diff --git a/addons/account/i18n/es_MX.po b/addons/account/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f7d9eeb9bf3..00000000000 --- a/addons/account/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,11076 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jérémy Kersten , 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 -# Jorge Villamil , 2015 -# Martin Trigaux, 2016 -# Néstor Gómez Muñoz , 2015 -# Sarai Osorio , 2016 -# Scott Acock , 2015 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account -#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice -msgid "" -"\n" -"% set access_action = object.get_access_action()\n" -"% set access_name = 'View invoice' if access_action and " -"access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' else 'See invoice'\n" -"% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and " -"access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object." -"id)\n" -"\n" -"

Dear\n" -"% if object.partner_id.is_company and object.child_ids:\n" -" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n" -"% else :\n" -" ${object.partner_id.name}\n" -"% endif\n" -",

\n" -"

Thank you for your inquiry. Here is your invoice ${object.number}" -"\n" -"% if object.origin:\n" -"(with reference: ${object.origin} )\n" -"% endif\n" -"amounting ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n" -"from ${object.company_id.name}.\n" -"

\n" -"\n" -"

\n" -" ${access_name}" -"\n" -"

\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" -"

Best regards,

\n" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state -#, fuzzy -msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"Invoice.\n" -" * The 'Pro-forma' status is used when the invoice does not have an invoice " -"number.\n" -" * The 'Open' status is used when user creates invoice, an invoice number is " -"generated. It stays in the open status till the user pays the invoice.\n" -" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its " -"related journal entries may or may not be reconciled.\n" -" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." -msgstr "" -"* El estado 'Borrador' se utiliza cuando un usuario está codificando un " -"nuevo y sin confirmar factura.\n" -"* El estado de 'pro-forma' se utiliza la factura no tiene un numero de " -"factura.\n" -"* El estado de \"Abrir\" se utiliza cuando el usuario crea la factura, se " -"genera un número de factura. Está en estado abierto hasta el usuario no paga " -"factura.\n" -"* El estado \"Pagado\" se ajusta automáticamente cuando se paga la factura. " -"Sus entradas de diario relacionadas pueden o no ser conciliada.\n" -"* El estado \"Cancelado\" se utiliza cuando el usuario cancela la factura." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1502 -#, python-format -msgid " seconds" -msgstr "segundos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits -msgid "# of Digits" -msgstr "# de dígitos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr -#, fuzzy -msgid "# of Lines" -msgstr "# de Facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr -msgid "# of Transaction" -msgstr "# de Transacción" - -#. module: account -#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice -#, fuzzy -msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "${object.company_id.name|safe} Factura (Ref ${object.number or 'n/a'})" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322 -#, python-format -msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d transacciones se reconciliaron automáticamente." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:575 -#, python-format -msgid "%s (Copy)" -msgstr "%s (Copia)" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:152 -#: code:addons/account/models/account.py:310 -#: code:addons/account/models/account.py:311 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer -msgid "•" -msgstr "•" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", si se ha instalado la contabilidad o la compra " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -#, fuzzy -msgid "-> Reconcile" -msgstr "Conciliar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -#, fuzzy -msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "Tiene entradas no conciliadas" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:323 -#, python-format -msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "1 transacción se reconcilió automáticamente." - -#. module: account -#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days -msgid "15 Days" -msgstr "15 Días" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net -msgid "30 Net Days" -msgstr "30 Días netos" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance -msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% Avance Fin de Mes Siguiendo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "5) Para la configuración, necesitará la siguiente información:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid ": General ledger" -msgstr ":Libro Mayor" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid ": Trial Balance" -msgstr ": Balance pendiente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid " Install Now" -msgstr " Instalar Ahora" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid " Invite Your Users" -msgstr " Invitar a sus usuarios" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Import a file
\n" -" Recommended if " -">100 products\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" \n" -" Importa un archivo
\n" -" Recomendado si " -">100 productos\n" -" " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Import
\n" -" > 200 " -"contacts\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Importar
\n" -"> 200 contactos\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Create manually
\n" -" < 200 " -"contacts\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Crear manualmente
\n" -"< 200 contactos\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Create manually
\n" -" Recommended if " -"<100 products\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Crear manualmente
\n" -"Recomendado si <100 productos\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Accountant " -"(Advanced access)\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Contabilidad (Acceso Avanzado)\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Advisor (Full " -"access)\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Tutor (Acceso Total)\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Billing (Limited " -"access)\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Facturación (Acceso Limitado)\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Customer follow-up\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Seguimiento de Clientes\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Invoice payment by Check\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Pago de factura por Cheque\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Invoice payment by Wire " -"Transfer\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Pago de factura por transferencia bancaria\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Pay your bills\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Paga tus cuentas\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Reconcile Bank Statements\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Conciliar Estado de Cuenta Bancario\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Record your Bills\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Grabar sus Cuentas\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#, fuzzy -msgid "Balance in GL" -msgstr "Balance in Odoo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Latest Statement" -msgstr "Latest Statement" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -msgid " From " -msgstr " De " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -msgid " To " -msgstr " Para " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "New Bill" -msgstr "Nueva Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "New Invoice" -msgstr "Nuevo Factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Not due" -msgstr "Sin deuda" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Operations" -msgstr "Operaciones" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Reconciliation" -msgstr "Conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "-The Odoo Team" -msgstr "-El Equipo Odoo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "1. Registro de Facturas Pendientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "2. Registro de Pagos Sin Par" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Assets Management" -msgstr "Administración de Bienes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Automated documents sending: automatically send your " -"invoices by email or snail mail." -msgstr "" -"Envío de documentos automatizados: enviar automáticamente " -"sus facturas por correo electrónico o correo postal." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Balance :" -msgstr "Balance :" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Banking interface: with live bank feed synchronization and " -"bank statement importation." -msgstr "" -"Interface de Banco: con en vivo sincronización de " -"alimentación de banco y la importación extracto bancario." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Cash transactions
(for which there is no invoice or " -"bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "" -"Transacciones en Efectivo
(para los que no hay factura " -"o factura), debe introducirse directamente en su cuenta bancaria Efectivo " -"Registros." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "Checar la configuración de Impuestos:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Check unpaid invoices
\n" -" Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." -msgstr "" -"Checar facturas no pagadas
\n" -"Ejecutar una Reporte de Histórico de Cuentas por Cobrar y checar " -"cuales clientes todavía le deben dinero." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full " -"featured invoices." -msgstr "" -"Limpiar facturas de cliente: fácil de crear, hermosas y " -"destacadas completas facturas." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Comment:" -msgstr "Comentario:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#, fuzzy -msgid "Company:" -msgstr "Comentario:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "Contratos & Suscripciones" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "Crear una Factura de Cliente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Create a Deposit Ticket
\n" -" This allows you to record the " -"different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "" -" Crear un Depósito de Entrada
\n" -"Esto le permite grabar los diferentes pagos que constituyen su depósito " -"bancario. (Es posible que necesite" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " -"create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" -"Crear la factura en Odoo
con una fecha de vencimiento " -"adecuada, y crear el proveedor si no existe." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Customer Code:" -msgstr "Código de Cliente:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Date from :" -msgstr "Desde la Fecha: " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Date to :" -msgstr "Hasta la Fecha :" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Deposit Tickets" -msgstr "Entradas Depositadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Description:" -msgstr "Descripción:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Display Account:" -msgstr "Desplegar Cuenta:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "Display Account" -msgstr "Desplegar Cuenta:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Due Date:" -msgstr "Fecha de Vencimiento:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#, fuzzy -msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "Ordenado por:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Expenses" -msgstr "Gastos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Observación de Posición Fiscal:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Invoice Date:" -msgstr "Fecha de Factura:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#, fuzzy -msgid "Journal:" -msgstr "Diarios:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "Journals:" -msgstr "Diarios:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Mark the bills to pay
\n" -" Group or filter your bills to see " -"those due in the next week, then open each bill individually, click on " -"'Pay' and select the payment method you prefer." -msgstr "" -"Marcar las cuentas a pagar
\n" -"Grupo o filtrar sus cuentas para ver los debidos en la próxima semana, a " -"continuación, abra cada cuenta individual, haga clic en 'Pago' y seleccione el método de pago de su preferencia." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Next action:
" -msgstr "Siguiente Acción:
" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of " -"outstanding payments when creating invoices." -msgstr "" -"En-el-vuelo pago conciliado: sugerencias automáticas de los " -"pagos pendientes al crear facturas." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Or generate payment orders
\n" -" Create a Payment Order and select " -"the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will " -"appear)." -msgstr "" -"O generar ordenes de pago
\n" -"Crear una Orden de Pago y seleccionar las cuentas que no desea pagar como " -"líneas de Entrada (unicamente la validación cuentas que aparecerán)." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Partner's:" -msgstr "Socios:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Period Length (days)" -msgstr "Periodo Largo (días)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Print checks
\n" -" From the Vendor Payments list, " -"select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to " -"activate the check feature in the" -msgstr "" -"Impresión de cheques
\n" -"En la lista de pagos a proveedores, seleccione los que desea pagar y haga " -"clic en Imprimir Cheque (puede que necesite para activar la función de " -"cheques en la" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "Conciliar Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Reconcile with existing transaction
\n" -" In this case, Odoo should " -"automatically match the bank statement with the previously recorded check " -"transaction." -msgstr "" -"Conciliar con transacción existente
\n" -"En este caso, Odoo debe coincidir automáticamente el estado de cuenta con la " -"transacción de verificación previamente grabado." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "Conciliar tu Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Record Bank Statement (or import file)
\n" -" Depending on the volume of your " -"transactions, you should be recording your bank statement every week to " -"several times a day." -msgstr "" -"Grabar Estado de Cuenta Bancario (o importar archivo)
\n" -"Dependiendo del volumen de sus transacciones, debe estar grabando su estado " -"de cuenta cada semana a varias veces al día." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Record Bank Statement" -msgstr "Grabar Estado de Cuenta Bancario" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Record a payment by check on the Invoice
\n" -" Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "" -"Grabar un pago con cheque en la Factura
\n" -"Simplemente haga clic en el botón \"Pagar\"." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Reduced data entry: no need to manually create invoices, " -"register bank statements, and send payment follow-ups." -msgstr "" -"La entrada de datos reducida: no hay necesidad de crear " -"manualmente facturas, regístrese estados de cuenta bancarios, y enviar pagos " -"de seguimiento." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Reference:" -msgstr "Referencia:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Revenue Recognition" -msgstr "Reconocimientos de Ingresos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Send follow-up letters" -msgstr "Enviar cartas de seguimiento" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "Sorted By:" -msgstr "Ordenado por:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Source:" -msgstr "Recurso:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Start Date:" -msgstr "Fecha de Inicio:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Sub-Total :" -msgstr "Sub-Total :" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Target Moves:" -msgstr "Movimientos Objetivo:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Test the following three scenarios in order to assist you in " -"familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "" -"Pruebe los siguientes tres escenarios con el fin de ayudarle a " -"familiarizarse con Odoo:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" -"Hay tres niveles diferentes de los derechos de acceso en Odoo:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "No hay nada pendiente con este cliente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Validate the bill
after encoding the products and " -"taxes." -msgstr "" -"Validar la cuenta
después de la codificación de los " -"productos y los impuestos." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree -msgid "" -"A Cash Register allows you to manage cash entries in your cash\n" -" journals. This feature provides an easy way to follow up " -"cash\n" -" payments on a daily basis. You can enter the coins that are " -"in\n" -" your cash box, and then post entries when money comes in or\n" -" goes out of the cash box." -msgstr "" -"Una caja registradora le permite administrar las entradas de efectivo en su " -"efectivo\n" -"revistas. Esta característica proporciona una manera fácil de seguimiento de " -"efectivo\n" -"pagos sobre una base diaria. Puede introducir las monedas que son en\n" -"su caja de dinero en efectivo, y luego publicar entradas cuando el dinero " -"entra o\n" -"sale de la caja de efectivo." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1312 -#, python-format -msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance." -msgstr "Un plazo de pago debe tener su última línea de texto Balance." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1315 -#, python-format -msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "Un plazo de pago debe tener sólo una línea de texto Balance." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:502 -#, fuzzy, python-format -msgid "A bank account can only belong to one journal." -msgstr "Una cuenta bancaria sólo puede pertenecer a una revista." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree -msgid "" -"A bank statement is a summary of all financial transactions\n" -" occurring over a given period of time on a bank account. " -"You\n" -" should receive this periodicaly from your bank." -msgstr "" -"Un estado de cuenta bancaria es un resumen de todas las transacciones " -"financieras\n" -"que ocurre durante un período de tiempo determinado en una cuenta bancaria. " -"Debes\n" -"recibir esta periódicamente de su banco." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line -msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" -"Una línea de estado de cuenta bancaria es una transacción financiera en una " -"cuenta bancaria." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line -msgid "" -"A journal entry consists of several journal items, each of\n" -" which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" -"Una entrada de diario se compone de varios artículos de revistas, cada \n" -"que sea una tarjeta de débito o de una operación de crédito." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form -msgid "" -"A journal is used to record transactions of all accounting data\n" -" related to the day-to-day business." -msgstr "" -"Un diario se utiliza para registrar las transacciones de todos información " -"de contabilidad\n" -"relacionada con el negocio del día a día." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "Una lista de los impuestos comunes y sus tarifas." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -#, fuzzy -msgid "A list of your customer and supplier payment terms." -msgstr "Una lista de los términos de pago de clientes y proveedores." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"A product in Odoo is something you sell or buy \n" -" whether or not it is goods, consumables, or " -"services.\n" -" Choose how you want to create your products:" -msgstr "" -"Un producto en Odoo es algo que vender o comprar \n" -"si es o no es mercancía, consumibles, o servicios.\n" -"Elige cómo quieres crear sus productos:" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:732 -#, python-format -msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "La conciliación debe incluir al menos 2 líneas de movimiento." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:836 -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:839 -#, python-format -msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "Alguna línea de ajuste ya ha sido conciliada." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:226 -#, python-format -msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." -msgstr "Una declaración no puede ser cancelada cuando se concilian sus líneas." - -#. module: account -#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 -msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "" -"La posición fiscal puede definirse una sola ocasión para cada impuesto." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388 -#, python-format -msgid "A transaction can't have a 0 amount." -msgstr "Una transacción no puede tener una cantidad 0." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form -msgid "" -"A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" -" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale " -"journal\n" -" and one for miscellaneous information." -msgstr "" -"Una empresa típica puede utilizar una revista por medio de pago (efectivo, \n" -"cuentas bancarias, cheques), una revista de compra, una venta diaria\n" -"y otra para información diversa." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:100 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:105 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:140 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:266 -#: model:ir.model,name:account.model_account_account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_dummy_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_account_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -#, python-format -msgid "Account" -msgstr "Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance -msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "Informe preliminar de histórico de la cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Account Balances" -msgstr "Balance de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox -msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "Detalles de Estado de Cuenta Bancario de Caja" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance -msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "Balance Cerrado de Estado de Cuenta Bancario" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report -msgid "Account Common Account Report" -msgstr "Informe de Cuentas Generales" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report -#, fuzzy -msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "Informe de Cuentas Generales" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report -msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "Informe de Asociado de Cuentas Generales" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report -msgid "Account Common Report" -msgstr "Informe de Cuentas Generales" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id -msgid "Account Currency" -msgstr "Moneda de la cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id -msgid "Account Destination" -msgstr "Cuenta Destino" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_move -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -msgid "Account Entry" -msgstr "Entrada contable" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree -msgid "Account Journal" -msgstr "Diario contable" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id -msgid "Account Line" -msgstr "Línea contable" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -msgid "Account Mapping" -msgstr "Mapa de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal -msgid "Account Move Reversal" -msgstr "Cuenta de Movimiento de Inversión" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name -msgid "Account Name." -msgstr "Nombre de la cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number -msgid "Account Number" -msgstr "Numero de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger -#, fuzzy -msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "Informe de Asociado de Cuentas Generales" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id -msgid "Account Payable" -msgstr "Cuentas por pagar." - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal -#, fuzzy -msgid "Account Print Journal" -msgstr "Diario contable" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form -msgid "Account Properties" -msgstr "Propiedades de la cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id -msgid "Account Receivable" -msgstr "Cuentas por Cobrar" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_children_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree -msgid "Account Report" -msgstr "Informe de la cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree -msgid "Account Reports" -msgstr "Reportes de la cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy -msgid "Account Reports Hierarchy" -msgstr "Jerarquía de reportes de la cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id -msgid "Account Source" -msgstr "Fuente de la cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis -msgid "Account Statistics" -msgstr "Estadística de la cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag -msgid "Account Tag" -msgstr "Etiqueta de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree -msgid "Account Tax" -msgstr "Cuenta de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree -msgid "Account Tax Template" -msgstr "Cuenta Plantilla de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree -msgid "Account Template" -msgstr "Plantilla de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id -msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "Plantilla de cuenta de Stock de Valoración" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form -msgid "Account Templates" -msgstr "Plantillas de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Account Total" -msgstr "Total de la cuenta" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,type:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree -msgid "Account Type" -msgstr "Tipo de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_user_type_id -msgid "" -"Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " -"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening " -"entries." -msgstr "" -"El Tipo de Cuenta, se usa para propósitos de de información, para crear " -"reportes específicos de cada país, y seleccionar las reglas para el cierre " -"fiscal y generar los asientos de inicio." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids -msgid "Account Types" -msgstr "Tipo de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids -msgid "Account Types Allowed" -msgstr "Tipos de cuenta permitidos" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile -msgid "Account Unreconcile" -msgstr "Romper conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile -msgid "Account move line reconcile" -msgstr "Cuenta línea de movimiento de reconciliación" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff -msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "Conciliación de línea de movimiento de cuenta (amortizar)" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal -msgid "Account move reversal" -msgstr "Cuenta movimiento de inversión" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id -msgid "Account on Product" -msgstr "Cuenta de Producto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids -msgid "Account tag" -msgstr "Etiqueta de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_account_id -msgid "" -"Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " -"use the expense account." -msgstr "" -"Cuenta que se establecerá en las líneas de factura de impuestos para " -"facturas. Dejar en blanco para utilizar la cuenta de gastos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_refund_account_id -msgid "" -"Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " -"use the expense account." -msgstr "" -"Cuenta que se establecerá en las líneas de impuestos de facturas de " -"reembolso. Dejar en blanco para utilizar la cuenta de gastos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id -msgid "Account to Use Instead" -msgstr "Cuenta para usar en su lugar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type -msgid "Account type" -msgstr "Tipo de Cuenta" - -#. module: account -#: model:res.groups,name:account.group_account_user -msgid "Accountant" -msgstr "Contador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Accounting" -msgstr "Contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Accounting & Finance" -msgstr "Contabilidad y Finanzas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart -msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "Configuración de la aplicación de Contabilidad" - -#. module: account -#: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account -msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Configuración de cuentas: una guía paso a paso." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban -msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "Pizarrón de Contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date -msgid "Accounting Date" -msgstr "Fecha de Contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Accounting Documents" -msgstr "Documentos de Contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Accounting Entries" -msgstr "Entradas de Contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report -msgid "Accounting Report" -msgstr "Reporte de Contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Accounting Settings" -msgstr "Ajustes de Contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "Ajustes relacionados con la contabilidad se gestionan en" - -#. module: account -#: selection:account.account.tag,applicability:0 -#: selection:account.financial.report,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -msgid "Accounts" -msgstr "Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids -msgid "Accounts Allowed" -msgstr "Cuentas permitidas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account -msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "Posición Fiscal Contables" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form -msgid "Accounts Mapping" -msgstr "Mapeo de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Activate the option in the" -msgstr "Activar la opción en la" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_active -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_active -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form -msgid "Add a second line" -msgstr "Agregar una línea secundaria" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Add an internal note..." -msgstr "Agregar una nota interna..." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment -msgid "Additional Information" -msgstr "Información Adicional" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Additional notes..." -msgstr "Notas Adicionales..." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form -msgid "Advanced Options" -msgstr "Opciones Avanzadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -msgid "Advanced Settings" -msgstr "Ajustes Avanzados" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries -#: model:res.groups,name:account.group_account_manager -msgid "Adviser" -msgstr "Asesor" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount -msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "Base Afectada de Impuestos subsecuentes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount -msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "Afectar posteriores Impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view -msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Balance Histórico de Socio" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view -#, fuzzy -msgid "" -"Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by " -"intervals. Odoo calculates a table of credit balance by start Date. So if " -"you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " -"for the past month, past two months, and so on." -msgstr "" -"Histórico de Balance de Socio es un informe más detallado de sus cuentas por " -"cobrar por intervalos. Al abrir ese informe, Odoo pide el nombre de la " -"empresa, la fecha de inicio y el tamaño del intervalo a analizar (en días). " -"Odoo luego calcula una tabla de saldo de crédito por inicio Fecha. Así que " -"si usted solicita un intervalo de 30 días Odoo genera un análisis de los " -"acreedores en el mes pasado, dos últimos meses, y así sucesivamente." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "Histórico de Balance de Comprobación" - -#. module: account -#. openerp-web -#: selection:account.balance.report,display_account:0 -#: selection:account.common.account.report,display_account:0 -#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 -#: selection:account.balance.report,target_move:0 -#: selection:account.common.account.report,target_move:0 -#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 -#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 -#: selection:account.common.report,target_move:0 -#: selection:account.print.journal,target_move:0 -#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 -#: selection:account.report.partner.ledger,target_move:0 -#: selection:accounting.report,target_move:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "All Entries" -msgstr "Todas las Entradas" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 -#: selection:account.balance.report,target_move:0 -#: selection:account.common.account.report,target_move:0 -#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 -#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 -#: selection:account.common.report,target_move:0 -#: selection:account.print.journal,target_move:0 -#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 -#: selection:account.report.partner.ledger,target_move:0 -#: selection:accounting.report,target_move:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "All Posted Entries" -msgstr "Todas las Entradas Posteadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "All accounts" -msgstr "Todas las cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "All accounts'" -msgstr "Todas las cuentas'" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:309 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316 -#, python-format -msgid "" -"All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " -"clean." -msgstr "" -"Todas las facturas y los pagos se han emparejado, los saldos de sus cuentas " -"'están limpios." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled -msgid "All lines reconciled" -msgstr "Tolas las líneas conciliadas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state -msgid "" -"All manually created new journal entries are usually in the status " -"'Unposted', but you can set the option to skip that status on the related " -"journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " -"created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " -"and will be created in 'Posted' status." -msgstr "" -"Todas las nuevas entradas de diario creados manualmente son por lo general " -"en el estado \"sin contabilizar\", pero se puede configurar la opción de " -"omitir ese estatus en la revista relacionada. En ese caso, se comportarán " -"como entradas de diario creados automáticamente por el sistema de validación " -"de documentos (facturas, extractos bancarios ...) y se crearán en estado " -"\"Enviado\"." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view -msgid "" -"All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able " -"to modify them afterwards." -msgstr "" -"Todas las entradas de diario seleccionadas serán validadas y publicadas. " -"Usted no será capaz de modificar después." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:248 -#, python-format -msgid "" -"All the account entries lines must be processed in order to close the " -"statement." -msgstr "" -"Todas las líneas de anotaciones en cuenta deben ser procesados con el fin de " -"cerrar el estado." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted -msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Todas las entradas canceladas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile -msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "Permitir facturas y pagos validados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile -msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "Permitir Conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis -msgid "Allow Tax Cash Basis" -msgstr "Permitir Base Tributaria en Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing -msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "Permitir impresión de cheque y depósitos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency -msgid "Allow multi currencies" -msgstr "Permitir multi monedas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices -msgid "Allow pro-forma invoices" -msgstr "Permitir pro-forma de facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency -#, fuzzy -msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "Permitirle ambiente multi moneda" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices -msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state." -msgstr "Permitirle poner facturas en estado de pro-forma." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting -msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "Permitirles usar cuentas analíticas." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:140 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:144 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:265 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -#, python-format -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed -msgid "Amount Due" -msgstr "Monto a Pagar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed -msgid "Amount Signed" -msgstr "Monto Firmado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount -msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "Importe por esta coincidencia. Supone que es siempre positivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency -msgid "Amount currency" -msgstr "Monto Moneda" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency -msgid "Amount in Currency" -msgstr "Monto en Moneda" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount_type -msgid "Amount type" -msgstr "Tipo de monto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 -#, python-format -msgid "Amount:" -msgstr "Monto:" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 -msgid "" -"An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "" -"Una posición fiscal cuenta podría definirse una sola vez en el tiempo mismas " -"cuentas." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form -msgid "" -"An account is part of a ledger allowing your company\n" -" to register all kinds of debit and credit transactions.\n" -" Companies present their annual accounts in two main parts: " -"the\n" -" balance sheet and the income statement (profit and loss\n" -" account). The annual accounts of a company are required by " -"law\n" -" to disclose a certain amount of information." -msgstr "" -"Una cuenta es parte de un libro de contabilidad que permite a su compañía\n" -"registrar todo tipo de débito y de crédito transacciones.\n" -"Las empresas presentan sus cuentas anuales en dos partes principales: el\n" -"balance y la cuenta de resultados (ganancias y pérdidas de\n" -"cuenta). Las cuentas anuales de una empresa están obligados por ley\n" -"a revelar una cierta cantidad de información." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form -msgid "" -"An account type is used to determine how an account is used in\n" -" each journal. The deferral method of an account type " -"determines\n" -" the process for the annual closing. Reports such as the " -"Balance\n" -" Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" -" (profit/loss or balance sheet)." -msgstr "" -"Un tipo de cuenta se utiliza para determinar cómo se usa en una cuenta\n" -"cada revista. El método del diferenciamiento de un determinado tipo de " -"cuenta\n" -"el proceso para el cierre anual. Informes como el Balance de\n" -"Hoja y el informe de pérdidas y ganancias utilizar el categoría\n" -"(beneficio / pérdida o balance)." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Analytic" -msgstr "Analítica" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:152 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:158 -#, python-format -msgid "Analytic Acc." -msgstr "Cta. Analítica" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_analytic_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_analytic_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_analytic_account_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting -msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Contabilidad Analítica" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count -msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Cuentas Analíticas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic -msgid "Analytic Cost" -msgstr "Costo Analítico" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree -msgid "Analytic Entries" -msgstr "Entradas analíticas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Líneas Análiticas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id -msgid "Analytic account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting -msgid "Analytic accounting" -msgstr "Contabilidad Analítica" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids -msgid "Analytic lines" -msgstr "Líneas analíticas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability -msgid "Applicability" -msgstr "Aplicabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply -msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "Aplicar automáticamente esta posición fiscal." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id -msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "" -"Sólo se aplican si la entrega y el país de facturación coincide con el grupo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id -msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "Aplicar sólo si encuentro la entrega y facturación país." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required -msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Aplicar sólo si la pareja tiene un número de IVA." - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Ask Refund" -msgstr "Pregunta reembolso" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset -#, fuzzy -msgid "" -"Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or " -"a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and " -"creates account move for those depreciation lines.\n" -"\n" -"-This installs the module account_asset." -msgstr "" -"Control de activos: Te permite controlar los activos que le pertenecen a una " -"compañía o persona. Mantiene el registro de la depreciación de estos activos " -"y crea los asientos contables de estas líneas de depreciación.\n" -"\n" -"-Esto instala el módulo account_asset. Si no marcas esta casilla, podrás " -"hacer facturación y pagos, pero no contabilidad(Diarios, Catálogo de " -"Cuentas, ...)" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 -msgid "Assets" -msgstr "Activos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management" -msgstr "Control de activos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids -msgid "Associated Account Templates" -msgstr "Plantillas de Cuentas Asociadas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound -msgid "At least one inbound" -msgstr "Al menos un entrante" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound -msgid "At least one outbound" -msgstr "Al menos un saliente" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Auto-detect" -msgstr "Autodetectar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Automate Payments" -msgstr "Automatizar pagos" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Automatic formatting" -msgstr "Formato automático" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:328 -#, python-format -msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "Elementos reconciliados automáticamente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_average -msgid "Average Price" -msgstr "Precio promedio" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Awaiting payments" -msgstr "Pagos en espera" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:178 -#, python-format -msgid "BILL" -msgstr "CUENTA" - -#. module: account -#: selection:res.partner,trust:0 -msgid "Bad Debtor" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo pendiente" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Balance Sheet" -msgstr "Saldo pendiente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end -msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "" -"El balance se calcula a partir de la apertura de líneas de equilibrio y de " -"transacción" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis -msgid "Balance cash basis" -msgstr "Básicos de balance en efectivo" - -#. module: account -#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: selection:account.journal,type:0 -#: code:addons/account/models/chart_template.py:643 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_account_count -#, python-format -msgid "Bank" -msgstr "Banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Bank & Cash" -msgstr "Banco & Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_bank_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_partner_bank_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_partner_bank_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_account_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -msgid "Bank Account" -msgstr "Cuenta bancaria" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id -msgid "" -"Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " -"account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " -"bank account number." -msgstr "" -"Número de cuenta bancaria a la que se pagará la factura. Una cuenta bancaria " -"de la empresa si se trata de una factura de cliente o proveedor de " -"reembolso, de lo contrario un número de cuenta bancaria de un Socio." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form -#: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Cuentas bancarias" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix -msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "Prefijo de Cuentas Bancarias" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source -msgid "Bank Feeds" -msgstr "Alimentaciones Bancarias" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee -msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" -"Banco Interfaz - Sincronizar la alimentación de su banco automáticamente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids -msgid "Bank Journals" -msgstr "Diarios de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Bank Operations" -msgstr "Banco de Operaciones" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1118 -#, python-format -msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "Conciliación Bancaria" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree -msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "Movimiento Pre-ajustes de Conciliación Bancaria" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search -msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "Movimiento Pre-ajuste de Conciliación Bancaria" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -msgid "Bank Statement" -msgstr "Extracto bancario" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Línea extracto bancario" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "Líneas de extracto bancario" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Bank Statements" -msgstr "Estados de Cuenta Bancario" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons -msgid "Bank account(s)" -msgstr "Cuenta(s) de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer -msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" -msgstr "" -"Las cuentas bancarias que imprimen en el pie de página de cada documento " -"impreso" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_company_footer -msgid "Bank accounts footer preview" -msgstr "Cuentas bancarias pie de página de vista previa" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity -msgid "Bank and Cash" -msgstr "Banco y Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id -msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "Línea de estado de cuenta bancaria a conciliarse con esta entrada" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement -msgid "Bank statements" -msgstr "Estados de Cuenta Bancarios" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:204 -#, python-format -msgid "Bank statements are fully reconciled." -msgstr "Estados de Cuenta Bancarios están totalmente conciliados." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Base" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#, fuzzy -msgid "Base Amount" -msgstr "Monto Pagado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " -"country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "" -"Antes de continuar, debe instalar el plan de cuentas en relación con su país " -"(o el genérico si su país no está en la lista)." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company -msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Bill" -msgstr "Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree -msgid "Bill Date" -msgstr "Fecha factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Bill Refund" -msgstr "Reembolso de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Bill lines" -msgstr "Líneas de Cuenta" - -#. module: account -#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice -msgid "Billing" -msgstr "Cobros" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#, fuzzy -msgid "Bills" -msgstr "Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Bills Analysis" -msgstr "Análisis de Cuentas" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 -#, python-format -msgid "Bills to pay" -msgstr "Cuentas a pagar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance -msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "Traer Cuentas de Balance Frontal" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban -msgid "Browse available countries." -msgstr "Navega países disponibles." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget -msgid "Budget management" -msgstr "Administración de presupuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu -msgid "Business Intelligence" -msgstr "Inteligencia de Negocios" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name -msgid "Button Label" -msgstr "Etiqueta de Botón" - -#. module: account -#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country -msgid "By Country" -msgstr "Por País" - -#. module: account -#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product -msgid "By Product" -msgstr "Por Producto" - -#. module: account -#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category -msgid "By Product Category" -msgstr "Por Categoría de Producto" - -#. module: account -#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund -msgid "By Refund" -msgstr "Por Reembolso" - -#. module: account -#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons -msgid "By Salespersons" -msgstr "Por Vendedor" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active -msgid "" -"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " -"deleting it." -msgstr "" -"Por desmarcado el campo activo, puede ocultar una posición fiscal sin " -"eliminarla." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible -msgid "Can be Visible?" -msgstr "¿Puede ser Visible?" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Cancel Bill" -msgstr "Cancelar Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -msgid "Cancel Entry" -msgstr "Cancelar Entrada" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Cancelar Factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view -msgid "Cancel Invoices" -msgstr "Cancelar Facturas" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view -msgid "Cancel Selected Invoices" -msgstr "Cancelar Facturas Seleccionadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -msgid "Cancel Statement" -msgstr "Cancelar Estado" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel -msgid "Cancel the Selected Invoices" -msgstr "Cancelar las Facturas Seleccionadas" - -#. module: account -#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 -msgid "Cancel: create refund and reconcile" -msgstr "Saldar: crea la Nota de Credito y concilia" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "Factura cancelada" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1045 -#, python-format -msgid "" -"Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" -"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " -"sequence manually for this piece." -msgstr "" -"No se puede crear una secuencia automática para esta pieza.\n" -"Ponga una secuencia en la definición de la revista para la numeración " -"automática o crear una secuencia de forma manual para esta pieza." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:167 -#, python-format -msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "No puede crear movimientos para diferentes compañías." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:199 -#, python-format -msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "No se puede crear entrada de diario desequilibrada." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:464 -#, python-format -msgid "" -"Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" -"Please go to Account Configuration." -msgstr "" -"No puede encontrar un plan de cuentas para esta empresa, debe " -"configurarlo. \n" -"Por favor, vaya a Cuenta de configuración." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:314 -#, python-format -msgid "" -"Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should " -"create one.\n" -" Please go to Journal Configuration" -msgstr "" -"No se puede encontrar cualquier revista en cuenta el tipo \"%s\" para esta " -"empresa, usted debe crear una.\n" -"Por favor, vaya a Configuración del Diario" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:393 -#, python-format -msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "No se puede generar un código de cuenta no usado." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:422 -#, python-format -msgid "" -"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "" -"No se puede generar un código de diario sin utilizar. Por favor complete el " -"campo 'Código corto'." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 -#, python-format -msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice." -msgstr "No se puede reembolsar proyecto / proforma / factura cancelada." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 -#, python-format -msgid "" -"Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " -"unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "" -"No se puede reembolsar factura que ya está conciliada, la factura debe ser " -"sin conciliación primero. Sólo puede reembolsar esta factura." - -#. module: account -#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: selection:account.journal,type:0 -#: code:addons/account/models/chart_template.py:643 -#, python-format -msgid "Cash" -msgstr "Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix -msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "Prefijo de Cuentas de Efectivo" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:211 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox -#, python-format -msgid "Cash Control" -msgstr "Control de Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Cash Operations" -msgstr "Operaciones en Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree -msgid "Cash Registers" -msgstr "Registros de caja" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Cash Statements" -msgstr "Estados de Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids -msgid "Cash and Banks" -msgstr "Efectivo y Bancos" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:178 -#, python-format -msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "Diferencia de Efectivo observada durante la cuenta (%s)" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line -msgid "CashBox Line" -msgstr "Línea de Efectivo de Caja" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id -msgid "Cashbox" -msgstr "Efectivo de Caja" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids -msgid "Cashbox Lines" -msgstr "Líneas de Efectivo de Caja" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id -msgid "Category of Expense Account" -msgstr "Categoría de Cuenta de Gasto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id -msgid "Category of Income Account" -msgstr "Categoría de Cuenta de Entrada" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Change" -msgstr "Cambio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_chart_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id -msgid "Chart Template" -msgstr "Plantilla de Gráfica" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules -msgid "Chart Templates" -msgstr "Plantillas de Gráfica" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Chart of Account" -msgstr "Gráfica de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#, fuzzy -msgid "Chart of Accounts" -msgstr "" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Catálogo de Cuentas\n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Gráfica de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree -#, fuzzy -msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plantilla de Catálogo de Cuentas\n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Gráfica de Plantilla de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form -#, fuzzy -msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plantillas de Catálogos de Cuentas\n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Gráfica de Plantillas de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -#, fuzzy -msgid "" -"Chart of Accounts has been\n" -" installed. You should review it and create any " -"additional accounts." -msgstr "" -"Plan de Cuentas ha sido\n" -"instalado. Usted debe revisar y crear todas las cuentas adicionales." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list -msgid "Chart of accounts" -msgstr "Gráfico de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id -msgid "Chart template id" -msgstr "ID plantilla de gráfica" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check -msgid "Check Closing Balance" -msgstr "Compruebe saldo de cierre" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero -msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile -msgid "" -"Check this box if this account allows invoices & payments matching of " -"journal items." -msgstr "" -"Check this box if this account allows invoices & payments matching of " -"journal items." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts -msgid "Check this box if this company is a legal entity." -msgstr "Marque esta casilla si esta empresa es una entidad legal." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence -msgid "" -"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and " -"refunds made from this journal" -msgstr "" -"Marque esta casilla si no desea compartir la misma secuencia de facturas y " -"reembolsos hechos en este diario" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted -msgid "" -"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " -"this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "" -"Marque esta casilla si desea permitir la cancelación de las entradas " -"relacionadas con este diario o de la factura relacionada con este diario" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_price_include -msgid "" -"Check this if the price you use on the product and invoices includes this " -"tax." -msgstr "" -"Compruebe esto si el precio se utiliza en el producto y facturas incluye " -"este impuesto." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile -msgid "" -"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." -msgstr "" -"Marque esta opción si desea que el usuario para conciliar entradas en esta " -"cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_children_tax_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form -msgid "Children Taxes" -msgstr "Impuestos de Niños" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:141 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart -#, python-format -msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "Selecciona una Plantilla de Contabilidad" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1867 -#, python-format -msgid "Choose counterpart" -msgstr "Selecciona conteo de parte" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form -msgid "Click to add a bank account." -msgstr "Da clic para agregar una cuenta de banco" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form -msgid "Click to add a journal." -msgstr "Da clic para agregar un diario." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form -msgid "Click to add an account." -msgstr "Da clic para agregar una cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Click to add/remove from favorite" -msgstr "Da clic para agregar/remover desde favorito" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 -msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "Da clic para crear una factura de cliente." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line -msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "Da clic para crear una entrada de diario." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree -msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "Da clic para crear un nuevo registro de caja." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template -msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "Da clic para crear un modelo de conciliación." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form -msgid "Click to define a new account type." -msgstr "Da clic para definir un nuevo tipo de cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 -msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "Da clic para crear una nueva factura de proveedor." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree -msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "Da clic para registrar un estado de cuenta bancario." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable -msgid "Click to register a payment" -msgstr "Da clic para registrar un pago" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:40 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 -#, python-format -msgid "Close the statement" -msgstr "Selecciona el estado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done -msgid "Closed On" -msgstr "Cerrado En" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_code -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value -msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "Moneda/Billete Valor" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter -msgid "Column Label" -msgstr "Etiqueta de Columna" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id -msgid "Commercial Entity" -msgstr "Entidad Comercial" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu -msgid "Common Report" -msgstr "Reporte Común" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids -msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Las empresas que se refiere a la pareja" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts -#, fuzzy -msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"La compañía tiene un catálogo de cuentas\n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Compañía tiene una gráfica de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id -msgid "Company related to this journal" -msgstr "Compañia relacionada a este diario" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view -msgid "Comparison" -msgstr "Comparación" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set -msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "Completar Grupo de Impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_complete_tax_set -msgid "Complete set of taxes" -msgstr "Completar grupo de impuestos" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:397 -#, python-format -msgid "Compose Email" -msgstr "Componer Correo Electrónico" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart -msgid "" -"Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " -"entry. This can be needed in reports." -msgstr "" -"Calcule las cuentas de contrapartida de este artículo de la revista para " -"esta entrada de diario. Esto puede ser necesario en los informes." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end -msgid "Computed Balance" -msgstr "Balance Calculado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:450 -#: code:addons/account/models/account_payment.py:452 -#, python-format -msgid "Configuration Error !" -msgstr "¡ Error de Configuración !" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:338 -#, python-format -msgid "" -"Configuration error!\n" -"Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a " -"chart of account installed?" -msgstr "" -"¡Error de configuración! \n" -"No se pudo encontrar ninguna cuenta para crear la factura, se le Asegúrese " -"de tener un plan de cuentas instalado?" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:270 -#, python-format -msgid "" -"Configuration error!\n" -"The currency of the journal should be the same than the default credit " -"account." -msgstr "" -"¡Error de configuración! \n" -"La moneda de la revista debe ser la misma que la cuenta de crédito por " -"defecto." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:272 -#, python-format -msgid "" -"Configuration error!\n" -"The currency of the journal should be the same than the default debit " -"account." -msgstr "" -"¡Error de configuración! \n" -"La moneda de la revista debe ser la misma que la cuenta de débito por " -"defecto." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Configuration menu" -msgstr "Menu de Configuración" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Configure" -msgstr "Cofigurar" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Configure Accounting" -msgstr "Configurar Contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Configure your company data" -msgstr "Configurar sus datos empresariales" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view -msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "Confirmar Borrador de Facturas " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view -msgid "Confirm Invoices" -msgstr "Confirmar Facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm -msgid "Confirm the selected invoices" -msgstr "Confirmar las facturas seleccionadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check -msgid "" -"Confirming this will create automatically a journal entry with the " -"difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "" -"Confirmando esto creará automáticamente una entrada de diario con la " -"diferencia en la cuenta de ganancias / pérdidas situado en el libro de caja." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1506 -#, python-format -msgid "Congrats, you're all done !" -msgstr "¡ Enhorabuena, ya está todo hecho !" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "¡Enhorabuena, ya está hecho!" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment -msgid "" -"Contains the logic shared between models which allows to register payments" -msgstr "" -"Contiene la lógica compartida entre los modelos que permite registrar los " -"pagos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contracts_count -msgid "Contracts" -msgstr "Contratos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -msgid "Control-Access" -msgstr "Control-Acceso" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs -msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:388 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart -#, python-format -msgid "Counterpart" -msgstr "Contrapartida" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id -msgid "Counterpart Account" -msgstr "Cuenta de Contrapartida" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id -msgid "Country Group" -msgstr "Grupo de País" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id -msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "País de la Compañía Socia" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Create Customers" -msgstr "Crear Clientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -msgid "Create Refund" -msgstr "Crear Nota de Credito" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Crear Proveedores" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864 -#, python-format -msgid "Create Write-off" -msgstr "Crear Cancelación" - -#. module: account -#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 -msgid "Create a draft refund" -msgstr "Crear una Nota de Credito en Borrador" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:247 -#, python-format -msgid "Create cash statement" -msgstr "Crear cuenta de efectivo" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:233 -#, python-format -msgid "Create invoice/bill" -msgstr "Crear factura/cuenta" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2466 -#, python-format -msgid "Create writeoff" -msgstr "Crear Amotización" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Crear tus productos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Credit" -msgstr "Haber" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -msgid "Credit Note" -msgstr "Nota de Crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit -msgid "Credit amount" -msgstr "Monto de Crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis -msgid "Credit cash basis" -msgstr "Bases de efectivo de crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids -msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" -"Artículos de revistas de crédito que se corresponden con este artículo de " -"diario." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id -msgid "Credit move id" -msgstr "ID movimiento crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate -msgid "Currency Rate" -msgstr "Taza de Cambio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id -msgid "Currency as per company's country." -msgstr "Moneda según país de la empresa." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1337 -#: code:addons/account/models/account_move.py:1347 -#, python-format -msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "Diferencia de cambio de moneda" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Current Assets" -msgstr "Activos Circulantes" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities -msgid "Current Liabilities" -msgstr "Pasivo Circulante" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings -msgid "Current Year Earnings" -msgstr "Las ganancias del año en curso" - -#. module: account -#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 -#: selection:account.payment,partner_type:0 -#: selection:account.register.payments,partner_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Customer Flow" -msgstr "Flujo del Cliente" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 -msgid "Customer Invoice" -msgstr "Factura del Cliente" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:177 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -#, python-format -msgid "Customer Invoices" -msgstr "Facturas de cliente" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:481 -#, python-format -msgid "Customer Payment" -msgstr "Pago del Cliente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id -msgid "Customer Payment Term" -msgstr "Términos de Pago del Cliente" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/models/account_payment.py:483 -#, python-format -msgid "Customer Refund" -msgstr "Nota de Credito de cliente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id -msgid "Customer Taxes" -msgstr "Impuestos del Cliente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Customer ref:" -msgstr "referencia del Cliente:" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer -#, python-format -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#. module: account -#. openerp-web -#: selection:account.print.journal,sort_selection:0 -#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 -#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:142 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:261 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_date_p -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -#, python-format -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:56 -#, python-format -msgid "Date:" -msgstr "Fecha:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,option:0 -#, fuzzy -msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "Día(s) después de la fecha de la factura" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,option:0 -msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "Día(s) después de la fecha de la factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Debit" -msgstr "Debe" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids -msgid "Debit Methods" -msgstr "Métodos de Debito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit -msgid "Debit amount" -msgstr "Cantidad de Débito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis -msgid "Debit cash basis" -msgstr "Bases efectivo débito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids -msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" -"Artículos de diario de débito que corresponden con este artículo de diario." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id -msgid "Debit move id" -msgstr "ID movimiento de debito" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence -msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "Secuencia de Reembolso Dedicada" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id -msgid "Default Credit Account" -msgstr "Cuenta de Crédito por Omisión" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id -msgid "Default Debit Account" -msgstr "Cuenta de Débito por Omisión" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id -msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "Impuesto de compra por Omisión" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id -msgid "Default Sale Tax" -msgstr "Impuesto de Venta por Omisión" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id -msgid "Default Sales Tax" -msgstr "Impuestos de Ventas Por omisión " - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tax_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form -msgid "Default Taxes" -msgstr "Impuestos Por omisión " - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id -msgid "Default company currency" -msgstr "Moneda de Compañía por Omisión" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id -msgid "Default purchase tax" -msgstr "Impuesto de compra por Omisión" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_id -msgid "Default sale tax" -msgstr "Impuesto de venta por Omisión" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix -msgid "Define the code prefix for the bank accounts" -msgstr "Definir el prefijo de código para las cuentas bancarias" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix -msgid "Define the code prefix for the cash accounts" -msgstr "Defina el prefijo del código para las cuentas de efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form -msgid "Definition" -msgstr "Definición" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust -msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated -msgid "Deprecated" -msgstr "Obsoleto" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Depreciation" -msgstr "Depreciación" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form -msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "Describa por qué se toma el dinero de la caja registradora:" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:264 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_note -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form -#, python-format -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note -msgid "Description on the Invoice" -msgstr "Descripción de la factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id -msgid "Destination account id" -msgstr "ID cuenta de destino" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply -msgid "Detect Automatically" -msgstr "Detectado Automáticamente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_type_tax_use -msgid "" -"Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " -"used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "" -"Determina donde el impuesto es seleccionable. Nota: 'Ninguna' significa un " -"impuesto no puede ser utilizado por sí mismo, sin embargo, todavía se puede " -"utilizar en un grupo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference -msgid "Difference" -msgstr "Diferencia" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id -msgid "Difference Account" -msgstr "Cuenta de Diferencia" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference -msgid "" -"Difference between the computed ending balance and the specified ending " -"balance." -msgstr "" -"Diferencia entre el saldo del cómputo final y el balance final especificado." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "Conexión directa con tu banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Disc.(%)" -msgstr "Desc.(%)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_display_account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account -msgid "Display Accounts" -msgstr "Desplegar Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit -msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "Desplegar Columnas de Débito/Crédito " - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_journal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,display_detail:0 -msgid "Display children flat" -msgstr "Mostrar hijos plana" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,display_detail:0 -msgid "Display children with hierarchy" -msgstr "Mostrar los niños con jerarquía" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail -msgid "Display details" -msgstr "Desplegar detalles" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description -msgid "Display on Invoices" -msgstr "Desplegar en Facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer -msgid "" -"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " -"and sales orders." -msgstr "" -"Mostrar la cuenta bancaria en el pie de página de los documentos impresos " -"como facturas y órdenes de venta." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "" -"Document: Customer account statement
\n" -" Date:" -msgstr "" -"Documento: Cuenta de cliente declaración \n" -"Fecha:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "N dude en" - -#. module: account -#. openerp-web -#: selection:account.invoice.report,state:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2453 -#, python-format -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Download the" -msgstr "Descargar el" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 -#: selection:account.payment,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Draft Bill" -msgstr "Borrador de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Draft Invoice" -msgstr "Factura borrador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Draft Invoices" -msgstr "Borrador de Facturas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Draft Refund" -msgstr "Nota de Credito en Borrador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Draft bills" -msgstr "Borrador de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree -msgid "Draft statements" -msgstr "Borrador de Estados" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Due" -msgstr "A pagar" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:143 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_due -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_date_due -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#, python-format -msgid "Due Date" -msgstr "Fecha vencimiento" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form -msgid "Due Date Computation" -msgstr "Calculo de Fecha Término" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Due Month" -msgstr "Mes Término" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue -msgid "Due Payments" -msgstr "Término de Pagos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree -msgid "Due Type" -msgstr "Término de Tipo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity -msgid "Due date" -msgstr "Término de Fecha" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:821 -#, python-format -msgid "" -"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " -"vendor bill/refund." -msgstr "" -"Referencia proveedor Duplicado detectado. Probablemente registraste doble " -"la misma factura/nota de crédito de proveedor." - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate -msgid "Duplicates" -msgstr "Duplicados" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:157 -#: code:addons/account/models/chart_template.py:170 -#: code:addons/account/models/chart_template.py:180 -#, python-format -msgid "EXCH" -msgstr "EXCH" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1510 -#, python-format -msgid "Efficiency at its finest" -msgstr "Eficiencia en su máxima expresión" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:885 -#, python-format -msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "Cualquiera de pasar tanto de débito y de crédito o ninguno." - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente de creación de correo-e" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_survey_mail_compose_message -#, fuzzy -msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "Asistente de creación de correo-e" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter -msgid "Enable Comparison" -msgstr "Comparación disponible" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup -msgid "Enable payment followup management" -msgstr "Habilitar el seguimiento de la gestión de pago" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to_cmp -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term -msgid "End of Following Month" -msgstr "Fin de Mes Siguiendo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real -msgid "Ending Balance" -msgstr "Saldo final" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id -msgid "Ending Cashbox" -msgstr "Poner fin a la caja de efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "Disfrute de su experiencia Odoo," - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form -msgid "Entries" -msgstr "Asientos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection -#, fuzzy -msgid "Entries Sorted by" -msgstr "Entradas:" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:850 -#, python-format -msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "¡Las entradas no son de la misma cuenta!" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Entries to Review" -msgstr "Entradas para revisar" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:58 -#, python-format -msgid "Entries: " -msgstr "Entradas:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "Entry Label" -msgstr "Etiqueta de Entrada" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id -msgid "Entry Sequence" -msgstr "Secuencia de entrada" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids -msgid "Entry lines" -msgstr "Líneas de Entrada" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Equity" -msgstr "Patrimonio" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 -#, python-format -msgid "Error!" -msgstr "¡Error!" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Plantilla de Excel" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:180 -#, python-format -msgid "Exchange Difference" -msgstr "Diferencia de Cambio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id -msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "Cambio de Ganancia o Pérdida Diario" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id -#, fuzzy -msgid "Exchange move id" -msgstr "ID movimiento de debito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_partial_rec_id -#, fuzzy -msgid "Exchange partial rec id" -msgstr "Tipo de Cambio Entrada de" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Exchange rates can be automatically updated once a day from Yahoo " -"Finance or the European Central Bank. You can " -"activate this feature in the bottom of the" -msgstr "" -"Los tipos de cambio se pueden actualizar de forma automática una vez al día " -"desde Yahoo Finanzas o el Banco Central Europeo. Puede activar esta característica en la parte inferior de la" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts -msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "Espera un Plan de Cuentas" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 -msgid "Expense" -msgstr "Gasto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_expense_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -msgid "Expense Account" -msgstr "Cuenta Costo de Venta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id -msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "Cuenta de Gastos de la plantilla del producto" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Expenses" -msgstr "Gastos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference -#, fuzzy -msgid "External Reference" -msgstr "Referencia de Socio" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Extra Features" -msgstr "Características adicionales" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1517 -#, python-format -msgid "Fast reconciler" -msgstr "Conciliación rápida" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Favorite" -msgstr "Favorito" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -msgid "Favorites" -msgstr "Favoritos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Features" -msgstr "Características" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids -msgid "Federal States" -msgstr "Estados Federales" - -#. module: account -#: selection:account.journal,bank_statements_source:0 -msgid "File Import" -msgstr "Importar Archivo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form -msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" -"Rellene este formulario si usted pone el dinero en la caja registradora:" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp -msgid "Filter by" -msgstr "Filtrado por" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68 -#, python-format -msgid "Filter..." -msgstr "Filtrar..." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account -msgid "Financial Account" -msgstr "Cuenta Financiera" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report -msgid "Financial Report" -msgstr "Reporte Financiero" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite -msgid "Financial Report Style" -msgstr "Estilo de Reporte Financiero" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports -msgid "Financial Reports" -msgstr "Reportes Financieros" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy -msgid "Financial Reports Hierarchy" -msgstr "Jerarquía Informes Financieros" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial -msgid "Financial report" -msgstr "Reporte Financiero" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" -"En primer lugar, registrar cualquier factura de cliente y proveedor " -"pendiente:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Fiscal Information" -msgstr "Información Fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id -msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "Mapeo Fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_fiscal_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_fiscal_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_position_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search -msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "Plantilla de Posición Fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form -msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Posiciones Fiscales" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Fiscal Year" -msgstr "Ejercicio fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Fiscal Year Last Day" -msgstr "Último Día del Año Fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day -msgid "Fiscalyear last day" -msgstr "Último Día del Año Fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month -msgid "Fiscalyear last month" -msgstr "Último Día del Año Fiscal" - -#. module: account -#: selection:account.operation.template,amount_type:0 -#: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 -#: selection:account.tax,amount_type:0 -#: selection:account.tax.template,amount_type:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Fijo" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -msgid "Fixed Amount" -msgstr "Cantidad Fija" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets -msgid "Fixed Assets" -msgstr "Activos Fijos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_amount -msgid "" -"Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " -"positive." -msgstr "" -"Cantidad fija se cuenta como una tarjeta de débito si es negativo, como un " -"crédito si es positivo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign -msgid "" -"For accounts that are typically more debited than credited and that you " -"would like to print as negative amounts in your reports, you should reverse " -"the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " -"accounts that are typically more credited than debited and that you would " -"like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." -msgstr "" -"Para las cuentas que son típicamente más debita entonces acredita y que le " -"gustaría imprimir cantidades negativas en sus informes, debe revertir el " -"signo de la balanza; por ejemplo: la cuenta de gastos. Lo mismo se aplica " -"para las cuentas que son típicamente más acreditados entonces debe y en que " -"le gustaría imprimir como cantidades positivas en sus informes; por ejemplo: " -"Ingreso en cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount -msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "Por ciento entrar en una relación entre 0-100." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,
\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Para el Equipo Odoo,
\n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id -msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" -"Fuerzas todos los movimientos de esta cuenta para tener esta moneda de " -"cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id -msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." -msgstr "" -"Fuerzas todos los movimientos de esta cuenta para tener esta moneda de " -"cuenta." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:77 -#, python-format -msgid "Free Reference" -msgstr "Referencia Libre" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#, fuzzy -msgid "From Payable accounts" -msgstr "Cuentas Pagables" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#, fuzzy -msgid "From Receivable accounts" -msgstr "Cuentas de Cuenta por Cobrar" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp -msgid "" -"From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " -"vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " -"reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" -"A partir de este informe, se puede tener una visión general de la cantidad " -"facturada de sus proveedores. La herramienta de búsqueda también se puede " -"utilizar para personalizar sus informes Facturas y así, coincide con este " -"análisis a sus necesidades." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all -msgid "" -"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " -"customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " -"reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" -"A partir de este informe, se puede tener una visión general de la cantidad " -"facturada a sus clientes. La herramienta de búsqueda también se puede " -"utilizar para personalizar sus informes Facturas y así, coincide con este " -"análisis a sus necesidades." - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id -#, fuzzy -msgid "Full Reconcile" -msgstr "Conciliar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant -msgid "" -"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc." -msgstr "" -"Completa de características contables: revistas, declaraciones legales, plan " -"de cuentas, etc." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:103 -#, python-format -msgid "Future" -msgstr "Futuro" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "GANANIA BRUTA" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id -msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "Tipo de Cambio de Cuenta de Ganancia" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "General Information" -msgstr "Información general" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger -msgid "General Ledger" -msgstr "Contabilidad General" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger -msgid "General Ledger Report" -msgstr "Reporte de Contabilidad General" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis -msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" -"Generar entradas de base de efectivo de impuestos cuando la conciliación de " -"las entradas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports -msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "Obtener informes contables dinámicos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Get started" -msgstr "Empezar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid -#, fuzzy -msgid "" -"Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" -"-This installs the module account_plaid." -msgstr "" -"Consiga sus estados de cuenta de su banco e importarlos a través plaid.com.\n" -"-que se instala el módulo account_plaid." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx -#, fuzzy -msgid "" -"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX " -"format.\n" -"-This installs the module account_bank_statement_import_ofx." -msgstr "" -"Consiga sus estados de cuenta de su banco e importarlos en Odoo en el " -"formato .ofx.\n" -"Para esto instale el módulo account_bank_statement_import_ofx." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif -#, fuzzy -msgid "" -"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF " -"format.\n" -"-This installs the module account_bank_statement_import_qif." -msgstr "" -"Consiga sus estados de cuenta de su banco e importarlos en Odoo en el " -"formato .QIF.\n" -"Esto instala el módulo account_bank_statement_import qif." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee -#, fuzzy -msgid "" -"Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n" -"-This installs the module account_yodlee." -msgstr "" -"Consiga sus estados de cuenta de su banco e importarlos a través yodlee." -"com.\n" -"-que se instala el módulo representa Yodlee." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence -msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "Da la secuencia de esta línea al mostrar la factura." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "" -"Da la orden de la secuencia cuando se muestra una lista de las líneas de la " -"cuenta de banco." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." -msgstr "" -"Da la orden de la secuencia cuando se muestra una lista de los impuestos de " -"la factura." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." -msgstr "" -"Da la orden de la secuencia cuando se muestra una lista de líneas plazo de " -"pago." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225 -#, python-format -msgid "Go to bank statements" -msgstr "Ir a estados de cuenta bancario" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:465 -#: code:addons/account/models/account_move.py:315 -#, python-format -msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "Ir a la configuración del panel" - -#. module: account -#: selection:res.partner,trust:0 -#, fuzzy -msgid "Good Debtor" -msgstr "¡Buen Trabajo!" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:204 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:308 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 -#, python-format -msgid "Good Job!" -msgstr "¡Buen Trabajo!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_weight -msgid "Gross Weight" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines -msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "Grupo de Líneas de Factura" - -#. module: account -#: selection:account.tax,amount_type:0 -#: selection:account.tax.template,amount_type:0 -msgid "Group of Taxes" -msgstr "Grupo de Impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company -msgid "Has default company" -msgstr "Tiene la compañía por omisión" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices -msgid "Has invoices" -msgstr "Tiene facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding -msgid "Has outstanding" -msgstr "Tiene pendientes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries -msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "Tiene entradas no conciliadas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method -msgid "Hide payment method" -msgstr "Ocultar método de pago" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "How account type affects your reports?" -msgstr "¿Cómo tipo de cuenta afecta tus reportes?" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:177 -#, python-format -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 -#, python-format -msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "" -"Si se especifica \"Importe moneda\", y luego \"Cantidad\" debe ser así." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate -msgid "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." -msgstr "Si se marca, el nuevo plan de cuentas no contendrá esto por defecto." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id -msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "" -"Si está vacío, utiliza el diario de la entrada de diario que se invierta." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_include_base_amount -msgid "" -"If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " -"the price tax included." -msgstr "" -"Si se activa, los impuestos que se calculan después de que éste se " -"calcularán sobre la base del impuesto sobre el precio incluido." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_analytic -msgid "" -"If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " -"analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "" -"Si se establece, la cantidad calculada por este impuesto será asignado a la " -"misma cuenta de analítica como la línea de factura (si lo hay)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " -"term without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se establece en False, que le permitirá ocultar el plazo " -"de pago sin eliminarlo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines -msgid "" -"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " -"when generating them from invoices." -msgstr "" -"Si se marca esta casilla, el sistema intentará agrupar las líneas contables " -"al generar ellos las facturas." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa -msgid "" -"If you check this box, you will be able to register your payment using " -"SEPA.\n" -"-This installs the module account_sepa." -msgstr "" -"Si marca esta casilla, usted será capaz de registrar su pago utilizando " -"SEPA.\n" -"-Este Instala el módulo account_sepa." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant -msgid "" -"If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" -" but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" -"Si no marca esta casilla, usted será capaz de hacer la facturación y los " -"pagos, \n" -"pero no lo que representa (Diario Los productos, plan de cuentas, ...)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" -" create them manually." -msgstr "" -"Si usted tiene menos de 200 contactos, te recomendamos \n" -"crearlos manualmente." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method -msgid "" -"If you select 'Round per Line' : for each tax, the tax amount will first be " -"computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded " -"amounts will be summed, leading to the total amount for that tax. If you " -"select 'Round Globally': for each tax, the tax amount will be computed for " -"each PO/SO/invoice line, then these amounts will be summed and eventually " -"this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " -"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " -"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" -"Si selecciona 'Ronda por línea \": para cada impuesto, el importe del " -"impuesto primero se calcula y redondeadas para cada PO / SO línea / factura " -"y luego se resume estas cantidades redondeadas, lo que lleva a la cantidad " -"total de dicho impuesto. Si selecciona 'Round A nivel mundial': para cada " -"impuesto, el importe del impuesto se calculará para cada PO / SO línea / " -"factura, entonces se puede resumir estas cantidades y, finalmente, se " -"redondeará esta cantidad total de impuestos. Si usted vende con impuesto " -"incluido, usted debe elegir 'Ronda por línea \", ya que sin duda desea que " -"la suma de sus subtotales línea con impuestos incluidos el ser igual a la " -"cantidad total de impuestos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method -msgid "" -"If you select 'Round per line' : for each tax, the tax amount will first be\n" -" computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these " -"rounded amounts will be summed,\n" -" leading to the total amount for that tax. If you select 'Round " -"globally': for each tax,\n" -" the tax amount will be computed for each PO/SO/invoice line, " -"then these amounts will be\n" -" summed and eventually this total tax amount will be rounded. If " -"you sell with tax included,\n" -" you should choose 'Round per line' because you certainly want " -"the sum of your tax-included line\n" -" subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" -"Si selecciona 'Ronda por línea \": para cada impuesto, el importe del " -"impuesto primero será\n" -"/ SO línea computarizada y redondeadas para cada PO / factura y luego se " -"sumarán estas cantidades redondeadas, \n" -"que conduce a la cantidad total de dicho impuesto. Si selecciona 'Ronda " -"global': para cada impuesto, \n" -"el importe del impuesto se calculará para cada línea PO / SO / factura, " -"entonces estas cantidades be\n" -"resumió y, finalmente, se redondeará esta cantidad total de impuestos. Si " -"usted vende con impuestos incluidos, \n" -"usted debe elegir 'Ronda por línea \", ya que sin duda desea que la suma de " -"sus lineas de impuestos incluidos\n" -"subtotales a ser igual a la cantidad total de impuestos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance -msgid "" -"If you selected date, this field allow you to add a row to display the " -"amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "" -"Si la fecha seleccionada, este campo permite agregar una fila para mostrar " -"la cantidad de débito / crédito / equilibrio que precede al filtro que ha " -"establecido." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view -msgid "" -"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " -"are linked to those transactions because they will not be disabled" -msgstr "" -"Si no concila transacciones, también debe verificar todas las acciones que " -"están vinculados a las transacciones porque no se desactivarán" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id -msgid "" -"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " -"generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " -"date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " -"due dates, for example 50% now, 50% in one month." -msgstr "" -"Si utiliza las condiciones de pago, la fecha de vencimiento se calcula " -"automáticamente a la generación de asientos contables. Si se mantiene el " -"plazo de pago y la fecha de vencimiento vacía, significa que el pago " -"directo. El plazo de pago podrá computar varias fechas de vencimiento, por " -"ejemplo 50% en la actualidad, el 50% en un mes." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due -msgid "" -"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " -"generation of accounting entries. The payment term may compute several due " -"dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " -"due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " -"keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." -msgstr "" -"Si utiliza las condiciones de pago, la fecha de vencimiento se calcula " -"automáticamente a la generación de asientos contables. El plazo de pago " -"podrá computar varias fechas de vencimiento, por ejemplo 50% actual y el 50% " -"en un mes, pero si desea forzar una fecha de vencimiento, asegúrese de que " -"el plazo de pago no está establecido en la factura. Si se mantiene el plazo " -"de pago y la fecha de vencimiento vacía, significa que el pago directo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" -"Si usted quiere ser capaz de enviar declaraciones de los clientes de Odoo, " -"usted debe:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"If you want to be able to send your customers their statements \n" -" from Odoo, you first need to record all outstanding " -"transactions \n" -" in the payable and receivable accounts. These would " -"be invoices \n" -" that have not been paid or payments that have not " -"been reconciled." -msgstr "" -"Si usted quiere ser capaz de enviar a sus clientes sus declaraciones \n" -"desde Odoo, primero tiene que registrar todas las operaciones pendientes \n" -"en las cuentas por pagar y por cobrar. Estos serían facturas \n" -"que no han sido pagadas o pagos que no se han reconciliado." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate -msgid "Immediate Payment" -msgstr "Pago de Inmediato" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif -msgid "Import .qif files" -msgstr "Importar archivos .qif" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx -msgid "Import in .ofx format" -msgstr "Importar en formato .ofx" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" -"Importación mediante el botón \"Importar\" en la esquina superior izquierda " -"de" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " -"CSV format)" -msgstr "" -"Importación de sus declaraciones en medio de un formato de archivo " -"compatible (QIF, OFX, formato CODA o CSV)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "In Odoo," -msgstr "En Odoo," - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:414 -#, python-format -msgid "" -"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete " -"related journal items." -msgstr "" -"Con el fin de eliminar una línea de estado de cuenta, primero debe cancelar " -"para eliminar elementos de revistas relacionadas." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:200 -#, python-format -msgid "" -"In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " -"related journal items." -msgstr "" -"Para elminar un estatuto bancario, debe eliminar previamente las entradas en " -"los diarios correspondientes." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:130 -#, python-format -msgid "" -"In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " -"commercial partner." -msgstr "" -"Para pagar varias facturas a la vez, deben pertenecer a un mismo socio " -"comercial." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:134 -#, python-format -msgid "" -"In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "Para pagar varias facturas a la vez, deben utilizar la misma moneda." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" -"En su software de contabilidad de edad, imprima un balance de comprobación" - -#. module: account -#: selection:account.payment.method,payment_type:0 -msgid "Inbound" -msgstr "Entrante" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance -msgid "Include Initial Balances" -msgstr "Incluir balances iniciales" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic -msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "Incluir en Costo Análitico" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include -msgid "Included in Price" -msgstr "Incluido en el Precio" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_income0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Income" -msgstr "Ingreso" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_income_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_income_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -msgid "Income Account" -msgstr "Ingreso de la cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id -msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "Cuenta de ingreso de la plantilla del producto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1790 -#, python-format -msgid "Incorrect Operation" -msgstr "Operación Incorrecta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "Information" -msgstr "Información" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff -msgid "Information addendum" -msgstr "Adenda de Información" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id -msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "Cuenta de entrada para Stock Valoración" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Install Chart of Account" -msgstr "Instalar Gráfica de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Install more chart templates" -msgstr "Instalar plantilla de cuenta adicionales" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id -msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "Entre-Bancos Cuenta de Transferencia" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id -msgid "" -"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " -"another" -msgstr "Intermediario cuenta al mover dinero de una cuenta a otra de liquidez" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration -msgid "Internal Note" -msgstr "Nota Interna" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: account -#: selection:account.payment,payment_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Internal Transfer" -msgstr "Transferencia Interna" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form -msgid "Internal notes..." -msgstr "Notas internas..." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/partner.py:44 -#, python-format -msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "No válido \"Rango postal\", por favor configurarlo correctamente." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Invite Users" -msgstr "Invitar Usuarios" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:870 -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_invoice_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice -#, python-format -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: account -#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created -#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created -msgid "Invoice Created" -msgstr "Factura Creada" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Invoice Date" -msgstr "Fecha factura" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Invoice Lines" -msgstr "Líneas de factura" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.invoice:0 -msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "¡Número de factura debe ser único por empresa!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id -msgid "Invoice Reference" -msgstr "Referencia de Factura" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund -msgid "Invoice Refund" -msgstr "Nota de Credito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state -msgid "Invoice Status" -msgstr "Estado factura" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax -msgid "Invoice Tax" -msgstr "Impuesto de Factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id -msgid "Invoice id" -msgstr "ID Factura" - -#. module: account -#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid -msgid "Invoice paid" -msgstr "Factura pagada" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:115 -#, python-format -msgid "Invoice refund" -msgstr "Reembolso de Facturas" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1401 -#, python-format -msgid "Invoice sent" -msgstr "Enviar Factura" - -#. module: account -#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated -msgid "Invoice validated" -msgstr "Factura Validada" - -#. module: account -#: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice -msgid "" -"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " -"and 'draft' or ''}" -msgstr "" -"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " -"and 'draft' or ''}" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_refund_out_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_invoice_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_ids -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_pivot -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2099 -#, python-format -msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "Facturas y Pagos Validados" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all_supp -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Invoices Analysis" -msgstr "Análisis de Facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report -msgid "Invoices Statistics" -msgstr "Estadísticas de Facturas" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 -#, python-format -msgid "Invoices owed to you" -msgstr "Las facturas que se le debe" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Invoices to validate" -msgstr "Facturas a validar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "Facturación & Pagos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero -msgid "Is zero" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id -msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para la cantidad de crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id -msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "Actúa como una por cuenta por defecto para la cantidad de crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency -msgid "" -"It adds the currency column on report if the currency differs from the " -"company currency." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled -msgid "" -"It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " -"invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." -msgstr "" -"Indica que la factura ha sido pagada y la entrada de diario de la factura se " -"ha reconciliado con uno o varios de revistas entradas de pago." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent -msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "Indica que la factura ha sido enviado." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:883 -#, python-format -msgid "" -"It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" -"Es obligatorio especificar una cuenta y un diario para crear una cancelación." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 -#, python-format -msgid "It took you" -msgstr "Le tomó" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"It's common practice to change your accounting software \n" -" at the end of a fiscal year. This allows you to " -"have less \n" -" data to import and balances to set. If you plan " -"to do so, \n" -" we recommend you start using Odoo for invoicing " -"and payments \n" -" now, and then move all other accounting " -"transactions at a later time." -msgstr "" -"Es una práctica común para cambiar su software de contabilidad \n" -"al final de un año fiscal. Esto le permite tener menos \n" -"los datos de importación y los saldos para ajustar. Si va a hacerlo, \n" -"se recomienda empezar a usar Odoo para la facturación y los pagos \n" -"ahora y, a continuación, pasar el resto de las operaciones contables en un " -"momento posterior." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " -"relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" -"Se recomienda que no elimine todas las cuentas, incluso si no son " -"relevantes. Basta con hacer inactivos." - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Italic Text (smaller)" -msgstr "El texto en cursiva (más pequeño)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Items" -msgstr "Artículos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -msgid "JRNL" -msgstr "Diario" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2135 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2140 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:141 -#: model:ir.model,name:account.model_account_journal -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_journal_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -#, python-format -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: account -#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 -msgid "Journal & Partner" -msgstr "Diario & Socio" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_select -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_entry_ids -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree -msgid "Journal Entries" -msgstr "Pólizas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "Entradas de Diario por Mes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: account -#: selection:account.print.journal,sort_selection:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#, fuzzy -msgid "Journal Entry Number" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "Journal Item" -msgstr "Apunte contable" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label -msgid "Journal Item Label" -msgstr "Etiqueta de Artículo de Diario" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:261 -#: code:addons/account/models/account_payment.py:268 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_cash_basis -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_cash_basis_posted -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_posted -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_by_partner -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_by_type -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_posted -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_issued_total -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_journal_item_count -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree -#, python-format -msgid "Journal Items" -msgstr "Apuntes contables" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2098 -#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile -#, python-format -msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "Artículos de Diario a Conciliar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name -msgid "Journal Name" -msgstr "Nombre del Diario" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "Journal and Partner" -msgstr "Diario y Socio" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "Facturas de diaria con periodo de año actual" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_journal_ids -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form -msgid "Journals" -msgstr "Diarios" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard -msgid "Kanban dashboard" -msgstr "Tablero Kanban" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph -msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "Gráfico del Tablero de Kanban" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -msgid "Keep empty for no control" -msgstr "Mantenga vacío para ningún control" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice -msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "Mantenga vacío para usar la fecha actual" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date -msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "Mantenga vacío para usar la fecha de la factura." - -#. module: account -#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 -msgid "Keep open" -msgstr "Mantener abierto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:114 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:118 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#, python-format -msgid "Label" -msgstr "Etiqueta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description -msgid "Label on Invoices" -msgstr "Etiqueta de Facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_journal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329 -#, python-format -msgid "Last Reconciliation :" -msgstr "Última Conciliación :" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,option:0 -msgid "Last day of current month" -msgstr "Último día de mes actual" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,option:0 -msgid "Last day of following month" -msgstr "Último día de mes en seguimiento" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked -msgid "" -"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " -"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " -"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" -"La última vez que la facturas y pagos a juego se realizó para esta pareja. " -"Se encuentra ya sea si hay al menos no un débito sin reconciliarse y un " -"crédito sin reconciliarse o si hace clic en el botón \"Done\"." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked -msgid "" -"Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It " -"is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " -"unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" -"La última vez que la facturas y pagos a juego se realizó en esta cuenta. Se " -"encuentra ya sea si hay al menos no un débito sin reconciliarse y un crédito " -"sin reconciliarse O si hace clic en el botón \"Done\"." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked -msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "Últimas Facturas y Fecha de Pagos Validadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Legal Name" -msgstr "Nombre Legal" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -#, fuzzy -msgid "Legal Notes..." -msgstr "Notas internas..." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note -#, fuzzy -msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" -"Lista de todos los impuestos que tienen que ser instalados por el asistente" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:145 -#, python-format -msgid "Less Payment" -msgstr "Menos Pagos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 -msgid "Liability" -msgstr "Pasivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id -msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "Enlace a los artículos de revista generados automáticamente." - -#. module: account -#: selection:account.account.type,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -msgid "Liquidity" -msgstr "Liquidez" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids -msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "" -"Lista de todos los impuestos que tienen que ser instalados por el asistente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Litigation" -msgstr "Litigio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date -msgid "Lock Date" -msgstr "Bloqueo de Fecha" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date -msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "Bloqueo Fecha para No Asesores" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Lock Entries" -msgstr "Bloqueo de Entradas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:166 -#, python-format -msgid "Loss" -msgstr "Pérdida" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id -msgid "Loss Account" -msgstr "Cuenta Pérdida" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id -msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "Tipo de Cambio de Cuenta de Pérdidas" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:179 -#, python-format -msgid "MISC" -msgstr "MISC" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Main Currency" -msgstr "Principal Moneda" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "Título Principal 1 (negrita, subrayado)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id -msgid "Main currency of the company." -msgstr "Principal moneda de la compañía." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "" -"Administrar el tiempo &; contratos de materiales o de precio fijo " -"suscripciones recurrentes." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" -"Gestiona tus gastos de los empleados, desde la codificación, a los pagos y " -"presentación de informes." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " -"cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" -"Administre sus activos fijos diversos, tales como edificios, maquinaria, " -"materiales, automóviles, etc ..., y su amortización asociada con el tiempo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu -msgid "Management" -msgstr "Administración" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Managing bank fees" -msgstr "La gestión de las comisiones bancarias" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree -msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "Manual Impuestos de Factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "Introduzca manualmente sus transacciones usando nuestra" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: account -#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 -msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "Marcar factura totalmente pagada" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form -#, fuzzy -msgid "Matched Journal Items" -msgstr "Artículos de Diario Publicado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids -msgid "Matched credit ids" -msgstr "IDs Créditos Validados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids -msgid "Matched debit ids" -msgstr "IDs Créditos Validados" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -#, fuzzy -msgid "Matching" -msgstr "Pagos Validados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id -#, fuzzy -msgid "Matching Number" -msgstr "Numero de cuenta" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids -msgid "" -"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " -"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " -"order to manage payments outside of the software." -msgstr "" -"Los medios de pago para recoger el dinero. Módulos Odoo ofrecen diversos " -"pagos instalaciones de manipulación, pero siempre se puede utilizar el " -"método de pago \"Manual\" con el fin de gestionar los pagos fuera del " -"software." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids -msgid "" -"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " -"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " -"order to manage payments outside of the software." -msgstr "" -"Los medios de pago para el envío de dinero. Módulos Odoo ofrecen diversos " -"pagos instalaciones de manipulación, pero siempre se puede utilizar el " -"método de pago \"Manual\" con el fin de gestionar los pagos fuera del " -"software." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication -msgid "Memo" -msgstr "Memo" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 -#, python-format -msgid "Memo:" -msgstr "Memo:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -#, fuzzy -msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "Pasivo Circulante" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -#, fuzzy -msgid "Minus Expenses" -msgstr "Menos Gastos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -#, fuzzy -msgid "Minus Non-Current Liabilities" -msgstr "Menos Pasivos no corrientes " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -#, fuzzy -msgid "Minus Payable Accounts" -msgstr "Cuentas Pagables" - -#. module: account -#: selection:account.journal,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelaneo" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:179 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#, python-format -msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "Operaciones Miscelaneas" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 -#, python-format -msgid "Modify presets" -msgstr "Modificar pre ajustes" - -#. module: account -#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 -msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" -"Modificar: crear reembolso, reconciliar y crear un nuevo proyecto de factura" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation -msgid "Monthly Turnover" -msgstr "Rotación Mensual" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 -#, python-format -msgid "More" -msgstr "Más" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "More " -msgstr "Más" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Most currencies are already created by default. If you plan\n" -" to use some of them, you should check their " -"Active\n" -" field." -msgstr "" -"La mayoría de las monedas ya se han creado de forma predeterminada. Si tu " -"plan es\n" -"utilizar algunos de ellos, usted debe comprobar su campo Activo. " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Move" -msgstr "Mover" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id -msgid "Move Line" -msgstr "Línea de movimiento" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids -msgid "Move line ids" -msgstr "IDs de líneas de movimiento" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1172 -#, python-format -msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "Nombre del movimiento (id): %s (%s)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Multi Currency" -msgstr "Multi Moneda" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency -msgid "Multi-Currencies" -msgstr "Multi-Monedas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "My Invoices" -msgstr "Mis Facturas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "NET ASSETS" -msgstr "ACTIVOS NETOS" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "NET PROFIT" -msgstr "GANANCIA NETA" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 -#, python-format -msgid "Name:" -msgstr "Nombre:" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted -msgid "Net Tax Lines" -msgstr "Líneas de Impuesto Neto" - -#. module: account -#: selection:account.bank.statement,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:88 -#, python-format -msgid "New Operation" -msgstr "Nueva Operación" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "New Statement" -msgstr "Nuevo Estado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "New Transactions" -msgstr "Nuevas Transacciones" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1149 -#, python-format -msgid "New expected payment date: " -msgstr "Nueva fecha de pago prevista: " - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80 -#, python-format -msgid "New preset" -msgstr "Nuevo programa" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "A continuación, registrar una pagos inigualables:
" - -#. module: account -#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 -msgid "No Filters" -msgstr "No Filtros" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked -msgid "No Follow-up" -msgstr "No Seguir" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:988 -#, python-format -msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "Ningún método de pago apropiado habilitado en revistas" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,display_detail:0 -msgid "No detail" -msgstr "No detalles" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123 -#, python-format -msgid "No result matching '" -msgstr "Ningún resultado validado '" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date -msgid "" -"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " -"this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" -"No hay usuarios, incluidos los asesores, se pueden editar las cuentas antes " -"de e inclusivas de esta fecha. Úsalo para el bloqueo fiscal año por ejemplo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits -#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits -msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "Nº de dígitos que se utilizará para código de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits -msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "Nº de dígitos que se utilizará para código de cuenta" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets -msgid "Non-current Assets" -msgstr "Activos No Corrientes" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities -msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "Pasivos No Corrientes" - -#. module: account -#: selection:account.tax,type_tax_use:0 -#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: account -#: selection:res.partner,trust:0 -#, fuzzy -msgid "Normal Debtor" -msgstr "Texto Normal" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Normal Text" -msgstr "Texto Normal" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Not Paid" -msgstr "No Pagado" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 -#, python-format -msgid "Not implemented." -msgstr "No implementado." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:267 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note -#, python-format -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_note -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "Ninguno a conciliar" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name -msgid "Number" -msgstr "Número" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Number (Move)" -msgstr "Número (Movimiento)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number -msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "Número de monedas/billetes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days -msgid "Number of Days" -msgstr "Número de Días" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits -msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "Número de dígitos en el código de cuenta" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo Contabilidad tiene muchos-características adicionales gratis:" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line -msgid "" -"Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" -" the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" -"Odoo le permite conciliar una línea de declaración directamente con\n" -"la venta relacionada o factura(s) de compra." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree -msgid "" -"Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" -" the related sale or puchase invoices." -msgstr "" -"Odoo le permite conciliar una línea de declaración directamente con\n" -"la venta relacionada o factura(s) de compra." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line -msgid "" -"Odoo automatically creates one journal entry per accounting\n" -" document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" -" etc. So, you should record journal entries manually only/" -"mainly\n" -" for miscellaneous operations." -msgstr "" -"Odoo crea automáticamente una entrada de diario por contabilidad del\n" -"documento: factura, nota de crédito, pago a proveedores, estados de cuenta " -"bancarios, \n" -"etc Por lo tanto, usted debe registrar entradas de diario manualmente sólo/" -"principalmente\n" -"para las operaciones de miscelaneas." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " -"your first company before configuring the other ones." -msgstr "" -"Odoo puede gestionar múltiples empresas, pero le sugerimos para configurar " -"todo para su primera empresa antes de configurar los otros." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Odoo has already preconfigured a few taxes according to your country.
Simply review them and check if you need more." -msgstr "" -"Odoo ya ha pre-configurado unos impuestos de acuerdo a su país.
" -"Simplemente revisarlos y comprobar si necesita más." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only " -"need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " -"button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" -"Odoo debe hacer la mayor parte del trabajo de reconciliación de forma " -"automática, por lo que sólo tendrás que revisar algunos de ellos cuando un " -" 'Conciliar Artículos' aparece en el tablero de facturas " -"de proveedores." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 -msgid "" -"Odoo's electronic invoicing allows to ease and fasten the\n" -" collection of customer payments. Your customer receives the\n" -" invoice by email and he can pay online and/or import it\n" -" in his own system." -msgstr "" -"La facturación electrónica de Odoo permite facilitar y sujete la\n" -"colecta de pagos de los clientes. Su cliente recibe la\n" -"factura por correo electrónico y se puede pagar en línea y / o importar " -"esto\n" -"en su propio sistema." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view -msgid "" -"Once draft invoices are confirmed, you will not be able\n" -" to modify them. The invoices will receive a unique\n" -" number and journal items will be created in your " -"chart\n" -" of accounts." -msgstr "" -"Una vez que se confirman los proyectos de facturas, usted no podrá\n" -"modificarlos. Las facturas recibirán un unico\n" -"número y revistas artículos se crearán en su gráfico\n" -"de cuentas." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "" -"Once this module is installed, you have to configure Tax Cash Basis Journal." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " -"account balances." -msgstr "" -"Una vez que haya creado su plan de cuentas, tendrá que actualizar los saldos " -"de cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Once your bank accounts are registered, you will be able \n" -" to access your statements from the Accounting " -"Dashboard. \n" -" The available methods for synchronization are as " -"follows." -msgstr "" -"Una vez que sus cuentas bancarias están registrados, podrá \n" -"para acceder a sus cuentas desde el Dashboard de Contabilidad. \n" -"Los métodos disponibles para la sincronización son los siguientes." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "Una vez que la información de su empresa es correcta, usted debe" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "Un estado de cuenta para cada cuenta bancaria se mantiene." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template -msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "Una sola plantilla gráfica Disponible" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:331 -#, python-format -msgid "" -"Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." -msgstr "" -"Sólo un proyecto de pago puede ser publicado. Tratando de poner un pago en " -"el estado de %s." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:736 -#, python-format -msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "Unicamente administradores puede hacer cambio de ajustes" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1511 -#, python-format -msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "Unicamente usar el ctrl-enter para validar conciliaciones." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_period_lock_date -msgid "" -"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " -"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " -"example." -msgstr "" -"Sólo los usuarios con el rol del 'asesor' puede editar cuentas antes de e " -"inclusivas de esta fecha. Úsalo para el período de bloqueo dentro de un año " -"fiscal abierto, por ejemplo." - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 -#, python-format -msgid "Open Payment" -msgstr "Pago Abierto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1870 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1902 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2037 -#, python-format -msgid "Open balance" -msgstr "Abrir balance" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number -msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "Abriendo Unidades de Números" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form -msgid "Operation Templates" -msgstr "Plantillas de operación" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 -#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Operation not allowed. You can only reconcile entries that share the same " -"secondary currency or that don't have one. Edit your journal items or make " -"another selection before proceeding any further." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate -msgid "Optional Create" -msgstr "Crear Opción" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "Optional Information" -msgstr "Información Opcional" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_tag_ids -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids -msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" -"Etiquetas opcionales es posible que desee asignar para la presentación de " -"informes personalizados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id -msgid "Originator Payment" -msgstr "Originador del Pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id -msgid "Originator tax" -msgstr "Originador de impuesto" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income -msgid "Other Income" -msgstr "Otra entrada" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Other Info" -msgstr "Otra información" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "OtherAccounts" -msgstr "Otras cuentas" - -#. module: account -#: selection:account.payment.method,payment_type:0 -msgid "Outbound" -msgstr "Outbound" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id -msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "Cuenta de salida de archivo de Valoración" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "Transacciones pendientes" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:112 -#, python-format -msgid "Outstanding credits" -msgstr "Créditos pendientes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget -msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "Reproductor de Créditos de débitos pendientes" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:115 -#, python-format -msgid "Outstanding debits" -msgstr "Débitos pendientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Overdue" -msgstr "Atrasado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form -msgid "Overdue Payments" -msgstr "Pagos Atrasados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form -msgid "Overdue Payments Message" -msgstr "Mensaje de Pagos Atrasados" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "Facturas atrasadas, fecha de vencimiento pasó" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement -msgid "PDF Reports" -msgstr "Reportes PDF" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "PRO-FORMA" -msgstr "PRO-FORMA" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid -msgid "Paid" -msgstr "Pago" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:280 -#, python-format -msgid "Paid Invoices" -msgstr "Pago de Facturas" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 -#, python-format -msgid "Paid on" -msgstr "Pago en" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled -msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "Pagado/Conciliado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id -msgid "Parent Chart Template" -msgstr "Plantilla para la tabla principal de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search -msgid "Parent Report" -msgstr "Informe patrón" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -msgid "Partial Reconcile" -msgstr "Conciliación Parcial" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1731 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:262 -#: model:ir.model,name:account.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#, python-format -msgid "Partner" -msgstr "Socio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id -msgid "Partner Company" -msgstr "Compañía Socia" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger_menu -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_partnerledger -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_ledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#, fuzzy -msgid "Partner Ledger" -msgstr "Contabilidad General" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable -#, fuzzy -msgid "Partner Ledger: Payable" -msgstr "Referencia de Socio" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable -#, fuzzy -msgid "Partner Ledger: Receivable" -msgstr "Referencia de Socio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref -msgid "Partner Reference" -msgstr "Referencia de Socio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name -msgid "Partner name" -msgstr "Nombre Socio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type -msgid "Partner type" -msgstr "Tipo de Socio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_result_selection -msgid "Partner's" -msgstr "Empresa" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 -#, python-format -msgid "Past" -msgstr "Pasado" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable -#: selection:account.account.type,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Payable" -msgstr "Pagable" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -msgid "Payable Account" -msgstr "Cuenta Pagable" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 -#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 -#: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -msgid "Payable Accounts" -msgstr "Cuentas Pagables" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit -msgid "Payable Limit" -msgstr "Límite de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount -msgid "Payment Amount" -msgstr "Monto Pagado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date -msgid "Payment Date" -msgstr "Fecha de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling -msgid "Payment Difference" -msgstr "Diferencia de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Payment Method" -msgstr "Método de Pago" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 -#, python-format -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de Pago:" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids -msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type -msgid "Payment Reference" -msgstr "Referencia de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_term_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_payment_term_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_payment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search -msgid "Payment Term" -msgstr "Términos de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line -msgid "Payment Term Line" -msgstr "Línea de Términos de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Payment Terms" -msgstr "Términos de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type -msgid "Payment Type" -msgstr "Tipo de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference -msgid "Payment difference" -msgstr "Diferencia de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference -msgid "Payment reference" -msgstr "Referencia de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form -msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "Pago explicación plazo para el cliente..." - -#. module: account -#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days -msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "Término de Pago: 15 Días" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net -msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "Término de Pago: 30 Días Netos" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance -msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "Término del pago: 30% por adelantado Fin de Mes Siguiendo" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term -msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "Término del pago: Fin de Mes Siguiendo" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate -msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "Término del pago: Fin de Mes Siguiente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id -msgid "Payment that created this entry" -msgstr "El pago que creó esta entrada" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type -msgid "Payment type" -msgstr "Tipo de Pago" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments_payable -#: model:ir.model,name:account.model_account_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_payments_payable -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_payments_receivable -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Payments" -msgstr "Pagos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Payments Matching" -msgstr "Pagos Validados" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable -msgid "" -"Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer " -"money).\n" -" You can then process those payments by your own means or " -"by using installed facilities." -msgstr "" -"Los pagos se utilizan para registrar los movimientos de liquidez (enviar, " -"recopilar o transferir dinero) .\n" -"A continuación, puede procesar los pagos por sus propios medios o mediante " -"el uso de las instalaciones instaladas." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Payments to do" -msgstr "Pagos por hacer" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget -msgid "Payments widget" -msgstr "Pagos reproducidos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account -msgid "Paypal Account" -msgstr "Cuenta Paypal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account -msgid "Paypal account" -msgstr "cuenta Paypal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_paypal_account -msgid "" -"Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.)\n" -" If you set a paypal account, the customer will be able to pay " -"your invoices or quotations\n" -" with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or " -"through the Odoo portal." -msgstr "" -"Cuenta de Paypal (correo electrónico) para recibir pagos en línea (tarjeta " -"de crédito, etc.) \n" -"Si configura una cuenta de PayPal, el cliente será capaz de pagar sus " -"facturas o cotizaciones\n" -"con un botón de \"Pago con PayPal\" en correos electrónicos automáticos o " -"través del portal de Odoo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_paypal_account -msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." -msgstr "" -"PayPal nombre de usuario (por lo general de correo electrónico) para recibir " -"pagos en línea." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice -msgid "Pending Invoice" -msgstr "Factura Pendiente" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -msgid "Percent" -msgstr "Porcentaje" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage -msgid "Percentage Matched" -msgstr "Porcentaje Validado" - -#. module: account -#: selection:account.tax,amount_type:0 -#: selection:account.tax.template,amount_type:0 -msgid "Percentage of Price" -msgstr "Porcentaje del Precio" - -#. module: account -#: selection:account.tax,amount_type:0 -#: selection:account.tax.template,amount_type:0 -msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "Porcentaje de Precio Impuestos incluidos" - -#. module: account -#: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 -msgid "Percentage of amount" -msgstr "Porcentaje de monto" - -#. module: account -#: selection:account.operation.template,amount_type:0 -msgid "Percentage of balance" -msgstr "Porcentaje de balance" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1383 -#, python-format -msgid "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 100." -msgstr "" -"Los porcentajes para la Línea Término del pago deben estar entre 0 y 100." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Period" -msgstr "Periodo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length -msgid "Period Length (days)" -msgstr "Periodo de Duración (días)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid -msgid "Plaid Connector" -msgstr "Conector Plaid" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificador" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 -#, python-format -msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" -"Por favor, compruebe que el campo 'Diario' se encuentra en el estado de " -"cuenta bancario" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 -#, python-format -msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" -"Por favor, compruebe que el campo 'Cuenta de Transferencia' se encuentra en " -"la empresa." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:725 -#, python-format -msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "Por favor crear algunas líneas de factura." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:136 -#, python-format -msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "Por favor defina una secuencia en el diario" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:723 -#, python-format -msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" -"Por favor, defina la secuencia en la revista relacionada con esta factura." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Plus Bank" -msgstr "Banco Plus" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "Plus de Activos Fijos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Plus Net Profit" -msgstr "Plus de Ganancia Neta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "Plus Activos No Corrientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Plus Other Income" -msgstr "Plus Otro Ingreso" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -msgid "Post" -msgstr "Post" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Post All Entries" -msgstr "Post Todas las Entradas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form -msgid "Post Difference In" -msgstr "Post Diferencia en" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view -msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Entrada de Diario Posteriores" - -#. module: account -#: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Posted" -msgstr "Al corriente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "Entradas de diario Publicado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Posted Journal Items" -msgstr "Artículos de Diario Publicado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix -msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "Prefijo de la cuentas de banco" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix -msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "Prefijo de las cuentas de efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix -msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "Prefijo de la principales cuentas de efectivo" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Prepayments" -msgstr "Pre-pagos" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,sign:0 -msgid "Preserve balance sign" -msgstr "Preservar signo equilibrio" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template -msgid "" -"Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" -"Preset para crear asientos de diario durante una facturas y pagos a juego" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Print" -msgstr "Impresión" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Print Invoice" -msgstr "Imprimir Factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_print_journal_amount_currency -msgid "" -"Print Report with the currency column if the currency differs from the " -"company currency." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "Pro Forma de Factura" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Pro-forma" -msgstr "Pro-forma" - -#. module: account -#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices -msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "Pro-forma de Facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de Producto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad de Producto" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla del Producto" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 -#, python-format -msgid "Profit" -msgstr "Ganancia" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Profit & Loss" -msgstr "Ganancia & Pérdida" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 -msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "Ganancia (Pérdida) a reportar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id -msgid "Profit Account" -msgstr "Cuenta de Ganancia" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl -msgid "Profit and Loss" -msgstr "Ganancia y Pérdida" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Proforma" -msgstr "Proforma" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:593 -#, python-format -msgid "" -"Programmation error : domain_maker_move_line_amount requires comparator '=' " -"or '<'" -msgstr "" -"Error de Programación : domain_maker_move_line_amount requires comparator " -"'=' or '<'" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:123 -#, python-format -msgid "" -"Programmation error: the expected model for this action is 'account." -"invoice'. The provided one is '%d'." -msgstr "" -"Programación de error: el modelo previsto para esta acción es 'account." -"invoice'. La proporcionado uno es '%d'." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Programmation error: wizard action executed without active_model or " -"active_ids in context." -msgstr "" -"Programación de error: acción asistente ejecutado sin active_model o " -"identificadores de activos en contexto." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" - -#. module: account -#: selection:account.journal,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart -msgid "Purchase Tax" -msgstr "Impuesto de Compra" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate -msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "Impuestos(%) Compra" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate -msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "Impuesto de Compra (%)" - -#. module: account -#: selection:account.tax,type_tax_use:0 -#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form -msgid "Put Money In" -msgstr "Poner Dinero En" - -#. module: account -#: selection:account.tax,amount_type:0 -#: selection:account.tax.template,amount_type:0 -msgid "Python Code" -msgstr "Código Python" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id -msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "Diferencia de Tasa en Diario" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name -msgid "Reason" -msgstr "Razón" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable -#: selection:account.account.type,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Receivable" -msgstr "Cuenta por Cobrar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -msgid "Receivable Account" -msgstr "Cuenta de Cuenta por Cobrar" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 -#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 -#: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -msgid "Receivable Accounts" -msgstr "Cuentas de Cuenta por Cobrar" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 -#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 -#: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "Cuenta por Cobrar y Cuentas por Pagar" - -#. module: account -#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 -#: selection:account.payment,payment_type:0 -#: selection:account.register.payments,payment_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Receive Money" -msgstr "Dinero de Cuenta por Cobrar" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1852 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2450 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:322 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -#, python-format -msgid "Reconcile" -msgstr "Conciliar" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile -msgid "Reconcile Entries" -msgstr "Conciliar Entradas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "Conciliar con Pedir por Escrito" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:94 -#, python-format -msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "Conciliar Pedir por Escrito" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 -#, python-format -msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "Conciliar el estado de cuenta bancario demo" - -#. module: account -#: selection:account.payment,state:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Reconciled" -msgstr "Conciliado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled -#, fuzzy -msgid "Reconciled Entries" -msgstr "Conciliar Entradas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -msgid "Reconciliation" -msgstr "Conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Reconciliation Models" -msgstr "Modelos de Conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids -#, fuzzy -msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "Conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "Transacciones a Conciliar" - -#. module: account -#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile -#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements -msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "Conciliación de los estatutos bancarios" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2163 -#, python-format -msgid "Reconciling " -msgstr "Conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "Conciliación de entradas de diario" - -#. module: account -#: selection:account.journal,bank_statements_source:0 -msgid "Record Manually" -msgstr "Registro Manual" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Recording invoices" -msgstr "Facturas registradas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -msgid "Ref" -msgstr "Ref." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref -msgid "Ref." -msgstr "Referencia" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name -msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Referencia de Medición" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Reference number" -msgstr "Número de referencia" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin -msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "Referencia del documento que ha producido esta factura." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference -msgid "" -"Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file " -"name, etc." -msgstr "" -"Referencia del documento utilizado para emitir este pago. E. número del " -"cheque, nombre del archivo, etc." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name -msgid "Reference/Description" -msgstr "Referencia/Descripción" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:872 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#, python-format -msgid "Refund" -msgstr "Reembolso" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice -msgid "Refund Date" -msgstr "Fecha de Reembolso" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id -msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "Reembolso de Secuencia de Entrada" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Refund Invoice" -msgstr "Nota de Crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund -msgid "Refund Method" -msgstr "Método de acreditación" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund -msgid "" -"Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " -"already reconciled" -msgstr "" -"Reembolso de base en este tipo. No se puede modificar y cancelar si la " -"factura ya se reconcilia" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Refunds" -msgstr "Reembolsos" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payment_from_invoices -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form -msgid "Register Payment" -msgstr "Pago registrado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Register Payments" -msgstr "Registro de Pagos" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments -msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "Registro de pago en facturas multiples" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" -" but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" -"El registro de facturas y pagos pendientes puede ser una tarea enorme, \n" -"pero se puede empezar a utilizar Odoo sin ella por:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Registering payments related to outstanding invoices separately in a " -"different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "" -"El registro de los pagos relacionados con las facturas pendientes por " -"separado en una cuenta diferente (ejemplo en la cuenta por cobrar 2014)" - -#. module: account -#: selection:account.account.type,type:0 -msgid "Regular" -msgstr "Regular" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed -msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "Cantidad restante adeudada en la moneda de la empresa." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed -msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "Cantidad restante adeudada en la moneda de la factura." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual -msgid "Remaining amount due." -msgstr "Cantidad remanente por cobrar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id -msgid "Replacement Tax" -msgstr "Intercambio de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name -msgid "Report Name" -msgstr "Nombre del Informe" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view -msgid "Report Options" -msgstr "Opciones de Reporte" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search -msgid "Report Type" -msgstr "Tipo de Reporte" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id -msgid "Report Value" -msgstr "Valor del Reporte" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports -msgid "Reporting" -msgstr "Reportes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Reiniciar a borrador" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 -#, python-format -msgid "Residual" -msgstr "Residual" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual -msgid "Residual Amount" -msgstr "Monto Residual" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency -msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "Monto Residual en Moneda" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date -msgid "Reversal date" -msgstr "Fecha de reversión" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -msgid "Reverse Entry" -msgstr "Entrada de reversión" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_reversal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal -#, python-format -msgid "Reverse Moves" -msgstr "Movimientos de reversión" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,sign:0 -msgid "Reverse balance sign" -msgstr "Signo de equilibrio inversa" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "Revisión de Posiciones Fiscales" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Review Terms" -msgstr "Revisar Términos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Review existing Taxes" -msgstr "Revisar impuestos existentes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "Revisar el Gráfico de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "Revise la lista de monedas disponibles (de la" - -#. module: account -#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 -msgid "Round Globally" -msgstr "Ronda a nivel Mundial" - -#. module: account -#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 -msgid "Round per Line" -msgstr "Ronda por Línea" - -#. module: account -#: selection:account.journal,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Sale" -msgstr "Venta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart -msgid "Sale Tax" -msgstr "Impuesto de Venta" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal_menu -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_journal -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal -#, fuzzy -msgid "Sale/Purchase Journal" -msgstr "Buscar Artículos de Diario" - -#. module: account -#: selection:account.tax,type_tax_use:0 -#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate -msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "Impuesto de Ventas(%)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate -msgid "Sales tax (%)" -msgstr "Impuesto de Ventas (5)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -msgid "Search Account Journal" -msgstr "Buscar diario de la cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search -msgid "Search Account Templates" -msgstr "Buscar Plantillas de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -msgid "Search Bank Statements" -msgstr "Buscar Estados de Cuenta Bancaria" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search -msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "Buscar Líneas de Estados de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "Buscar Gráfico de Plantillas de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Search Invoice" -msgstr "Buscar Factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Search Journal Items" -msgstr "Buscar Artículos de Diario" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Search Move" -msgstr "Buscar Movimiento" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Search Operations" -msgstr "Buscar Operaciones" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -msgid "Search Tax Templates" -msgstr "Buscar Plantillas de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -msgid "Search Taxes" -msgstr "Buscar Impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type -#, fuzzy -msgid "" -"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n" -"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n" -"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor " -"payments.\n" -"Select 'General' for miscellaneous operations journals." -msgstr "" -"Seleccione 'Venta' para diarios de facturas a clientes. Seleccione 'Compra' " -"para diario de factura de proveedores. Seleccione \"Dinero\" o \"Banco\" " -"para los diarios que se utilizan en los pagos de los clientes o proveedores. " -"Seleccione \"General\" para diversos diarios de operaciones. Seleccione " -"'Abrir / Situación de Clausura' para las entradas generadas por nuevos " -"ejercicios." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1759 -#, python-format -msgid "Select Partner" -msgstr "Seleccionar Socio" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 -#, python-format -msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "Seleccione un socio o elegir una contraparte" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value -msgid "Select here the kind of valuation related to this payment term line." -msgstr "" -"Seleccione aquí el tipo de valoración en relación con esta línea plazo de " -"pago." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:42 -#, python-format -msgid "" -"Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " -"or 'Done' state." -msgstr "" -"Facturas seleccionadas) no se pueden cancelar, ya que ya están en o estatal " -"'Cancelado' 'Hecho'." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 -#, python-format -msgid "" -"Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" -"Forma' state." -msgstr "" -"Factura seleccionada (s) no se puede confirmar, ya que no están en 'Draft' o " -"estado \"proforma\"." - -#. module: account -#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 -#: selection:account.payment,payment_type:0 -#: selection:account.register.payments,payment_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Send Money" -msgstr "Enviar Dinero" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Send by Email" -msgstr "Enviar por Correo Electrónico" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " -"transition period" -msgstr "" -"Envío de declaraciones del cliente (facturas pendientes) manualmente durante " -"el período de transición" - -#. module: account -#: selection:account.payment,state:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Sent" -msgstr "Enviar" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active -msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "Establecer activa a falso para ocultar el impuesto sin eliminarlo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "Establezca las ventas por defecto y los impuestos de compra" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible -msgid "" -"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the " -"wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " -"you want to generate accounts of this template only when loading its child " -"template." -msgstr "" -"Ponga esto a Falso si no desea que esta plantilla pueda ser utilizado de " -"forma activa en el asistente que genera el Plan General de Contabilidad a " -"partir de plantillas, esto es útil cuando se desea generar cuentas de esta " -"plantilla sólo al cargar su plantilla hija." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Establecer un Borrador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Settings" -msgstr "Ajustes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code -msgid "Short Code" -msgstr "Código Corto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree -msgid "Short Name" -msgstr "Nombre Corto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289 -#, python-format -msgid "Show" -msgstr "Mostrar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer -msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "Mostrar en Facturas de Pie de Página" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard -msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Mostrar dentro del tablero de diario" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 -#, python-format -msgid "Show more... (" -msgstr "Mostrar mas... (" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign -msgid "Sign on Reports" -msgstr "Regístrate en informes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " -"batch payment function." -msgstr "" -"Simplifique su dinero en efectivo, cheques o tarjetas de crédito depósitos " -"con una función de pago por lotes integrada." - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Smallest Text" -msgstr "Texto Más Pequeño" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby -msgid "Sort by" -msgstr "Ordenar por" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Source Document" -msgstr "Documento fuente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from_cmp -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start -msgid "Starting Balance" -msgstr "Iniciar Balance" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id -msgid "Starting Cashbox" -msgstr "Iniciar Caja de Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id -msgid "Statement" -msgstr "Estado de cuenta" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:252 -#, python-format -msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "Declaración %s confirmó, artículos de revistas fueron creados." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form -msgid "Statement Line" -msgstr "Línea de Estado de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree -msgid "Statement lines" -msgstr "Líneas de Estado de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree -msgid "Statements" -msgstr "Estados de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "States" -msgstr "Estados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count -msgid "States count" -msgstr "Cuenta de Estados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_state -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_state -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "Status" -msgstr "Estatus" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "TIN:" -msgstr "TIN:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "ACTIVOS TOTALES" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "EQUIDAD TOTAL" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form -msgid "Take Money Out" -msgstr "Sacar Dinero" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1518 -#, python-format -msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "Tome en promedio menos de 5 segundos para conciliar una transacción." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move -msgid "Target Moves" -msgstr "Movimientos Objetivo" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:126 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:131 -#: model:ir.model,name:account.model_account_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -#, python-format -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:717 -#: code:addons/account/models/chart_template.py:720 -#, python-format -msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "Impuesto %.2f%%" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id -msgid "Tax Account" -msgstr "Cuenta de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id -msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "Cuenta Impuesto sobre reembolsos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#, fuzzy -msgid "Tax Amount" -msgstr "Cuenta de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -msgid "Tax Application" -msgstr "Aplicación de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method -msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "Cálculo de impuestos con método de redondeo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type -msgid "Tax Computation" -msgstr "Calculo de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#, fuzzy -msgid "Tax Declaration" -msgstr "Descripción de impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name -msgid "Tax Description" -msgstr "Descripción de impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id -msgid "Tax Group" -msgstr "Grupo de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Tax ID (VAT)" -msgstr "ID Impuesto (IVA)" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids -msgid "Tax Lines" -msgstr "Líneas de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -msgid "Tax Mapping" -msgstr "Mapeo de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name -msgid "Tax Name" -msgstr "Nombre de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use -msgid "Tax Scope" -msgstr "Alcance de Impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id -msgid "Tax Source" -msgstr "Recurso de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -msgid "Tax Template" -msgstr "Plantilla de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids -msgid "Tax Template List" -msgstr "Lista de Plantilla de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form -msgid "Tax Templates" -msgstr "Plantillas de Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method -msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "Calculo de impuesto con método de redondeo" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 -msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "¡ Nombres de impuestos deben ser únicos !" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id -msgid "Tax on Product" -msgstr "Impuesto en el Producto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id -msgid "Tax to Apply" -msgstr "Impuesto a Aplicar" - -#. module: account -#: selection:account.account.tag,applicability:0 -#: model:account.tax.group,name:account.tax_group_taxes -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_line_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_ids -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax -msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "Posición Fiscal de Impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form -msgid "Taxes Mapping" -msgstr "Mapeo de Impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "Impuestos usados en Compras" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "Impuestos usados en Ventas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance -msgid "" -"Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph " -"views from reports" -msgstr "" -"Campo técnico sostiene el débito - crédito con el fin de abrir puntos de " -"vista significativos de gráficos de informes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis -msgid "" -"Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to " -"open meaningful graph views from reports" -msgstr "" -"Campo técnico sostiene el debit_cash_basis - base de efectivo de crédito con " -"el fin de abrir puntos de vista significativos de gráficos de informes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name -msgid "" -"Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " -"when the invoice is validated then stored to set the same number again if " -"the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "" -"Campo técnico sosteniendo el número dado a la factura, ajusta " -"automáticamente cuando se valida después se almacena la factura para " -"establecer el mismo número de nuevo si la factura se cancela, establece en " -"el proyecto y volver a validar." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only -msgid "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "" -"Campo técnico para ocultar reembolso filtro en caso de que se pagó " -"parcialmente la factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices -msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "Campo técnico usado para los propósitos de usabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage -msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "Campo técnico utilizado en la base del efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_method_code -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code -msgid "" -"Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" -"Campo técnico utiliza para adaptar la interfaz para el tipo de pago " -"seleccionado." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_hide_payment_method -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_hide_payment_method -msgid "" -"Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " -"only one available which is 'manual'" -msgstr "" -"Campo técnico utilizado para ocultar el método de pago si la revista " -"seleccionada tiene un único disponible que es 'manual'" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template -msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "Plantilla de Mapeo Fiscal de la Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template -msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "Plantilla de Posición Fiscal del Impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template -msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Plantilla para Posición Fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id -msgid "Template transfer account id" -msgstr "ID de Plantilla de la cuenta a transferir" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template -msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Plantillas para el catálogo de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template -msgid "Templates for Accounts" -msgstr "Plantillas para cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template -msgid "Templates for Taxes" -msgstr "Plantillas para impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form -msgid "Term Type" -msgstr "Tipo de Término" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form -msgid "Terms" -msgstr "Términos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Términos & Condiciones" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Terms and conditions..." -msgstr "Términos y condiciones..." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 -#, python-format -msgid "That's on average" -msgstr "Está en el promedio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_type -msgid "" -"The 'Internal Type' is used for features available on different types of " -"accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is " -"for vendor/customer accounts." -msgstr "" -"El 'Tipo Interna \"se utiliza para las funciones disponibles en los " -"diferentes tipos de cuentas: El tipo liquidez es por cuentas de efectivo o " -"bancos, a pagar / a cobrar es para las facturas de proveedor / cliente." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"The Advisors have full access to the Accounting application, \n" -" plus access to miscellaneous " -"operations such as salary and asset management." -msgstr "" -"Los asesores tienen acceso completo a la aplicación de contabilidad, \n" -"además de acceso a las operaciones de diversos tales como el salario y la " -"gestión de activos." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " -"of multiple transactions." -msgstr "" -"El módulo Depósito de entradas también se puede utilizar para resolver lote " -"de tarjetas de crédito hecha de varias transacciones." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:852 -#, python-format -msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "¡La cuenta %s (%s) no está marcado como conciliables!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id -msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "El diario contable correspondiente a esta cuenta bancaria." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_currency -msgid "" -"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency " -"entry." -msgstr "" -"El importe expresado en otra moneda opcional si se trata de una entrada de " -"multi-moneda." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency -msgid "" -"The amount expressed in the related account currency if not equal to the " -"company one." -msgstr "" -"El importe expresado en la moneda de cuenta relacionado si no es igual a la " -"compañía una." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:421 -#, python-format -msgid "" -"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " -"is debited and negative when account is credited." -msgstr "" -"El importe expresado en la moneda secundaria debe ser positivo cuando la " -"cuenta se debita y negativa cuando la cuenta se acredita." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:571 -#, python-format -msgid "" -"The application scope of taxes in a group must be either the same as the " -"group or \"None\"." -msgstr "" -"El ámbito de aplicación de los impuestos en un grupo debe ser el mismo que " -"el grupo o \"Ninguno\"." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:279 -#, python-format -msgid "" -"The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" -"La cuenta bancaria de una revista banco debe pertenecer a la misma empresa " -"(%s)." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id -msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "El estado de cuenta bancaria utilizada para la conciliación bancaria" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id -msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "La plantilla de gráfico para la empresa (si existe)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check -msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "El saldo de cierre es diferente a la que computarizada!" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.journal:0 -msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "El código y nombre de la revista deben ser únicos por empresa!" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.account:0 -msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "¡El código de la cuenta debe ser único por empresa!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id -msgid "" -"The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "" -"La entidad comercial que se utilizará en el Diario entradas para esta factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id -msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "El tipo de moneda empleado para realizar el estatuto" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 -msgid "" -"The discussions with your customer are automatically displayed at\n" -" the bottom of each invoice." -msgstr "" -"Las discusiones con su cliente se muestran automáticamente en\n" -"la parte inferior de cada factura." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:184 -#, python-format -msgid "" -"The ending balance is incorrect !\n" -"The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "" -"El saldo final es incorrecto! \n" -"El equilibrio esperado (%s) es diferente a la calculada. (%s)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"The first step is to set up your company information. This is mostly used " -"for invoicing." -msgstr "" -"El primer paso es configurar la información de su empresa. Esto se utiliza " -"sobre todo para la facturación." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id -msgid "" -"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" -"La posición fiscal determinará los impuestos y las cuentas utilizadas para " -"el socio." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:283 -#, python-format -msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" -"El titular de la cuenta bancaria de la revista debe ser la empresa (%s)." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id -msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" -"La cuenta de ingresos o gastos relacionados con el producto seleccionado." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:450 -#, python-format -msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "El diario %s no tiene una secuencia, por favor especificar uno." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code -msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" -"Las entradas del diario de esta revista se nombran usando este prefijo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form -msgid "" -"The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " -"whole amount will be allocated." -msgstr "" -"El tipo de cálculo de la última línea debe ser \"Balance\" para garantizar " -"que la totalidad del importe se asignará." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id -msgid "The move of this entry line." -msgstr "El movimiento de esta línea de entrada" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" -" in difference currencies, set up foreign bank " -"accounts \n" -" and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" -"La opción de multi-moneda le permite enviar o recibir facturas \n" -"en diferentes monedas, configurar cuentas bancarias extranjeras \n" -"y ejecutar informes sobre sus actividades financieras extranjeras." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name -msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "El nombre que se utilizará en cuenta las líneas de movimiento" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id -msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "La otra moneda opcional si se trata de una entrada de multi-moneda." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity -msgid "" -"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " -"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" -"La cantidad óptima expresada por esta línea, por ejemplo: Número de producto " -"vendido. La cantidad no es un requisito legal, pero es muy útil para algunos " -"informes." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id -msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "El asociado de cuenta utilizada para esta factura." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries -msgid "" -"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " -"the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" -"La pareja tiene al menos una de débito y el crédito no está conciliado desde " -"la última vez que se realizó la facturas y los pagos fueron concordados " -"cuando se realizaron" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:854 -#, python-format -msgid "" -"The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " -"accounts!" -msgstr "" -"El socio tiene que ser la misma en todas las líneas para las cuentas por " -"cobrar y por pagar!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference -msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "La referencia del socio en esta factura." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:334 -#, python-format -msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "¡El pago no puede ser procesado porque la factura no esta abierta!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency -msgid "" -"The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " -"not the company currency)." -msgstr "" -"La cantidad residual de un elemento de la revista expresa en su moneda " -"(posiblemente no la moneda de la compañía)." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual -msgid "" -"The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" -"La cantidad residual de un elemento diario expresado en la moneda de la " -"empresa." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:406 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " -"currency. You should remove the secondary currency on the account." -msgstr "" -"La cuenta seleccionada de sus fuerzas entrada de diario para proporcionar " -"una moneda secundaria. Debe eliminar la moneda secundaria en la cuenta o " -"seleccione una vista de varias monedas en la revista." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1245 -#, python-format -msgid "" -"The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " -"the product." -msgstr "" -"La unidad de medida seleccionada no es compatible con la unidad de medida " -"del producto." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_sequence -msgid "" -"The sequence field is used to define order in which the tax lines are " -"applied." -msgstr "" -"El campo de secuencia se utiliza para definir el orden en el que se aplican " -"las líneas de impuestos." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:452 -#, python-format -msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "La secuencia del diario %s esta desactivada." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172 -#, python-format -msgid "" -"There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " -"difference." -msgstr "" -"No hay cuenta definida en la revista %s para %s involucrado en una " -"diferencia en efectivo." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 -#, python-format -msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "No hay artículos de revistas en estado de borrador para publicar." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:308 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 -#, python-format -msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "No hay nada que conciliar." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1494 -#, python-format -msgid "There you go, it's all done !" -msgstr "Hay que ir, se hace todo!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id -msgid "" -"These types are defined according to your country. The type contains more " -"information about the account and its specificities." -msgstr "" -"Estos tipos se definen de acuerdo a su país. El tipo contiene más " -"información sobre la cuenta y sus especificidades." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "Estos usuarios manejan la facturación específica." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 -#, python-format -msgid "This Week" -msgstr "Esta Semana" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "This Year" -msgstr "Este Año" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"expenses for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para las facturas en lugar de la opción por defecto " -"para los gastos de valor para el producto actual." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"sales for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para las facturas en lugar de la opción por defecto " -"a las ventas de valor para el producto actual." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id -msgid "This account will be used for invoices to value expenses." -msgstr "Esta cuenta se emplea para la facturas y valorizar gastos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id -msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "Esta cuenta se emplea para las facturas y valorizar las ventas." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id -msgid "" -"This account will be used instead of the default one as the payable account " -"for the current partner" -msgstr "" -"Esta cuenta se utiliza en lugar de la predeterminada como la cuenta por " -"pagar por el actual pareja" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id -msgid "" -"This account will be used instead of the default one as the receivable " -"account for the current partner" -msgstr "" -"Esta cuenta se utiliza en lugar de la predeterminada como la cuenta por " -"cobrar por la pareja actual" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget -msgid "" -"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the " -"master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the " -"planned amount on each analytic account.\n" -"-This installs the module account_budget." -msgstr "" -"Esto permite a los contadores para gestionar analítica y presupuestos " -"cruzados. Una vez definidos los presupuestos principales y los presupuestos, " -"los gerentes de proyecto pueden establecer la cantidad prevista en cada " -"cuenta analítica.\n" -"-Este Instala el presupuesto de la cuenta del módulo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup -msgid "" -"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level " -"recalls.\n" -"-This installs the module account_reports_followup." -msgstr "" -"Esto permite automatizar las letras de las facturas pendientes de pago, con " -"recordatorios multinivel\n" -"-Este Instala el módulo account_reports seguimiento." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit -msgid "" -"This allows you to group received checks before you deposit them to the " -"bank.\n" -"-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" -"Esto le permite al grupo recibió los cheques antes de que ellos depositan en " -"la banco.\n" -"-Este Instala el depósito cuenta lote módulo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set -msgid "" -"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " -"encode\n" -" the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This " -"last choice assumes that\n" -" the set of tax defined for the chosen template is complete" -msgstr "" -"Este booleano le ayuda a elegir si desea proponer al usuario para codificar\n" -"las ventas y las tasas de compra o el uso de los campos M2O habituales. Esta " -"última opción supone esto\n" -"el conjunto de impuestos definida para la plantilla elegida es completa" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set -msgid "" -"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " -"encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " -"choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" -"Este booleano le ayuda a elegir si desea proponer al usuario para codificar " -"la venta y compra de tarifas o elegir de la lista de los impuestos. Esta " -"última opción supone que el conjunto de impuestos definida en esta plantilla " -"está completa" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set -msgid "" -"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " -"encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " -"choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " -"complete" -msgstr "" -"Este booleano le ayuda a elegir si desea proponer al usuario para codificar " -"las ventas y la compra de las tasas o utilizar los campos m2o habituales. " -"Esta última opción supone que el conjunto de impuestos definida para la " -"plantilla elegida es completa" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts -msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "Esta empresa tiene su propio plan de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id -msgid "" -"This field contains the information related to the numbering of the journal " -"entries of this journal." -msgstr "" -"Este campo contiene la información relacionada con la numeración de las " -"entradas del diario de este diario." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id -msgid "" -"This field contains the information related to the numbering of the refund " -"entries of this journal." -msgstr "" -"Este campo contiene la información relacionada con la numeración de las " -"entradas de devolución de este diario." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id -msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "Este campo se ignora en una reconciliación estado de cuenta bancario." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity -msgid "" -"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " -"the limit date for the payment of this line." -msgstr "" -"Este campo se utiliza para las entradas de diario por pagar y por cobrar. " -"Usted puede poner la fecha límite para el pago de esta línea." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name -msgid "" -"This field is used to record the third party name when importing bank " -"statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " -"database (or cannot be found)." -msgstr "" -"Este campo se utiliza para registrar el tercer nombre del partido al " -"importar estado de cuenta en formato electrónico, cuando la pareja aún no " -"existe en la base de datos (o no se puede encontrar)." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" -" Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" -"Esta guía le ayudará a empezar con Odoo Contabilidad.\n" -"Una vez que haya terminado, usted se beneficiará de:" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban -msgid "" -"This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" -" installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" -"Este es el tablero de instrumentos de contabilidad. Si usted no ha sido\n" -"instalado un gráfico de la cuenta, por favor, instale primero." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:319 -#, python-format -msgid "" -"This journal already contains items, therefore you cannot modify its company." -msgstr "" -"Este diario contiene ya los elementos, por lo tanto, no se puede modificar " -"su empresa." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:322 -#, python-format -msgid "" -"This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " -"name." -msgstr "" -"Esta revista contiene ya los elementos, por lo tanto, no se puede modificar " -"su nombre corto." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter -msgid "" -"This label will be displayed on report to show the balance computed for the " -"given comparison filter." -msgstr "" -"Esta etiqueta se mostrará en el informe para mostrar el saldo calculado para " -"el filtro de comparación dado." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit -msgid "" -"This option allows you to get more details about the way your balances are " -"computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " -"doing a comparison." -msgstr "" -"Esta opción le permite obtener más información acerca de la forma en que sus " -"saldos se calculan. Porque es que consumen espacio, no permitimos a " -"utilizarlo mientras se hace una comparación." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id -msgid "" -"This optional field allow you to link an account template to a specific " -"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This " -"allow you to define chart templates that extend another and complete it with " -"few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " -"common to both several times)." -msgstr "" -"Este campo opcional permite vincular una plantilla cuenta con una plantilla " -"específica carta que puede diferir de la que su padre pertenece a la raíz. " -"Esto le permite definir plantillas de gráficos que se extienden a otros y " -"terminan con pocas cuentas nuevas (No es necesario para definir toda la " -"estructura que es común a ambos varias veces)." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:205 -#, python-format -msgid "" -"This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " -"provides with a neat interface to do so." -msgstr "" -"Esta página muestra todas las transacciones bancarias que han de ser " -"reconciliados y proporciona una interfaz limpia para hacerlo." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 -#, python-format -msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "Estos pagos están registrados pero no conciliados." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id -msgid "" -"This payment term will be used instead of the default one for purchase " -"orders and vendor bills" -msgstr "" -"Este plazo de pago se utiliza en lugar de la opción por defecto para las " -"órdenes de compra y facturas de proveedores" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id -msgid "" -"This payment term will be used instead of the default one for sale orders " -"and customer invoices" -msgstr "" -"Este plazo de pago será usada en lugar de la predeterminada para los pedidos " -"de venta y facturas de clientes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id -msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" -"Este impuesto de compra será asignado de forma predeterminada en nuevos " -"productos." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" -"Este rol es el más adecuado para la gestión del día a día las operaciones " -"contables:" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id -msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" -"Este impuesto de venta se asignará de forma predeterminada en nuevos " -"productos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id -msgid "" -"This technical field can be used at the statement line creation/import time " -"in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " -"line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "" -"Este campo de la técnica se puede utilizar en la línea de declaración de " -"tiempo de creación / importación con el fin de evitar el proceso de " -"reconciliación en él más adelante. La línea de declaración simplemente crear " -"una contraparte en esta cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move -msgid "" -"This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries " -"are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" -"Este asistente le validar todas las entradas de diario seleccionadas. Una " -"vez que las entradas del diario son validados, no se puede actualizar ellos " -"nunca más." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template -msgid "" -"Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" -" a bank statement or an account." -msgstr "" -"Estos pueden ser utilizados para crear rápidamente un artículo en la revista " -"cuando la conciliación\n" -"un estado de cuenta bancaria o una cuenta." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 -#, fuzzy, python-format -msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "" -"Consejo: Pulsa ctrl-enter para conciliar todas las partidas equilibradas en " -"la hoja." - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "Título 2 (negrillas)" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "Título 3 (negrillas, pequeño)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "To Invoice" -msgstr "Facturar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree -msgid "To Pay" -msgstr "Pagar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of " -"Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " -"account according to the customer country and state." -msgstr "" -"Para administrar el impuesto aplicado al facturar una empresa, Odoo utiliza " -"el concepto de Situación Fiscal: sirven para establecer automáticamente el " -"impuesto a la derecha y / o cuenta según el país del cliente y el estado." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:848 -#, python-format -msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" -"Para conciliar la compañía entradas debe ser el mismo para todas las " -"entradas!" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "Para utilizar la opción multi-moneda:" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:145 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox -#, python-format -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree -msgid "Total Amount" -msgstr "Monto Total" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree -msgid "Total Credit" -msgstr "Crédito total" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree -msgid "Total Debit" -msgstr "Débito Total" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced -msgid "Total Invoiced" -msgstr "Facturación Total" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit -msgid "Total Payable" -msgstr "Total a Pagar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit -msgid "Total Receivable" -msgstr "Total por cobrar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual -msgid "Total Residual" -msgstr "Total Residual" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total -msgid "Total Without Tax" -msgstr "Total sin Impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed -msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" -"Importe total en la moneda de la empresa, negativo para las notas de crédito." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed -msgid "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" -"Importe total en la moneda de la factura, negativo para las notas de crédito." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit -msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "La cantidad total que le corresponde pagar al cliente." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit -msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "La cantidad total que tiene que pagar a este proveedor." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding -msgid "Total of transaction lines." -msgstr "Total de líneas de transacción." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:263 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#, python-format -msgid "Transaction" -msgstr "Transacción" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -msgid "Transactions" -msgstr "Transacciones" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding -msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "Subtotal de Transacciones" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id -msgid "Transfer Account" -msgstr "Transferir Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id -msgid "Transfer To" -msgstr "Transferir a" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:218 -#, python-format -msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "Transferir cuenta no definida en la compañía." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:423 -#, python-format -msgid "Transfer from %s" -msgstr "Transferir desde %s" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:506 -#, python-format -msgid "Transfer to %s" -msgstr "Transferir a %s" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Transfers" -msgstr "Transferencias" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report -msgid "Trial Balance" -msgstr "Balanza de Comprobación" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report -msgid "Trial Balance Report" -msgstr "Reporte de Balanza de Comprobación" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_user_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_user_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_journal_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:775 -#, python-format -msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "Beneficios no distribuidos / Pérdidas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio Unitario" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Medición" - -#. module: account -#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264 -#, fuzzy, python-format -msgid "Unknown Partner" -msgstr "Socio" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of " -"customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" -"A menos que usted está comenzando un nuevo negocio, es probable que tenga " -"una lista de clientes y proveedores que desea importar." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened -msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "Facturas No pagadas" - -#. module: account -#: selection:account.move,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Unposted" -msgstr "Dispuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "Entradas de diario no contabilizados" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "Artículos de Diario no contabilizados" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:81 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view -#, python-format -msgid "Unreconcile" -msgstr "No conciliado" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile -msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "Entradas no conciliadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view -msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "Transacciones no conciliadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Unreconciled" -msgstr "Sin conciliar" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled -msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "Entradas no conciliadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "Artículos de diario no conciliados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Monto no tributados" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Use" -msgstr "Usar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon -msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "Usar Contabilidad Anglosajona" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon -msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "Usar contabilidad Anglosajona" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa -msgid "Use SEPA payments" -msgstr "Usar pagos SEPA" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id -msgid "Use Specific Journal" -msgstr "Usar diarios específicos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting -msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "Usar contabilidad anglosajona" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit -msgid "Use batch deposit" -msgstr "Usar depósito por lotes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " -"multi-month contracts." -msgstr "" -"Usar en conjunción con contactos para calcular tus ingresos mensuales por " -"contratos multi-mes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -msgid "" -"Use this option if you want to cancel an invoice and create a new\n" -" one. The credit note will be created, " -"validated and reconciled\n" -" with the current invoice. A new, draft, " -"invoice will be created \n" -" so that you can edit it." -msgstr "" -"Utilice esta opción si desea cancelar una factura y crear un nuevo\n" -"uno. Se creará la nota de crédito, validado y conciliado\n" -"con la factura actual. Se creará una nueva, proyecto, factura \n" -"para que pueda editarlo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -msgid "" -"Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" -" have issued. The credit note will be " -"created, validated and reconciled\n" -" with the invoice. You will not be able to " -"modify the credit note." -msgstr "" -"Utilice esta opción si desea cancelar una factura que debe no\n" -"han emitido. Se creará la nota de crédito, validado y conciliado\n" -"con la factura. Usted no será capaz de modificar la nota de crédito." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance -msgid "" -"Used in reports to know if we should consider journal items from the " -"beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " -"should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " -"should not have this option set." -msgstr "" -"Se utiliza en informes para saber si debemos considerar artículos de " -"revistas desde el principio de los tiempos en lugar de desde el año fiscal " -"solamente. Tipos de cuenta que debe ponerse a cero en cada nuevo año fiscal " -"(como los gastos, los ingresos ..) no deberían tener este conjunto de " -"opciones." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_reference -msgid "" -"Used to hold the reference of the external mean that created this statement " -"(name of imported file, reference of online synchronization...)" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence -msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Se utiliza para ordenar los Diarios en la vista de tablero" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id -msgid "" -"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " -"from what the system computes" -msgstr "" -"Se utiliza para registrar una pérdida cuando el saldo final de una caja " -"registradora es diferente de las computadoras del sistema" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id -msgid "" -"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs " -"from what the system computes" -msgstr "" -"Se utiliza para registrar una ganancia cuando el saldo final de una caja " -"registradora es diferente de las computadoras del sistema" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id -msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Campo de utilidad para expresar la cantidad de moneda" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required -msgid "VAT required" -msgstr "IVA requerido" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1869 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -#, python-format -msgid "Validate" -msgstr "Validado" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move -msgid "Validate Account Move" -msgstr "Validado cuenta de movimiento" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" -"Validar las órdenes de compra y facturas de proveedores de control por los " -"departamentos." - -#. module: account -#: selection:account.bank.statement,state:0 -#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated -msgid "Validated" -msgstr "Validado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#. module: account -#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 -#: selection:account.payment,partner_type:0 -#: selection:account.register.payments,partner_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree -msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:871 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#, python-format -msgid "Vendor Bill" -msgstr "Factura de Proveedor" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:178 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -#, python-format -msgid "Vendor Bills" -msgstr "Facturas de Proveedor" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Vendor Flow" -msgstr "Flujo del Proveedor" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:488 -#, python-format -msgid "Vendor Payment" -msgstr "Pago a Proveedor" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id -msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "Términos de Pago del Proveedor" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Vendor Reference" -msgstr "Referencia de Proveedor" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:873 -#: code:addons/account/models/account_payment.py:486 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#, python-format -msgid "Vendor Refund" -msgstr "Nóta de crédito del Proveedor" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id -msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Impuestos de Proveedor" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier -#, python-format -msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,type:0 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -#, fuzzy -msgid "View reconciled entries" -msgstr "Tiene entradas no conciliadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "View supported banks" -msgstr "Ver bancos soportados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_volume -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1183 -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1244 -#, python-format -msgid "Warning!" -msgstr "¡Advertencia!" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"We can handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" data." -msgstr "" -"Podemos manejar todo el proceso de importación\n" -"para usted: sólo tiene que enviar su administrador de proyecto Odoo\n" -"de un archivo CSV que contiene todos sus\n" -"datos." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"We can handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" products." -msgstr "" -"Podemos manejar todo el proceso de importación\n" -"para usted: sólo tiene que enviar su proyecto Odoo\n" -"gerente de un archivo CSV que contiene toda su\n" -"productos." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" -"Esperamos que esta herramienta le ayuda a implementar nuestra aplicación de " -"contabilidad." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"When inviting users, you will need to define which access rights they are " -"allowed to have. \n" -" This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" -"Al invitar a los usuarios, tendrá que definir qué derechos de acceso que se " -"les permite tener. \n" -"Esto se hace mediante la asignación de un papel a cada usuario." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard -msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Ya sea que este diario se debe mostrar en el tablero o no" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1505 -#, python-format -msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "¡Uf, eso fue rápido!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_amount_currency -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency -#, fuzzy -msgid "With Currency" -msgstr "Principal Moneda" - -#. module: account -#: selection:account.balance.report,display_account:0 -#: selection:account.common.account.report,display_account:0 -#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 -msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "Con el balance no es igual a 0" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "Con el balance no es igual a cero" - -#. module: account -#: selection:account.balance.report,display_account:0 -#: selection:account.common.account.report,display_account:0 -#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "With movements" -msgstr "Con movimientos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search -msgid "With tax" -msgstr "Con impuesto" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:889 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -#, python-format -msgid "Write-Off" -msgstr "Pedir por escrito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id -msgid "Write-Off Journal" -msgstr "Diario por escrito" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff -msgid "Write-Off Move" -msgstr "Movimiento por escrito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id -msgid "Write-Off account" -msgstr "Cuenta por escrito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff -msgid "Write-Off amount" -msgstr "Monto por escrito" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.move.line:0 -msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "Crédito incorrecto o el valor de débito en el asiento contable!" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:846 -#, python-format -msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" -"¡Usted está tratando de conciliar algunas entradas que ya están " -"reconciliados!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked -msgid "" -"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " -"associated partner" -msgstr "" -"Puede marcar esta casilla para marcar este artículo diario como un litigio " -"con el socio asociado" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 -msgid "" -"You can control the invoice from your vendor according to\n" -" what you purchased or received." -msgstr "" -"Puedes controlar la factura de su proveedor de acuerdo a\n" -"lo que usted compró o recibió." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/res_config.py:238 -#, python-format -msgid "" -"You can not change a company chart of account once it has been installed" -msgstr "" -"No se puede cambiar un gráfico de la compañía de la cuenta una vez que se ha " -"instalado" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/product.py:51 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the unit of measure of a product that has been already " -"used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " -"you may deactivate this product." -msgstr "" -"No se puede cambiar la unidad de medida de un producto que ya ha sido " -"utilizado en un artículo cuenta la revista. Si necesita cambiar la unidad de " -"medida, es posible desactivar este producto." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:317 -#, python-format -msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "No se puede eliminar un pago que ya está publicado" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:128 -#, python-format -msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "Sólo se puede registrar el pago de facturas pendientes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite -msgid "" -"You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " -"leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " -"reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" -"Puede configurar aquí el formato que desee este registro que se mostrará. Si " -"dejas el formato automático, se calcula en base a la jerarquía de los " -"informes financieros (campo 'nivel' auto-computarizada)." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:179 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" -msgstr "" -"No se puede agregar / modificar entradas antes de e inclusivas de la fecha " -"de bloqueo %s. Compruebe la configuración de la empresa o pedir a alguien " -"con el papel del 'consejero'" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:181 -#, python-format -msgid "" -"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " -"Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" -"No se puede agregar / modificar entradas antes de e inclusivas de la fecha " -"de bloqueo %s. Compruebe la configuración de la empresa o pedir a alguien " -"con el papel del 'consejero'" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:852 -#, python-format -msgid "" -"You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " -"unreconcile related payment entries first." -msgstr "" -"No se puede cancelar una factura que se paga parcialmente. Usted necesita " -"unreconcile entradas de pago relacionados en primer lugar." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:162 -#, python-format -msgid "" -"You cannot change the owner company of an account that already contains " -"journal items." -msgstr "" -"No se puede cambiar la empresa titular de una cuenta que ya contiene " -"artículos de revistas." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1138 -#, python-format -msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." -msgstr "" -"No se puede cambiar el impuesto, debe eliminar y volver a crear líneas." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:413 -#, python-format -msgid "" -"You cannot create journal items with a secondary currency without filling " -"both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" -"No se pueden crear artículos de revistas con una moneda secundaria sin " -"llenar tanto \"moneda\" y el campo 'cantidad de moneda'." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " -"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then " -"re-confirm it." -msgstr "" -"No se puede eliminar una factura después de que ha sido validado (y recibido " -"un número). Puede configurar de nuevo al estado \"Borrador\" y modificar su " -"contenido, a continuación, volver a confirmarlo." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:436 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " -"refund it instead." -msgstr "" -"No se puede eliminar una factura que no está a redactar o se cancela. Usted " -"debe reembolsar en su lugar." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:168 -#, python-format -msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" -"No se puede hacer eso en una cuenta que contiene artículos de revistas." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1174 -#, python-format -msgid "" -"You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just " -"change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel " -"it.\n" -"%s." -msgstr "" -"No se puede hacer esta modificación en una entrada de diario publicado, " -"puede simplemente cambiar algunos campos legales no. Usted debe revertir la " -"entrada de diario para cancelarla.\n" -"%s." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1176 -#, python-format -msgid "" -"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change " -"some non legal fields or you must unreconcile first.\n" -"%s." -msgstr "" -"No se puede hacer esta modificación en una entrada de conciliarse. Usted " -"puede simplemente cambiar algunos campos no legales o debe hacer sin " -"conciliar primero.\n" -"%s." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:334 -#, python-format -msgid "" -"You cannot empty the account number once set.\n" -"If you would like to delete the account number, you can do it from the Bank " -"Accounts list." -msgstr "" -"No puedes dejar vacio el número de cuenta una vez definida.\n" -"Si quieres borrar el número de cuenta, puedes hacerlo de la lista de Cuentas " -"Bancarias." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " -"(account code: %s)" -msgstr "" -"No se puede tener una cuenta de cobro / pago que no es conciliable. (código " -"de cuenta:%s)" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:132 -#, python-format -msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." -msgstr "" -"No se puede mezclar facturas de clientes y proveedores en un solo pago." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1791 -#, python-format -msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "No se puede mezclar artículos de las cuentas por cobrar y por pagar." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:146 -#, python-format -msgid "" -"You cannot modify a posted entry of this journal.\n" -"First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" -"No se puede modificar una entrada publicada de este diario.\n" -"Primero debe configurar la revista para permitir la cancelación de entradas." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 -#, python-format -msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" -"No se puede poner / sacar dinero de entrada / salida de un extracto de " -"cuenta que está cerrado." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:173 -#, python-format -msgid "" -"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or vendor." -msgstr "" -"No se puede eliminar / desactivar una cuenta que se encuentra en un cliente " -"o proveedor." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1013 -#: code:addons/account/models/account_move.py:1140 -#, python-format -msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "Usted no puede usar la cuenta obsoleta." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1069 -#, python-format -msgid "" -"You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " -"Controls' on the related journal." -msgstr "" -"Usted no puede usar esta cuenta general en esta revista, compruebe la ficha " -"\"Controles de entrada 'en la revista relacionada." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "You have" -msgstr "Tu tienes" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 -#, python-format -msgid "You must define a Start Date" -msgstr "Debe definir una fecha de inicio" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1184 -#, python-format -msgid "You must first select a partner!" -msgstr "¡Debe seleccionar un asociado inicialmente!" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 -#, python-format -msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "Debe definir una longitud del período mayor a 0." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 -#, python-format -msgid "You must set a start date." -msgstr "Debe seleccionar una fecha de inicio." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1321 -#, python-format -msgid "" -"You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings, " -"to manage automatically the booking of accounting entries related to " -"differences between exchange rates." -msgstr "" -"Usted debe configurar el \"Tipo de Cambio Diario 'en los ajustes de " -"contabilidad, para gestionar automáticamente la reserva de asientos " -"contables relacionados con las diferencias entre los tipos de cambio." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1323 -#, python-format -msgid "" -"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " -"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " -"to differences between exchange rates." -msgstr "" -"Usted debe configurar la \"Cuenta a Tipo de Cambio Ganancia 'en los ajustes " -"de contabilidad, para gestionar automáticamente la reserva de asientos " -"contables relacionados con las diferencias entre los tipos de cambio." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1325 -#, python-format -msgid "" -"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " -"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " -"to differences between exchange rates." -msgstr "" -"Usted debe configurar la \"Cuenta a Tipo de Cambio Pérdida\" en los ajustes " -"de contabilidad, para gestionar automáticamente la reserva de asientos " -"contables relacionados con las diferencias entre los tipos de cambio." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:67 -#, python-format -msgid "" -"You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " -"register's journal!" -msgstr "" -"Usted debe haber definido una \"cuenta de transferencia interna 'en su " -"diario de la caja registradora!" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 -#, python-format -msgid "You validated" -msgstr "Usted a validado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -msgid "" -"You will be able to edit and validate this\n" -" credit note directly or keep it draft,\n" -" waiting for the document to be issued by\n" -" your supplier/customer." -msgstr "" -"Usted será capaz de editar y validar este\n" -"nota de crédito directa o mantenerlo a redactar,\n" -"esperando a que el documento que se emitió por\n" -"su proveedor / cliente." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "Tus Cuentas de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your Company" -msgstr "Tu Compañía" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your Customers" -msgstr "Tus clientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Tus productos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "Su Balance de comprobación (lista de cuentas y sus saldos)." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" -"Jurídico nombre, número de identificación fiscal, dirección, y el logotipo " -"de su empresa." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "Sus facturas pendientes, pagos, y los fondos no depositados." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -msgid "Zip Range" -msgstr "Rango postal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from -msgid "Zip Range From" -msgstr "Zip Rango De" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to -msgid "Zip Range To" -msgstr "Zip Rango Para" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line -#, fuzzy -msgid "account analytic line" -msgstr "Líneas analíticas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard -msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "cuenta.banco.cuentas.asistente" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings -msgid "account.config.settings" -msgstr "cuenta.configurar.ajustes" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group -msgid "account.tax.group" -msgstr "cuenta.impuesto.grupo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "accounting settings" -msgstr "Ajustes de Contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "activate this feature" -msgstr "activar esta función" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "todo" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 -#, python-format -msgid "assign to invoice" -msgstr "asignar facturar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -msgid "auto..." -msgstr "auto..." - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in -msgid "cash.box.in" -msgstr "efectivo.caja.en" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out -msgid "cash.box.out" -msgstr "efectivo.caja.fuera" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "code" -msgstr "código" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "create a journal entry" -msgstr "crear una entrada de diario" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "clientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form -msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "ejemplo Comisiones Bancarias" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "e.g. sales@odoo.com" -msgstr "ejemplo ventas@odoo.com" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "fast recording interface" -msgstr "interfaz de grabación rápida" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "first)" -msgstr "primero)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "para este cliente. Puede asignarlos a marcar esta factura como pagado." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" -"para este proveedor. Puede asignarlos a marcar este proyecto de ley como " -"pagado." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view -msgid "or" -msgstr "ó" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "otros" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "outstanding debits" -msgstr "deudas pendientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "outstanding payments" -msgstr "pagos pendientes" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 -#, python-format -msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "conciliaciones con el atajo ctrl-enter" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 -#, python-format -msgid "remaining)" -msgstr "restante" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance -msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial -msgid "report.account.report_financial" -msgstr "report.account.report_financial" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger -msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "report.account.report_generalledger" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue -msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "report.account.report_overdue" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance -msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "report.account.report_trialbalance" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_extra_reports_report_journal -#, fuzzy -msgid "report.account_extra_reports.report_journal" -msgstr "report.account.report_financial" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_extra_reports_report_partnerledger -#, fuzzy -msgid "report.account_extra_reports.report_partnerledger" -msgstr "report.account.report_generalledger" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:209 -#, python-format -msgid "reversal of: " -msgstr "reversión de:" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 -#, python-format -msgid "seconds per transaction." -msgstr "segundos por transacción." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "send us an email" -msgstr "enviar un correo electrónico" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "set company logo" -msgstr "conjunto de logotipo de la empresa" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "setup your bank accounts." -msgstr "configurar sus cuentas bancarias" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "proveedores" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "the customer list" -msgstr "la lista de cliente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "the parent company" -msgstr "la compañía matriz" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "the product list" -msgstr "la lista de producto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "para describir
su experiencia o sugerir mejoras!" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 -#, python-format -msgid "to reconcile" -msgstr "conciliar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "para establecer el equilibrio de todas sus cuentas." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 -#, python-format -msgid "transactions." -msgstr "transacciones." - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts -msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "wizard.multi.charts.accounts" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -msgid "→ Count" -msgstr "→ Contar" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "

A new invoice is available for you:

\n" -#~ " \n" -#~ "

\n" -#~ "   REFERENCES
\n" -#~ "   Invoice number: ${object.number}
\n" -#~ "   Invoice total: ${object.amount_total} ${object." -#~ "currency_id.name}
\n" -#~ "   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Order reference: ${object.origin}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Your contact: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.paypal_url:\n" -#~ "
\n" -#~ "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" -#~ "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object." -#~ "company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " ${object.company_id.partner_id.sudo()." -#~ "with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | " -#~ "safe}\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : " -#~ "${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

Hola ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "

Una nueva factura está disponible::

\n" -#~ " \n" -#~ "

\n" -#~ "   REFERENCIAS
\n" -#~ "   Número de factura: ${object.number}
\n" -#~ "   Total de la factura: ${object.amount_total} " -#~ "${object.currency_id.name}
\n" -#~ "   Fecha de la factura: ${object.date_invoice}
\n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Número de referencia: ${object.origin}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Su contacto: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.paypal_url:\n" -#~ "
\n" -#~ "

También es posible pagar directamente con Paypal:

\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "

Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.

\n" -#~ "

Gracias por elegir ${object.company_id.name or 'nuestra compañía'}!" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object." -#~ "company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " ${object.company_id.partner_id.sudo()." -#~ "with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | " -#~ "safe}\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Teléfono:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : " -#~ "${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Analytic Line" -#~ msgstr "Línea analítica" - -#~ msgid "Bank Synchronization" -#~ msgstr "Sincronización de Banco" - -#~ msgid "Bills & Refunds" -#~ msgstr "Cuentas & Reembolsos" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Direct Costs" -#~ msgstr "Costos Directos" - -#~ msgid "Fixed day of the following month" -#~ msgstr "Día fijo del mes siguiente" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Invoices & Refunds" -#~ msgstr "Facturas & Reembolsos" - -#~ msgid "Invoicing" -#~ msgstr "Facturación" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Less Cost of Sales" -#~ msgstr "Menos Costo de Ventas" - -#~ msgid "Less Current Liabilities" -#~ msgstr "Menos Pasivos Corrientes" - -#~ msgid "Less Payable Accounts" -#~ msgstr "Menos Cuentas Pagables" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Open account dashboard menu" -#~ msgstr "Abrir menu del tablero de la cuenta" - -#~ msgid "Sales Team" -#~ msgstr "Equipo de Ventas" - -#~ msgid "" -#~ "Technical field used to keep track of the origin of journal entries " -#~ "created in case of fluctuation of the currency exchange rate. This is " -#~ "needed when cancelling the source: it will post the inverse journal entry " -#~ "to cancel that part too." -#~ msgstr "" -#~ "Campo técnico utilizado para realizar un seguimiento del origen de las " -#~ "entradas del diario creadas en caso de fluctuación del tipo de cambio de " -#~ "divisas. Esto es necesario cuando se cancela la fuente: se publicará la " -#~ "entrada de diario inversa para cancelar esa parte también." - -#~ msgid "The bank statement line was already reconciled." -#~ msgstr "La línea de estado de cuenta bancaria ya se concilió." - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes No Leídos" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es_MX.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 9c9198c5d87..00000000000 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,240 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_analytic_default -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Israel Rodriguez , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:39+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count -msgid "# Analytic Rules" -msgstr "Reglas Analíticas" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Accounts" -msgstr "Cuentas" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree -msgid "Analytic Defaults" -msgstr "Valores analíticos por defecto" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default -msgid "Analytic Distribution" -msgstr "Distribución Analítica" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button -msgid "Analytic Rules" -msgstr "Reglas analíticas" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop -msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "Fecha final default para esta Cuenta Analítica." - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start -msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "Fecha inicial por defecto para esta Cuenta Analítica." - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open -msgid "Entries" -msgstr "Asientos" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" -msgstr "" -"Indica el orden de la secuencia cuando se muestra una lista de distribución " -"analítica." - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id -msgid "" -"Select a company which will use analytic account specified in analytic " -"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " -"company, it will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "" -"Selecciona una compañía quien usará la Cuenta Analítica específica en Por " -"omisión Analítica (ejemplo: crear una factura de cliente u orden de venta si " -"nosotros seleccionamos la compañía, podrá darse automáticamente si es una " -"Cuenta Analítica)" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id -msgid "" -"Select a partner which will use analytic account specified in analytic " -"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " -"partner, it will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "" -"Selecciona un socio quien usará la Cuenta Analítica específica en Por " -"omisión Analítica (ejemplo crear una nueva factura u orden de Venta si " -"nosotros seleccionamos el socio, podrá darse automáticamente si es una " -"Cuenta Analítica)" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id -msgid "" -"Select a product which will use analytic account specified in analytic " -"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " -"product, it will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "" -"Selecciona un producto con el cual usarás la Cuenta Analítica específica en " -"Por omisión Analítica (ejemplo: crear una nueva factura de cliente u orden " -"de Venta si nosotros seleccionamos este producto, podrá darse " -"automáticamente si es una Cuenta Analítica)" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id -msgid "" -"Select a user which will use analytic account specified in analytic default." -msgstr "Seleccione un usuario que utilizara la cuenta analítica por defecto." - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#~ msgid "Expense Invoice Policy" -#~ msgstr "Política de Facturas de Gastos" - -#~ msgid "" -#~ "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " -#~ "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " -#~ "the product will be used instead." -#~ msgstr "" -#~ "Si tienes una factura a un costo, el gasto podrá ser facturado dentro de " -#~ "la ordene de venta al costo de la Línea Analítica; si tienes una factura " -#~ "a un precio de venta, el precio de el producto será usado en su lugar." - -#~ msgid "Transfer" -#~ msgstr "Transferir" diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_MX.po b/addons/account_asset/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index cbe3f3d0033..00000000000 --- a/addons/account_asset/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1122 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_asset -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Luis Triana , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Luis Triana \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347 -#, python-format -msgid " (copy)" -msgstr "(copia)" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count -msgid "# Asset Entries" -msgstr "# Bienes entrantes" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr -msgid "# of Depreciation Lines" -msgstr "# de líneas de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr -msgid "# of Installment Lines" -msgstr "# de Líneas de Entrega" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date -msgid "Account Date" -msgstr "Fecha Contable" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move -msgid "Account Entry" -msgstr "Entrada contable" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484 -#, python-format -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value -msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "Importe de las líneas de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value -msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "Monto de Lineas de Entrega" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Asset" -msgstr "Activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Asset Account" -msgstr "Cuenta de activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category -msgid "Asset Category" -msgstr "Categoría de activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form -msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "Duraciones de activo para modificar" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date -msgid "Asset End Date" -msgstr "Fecha Final del Activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time -msgid "Asset Method Time" -msgstr "Método de tiempo del Activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name -msgid "Asset Name" -msgstr "Nombre del activo." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date -msgid "Asset Start Date" -msgstr "Fecha de inicio del Activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Asset Type" -msgstr "Tipo de Activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase -#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase -msgid "Asset Types" -msgstr "Tipos de Activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree -msgid "Asset category" -msgstr "Categoría de activo" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235 -#, python-format -msgid "Asset created" -msgstr "Activo creado" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line -msgid "Asset depreciation line" -msgstr "Línea de depreciación del activo" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268 -#, python-format -msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "" -"Activo vendido o dispuesto. Contabilidad Asiento contable a la espera de " -"validación." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset -msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "Activo/Ingreso Reconocido" - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Assets" -msgstr "Activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report -#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Assets Analysis" -msgstr "Análisis activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets -msgid "Assets and Revenues" -msgstr "Activos e Ingresos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Assets in closed state" -msgstr "Activos en estado cerrado" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Assets in draft and open states" -msgstr "Activos en estado borrador y abierto" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Assets in draft state" -msgstr "Activos en estado borrador" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Assets in running state" -msgstr "Activos en ejecución" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Category of asset" -msgstr "Categoria de Activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset -msgid "" -"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " -"when created by invoices." -msgstr "" -"Valide si desea confirmar automáticamente el activo de esta categoría cuando " -"es creado desde una factura." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method -msgid "" -"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" -" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" -" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" -msgstr "" -"Elija el método a utilizar para calcular la cantidad de líneas de " -"depreciación.\n" -"* Lineal: Calculado sobre la base de: Valor Bruto / Número de " -"Depreciaciones\n" -"* Regresiva: Calculado sobre la base de: Valor Residual * Factor degresivo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time -msgid "" -"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation " -"lines.\n" -" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the " -"time between 2 depreciations.\n" -" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " -"depreciations won't go beyond." -msgstr "" -"Escoja el método a utilizar para calcular las fechas y número de las líneas " -"de depreciación\n" -" * Número de depreciaciones: Establece el número de líneas de depreciación " -"y el tiempo entre dos depreciaciones.\n" -" * Fecha fin: Seleccione el tiempo entre 2 depreciaciones y la fecha de la " -"depreciación no irá más allá." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date -msgid "" -"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " -"lines of running assets" -msgstr "" -"Escoja el periodo para el que desea asentar automáticamente las líneas de " -"depreciación para los activos en ejecución" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method -msgid "Computation Method" -msgstr "Método de cálculo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "Compute Asset" -msgstr "Calcular activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Compute Depreciation" -msgstr "Depreciación Calculada" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18 -#, python-format -msgid "Created Asset Moves" -msgstr "Movimientos de activos creados" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20 -#, python-format -msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "Crear Movimientos de Ingresos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value -msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "Depreciación Acumulada" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id -#, python-format -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Current" -msgstr "Actual" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount -msgid "Current Depreciation" -msgstr "Depreciación de Moneda" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Date of asset" -msgstr "Fecha del Activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Date of asset purchase" -msgstr "Fecha de compra del activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Date of depreciation" -msgstr "Fecha de depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "Cuenta de Ingresos Diferidos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Tipo de Ingreso Diferido" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Deferred Revenues" -msgstr "Ingresos Diferidos" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,method:0 -#: selection:account.asset.category,method:0 -msgid "Degressive" -msgstr "Regresivo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor -msgid "Degressive Factor" -msgstr "Factor degresivo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Depreciation" -msgstr "Depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id -msgid "Depreciation Account" -msgstr "Cuenta de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Depreciation Asset Account" -msgstr "Cuenta de Depreciación de Activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Depreciation Board" -msgstr "Tabla de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date -msgid "Depreciation Date" -msgstr "Fecha de depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id -msgid "Depreciation Entry" -msgstr "Asiento de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Depreciation Expense Account" -msgstr "Cuenta de Depreciación de Gastos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Depreciation Information" -msgstr "Información de la Depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Depreciation Lines" -msgstr "Líneas de depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Depreciation Method" -msgstr "Método de depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Depreciation Month" -msgstr "Depreciación Mensual" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name -msgid "Depreciation Name" -msgstr "Nombre depreciación" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82 -#, python-format -msgid "Depreciation board modified" -msgstr "Tabla de depreciación modificada" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487 -#, python-format -msgid "Depreciation line posted." -msgstr "Línea depreciación publicada." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271 -#, python-format -msgid "Disposal Move" -msgstr "Eliminación del movimiento" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274 -#, python-format -msgid "Disposal Moves" -msgstr "Eliminación de Movimientos" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466 -#, python-format -msgid "Document closed." -msgstr "Documento cerrado" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,method_time:0 -#: selection:account.asset.category,method_time:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end -msgid "Ending Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end -msgid "Ending date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids -msgid "Entries" -msgstr "Asientos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Every" -msgstr "Cada" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id -#, fuzzy -msgid "Expense Account" -msgstr "Cuenta de activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report -msgid "" -"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" -" search bar can also be used to personalize your assets " -"depreciation reporting." -msgstr "" -"Desde este reporte, tu puedes visualizar todas las depreciaciones. La barra " -"de búsqueda también se puede utilizar para personalizar su presentación de " -"informes activos depreciación." - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "Generar las Entradas de Activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "Generate Entries" -msgstr "Generar Entradas" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value -msgid "Gross Amount" -msgstr "Importe bruto" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value -msgid "Gross Value" -msgstr "Valor bruto" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Gross value of asset" -msgstr "Valor bruto del activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Income Account" -msgstr "Ingreso de la cuenta" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata -msgid "" -"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " -"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " -"year" -msgstr "" -"Indica que la primera entrada de la depreciación de este activo tienes que " -"estar hecho a partir de la fecha de compra en lugar de la primera fecha de " -"enero / Inicio del año fiscal" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata -msgid "" -"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " -"from the purchase date instead of the first of January" -msgstr "" -"Indica que la primera entrada de depreciación de este activo tiene que " -"hacerse desde la fecha de compra en lugar del primero de enero" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value -msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." -msgstr "Es el importe que prevee tener que no puede depreciar" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Items" -msgstr "Artículos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -#, python-format -msgid "Journal Entries" -msgstr "Pólizas" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,method:0 -#: selection:account.asset.category,method:0 -msgid "Linear" -msgstr "Lineal" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form -msgid "Modify" -msgstr "Modificar" - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify -#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form -msgid "Modify Asset" -msgstr "Modificar activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Modify Depreciation" -msgstr "Modificar la Depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr -msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "Los Ingresos Recurrentes Mensuales" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value -msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "Siguiente Período de Depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,method_time:0 -#: selection:account.asset.category,method_time:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_number -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number -msgid "Number of Depreciations" -msgstr "Número de depreciaciones" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Number of Entries" -msgstr "Número de Entradas" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period -msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "Numero de meses en un periodo." - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -#, python-format -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period -msgid "Period Length" -msgstr "Longitud de periodo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Periodicity" -msgstr "Periodicidad" - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "Líneas de Depreciación Posteriores" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset -msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Entrada de Diario Posteriores" - -#. module: account_asset -#. openerp-web -#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -#, python-format -msgid "Posted" -msgstr "Contabilizado" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value -msgid "Posted Amount" -msgstr "Importe asentado" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "Líneas de amortización asentadas" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata -msgid "Prorata Temporis" -msgstr "Tiempo prorateado" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313 -#, python-format -msgid "" -"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " -"depreciations\"." -msgstr "" -"Prorata temporis puede ser aplicado solo para método de tiempo \"numero de " -"amortizaciones\"" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Purchase Month" -msgstr "Compra Mensual" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.category,type:0 -msgid "Purchase: Asset" -msgstr "Compra: Activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name -msgid "Reason" -msgstr "Motivo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id -msgid "Recognition Income Account" -msgstr "Reconocimiento de la Cuenta de Utilidad" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Residual" -msgstr "Residual" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual -msgid "Residual Value" -msgstr "Valor residual" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.category,type:0 -msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "Venta: Reconocimiento de Ingresos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value -msgid "Salvage Value" -msgstr "Valor de salvaguarda" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Search Asset Category" -msgstr "Buscar categoría de activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Sell or Dispose" -msgstr "Venta o Disposición" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period -msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "Establezca aquí el tiempo entre 2 depreciaciones, en meses" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state -msgid "State of Asset" -msgstr "Estado del activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period -msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "La cantidad de tiempo entre dos depreciaciones, en meses" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number -msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "El número de depreciaciones necesarias para depreciar sus activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "" -"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month." -"
\n" -" This will generate journal entries for all related " -"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." -msgstr "" -"Este asistente publicará a plazos / líneas de depreciación para el mes " -"seleccionado.
\n" -"Esto generará entradas de diario para todas las líneas a plazos relacionados " -"en este período de activo reconocimiento / ingresos también." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time -msgid "Time Method" -msgstr "Método de tiempo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Time Method Based On" -msgstr "Método de Tiempo Basado En" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: account_asset -#. openerp-web -#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24 -#, python-format -msgid "Unposted" -msgstr "Dispuesto" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value -msgid "Unposted Amount" -msgstr "Importe no asentado" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state -msgid "" -"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" -"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation " -"lines can be posted in the accounting.\n" -"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " -"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." -msgstr "" -"Cuando un activo es creado, el estado es 'Borrador'\n" -"Si el activo es confirmado, el estado cambia a 'En ejecucion' y las lineas " -"de depreciacion pueden ser asentadas en la contabilidad.\n" -"Puede cerrar manualmente un activo cuando la depreciacion ha terminado. Si " -"la ultima linea de depreciacion es asentade, el activo automaticamente " -"cambia de estado." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96 -#, python-format -msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "No se puede borrar un documento es en el estado de Porcentaje." - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98 -#, python-format -msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "No puede borrar un documento que contiene las entradas publicadas." - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495 -#, python-format -msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "No puede borrar líneas de depreciación enviados." - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497 -#, python-format -msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "No puede borrar líneas plazos enviados." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "Asistente de confirmación de depreciación de activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "e.g. Computers" -msgstr "p.e. Computadora" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "p.e. Laptop iBook" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "months" -msgstr "meses" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "" -#~ "You already have assets with the reference %s.\n" -#~ "Please delete these assets before creating new ones for this invoice." -#~ msgstr "" -#~ "Usted ya tiene activos con esa referencia %s.\n" -#~ "Porfavor elimine esos activos antes de crear nuevos con esta factura." diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_MX.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index a04b5ed63ea..00000000000 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,582 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_bank_statement_import -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Israel Rodriguez , 2015 -# Luis Triana , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:01+0000\n" -"Last-Translator: Luis Triana \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 -#, python-format -msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "Una transacción %d ya habia sido importada y fue ignorada" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 -#, python-format -msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "Una transacción ya habia sido importada y fue ignorada" - -#. module: account_bank_statement_import -#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 -msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" -"Las transacciones de la cuenta bancaria se pueden importar una sola vez!" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number -msgid "Account Number" -msgstr "Número de cuenta" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids -msgid "Account Types Allowed" -msgstr "Tipos de Cuenta Permitidos" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids -msgid "Accounts Allowed" -msgstr "Cuentas Permitidas" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted -msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Permite Entradas Canceladas" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238 -#, python-format -msgid "Already imported items" -msgstr "Productos ya importados" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound -msgid "At least one inbound" -msgstr "Al menos un entrante" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound -msgid "At least one outbound" -msgstr "Al menos un saliente" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id -#, python-format -msgid "Bank" -msgstr "Banco" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id -msgid "Bank Account" -msgstr "Cuenta bancaria" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source -msgid "Bank Feeds" -msgstr "Notificaciones Bancarias" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -msgid "Bank Journal Name" -msgstr "Nombre del Banco de Diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file -msgid "Bank Statement File" -msgstr "Archivo de Estado de Cuenta" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Línea extracto bancario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company -msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165 -#, python-format -msgid "" -"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a " -"journal." -msgstr "" -"Si no encuentra en qué diario de importación esta declarado. Por favor, " -"seleccione manualmente un diario." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence -msgid "" -"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and " -"refunds made from this journal" -msgstr "" -"Marque esta casilla si no desea compartir la misma secuencia de facturas y " -"reembolsos hechos en este diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted -msgid "" -"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " -"this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "" -"Marque esta casilla si desea permitir la cancelación de las entradas " -"relacionadas con este diario o de la factura relacionada con este diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "Choose a file to import..." -msgstr "Elija un archivo para importar" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id -msgid "Company related to this journal" -msgstr "Compañia relacionada a este diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:106 -#, python-format -msgid "" -"Could not make sense of the given file.\n" -"Did you install the module to support this type of file ?" -msgstr "" -"No se pudo dar sentido al archivo dado.\n" -"¿Ha instalado el módulo de soporte de este tipo de archivo?" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids -msgid "Debit Methods" -msgstr "Métodos de Debito" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence -msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "Secuencia de Reembolso Dedicada" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id -msgid "Default Credit Account" -msgstr "Cuenta de Crédito por Omisión" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id -msgid "Default Debit Account" -msgstr "Cuenta de Débito por Omisión" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer -msgid "" -"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " -"and sales orders." -msgstr "" -"Mostrar la cuenta bancaria en el pie de página de los documentos impresos " -"como facturas y órdenes de venta." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "" -"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " -"formats:" -msgstr "" -"Descargar un extracto de cuenta de su banco e importar desde aquí. Formatos " -"soportados:" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id -msgid "Entry Sequence" -msgstr "Secuencia de entrada" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename -msgid "Filename" -msgstr "" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file -msgid "" -"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " -"here." -msgstr "" -"Consiga sus Estados de cuenta de banco en formato electrónico de su banco y " -"seleccione aquí." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines -msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "Grupo de Líneas de Factura" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines -msgid "" -"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " -"when generating them from invoices." -msgstr "" -"Si se marca esta casilla, el sistema intentará agrupar las líneas contables " -"al generar ellos las facturas." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import -msgid "Import" -msgstr "Importar" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import -msgid "Import Bank Statement" -msgstr "Importar Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation -msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" -"Importar Estado de Cuenta de Banco con el Asistente para crear un Diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "Import Bank Statements" -msgstr "Importar Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id -msgid "Import ID" -msgstr "Importar ID" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit -msgid "Import Statement" -msgstr "Importar Estado de Cuenta" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id -msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para la cantidad de crédito" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id -msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "Actúa como una por cuenta por defecto para la cantidad de crédito" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:67 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -#, python-format -msgid "Journal Creation" -msgstr "Creación de Diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name -msgid "Journal Name" -msgstr "Nombre del Diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id -msgid "Journal id" -msgstr "ID del diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -msgid "" -"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " -"was a mistake, hit cancel to abort the import." -msgstr "" -"Simplemente haga clic en Aceptar para crear la cuenta / diario y terminar la " -"importación. Si esto fue un error, pulse cancelar para cancelar la " -"importación." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard -msgid "Kanban dashboard" -msgstr "Tablero Kanban" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph -msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "Gráfico del Tablero de Kanban" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id -msgid "Loss Account" -msgstr "Cuenta Pérdida" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids -msgid "" -"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " -"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " -"order to manage payments outside of the software." -msgstr "" -"Los medios de pago para recoger el dinero. Módulos Odoo ofrecen diversos " -"pagos instalaciones de manipulación, pero siempre se puede utilizar el " -"método de pago \"Manual\" con el fin de gestionar los pagos fuera del " -"software." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids -msgid "" -"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " -"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " -"order to manage payments outside of the software." -msgstr "" -"Los medios de pago para el envío de dinero. Módulos Odoo ofrecen diversos " -"pagos instalaciones de manipulación, pero siempre se puede utilizar el " -"método de pago \"Manual\" con el fin de gestionar los pagos fuera del " -"software." - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136 -#, python-format -msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "No se encontró correspondencia de la moneda '%s'." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids -msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de Pago" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id -msgid "Profit Account" -msgstr "Cuenta de Ganancia" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id -msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "Reembolso de Secuencia de Entrada" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type -#, fuzzy -msgid "" -"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n" -"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n" -"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor " -"payments.\n" -"Select 'General' for miscellaneous operations journals." -msgstr "" -"Seleccione 'Venta' de facturas de clientes diarios. Seleccione 'Compra' de " -"facturas de diario de proveedores. Seleccione \"Dinero\" o \"Banco\" para " -"los diarios que se utilizan en los pagos de los clientes o proveedores. " -"Seleccione \"General\" para diversos diarios de operaciones. Seleccione " -"'Abrir / Situación de Clausura' para las entradas generadas por nuevos " -"ejercicios." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "Seleccione un archivo de estado de cuenta bancaria para importar" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code -msgid "Short Code" -msgstr "Código Corto" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer -msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "Mostrar en Facturas de Pie de Página" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard -msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Mostrar dentro del tablero de diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -msgid "" -"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. " -"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " -"this account." -msgstr "" -"La cuenta de la declaración que está importando aún no se registra en Odoo. " -"Con el fin de proceder a la importación, es necesario crear un diario de " -"banco para esta cuenta." - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151 -#, python-format -msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "La cuenta de esta declaración (%s) no es el mismo que el diario (%s)." - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161 -#, python-format -msgid "" -"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " -"the journal (%s) !" -msgstr "" -"La moneda de la cuenta bancaria (%s) no es la misma que la moneda del diario " -"(%s)!" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id -msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "El tipo de moneda empleado para realizar el estatuto" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code -msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" -"Las entradas del diario de esta revista se nombran usando este prefijo." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id -msgid "" -"This field contains the information related to the numbering of the journal " -"entries of this journal." -msgstr "" -"Este campo contiene la información relacionada con la numeración de las " -"entradas del diario de este diario." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id -msgid "" -"This field contains the information related to the numbering of the refund " -"entries of this journal." -msgstr "" -"Este campo contiene la información relacionada con la numeración de las " -"entradas de devolución de este diario." - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111 -#, python-format -msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "Este archivo no contiene ninguna estado de cuenta." - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119 -#, python-format -msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "Este archivo no contiene ninguna transacción." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence -msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Se utiliza para ordenar los Diarios en la vista de tablero" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id -msgid "" -"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " -"from what the system computes" -msgstr "" -"Se utiliza para registrar una pérdida cuando el saldo final de una caja " -"registradora es diferente de las computadoras del sistema" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id -msgid "" -"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs " -"from what the system computes" -msgstr "" -"Se utiliza para registrar una ganancia cuando el saldo final de una caja " -"registradora es diferente de las computadoras del sistema" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard -msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Ya sea que este diario se debe mostrar en el tablero o no" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 -#, python-format -msgid "You have already imported that file." -msgstr "Usted ya ha importado ese archivo." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "_Import" -msgstr "_Importar" diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_MX.po b/addons/account_budget/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index b0ade26897f..00000000000 --- a/addons/account_budget/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,609 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_budget -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:55+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget -msgid "Analysis from:" -msgstr "Análisis desde:" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget -msgid "Analysis from" -msgstr "Análisis desde:" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta Analítica" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget -msgid "Budget:" -msgstr "Presupuesto:" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget -msgid "Currency:" -msgstr "Moneda:" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget -msgid "Currency" -msgstr "Moneda:" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -msgid "Printed at:" -msgstr "Impresa en:" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view -msgid "" -"A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n" -" expected for a period in the future. A budget is defined on " -"some\n" -" financial accounts and/or analytic accounts (that may " -"represent\n" -" projects, departments, categories of products, etc.)" -msgstr "" -"Un presupuesto es una previsión de ingresos y / o gastos que su empresa\n" -"espera por un período en el futuro. Un presupuesto se define en algunas\n" -"cuentas financieras y / o cuentas analíticas (que puede representar\n" -"proyectos, departamentos, categorías de productos, etc.)" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report -msgid "Account Budget crossovered report" -msgstr "Reporte de Cuenta de Presupuesto Cruzado" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report -msgid "Account Budget crossovered summary report" -msgstr "Reporte del resumen de la Cuenta de Presupuesto Cruzado" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic -#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report -msgid "Account Budget report for analytic account" -msgstr "Informe de presupuesto contable para contabilidad analítica" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form -msgid "Accounts" -msgstr "Cuentas" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage -msgid "Achievement" -msgstr "Logro" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget -msgid "Analytic Budget" -msgstr "Presupuesto Analítico" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Approve" -msgstr "Aprobar" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search -msgid "Budget" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget -msgid "Budget Items" -msgstr "Presupuesto de Artículos" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines -msgid "Budget Line" -msgstr "Línea de presupuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_crossovered_budget_line -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_crossovered_budget_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree -msgid "Budget Lines" -msgstr "Líneas de presupuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Budget Name" -msgstr "Nombre del Presupuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_general_budget_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree -msgid "Budgetary Position" -msgstr "Posición presupuestaria" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form -msgid "Budgetary Positions" -msgstr "Posiciones presupuestarias" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view -msgid "Budgets" -msgstr "Presupuestos" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view -msgid "" -"By keeping track of where your money goes, you may be less\n" -" likely to overspend, and more likely to meet your financial\n" -" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue " -"per\n" -" analytic account and monitor its evolution based on the " -"actuals\n" -" realised during that period." -msgstr "" -"Al mantener un registro de dónde va su dinero, puede ser menos\n" -"propenso a gastar en exceso, y más probabilidades de cumplir con sus metas " -"financieras. El pronóstico es un presupuesto detallando los ingresos " -"esperados por\n" -"cuenta analítica y vigila su evolución a partir de los datos reales\n" -"liberados durante ese período." - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Cancel Budget" -msgstr "Presupuestos Cancelado" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view -msgid "Click to create a new budget." -msgstr "Clic para crear un nuevo prespuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search -msgid "Draft Budgets" -msgstr "Presupuestos borrador" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to -msgid "End of period" -msgstr "Fin del período" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date -msgid "Paid Date" -msgstr "Fecha de pago" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget -msgid "Perc(%)" -msgstr "Porc(%)" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Period" -msgstr "Período" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -msgid "Planned Amount" -msgstr "Importe previsto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget -msgid "Planned Amt" -msgstr "Importe previsto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget -msgid "Practical Amount" -msgstr "Importe real" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget -msgid "Practical Amt" -msgstr "Importe práctico" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view -msgid "Print Budgets" -msgstr "Imprimir presupuestos" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report -msgid "Print Summary" -msgstr "Imprimir resumen" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view -msgid "Select Dates Period" -msgstr "Seleccione fechas del período" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from -msgid "Start of period" -msgstr "Inicio del período" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: account_budget -#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104 -#, python-format -msgid "The Budget '%s' has no accounts!" -msgstr "¡El presupuesto '%s' no tiene cuentas!" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -msgid "Theoretical Amount" -msgstr "Importe teórico" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget -msgid "Theoretical Amt" -msgstr "Importe teórico" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget -msgid "Theoritical Amount" -msgstr "Importe teórico" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view -msgid "This wizard is used to print budget" -msgstr "Este asistente es utilizado para imprimir el presupuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view -msgid "This wizard is used to print summary of budgets" -msgstr "" -"Este asistente es utilizado para imprimir el resúmen de los presupuestos" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search -msgid "To Approve" -msgstr "Para aprobar" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search -msgid "To Approve Budgets" -msgstr "Presupuestos por aprobar" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "Validado" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -msgid "at" -msgstr "en" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget -msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget" -msgstr "reporte.presupuesto_contable.reporte_presupuestocontableanalitico" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget -msgid "report.account_budget.report_budget" -msgstr "reporte.presupuesto_contable.reporte_presupuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget -msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget" -msgstr "reporte.presupuesto_contable.reporte_presupuestocruzado" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget -msgid "to" -msgstr "hasta" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/es_MX.po b/addons/account_cancel/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 637eb619da3..00000000000 --- a/addons/account_cancel/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_cancel -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 20:11+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_cancel -#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement -msgid "Bank Statement" -msgstr "Extracto bancario" - -#. module: account_cancel -#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Línea extracto bancario" - -#. module: account_cancel -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account_cancel -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit -msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Cancelar Factura" - -#. module: account_cancel -#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28 -#, python-format -msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "Por favor, establece el estado de cuenta a Nueva antes de cancelar." - -#. module: account_cancel -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit -msgid "Reset to New" -msgstr "Cambiar a Nuevo" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po b/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 3047094e0a9..00000000000 --- a/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,297 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_check_printing -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-08 16:22+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56 -#, python-format -msgid " : Check Number Sequence" -msgstr ": Checar secuencia de números" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35 -#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72 -#, python-format -msgid " and %s/100" -msgstr "y %s/100" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81 -#, python-format -msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "Un memorando de verificación no puede ser superior a 60 caracteres." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words -msgid "Amount in Words" -msgstr "Cantidad en Palabras" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number -msgid "Check Number" -msgstr "Número de Cheque" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited -msgid "Check Printing" -msgstr "Checar Impresión" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id -msgid "Check Sequence" -msgstr "Secuencia de cheque" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected -msgid "Check printing payment method selected" -msgstr "Verificar impresión método de pago seleccionado" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing -msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "Verificar esta opción si su pre-impresión de cheques no esta numerado." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited -msgid "Check to print" -msgstr "Checar la impresión" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search -msgid "Checks To Print" -msgstr "Cheques a Imprimir" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id -msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "Secuencia de numeración de cheques" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23 -#, python-format -msgid "Checks to Print" -msgstr "Cheques a Imprimir" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited -msgid "Checks to print" -msgstr "Cheques a imprimir" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101 -#, python-format -msgid "" -"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank " -"journal." -msgstr "" -"Para imprimir varias comprobaciones a la vez, deben pertenecer a la misma " -"revista banco." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing -msgid "Manual Numbering" -msgstr "Numeración Manual de" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number -msgid "Next Check Number" -msgstr "Siguiente número de cheque" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number -msgid "" -"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check " -"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " -"configuration page." -msgstr "" -"Número del cheque correspondiente a este pago. Si su cheque pre-impreso no " -"está ya numerado, puede administrar la numeración en la página de " -"configuración del diario." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment -msgid "Payments" -msgstr "Pagos" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98 -#, python-format -msgid "" -"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " -"and not have already been reconciled" -msgstr "" -"Los pagos para imprimir como cheques deben tener \"Consultar\" seleccionado " -"como método de pago y no ya se han reconciliado" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -msgid "" -"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to " -"print on." -msgstr "" -"Por favor, introduzca el número de la primera comprobación previa a la " -"impresión de que usted está a punto de imprimir." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited -msgid "Print Check" -msgstr "Imprimir cheque" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks -msgid "Print Checks" -msgstr "Impresión de Cheques" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114 -#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -#, python-format -msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "Impresión de pre-numeración de Cheques" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments -msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "Registro de pago en facturas multiples" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number -msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "Secuencia de número de la siguiente validación de impresión" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected -msgid "" -"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment " -"method." -msgstr "" -"Ficha técnica utilizada para saber si se ha habilitado la impresión de " -"cheques como forma de pago." - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25 -#, python-format -msgid "" -"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " -"the bank, you can only use a greater number." -msgstr "" -"El último número de cheque fue %s. Con el fin de evitar un cheque siendo " -"rechazado por el banco, sólo se puede utilizar un número mayor." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number -msgid "" -"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-" -"printed check paper already has numbers or if the current numbering is " -"wrong, you can change it in the journal configuration page." -msgstr "" -"La revista seleccionada está configurada para imprimir números de los " -"cheques. Si su cheque de papel pre-impreso ya tiene números o si la " -"numeración actual no es correcta, puede cambiarla en la página de " -"configuración de diario." - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135 -#, python-format -msgid "" -"There is no check layout configured.\n" -"Make sure the proper check printing module is installed and its " -"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." -msgstr "" -"No hay ninguna disposición de cheque configurado.\n" -"Asegúrese de que está instalado el módulo de impresión de cheques correcta y " -"su configuración (en ajustes de empresa> pestaña \"Configuración\") es " -"correcta." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -msgid "" -"This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" -"Esto permitirá ahorrar en los pagos de la cantidad del cheque " -"correspondiente." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited -msgid "Unmark Sent" -msgstr "Deseleccionar Enviar" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -msgid "or" -msgstr "ó" diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index e56a0c090d9..00000000000 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_tax_cash_basis -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:34+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move -msgid "Account Entry" -msgstr "Entrada contable" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account -msgid "Account use when creating entry for tax cash basis" -msgstr "El uso de cuentas al crear la entrada de base de efectivo de impuestos" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile -msgid "Partial Reconcile" -msgstr "Conciliación Parcial" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis -msgid "" -"Select this if the tax should use cash basis, which will create an " -"entry for this tax on a given account during reconciliation" -msgstr "" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id -msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id -msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "Diario Base de Impuestos en Efectivo" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account -msgid "Tax Received Account" -msgstr "Cuenta de Impuesto Recibido" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id -msgid "" -"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. " -"This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " -"entry to cancel that part too." -msgstr "" -"Campo técnico utiliza para realizar un seguimiento de la conciliación base " -"de efectivo de impuestos. Esto es necesario cuando se cancela la fuente: se " -"publicará la entrada de diario inversa para cancelar esa parte también." - -#. module: account_tax_cash_basis -#: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82 -#, python-format -msgid "" -"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" -"Configure it in Accounting/Configuration/Settings" -msgstr "" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis -msgid "Use Cash Basis" -msgstr "Bases para el Uso del Efectivo" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings -msgid "account.config.settings" -msgstr "cuenta.configurar.ajustes" diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po b/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 8ebc41b2ef8..00000000000 --- a/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_tax_python -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:40+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable -msgid "Applicable Code" -msgstr "Código Aplicable" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute -msgid "" -"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n" -"\n" -":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n" -":param price_unit: float\n" -":param quantity: float\n" -":param company: res.company recordset singleton\n" -":param product: product.product recordset singleton or None\n" -":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute -msgid "" -"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n" -"\n" -":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n" -":param price_unit: float\n" -":param quantity: float\n" -":param product: product.product recordset singleton or None\n" -":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" -"Calcule el monto del impuesto mediante la variable 'resultado'.\n" -"\n" -":param base_amount: float, cantidad real sobre la que se aplica el impuesto\n" -":param price_unit: float\n" -":param quantity: float\n" -":param product: product.product singleton de registros o Ninguno\n" -":param partner: res.partner singleton de registros o Ninguno" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable -msgid "" -"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to " -"True or False.\n" -"\n" -":param price_unit: float\n" -":param quantity: float\n" -":param company: res.company recordset singleton\n" -":param product: product.product recordset singleton or None\n" -":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable -msgid "" -"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to " -"True or False.\n" -"\n" -":param price_unit: float\n" -":param quantity: float\n" -":param product: product.product recordset singleton or None\n" -":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" -"Determinar si el impuesto se aplicará estableciendo el \"resultado\" " -"variable Verdadero o Falso.\n" -"\n" -":param price_unit: flotador\n" -":cantidad param: flotador\n" -":param producto: producto.producto registros semifallo o Ninguno\n" -":param socio: res.socio registros semifallo o Ninguno" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute -msgid "Python Code" -msgstr "Código Python" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template -msgid "Templates for Taxes" -msgstr "Plantillas para impuestos" diff --git a/addons/account_test/i18n/es_MX.po b/addons/account_test/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6474d6f0320..00000000000 --- a/addons/account_test/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,260 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_test -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest -msgid "" -"
\n" -" Description:" -msgstr "" -"
\n" -"Descripción:" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest -msgid "Name:" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report -#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license -msgid "Accounting Tests" -msgstr "singleton de registros o Ninguno" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest -msgid "Accouting tests on" -msgstr "Pruebas de Contabilidad en" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 -msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" -msgstr "" -"Compruebe si las líneas de movimiento son equilibrados y tienen la misma " -"fecha y periodo" - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 -msgid "" -"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of " -"statement lines" -msgstr "" -"Compruebe en el extracto bancario que el Saldo Final = Balance inicial + " -"suma de las líneas de declaraciones " - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 -msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 -msgid "" -"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " -"accounts, are belonging to reconciled invoices" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 -msgid "" -"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for " -"Payable and Receivable Accounts" -msgstr "" -"Compruebe que la factura reconciliado para compras / ventas ha reconciliado " -"entradas para Créditos y deudas" - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 -msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" -msgstr "Checar el balance: Suma de débito = Suma de Crédito" - -#. module: account_test -#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert -msgid "Click to create Accounting Test." -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form -msgid "Code Help" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form -msgid "" -"Code should always set a variable named `result` with the result of your " -"test, that can be a list or\n" -"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was " -"succesful. Otherwise it will\n" -"try to translate and print what is inside `result`.\n" -"\n" -"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named " -"`column_order` to choose in\n" -"what order you want to print `result`'s content.\n" -"\n" -"Should you need them, you can also use the following variables into your " -"code:\n" -" * cr: cursor to the database\n" -" * uid: ID of the current user\n" -"\n" -"In any ways, the code must be legal python statements with correct " -"indentation (if needed).\n" -"\n" -"Example: \n" -" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" -" FROM account_move_line \n" -" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type " -"= 'view')\n" -" '''\n" -" cr.execute(sql)\n" -" result = cr.dictfetchall()" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form -msgid "Expression" -msgstr "Expresión" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form -msgid "Python Code" -msgstr "Código Python" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec -msgid "Python code" -msgstr "Código Python" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 -msgid "Test 1: General balance" -msgstr "Prueba 1: Balance General" - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 -msgid "Test 3: Movement lines" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 -msgid "" -"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 -msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" -msgstr "Prueba 5.2: Conciliar facturas y cuentas por cobrar / por pagar" - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 -msgid "Test 6 : Invoices status" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 -msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc -msgid "Test Description" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name -msgid "Test Name" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree -msgid "Tests" -msgstr "Pruebas" - -#. module: account_test -#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49 -#, python-format -msgid "The test was passed successfully" -msgstr "La prueba fue aprobada satisfactoriamente" - -#. module: account_test -#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test -msgid "accounting.assert.test" -msgstr "" - -#. module: account_test -#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest -msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_MX.po b/addons/account_voucher/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 76cdb82082b..00000000000 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,616 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_voucher -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 23:58+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_state -msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"Voucher.\n" -" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher " -"number.\n" -" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is " -"generated and voucher entries are created in account.\n" -" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" -"* El estado de 'Proyecto' se utiliza cuando un usuario está codificando uno " -"nuevo y sin confirmar el Voucher.\n" -"* El estado de 'pro-forma' se utiliza cuando el bono no tiene numero de " -"voucher.\n" -"* El estado \"Enviado\" se utiliza cuando el usuario crea un bono, se genera " -"un número de comprobante y asientos de comprobantes se crean en la cuenta.\n" -"* El estado \"Cancelado\" se utiliza cuando el usuario cancela el bono." - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id -msgid "Account" -msgstr "Cuenta" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -msgid "Account Date" -msgstr "Fecha Contable" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher -msgid "Accounting Voucher" -msgstr "Comprobantes contables" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -msgid "Bill Date" -msgstr "Fecha factura" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -msgid "Bill Information" -msgstr "Información factura" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference -msgid "Bill Reference" -msgstr "Referencia de Cuenta" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:147 -#, python-format -msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt -msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt -msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "Haga clic para registrar un recibo de compra." - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id -msgid "Company related to this journal" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Draft Vouchers" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due -msgid "Due Date" -msgstr "Fecha vencimiento" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date -msgid "Effective date for accounting entries" -msgstr "Fecha efectiva para entradas contables." - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence -msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction -msgid "" -"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Journal Items" -msgstr "Apuntes contables" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number -msgid "Number" -msgstr "Número" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids -msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "Unicamente por impuesto excluido desde el precio" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,pay_now:0 -msgid "Pay Directly" -msgstr "Pagar directamente" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,pay_now:0 -msgid "Pay Later" -msgstr "Pago posterior" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name -msgid "Payment Reference" -msgstr "Referencia de Pago" - -#. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183 -#, python-format -msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:186 -#, python-format -msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "Por favor defina una secuencia en el diario" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Posted" -msgstr "Contabilizado" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Posted Vouchers" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,state:0 -msgid "Pro-forma" -msgstr "Pro-forma" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,voucher_type:0 -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -msgid "Purchase Receipt" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt -msgid "Purchase Receipts" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -msgid "Purchase Voucher" -msgstr "Voucher de compra" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,voucher_type:0 -msgid "Sale" -msgstr "Venta" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Sales Information" -msgstr "Información de ventas" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Sales Receipt" -msgstr "Recibo de ventas" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt -msgid "Sales Receipts" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Search Vouchers" -msgstr "Buscar comprobantes" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: account_voucher -#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change -msgid "Status Change" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change -msgid "Status changed" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount -msgid "Tax amount" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction -msgid "Tax correction" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid -msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id -msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" -"La cuenta de ingresos o gastos relacionados con el producto seleccionado." - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference -msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -msgid "To Review" -msgstr "A revisar" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase -msgid "Total Amount" -msgstr "Importe total" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:31 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_voucher_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -#, python-format -msgid "Voucher" -msgstr "Comprobante" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase -msgid "Voucher Entries" -msgstr "Comprobantes" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree -msgid "Voucher Lines" -msgstr "Líneas de comprobante" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph -msgid "Voucher Statistics" -msgstr "Estadísticas de comprobantes" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list -msgid "Vouchers Entries" -msgstr "Comprobantes" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt -msgid "" -"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" -" vendor payment related to this purchase receipt." -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt -msgid "" -"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" -" payment related to this sales receipt." -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:348 -#, python-format -msgid "You must first select a partner!" -msgstr "¡Debe seleccionar un asociado inicialmente!" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/analytic/i18n/es_MX.po b/addons/analytic/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ec5a6553d13..00000000000 --- a/addons/analytic/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,437 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * analytic -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 15:42+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view -msgid "(Keep empty to open the current situation)" -msgstr "(Mantener vacío para abrir la situación actual)" - -#. module: analytic -#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart -msgid "Account Analytic Chart" -msgstr "Tabla analítica de la cuenta" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id -msgid "Account Currency" -msgstr "Moneda de la cuenta" - -#. module: analytic -#: selection:account.analytic.account,account_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: analytic -#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_name -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_account_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view -msgid "Analytic Account Charts" -msgstr "Gráficas de Cuenta Analítica" - -#. module: analytic -#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting -msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Contabilidad Analítica" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list -msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Cuentas Analíticas" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree -msgid "Analytic Entries" -msgstr "Entradas analíticas" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form -msgid "Analytic Entry" -msgstr "Entrada Analítica" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Líneas Análiticas" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name -msgid "Analytic Tag" -msgstr "Etiqueta Analítica" - -#. module: analytic -#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag -msgid "Analytic Tags" -msgstr "Etiquetas Analíticas" - -#. module: analytic -#: selection:account.analytic.account,account_type:0 -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search -msgid "Associated Partner" -msgstr "Empresa asociada" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo pendiente" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart -#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form -msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "Gráfico de Cuentas Analíticas" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form -msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "Haga clic para agregar una cuenta analítica." - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form -msgid "Cost/Revenue" -msgstr "Costo/Ingreso" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action -msgid "Costs & Revenues" -msgstr "Costos e Ingresos" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries -msgid "" -"Costs will be created automatically when you register supplier\n" -" invoices, expenses or timesheets." -msgstr "" -"Los costos se crean automáticamente cuando se registra con proveedor\n" -"facturas, los gastos y tabla de tiempos." - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit -msgid "Credit" -msgstr "Haber" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit -msgid "Debit" -msgstr "Debe" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries -msgid "" -"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n" -" analytic accounts. You can track costs and revenues to " -"analyse\n" -" your margins easily." -msgstr "" -"En Odoo, el orden y los proyectos de la venta se implementan utilizando\n" -"cuentas analíticas. Puede hacer un seguimiento de costes e ingresos para " -"analizar\n" -"sus márgenes fácilmente." - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action -msgid "No activity yet on this account." -msgstr "Aún no hay actividad en esta cuenta." - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries -msgid "No activity yet." -msgstr "No actividad aún." - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view -msgid "Open Charts" -msgstr "Gráficos Abiertos" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries -msgid "" -"Revenues will be created automatically when you create customer\n" -" invoices. Customer invoices can be created based on sale " -"orders\n" -" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work " -"done) or\n" -" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." -msgstr "" -"Los ingresos se crean automáticamente al crear al cliente\n" -"facturas. Facturas de clientes se pueden crear sobre la base de órdenes de " -"venta\n" -"(fijo facturas de precios), en hojas de tiempo (basado en el trabajo " -"realizado) o\n" -"en los gastos (por ejemplo re-facturación de los gastos de viaje)." - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter -msgid "Search Analytic Lines" -msgstr "Buscar Líneas Analíticas" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view -msgid "Select the Period for Analysis" -msgstr "Seleccionar el Período para el Análisis" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter -msgid "Tasks Month" -msgstr "Tareas del Mes" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id -msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "La divisa de la cuenta relacionada, si no igual a la compañía una." - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: analytic -#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line -#, fuzzy -msgid "account analytic line" -msgstr "Tabla analítica de la cuenta" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form -msgid "e.g. Project XYZ" -msgstr "ejemplo Proyecto XYZ" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Analytic Line" -#~ msgstr "Línea analítica" - -#~ msgid "Analytic View" -#~ msgstr "Vista Analítica" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Type of Account" -#~ msgstr "Tipo de Cuenta" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" diff --git a/addons/anonymization/i18n/es_MX.po b/addons/anonymization/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 0b19826c605..00000000000 --- a/addons/anonymization/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,416 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * anonymization -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 23:50+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: anonymization -#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree -#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree -msgid "Anonymization History" -msgstr "Histórico de hacer anónima" - -#. module: anonymization -#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form -msgid "Anonymize Database" -msgstr "Hace anónima la base de datos" - -#. module: anonymization -#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard -msgid "Anonymize database" -msgstr "Hacer anónima la base de datos" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 -#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 -msgid "Anonymized" -msgstr "Hecho anónimo" - -#. module: anonymization -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form -msgid "Anonymized Field" -msgstr "Campo anónimo" - -#. module: anonymization -#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree -#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree -msgid "Anonymized Fields" -msgstr "Campos hechos anónimos" - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434 -#, python-format -msgid "Anonymized value can not be empty." -msgstr "" - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:284 -#, python-format -msgid "" -"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your " -"database." -msgstr "" - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:430 -#, python-format -msgid "" -"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, " -"one2many, reference." -msgstr "" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 -#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: anonymization -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form -msgid "Database Anonymization" -msgstr "Hacer anónima la base de datos" - -#. module: anonymization -#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization -msgid "Database anonymization" -msgstr "Hacer anónima la base de datos" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction -msgid "Direction" -msgstr "Dirección" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373 -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434 -#, python-format -msgid "Error !" -msgstr "" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 -msgid "Exception occured" -msgstr "Se ha producido una anomalía" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name -msgid "Field" -msgstr "Campo" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name -msgid "Field Name" -msgstr "Nombre de campo" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form -msgid "Fields" -msgstr "Campos" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name -msgid "File Name" -msgstr "Nombre de archivo" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath -msgid "File path" -msgstr "Ruta de archivo" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_id -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import -msgid "Import" -msgstr "Importar" - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:521 -#, python-format -msgid "" -"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying " -"the anonymization export file." -msgstr "" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 -msgid "Not Existing" -msgstr "No existente" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name -msgid "Object Name" -msgstr "Nombre del objeto" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type -msgid "Query" -msgstr "Consulta" - -#. module: anonymization -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form -msgid "Reverse the Database Anonymization" -msgstr "Revertir el hacer anónima la base de datos" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 -msgid "Started" -msgstr "Iniciada" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version -msgid "Target Version" -msgstr "Version Objetivo" - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:75 -#, python-format -msgid "" -"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " -"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " -"solve this problem before trying to create, write or delete fields." -msgstr "" -"La base de datos de forma anónima se encuentra actualmente en un estado " -"inestable. Algunos campos son anónimos, mientras que algunos campos no son " -"anónimos. Usted debe tratar de resolver este problema antes de intentar " -"crear, escribir o eliminar campos." - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:342 -#, python-format -msgid "" -"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " -"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " -"solve this problem before trying to do anything else." -msgstr "" - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:375 -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:514 -#, python-format -msgid "" -"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " -"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " -"solve this problem before trying to do anything." -msgstr "" - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373 -#, python-format -msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." -msgstr "" -"La base de datos está actualmente con anónimos, no puedes poner anónima de " -"nuevo." - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:73 -#, python-format -msgid "" -"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " -"fields." -msgstr "" -"La base de datos está actualmente anónima, no se puede crear, modificar o " -"eliminar campos." - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:512 -#, python-format -msgid "" -"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the " -"anonymization." -msgstr "" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import -msgid "" -"This is the file created by the anonymization process. It should have the '." -"pickle' extention." -msgstr "" -"Este es el archivo creado por el proceso de forma anónima. Debe tener la " -"extensión '.pickle'." - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 -msgid "Unstable" -msgstr "Inestable" - -#. module: anonymization -#: code:addons/anonymization/anonymization.py:49 -#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0 -#, python-format -msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!" -msgstr "" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 -msgid "anonymized -> clear" -msgstr "Anónimo --> A la vista" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 -msgid "clear -> anonymized" -msgstr "A la vista -> anónimo" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization -msgid "ir.model.fields.anonymization" -msgstr "ir.model.fields.anonymization" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history -msgid "ir.model.fields.anonymization.history" -msgstr "ir.model.fields.anonymization.history" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix -msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" -msgstr "" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard -msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard" -msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 -msgid "python" -msgstr "python" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 -msgid "sql" -msgstr "sql" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/es_MX.po b/addons/auth_crypt/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index c069df06d30..00000000000 --- a/addons/auth_crypt/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * auth_crypt -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: auth_crypt -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt -msgid "Encrypted Password" -msgstr "Password Encriptado" - -#. module: auth_crypt -#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/es_MX.po b/addons/auth_ldap/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index aaf7de4b698..00000000000 --- a/addons/auth_ldap/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,200 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * auth_ldap -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user -msgid "" -"Automatically create local user accounts for new users authenticating via " -"LDAP" -msgstr "" -"Creación automática de cuentas de usuario local para los nuevos usuarios " -"autenticar a través de LDAP" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user -msgid "Create user" -msgstr "Crear usuario" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form -msgid "LDAP Configuration" -msgstr "Configuración LDAP" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view -msgid "LDAP Parameters" -msgstr "Parámetros LDAP" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server -msgid "LDAP Server address" -msgstr "Dirección servidor LDAP" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port -msgid "LDAP Server port" -msgstr "Puerto servidor LDAP" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base -msgid "LDAP base" -msgstr "Base LDAP" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn -msgid "LDAP binddn" -msgstr "binddn LDAP" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter -msgid "LDAP filter" -msgstr "Filtro LDAP" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password -msgid "LDAP password" -msgstr "Contraseña LDAP" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form -msgid "Login Information" -msgstr "Información conexión" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form -msgid "Process Parameter" -msgstr "Parametro del Proceso" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls -msgid "" -"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This " -"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication " -"attempts will fail." -msgstr "" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form -msgid "Server Information" -msgstr "Información servidor" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer -msgid "Setup your LDAP Server" -msgstr "Configure su servidor LDAP" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user -msgid "Template User" -msgstr "Plantilla de Usuario" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password -msgid "" -"The password of the user account on the LDAP server that is used to query " -"the directory." -msgstr "" -"La contraseña de la cuenta del usuario en el servidor LDAP que es usada para " -"consultar el directorio." - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn -msgid "" -"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " -"Leave empty to connect anonymously." -msgstr "" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls -msgid "Use TLS" -msgstr "" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form -msgid "User Information" -msgstr "Información del Usuario" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user -msgid "User to copy when creating new users" -msgstr "" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap -msgid "res.company.ldap" -msgstr "res.compañía.ldap" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6eb4fc94f62..00000000000 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,422 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * auth_oauth -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 23:58+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration -#, fuzzy -msgid "" -"
\n" -" - Create a new project
\n" -" - Go to Api Access
\n" -" - Create an oauth client_id
\n" -" - Edit settings and set both Authorized " -"Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.
\n" -"
\n" -" Now copy paste the client_id here:" -msgstr "" -"
\n" -"- Crear un nuevo proyecto
\n" -"- Ir al Acceso Api
\n" -"- Crear un cliente oauth_id
\n" -"- Editar ajustes y establecer tanto Redirección Autorizada URIs y JavaScript " -"autorizada de origen para tu nombre base.
\n" -"
\n" -"Ahora copia pega el id_cliente aquí:" - -#. module: auth_oauth -#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98 -#, python-format -msgid "Access Denied" -msgstr "Acceso negado" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id -msgid "Account Payable" -msgstr "Cuentas por pagar." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id -msgid "Account Receivable" -msgstr "Cuentas por Cobrar" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled -msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "Permitir a los usuarios suscribirse con Google" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled -msgid "Allowed" -msgstr "Permitido" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint -msgid "Authentication URL" -msgstr "Autentificación URL" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count -msgid "Bank" -msgstr "Banco" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body -msgid "Body" -msgstr "Cuerpo" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class -msgid "CSS class" -msgstr "Clase CSS" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id -msgid "Client ID" -msgstr "ID Cliente" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids -msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Las empresas que se refiere a la pareja" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count -msgid "Contracts" -msgstr "Contratos" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id -#, fuzzy -msgid "Currency" -msgstr "ID Moneda" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id -msgid "Customer Payment Term" -msgstr "Términos de Pago del Cliente" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint -msgid "Data URL" -msgstr "Información URL" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust -msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration -msgid "Google APIs console" -msgstr "Consola de Google APIs" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries -msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "Tiene entradas no conciliadas" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count -msgid "Journal Items" -msgstr "Apuntes contables" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked -msgid "" -"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " -"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " -"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" -"La última vez que la facturas y pagos a juego se realizó para esta pareja. " -"Se encuentra ya sea si hay al menos no un débito sin reconciliarse y un " -"crédito sin reconciliarse o si hace clic en el botón \"Done\"." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked -msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "Últimas Facturas y Fecha de Pagos Validadas" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token -msgid "OAuth Access Token" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id -msgid "OAuth Provider" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers -msgid "OAuth Providers" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: sql_constraint:res.users:0 -msgid "OAuth UID must be unique per provider" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid -msgid "OAuth User ID" -msgstr "ID usuario OAuth" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider -msgid "OAuth2 provider" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form -msgid "Oauth" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid -msgid "Oauth Provider user_id" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit -msgid "Payable Limit" -msgstr "Límite de Pago" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name -msgid "Provider name" -msgstr "Proveer el nombre" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider -msgid "Providers" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope -msgid "Scope" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:96 -#, python-format -msgid "Sign up is not allowed on this database." -msgstr "Inscríbete no está permitido en esta base de datos." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id -msgid "" -"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" -"La posición fiscal determinará los impuestos y las cuentas utilizadas para " -"el socio." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries -msgid "" -"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " -"the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" -"La pareja tiene al menos una de débito y el crédito no está conciliado desde " -"la última vez que se realizó la facturas y los pagos fueron concordados " -"cuando se realizaron" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id -msgid "" -"This account will be used instead of the default one as the payable account " -"for the current partner" -msgstr "" -"Esta cuenta se utiliza en lugar de la predeterminada como la cuenta por " -"pagar por el actual pareja" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id -msgid "" -"This account will be used instead of the default one as the receivable " -"account for the current partner" -msgstr "" -"Esta cuenta se utiliza en lugar de la predeterminada como la cuenta por " -"cobrar por la pareja actual" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id -msgid "" -"This payment term will be used instead of the default one for purchase " -"orders and vendor bills" -msgstr "" -"Este plazo de pago se utiliza en lugar de la opción por defecto para las " -"órdenes de compra y facturas de proveedores" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id -msgid "" -"This payment term will be used instead of the default one for sale orders " -"and customer invoices" -msgstr "" -"Este plazo de pago será usada en lugar de la predeterminada para los pedidos " -"de venta y facturas de clientes" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration -msgid "" -"To setup the signin process with Google, first you have to perform the " -"following steps:
\n" -"
\n" -" - Go to the" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced -msgid "Total Invoiced" -msgstr "Total Facturado" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit -msgid "Total Payable" -msgstr "Total a Pagar" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_credit -msgid "Total Receivable" -msgstr "Total por cobrar" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit -msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "La cantidad total que le corresponde pagar al cliente." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit -msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "La cantidad total que tiene que pagar a este vendedor." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id -msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Campo de utilidad para expresar la cantidad de moneda" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint -msgid "Validation URL" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id -msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "Términos de Pago del Vendedor" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 -#, python-format -msgid "" -"You do not have access to this database or your invitation has expired. " -"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " -"invitation email." -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list -msgid "arch" -msgstr "arco" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration -msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter -msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po b/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 64cc6c9cc5a..00000000000 --- a/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,442 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * auth_signup -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:18+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: auth_signup -#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"

Dear ${object.name},

\n" -"

A password reset was requested for the Odoo account linked to this " -"email.

\n" -"

You may change your password by following this link which will remain " -"valid during 24 hours:

\n" -"
\n" -" Change password\n" -"
\n" -"

If you do not expect this, you can safely ignore this email.

\n" -"

Best regards,

\n" -"
\n" -"
\n" -" ${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" Sent by ${user.company_id.name} using Odoo\n" -"

\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"

Dear ${object.name},

\n" -"

\n" -" You have been invited to connect to \"${object.company_id.name}\" in " -"order to get access to your documents in Odoo.\n" -"

\n" -"

\n" -" To accept the invitation, click on the following link:\n" -"

\n" -" \n" -"

Best regards,

\n" -"
\n" -"
\n" -" ${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" Sent by ${user.company_id.name} using Odoo\n" -"

\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email -msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view -msgid "" -"A password reset has been requested for this user. An email " -"containing the following link has been sent:" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view -msgid "" -"An invitation email containing the following subscription link has " -"been sent:" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: selection:res.users,state:0 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited -msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61 -#, python-format -msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "Un email ha sido enviado con credencial de reiniciar su contraseña" - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38 -#, python-format -msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" -"Otro usuario está listo para registrar usando este dirección de correo " -"electrónico." - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111 -#, python-format -msgid "Authentication Failed." -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup -msgid "Back to Login" -msgstr "Volver al Inicio de sesión" - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135 -#, python-format -msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" -"No se puede enviar por correo electrónico: el %s usuarios no tiene dirección " -"de correo electrónico." - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41 -#, python-format -msgid "Could not create a new account." -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63 -#, python-format -msgid "Could not reset your password" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password -msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "Habilitar restablecimiento de contraseña de la página Inicio de sesión" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited -msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" -"Si no se controla, solamente los usuarios invitados pueden inscribirse." - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 -#, python-format -msgid "Invalid signup token" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: selection:res.users,state:0 -msgid "Never Connected" -msgstr "Nunca Conectado" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#. module: auth_signup -#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email -msgid "Password reset" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login -msgid "Reset Password" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108 -#, python-format -msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "Perdí mi clave: nombre de usuario o email no es válida" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self -msgid "Self" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view -msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "Enviar Instrucciones de restablecimiento de contraseña" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view -msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "Enviar un invitación por email" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup -msgid "Sign up" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type -msgid "Signup Token Type" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid -msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url -msgid "Signup URL" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration -#, fuzzy -msgid "Signup expiration" -msgstr "Registra Token" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token -#, fuzzy -msgid "Signup token" -msgstr "Registra Token" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id -msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "Plantilla usuario para nuevos usuarios creados mediante registro" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url -msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password -msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." -msgstr "" -"Esto permite a los usuarios desencadenar un restablecimiento de contraseña " -"desde la página de inicio de sesión." - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published -msgid "Visible in Website" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description -msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description -msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url -msgid "Website URL" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description -msgid "Website meta description" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords -msgid "Website meta keywords" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title -msgid "Website meta title" -msgstr "" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password -msgid "Your Email" -msgstr "Tu Email" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields -msgid "Your Name" -msgstr "Su nombre" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields -msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ "

\n" -#~ " ${object.name},\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ " You have been invited to connect to \"${object." -#~ "company_id.name}\" in order to get access to your documents in Odoo.\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ " To accept the invitation, click on the following " -#~ "link:\n" -#~ "

\n" -#~ " \n" -#~ "

\n" -#~ " Thanks,\n" -#~ "

\n" -#~ " 
\n"
-#~ "--\n"
-#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
-#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "${object.name},\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ "Usted ha sido invitado para conectarse a \"${object.company_id.name}\" " -#~ "con el fin de tener acceso a sus documentos en Odoo\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ "Para aceptar la invitación, haga clic en el siguiente enlace:\n" -#~ "

\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "Gracias,\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n"
-#~ "--\n"
-#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
-#~ "
" - -#~ msgid "Connected" -#~ msgstr "Conectado" diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_MX.po b/addons/barcodes/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 9aac2c21d08..00000000000 --- a/addons/barcodes/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,375 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * barcodes -# -# Translators: -# Carlos Quintanilla , 2015 -# David Hernandez , 2016 -# Jérémy Kersten , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/barcodes.py:223 -#, python-format -msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr "" -"'*' no es un patrón de expresión regular de código de barras válido. Querías " -"decir '.*' ?" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 -#, python-format -msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr ": una regla sólo puede contener un par de llaves." - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 -#, python-format -msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr ": Llaves sólo pueden contener N de seguido por D's." - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/barcodes.py:219 -#, python-format -msgid ": empty braces." -msgstr ": Llaves vacías." - -#. module: barcodes -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form -msgid "" -"Barcodes Nomenclatures define how barcodes are recognized and " -"categorized.\n" -" When a barcode is scanned it is associated " -"to the first rule with a matching\n" -" pattern. The pattern syntax is that of " -"regular expression, and a barcode is matched\n" -" if the regular expression matches a prefix " -"of the barcode." -msgstr "" -" Códigos de barras Nomenclaturas definen cómo se reconocen y " -"clasifican los códigos de barras.\n" -"Cuando se escanea un código de barras que se asocia a la primero " -"con una regla de juego\n" -"patrón. La sintaxis patrón es que de expresión regular, y un código de " -"barras se corresponde\n" -"si la expresión regular coincide con un prefijo del código de barras." - -#. module: barcodes -#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form -msgid "" -"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets " -"barcodes" -msgstr "" -"Una nomenclatura de código de barras define cómo el punto de venta " -"identifica e interpreta los códigos de barras" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191 -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias -#, python-format -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: barcodes -#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 -msgid "Always" -msgstr "Siempre" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name -msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" -msgstr "" -"Una identificación interna de esta regla nomenclatura de código de barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name -msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "Una identificación interna de la nomenclatura del código de barras" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 -#, python-format -msgid "Any" -msgstr "Alguna" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form -msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "Nomenclatura del Código de Barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree -msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Nomenclaturas del Código de Barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern -msgid "Barcode Pattern" -msgstr "Patrón Código de Barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form -msgid "Barcode Rule" -msgstr "Regla del Código de Barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned -msgid "Barcode Scanned" -msgstr "Código de Barras Escaneado" - -#. module: barcodes -#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form -msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "Da clic para agregar Nomenclatura del Código de Barras ." - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: barcodes -#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 -msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "EAN-13 a UPC-A" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding -msgid "Encoding" -msgstr "Codificación" - -#. module: barcodes -#. openerp-web -#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 -#, python-format -msgid "Error : Document not editable" -msgstr "Error: Documento no editable" - -#. module: barcodes -#. openerp-web -#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:60 -#, python-format -msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: barcodes -#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name -msgid "Nomenclature Name" -msgstr "Nombre de la Nomenclatura" - -#. module: barcodes -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form -msgid "" -"Patterns can also define how numerical values, such as weight or price, can " -"be\n" -" encoded into the barcode. They are indicated " -"by {NNN} where the N's\n" -" define where the number's digits are " -"encoded. Floats are also supported with the \n" -" decimals indicated with D's, such as " -"{NNNDD}. In these cases, \n" -" the barcode field on the associated records " -"must show these digits as \n" -" zeroes." -msgstr "" -"Los patrones pueden también definir valores cómo numéricos, como el peso o " -"el precio, puede ser\n" -"codificada en el código de barras. Se indican con {NNN} , " -"donde la N de\n" -"definir dónde se codifican los dígitos del número. Flota también son " -"compatibles con el\n" -"decimales indican con D's, como {NNNDD} . En estos casos,\n" -"el campo de código de barras en los registros asociados debe " -"Mostrar estos dígitos como\n" -"ceros." - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name -msgid "Rule Name" -msgstr "Nombre de regla" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids -msgid "Rules" -msgstr "Reglas" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: barcodes -#. openerp-web -#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:77 -#, python-format -msgid "Set quantity" -msgstr "" - -#. module: barcodes -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form -msgid "Tables" -msgstr "Tablas" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern -msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "La coincidencia de patrones de código de barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids -msgid "The list of barcode rules" -msgstr "La lista de reglas de código de barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias -msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "El patrón emparejado será un alias a este código de barras" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219 -#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 -#, python-format -msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "Hay un error de sintaxis en el patrón de código de barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding -msgid "" -"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " -"encoding" -msgstr "" -"Esta regla se aplicará sólo si el código de barras está codificado con la " -"codificación especificada" - -#. module: barcodes -#. openerp-web -#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 -#, python-format -msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "Para modificar este documento, favor de iniciar en modo edición." - -#. module: barcodes -#. openerp-web -#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:60 -#, python-format -msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv -msgid "" -"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This " -"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in " -"one way or another when trying to match a rule with the other encoding." -msgstr "" -"Códigos UPC se pueden convertir a EAN mediante un prefijo con un cero. Este " -"ajuste determina si un código de barras UPC/EAN debe convertirse " -"automáticamente en un modo u otro al tratar de coincidir con una regla con " -"la otra codificación." - -#. module: barcodes -#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 -msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "UPC-A a EAN-13" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv -msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "Conversión UPC/EAN" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191 -#, python-format -msgid "Unit Product" -msgstr "Unidad del Producto" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence -msgid "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" -msgstr "" -"Se utiliza para ordenar las reglas de tal manera que las reglas con un " -"partido de secuencia más pequeño primero" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned -msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "Valor del último código de barras escaneado." - -#. module: barcodes -#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature -msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "nomenclatura.codigodebarras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule -msgid "barcode.rule" -msgstr "regla.codigodebarras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin -msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es_MX.po b/addons/base_action_rule/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f7a160fd3cc..00000000000 --- a/addons/base_action_rule/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,516 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_action_rule -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 16:21+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "" -"Por favor selecciona el documento tipo antes de ajustar las condiciones." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_tree -msgid "Action Rule" -msgstr "Regla acción" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test -#, fuzzy -msgid "Action Rule Line Test" -msgstr "Acción de la regla de prueba" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test -msgid "Action Rule Test" -msgstr "Acción de la regla de prueba" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule -msgid "Action Rules" -msgstr "Reglas acción" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers -msgid "Add Followers" -msgstr "Agregar Seguidores" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act -#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form -msgid "Automated Actions" -msgstr "Acciones automatizadas" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,kind:0 -msgid "Based on Form Modification" -msgstr "Basado en el Formulario de Modificación" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,kind:0 -msgid "Based on Timed Condition" -msgstr "Basado en Condición Cronometrado" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain -msgid "Before Update Domain" -msgstr "Antes de la Descarga del Dominio" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id -msgid "Before Update Filter" -msgstr "Antes de la actualización del filtro" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer -msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "Marque esta casilla si este contacto es un cliente." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act -msgid "Click to setup a new automated action rule." -msgstr "Haga clic para configurar una nueva regla de acción automatizada." - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields -msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange." -msgstr "" -"Lista de nombres de campo que desencadena el sobre cambio separados por " -"comas." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Días" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "Delay After Trigger Date" -msgstr "Retraso después fecha de disparo" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range -msgid "" -"Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a " -"delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a " -"meeting." -msgstr "" -"Retardo después del disparo date.You puede poner un número negativo si " -"necesita un retraso antes thetrigger fecha, como el envío de un recordatorio " -"de 15 minutos antes de una reunión." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "Retraso después fecha de disparo" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type -msgid "Delay type" -msgstr "Tipo retraso" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids -msgid "Examples: email reminders, call object service, etc." -msgstr "" -"Ejemplos: recordatorios por correo electrónico, el servicio objeto de " -"llamadas, etc." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "Fields to Change" -msgstr "Campos a cambiar" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules." -msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de reglas." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "" -"Go to your \"Related Document Model\" page and set the filter parameters in " -"the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: " -"Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)" -msgstr "" -"Vaya a su página \"Documento Relacionado Modelo\" y establecer los " -"parámetros de filtro en la vista \"Buscar\" (Ejemplo de filtro basado en " -"Leads / Oportunidades: Fecha de creación \"es igual a\" 01.01.2012)" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Horas" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id -msgid "" -"If present, this condition must be satisfied before executing the action " -"rule." -msgstr "" -"Si está presente, esta condición debe ser satisfecha antes de ejecutar la " -"regla de acción." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id -msgid "" -"If present, this condition must be satisfied before the update of the record." -msgstr "" -"Si está presente, esta condición debe ser satisfecha antes de la " -"actualización del registro." - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "" -"In this same \"Search\" view, select the menu \"Save Current Filter\", enter " -"the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all " -"users\"" -msgstr "" -"En este mismo \"Buscar\" punto de vista, seleccione el menú \"Guardar filtro " -"actual\", introduzca el nombre (Ej: Crear el 01/01/2012) y añadir la opción " -"\"Compartir con todos los usuarios\"" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer -msgid "Is a Customer" -msgstr "Es un Cliente" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run -msgid "Last Run" -msgstr "Última ejecución" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id -msgid "Lead id" -msgstr "" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Minutos" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Months" -msgstr "Meses" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name -#, fuzzy -msgid "Name" -msgstr "Nombre de regla" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields -msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "En Cambiar campos de disparo" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,kind:0 -msgid "On Creation" -msgstr "En Creación" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,kind:0 -msgid "On Creation & Update" -msgstr "En la creación y actualización" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,kind:0 -msgid "On Deletion" -msgstr "En Supresión" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,kind:0 -msgid "On Update" -msgstr "En Actualización" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id -msgid "Related Document Model" -msgstr "Modelo de documentos relacionados" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name -msgid "Rule Name" -msgstr "Nombre de regla" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "" -"Select when the action must be run, and choose records and/or timing " -"conditions." -msgstr "" -"Seleccione cuando se debe ejecutar la acción, y elija los registros y / o " -"condiciones de tiempo." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "Server Actions" -msgstr "Acciones del Servidor" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "Server actions to run" -msgstr "Acciones del servidor para ejecutar" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id -msgid "Set Responsible" -msgstr "Establecer Responsable" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "Set selection based on a search filter:" -msgstr "Conjunto de selección basado en un filtro de búsqueda:" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_name -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done -msgid "Test lead in state 'done'" -msgstr "Cable de prueba en el estado de 'hacer'" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft -msgid "Test lead in state 'draft'" -msgstr "Cable de prueba en el estado de 'proyecto'" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open -msgid "Test lead in state 'open'" -msgstr "Cable de prueba en el estado \"abierto\"" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id -msgid "Trigger Date" -msgstr "Fecha activación" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id -msgid "Use Calendar" -msgstr "Usar Calendario" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act -msgid "" -"Use automated actions to automatically trigger actions for\n" -" various screens. Example: a lead created by a specific user " -"may\n" -" be automatically set to a specific sales team, or an\n" -" opportunity which still has status pending after 14 days " -"might\n" -" trigger an automatic reminder email." -msgstr "" -"Utilice acciones automatizadas para activar automáticamente acciones para\n" -"varias pantallas. Ejemplo: una ventaja creado por un usuario específico " -"puede\n" -"se ajustarán automáticamente a un equipo de ventas específica, o un\n" -"oportunidad que todavía tiene estado pendiente después de 14 días podría\n" -"activar un recordatorio por correo electrónico automático." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id -msgid "User id" -msgstr "" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id -msgid "" -"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a " -"calendar to compute the date based on working days." -msgstr "" -"Al calcular una condición sincronizada basada en día, es posible utilizar un " -"calendario para calcular la fecha sobre la base de días de trabajo." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id -msgid "" -"When should the condition be triggered. If present, will be checked by the " -"scheduler. If empty, will be checked at creation and update." -msgstr "" -"Cuando se debe activar la condición. Si está presente, se comprobará por el " -"planificador. Si está vacío, se comprobará en la creación y actualización." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind -msgid "When to Run" -msgstr "Cuándo Ejecutar" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active -msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed." -msgstr "Cuando no se controla, la regla está oculta y no se ejecutará." - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "" -"You may also use filters instead of choosing records. In order to create a " -"new filter:" -msgstr "" -"También puede utilizar filtros en lugar de los registros de la elección. Con " -"el fin de crear un nuevo filtro:" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids -msgid "unknown" -msgstr "" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/es_MX.po b/addons/base_gengo/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 505a10c14ca..00000000000 --- a/addons/base_gengo/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,307 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_gengo -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Sarai Osorio , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 17:10+0000\n" -"Last-Translator: Sarai Osorio \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form -msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "Añadir entrada de Gengo a la clave privada ..." - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form -msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form -msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "Añadir sus comentarios aqui para traducir...." - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve -msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "Auto Aprobar Traducción ?" - -#. module: base_gengo -#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 -msgid "Both" -msgstr "Ambos" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox -msgid "" -"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " -"testing purpose." -msgstr "" -"Marque esta casilla si usted está utilizando el modo de recinto de Gengo, " -"que se utiliza principalmente para fines de prueba." - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment -msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form -msgid "Comments for Translator" -msgstr "Comentario del Traductor" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form -msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id -msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form -msgid "Gengo Parameters" -msgstr "Parámetros Gengo" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key -msgid "Gengo Private Key" -msgstr "Llave Privada Gengo" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key -msgid "Gengo Public Key" -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from -msgid "Gengo Request Form" -msgstr "Forma Requerimiento Gengo" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form -msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "Servicio de Traducción Gengo" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation -msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:63 -#, python-format -msgid "" -"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " -"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:74 -#, python-format -msgid "" -"Gengo connection failed with this message:\n" -"``%s``" -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations -#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations -msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "Gengo: Solicitud del manual de Traducción" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve -msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "Los empleos son automáticamente aprobados por Gengo" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit -msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form -msgid "" -"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the " -"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " -"supposed to do that directly by using your Gengo Account" -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form -msgid "Private Key" -msgstr "Llave privada" - -#. module: base_gengo -#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 -msgid "Pro" -msgstr "Pro" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form -msgid "Public Key" -msgstr "Llave pública" - -#. module: base_gengo -#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 -msgid "Receive Translation" -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox -msgid "Sandbox Mode" -msgstr "Modo Sandbox" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. module: base_gengo -#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 -msgid "Send New Terms" -msgstr "Enviar Nuevos Términos" - -#. module: base_gengo -#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type -msgid "Sync Type" -msgstr "Tipo de sincronización" - -#. module: base_gengo -#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 -#, python-format -msgid "" -"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " -"translation services." -msgstr "" -"El número de términos para sincronizar debe estar entre 1 y 200 para " -"trabajar con servicios de traducción Gengo." - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment -msgid "" -"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent " -"to Gengo" -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90 -#, python-format -msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "Este lenguaje no es apoyada por los servicios de traducción Gengo." - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search -msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "Aprobar en Gengo" - -#. module: base_gengo -#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 -msgid "Translation By Machine" -msgstr "Traducción por Máquina" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search -msgid "Translations" -msgstr "Traducciones" - -#. module: base_gengo -#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 -msgid "Ultra" -msgstr "Ultra" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation -msgid "" -"You can select here the service level you want for an automatic translation " -"using Gengo." -msgstr "" -"Usted puede seleccionar aquí el nivel de servicio que desea obtener una " -"traducción automática usando Gengo." - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations -msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es_MX.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7ca5ddaae59..00000000000 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_geolocalize -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:19+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form -msgid " ( On " -msgstr " ( En " - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form -msgid " : Lat : " -msgstr "" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form -msgid " ; Long: " -msgstr "" - -#. module: base_geolocalize -#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet " -"connection is up and running (%s)." -msgstr "" -"No puede ponerse en contacto con los servidores de geolocalización. Por " -"favor, asegúrese de que su conexión a Internet está en funcionamiento (%s)." - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude -msgid "Geo Latitude" -msgstr "Geo latitud" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude -msgid "Geo Longitude" -msgstr "Longitud Geo" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form -msgid "Geolocate" -msgstr "" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form -#, fuzzy -msgid "Geolocation" -msgstr "Fecha geolocalización" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization -#, fuzzy -msgid "Geolocation Date" -msgstr "Fecha geolocalización" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form -msgid "Partner Assignation" -msgstr "Asignación empresa" - -#~ msgid "Geo Localize" -#~ msgstr "Geo localizar" diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_MX.po b/addons/base_iban/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 271f1ab6046..00000000000 --- a/addons/base_iban/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_iban -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:09+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_iban -#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Cuentas bancarias" - -#. module: base_iban -#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57 -#, python-format -msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" - -#. module: base_iban -#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26 -#, python-format -msgid "No IBAN !" -msgstr "" - -#. module: base_iban -#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34 -#, python-format -msgid "" -"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like " -"this %s\n" -"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check " -"digit" -msgstr "" - -#. module: base_iban -#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30 -#, python-format -msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "El IBAN es válido, se debe comenzar con el código del país" - -#. module: base_iban -#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40 -#, python-format -msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" diff --git a/addons/base_import/i18n/es_MX.po b/addons/base_import/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index b5bf369ecb9..00000000000 --- a/addons/base_import/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1399 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_import -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Oscar Ulises Garza Córdova , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 18:36+0000\n" -"Last-Translator: Oscar Ulises Garza Córdova \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:474 -#, python-format -msgid "(%d more)" -msgstr "(%d más)" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:287 -#, python-format -msgid "" -"A single column was found in the file, this often means the file separator " -"is incorrect" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:161 -#, python-format -msgid "" -"According to your need, you should use \n" -" one of these 3 ways to reference records in " -"relations. \n" -" Here is when you should use one or the other, \n" -" according to your need:" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:234 -#, python-format -msgid "" -"As an example, here is \n" -" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat." -"CSV \n" -" file of some quotations you can import, based on " -"demo \n" -" data." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:299 -#, python-format -msgid "" -"As an example, suppose you have a SQL database \n" -" with two tables you want to import: companies and \n" -" persons. Each person belong to one company, so you \n" -" will have to recreate the link between a person " -"and \n" -" the company he work for. (If you want to test this \n" -" example, here is a" -msgstr "" -"Como ejemplo, suponga que tiene una base de datos SQL \n" -"con dos tablas que desea importar: empresas y \n" -"personas. Cada persona pertenece a una empresa, por lo que \n" -"tendrá que volver a crear el vínculo entre una persona y \n" -"la compañía que trabajan para. (Si quieres probar esta \n" -"ejemplo, aquí hay una" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:331 -#, python-format -msgid "" -"As you can see in this file, Fabien and Laurence \n" -" are working for the Bigees company (company_1) and \n" -" Eric is working for the Organi company. The " -"relation \n" -" between persons and companies is done using the \n" -" External ID of the companies. We had to prefix the \n" -" \"External ID\" by the name of the table to avoid " -"a \n" -" conflict of ID between persons and companies " -"(person_1 \n" -" and company_1 who shared the same ID 1 in the " -"orignial \n" -" database)." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 -#, python-format -msgid "" -"Because CSV files are used internally and in\n" -" multiple external processes, interoperability is a\n" -" significant issue. To limit incorrect\n" -" interpretation of data, they are strictly limited\n" -" to dates following" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:106 -#, python-format -msgid "" -"By default the Import preview is set on commas as \n" -" field separators and quotation marks as text \n" -" delimiters. If your csv file does not have these \n" -" settings, you can modify the File Format Options \n" -" (displayed under the Browse CSV file bar after you \n" -" select your file)." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:21 -#, python-format -msgid "CSV Format Options…" -msgstr "Opciones de Formato CSV..." - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:217 -#, python-format -msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer" -msgstr "Archivo CSV para Manufactura, Detalles" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:181 -#, python-format -msgid "CSV file for Products" -msgstr "Archivo CSV para Productos" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:180 -#, python-format -msgid "CSV file for categories" -msgstr "Archivo CSV para Categorías " - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:250 -#, python-format -msgid "Can I import several times the same record?" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:358 -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:205 -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 -#, python-format -msgid "Comma" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:159 -#, python-format -msgid "" -"Country/Database \n" -" ID: 21" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:153 -#, python-format -msgid "" -"Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n" -" record, defined by the ID postgresql column" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 -#, python-format -msgid "Country/External ID: base.be" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:155 -#, python-format -msgid "" -"Country/External ID: the ID of this record \n" -" referenced in another application (or the .XML " -"file \n" -" that imported it)" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:159 -#, python-format -msgid "Country: Belgium" -msgstr "País: Bélgica" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:152 -#, python-format -msgid "Country: the name or code of the country" -msgstr "País: el nombre del código de el país" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:244 -#, python-format -msgid "Customers and their respective contacts" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: code:addons/base_import/models.py:149 code:addons/base_import/models.py:155 -#, python-format -msgid "Database ID" -msgstr "ID Base de Datos" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:321 -#, python-format -msgid "Don't import" -msgstr "No importar" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:91 -#, python-format -msgid "Encoding:" -msgstr "Codificación:" - -#. module: base_import -#: code:addons/base_import/models.py:228 -#, python-format -msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:451 -#, python-format -msgid "Everything seems valid." -msgstr "Todo parece válido." - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/models.py:114 code:addons/base_import/models.py:148 -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:69 -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74 -#, python-format -msgid "External ID" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:325 -#, python-format -msgid "" -"External ID,Name,Is a \n" -" Company,Related Company/External ID" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:313 -#, python-format -msgid "External ID,Name,Is a Company" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file -msgid "File" -msgstr "Archivo" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name -msgid "File Name" -msgstr "Nombre de archivo" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type -msgid "File Type" -msgstr "Tipo de Archivo" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:238 -#, python-format -msgid "File for some Quotations" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file -msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "Archivo para revisar y / o de importación, binario (no base64)" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:12 -#, python-format -msgid "File:" -msgstr "Archivo:" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384 -#, python-format -msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:149 -#, python-format -msgid "" -"For example, to \n" -" reference the country of a contact, Odoo proposes \n" -" you 3 different fields to import:" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:93 -#, python-format -msgid "" -"For more familiar or\n" -" flexible formatting, use Excel files, date cells\n" -" are stored as genuine dates and the familiar and\n" -" locale-aware display of dates is independent from\n" -" the way it is stored." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:157 -#, python-format -msgid "" -"For the country \n" -" Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" -msgstr "" -"Para el país\n" -"Bélgica, puede utilizar uno de estos 3 aspectos a la importación:" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:60 -#, python-format -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:498 -#, python-format -msgid "Get all possible values" -msgstr "Obtener todos los valores posibles" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:485 -#, python-format -msgid "Here are the possible values:" -msgstr "Estos son los valores posibles:" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385 -#, python-format -msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "Aquí está el principio del archivo no podíamos importar:" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:120 -#, python-format -msgid "" -"How can I change the CSV file format options when \n" -" saving in my spreadsheet application?" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:208 -#, python-format -msgid "" -"How can I import a many2many relationship field \n" -" (e.g. a customer that has multiple tags)?" -msgstr "" -"¿Cómo puedo importar un campo de relación many2many \n" -"(por ejemplo, un cliente que tiene múltiples etiquetas)?" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:223 -#, python-format -msgid "" -"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" -" Order Lines of a Sales Order)?" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:282 -#, python-format -msgid "" -"How to export/import different tables from an SQL \n" -" application to Odoo?" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:199 -#, python-format -msgid "" -"However if you do not wish to change your \n" -" configuration of product categories, we recommend " -"you \n" -" use make use of the external ID for this field \n" -" 'Category'." -msgstr "" -"Sin embargo, si usted no desea cambiar su \n" -"configuración de categorías de productos, le recomendamos \n" -"utilizar el ID externo para este campo \n" -"'Categoría'." - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:69 -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74 -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id -#, python-format -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:190 -#, python-format -msgid "" -"If for example you have two product categories \n" -" with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n" -" Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n" -" your validation is halted but you may still import \n" -" your data. However, we recommend you do not import " -"the \n" -" data because they will all be linked to the first \n" -" 'Sellable' category found in the Product Category " -"list \n" -" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you " -"modify \n" -" one of the duplicates' values or your product " -"category \n" -" hierarchy." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:51 -#, python-format -msgid "" -"If the file contains\n" -" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" -" field corresponding to the column. This makes imports\n" -" simpler especially when the file has many columns." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:40 -#, python-format -msgid "" -"If the model uses openchatter, history tracking " -"will set up subscriptions and send notifications " -"during the import, but lead to a slower import." -msgstr "" -"Si el modelo utiliza openchatter, el seguimiento de la historia establecerá " -"suscripciones y enviar notificaciones durante la importación, sino conducir " -"a una importación más lento." - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:272 -#, python-format -msgid "" -"If you do not set all fields in your CSV file, \n" -" Odoo will assign the default value for every non \n" -" defined fields. But if you\n" -" set fields with empty values in your CSV file, " -"Odoo \n" -" will set the EMPTY value in the field, instead of \n" -" assigning the default value." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:124 -#, python-format -msgid "" -"If you edit and save CSV files in speadsheet \n" -" applications, your computer's regional settings " -"will \n" -" be applied for the separator and delimiter. \n" -" We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n" -" as they will allow you to modify all three options \n" -" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit " -"filter \n" -" settings' > Save)." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:253 -#, python-format -msgid "" -"If you import a file that contains one of the \n" -" column \"External ID\" or \"Database ID\", records " -"that \n" -" have already been imported will be modified instead " -"of \n" -" being created. This is very usefull as it allows " -"you \n" -" to import several times the same CSV file while " -"having \n" -" made some changes in between two imports. Odoo " -"will \n" -" take care of creating or modifying each record \n" -" depending if it's new or not." -msgstr "" -"Si importa un archivo que contiene una de las \n" -"columna \"ID externo\" o \"Número de registro\", registra que \n" -"ya han sido importados serán modificados en lugar de \n" -"se está creando. Esto es muy útil, ya que le permite \n" -"para importar varias veces el mismo archivo CSV al tener \n" -"hecho algunos cambios en entre dos importaciones. Odoo se \n" -"cuidar de la creación o modificación de cada registro \n" -"dependiendo si es nueva o no." - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:286 -#, python-format -msgid "" -"If you need to import data from different tables, \n" -" you will have to recreate relations between " -"records \n" -" belonging to different tables. (e.g. if you import \n" -" companies and persons, you will have to recreate " -"the \n" -" link between each person and the company they work \n" -" for)." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:227 -#, python-format -msgid "" -"If you want to import sales order having several \n" -" order lines; for each order line, you need to " -"reserve \n" -" a specific row in the CSV file. The first order " -"line \n" -" will be imported on the same row as the " -"information \n" -" relative to order. Any additional lines will need " -"an \n" -" addtional row that does not have any information " -"in \n" -" the fields relative to the order." -msgstr "" -"Si desea importar la orden de venta que tiene varias \n" -"líneas de la orden; para cada línea de la orden, es necesario reservar \n" -"una fila específica en el archivo CSV. La primera línea de la orden \n" -"se importarán en la misma fila que la información \n" -"relativa a la orden. Las líneas adicionales tendrán un \n" -"fila adicional que no tiene ninguna información en \n" -"los campos relativos a la orden." - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:357 -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:417 -#, python-format -msgid "Import" -msgstr "Importar" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 -#, python-format -msgid "Import a File" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:383 -#, python-format -msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:66 -#, python-format -msgid "" -"In order to re-create relationships between\n" -" different records, you should use the unique\n" -" identifier from the original application and\n" -" map it to the" -msgstr "" -"Con el fin de volver a crear relaciones entre\n" -"diferentes registros, debe utilizar el único\n" -"identificador de la aplicación original y\n" -"asignarla a la" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:324 -#, python-format -msgid "It will produce the following CSV file:" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:37 -#, python-format -msgid "Map your data to Odoo" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:130 -#, python-format -msgid "" -"Microsoft Excel will allow \n" -" you to modify only the encoding when saving \n" -" (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n" -" list > Encoding tab)." -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:63 -#, python-format -msgid "Need to import data from an other application?" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:369 -#, python-format -msgid "Normal Fields" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:111 -#, python-format -msgid "" -"Note that if your CSV file \n" -" has a tabulation as separator, Odoo will not \n" -" detect the separations. You will need to change " -"the \n" -" file format options in your spreadsheet " -"application. \n" -" See the following question." -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue -msgid "Other Variable" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:241 -#, python-format -msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:93 -#, python-format -msgid "Quoting:" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:370 -#, python-format -msgid "Relation Fields" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:17 -#, python-format -msgid "Reload data to check changes." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:9 -#, python-format -msgid "" -"Select the file to import. If you need a sample importable file, you\n" -" can use the export tool to generate one." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 -#, python-format -msgid "Semicolon" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:92 -#, python-format -msgid "Separator:" -msgstr "Separador:" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue -msgid "Some Value" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:142 -#, python-format -msgid "" -"Some fields define a relationship with another \n" -" object. For example, the country of a contact is a \n" -" link to a record of the 'Country' object. When you \n" -" want to import such fields, Odoo will have to \n" -" recreate links between the different records. \n" -" To help you import such fields, Odoo provides 3 \n" -" mechanisms. You must use one and only one " -"mechanism \n" -" per field you want to import." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208 -#, python-format -msgid "Space" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207 -#, python-format -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74 -#, python-format -msgid "The" -msgstr "El" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:49 -#, python-format -msgid "" -"The first row of the\n" -" file contains the label of the column" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:242 -#, python-format -msgid "" -"The following CSV file shows how to import \n" -" customers and their respective contacts" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:239 -#, python-format -msgid "" -"The following CSV file shows how to import purchase \n" -" orders with their respective purchase order lines:" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:212 -#, python-format -msgid "" -"The tags should be separated by a comma without any \n" -" spacing. For example, if you want your customer to " -"be \n" -" linked to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" -" then you will encode \"Manufacturer,\n" -" Retailer\" in the same column of your CSV file." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:340 -#, python-format -msgid "" -"The two files produced are ready to be imported in \n" -" Odoo without any modifications. After having \n" -" imported these two CSV files, you will have 4 " -"contacts \n" -" and 3 companies. (the firsts two contacts are " -"linked \n" -" to the first company). You must first import the \n" -" companies and then the persons." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:312 -#, python-format -msgid "This SQL command will create the following CSV file:" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:260 -#, python-format -msgid "" -"This feature \n" -" allows you to use the Import/Export tool of Odoo " -"to \n" -" modify a batch of records in your favorite " -"spreadsheet \n" -" application." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:317 -#, python-format -msgid "" -"To create the CSV file for persons, linked to \n" -" companies, we will use the following SQL command " -"in \n" -" PSQL:" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:291 -#, python-format -msgid "" -"To manage relations between tables, \n" -" you can use the \"External ID\" facilities of " -"Odoo. \n" -" The \"External ID\" of a record is the unique " -"identifier \n" -" of this record in another application. This " -"\"External \n" -" ID\" must be unique accoss all the records of all \n" -" objects, so it's a good practice to prefix this \n" -" \"External ID\" with the name of the application " -"or \n" -" table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43 -#, python-format -msgid "Track history during import" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: code:addons/base_import/models.py:195 -#, python-format -msgid "" -"Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: code:addons/base_import/models.py:196 -#, python-format -msgid "" -"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:166 -#, python-format -msgid "" -"Use \n" -" Country/Database ID: You should rarely use this \n" -" notation. It's mostly used by developers as it's " -"main \n" -" advantage is to never have conflicts (you may have \n" -" several records with the same name, but they " -"always \n" -" have a unique Database ID)" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:171 -#, python-format -msgid "" -"Use \n" -" Country/External ID: Use External ID when you " -"import \n" -" data from a third party application." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:164 -#, python-format -msgid "" -"Use Country: This is \n" -" the easiest way when your data come from CSV files \n" -" that have been created manually." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:355 -#, python-format -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:306 -#, python-format -msgid "" -"We will first export all companies and their \n" -" \"External ID\". In PSQL, write the following " -"command:" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:186 -#, python-format -msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:102 -#, python-format -msgid "" -"What can I do when the Import preview table isn't\n" -" displayed correctly?" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:268 -#, python-format -msgid "" -"What happens if I do not provide a value for a \n" -" specific field?" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:138 -#, python-format -msgid "" -"What's the difference between Database ID and \n" -" External ID?" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:174 -#, python-format -msgid "" -"When you use External IDs, you can import CSV files \n" -" with the \"External ID\" column to define the " -"External \n" -" ID of each record you import. Then, you will be " -"able \n" -" to make a reference to that record with columns " -"like \n" -" \"Field/External ID\". The following two CSV files " -"give \n" -" you an example for Products and their Categories." -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:83 -#, python-format -msgid "Why don't CSV file use my date format?" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:72 -#, python-format -msgid "XXX/External ID" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:72 -#, python-format -msgid "XXX/ID" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: code:addons/base_import/models.py:406 -#, python-format -msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:468 -#, python-format -msgid "at row %d" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import -msgid "base_import.import" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char -msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly -msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly -msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required -msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states -msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly -msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o -msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related -msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required -msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related -msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m -msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child -msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview -msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:470 -#, python-format -msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:69 -#, python-format -msgid "" -"column in Odoo. When you\n" -" import an other record that links to the first\n" -" one, use" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:314 -#, python-format -msgid "company_1,Bigees,True" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:315 -#, python-format -msgid "company_2,Organi,True" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316 -#, python-format -msgid "company_3,Boum,True" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:308 -#, python-format -msgid "" -"copy \n" -" (select 'company_'||id as \"External ID\"," -"company_name \n" -" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from " -"companies) TO \n" -" '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:319 -#, python-format -msgid "" -"copy (select \n" -" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n" -" \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||" -"company_id\n" -" as \"Related Company/External ID\" from persons) " -"TO \n" -" '/tmp/person.csv' with CSV" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304 -#, python-format -msgid "dump of such a PostgreSQL database" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:327 -#, python-format -msgid "person_1,Fabien,False,company_1" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:328 -#, python-format -msgid "person_2,Laurence,False,company_1" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:329 -#, python-format -msgid "person_3,Eric,False,company_2" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:330 -#, python-format -msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 -#, python-format -msgid "" -"the\n" -" ISO 8601 format" -msgstr "" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:72 -#, python-format -msgid "to the original unique identifier." -msgstr "" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74 -#, python-format -msgid "" -"will also be used to update the original\n" -" import if you need to re-import modified data\n" -" later, it's thus good practice to specify it\n" -" whenever possible" -msgstr "" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es_MX.po b/addons/base_import_module/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index c31fc7b156d..00000000000 --- a/addons/base_import_module/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,158 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_import_module -# -# Translators: -# Israel Rodriguez , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Israel Rodriguez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: base_import_module -#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 -#, python-format -msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "Archivo '%s' excede el tamaño máximo permitido" - -#. module: base_import_module -#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 -#, python-format -msgid "File is not a zip file!" -msgstr "Este archivo no es ZIP!" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force -msgid "Force init" -msgstr "Forzar inicio " - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force -msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" -msgstr "" -"Forzar modo de inicio incluso si se instala (will update `noupdate='1'` " -"records)" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Import App" -msgstr "Aplicación importar" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import -#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module -#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Import Module" -msgstr "Importar modulo" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message -msgid "Import message" -msgstr "Importar mensaje" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Import module" -msgstr "Importar modulo" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported -msgid "Imported Module" -msgstr "Modulo importado" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module -msgid "Module" -msgstr "Modulo" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file -msgid "Module .ZIP file" -msgstr "Modulo .ZIP archivo" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Open Modules" -msgstr "Módulos código abierto" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "Seleccione un paquete de modulo a importar (archivo .ZIP)" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: base_import_module -#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33 -#, python-format -msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "Dependencias del módulo insatisfechas: %s" - -#. module: base_import_module -#: selection:base.import.module,state:0 -msgid "done" -msgstr "Terminado" - -#. module: base_import_module -#: selection:base.import.module,state:0 -msgid "init" -msgstr "Inicio" diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_MX.po b/addons/base_setup/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 2107f120272..00000000000 --- a/addons/base_setup/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,368 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_setup -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Scott Acock , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal -msgid "Activate the customer portal" -msgstr "Activar el portal del cliente" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share -msgid "Allow documents sharing" -msgstr "Permitir compartición de documentos" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency -msgid "Allow multi currencies" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar -msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "Permitir usuarios sincronizar su calendario con Calendario Google" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import -msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" -"Permitir usuarios importar información desde archivos de CSV/XLS/XLSX/ODS" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency -msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive -msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "Adjuntar documentos de Google a cualquier registro" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Authentication" -msgstr "Autenticación" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: base_setup -#: selection:base.setup.terminology,partner:0 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#. module: base_setup -#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings -msgid "Configure Sales" -msgstr "Configurar Ventas" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "Configurar servidores salientes de correo electrónico" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Configure your company data" -msgstr "Configurar sus datos empresariales" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: base_setup -#: selection:base.setup.terminology,partner:0 -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: base_setup -#: selection:base.setup.terminology,partner:0 -msgid "Donor" -msgstr "Donador" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: base_setup -#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "General Settings" -msgstr "Configuraciones Generales" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal -msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "Dar a tus clientes acceso a tus documentos." - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Google Calendar" -msgstr "Calendario Google" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Google Drive" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Google Integration" -msgstr "Integración con Google" - -#. module: base_setup -#: selection:base.setup.terminology,partner:0 -msgid "Guest" -msgstr "Huésped" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_partner -msgid "How do you call a Customer" -msgstr "¿Cómo se le llama a un cliente?" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Import / Export" -msgstr "Importar / Exportar" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Inter company" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules -msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company -msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: selection:base.setup.terminology,partner:0 -msgid "Member" -msgstr "Miembro" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Multi Company" -msgstr "Multi compañía" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Multi Currencies" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "" -"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google calendar" -"\"" -msgstr "" -"Una vez instalado, puede configurar sus credenciales de API para " -"\"calendario de Google\"" - -#. module: base_setup -#: selection:base.setup.terminology,partner:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: base_setup -#: selection:base.setup.terminology,partner:0 -msgid "Patient" -msgstr "Paciencia" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Portal access" -msgstr "Acceso al portal" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share -msgid "Share or embbed any screen of Odoo." -msgstr "Compartir o incrustarla en cualquier pantalla de Odoo. " - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner -msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner -msgid "" -"Share your partners to all companies defined in your instance.\n" -" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is " -"defined on the partner.\n" -" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company " -"is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Shared resources" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form -msgid "Specify Your Terminology" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: selection:base.setup.terminology,partner:0 -msgid "Tenant" -msgstr "Inquilino" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar -msgid "This installs the module google_calendar." -msgstr "Este instala el módulo google_calendar." - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive -msgid "This installs the module google_docs." -msgstr "Este instala el módulo google_docs." - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules -msgid "" -"This installs the module inter_company_rules.\n" -" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " -"company sells/buys to another of your company." -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form -msgid "Use another word to say \"Customer\"" -msgstr "Use otra palabra para decir \"Cliente\"" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth -msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..." -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "" -"When you send a document to a customer\n" -" (quotation, invoice), your customer will " -"be\n" -" able to signup to get all his " -"documents,\n" -" read your company news, check his " -"projects,\n" -" etc." -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company -msgid "" -"Work in multi-company environments, with appropriate security access between " -"companies." -msgstr "" -"Trabajar en entornos multi-empresa, con acceso de seguridad adecuado entre " -"empresas." - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form -msgid "" -"You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " -"whole application." -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "" -"You will find more options in your company details: address for the header " -"and footer, overdue payments texts, etc." -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology -msgid "base.setup.terminology" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings -msgid "sale.config.settings" -msgstr "Configuración de venta" diff --git a/addons/base_vat/i18n/es_MX.po b/addons/base_vat/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 52a1a42e7c7..00000000000 --- a/addons/base_vat/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_vat -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:15+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_vat -#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: base_vat -#: model:ir.model.fields,help:base_vat.field_res_company_vat_check_vies -msgid "" -"If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES " -"service rather than via a simple format validation (checksum)." -msgstr "" - -#. module: base_vat -#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: base_vat -#: code:addons/base_vat/base_vat.py:128 -#, python-format -msgid "" -"The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" -"Note: the expected format is %s" -msgstr "" - -#. module: base_vat -#: code:addons/base_vat/base_vat.py:127 -#, python-format -msgid "" -"The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " -"check or did not respect the expected format %s." -msgstr "" - -#. module: base_vat -#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies -msgid "VIES VAT Check" -msgstr "Checar VIES VAT" - -#. module: base_vat -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form -msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" diff --git a/addons/board/i18n/es_MX.po b/addons/board/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 858a60705cc..00000000000 --- a/addons/board/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,203 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * board -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 16:22+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:24 -#, python-format -msgid " " -msgstr " " - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:407 -#, python-format -msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "'%s' añadido al tablero" - -#. module: board -#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action -msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "Su escritorio personal está vacío." - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 -#, python-format -msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "Agregar a mi tablero" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to remove this item ?" -msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este artículo?" - -#. module: board -#: model:ir.model,name:board.model_board_board -msgid "Board" -msgstr "Tablero" - -#. module: board -#: model:ir.model,name:board.model_board_create -msgid "Board Creation" -msgstr "Creación de la Tabla" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_name -msgid "Board Name" -msgstr "Nombre de la Tabla" - -#. module: board -#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6 -#, python-format -msgid "Change Layout" -msgstr "Cambiar Diseño" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4 -#, python-format -msgid "Change Layout.." -msgstr "Cambiar Diseño.." - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36 -#, python-format -msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "Seleccionar diseño del tablero" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409 -#, python-format -msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "No se pudo agregar filtro para el salpicadero" - -#. module: board -#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#. module: board -#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create -#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create -msgid "Create Board" -msgstr "Crear Tabla" - -#. module: board -#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create -msgid "Create New Dashboard" -msgstr "Crear Nuevo Tablero" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94 -#, python-format -msgid "Edit Layout" -msgstr "Editar Diseño" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: board -#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action -#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash -#: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view -msgid "My Dashboard" -msgstr "Mi tablero" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id -msgid "Parent Menu" -msgstr "Menú padre" - -#. module: board -#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action -msgid "" -"To add your first report into this dashboard, go to any\n" -" menu, switch to list or graph view, and click 'Add " -"to\n" -" Dashboard' in the extended search options." -msgstr "" -"Para añadir su primer informe en este panel, ir a cualquier\n" -"menú, cambiar a la lista o vista de gráfico y haga clic en \"Añadir a " -"la\n" -"Dashboard ' en las opciones de búsqueda ampliadas." - -#. module: board -#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action -msgid "" -"You can filter and group data before inserting into the\n" -" dashboard using the search options." -msgstr "" -"Puedes filtrar y agrupar los datos antes de insertar en el\n" -"tablero usando las opciones de búsqueda." diff --git a/addons/bus/i18n/es_MX.po b/addons/bus/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 856a48ab93e..00000000000 --- a/addons/bus/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * bus -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Sarai Osorio , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 17:13+0000\n" -"Last-Translator: Sarai Osorio \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: bus -#: sql_constraint:bus.presence:0 -msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "Un usuario sólo puede tener un estado de IM." - -#. module: bus -#: selection:bus.presence,status:0 -msgid "Away" -msgstr "Fuera" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date -msgid "Create date" -msgstr "Fecha de Creación" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude -msgid "Geo Latitude" -msgstr "" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude -msgid "Geo Longitude" -msgstr "" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization -msgid "Geolocation Date" -msgstr "" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_status -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status -msgid "IM Status" -msgstr "Estatus IM" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll -msgid "Last Poll" -msgstr "Última encuesta" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence -msgid "Last Presence" -msgstr "Última Presencia" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: bus -#: selection:bus.presence,status:0 -msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" - -#. module: bus -#: selection:bus.presence,status:0 -msgid "Online" -msgstr "En línea" - -#. module: bus -#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: bus -#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence -msgid "User Presence" -msgstr "Presencia de Usuario" - -#. module: bus -#: model:ir.model,name:bus.model_res_users -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_user_id -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: bus -#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus -msgid "bus.bus" -msgstr "bus.bus" - -#~ msgid "Created on" -#~ msgstr "Creado en" diff --git a/addons/calendar/i18n/es_MX.po b/addons/calendar/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 5cf468b0eab..00000000000 --- a/addons/calendar/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,2615 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * calendar -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 23:12+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: calendar -#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate -msgid "" -"\n" -"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': " -"'#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -" \n" -"

\n" -" Accept\n" -" Decline\n" -" View\n" -"

\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

" -"${object.event_id.name} date updated

\n" -"

\n" -" Dear ${object.cn},
\n" -" The date of the meeting has been upated. The meeting " -"${object.event_id.name} created by ${object.event_id.user_id.partner_id." -"name} is now scheduled for ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object." -"partner_id.tz)}.\n" -"

\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" ${object.event_id.get_interval(object.event_id." -"start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else " -"None)}\n" -"
\n" -"
\n" -" ${object.event_id.get_interval(object.event_id." -"start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else " -"None)}\n" -"
\n" -"
${object.event_id." -"get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not " -"object.event_id.allday else None)}
\n" -"
" -"${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object." -"event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -" 		\n" -" \n" -"

Details of the event

\n" -"
    \n" -" % if object.event_id.location:\n" -"
  • Location: ${object.event_id.location}\n" -" (View Map)\n" -"
    • \n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.description :\n" -"
  • Description: ${object.event_id.description}\n" -" % endif\n" -" % if not object.event_id.allday and object.event_id." -"duration\n" -"
  • Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id." -"duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" -" % endif\n" -"
  • Attendees\n" -"
      \n" -" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" -"
    • \n" -"
      \n" -" % if attendee.cn != object.cn:\n" -" ${attendee." -"cn}\n" -" % else:\n" -" You\n" -" % endif\n" -"
      • \n" -" % endfor\n" -"
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: calendar -#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation -msgid "" -"\n" -"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': " -"'#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -" \n" -"

\n" -" Accept\n" -" Decline\n" -" View\n" -"

\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Invitation " -"to ${object.event_id.name}

\n" -"

\n" -" Dear ${object.cn},
\n" -" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you " -"for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id." -"company_id.name}.

\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" ${object.event_id.get_interval(object.event_id." -"start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else " -"None)}\n" -"
\n" -"
\n" -" ${object.event_id.get_interval(object.event_id." -"start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else " -"None)}\n" -"
\n" -"
${object.event_id." -"get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not " -"object.event_id.allday else None)}
\n" -"
" -"${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object." -"event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -" 		\n" -" \n" -"

Details of the event

\n" -"
    \n" -" % if object.event_id.location:\n" -"
  • Location: ${object.event_id.location}\n" -" (View Map)\n" -"
    • \n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.description :\n" -"
  • Description: ${object.event_id.description}\n" -" % endif\n" -" % if not object.event_id.allday and object.event_id." -"duration\n" -"
  • Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id." -"duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" -" % endif\n" -"
  • Attendees\n" -"
      \n" -" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" -"
    • \n" -"
      \n" -" % if attendee.cn != object.cn:\n" -" ${attendee." -"cn}\n" -" % else:\n" -" You\n" -" % endif\n" -"
      • \n" -" % endfor\n" -"
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: calendar -#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder -msgid "" -"\n" -"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': " -"'#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -" \n" -"

\n" -" Accept\n" -" Decline\n" -" View\n" -"

\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Reminder " -"for ${object.event_id.name}

\n" -"

\n" -" Dear ${object.cn},
\n" -" This is a reminder for the below event :\n" -"

\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" ${object.event_id.get_interval(object.event_id." -"start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else " -"None)}\n" -"
\n" -"
\n" -" ${object.event_id.get_interval(object.event_id." -"start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else " -"None)}\n" -"
\n" -"
${object.event_id." -"get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not " -"object.event_id.allday else None)}
\n" -"
" -"${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object." -"event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -" 		\n" -" \n" -"

Details of the event

\n" -"
    \n" -" % if object.event_id.location:\n" -"
  • Location: ${object.event_id.location}\n" -" (View Map)\n" -"
    • \n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.description :\n" -"
  • Description: ${object.event_id.description}\n" -" % endif\n" -" % if not object.event_id.allday and object.event_id." -"duration\n" -"
  • Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id." -"duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" -" % endif\n" -"
  • Attendees\n" -"
      \n" -" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" -"
    • \n" -"
      \n" -" % if attendee.cn != object.cn:\n" -" ${attendee." -"cn}\n" -" % else:\n" -" You\n" -" % endif\n" -"
      • \n" -" % endfor\n" -"
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:35 -#, python-format -msgid " [Me]" -msgstr "[Yo]" - -#. module: calendar -#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder -msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "${object.event_id.name} - Recordatorio" - -#. module: calendar -#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation -#, fuzzy -msgid "${object.event_id.name} invitation" -msgstr "${object.event_id.name}" - -#. module: calendar -#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate -#, fuzzy -msgid "${object.event_id.name}: Date updated" -msgstr "${object.event_id.name} - La fecha se ha actualizado" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:776 -#, python-format -msgid "" -"%s at %s To\n" -" %s at %s (%s)" -msgstr "" -"%s a %s A\n" -"%s a %s (%s)" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:774 -#, python-format -msgid "%s at (%s To %s) (%s)" -msgstr "%s a (%s A %s) (%s)" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:263 -#, python-format -msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "%s tiene invitación aceptada" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:278 -#, python-format -msgid "%s has declined invitation" -msgstr "%s tiene invitación rechazada" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup -msgid " hours" -msgstr " horas" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Accept" -msgstr "Acceptar" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.attendee,state:0 -#: selection:calendar.event,attendee_status:0 -msgid "Accepted" -msgstr "Aceptada" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:132 -#, python-format -msgid "Add Favorite Calendar" -msgstr "Agregar a Calendario Favorito" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday -msgid "All Day" -msgstr "Todo el Día" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:771 -#, python-format -msgid "AllDay , %s" -msgstr "Todo el día, %s" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee -msgid "Attendee" -msgstr "Asistente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status -msgid "Attendee Status" -msgstr "Estatus del Asistente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee -msgid "Attendee information" -msgstr "Información asistencia" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup -msgid "Attendees" -msgstr "Los asistentes" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1714 -#: selection:calendar.attendee,availability:0 -#: selection:calendar.event,show_as:0 -#, python-format -msgid "Busy" -msgstr "Ocupado" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday -msgid "By day" -msgstr "Por día" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar -#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_configuration -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: calendar -#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm -#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_alarm -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree -msgid "Calendar Alarm" -msgstr "Alarma del Calendario" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:43 -#, python-format -msgid "Calendar Invitation" -msgstr "Invitación Calendario" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." -msgstr "" -"Haga clic aquí para actualizar sólo que esta instancia y no todas las " -"ocurrencias." - -#. module: calendar -#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event -msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "Haga clic para programar una nueva reunión." - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id -msgid "Color index of creator" -msgstr "Índice de color del creador" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn -msgid "Common name" -msgstr "Nombre común" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_partner_id -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,month_by:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_day -msgid "Date of month" -msgstr "Fecha del mes" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Day of Month" -msgstr "Día del Mes" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,month_by:0 -msgid "Day of month" -msgstr "Día del mes" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Decline" -msgstr "Declinar" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.attendee,state:0 -#: selection:calendar.event,attendee_status:0 -msgid "Declined" -msgstr "Declinar" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:18 -#, python-format -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:168 -#, python-format -msgid "Do you really want to delete this filter from favorite?" -msgstr "¿Realmente desea borrar esta carpeta de favoritos?" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes -msgid "Duration in minutes" -msgstr "Duración en minutos" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.alarm,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1365 -#, python-format -msgid "Email addresses not found" -msgstr "Direcciones de correo electrónico no encontraron" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_survey_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email -msgid "Email of Invited Person" -msgstr "Correo electrónico de la persona invitada" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime -msgid "End Datetime" -msgstr "Fin Fecha y hora" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,end_type:0 -msgid "End date" -msgstr "Fecha de término" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Ending at" -msgstr "Poner fin a" - -#. module: calendar -#: constraint:calendar.event:0 -msgid "Error ! End date cannot be set before start date." -msgstr "" -"¡ Error ! La fecha de finalización no puede establecerse antes de la fecha " -"de inicio." - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time -msgid "Event Time" -msgstr "Hora del Evento" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm -msgid "Event alarm" -msgstr "Alarma del Evento" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1239 -#, python-format -msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "Intervalo de recurrencia de eventos no puede ser negativo." - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:45 -#, python-format -msgid "Everybody's calendars" -msgstr "Calendarios de todo el mundo" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,class:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Todos" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "Fifth" -msgstr "Quinto" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "First" -msgstr "Primero" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:143 -#, python-format -msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "Primero tienes que especificar la fecha de la invitación." - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "Fourth" -msgstr "Cuarto" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.attendee,availability:0 -#: selection:calendar.event,show_as:0 -msgid "Free" -msgstr "Vie" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability -msgid "Free/Busy" -msgstr "Gratis/Ocupado" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr -msgid "Fri" -msgstr "Vie" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Friday" -msgstr "Viernes" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1656 -#, python-format -msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." -msgstr "" -"Grupo por fecha no es compatible, utilice la vista de calendario en su lugar." - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "ruta HTTP" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.alarm,interval:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_id -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active -msgid "" -"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " -"alarm information without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se establece en false, que le permitirá ocultar la " -"información de la alarma evento sin eliminarlo." - -#. module: calendar -#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation -msgid "Invitation" -msgstr "Invitación" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token -msgid "Invitation Token" -msgstr "Invitación de Token" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Invitation details" -msgstr "Detalles de Invitación" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Invitations" -msgstr "Invitaciones" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite -msgid "Invite wizard" -msgstr "Invitar asistente" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "Last" -msgstr "Último" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack -msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "Última notificación marcado como leer desde la base del Calendario" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type -msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "Deje que el evento repita automáticamente a ese intervalo" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location -msgid "Location of Event" -msgstr "Ubicación del Evento" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id -msgid "Me" -msgstr "Yo" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Meeting" -msgstr "Reunión" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Meeting Details" -msgstr "Detalles de Reunión" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name -msgid "Meeting Subject" -msgstr "Asunto de Reunión" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type -msgid "Meeting Type" -msgstr "Tipo de Reunión" - -#. module: calendar -#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type -#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree -msgid "Meeting Types" -msgstr "Tipos de Reunión" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id -msgid "Meeting linked" -msgstr "Reunión Vinculada" - -#. module: calendar -#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event -#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_notify -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree -msgid "Meetings" -msgstr "Reuniones" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.alarm,interval:0 -msgid "Minute(s)" -msgstr "Minuto(s)" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Misc" -msgstr "Varios" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo -msgid "Mon" -msgstr "Lun" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Monday" -msgstr "Lunes" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,rrule_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes(es)" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "My Events" -msgstr "Mis eventos" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "My Meetings" -msgstr "Mis Reuniones" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.attendee,state:0 -#: selection:calendar.event,attendee_status:0 -msgid "Needs Action" -msgstr "Necesita Acción" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:36 -#, python-format -msgid "No I'm not going." -msgstr "No, yo no voy." - -#. module: calendar -#: selection:calendar.alarm,type:0 -msgid "Notification" -msgstr "Notificación" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,end_type:0 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "Número de repeticiones" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,class:0 -msgid "Only internal users" -msgstr "Unicamente usuarios internos" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,class:0 -msgid "Only me" -msgstr "Solo yo" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by -msgid "Option" -msgstr "Opción" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1252 -#, python-format -msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "Por favor, seleccione un día apropiado del mes." - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Privacy" -msgstr "Privacidad" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type -msgid "Recurrence Termination" -msgstr "Terminación recurrente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type -msgid "Recurrency" -msgstr "Recurrencia" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency -msgid "Recurrent" -msgstr "Recurrente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id -msgid "Recurrent ID" -msgstr "ID recurrente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date -msgid "Recurrent ID date" -msgstr "Fecha de ID Recurrente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency -msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "Reunión recurrente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule -msgid "Recurrent Rule" -msgstr "Regla Recurrente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids -msgid "Reminders" -msgstr "Recordatorios" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 -#, python-format -msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "Eliminar este favorito de la lista" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count -msgid "Repeat" -msgstr "Repetir" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval -msgid "Repeat Every" -msgstr "Repetir cada" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date -msgid "Repeat Until" -msgstr "Repetir hasta" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval -msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "Repetir cada (Días/Semana/Mes/Año)" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count -msgid "Repeat x times" -msgstr "Repetir por tiempos" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa -msgid "Sat" -msgstr "Sáb" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Search Meetings" -msgstr "Buscar Reuniones" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "Second" -msgstr "Segundo" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Select attendees..." -msgstr "Seleccione los asistentes ..." - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Send mail" -msgstr "Enviar correo electrónico" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as -msgid "Show Time as" -msgstr "Mostrar la hora como" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 -#, python-format -msgid "Snooze" -msgstr "Dormitar" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start -msgid "Start" -msgstr "Inicio" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime -msgid "Start DateTime" -msgstr "Fecha y hora de Inicio" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start -msgid "Start date of an event, without time for full days events" -msgstr "Fecha de un evento de inicio, sin tiempo por días completos eventos" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup -msgid "Starting at" -msgstr "Empezando por" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state -msgid "Status of the attendee's participation" -msgstr "Estado de la participación de los asistentes" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop -msgid "Stop" -msgstr "Alto" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop -msgid "Stop date of an event, without time for full days events" -msgstr "Fecha de un evento parar, y sin tiempo para días actividades completas" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su -msgid "Sun" -msgstr "Dom" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" - -#. module: calendar -#: sql_constraint:calendar.event.type:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "The" -msgstr "El" - -#. module: calendar -#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event -msgid "" -"The calendar is shared between employees and fully integrated with\n" -" other applications such as the employee holidays or the " -"business\n" -" opportunities." -msgstr "" -"El calendario se comparte entre los empleados y totalmente integrado con\n" -"otras aplicaciones, como las vacaciones de los empleados o el negocio\n" -"oportunidades." - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1361 -#, python-format -msgid "The following contacts have no email address :" -msgstr "Los siguientes contactos no tienen dirección de correo electrónico:" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "Third" -msgstr "Tercero" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "This event is linked to a recurrence...
" -msgstr "Este evento está vinculado a una reaparición...
" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th -msgid "Thu" -msgstr "Jue" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Thursday" -msgstr "Jueves" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu -msgid "Tue" -msgstr "Mar" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Tuesday" -msgstr "Martes" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.attendee,state:0 -#: selection:calendar.event,attendee_status:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Uncertain" -msgstr "Incierto" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,state:0 -msgid "Unconfirmed" -msgstr "No confirmado" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Until" -msgstr "Hasta" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Update only this instance" -msgstr "Actualizar Sólo esta instancia" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we -msgid "Wed" -msgstr "Mié" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Wednesday" -msgstr "Miércoles" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,rrule_type:0 -msgid "Week(s)" -msgstr "Semana(s)" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list -msgid "Weekday" -msgstr "Día Laborable" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:48 -#, python-format -msgid "When" -msgstr "Cuando" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:52 -#, python-format -msgid "Where" -msgstr "Donde" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:56 -#, python-format -msgid "Who" -msgstr "Quien" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,rrule_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Año(s)" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:35 -#, python-format -msgid "Yes I'm going." -msgstr "Si voy." - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:106 -#, python-format -msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "No se puede duplicar un asistente calendario." - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active -msgid "active" -msgstr "activo" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager -msgid "calendar.alarm_manager" -msgstr "calendar.alarm_manager" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts -msgid "calendar.contacts" -msgstr "calendario.contactos" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "ejemplo Comida del Negocio" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1237 -#, python-format -msgid "interval cannot be negative." -msgstr "intervalo no puede ser negativo." - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.adjunto" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_values -msgid "ir.values" -msgstr "ir.values" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id.name} \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Dear ${object." -#~ "cn} ,
\n" -#~ "

That is a reminder " -#~ "for the event below :

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
" -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', " -#~ "tz=object.partner_id.tz)}
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id." -#~ "get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object." -#~ "event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object." -#~ "partner_id.tz)}
\n" -#~ "
${not object.event_id.allday and object.event_id." -#~ "get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or " -#~ "''}
\n" -#~ " 		\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "location:\n" -#~ "
\n" -#~ " Where\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "location:\n" -#~ "
\n" -#~ " : ${object." -#~ "event_id.location}\n" -#~ " (View Map)\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "description :\n" -#~ "
\n" -#~ " What\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "description :\n" -#~ "
\n" -#~ " : ${object." -#~ "event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if not object." -#~ "event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " Duration\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if not object." -#~ "event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " : ${('%dH" -#~ "%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Attendees\n" -#~ "
\n" -#~ " 		\n" -#~ " : \n" -#~ " % for attendee in object." -#~ "event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ " % if attendee.cn != " -#~ "object.cn:\n" -#~ " ${attendee.cn}\n" -#~ " % else:\n" -#~ " You\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${object.event_id.name} \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "Dear ${object.cn} ,
\n" -#~ "

Es un recordatorio para el evento a " -#~ "continuación :

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id." -#~ "get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}\n" -#~ "
\n" -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object." -#~ "partner_id.tz)}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object." -#~ "event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n" -#~ "
${not object." -#~ "event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "% if object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ "Donde\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "		\n" -#~ "% if object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ ": ${object.event_id.location}\n" -#~ "(View Map)\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "
\n" -#~ "% if object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ "Que\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "		\n" -#~ "% if object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ ": ${object.event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "
\n" -#~ "% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ "Duración\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "		\n" -#~ "% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ ": ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id." -#~ "duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "Asistentes\n" -#~ "
\n" -#~ "		\n" -#~ ": \n" -#~ "% for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ "% if attendee.cn != object.cn:\n" -#~ "${attendee.cn}\n" -#~ "% más:\n" -#~ "You\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Dear ${object." -#~ "cn} ,

${object.event_id." -#~ "user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} " -#~ "meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
" -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', " -#~ "tz=object.partner_id.tz)}
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id." -#~ "get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object." -#~ "event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object." -#~ "partner_id.tz)}
\n" -#~ "
${not object.event_id.allday and object.event_id." -#~ "get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or " -#~ "''}
\n" -#~ " 		\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "location:\n" -#~ "
\n" -#~ " Where\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "location:\n" -#~ "
\n" -#~ " : ${object." -#~ "event_id.location}\n" -#~ " (View Map)\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "description :\n" -#~ "
\n" -#~ " What\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "description :\n" -#~ "
\n" -#~ " : ${object." -#~ "event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if not object." -#~ "event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " Duration\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if not object." -#~ "event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " : ${('%dH" -#~ "%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Attendees\n" -#~ "
\n" -#~ " 		\n" -#~ " : \n" -#~ " % for attendee in object." -#~ "event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ " % if attendee.cn != " -#~ "object.cn:\n" -#~ " ${attendee.cn}\n" -#~ " % else:\n" -#~ " You\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Accept\n" -#~ " Decline\n" -#~ " View\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "Dear ${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} " -#~ "invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id." -#~ "user_id.company_id.name}.

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id." -#~ "get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}\n" -#~ "
\n" -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object." -#~ "partner_id.tz)}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object." -#~ "event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n" -#~ "
${not object." -#~ "event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "% if object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ "Where\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "		\n" -#~ "% if object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ ": ${object.event_id.location}\n" -#~ "(View Map)\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "
\n" -#~ "% if object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ "What\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "		\n" -#~ "% if object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ ": ${object.event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "
\n" -#~ "% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ "Duration\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "		\n" -#~ "% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ ": ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id." -#~ "duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "Attendees\n" -#~ "
\n" -#~ "		\n" -#~ ": \n" -#~ "% for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ "% if attendee.cn != object.cn:\n" -#~ "${attendee.cn}\n" -#~ "% else:\n" -#~ "Tú\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "Accept\n" -#~ "Decline\n" -#~ "View\n" -#~ "
\n" -#~ "
" - -#~ msgid "" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Dear ${object." -#~ "cn} ,
\n" -#~ "

The date of the " -#~ "meeting has been changed...
\n" -#~ " The meeting created by ${object.event_id.user_id." -#~ "partner_id.name} is now scheduled for : ${object.event_id." -#~ "get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "
" -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', " -#~ "tz=object.partner_id.tz)}
\n" -#~ "
\n" -#~ " ${object.event_id." -#~ "get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object." -#~ "event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object." -#~ "partner_id.tz)}
\n" -#~ "
${not object.event_id.allday and object.event_id." -#~ "get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or " -#~ "''}
\n" -#~ " 		\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "location:\n" -#~ "
\n" -#~ " Where\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "location:\n" -#~ "
\n" -#~ " : ${object." -#~ "event_id.location}\n" -#~ " (View Map)\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "description :\n" -#~ "
\n" -#~ " What\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if object.event_id." -#~ "description :\n" -#~ "
\n" -#~ " : ${object." -#~ "event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ " % if not object." -#~ "event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " Duration\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " 		\n" -#~ " % if not object." -#~ "event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ " : ${('%dH" -#~ "%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Attendees\n" -#~ "
\n" -#~ " 		\n" -#~ " : \n" -#~ " % for attendee in object." -#~ "event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ " % if attendee.cn != " -#~ "object.cn:\n" -#~ " ${attendee.cn}\n" -#~ " % else:\n" -#~ " You\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " Accept\n" -#~ " Decline\n" -#~ " View\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "${object.event_id.name}\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "Dear ${object.cn} ,
\n" -#~ "

The date of the meeting has been changed..." -#~ "
\n" -#~ "The meeting created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now " -#~ "scheduled for : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object." -#~ "partner_id.tz)}.

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id." -#~ "get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}\n" -#~ "
\n" -#~ "${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object." -#~ "partner_id.tz)}\n" -#~ "
\n" -#~ "
${object.event_id.get_interval(object." -#~ "event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n" -#~ "
${not object." -#~ "event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -#~ "'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "% if object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ "Where\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "		\n" -#~ "% if object.event_id.location:\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ ": ${object.event_id.location}\n" -#~ "(View Map)\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "
\n" -#~ "% if object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ "What\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "		\n" -#~ "% if object.event_id.description :\n" -#~ "
\n" -#~ ": ${object.event_id.description}\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "
\n" -#~ "% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ "Duration\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "		\n" -#~ "% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -#~ "
\n" -#~ ": ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id." -#~ "duration*60)%60))}\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "Attendees\n" -#~ "
\n" -#~ "		\n" -#~ ": \n" -#~ "% for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" -#~ "
\n" -#~ "% if attendee.cn != object.cn:\n" -#~ "${attendee.cn}\n" -#~ "% else:\n" -#~ "You\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "Accept\n" -#~ "Decline\n" -#~ "View\n" -#~ "
\n" -#~ "
" - -#~ msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !" -#~ msgstr "" -#~ "Un correo electrónico ha sido enviado para especificar que la fecha se ha " -#~ "cambiado!" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "An invitation email has been sent to attendee %s" -#~ msgstr "Una invitación por email ha sido enviada al asistente %s" - -#~ msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)" -#~ msgstr "Una invitación por email ha sido enviada al asistente(s)" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "" -#~ "Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this " -#~ "event" -#~ msgstr "" -#~ "Advertencia, un campo obligatorio se ha modificado desde la creación de " -#~ "este evento" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/crm/i18n/es_MX.po b/addons/crm/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 2f4cc5a8bf6..00000000000 --- a/addons/crm/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,4785 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm -#: model:mail.template,body_html:crm.mail_template_data_module_install_crm -msgid "" -"\n" -" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=" -"\"create_date desc\")[0]\n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" Auto Login\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Hooray!
\n" -"

\n" -" Your Odoo CRM application is up and " -"running


\n" -"

\n" -" What’s next?

\n" -"
\n" -"

\n" -" Discover " -"the \n" -" \n" -" CRM planner\n" -" to activate extra features\n" -" (${user.env['web.planner']." -"get_planner_progress('planner_crm')}% done)\n" -"

\n" -"
    \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Automatically assign your " -"leads to your salesmen with the lead scoring, \n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Keep in touch with your " -"potential client with efficient email campaigns,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Gain high quality insight from " -"surveys,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Get smart reporting and " -"accurate dashboards,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" And much more...\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"

\n" -" Need Help?" -"\n" -" You’re " -"not alone\n" -"

\n" -"

\n" -" We would be delighted to assist you " -"along the way. Contact us at \n" -" \n" -" help@odoo.com if you have any " -"question. You can also discover \n" -" how to get the best out of Odoo CRM with our " -"\n" -" \n" -" User Documentation\n" -" or with our \n" -" \n" -" API Documentation\n" -"

\n" -"
\n" -"

Enjoy your Odoo experience,

\n" -"
\n" -"
\n" -"
--
The Odoo Team
PS: People love Odoo, " -"check what they say about it.\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail -msgid "" -"\n" -"

Hello ${object.user_id and object.user_id.name or ''},

\n" -"

The opportunity ${object.name} did not have any activity " -"since at least 5 days.

\n" -"%if object.description:\n" -"

Here is the description about the opportunity :

${object." -"description}\n" -"%endif\n" -"

Thank you!

\n" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count -msgid "# Meetings" -msgstr "Nº reuniones" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities -msgid "# of Activities" -msgstr "# de Actividades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "(if leads are activated)" -msgstr "(si se activan los líderes)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "(you can change it here)" -msgstr "(tu puedes cambiar eso aquí)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", si se ha instalado la contabilidad o la compra " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " view examples" -msgstr "ver ejemplos" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead -msgid "" -"

Hello ${object.user_id and object.user_id.name or ''},

\n" -"

The opportunity ${object.name} did not have any activity " -"since at least 5 days.

\n" -"%if object.description:\n" -"

Here is the description about the opportunity :

${object." -"description}\n" -"%endif\n" -"

Thank you!

\n" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install Events" -msgstr " Instalar Eventos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install Mailing" -msgstr " Instalar Envío" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install Slides" -msgstr " Instalar Diapositivas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install Surveys" -msgstr " Instalar Encuestas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" -" Instalar Chat En Vivo de Sitio " -"Web" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" -" Instalar Comercio Electrónico" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"\n" -" Tips:" -msgstr "" -"\n" -"Consejos:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"\n" -" Note:\n" -" Using templates can boost the quality of your\n" -" quotations and their success rate. However,\n" -" creating such templates can be a huge effort.\n" -" We recommend to start with standard quotations\n" -" and upgrade later." -msgstr "" -"\n" -"Note:\n" -"Uso de plantillas puede aumentar la calidad de su\n" -"citas y su tasa de éxito. Ahora bien,\n" -"la creación de este tipo de plantillas puede ser un gran esfuerzo.\n" -"Le recomendamos empezar con citas estándar\n" -"y actualizar más tarde." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"\n" -" Tip:\n" -" You can also use our API to load data automatically " -"through scripts: read this" -msgstr "" -"\n" -"Consejo:\n" -"También puede usar su API para cargar datos de forma automática a través de " -"scripts: leer esto" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"\n" -" Tip: For developers, you can\n" -" use our API to load data through scripts: read\n" -" the" -msgstr "" -" \n" -"Consejo: Para los desarrolladores, que pueden\n" -"usar nuestra API para cargar datos a través de scripts: leer\n" -"las" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Incoming email" -msgstr "" -"Correo " -"Electrónico Entrante" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Lead" -msgstr "" -"Dirigir" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Opportunity" -msgstr "" -"Oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Quotation" -msgstr "" -"Cotización" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "" -" Meetings\n" -" Meeting" -msgstr "" -" Reuniones\n" -" Reunion" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "" -"and browse statistics:" -msgstr "" -"Haga clic en \"Informes\" en el menú principal y navegar " -"por las estadísticas:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Events" -msgstr "Eventos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Every business is different. Odoo allows to\n" -" customize every application and it's usually a good\n" -" advice to customize screens to fit your sales " -"process.\n" -" Customizations are done by Odoo experts." -msgstr "" -"Cada negocio es diferente. Odoo permite\n" -"personalizar cada aplicación y por lo general es muy buena dando\n" -"consejos para personalizar las pantallas para adaptarse a su proceso de " -"ventas.\n" -"Las personalizaciones se realizan por expertos Odoo." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "Ejemplo: Etapa de Negociación" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "Ejemplo: la etapa Calificado" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Exercise: Try to analyse the average time to close a deal.\n" -" Group X Axis: Creation Date\n" -" Group Y Axis: Expected Closing Date\n" -" Filter: Won Opportunities" -msgstr "" -"Ejercicio: Trate de analizar el promedio de tiempo para " -"cerrar un trato.\n" -"Grupo X Axis: Fecha de Creación\n" -"Grupo Eje Y: Fecha prevista de cierre\n" -"Filtro: Oportunidades ganadas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" -"Ejercicio: Trate de cambiar el kanban para graficar vista" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " -"and by creation date" -msgstr "" -"Ejercicio: Trate de obtener el número de clientes " -"potenciales por vendedor y por fecha de creación" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Forecast future revenues
\n" -" You can assess the maturity of a sales " -"team by its ability to forecasts future revenues\n" -" for the coming months or quarters. Train " -"the team to forecast efficiently by having\n" -" an up-to-date pipeline of " -"opportunities.\n" -" After a few month, set the real success " -"rate according to the stages, to have\n" -" accurate expected revenues by closing " -"date." -msgstr "" -"Ingresos Pronóstico del Futuro
\n" -"Puede evaluar la madurez de un equipo de ventas por su capacidad para " -"pronosticar los ingresos futuros\n" -"para los próximos meses o trimestres. Capacitar al equipo de pronosticar de " -"manera eficiente por tener\n" -"una tubería de puesta al día de las oportunidades.\n" -"Después de unos cuantos meses, establezca la tasa de éxito real de acuerdo a " -"las etapas, para tener\n" -"ingresos precisos esperados por fecha de cierre." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Mass mailing" -msgstr "Envío masivo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Negotiation:" -msgstr "Negociación:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "New:" -msgstr "Nuevo:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Organize weekly sales meetings
\n" -" It's a great way to see where you can " -"improve and keep track of the progress of your sales team. Start the " -"pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of " -"opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." -msgstr "" -"Organizar reuniones de ventas semanales
\n" -"Es una gran manera de ver dónde se puede mejorar y hacer un seguimiento del " -"progreso de su equipo de ventas. Comience la revisión de tuberías por mirar " -"el cuadro grande; ingresos y número de oportunidades por fase, por fecha de " -"cierre prevista y por los vendedores." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Propositions:" -msgstr "Proposiciones:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Qualified:" -msgstr "Calificado:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Quote template (packaged services)" -msgstr "" -"Plantilla de cotización (servicios de " -"empaque)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Recommended actions:" -msgstr "Acciones recomendadas:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule -#, fuzzy -msgid "Recommended activities:" -msgstr "Acciones recomendadas:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Review the top 5 opportunities
\n" -" Once the big picture is clear, focus on " -"the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, " -"proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "" -"Revise los 5 mejores oportunidades
\n" -"Una vez que el panorama es claro, se centran en las mejores oportunidades. " -"Empezar desde las etapas de la derecha (negociación, propuesta, etc) y " -"revise las mayores oportunidades de uno a uno con el equipo." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales Stages" -msgstr "Etapas de Ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales objectives:" -msgstr "Objetivos de Ventas:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Sales tools
\n" -" Efficiently following up the pipeline will " -"lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales " -"organization, you need to provide your team with sales tools. For every " -"stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and " -"create documents to train the team." -msgstr "" -"Herramientas de Ventas
\n" -"De manera eficiente el seguimiento de la tubería dará lugar a grandes " -"mejoras. Pero para alcanzar la excelencia en su organización de ventas, es " -"necesario proporcionar a su equipo con herramientas de ventas. Para cada " -"etapa del gasoducto oportunidades, identificar los puntos de bloqueo y crear " -"documentos para entrenar al equipo." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Slides" -msgstr "Diapositivas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Standard quotation (products or " -"services)" -msgstr "" -"Cotización estándar (productos o " -"servicios)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Subscriptions" -msgstr "Suscripciones" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Survey" -msgstr "Encuesta" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"The customer understood his pain points and proposed the " -"next step in the buying process" -msgstr "" -"El cliente entendido sus puntos del problema y propuso el " -"siguiente paso en el proceso de compra" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "El prospecto Empezó a discutir su oferta" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"To boost your leads acquisition, you should have a look at " -"our marketing apps:" -msgstr "" -"Para impulsar su adquisición cables, usted debe echar un " -"vistazo a nuestras aplicaciones de marketing:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Trainings
\n" -" To build a strong sales training program, " -"you can use the following\n" -" apps of Odoo:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Website Live Chat" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"You understand the customer's needs and pain points, and " -"you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "e-Commerce" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults -msgid "" -"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " -"creating new records for this alias." -msgstr "" -"Un diccionario de Python que será evaluada para proporcionar valores por " -"defecto al crear nuevos registros para este alias." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" -" be a goods, consumable or services. Choose how you want " -"to\n" -" create your products:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact -msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "API documentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm -msgid "Accept Emails From" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search -msgid "Action Search" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default -msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_active -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_action -#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_tree -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Activities Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done -msgid "Activities Done Target" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:75 -#, fuzzy, python-format -msgid "Activity Done" -msgstr "Actividad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state -#, fuzzy -msgid "Activity State" -msgstr "Actividad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Add Features" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias de Contrato de Seguridad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain -msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias del Dominio " - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name -msgid "Alias Name" -msgstr "Nombre Alias" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Alias del dominio" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id -msgid "Aliased Model" -msgstr "Modelo Alias" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Aligning your sales organization on a systematic\n" -" process will allow you to continuously improve your\n" -" sales performance." -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:312 -#, python-format -msgid "" -"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " -"contacts with different emails." -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:865 -#, python-format -msgid "" -"All email incoming to %(link)s will automatically create new opportunity.\n" -"Update your business card, phone book, social media,... Send an email right " -"now and see it here." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Analysis" -msgstr "Análisis" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " -"efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you " -"to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate -msgid "Apply deduplication" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -msgid "Archive" -msgstr "Archivo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form -msgid "Assign opportunities to" -msgstr "Asignar oportunidades a" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner -#, fuzzy -msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "Asignar oportunidades a" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date -msgid "Assignation Date" -msgstr "Fecha de asignación" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open -msgid "Assigned" -msgstr "Asignado" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" -"
\n" -" If not, our CRM experts are available to help you " -"achieve your KPIs." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias -msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor -msgid "Avg. of Probability" -msgstr "Promedio de Probabilidad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "B2B" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "B2C" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead,kanban_state:0 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce -msgid "Bounce" -msgstr "Bote" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings -msgid "CRM" -msgstr "CRM" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity -msgid "CRM Activity" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report -msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report -msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype -msgid "Call" -msgstr "Llamada" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype -msgid "Call for Demo" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo -#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype -msgid "Call for a demo" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree -msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "Casos por equipo de ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag -msgid "Category of lead" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change -msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "Cambiar la probabilidad automáticamente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Change the Sale Price option in" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities -msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Choose a date..." -msgstr "Selecciona una fecha..." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_city -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids -msgid "" -"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, Service" -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:870 -#, python-format -msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action -msgid "Click to create a new activity." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities -msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action -msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action -msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action -msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_2 -msgid "Click to view the opportunities related to this customer." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha cierre" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90 -#, python-format -msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Company Name" -msgstr "Nombre de la compañía" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Company XYZ" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "¡Enhorabuena, ya está hecho!" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Consumers" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name -msgid "Contact Name" -msgstr "Nombre de contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Contact Us" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name -msgid "Conversion Action" -msgstr "Acciones de conversión" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Conversion Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Conversion Options" -msgstr "Opciones de conversión" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "Convertir a oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Convertir en oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert -msgid "Convert to opportunities" -msgstr "Convertir a oportunidad" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 -#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner -msgid "Convert to opportunity" -msgstr "Convertir a oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce -msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_country_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_country_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Create Customers" -msgstr "Crear Clientes" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Crear oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Crear Vendedores" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 -#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 -#: selection:crm.partner.binding,action:0 -msgid "Create a new customer" -msgstr "Crear un nuevo cliente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action -msgid "" -"Create specific tags that fit your company's activities\n" -" to better classify and analyse your leads and " -"opportunities.\n" -" Such categories could for instance reflect your product\n" -" structure or the different types of sales you do." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Crear tus productos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de creación" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Current" -msgstr "Actual" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id -msgid "Current Line" -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:945 -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2projectissue_wizard_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:947 -#, python-format -msgid "Customer Email" -msgstr "Email del Cliente" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name -msgid "Customer Name" -msgstr "Nombre del cliente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -#, fuzzy -msgid "Customizations" -msgstr "Clientes" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open -msgid "Days to Assign" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close -msgid "Days to Close" -msgstr "Días para cerrar" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate -msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default -msgid "Default" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix -msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults -msgid "Default Values" -msgstr "Valores por Omisión" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open -msgid "Delay to Assign" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close -msgid "Delay to Close" -msgstr "Retraso para cerrar" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and " -"18 months for a new\n" -" sales team to efficiently forecasts " -"future revenues." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Deployment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Describe the lead..." -msgstr "Describe la iniciativa..." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_description -msgid "" -"Description that will be added in the message posted for this subtype. If " -"void, the name will be added instead." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id -msgid "Destination Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 -#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 -#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 -#: selection:crm.partner.binding,action:0 -msgid "Do not link to a customer" -msgstr "No enlazar a un cliente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "N dude en" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Download the" -msgstr "Descargar el" - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead -msgid "Draft Leads" -msgstr "Iniciativas borrador" - -#. module: crm -#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 -msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Each product can only have one price. (but you can change it when doing a " -"quotation)\n" -"
\n" -" Note: your product needs to be " -"marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings -msgid "" -"Each sales team has an email alias that\n" -" could be setup on the sales team form. " -"You\n" -" can setup a generic email alias to " -"create\n" -" incoming leads." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_email -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_email -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_from -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_email_mail_message_subtype -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm -msgid "Email Alias" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from -msgid "Email address of the contact" -msgstr "Dirección de email del contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements -msgid "" -"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " -"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline -msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "Fecha estimada en la que la oportunidad será ganada" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view " -"to graph' icon." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " -"task to carry out" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Examples" -msgstr "Ejemplos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Examples:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Plantilla de Excel" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Existing Tools" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Expected Closing" -msgstr "Cierre previsto" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Ingreso estimado" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor -msgid "Expected Revenues" -msgstr "Ingresos esperados" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority -msgid "" -"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " -"stages or issues that are in this stage." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Extended Filters" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax -msgid "Fax" -msgstr "Fax" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_relation_field -msgid "" -"Field used to link the related model to the subtype model when using " -"automatic subscription on a related document. The field is used to compute " -"getattr(related_document.relation_field)." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 -msgid "Finished" -msgstr "Finalizada" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold -msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype -msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote -#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype -msgid "Follow-up quote" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " -"points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 -#, python-format -msgid "" -"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " -"re-open the wizard several times if needed." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,
\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation -msgid "Force assignation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:504 -#, python-format -msgid "From %s : %s" -msgstr "De %s : %s" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Gamification" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost -msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc -msgid "Global CC" -msgstr "CC Global" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying process, not your selling process:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group -msgid "Group of Contacts" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Grow revenues" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding -msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "" -"Asistentes CRM para gestionar el enlanzamiento o la generación de empresas." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " -"based on the sales stage:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities -msgid "" -"Here is the list of your next activities. Those are linked to your " -"opportunities.\n" -" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It " -"will then appear in this list." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden -msgid "Hidden" -msgstr "Oculto" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden -msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id -msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids -msgid "Ids" -msgstr "ID" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out -msgid "" -"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " -"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " -"users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation -msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"If you followed the preceding steps, you already setup\n" -" the foundations to a strong process leading to\n" -" continuous improvements of your sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " -"activate the" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"In Odoo, there are 3 different ways to manage your products prices.
" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search -msgid "Include archived" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Incoming Emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip -msgid "Integration with Asterisk" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal -msgid "Internal Only" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company -msgid "Is Company" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function -#, fuzzy -msgid "Job Position" -msgstr "Propuesta" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item -msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "KPIs" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update -msgid "Last Stage Update" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:780 selection:crm.activity.report,lead_type:0 -#: selection:crm.lead,type:0 selection:crm.opportunity.report,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_lead_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_lead_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#, python-format -msgid "Lead" -msgstr "Iniciativa" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Lead / Customer" -msgstr "Iniciativa / Cliente" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead -msgid "Lead Created" -msgstr "Iniciativa creada" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree -msgid "Lead Tags" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner -msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Iniciativa a Oportunidad" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create -msgid "Lead created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead -msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Inicaitiva / Oportunbidad" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail -msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_all_leads -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_leads -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_group_use_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm -msgid "Leads" -msgstr "Iniciativas" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:60 -#, python-format -msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_lead -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph_lead -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Leads Analysis" -msgstr "Análisis de iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam -msgid "" -"Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " -"the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " -"leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "" -"El análisis de iniciativas le permite verificar diferente información " -"referente a CRM como el tratamiento de retrasos o el número de iniciativas " -"por estado. Puede ordenar sus iniciativas por diferentes grupos para tener " -"un análisis" - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson -msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings -msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Leads Form" -msgstr "Formulario de iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads -msgid "Leads Generation" -msgstr "Generación de iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Leads by Source" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead -msgid "Leads from USA" -msgstr "Iniciativas de EEUU" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "Iniciativas asignadas a mi" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "" -"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means " -"that no duplicates were found" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids -msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "Iniciativas/Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Licences" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 -#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 -#: selection:crm.partner.binding,action:0 -msgid "Link to an existing customer" -msgstr "Enlace a cliente existente" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id -msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "" -"Empresa asociada(opcional). Usualmente es creado al convertir la iniciativa." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form -msgid "Log & Schedule Next" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#, fuzzy -msgid "Log Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form -msgid "Log Only" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form -#, fuzzy -msgid "Log a note..." -msgstr "Selecciona una fecha..." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form -#, fuzzy -msgid "Log an Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Lost" -msgstr "Perdido" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_lost_reason_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_lost_reason -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Lost Reason" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason -msgid "Lost Reasons" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype -msgid "Make Quote" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Mark Lost" -msgstr "Marcar perdido" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Mark Won" -msgstr "Marcar ganado" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost -#, fuzzy -msgid "Mark as lost" -msgstr "Marcar perdido" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Marketing" -msgstr "Marketing" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Transformación masiva de iniciativa a oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group -msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1010 -#, python-format -msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.calendar_event_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 -msgid "Meetings" -msgstr "Reuniones" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form -msgid "Merge" -msgstr "Fusionar" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Merge Automatically" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Merge Contacts" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form -msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "Fusionar iniciativas/oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge -msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act -msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "Fusionar iniciativas/oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity -msgid "Merge opportunities" -msgstr "Fusionar oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate -msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 -#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 -msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "Fusionar con oportunidad existente" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:489 -#, python-format -msgid "Merged lead" -msgstr "Iniciativafusionada" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:483 -#, python-format -msgid "Merged leads" -msgstr "Combinar iniciativas" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:485 -#, python-format -msgid "Merged opportunities" -msgstr "Oportunidades fusionadas" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:489 -#, python-format -msgid "Merged opportunity" -msgstr "Oportunidad fusionadaq" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:334 -#, python-format -msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id -msgid "Message Subtype" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name -msgid "Message Type" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name -msgid "" -"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for " -"system notifications. For example, it can be a notification related to a new " -"record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " -"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " -"on its wall." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal -msgid "" -"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " -"members of base_user group" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id -msgid "MinID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Misc" -msgstr "Varios" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_res_model -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model -msgid "" -"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities -msgid "My Pipeline" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm -#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima acción" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities -#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities -msgid "Next Activities" -msgstr "Siguientes actividades" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity -msgid "Next Activity" -msgstr "Actividad sigiuiente" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action -msgid "Next Activity Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:56 -#, fuzzy, python-format -msgid "Next activity" -msgstr "Actividad sigiuiente" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:966 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sin asunto" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule -#, fuzzy -msgid "No activity" -msgstr "Actividad sigiuiente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "No salesperson" -msgstr "No vendedor" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead,kanban_state:0 selection:crm.lead,priority:0 -#: selection:crm.opportunity.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm -#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 -msgid "Not enough stock" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note -#, fuzzy -msgid "Note" -msgstr "Notas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open -msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "Número de días para abrir el caso" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Number of Rooms" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days -msgid "Number of days" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days -msgid "" -"Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of " -"the action." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Odoo Default" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings -msgid "Odoo Sign" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity -msgid "" -"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" -" up potential sales and better forecast your future " -"revenues." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities_tree_view -msgid "" -"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" -" up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " -"Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias -msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in " -"minutes.\n" -" Tell us how you sell and we will tell you what\n" -" configuration will best fit your quotation process." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead -msgid "" -"Once qualified, the lead can be converted into a business\n" -" opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads -msgid "" -"Once qualified, the lead can be converted into a business\n" -" opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Once you’ve deployed your CRM, it’s time to grow your revenues. Start by " -"setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " -"weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " -"review." -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:324 -#, python-format -msgid "" -"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please " -"ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " -"existing Journal Items." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.relate_partner_opportunities -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_opportunity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_opportunity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_opportunities -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_graph_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_pivot_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 -msgid "Opportunities" -msgstr "Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "Análisis de oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam -msgid "" -"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " -"with information such as the expected revenue, planned cost, missed " -"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " -"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " -"teams of the sales pipeline." -msgstr "" -"El análisis de oportunidades le da acceso instantáneo a sus oportunidades " -"con información como el ingreso previsto, coste planeado, fechas límite " -"incumplidas o el número de interacciones por oportunidad. Este informe lo " -"utiliza principalmente el responsable de ventas para hacer una revisión " -"periódica del proceso de ventas con los equipos." - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort -msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team -msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "Oportunidades asignadas a mi" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:759 selection:crm.activity.report,lead_type:0 -#: selection:crm.lead,type:0 selection:crm.opportunity.report,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event_opportunity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_count -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#, python-format -msgid "Opportunity" -msgstr "Oportunidad" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost -msgid "Opportunity Lost" -msgstr "Oportunidad perdida" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage -msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "Etapa de la oportunidad cambiada" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won -msgid "Opportunity Won" -msgstr "Oportunidad ganada" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost -msgid "Opportunity lost" -msgstr "Oportunidad perdida" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won -msgid "Opportunity won" -msgstr "Oportunidad ganada" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out -msgid "Opt-Out" -msgstr "No acepta recibir emails" - -#. module: crm -#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 -msgid "Option" -msgstr "Opción" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id -msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Overdue Activities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite excedida" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id -msgid "Parent Company" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id -msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id -msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id -msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " -"(parent_model) and task (model))" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id -msgid "" -"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly " -"named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers to " -"task-related subtypes." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email -msgid "Partner Contact Email" -msgstr "Email de contacto de la empresa" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name -msgid "Partner Contact Name" -msgstr "Nombre contacto de empresa" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id -msgid "Partner/Customer" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Phone scripts" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Pipeline" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action -msgid "" -"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n" -"your opportunities with information such as the expected revenue, planned " -"cost,\n" -"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report " -"is\n" -"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with " -"the\n" -"teams of the sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph -msgid "" -"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n" -"your opportunities with information such as the expected revenue, planned " -"cost,\n" -"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report " -"is\n" -"mainly used by the sales manager in order to periodically review the " -"pipeline\n" -"with the the sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm -msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificador" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:574 -#, python-format -msgid "" -"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view." -msgstr "" -"Seleccione por favor más de un elemento (iniciativa u oportunidad) desde la " -"vista lista." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following " -"channels\n" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids -#, fuzzy -msgid "Preceding Activities" -msgstr "Siguientes actividades" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id -#, fuzzy -msgid "Previous Activity" -msgstr "Actividad sigiuiente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Prices" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Prices can be computed using advanced formulas.
\n" -" Example: 15% discount when buying " -"more than 3 t-shirts." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority -msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability -msgid "Probability" -msgstr "Probabilidad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidad (%)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -#, fuzzy -msgid "Products" -msgstr "Tus productos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Proposal" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 -msgid "Proposition" -msgstr "Propuesta" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 -msgid "Qualified" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority -msgid "Rating" -msgstr "Clasificación" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead,kanban_state:0 -msgid "Ready for next stage" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason -msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id -#, fuzzy -msgid "Recommended Activities" -msgstr "# de Actividades" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids -#, fuzzy -msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "Siguientes actividades" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id -msgid "Record Thread ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred -msgid "Referred By" -msgstr "Referenciado por" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2projectissue_wizard_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action -msgid "Related Customer" -msgstr "Cliente relacionado" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field -msgid "Relation field" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead -msgid "Reminder to User" -msgstr "Recordatorio al usuario" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead -#: model:mail.template,subject:crm.email_template_opportunity_reminder_mail -msgid "" -"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and object." -"partner_id.name or object.contact_name}" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Reporting" -msgstr "Reportes" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Retailers" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sale Flow" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales Management module." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales Settings" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales Tools" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids -msgid "Salesmen" -msgstr "Vendedores" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule -#, fuzzy -msgid "Schedule Activity" -msgstr "Actividad sigiuiente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule -#, fuzzy -msgid "Schedule Next Activity" -msgstr "Actividad sigiuiente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Search Leads" -msgstr "Buscar iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Search Opportunities" -msgstr "Busqueda de oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form -msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "Seleccionar Iniciativas/Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "" -"Select the list of fields used to search for\n" -" duplicated records. If you select several " -"fields,\n" -" Odoo will propose you to merge only those " -"having\n" -" all these fields in common. (not one of the " -"fields)." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "" -"Selected contacts will be merged together.\n" -" All documents linked to one of these " -"contacts\n" -" will be redirected to the destination " -"contact.\n" -" You can remove contacts from this list to " -"avoid merging them." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 -msgid "Selection" -msgstr "Selección" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote -#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype -msgid "Send a quotation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " -"20 days" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department -msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "Establecer como equipo al Departamento de ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change -msgid "" -"Setting this stage will change the probability automatically on the " -"opportunity." -msgstr "" -"Cambiando a esta etapa cambiará automáticamente la probabilidad de la " -"oportunidad." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Setting up your sales funnel is just the first step. To achieve a\n" -" significant boost, we will help you get the most out " -"of\n" -" Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" -" That's the purpose of this guide." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings -msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead -msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " -"next to the search bar." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Show only lead" -msgstr "Mostrar solo iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Show only opportunity" -msgstr "Mostrar únicamente oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Skip these contacts" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Slides" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Solution Selling" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action -msgid "" -"Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " -"high\"" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Source" -msgstr "Recurso" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_id -msgid "" -"Specific team that uses this stage. Other teams will not ne able to see or " -"use this stage." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage -msgid "Stage Changed" -msgstr "Etapa cambiada" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search -msgid "Stage Search" -msgstr "Búsqueda de etapa" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage -msgid "Stage changed" -msgstr "Etapa cambiada" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Etapa del caso" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_action -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action -msgid "" -"Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" -" is positioned in the sales cycle." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_state_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street -msgid "Street" -msgstr "Calle" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Street 2..." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Street..." -msgstr "Calle..." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 -msgid "Street2" -msgstr "Calle2" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Subscription Management" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_title_action -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_5 -msgid "" -"Switch to the graph view to get a clear reporting on your opportunities " -"pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Systematic organization is what makes the difference\n" -" between good and great salespeople! Setup a " -"pipeline\n" -" that is in line with your sales cycle." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Tag" -msgstr "" - -#. module: crm -#: sql_constraint:crm.lead.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_meeting_mail_message_subtype -msgid "Task" -msgstr "Tarea" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action -msgid "Team Activities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Templates of emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id -msgid "" -"The email address associated with this team. New emails received will " -"automatically create new leads assigned to the team." -msgstr "" -"La dirección de correo asociada a este equipo. Nuevos emails recibidos " -"crearán automáticamente nuevas iniciativas asociadas al equipo." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads -msgid "" -"The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify " -"before converting it into a real business opportunity. Check this box to " -"manage leads in this sales team." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name -msgid "" -"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " -"" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name -msgid "" -"The name of the future partner company that will be created while converting " -"the lead into opportunity" -msgstr "" -"El nombre de compañía de la futura empresa será creado al convertir la " -"iniciativa en oportunidad." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en " -"este alias. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de encontrar " -"el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), o usará la " -"cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" - -#. module: crm -#: sql_constraint:crm.lead:0 -msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "¡La probabilidad de cierre debería estar entre 0% y 100%!" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"The three main practices to develop a sales force are\n" -" methodical organization, " -"trainings and\n" -" good sales tools." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" -" it." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"There are several ways for your company to generate leads with Odoo CRM. \n" -" One of them is using your company's generic email " -"address as a trigger \n" -" to create a new lead in the system. In Odoo, each " -"one of your sales teams \n" -" is linked to its own email address from which " -"prospects can reach them. \n" -" For example, if the personal email address of your " -"Direct team is \n" -" direct@mycompany.example.com, every email sent when " -"a new prospect \n" -" contacts you will automatically create a new " -"opportunity into the sales team.\n" -"\n" -" That's the easiest way to integrate Odoo with third " -"party apps." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " -"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " -"las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "This Week Activities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"This email address has been preconfigured as the default\n" -" for your sales department.
" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability -msgid "" -"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this " -"stage to be a success" -msgstr "" -"Este porcentaje representa la probabilidad por defecto / media para que los " -"casos de esta etapa sean un éxito." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead -msgid "" -"This report analyses the source of your leads\n" -"(including those converted into opportunities)." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold -msgid "" -"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " -"stage to display." -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1164 -#, python-format -msgid "This target does not exist." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "Tiempo de Calificar a un Líder" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 -msgid "Too expensive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue -msgid "Total Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type -msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "El tipo es utilizado para separar iniciativas y oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -msgid "Unarchive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Unassigned" -msgstr "No asignado" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of " -"customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" -"A menos que usted está comenzando un nuevo negocio, es probable que tenga " -"una lista de clientes y proveedores que desea importar." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Actualizar fecha" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Use" -msgstr "Usar" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 -msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead -msgid "" -"Use leads if you need a qualification step before creating an\n" -" opportunity or a customer. It can be a business card you " -"received,\n" -" a contact form filled in your website, or a file of " -"unqualified\n" -" prospects you import, etc." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads -msgid "" -"Use leads if you need a qualification step before creating an\n" -" opportunity or a customer. It can be a business card you " -"received,\n" -" a contact form filled in your website, or a file of " -"unqualified\n" -" prospects you import, etc." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 -msgid "" -"Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or " -"a customer" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action -msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities -msgid "" -"Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" -" up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Use subscription for recurring billing.\n" -" Examples of subscription may " -"include:\n" -" annual support contract, " -"monthly\n" -" subscription to a service, etc." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id -msgid "Used to compute open days" -msgstr "Utilizado para cálculo de días abiertos" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Utilizado para ordenar etapas. Bajo es más prioritario." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email -msgid "User Email" -msgstr "Email del usuario" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login -msgid "User Login" -msgstr "Nombre de usuario" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat -msgid "VAT" -msgstr "CIF/NIF" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 -msgid "Very High" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip -msgid "VoIP integration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" -" reach our" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"We can handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" data." -msgstr "" -"Podemos manejar todo el proceso de importación\n" -"para usted: sólo tiene que enviar su administrador de proyecto Odoo\n" -"de un archivo CSV que contiene toda su\n" -"datos." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"We can handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" products." -msgstr "" -"Podemos manejar todo el proceso de importación\n" -"para usted: sólo tiene que enviar su proyecto Odoo\n" -"gerente de un archivo CSV que contiene toda su\n" -"productos." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " -"example:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" -" is not just a tool, we want it to have a major impact " -"on your\n" -" sales performance. That's our mission, and we are " -"serious about it." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 -msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"What kind of proposals do you usually send to your " -"customers ?" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"What are your sales objectives? What challenges are you\n" -" dealing with? Being clear on your expectations is " -"the first step\n" -" of a successful implementation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id -msgid "" -"When sending mails, the default email address is taken from the sales team." -msgstr "" -"Cunado se envían emails, la dirección de email por defecto proviene del " -"equipo de ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id -msgid "Wizard" -msgstr "Asistente" - -#. module: crm -#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Won" -msgstr "Ganado" - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country -msgid "Won By Country" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won -msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de trabajo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"You can also combine several rules into a sequence.
\n" -" Example: additional 10% discount " -"during summer sales" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"You can change the pricing method at anytime. We\n" -" recommend you to select the easiest option that\n" -" suits your needs for now on." -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309 -#, python-format -msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"You don't need to review lost opportunities at every sales meeting, but it's " -"good\n" -" practice to do it at least once a month. Ask " -"your team to set tags on opportunities to\n" -" identify why they were lost and use this " -"information to generate statistics. Here are\n" -" some examples of tags to create: no budget, " -"competition, no pain found, etc." -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:453 -#, python-format -msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"You may have a different sale price for different\n" -" groups of customers:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity -msgid "" -"You will be able to plan meetings and log activities from\n" -" opportunities, convert them into quotations, attach " -"related\n" -" documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities -msgid "" -"You will be able to plan meetings and log activities from\n" -" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" -" documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities_tree_view -msgid "" -"You will be able to plan meetings and phone calls from\n" -" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" -" documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your Expectations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your KPIs" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm -msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view -msgid "Your Pipeline" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your business cards" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your document templates" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your website" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "ZIP" -msgstr "CP" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip -msgid "Zip" -msgstr "Código postal" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "app." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "as an exercise" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard -msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line -msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "browse the documentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:861 -#, python-format -msgid "opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "or" -msgstr "ó" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings -msgid "sale.config.settings" -msgstr "Configuración de venta" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "send us an email" -msgstr "enviar un correo electrónico" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "support team" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "survey" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "technical documentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "the list of customers" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "the list of products" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"to organize all your documents like: customer presentations, product sheets, " -"comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"to setup your own domain\n" -" name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1004 -#, python-format -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "with your work above" -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "

This opportunity did not have any activity since at least 5 days. Here " -#~ "are some details:

\n" -#~ "
    \n" -#~ "
  • Name: ${object.name}
    • \n" -#~ "
  • ID: ${object.id}
    • \n" -#~ "
  • Description: ${object.description}
    • \n" -#~ "
" -#~ msgstr "" -#~ "

Esta oportunidad no tenía ninguna actividad desde al menos 5 días. " -#~ "Aquí están algunos detalles:

\n" -#~ "
    \n" -#~ "
  • Nombre: ${object.name}
    • \n" -#~ "
  • ID: ${object.id}
    • \n" -#~ "
  • Descripción: ${object.description}
    • \n" -#~ "
" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Both" -#~ msgstr "Ambos" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Done" -#~ msgstr "Hecho" - -#~ msgid "Follow-up" -#~ msgstr "Seguimiento" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "Function" -#~ msgstr "Función" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Incoming" -#~ msgstr "Entrada" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "" -#~ "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -#~ "stage to the selected sales teams." -#~ msgstr "" -#~ "Enlace entre etapas y equipos de ventas. Cuando se asigna, las etapas " -#~ "están limitadas al equipo de venta seleccionado." - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Negotiation" -#~ msgstr "Negociación" - -#~ msgid "Note regarding the next action." -#~ msgstr "Nota en relación con la siguiente acción." - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Open Sale Menu" -#~ msgstr "Menu ventas abiertas" - -#~ msgid "Qualification" -#~ msgstr "Calificación" - -#~ msgid "Sales Tags" -#~ msgstr "Etiquetas de ventas" - -#~ msgid "Select Stages for this Sales Team" -#~ msgstr "Seleccione etapas para este equipo de ventas" - -#~ msgid "The date before which no action should be taken." -#~ msgstr "La fecha antes de la cual se debe tomar ninguna acción." - -#~ msgid "" -#~ "This field is used to distinguish stages related to Leads from stages " -#~ "related to Opportunities, or to specify stages available for both types." -#~ msgstr "" -#~ "Este campo se utiliza para diferenciar etapas relacionadas con " -#~ "iniciativas de etapas relacionadas con oportunidades, o para especificar " -#~ "etapas disponibles para ambos tipos." - -#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -#~ msgstr "" -#~ "Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad " -#~ "Banner" - -#~ msgid "" -#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name " -#~ "of email list" -#~ msgstr "" -#~ "Este es el origen del vínculo Ex: Motor de Búsqueda, otro dominio o " -#~ "nombre de la lista de correo electrónico" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" - -#~ msgid "Your Customers" -#~ msgstr "Tus clientes" - -#~ msgid "oe_kanban_text_red" -#~ msgstr "oe_kanban_text_red" diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/es_MX.po b/addons/crm_project_issue/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 519b80007ad..00000000000 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,116 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_project_issue -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:28+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue -msgid "" -"Convert To\n" -" Issue" -msgstr "" -"Convertir a\n" -"Problema" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard -msgid "Convert to Issue" -msgstr "" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard -msgid "Create Issue" -msgstr "Crear Problema" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id -msgid "Lead" -msgstr "Iniciativa" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard -msgid "crm.lead2projectissue.wizard" -msgstr "" - -#~ msgid "Create a new customer" -#~ msgstr "Crear un nuevo cliente" - -#~ msgid "Customer" -#~ msgstr "Cliente" - -#~ msgid "Do not link to a customer" -#~ msgstr "No enlazar a un cliente" - -#~ msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -#~ msgstr "" -#~ "Asistentes CRM para gestionar el enlanzamiento o la generación de " -#~ "empresas." - -#~ msgid "Link to an existing customer" -#~ msgstr "Enlace a cliente existente" - -#~ msgid "Related Customer" -#~ msgstr "Cliente relacionado" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/es_MX.po b/addons/decimal_precision/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 89802c46169..00000000000 --- a/addons/decimal_precision/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * decimal_precision -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form -#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form -msgid "Decimal Accuracy" -msgstr "Precisión decimal" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree -msgid "Decimal Precision" -msgstr "Precisión decimales" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits -msgid "Digits" -msgstr "Dígitos" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: decimal_precision -#: sql_constraint:decimal.precision:0 -msgid "Only one value can be defined for each given usage!" -msgstr "¡Sólo se puede definir un valor para cada uso en concreto!" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name -msgid "Usage" -msgstr "Sintaxis" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision -msgid "decimal.precision" -msgstr "" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test -msgid "decimal.precision.test" -msgstr "" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float -msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4 -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" diff --git a/addons/delivery/i18n/es_MX.po b/addons/delivery/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 75277f1ea7b..00000000000 --- a/addons/delivery/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1937 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * delivery -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Sarai Osorio , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 17:20+0000\n" -"Last-Translator: Sarai Osorio \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count -msgid "# Analytic Rules" -msgstr "Reglas Analíticas" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count -msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Cuenta del Material" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced -msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "# Factura en Compra" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced -msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "# Facturas en Venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count -msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "# Ordenes de Manufactura" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count -msgid "# Purchases" -msgstr "# Compras" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count -msgid "# Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count -msgid "# of Product Variants" -msgstr "# de Variantes de Producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save -msgid "kg" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 -msgid "Carrier" -msgstr "Carrier" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_type -msgid "" -"A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a " -"non-material product provided by a company or an individual." -msgstr "" -"Un consumible es un producto para el que no se las arreglan de valores, un " -"servicio es un producto no-material proporcionado por una empresa o un " -"individuo." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale -msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your customers. " -"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " -"Customer Invoice/Refund" -msgstr "" -"Una descripción del producto que desea comunicar a sus clientes. Esta " -"descripción se copiará en cada venta, orden de entrega y el Cliente " -"Factura / de reembolso" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase -msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " -"This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " -"Bill/Refund." -msgstr "" -"Una descripción del producto que desea comunicar a sus proveedores. Esta " -"descripción se copiará en cada orden de compra, recepción y cuenta de " -"proveedor / de reembolso." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description -msgid "" -"A precise description of the Product, used only for internal information " -"purposes." -msgstr "" -"Una descripción precisa del producto, que se utiliza sólo con fines de " -"información interna." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_amount -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_amount -msgid "" -"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " -"company currency" -msgstr "" -"Cantidad de la orden con beneficio de un libre envío, expresado en la moneda " -"de la compañía" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id -msgid "Asset Type" -msgstr "Tipo de Bien" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids -msgid "Attributes" -msgstr "Atributos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available -msgid "Available" -msgstr "Disponible" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay -msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" -"Retraso medio en día para producir este producto. En el caso de la lista de " -"materiales de varios niveles, se añadirán los plazos de fabricación de los " -"componentes." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price -msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "Promedio precio en facturas del cliente." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price -msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "Promedio Precio en Cuentas del Vendedor" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price -msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "Precio unidad promedio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_list_price -msgid "" -"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price." -msgstr "" -"Precio base para calcular el precio al consumidor. A veces llamado el precio " -"de catálogo." - -#. module: delivery -#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 -msgid "Based on Rules" -msgstr "Basado en Reglas" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image -msgid "Big-sized image" -msgstr "Imagen tamaño grande" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids -msgid "Bill of Materials" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk -msgid "Bulk Weight" -msgstr "Mayor Peso" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok -msgid "Can be Purchased" -msgstr "Puede ser comprado" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental -msgid "Can be Rent" -msgstr "Puede ser alquilado" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok -msgid "Can be Sold" -msgstr "Puede ser vendido" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight -msgid "" -"Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the shipping." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed -msgid "Can be expensed" -msgstr "Puede ser gastado" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_carrier_id -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_package_carrier_type -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree -msgid "Carrier" -msgstr "Portador" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids -msgid "Category Routes" -msgstr "Categoría de Rutas" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership -msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "Compruebe si el producto es elegible para ser miembro." - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form -msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "Da clic para definir un nuevo método de entrega." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff -msgid "" -"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * " -"coeff" -msgstr "" -"Coeficiente para convertir la unidad de medida predeterminada a la Unidad de " -"Venta ups = uom * coef" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method -msgid "Control Purchase Bills" -msgstr "Control de Cuentas de Compra" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_standard_price -msgid "Cost Price" -msgstr "Precio coste" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_standard_price -msgid "" -"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting " -"and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " -"of measure of the product." -msgstr "" -"El costo de la plantilla del producto utilizado para la norma de valoración " -"de valores en la contabilidad y se utiliza como precio base en órdenes de " -"compra. Expresado en la unidad de medida predeterminada del producto." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method -msgid "Costing Method" -msgstr "Método de coste" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_country_ids -msgid "Countries" -msgstr "Países" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_qty_available -msgid "" -"Current quantity of products.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " -"children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"La cantidad actual de productos.\n" -"En un contexto con una sola Ubicación de archivo, lo que incluye los bienes " -"almacenados en esta oficina, o cualquiera de sus hijos.\n" -"En un contexto con un único almacén, lo que incluye los bienes almacenados " -"en la Bolsa de ubicación de este almacén, o cualquiera de sus hijos.\n" -"almacenada en el archivo Ubicación del Almacén de esta tienda, o cualquiera " -"de sus hijos.\n" -"De lo contrario, esto incluye los bienes almacenados en cualquier Ubicación " -"de archivo con el tipo \"interno\"." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay -msgid "Customer Lead Time" -msgstr "Tiempo de Espera del Cliente" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id -msgid "Customer Taxes" -msgstr "Impuestos del Cliente" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref -msgid "Customer ref" -msgstr "Ref. cliente" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from -msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "Fecha desde la que el socio está activo." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to -msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id -msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" -"Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id -msgid "" -"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " -"category than the default unit of measure." -msgstr "" -"Unidad de medida por defecto utilizada para los pedidos de compra. Debe " -"estar en la misma categoría que la unidad de medida por defecto." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id -msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Tipo de Ingreso Diferido" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_delivery -msgid "Delivery" -msgstr "Entrega" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search -#, fuzzy -msgid "Delivery Carrier Search" -msgstr "Reglas de Precio de Entrega" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -#, fuzzy -msgid "Delivery Information" -msgstr "Información del Envío" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_carrier_id -msgid "Delivery Method" -msgstr "Método de Entrega" - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form -msgid "Delivery Methods" -msgstr "Métodos de Entrega" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule -msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "Reglas de Precio de Entrega" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id -msgid "Delivery Product" -msgstr "Entrega de Producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids -msgid "" -"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " -"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "" -"En función de los módulos instalados, esto le permitirá definir la ruta del " -"producto: si va a ser comprado, fabricado, MTO/MTS, ..." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking -msgid "Description on Picking" -msgstr "Descripción de Selección" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form -msgid "Destination" -msgstr "Destino" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_event_ok -msgid "" -"Determine if a product needs to create automatically an event registration " -"at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" -"Determinar si un producto necesita para crear automáticamente un registro de " -"eventos en la confirmación de una línea de pedido de cliente." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence -msgid "Determine the display order" -msgstr "Determinar la orden desplegada" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save -msgid "Discard" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form -msgid "" -"Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" -" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules " -"attached\n" -" to each method." -msgstr "" -"Cada portador (por ejemplo UPS) puede tener varios métodos de entrega (por " -"ejemplo,\n" -"UPS Express, UPS Standard) con un conjunto de reglas de precios adjunta\n" -"para cada método." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment -msgid "Environment" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price -msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "Precio de Entrega Estimado" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok -msgid "Event Subscription" -msgstr "Suscripción a Evento" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids -msgid "Event Tickets" -msgstr "Entrada a Evento" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin -msgid "Expected Margin" -msgstr "Margen previsto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate -msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "Margen previsto (%)" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected -msgid "Expected Sale" -msgstr "Venta prevista" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin -msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "Venta prevista - Coste normal" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap -msgid "Expected Sale - Turn Over" -msgstr "Venta prevista - Volumen de negocio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate -msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "Margen previsto * 100 / Venta prevista" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id -msgid "Expense Account" -msgstr "Cuenta Costo de Venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy -msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "Política de Facturas de Gastos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id -msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." -msgstr "Rellene este campo si va a facturar el envío basado en la recolección." - -#. module: delivery -#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price -msgid "Fixed Price" -msgstr "Precio fijo" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Socios)" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available -msgid "Forecast Quantity" -msgstr "Cantidad Pronosticada" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available -msgid "" -"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " -"this location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"Cantidad Pronóstico (calculado como cantidad disponible - Salientes + " -"Entrantes)\n" -"En un contexto con una sola Ubicación de archivo, lo que incluye los bienes " -"almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijos.\n" -"En un contexto con un único almacén, lo que incluye los bienes almacenados " -"en la Bolsa de ubicación de este almacén, o cualquiera de sus hijos.\n" -"De lo contrario, esto incluye los bienes almacenados en cualquier Ubicación " -"de archivo con el tipo \"interno\"." - -#. module: delivery -#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier -#: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product -msgid "Free delivery charges" -msgstr "Gastos de envío gratis" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than -msgid "Free if Order total is more than" -msgstr "Gratis si total del pedido es de más de" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids -msgid "" -"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " -"the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" -"Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene " -"ningún impacto en la preparación de albaranes y se utiliza principalmente si " -"utiliza el módulo EDI." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence -msgid "Gives the sequence order when calculating delivery carrier." -msgstr "Da la orden de la secuencia en el cálculo de portador de la entrega." - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_hs_code -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code -msgid "HS Code" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height -#, fuzzy -msgid "Height" -msgstr "Peso" - -#. module: delivery -#: sql_constraint:product.packaging:0 -msgid "Height must be positive" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation -msgid "" -"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will " -"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with " -"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation " -"account set on the product category will represent the current inventory " -"value, and the stock input and stock output account will hold the " -"counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" -"Si la valoración perpetua está habilitado para un producto, el sistema " -"creará automáticamente las entradas de diario correspondiente a valores de " -"movimientos, con el precio del producto según lo especificado por el " -"\"Método de costeo\" La cuenta de la variación de los inventarios " -"configurada en la categoría de producto representará el valor de inventario " -"actual, y la acción de entrada y salida de la cuenta sostendrán la " -"contrapartida de los movimientos para productos entrantes y salientes." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than -msgid "" -"If the order is more expensive than a certain amount, the customer can " -"benefit from a free shipping" -msgstr "" -"Si la orden es más caro que una cierta cantidad, el cliente puede " -"beneficiarse de un envío libre" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy -msgid "" -"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " -"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " -"the product will be used instead." -msgstr "" -"Si tienes una factura a un costo, el gasto podrá ser facturado dentro de la " -"ordene de venta al costo de la Línea Analítica; si tienes una factura a un " -"precio de venta, el precio de el producto será usado en su lugar." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image -msgid "" -"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). " -"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " -"preserved." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium -msgid "" -"Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " -"false)." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small -msgid "" -"Image of the product variant (Small-sized image of product template if " -"false)." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id -msgid "Income Account" -msgstr "Ingreso de la cuenta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty -msgid "Incoming" -msgstr "Entrada" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id -msgid "Internal Category" -msgstr "Categoría interna" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_default_code -msgid "Internal Reference" -msgstr "Referencia Interna" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode -msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" -"Número Internacional del artículo utilizado para la identificación del " -"producto." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory -msgid "Inventory Location" -msgstr "Inventario de Localización" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation -msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Evaluación de Inventario" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery -msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "Factura de envío contra reembolso" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state -msgid "Invoice State" -msgstr "Estado factura" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy -msgid "Invoicing Policy" -msgstr "Política de facturación" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un Seguidor" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery -msgid "Is a Delivery" -msgstr "Es una entrega" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant -msgid "Is a product variant" -msgstr "Es una variante de prducto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price -msgid "" -"Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_length -msgid "Length" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: sql_constraint:product.packaging:0 -msgid "Length must be positive" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids -msgid "Logistical Units" -msgstr "Unidades de logística" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -msgid "Manage Package Type" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_track_service -msgid "" -"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered " -"quantity, without creating an analytic account.\n" -"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related " -"timesheet.\n" -"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation " -"and track the work hours." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay -msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Plazo de entrega de fabricación" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin -#, fuzzy -msgid "Margin" -msgstr "Margen total" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from -msgid "Margin Date From" -msgstr "Fecha Margen Desde" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to -msgid "Margin Date To" -msgstr "Fecha Límite" - -#. module: delivery -#: sql_constraint:delivery.carrier:0 -msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight -#, fuzzy -msgid "Max Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: delivery -#: sql_constraint:product.packaging:0 -msgid "Max Weight must be positive" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value -msgid "Maximum Value" -msgstr "Valor máximo" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight -msgid "Maximum weight shippable in this packaging" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen de Tamaño-Medio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership -msgid "Membership" -msgstr "Socio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to -msgid "Membership End Date" -msgstr "Membresía Fecha Final" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from -msgid "Membership Start Date" -msgstr "Fecha de Inicio de afiliación" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids -msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Reglas de stock mínimo" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: delivery -#: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 -#, fuzzy -msgid "No carrier integration" -msgstr "Información del Envío" - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63 -#, python-format -msgid "No carrier matching." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "No carrier set for this order." -msgstr "Ningún trasportista establecido para este fin." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost -msgid "Normal Cost" -msgstr "Coste normal" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap -msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "Coste normal - Coste total" - -#. module: delivery -#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier -#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product -msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "Gastos de envío normales" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages -msgid "Number of Packages" -msgstr "Número de paquetes" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method -msgid "" -"On ordered quantities: Invoice this product based on ordered quantities.\n" -"On received quantities: Invoice this product based on received quantity." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator -msgid "Operator" -msgstr "Operador" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy -msgid "" -"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" -"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered.\n" -"Reinvoice Costs: Invoice with some additional charges (product transfer, " -"labour charges,...)" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty -msgid "Outgoing" -msgstr "Saliente" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save -#, fuzzy -msgid "Package" -msgstr "Paquetes" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code -#, fuzzy -msgid "Package Code" -msgstr "Paquetes" - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35 -#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128 -#, fuzzy, python-format -msgid "Package Details" -msgstr "Paquetes" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids -msgid "Packages" -msgstr "Paquetes" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging -#, fuzzy -msgid "Packaging" -msgstr "Paquetes" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_pack_operation -msgid "Packing Operation" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package -msgid "Physical Packages" -msgstr "Paquetes Físicos" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.price.rule,variable:0 -#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search -msgid "Price Computation" -msgstr "Cálculo del precio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference -msgid "Price Difference Account" -msgstr "Cuenta diferencia de precio" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree -msgid "Price Rules" -msgstr "Reglas de precios" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids -msgid "Pricelist Items" -msgstr "Lista de precios de artículos" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids -msgid "Pricing Rules" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement -msgid "Procurement Location" -msgstr "Lugar de adquisiciones" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_alert_time -msgid "Product Alert Time" -msgstr "Tiempo de alerta producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_line_ids -msgid "Product Attributes" -msgstr "Atributos del producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id -msgid "Product Email Template" -msgstr "Platilla de correo electrónico del producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time -msgid "Product Life Time" -msgstr "Tiempo de vida producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_manager -msgid "Product Manager" -msgstr "Responsable de producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time -msgid "Product Removal Time" -msgstr "Tiempo eliminación producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_type -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_type -msgid "Product Type" -msgstr "Tipo de producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time -msgid "Product Use Time" -msgstr "Tiempo de uso producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production -msgid "Production Location" -msgstr "Lugar de Producción" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase -msgid "Purchase Description" -msgstr "Descripción de compra" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap -msgid "Purchase Gap" -msgstr "Diferencia compra" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id -msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida compra" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.price.rule,variable:0 -#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_product_qty -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_qty_available -msgid "Quantity On Hand" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty -msgid "" -"Quantity of products that are planned to arrive.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with " -"'internal' type." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty -msgid "" -"Quantity of products that are planned to leave.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this " -"Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock " -"Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count -msgid "Receipt" -msgstr "Recibo" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules -msgid "Reordering Rules" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking -#, fuzzy -msgid "Return Picking" -msgstr "Descripción de Selección" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids -msgid "Routes" -msgstr "Rutas" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price -msgid "Sale Base Price" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale -msgid "Sale Description" -msgstr "Descripción de venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_list_price -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_lst_price -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_price -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree -msgid "Sale Price" -msgstr "Precio de venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap -msgid "Sales Gap" -msgstr "Diferencia ventas" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_categ_id -msgid "Select category for the current product" -msgstr "Seleccione la categoría para el producto actual." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_event_type_id -msgid "" -"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will " -"filter events of this type only." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:284 -#, python-format -msgid "" -"Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " -"carrier(s) criteria." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -msgid "Send to Shipper" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier -msgid "Set price" -msgstr "Fijar Precio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment -msgid "Set to True if your credentials are certified for production." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147 -#, python-format -msgid "" -"Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s
Cost: " -"%.2f %s" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price -msgid "Shipping Cost" -msgstr "Costo de envío" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight -#, fuzzy -msgid "Shipping Weight" -msgstr "Costo de envío" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled -msgid "Shipping enabled" -msgstr "Activar Envío" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_id -msgid "" -"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " -"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." -msgstr "" -"Especifique una unidad de medida aquí, si la facturación se hace en otra " -"unidad de medida de inventario. Mantenga vacío para usar la unidad de medida " -"predeterminada." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok -msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed -msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method -msgid "" -"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific " -"period (usually once a year).\n" -" Average Price: The cost price is recomputed at each " -"incoming shipment and used for the product valuation.\n" -" Real Price: The cost price displayed is the price of the " -"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code -msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids -msgid "States" -msgstr "Estado" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input -msgid "Stock Input Account" -msgstr "Cuenta por pagar transitoria o Gasto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output -msgid "Stock Output Account" -msgstr "Cuenta por Cobrar Transitoria" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost -msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" -"Suma de Multiplicación de los precios del costo y cantidad de facturas de " -"proveedores" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover -msgid "" -"Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" -"Suma de la multiplicación del precio de la factura y la cantidad de facturas " -"del Cliente" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost -msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" -"Suma de la multiplicación del precio de la factura y la cantidad de facturas " -"de proveedores" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected -msgid "" -"Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" -"Suma de Multiplicación del Precio del Catálogo de Venta y cantidad de " -"Facturas del cliente" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced -msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices" -msgstr "Suma de cantidad en facturas de cliente" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced -msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template -msgid "Template Name" -msgstr "Nombre Plantilla" - -#. module: delivery -#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier -#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product -msgid "The Poste" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and " -"the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:54 -#, python-format -msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_partner_id -msgid "The partner that is doing the delivery service." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume -msgid "The volume in m3." -msgstr "El volumen en m3." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight -msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form -msgid "" -"These methods allow to automatically compute the delivery price\n" -" according to your settings; on the sales order (based on " -"the\n" -" quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"expenses for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para las facturas en lugar de la opción por defecto " -"para los gastos de valor para el producto actual." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"sales for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para las facturas en lugar de la opción por defecto " -"a las ventas de valor para el producto actual." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference -msgid "" -"This account will be used to value price difference between purchase price " -"and cost price." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precios entre el " -"precio de compra y precio de costo." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id -msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant -msgid "" -"This field holds the image used as image for the product variant, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra -msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin -msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated by manufacturing orders." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated by procurements." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated when you do an inventory." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost -msgid "Total Cost" -msgstr "Coste total" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin -msgid "Total Margin" -msgstr "Margen total" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate -msgid "Total Margin Rate(%)" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate -msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "Margen total * 100 / Volumen de negocio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service -msgid "Track Service" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -msgid "Tracking" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref -#, fuzzy -msgid "Tracking Reference" -msgstr "Referencia Interna" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id -msgid "Transporter Company" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover -msgid "Turnover" -msgstr "Volumen de negocio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin -msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_type_id -msgid "Type of Event" -msgstr "Tipo de Evento" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled -msgid "" -"Uncheck this box to disable package shipping while validating Delivery Orders" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id -msgid "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff -msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_id -msgid "Unit of Sale" -msgstr "Unidad de venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id -msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable -msgid "Variable" -msgstr "Variable" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor -msgid "Variable Factor" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra -msgid "Variant Extra Price" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant -msgid "Variant Image" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id -msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Impuestos de Vendedor" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids -#, fuzzy -msgid "Vendors" -msgstr "Vendedor" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.price.rule,variable:0 -#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_volume -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_volume -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warehouse_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty -msgid "Warranty" -msgstr "Garantía" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids -#, fuzzy -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids -#, fuzzy -msgid "Website communication history" -msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.price.rule,variable:0 -#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_weight -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_weight -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.price.rule,variable:0 -#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 -msgid "Weight * Volume" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight -msgid "Weight for Shipping" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " -"alert should be notified." -msgstr "" -"Cuando se emite un nuevo un número de serie, este es el número de días antes " -"de una alerta debe ser notificado." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods may become dangerous and must not be consumed." -msgstr "" -"Cuando se emite un nuevo un número de serie, este es el número de días antes " -"de la mercancía puede llegar a ser peligroso y no debe ser consumida." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods should be removed from the stock." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_use_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods starts deteriorating, without being dangerous yet." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the source location. When not set on the " -"product, the one from the product category is used." -msgstr "" -"Cuando en el campo Valoración inventario se tiene seleccionado Tiempo real " -"(automatizado) , la contrapartida de los asientos contables para todos los " -"movimientos de inventario entrantes, se mostrarán en esta cuenta contable, a " -"menos de que exista un conjunto de valoración cuenta específica en la " -"ubicación de destino. En el caso de que el producto es un servicio, se " -"deberá de seleccionar la cuenta de gastos. Si no se activa en el producto, " -"el de la categoría de productos se utiliza." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the destination location. When not set on " -"the product, the one from the product category is used." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id -msgid "" -"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " -"this template. The customer will receive an email for each product linked to " -"an email template." -msgstr "" -"Al validar una factura, un correo electrónico será enviado al cliente basado " -"en esta plantilla. El cliente recibirá un correo electrónico para cada " -"producto vinculado a una plantilla de correo electrónico." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width -msgid "Width" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: sql_constraint:product.packaging:0 -msgid "Width must be positive" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187 -#, python-format -msgid "" -"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n" -"Packaging Types: %s" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163 -#, python-format -msgid "" -"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " -"this order." -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from -msgid "Zip From" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to -msgid "Zip To" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form -msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#~ msgid "Carrier Tracking Ref" -#~ msgstr "Referencia de rastreo de transporte" - -#~ msgid "Gross Weight" -#~ msgstr "Peso bruto" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Estatus" diff --git a/addons/document/i18n/es_MX.po b/addons/document/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 59b7f648bf0..00000000000 --- a/addons/document/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * document -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:28+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: document -#. openerp-web -#: code:addons/document/static/src/js/document.js:25 -#, python-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -#. module: document -#. openerp-web -#: code:addons/document/static/src/js/document.js:13 -#, python-format -msgid "Attachment(s)" -msgstr "" - -#. module: document -#: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.adjunto" diff --git a/addons/event/i18n/es_MX.po b/addons/event/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index d248065f5f5..00000000000 --- a/addons/event/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1841 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * event -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: event -#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge -msgid "" -"\n" -"

Dear ${object.name},

\n" -"

Thank you for your inquiry.

\n" -"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" -"

If you have any questions, please let us know.

\n" -"

Best regards,

" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription -msgid "" -"\n" -"

Dear ${object.name},

\n" -"

Thank you for your inquiry.

\n" -"

We confirm your subscription to the event ${object.event_id.name}. " -"You will receive emails with practical information.

\n" -"

If you have any questions, please let us know.

\n" -"

Best regards,

" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder -msgid "" -"\n" -"

Dear ${object.name},

\n" -"

Thank you for your registration to the event ${object.event_id.name}.\n" -"

The event will take place at ${object.event_id.address_id.city}\n" -"% if object.event_id.address_id.street\n" -", ${object.event_id.address_id.street}\n" -"% endif\n" -"from ${object.event_id.date_begin_located} to ${object.event_id." -"date_end_located}.

\n" -"

If you have any questions, please let us know.

\n" -"

Best regards,

" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state -msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr "# No de inscripciones canceladas" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state -msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr " Nº de registros confirmados" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state -msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr " Nº de registros en borrador" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban -msgid "(stats)" -msgstr "(estadísticas)" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -msgid "3 Intensive Days" -msgstr "3 Días Intensivos" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "5 Intensive Days" -msgstr "5 Días Intensivos" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "" -"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " -"event or change the dates on which it is held.)" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban -msgid "" -"\n" -" To" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge -msgid "to" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "" -"\n" -" to \n" -" " -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"This course is dedicated " -"to developers who need to grasp knowledge of the business " -"applications development process. This course is for new developers " -"or for IT professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_2 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Program:" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Where to find us:" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_type:0 -msgid "After each subscription" -msgstr "Después de cada suscripción" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_type:0 -msgid "After the event" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 -msgid "All events are free" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 -msgid "Allow adding extra questions on subscriptions" -msgstr "Permitir añadir preguntas adicionales sobre suscripciones" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 -msgid "Allow selling tickets" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 -msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" -msgstr "Permitir pistas, menús del programa y dedicados / sitio web por evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Arrays" -msgstr "Arrays" - -#. module: event -#: selection:event.registration,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -#: selection:report.event.registration,registration_state:0 -msgid "Attended" -msgstr "Asistió" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed -msgid "Attended Date" -msgstr "Fecha de Asistencia" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree -msgid "Attended the Event" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_registration -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -msgid "Attendee" -msgstr "Asistente" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Attendee / Contact" -msgstr "Asistente / Contacto" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge -msgid "Attendee Name" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Attendees" -msgstr "Asistentes" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation -msgid "Auto Confirmation" -msgstr "Auto Confirmación" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back -msgid "Badge Back" -msgstr "Volver a Insignia" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front -msgid "Badge Front" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft -#, fuzzy -msgid "Badge Inner Left" -msgstr "Insignia Interior Derecha" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright -msgid "Badge Inner Right" -msgstr "Insignia Interior Derecha" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "Imagen del Banner Odoo" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_type:0 -msgid "Before the event" -msgstr "Antes del evento" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Best regards," -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Edificio de una Aplicación Completa" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Llamando el ORM" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Cancel Event" -msgstr "Cancelar evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree -msgid "Cancel Registration" -msgstr "Cancelar registro" - -#. module: event -#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 -#: selection:report.event.registration,event_state:0 -#: selection:report.event.registration,registration_state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view -msgid "Click to add a new event." -msgstr "" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:206 -#, python-format -msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "Fecha de cierre no se puede establecer antes de partir de la fecha." - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:402 -#, python-format -msgid "Compose Email" -msgstr "Componer Correo Electrónico" - -#. module: event -#: model:event.type,name:event.event_type_2 -msgid "Conference" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,name:event.event_2 -msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration -msgid "Configure Event" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm -msgid "Confirm Anyway" -msgstr "Confirmar de todos modos" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Confirm Event" -msgstr "Confirmar evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree -msgid "Confirm Registration" -msgstr "Confirmación registro" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm -msgid "Confirmation not required" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: selection:report.event.registration,event_state:0 -#: selection:report.event.registration,registration_state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban -msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Confirmed events" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:web.tip,description:event.event_tip_1 -msgid "" -"Create and manage registrations for this event, send emails to attendees and " -"print identification badges." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:379 -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:381 -#, python-format -msgid "Customer Email" -msgstr "Email del Cliente" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_unit:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max -msgid "Default Maximum Registration" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min -msgid "Default Minimum Registration" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence -msgid "Display order" -msgstr "Desplegar orden" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.event,state:0 -#: selection:report.event.registration,event_state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: event -#: selection:report.event.registration,event_state:0 -#: selection:report.event.registration,registration_state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "" -"During this conference, our team will give a detailed overview of our " -"business applications. You’ll know all the benefits of using it." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Email Schedule" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling -msgid "Email Scheduling" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id -msgid "Email to Send" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located -msgid "End Date Located" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: event -#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge -msgid "Event Badge" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm -msgid "Event Confirmation" -msgstr "Confirmación del evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date -msgid "Event Date" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date -msgid "Event End Date" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -msgid "Event Information" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo -msgid "Event Logo" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form -msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree -msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event Month" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Event Name" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar -msgid "Event Organization" -msgstr "Organización del evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Event Registration" -msgstr "Registro evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id -msgid "Event Responsible" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date -msgid "Event Start Date" -msgstr "Fecha inicio evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event State" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_type -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_type_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event Type" -msgstr "Tipo de evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event on Registration" -msgstr "Evento en el registro" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view -#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree -msgid "Events" -msgstr "Eventos" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration -msgid "Events Analysis" -msgstr "Análisis de eventos" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail -msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type -msgid "Events Types" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Events in New state" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Events which are in New state" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.type,name:event.event_type_1 -msgid "Exhibition" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Expected" -msgstr "Esperado" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban -msgid "Expected attendees" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Finish Event" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max -msgid "" -"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " -"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min -msgid "" -"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " -"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " -"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,name:event.event_1 -msgid "Functional Webinar" -msgstr "Webinar funcional" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_unit:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state -msgid "" -"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " -"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the " -"status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " -"'Cancelled'." -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_unit:0 -msgid "Immediately" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale -msgid "Install the event_sale module" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track -msgid "Install the module website_event_track" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions -msgid "Install the website_event_questions module" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr -msgid "Interval" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max -msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min -msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color -msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: event -#: selection:event.event,seats_availability:0 -msgid "Limited" -msgstr "Limitado" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids -msgid "Mail Schedule" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id -msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type -msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent -msgid "Mail Sent" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent -msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids -msgid "Mail registration ids" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:res.groups,name:event.group_event_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 -msgid "Manually confirm every subscription" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max -msgid "Max Seats" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available -msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max -msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min -msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Modules" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_unit:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes(es)" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "My Events" -msgstr "Mis eventos" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 -msgid "No automated emails" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 -msgid "No extra questions on subscriptions" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 -msgid "No mini website per event" -msgstr "" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:200 -#, python-format -msgid "No more available seats." -msgstr "" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:300 -#, python-format -msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 -msgid "No validation step on subscription" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent -msgid "Number of Events" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected -msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used -msgid "Number of Participants" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration -msgid "Number of Registrations" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view -msgid "" -"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" -" track subscriptions and participations, automate the confirmation " -"emails,\n" -" sell tickets, etc." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,name:event.event_0 -msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "Días Abiertos en Los Angeles" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Participant" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration -msgid "Participant / Contact Name" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin -msgid "" -"Reference of the document that created the registration, for example a sale " -"order" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Register with this event" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree -msgid "Registration" -msgstr "Registro" - -#. module: event -#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge -msgid "Registration Badge" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open -msgid "Registration Date" -msgstr "Fecha de registro" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Registration Day" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Registration ID" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration -msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form -msgid "Registration Mails" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Registration Month" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state -msgid "Registration State" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Registration contact" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form -msgid "Registration mail" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Registrations" -msgstr "Registros" - -#. module: event -#: model:mail.template,subject:event.event_reminder -msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to -msgid "Reply To" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to -msgid "Reply-To Email" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved -msgid "Reserved Seats" -msgstr "Asientos Reservados" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: event -#: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling -msgid "Schedule Emails on Event Subscription" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 -msgid "Schedule emails to attendees and subscribers" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date -msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date -msgid "Scheduled Time" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.type,name:event.event_type_0 -msgid "Seminar" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -msgid "Send by Email" -msgstr "Enviar por correo-e" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done -msgid "Sent" -msgstr "Enviar" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Set To Draft" -msgstr "Establecer en borrador" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: event -#: model:event.type,name:event.event_type_3 -msgid "Show" -msgstr "Mostrar" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located -msgid "Start Date Located" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Start Month" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner -msgid "Subscribe" -msgstr "Suscribir" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions -msgid "Subscription Survey" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,name:event.event_3 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to -msgid "" -"The email address of the organizer is likely to be put here, with the effect " -"to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or " -"registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " -"gateway if you use one." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id -msgid "" -"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale -msgid "Tickets" -msgstr "Entradas" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track -msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.type,name:event.event_type_4 -msgid "Training" -msgstr "Formación" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: event -#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Unconfirmed" -msgstr "No confirmado" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed -msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -#. module: event -#: selection:event.event,seats_availability:0 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitado" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation -msgid "" -"Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Upcoming" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:res.groups,name:event.group_event_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm -msgid "" -"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " -"sure you want to confirm it?" -msgstr "" -"Aviso: Este evento no ha llegado a su límite de registros mínimo. ¿Está " -"seguro que desea confirmarlo?" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_unit:0 -msgid "Week(s)" -msgstr "Semana(s)" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type -msgid "When to Run " -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Workflows" -msgstr "" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:232 -#, python-format -msgid "" -"You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " -"reset it to draft if you want to cancel this event." -msgstr "" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:357 -#, python-format -msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling -msgid "" -"You will be able to configure emails, and to schedule them to be " -"automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge -msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:mail.template,subject:event.event_subscription -msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge -msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings -msgid "event.config.settings" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm -msgid "event.confirm" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_mail -msgid "event.mail" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "events@openerp.com" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration -msgid "report.event.registration" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "to learn business applications development" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -msgid "to learn Odoo Programming" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_1 -msgid "to learn technical aspects" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "training material." -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_MX.po b/addons/event_sale/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 14691d65617..00000000000 --- a/addons/event_sale/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,442 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * event_sale -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:28+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: event_sale -#: code:addons/event_sale/models/event.py:170 -#, python-format -msgid " with ticket %s" -msgstr "con pase %s" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id -#, fuzzy -msgid "Asset Type" -msgstr "Tipo de evento" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration -msgid "Attendee" -msgstr "Asistente" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability -msgid "Available Seat" -msgstr "Asiento Disponible" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available -msgid "Available Seats" -msgstr "Asientos Disponibles" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form -msgid "Before confirming" -msgstr "Antes de confirmarlo" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id -msgid "" -"Choose an event and it will automatically create a registration for this " -"event." -msgstr "" -"Elija un evento y se creará automáticamente un registro para este evento." - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id -msgid "" -"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " -"this event ticket." -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:product.product,name:event_sale.event_2_product -#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template -msgid "Conference on Business Applications" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id -msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max -msgid "" -"Define the number of available tickets. If you have too much registrations " -"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " -"as unlimited." -msgstr "" -"Definir el número de entradas que hay disponibles. Si usted tiene demasiados " -"registros usted no será capaz de vender los boletos más. Ajuste 0 a ignorar " -"este conjunto de reglas como ilimitada." - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok -#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_ok -msgid "" -"Determine if a product needs to create automatically an event registration " -"at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" -"Determinar si un producto necesita para crear automáticamente un registro de " -"eventos en la confirmación de una línea de pedido de cliente." - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id -msgid "Editor id" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: event_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration -msgid "Event Registrations" -msgstr "Los Registros de Eventos" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok -#: model:product.product,name:event_sale.product_product_event -#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template -msgid "Event Subscription" -msgstr "Suscripción a Evento" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_event_ticket_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_event_ticket_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id -msgid "Event Ticket" -msgstr "Entrada al Evento" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids -msgid "Event Tickets" -msgstr "Entrada a Evento" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id -msgid "Event Type" -msgstr "Tipo de evento" - -#. module: event_sale -#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product -#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template -msgid "Functional Webinar" -msgstr "Webinar funcional" - -#. module: event_sale -#: model:event.type,name:event_sale.event_type -msgid "Generic Events" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired -msgid "Is Expired" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: event_sale -#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 -msgid "Limited" -msgstr "Limitado" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max -msgid "Maximum Available Seats" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: event_sale -#: code:addons/event_sale/models/event.py:131 -#, python-format -msgid "No more available seats for the ticket" -msgstr "No hay asientos más disponibles para la compra de entradas" - -#. module: event_sale -#: code:addons/event_sale/models/event.py:153 -#, python-format -msgid "No more available seats for this ticket" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:product.product,name:event_sale.event_0_product -#: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template -msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "Días Abiertos en Los Angeles" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form -msgid "Origin" -msgstr "Origen" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id -msgid "Original Registration" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce -msgid "Price Reduce" -msgstr "Reducción de Precio" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_product_id -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form -msgid "Registration" -msgstr "Registro" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids -msgid "Registrations" -msgstr "Registros" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids -msgid "Registrations to Edit" -msgstr "Registros a editar" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved -msgid "Reserved Seats" -msgstr "Asientos Reservados" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Orden de Venta" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id -msgid "Sale Order Line" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline -msgid "Sales End" -msgstr "Ventas Finales" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used -msgid "Seats used" -msgstr "Asientos usados" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_type_id -#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_type_id -msgid "" -"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will " -"filter events of this type only." -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form -msgid "Skip" -msgstr "Saltar" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id -msgid "Source Sale Order" -msgstr "Recurso de Orden de Venta" - -#. module: event_sale -#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1 -#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_1_ticket_1 -#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 -#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1 -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#. module: event_sale -#: code:addons/event_sale/models/event.py:21 -#, python-format -msgid "Subscription" -msgstr "Suscripción" - -#. module: event_sale -#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product -#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: code:addons/event_sale/models/event.py:168 -#, python-format -msgid "" -"The registration has been created for event %(event_name)s%(ticket)s from " -"sale order %(order)s" -msgstr "" -"El registro ha sido creado por evento %(event_name)s%(ticket)s de orden de " -"venta %(order)s" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search -msgid "Ticket Type" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket -msgid "Tickets" -msgstr "Entradas" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_type_id -msgid "Type of Event" -msgstr "Tipo de Evento" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed -msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitado" - -#. module: event_sale -#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 -#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2 -#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2 -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok -msgid "event_ok" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form -msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor -msgid "registration.editor" -msgstr "" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line -msgid "registration.editor.line" -msgstr "" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po b/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index e9169a2e2ac..00000000000 --- a/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,370 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * fetchmail -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree -msgid "# of emails" -msgstr "número de emails" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Advanced Options" -msgstr "Opciones Avanzadas" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration -msgid "Configure the incoming email gateway" -msgstr "Configure la puerta de entrada de correo electrónico entrante" - -#. module: fetchmail -#: selection:fetchmail.server,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: fetchmail -#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150 -#, python-format -msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl -msgid "" -"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " -"IMAPS=993, POP3S=995)" -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id -msgid "Create a New Record" -msgstr "Crear un Nuevo Registro" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority -msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" -msgstr "" -"Define el orden de procesamiento, los valores más bajos significan mayor " -"prioridad" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Fetch Now" -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server -msgid "Hostname or IP of the mail server" -msgstr "Nombre del Servidor o IP del servidor de correo" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "IMAP" -msgstr "IMAP" - -#. module: fetchmail -#: selection:fetchmail.server,type:0 -msgid "IMAP Server" -msgstr "Servidor IMAP" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "If SSL required." -msgstr "si es necesario SSL." - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id -msgid "Inbound Mail Server" -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "Servidor de email de entrada" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree -#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree -msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach -msgid "Keep Attachments" -msgstr "Mantener Adjuntos" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original -msgid "Keep Original" -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date -msgid "Last Fetch Date" -msgstr "Ir a buscar la última fecha" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: fetchmail -#: selection:fetchmail.server,type:0 -msgid "Local Server" -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Login Information" -msgstr "Información conexión" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: fetchmail -#: selection:fetchmail.server,state:0 -msgid "Not Confirmed" -msgstr "No confirmado" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id -msgid "" -"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " -"record that was created or updated by this mail" -msgstr "" -"Acción de servidor personalizado opcional para activar para cada correo " -"entrante, en el expediente que se ha creado o actualizado por este correo" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos Enviados" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "POP" -msgstr "POP" - -#. module: fetchmail -#: selection:fetchmail.server,type:0 -msgid "POP Server" -msgstr "Servidor POP" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server -msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "Servidor POP/IMAP" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree -msgid "POP/IMAP Servers" -msgstr "Servidores POP/IMAP" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port -msgid "Port" -msgstr "Puerto" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id -msgid "" -"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this " -"document type. This will create new documents for new conversations, or " -"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Reset Confirmation" -msgstr "Reiniciar Confirmación" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "SSL" -msgstr "SSL" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl -msgid "SSL/TLS" -msgstr "SSL/TLS" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script -msgid "Script" -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "Search Incoming Mail Servers" -msgstr "Búsqueda entrada del servidor de Email" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Server & Login" -msgstr "Servidor y conexión" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id -msgid "Server Action" -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Server Information" -msgstr "Información servidor" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server -msgid "Server Name" -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority -msgid "Server Priority" -msgstr "Prioridad servidor" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type -msgid "Server Type" -msgstr "Tipo servidor" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "Server type IMAP." -msgstr "Servidor tipo IMAP." - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "Server type POP." -msgstr "" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Test & Confirm" -msgstr "Prueba y Confirmación" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user -msgid "Username" -msgstr "Nombre de usuario" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original -#, fuzzy -msgid "" -"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and " -"attached to each processed message. This will usually double the size of " -"your message database." -msgstr "" -"Ya sea una copia original completa de cada correo electrónico debe " -"mantenerse para referencia y sujeta a cada mensaje procesado. Esto suele " -"duplicar el tamaño de su base de datos de mensajes." - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach -msgid "" -"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails " -"will be stripped of any attachments before being processed" -msgstr "" -"Ya sea que los archivos adjuntos deben ser descargados. Si no está activado, " -"los correos electrónicos entrantes serán despojados de los archivos adjuntos " -"antes de ser procesados" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings -msgid "fetchmail.config.settings" -msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/es_MX.po b/addons/fleet/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index c0502ba6a17..00000000000 --- a/addons/fleet/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,2047 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * fleet -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 -# Oscar Ulises Garza Córdova , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Oscar Ulises Garza Córdova \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/fleet.py:367 -#, python-format -msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "%s %s se ha agregado a la flota!" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/fleet.py:643 -#, python-format -msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "g/km" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "kW" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 -msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "Reemplazo de Compresor A/C" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 -msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 -msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "Diagnostico A/C" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 -msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 -msgid "A/C Recharge" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date -msgid "Acquisition Date" -msgstr "Fecha de Adquisición" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree -msgid "Activation Cost" -msgstr "Costo de Activación" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form -msgid "Additional Details" -msgstr "Detalles Adicionales" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "Additional Properties" -msgstr "Opciones" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 -msgid "Air Filter Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search -msgid "All vehicles" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 -msgid "Alternator Replacement" -msgstr "Reemplazo del Alternador" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_amount -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 -msgid "Assistance" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated -msgid "Automatically Generated" -msgstr "Automáticamente Generado" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 -msgid "Ball Joint Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 -msgid "Battery Inspection" -msgstr "Bateria de Inspección" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 -msgid "Battery Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.service.type,category:0 -msgid "Both" -msgstr "Ambos" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 -msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 -msgid "Brake Inspection" -msgstr "Inspección de freno" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 -msgid "Brake Pad(s) Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand -msgid "Brand model of the vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 -msgid "CO2 Emissions" -msgstr "Emisiones de CO2" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 -msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "Emisiones de CO2 del vehículo" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 -msgid "Calculation Benefit In Kind" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value -msgid "Car Value" -msgstr "Valor del Auto" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 -msgid "Car Wash" -msgstr "Autolavado" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 -msgid "Catalytic Converter Replacement" -msgstr "Remplazar Convertidor Catálitico" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type -msgid "Category of the cost" -msgstr "Categoria del costo" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 -msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "Diagnostico de Sistema de Carga" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn -msgid "Chassis Number" -msgstr "Número de chasis" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state -msgid "Choose wheter the contract is still valid or not" -msgstr "Elija si el contrato sigue siendo válido o no" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category -msgid "Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act -msgid "Click to create a new contract." -msgstr "Haga click para crear un nuevo contacto" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act -msgid "Click to create a new cost." -msgstr "Haga click para crear un nuevo costo" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act -msgid "Click to create a new fuel log." -msgstr "Haga click para crear un nuevo registro de gasolina" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act -msgid "Click to create a new make." -msgstr "Haga click para crear un nuevo hacer." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act -msgid "Click to create a new model." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo modelo." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act -msgid "Click to create a new odometer log." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo registro de odómetro." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act -msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act -msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo tipo de servicio." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act -msgid "Click to create a new vehicle." -msgstr "Haga click para crear un nuevo vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act -msgid "Click to create a vehicle status." -msgstr "Haga click para crear un nuevo status del vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color -msgid "Color of the vehicle" -msgstr "Color del vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_contract_state -msgid "Contains the different possible status of a leasing contract" -msgstr "" -"Contiene los diferentes estados posibles de un contrato de arrendamiento" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.service.type,category:0 -#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id -msgid "Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph -msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "Costo del Contrato por Mes" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date -msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "Fecha de vencimiento de Contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref -msgid "Contract Reference" -msgstr "Referencia contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date -msgid "Contract Start Date" -msgstr "Fecha de Inicio de Contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_name -msgid "Contract Status" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id -msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "Contract details" -msgstr "detalles del Contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract -msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree -msgid "Contract logs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id -msgid "Contractor" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "Contracts" -msgstr "Contratos" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_id -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form -msgid "Cost Details" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search -msgid "Cost Subtype" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search -msgid "Cost Type" -msgstr "Tipo de Costo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost -msgid "Cost related to a vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id -msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "Costs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs -msgid "Costs Analysis" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_graph -msgid "Costs Per Month" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated -msgid "" -"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the " -"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "" -"Create a new contract automatically with all the same informations except " -"for the date that will start at the end of current contract" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2976 -msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 -msgid "Daily" -msgstr "Diario" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date -msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date -msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date -msgid "" -"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after " -"begin date)" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date -msgid "Date when the vehicle has been bought" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 -msgid "Depreciation and Interests" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 -msgid "Diesel" -msgstr "Diesel" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 -msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors -msgid "Doors Number" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id -msgid "Driver" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id -msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/fleet.py:384 -#, python-format -msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act -msgid "" -"Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" -" (reparation, insurances, periodic maintenance)." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act -msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search -msgid "Effective Costs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 -msgid "Electric" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 -msgid "Emissions" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/fleet.py:31 -#, python-format -msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 -msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 -msgid "Engine Coolant Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "Engine Options" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 -msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 -msgid "Entry into service tax" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 -msgid "Exhaust Manifold Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root -msgid "Fleet" -msgstr "Flotilla" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type -msgid "For internal purpose only" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency -msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "Fuel" -msgstr "Combustible" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph -msgid "Fuel Costs Per Month" -msgstr "Costos de combustible por mes" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 -msgid "Fuel Injector Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree -msgid "Fuel Logs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 -msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type -msgid "Fuel Type" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type -msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel -msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 -msgid "Gasoline" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "General Properties" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids -msgid "Generated Costs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search -msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue -msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon -msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 -msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 -msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 -msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 -msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 -msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act -msgid "" -"Here you can add refuelling entries for all vehicles. You can\n" -" also filter logs of a particular vehicle using the search\n" -" field." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act -msgid "" -"Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n" -" You can also show odometer value for a particular vehicle " -"using\n" -" the search field." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower -msgid "Horsepower" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax -msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 -msgid "Hybrid" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id_2925 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 -msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form -msgid "Included Services" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form -msgid "Indicative Cost" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search -msgid "Indicative Costs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective -msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle -msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 -msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "Invoice Date" -msgstr "Fecha factura" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref -msgid "Invoice Reference" -msgstr "Referencia de Factura" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 -msgid "Kilometers" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer -msgid "Last Odometer" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing -msgid "Leasing" -msgstr "Arrendamiento" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate -msgid "License Plate" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/fleet.py:391 -#, python-format -msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate -msgid "License plate number of the vehicle (ie: plate number for a car)" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter -msgid "Liter" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location -msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium -msgid "Logo (medium)" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small -msgid "Logo (small)" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search -msgid "Make" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id -msgid "Make of the vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act -msgid "" -"Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n" -" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" -" you when some contracts have to be renewed." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 -msgid "Management Fee" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen de Tamaño-Medio" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium -msgid "" -"Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " -"kanban views." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 -msgid "Miles" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2958 -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_tree -msgid "Model Make" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu -msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name -msgid "Model name" -msgstr "Modelo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model -msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2958 -msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/fleet.py:380 -#, python-format -msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_tree -msgid "Models" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Mensual" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name -msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 -msgid "No" -msgstr "No" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/fleet.py:379 code:addons/fleet/fleet.py:383 -#: code:addons/fleet/fleet.py:387 code:addons/fleet/fleet.py:390 -#, python-format -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors -msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats -msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "Odometer" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form -msgid "Odometer Details" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree -msgid "Odometer Logs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit -msgid "Odometer Unit" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value -msgid "Odometer Value" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph -msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "Odometer details" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer -msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer -msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act -msgid "" -"Odoo helps you keeping track of all the services done\n" -" on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" -" repair, fixed maintenance, etc." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act -msgid "" -"Odoo helps you managing the costs for your different\n" -" vehicles. Costs are created automatically from services,\n" -" contracts (fixed or recurring) and fuel logs." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective -msgid "" -"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" -" Costs are generally created from services and contract and appears " -"here." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act -msgid "" -"Odoo will warn you when services or contract have to be\n" -" renewed." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 -msgid "Oil Change" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 -msgid "Oil Pump Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium -msgid "Omnium" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 -msgid "Other Maintenance" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 -msgid "Oxygen Sensor Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id -msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id -msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power -msgid "Power" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 -msgid "Power Steering Hose Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 -msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power -msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter -msgid "Price Per Liter" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id -msgid "Purchaser" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 -msgid "Radiator Repair" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated -msgid "Recurring Cost Amount" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency -msgid "Recurring Cost Frequency" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling -msgid "Refueling" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form -msgid "Refueling Details" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/fleet.py:714 -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -#, python-format -msgid "Renew Contract" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 -msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 -msgid "Repair and maintenance" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing -msgid "Repairing" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 -msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 -msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 -msgid "Residual value in %" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 -msgid "Resurface Rotors" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 -msgid "Rotate Tires" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 -msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats -msgid "Seats Number" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.service.type,category:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form -msgid "Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form -msgid "Service Type" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu -msgid "Service Types" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_tree -msgid "Service types" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "Services" -msgstr "Servicios" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph -msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form -msgid "Services Details" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree -msgid "Services Logs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services -msgid "Services for vehicles" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small -msgid "" -"Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 -msgid "Snow tires" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 -msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 -msgid "Starter Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2976 -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_tree -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: fleet -#: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 -msgid "State name already exists" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/fleet.py:388 -#, python-format -msgid "State: from '%s' to '%s'" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 -msgid "Summer tires" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 -msgid "Tax roll" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "Terminate Contract" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 -msgid "Terminated" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective -msgid "" -"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" -" costs, sort them by type and by vehicle." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 -msgid "Thermostat Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image -msgid "" -"This field holds the image used as logo for the brand, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 -msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 -msgid "Tire Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 -msgid "Tire Service" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 -msgid "To Close" -msgstr "Hasta cerrar" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_amount -msgid "Total Price" -msgstr "Precio total" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 -msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total -msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 -msgid "Touring Assistance" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission -msgid "Transmission" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 -msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 -msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 -msgid "Transmission Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission -msgid "Transmission Used by the vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type -msgid "Type of services available on a vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn -msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2991 -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit -msgid "Unit of the odometer " -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence -msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value -msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_vehicle_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tree -msgid "Vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_tree -msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search -msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form -msgid "Vehicle Details" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu -msgid "Vehicle Status" -msgstr "Estado del vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id -msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form -msgid "Vehicle costs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles -msgid "Vehicles" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu -msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search -msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu -msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu -msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_effective_costs_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_effective_costs_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search -msgid "Vehicles costs" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search -msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id -msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form -msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left -msgid "Warning Date" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 -msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 -msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 -msgid "Wheel Alignment" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 -msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 -msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "Write here all other information relative to this contract" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes -msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form -msgid "Write here any other information" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form -msgid "Write here any other information related to the service completed." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act -msgid "" -"You can customize available status to track the evolution of\n" -" each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act -msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act -msgid "" -"You will be able to manage your fleet by keeping track of the\n" -" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers " -"and\n" -" fuel logs associated to each vehicle." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form -msgid "amount" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban -msgid "and" -msgstr "y" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form -msgid "e.g. Model S" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form -msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state -msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag -msgid "fleet.vehicle.tag" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban -msgid "other(s)" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form -msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Open Fleet Menu" -#~ msgstr "Abrir Menú Flotilla" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" diff --git a/addons/gamification/i18n/es_MX.po b/addons/gamification/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 8fceb5d6b46..00000000000 --- a/addons/gamification/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1971 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * gamification -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jérémy Kersten , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Jérémy Kersten \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: gamification -#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received -msgid "" -"\n" -"

Congratulation, you have received the badge ${object." -"badge_id.name} !\n" -" % if object.sender_id\n" -" This badge was granted by ${object.sender_id.name}.\n" -" % endif\n" -"

\n" -"\n" -" % if object.comment\n" -"

${object.comment}

\n" -" % endif\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"

Enhorabuena, has recibido la insignia ${object.badge_id.name} !\n" -"% if object.sender_id\n" -"Este logro fue concedida por ${object.sender_id.name}.\n" -"% endif\n" -"

\n" -"\n" -"% if object.comment\n" -"

${object.comment}

\n" -"% endif" - -#. module: gamification -#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder -msgid "" -"\n" -"

\n" -" Reminder ${object.name}\n" -"

\n" -" \n" -"

You have not updated your progress for the goal ${object." -"definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at " -"least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.

\n" -" " -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template -msgid "" -"\n" -"

\n" -" ${object.name}\n" -"

\n" -"

The following message contains the current progress for " -"the challenge ${object.name}

\n" -"\n" -"% if object.visibility_mode == 'personal':\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" -" = 100:\n" -" style=\"font-weight:bold;\"\n" -" % endif\n" -" >\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % endfor\n" -"
GoalTargetCurrentCompleteness
${line['name']}${line['target']}\n" -" % if line['suffix']:\n" -" ${line['suffix']}\n" -" % endif\n" -" ${line['current']}\n" -" % if line['suffix']:\n" -" ${line['suffix']}\n" -" % endif\n" -" ${line['completeness']} %
\n" -"% else:\n" -" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % for goal in line['goals']:\n" -" = 100:\n" -" style=\"font-weight:bold;\"\n" -" % endif\n" -" >\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % endfor\n" -"
${line['name']}
#PersonCompletenessCurrent
${goal['rank']}${goal['name']}${goal['completeness']}%${goal['current']}/${line['target']}\n" -" % if line['suffix']:\n" -" ${line['suffix']}\n" -" % endif\n" -"
\n" -"\n" -"

\n" -"\n" -" % endfor\n" -"% endif\n" -" " -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:746 -#, python-format -msgid "" -"
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this " -"challenge." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:744 -#, python-format -msgid "
Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:753 -#, python-format -msgid "" -"
Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " -"this challenge is :" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "" -"Related\n" -" Goals" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action -msgid "" -"A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n" -" It can be deserved automatically when some conditions " -"are met or manually by users.\n" -" Some badges are harder than others to get with specific " -"conditions." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action -msgid "" -"A goal definition is a technical model of goal defining a condition to " -"reach.\n" -" The dates, values to reach or users are defined in goal " -"instance." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition -msgid "" -"A goal is considered as completed when the current value is compared to the " -"value to reach" -msgstr "" -"Una meta es considerada como terminada cuando el valor actual se compara con " -"el valor para alcanzar" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action -msgid "" -"A goal is defined by a user and a goal definition.\n" -" Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" -"Una meta se define por un usuario y un objetivo definición.\n" -"Las metas pueden ser creados de forma automática mediante el uso de desafíos." - -#. module: gamification -#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 -msgid "A selected list of users" -msgstr "Un lista seleccionada de usuarios" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard -msgid "Accept" -msgstr "Acceptar" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Advanced Options" -msgstr "Opciones Avanzadas" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth -msgid "Allowance to Grant" -msgstr "Subsidio a otorgar" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain -msgid "Alternative to a list of users" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category -msgid "Appears in" -msgstr "Aparece en" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Assign Challenge To" -msgstr "Asignar Reto a " - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action -msgid "" -"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" -" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for " -"automatic creation of goals.\n" -" The goals are created for the specified users or member " -"of the group." -msgstr "" -"Asignar una lista de metas para los usuarios seleccionados para evaluarlos.\n" -"El reto puede utilizar un punto (semanal, mensual ...) para la creación " -"automática de metas.\n" -"Los objetivos se crean para los usuarios especificados o miembro del grupo." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids -msgid "Authorized Users" -msgstr "Usuarios Autorizados" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 -msgid "Automatic: execute a specific Python code" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 -msgid "Automatic: number of records" -msgstr "Automático: número de registros" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 -msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Badge" -msgstr "Distintivo" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Badge Description" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted -#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted -msgid "Badge Granted" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view -msgid "Badge List" -msgstr "Lista del Distintivo" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Badge Name" -msgstr "Nombre de Insignia" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action -#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu -msgid "Badges" -msgstr "Insignias" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "" -"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end " -"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the " -"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " -"manually closed." -msgstr "" -"Se conceden Insignias cuando se termina un desafío. Esto es, ya sea al final " -"de un período de funcionamiento (por ejemplo: fin de mes para un desafío " -"mensual), en la fecha de finalización de un desafío (si no hay periodicidad " -"está establecida) o cuando el desafío se cierra manualmente." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode -msgid "Batch Mode" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea -msgid "Brilliant" -msgstr "Brillante" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view -msgid "Can not grant" -msgstr "No puede conceder" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/goal.py:461 -#, python-format -msgid "Can not modify the configuration of a started goal" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard -msgid "Challenge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard -msgid "Challenge Description" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id -msgid "Challenge Line" -msgstr "Línea de Reto" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard -msgid "Challenge Lines" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name -msgid "Challenge Name" -msgstr "Nombre del Reto" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id -msgid "Challenge originating" -msgstr "Reto originario" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id -msgid "" -"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " -"goals with a value in this field." -msgstr "" -"Desafío que generó el objetivo, asigne desafío a los usuarios para generar " -"metas con un valor en este campo." - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action -#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban -msgid "Challenges" -msgstr "Retos" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max -msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" -msgstr "" -"Compruebe para fijar un límite mensual por persona de enviar esta placa" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action -msgid "Click to create a badge." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action -msgid "Click to create a challenge." -msgstr "Da clic para crear un reto." - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action -msgid "Click to create a goal definition." -msgstr "Da clic para crear un definición meta." - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action -msgid "Click to create a goal." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "Clickable Goals" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed -msgid "Closed goal" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. module: gamification -#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover -msgid "Complete your Profile" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness -msgid "Completeness" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view -msgid "Computation Mode" -msgstr "Modo de Compilación" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode -msgid "Computation mode" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users -msgid "Create User" -msgstr "Crear Usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users -msgid "" -"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " -"deactivated should there be a period of time during which they will/should " -"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " -"specific access to the applications they need to use in the system." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date -msgid "Created" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid -msgid "Creator" -msgstr "Autor" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current -msgid "Current" -msgstr "Actual" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current -msgid "Current Value" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,period:0 -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "Daily" -msgstr "Diario" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Data" -msgstr "Datos" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id -msgid "Date Field" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category -msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode -msgid "" -"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " -"stored in the field 'Current'." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3136 -msgid "Definition Condition" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3145 -msgid "Definition Description" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant -msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "Describe lo que hicieron y por qué es importante (será público)" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display -msgid "Display Mode" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode -msgid "Displayed as" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field -msgid "Distinctive field for batch user" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain -msgid "" -"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. " -"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " -"which is a browse record of the current user if not in batch mode." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,state:0 selection:gamification.goal,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_end_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode -msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression -msgid "Evaluted expression for batch mode" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard -msgid "Even if the challenge is failed, best challengers will be rewarded" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Todos" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 -msgid "Exclusive (done or not-done)" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal,state:0 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id -msgid "Field to Sum" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain -msgid "Filter Domain" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id -msgid "For 1st user" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id -msgid "For 2nd user" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id -msgid "For 3rd user" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id -msgid "For Every Succeeding User" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "Formating Options" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix -msgid "Full Suffix" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu -msgid "Gamification Tools" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge -msgid "Gamification badge" -msgstr "Insignia de gamificación" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge -msgid "Gamification challenge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line -msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition -msgid "Gamification goal definition" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal -msgid "Gamification goal instance" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user -msgid "Gamification user badge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban -msgid "Goal" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_3147 -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Goal Definition" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action -#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view -msgid "Goal Definitions" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description -msgid "Goal Description" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Goal Failed" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view -msgid "Goal List" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition -msgid "Goal Performance" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Goal Reached" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "Goal definitions" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action -#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard -msgid "Goals" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job -msgid "Good Job" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view -msgid "Grant" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant -msgid "Grant Badge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current -msgid "Grant Badge To" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Grant this Badge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view -msgid "Granted by" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Granting" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id -msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -msgid "HR Challenges" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden -msgid "Hidden" -msgstr "Oculto" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "How to compute the goal?" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field -msgid "ID Field of user" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending -msgid "If a maxium is set" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id -msgid "If this badge was rewarded through a challenge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image -msgid "Image" -msgstr "Imágen" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "" -"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " -"keyword 'user' in above filter domain." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field -msgid "" -"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " -"e.g. user_id, partner_id..." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update -msgid "" -"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated " -"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " -"goal not linked to a challenge." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal,state:0 -msgid "In progress" -msgstr "En progreso" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 -msgid "Individual Goals" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/goal.py:338 -#, python-format -msgid "Invalid return content from the evaluation of code for definition %s" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite -msgid "Invite new Users" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard -msgid "Invited" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date -msgid "Last Report Date" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update -msgid "Last Update" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 -msgid "Leader Board (Group Ranking)" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number -msgid "Limitation Number" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Line List" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids -msgid "List of goals that will be set" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids -msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following -msgid "Mail Group Following" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary -msgid "Monetary" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary -msgid "Monetary Value" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,period:0 -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Mensual" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max -msgid "Monthly Limited Sending" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month -msgid "Monthly total" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "My Goals" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending -msgid "My Monthly Sending Total" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month -msgid "My Monthly Total" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my -msgid "My Total" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay -msgid "Never reminded if no value or zero is specified." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date -msgid "Next Report Date" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "No monthly sending limit" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver -msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 -msgid "No one, assigned through challenges" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:756 -#, python-format -msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,period:0 -msgid "Non recurring" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay -msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Notification Messages" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct -msgid "Number of users" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "On change" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids -msgid "Only the people having these badges can give this badge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids -msgid "Only these people can give this badge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "Optimisation" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids -msgid "Owners" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard -msgid "Participating" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 -msgid "People having some badges" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -msgid "Period" -msgstr "Período" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period -msgid "" -"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " -"manually." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period -msgid "Periodicity" -msgstr "Periodicidad" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver -msgid "Problem Solver" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 -msgid "Progressive (using numerical values)" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code -msgid "Python Code" -msgstr "Código Python" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code -msgid "" -"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " -"current value. Evaluated user can be access through object.user_id." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal,state:0 -msgid "Reached" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Reached when current value is" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 -msgid "Recorded manually" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Refresh Challenge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act -msgid "Related Goals" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending -msgid "Remaining Sending Allowed" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay -msgid "Remind delay" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Reminders for Manual Goals" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency -msgid "Report Frequency" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id -msgid "Report Template" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids -msgid "Required Badges" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Reset Completion" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:551 -#, python-format -msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard -msgid "Reward" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure -msgid "Reward Bests if not Succeeded?" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime -msgid "Reward as soon as every goal is reached" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids -msgid "Reward of Challenges" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids -msgid "Rewarded by" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Rewards for challenges" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -msgid "Running Challenges" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -msgid "Search Challenges" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view -msgid "Search Goal Definitions" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Search Goals" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "" -"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " -"enforced for administrator." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Send Report" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id -msgid "Send a copy to" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id -msgid "Sender" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence -msgid "Sequence number for ordering" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current -msgid "Set the current value you have reached for this goal" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data -msgid "Set your Company Data" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo -msgid "Set your Company Logo" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone -msgid "Set your Timezone" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure -msgid "Setup your Company" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Start Challenge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_start_date -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Start goal" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Subscriptions" -msgstr "Documentos periódicos" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3141 -msgid "Suffix" -msgstr "Sufijo" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids -msgid "Suggest to users" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal -msgid "Target Value to Reach" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view -msgid "Target: less than" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id -msgid "The action that will be called to update the goal value." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:740 -#, python-format -msgid "The challenge %s is finished." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix -msgid "The currency and suffix field" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id -msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date -msgid "" -"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " -"set, will use this date as the goal end date." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date -msgid "" -"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " -"set, will use this date as the goal start date." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/goal.py:129 -#, python-format -msgid "" -"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id -msgid "The field containing the value to evaluate" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field -msgid "" -"The field name on the user profile (res.users) containing the value for " -"res_id for action." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 -msgid "The higher the better" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids -msgid "The list of instances of this badge granted to users" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids -msgid "The list of unique users having received this badge." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 -msgid "The lower the better" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number -msgid "The maximum number of time this badge can be sent per month per person." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/goal.py:146 -#, python-format -msgid "" -"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check " -"it.\n" -"\n" -"%s not found" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/goal.py:143 -#, python-format -msgid "" -"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check " -"it.\n" -"\n" -"%s not stored" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id -msgid "The model object for the field to evaluate" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay -msgid "" -"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " -"reminded. Never reminded if no value is specified." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month -msgid "The number of time the current user has received this badge this month." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my -msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending -msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct -msgid "The number of time this badge has been received by unique users." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month -msgid "The number of time this badge has been received this month." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count -msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary -msgid "The target and current value are defined in the company currency." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix -msgid "The unit of the target and current values" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id -msgid "The user responsible for the challenge." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id -msgid "The user who has send the badge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids -msgid "" -"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " -"badge." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression -msgid "" -"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain " -"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. user." -"id, user.partner_id.id..." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act -msgid "" -"There is no goals associated to this challenge matching your search.\n" -" Make sure that your challenge is active and assigned to at " -"least one user." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard -msgid "There is no reward upon completion of this challenge." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed -msgid "These goals will not be recomputed." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/badge.py:223 -#, python-format -msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image -msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal -msgid "To Reach" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update -msgid "To update" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids -msgid "Unique Owners" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/goal.py:495 -#, python-format -msgid "Update %s" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain -msgid "User domain" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,period:0 -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth -msgid "Who can grant this badge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant -msgid "Who would you like to reward?" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime -msgid "" -"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " -"badges are still rewarded only at the end of the challenge." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea -msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,period:0 -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/badge.py:225 -#, python-format -msgid "You are not in the user allowed list." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:26 -#, python-format -msgid "You can not grant a badge to yourself" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:235 -#, python-format -msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "You can still grant" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job -msgid "You did great at your job." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/badge.py:227 -#, python-format -msgid "You do not have the required badges." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/badge.py:229 -#, python-format -msgid "You have already sent this badge too many time this month." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden -msgid "You have found the hidden badge" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "badges this month" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "days" -msgstr "Días" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "e.g. days" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "" -"e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', " -"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], " -"count=True, context=context)" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard -msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard -msgid "gamification.goal.wizard" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view -msgid "granted," -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "refresh" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard -msgid "reply later" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "than the target." -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view -msgid "the" -msgstr "" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view -msgid "this month" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_MX.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 673fe0758c8..00000000000 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * gamification_sale_crm -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:51+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds -msgid "Customer Refunds" -msgstr "Notas de crédito del cliente" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close -msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing -msgid "Lead Acquisition" -msgstr "" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale -msgid "Monthly Sales Targets" -msgstr "Objetivos de Venta Mensuales" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads -msgid "New Leads" -msgstr "Nuevos Líderes" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities -msgid "New Opportunities" -msgstr "Nuevas oportunidades" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created -msgid "New Sales Orders" -msgstr "Nuevas Ordenes de Venta" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order -msgid "Paid Sales Orders" -msgstr "" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open -msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "Tiempo de Calificar a un Líder" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds -msgid "Total Customer Refunds" -msgstr "Reembolsos Totales de Clientes" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices -msgid "Total Invoiced" -msgstr "Total Facturado" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order -msgid "Total Paid Sales Orders" -msgstr "Pago Tota de Ordenes de Venta" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open -msgid "days" -msgstr "Días" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds -msgid "invoices" -msgstr "facturas" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads -msgid "leads" -msgstr "" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities -msgid "opportunities" -msgstr "" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created -msgid "orders" -msgstr "ordenes" diff --git a/addons/google_account/i18n/es_MX.po b/addons/google_account/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 24403bb210a..00000000000 --- a/addons/google_account/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * google_account -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: google_account -#: code:addons/google_account/google_account.py:98 -#, python-format -msgid "" -"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " -"Code is invalid" -msgstr "" - -#. module: google_account -#: code:addons/google_account/google_account.py:37 -#, python-format -msgid "" -"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " -"Code is invalid or already expired" -msgstr "" -"Algo salió mal durante la generación de token. Tal vez su código de " -"autorización es inválido o ya expirado" - -#. module: google_account -#: code:addons/google_account/google_account.py:128 -#, python-format -msgid "" -"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " -"Code is invalid or already expired [%s]" -msgstr "" -"Algo salió mal durante su generación token. Tal vez su código de " -"autorización es válido o ya caducado [%s]" - -#. module: google_account -#: code:addons/google_account/google_account.py:173 -#, python-format -msgid "Something went wrong with your request to google" -msgstr "Algo enviado esta mal con el requerimiento de google" - -#. module: google_account -#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service -msgid "google.service" -msgstr "google.servicio" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po b/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 2cd7b35f0aa..00000000000 --- a/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,379 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * google_calendar -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:29+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"
You can now click on 'Create Client ID'\n" -"

" -msgstr "" -"
Tu puedes ahora dar clic en 'ID Cliente Creado'\n" -"

" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"
You should now configure the allowed pages on which you will be " -"redirected. To do it, you need to complete the field \"Authorized " -"redirect URI\"\n" -" and set as value (your own domain " -"followed by '/google_account/authentication'):\n" -"
==>" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar -msgid "API Configuration" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config -msgid "API Credentials" -msgstr "Credenciales API" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:77 -#, python-format -msgid "Accounts" -msgstr "Cuentas" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:67 -#, python-format -msgid "" -"All events have been disconnected from your previous account. You can now " -"restart the synchronization" -msgstr "" -"Todos los eventos se han desconectado de su cuenta anterior. Ahora puede " -"reiniciar la sincronización" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:49 -#, python-format -msgid "" -"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " -"use it!" -msgstr "" -"Un administrador debe configurar Google sincronización antes de poder usarlo!" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:71 -#, python-format -msgid "" -"An error occured while disconnecting events from your previous account. " -"Please retry or contact your administrator." -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee -msgid "Attendee information" -msgstr "Información asistencia" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id -msgid "Calendar ID" -msgstr "ID Calendario" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"Check that the Application type is set on 'Web Application', then " -"click on 'Configure consent screen'.\n" -"
Specify an email address and a " -"product name, then save.\n" -"

" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"Click on 'Create a project...' and enter a project name and change " -"your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n" -"

" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id -msgid "Client_id" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret -msgid "Client_key" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:46 -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:50 -#, python-format -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "Conecte en su cuenta de google y ve a" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58 -#, python-format -msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "¿Quieres hacer esto ahora?" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72 -#, python-format -msgid "Event disconnection error" -msgstr "Error desconexión de evento" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:68 -#, python-format -msgid "Event disconnection success" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id -msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "ID de Calendario de Eventos de Google" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "Google Client ID" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "Google Client Secret" -msgstr "Cliente Secreto de Google" - -#. module: google_calendar -#: sql_constraint:calendar.attendee:0 -msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "¡ID Google mostrado es único!" - -#. module: google_calendar -#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:718 -#, python-format -msgid "" -"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n" -"\n" -" %s" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:57 -#, python-format -msgid "" -"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " -"the old account." -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"In the menu on left side, select the sub menu 'Credentials' (from " -"menu APIs and auth) and click on button 'Create new Client ID'\n" -"

" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) " -"and click on 'Calendar API'.\n" -"
Activate the Calendar API by " -"clicking on the blue button 'Enable API'.\n" -"
When it's done, the Calendar API " -"overview will be available\n" -"

" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id -msgid "" -"Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " -"links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" -msgstr "" -"ID del último Calendario que se ha sincronizado. Si se cambia, eliminamos " -"todos los vínculos entre GoogleID e Identificación Interna de Odoo Google" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date -msgid "Last synchro date" -msgstr "Última fecha de sincronización" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date -msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "Fecha de Sincronización Odoo" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date -msgid "Odoo Update Date" -msgstr "Fecha de Actualización Odoo" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"Once done, you will have the both informations (Client ID and " -"Client Secret) that you need to insert in the 2 fields below!\n" -"

" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38 -#, python-format -msgid "Redirection" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken -msgid "Refresh Token" -msgstr "Refrescar Token" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "Return at Top" -msgstr "Regresar arriba" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync -msgid "Show Tutorial" -msgstr "Mostrar Tutorial" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:88 -#, python-format -msgid "Sync with Google" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:42 -#, python-format -msgid "" -"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " -"you want to do it now?" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:56 -#, python-format -msgid "" -"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " -"one used (%s)!" -msgstr "" -"La cuenta que está intentando sincronizar (%s) no es el mismo que el último " -"utilizado (%s)!" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"To setup the signin process with Google, first you have to perform the " -"following steps" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity -msgid "Token Validity" -msgstr "Validez del Token" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri -msgid "URI for tuto" -msgstr "URI para tuto" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token -msgid "User token" -msgstr "Usuario del token" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:34 -#, python-format -msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" -"¡Usted será re-dirigido a Google para autorizar el acceso a su calendario!" - -#. module: google_calendar -#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:298 -#, python-format -msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar -msgid "google.calendar" -msgstr "google.calendario" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_drive/i18n/es_MX.po b/addons/google_drive/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7a6c394e190..00000000000 --- a/addons/google_drive/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,307 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * google_drive -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:30+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: google_drive -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form -msgid "" -"To create a new filter:
\n" -" - Go to the Odoo document you want to " -"filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.
\n" -" - In this \"Search\" view, select the option " -"\"Save Current Filter\", enter the name (Ex: Sales Department)
\n" -" - If you select \"Share with all users\", " -"link of google document in \"More\" options will appear for all users in " -"opportunities of Sales Department.
\n" -" - If you don't select \"Share with all users" -"\", link of google document in \"More\" options will not appear for other " -"users in opportunities of Sales Department.
\n" -" - If filter is not specified, link of google " -"document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." -msgstr "" -" Para crear un nuevo filtro:
\n" -"- Ir al documento Odoo desea filtrar. Por ejemplo, ir a Oportunidades y " -"buscar en el Departamento de Ventas.
\n" -"- En este punto de vista \"Buscar\", seleccione la opción \"Guardar filtro " -"actual\", introduzca el nombre (Ej: Departamento de Ventas)
\n" -"- Si selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", enlace de google " -"documento de opciones \"Más\" aparecerá para todos los usuarios en las " -"oportunidades de Departamento de Ventas
.\n" -"- Si no selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", enlace de google " -"documento de opciones \"Más\" no aparecerá para otros usuarios en " -"oportunidades de Departamento de Ventas
.\n" -"- Si no se especifica filtro, enlace de google documento aparecerá en la " -"opción \"Más\" para todos los usuarios de todas las oportunidades." - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: google_drive -#: code:addons/google_drive/google_drive.py:34 -#, python-format -msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" -msgstr "" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code -msgid "Authorization Code" -msgstr "Código de Autorización" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template -msgid "" -"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. gdoc_" -"%(field_name)s" -msgstr "" - -#. module: google_drive -#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config -msgid "Click to add a new template." -msgstr "Dar click para agregar una nueva plantilla" - -#. module: google_drive -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration -msgid "Configure your templates" -msgstr "Configure sus plantillas" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: google_drive -#: code:addons/google_drive/google_drive.py:141 -#, python-format -msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" -"La creación de la unidad google sólo podrá ser realizada por uno a la vez." - -#. module: google_drive -#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: google_drive -#: code:addons/google_drive/google_drive.py:53 -#: code:addons/google_drive/google_drive.py:73 -#, python-format -msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "Ir a la configuración del panel" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id -msgid "Google Client " -msgstr "" - -#. module: google_drive -#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config -msgid "Google Drive" -msgstr "" - -#. module: google_drive -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree -msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "Configuración de Google Drive" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template -msgid "Google Drive Name Pattern" -msgstr "Google Drive Nombre del patrón" - -#. module: google_drive -#: code:addons/google_drive/google_drive.py:55 -#: code:addons/google_drive/google_drive.py:75 -#, python-format -msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." -msgstr "" -"Google Drive no esta configurado todavía. Por favor contacta a tu " -"administrador." - -#. module: google_drive -#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config -msgid "Google Drive templates config" -msgstr "Google Drive configuración de plantillas" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: google_drive -#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config -msgid "" -"Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have " -"really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a " -"spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery " -"checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage " -"them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees." -msgstr "" -"Enlace sus propias plantillas de unidad google a cualquier registro de Odoo. " -"Si tiene documentos muy específicos que usted quiere que su colaborador " -"rellene, por ejemplo, Use una hoja de cálculo para controlar la calidad de " -"su producto o revisar la lista de verificación de entrega para cada pedido " -"en un país extranjero, ... Es muy fácil de manejar, los enlaza a Odoo y se " -"utilizan para colaborar con sus empleados." - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: google_drive -#: constraint:google.drive.config:0 -msgid "" -"Model of selected filter is not matching with model of current template." -msgstr "" -"Modelo de selección de filtro no corresponde con el modelo de plantilla de " -"moneda" - -#. module: google_drive -#: code:addons/google_drive/google_drive.py:173 -#, python-format -msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id -msgid "Resource Id" -msgstr "Id recurso" - -#. module: google_drive -#: code:addons/google_drive/google_drive.py:72 -#, python-format -msgid "" -"Something went wrong during the token generation. Please request again an " -"authorization code ." -msgstr "" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name -msgid "Template Name" -msgstr "Nombre Plantilla" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url -msgid "Template URL" -msgstr "" - -#. module: google_drive -#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config -#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config -msgid "Templates" -msgstr "Plantillas" - -#. module: google_drive -#: code:addons/google_drive/google_drive.py:90 -#, python-format -msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." -msgstr "La plantilla Google no puede ser encontrada. Quizá es ha sido borrada." - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri -msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "El URL para generar la código de autorización desde Google" - -#. module: google_drive -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form -msgid "" -"The name of the attached document can use fixed or variable data. To " -"distinguish between documents in\n" -" Google Drive, use fixed words and fields. " -"For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n" -" in the Google Drive name field, the document " -"in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" -" 'Agrolait_SO0001_Sales'." -msgstr "" - -#. module: google_drive -#: code:addons/google_drive/google_drive.py:117 -#, python-format -msgid "" -"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " -"the document" -msgstr "" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri -msgid "URI" -msgstr "URI" - -#. module: google_drive -#: code:addons/google_drive/google_drive.py:52 -#, python-format -msgid "" -"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " -"generate and configure it ." -msgstr "" -"No ha configurado 'Código de Autorización' generado por Google, generar y " -"configurarlo." - -#. module: google_drive -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration -msgid "and paste it here" -msgstr "y pegar aquí" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" - -#. module: google_drive -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form -msgid "" -"https://docs.google.com/document/" -"d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" -msgstr "" diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/es_MX.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 5c4d2a82f8c..00000000000 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * google_spreadsheet -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:30+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: google_spreadsheet -#. openerp-web -#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 -#, python-format -msgid "Add to Google Spreadsheet" -msgstr "Agregar a Hojas de Cálculo Google" - -#. module: google_spreadsheet -#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config -msgid "Google Drive templates config" -msgstr "Google Drive configuración de plantillas" - -#. module: google_spreadsheet -#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree -#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree -msgid "Google Spreadsheets" -msgstr "Hoja de cálculo de Google" - -#. module: google_spreadsheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree -msgid "Name" -msgstr "Nombre" diff --git a/addons/hr/i18n/es_MX.po b/addons/hr/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 4b3bba70e13..00000000000 --- a/addons/hr/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1561 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:120 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You are passionate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You autonomously and quickly learn" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You easily manage them" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." -msgstr "" -"Un trabajo a tiempo completo, con un paquete salarial atractivo en un " -"pequeño equipo de personas inteligentes. Usted comenzará contrato con una " -"formación técnica y funcional completa. Si eres un apasionado, motivado y " -"flexible solicitar este trabajo, que sin duda se une a la mejor compañía " -"nunca." - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Un buen trabajo en un joven y dinámico equipo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "" -"Analizar las necesidades, escribir documentos de especificaciones y " -"presupuesto" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" -"Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando gente para " -"reforzar nuestro equipo de entusiastas jefes técnicos. Así que si trabajas " -"en un proyecto de código abierto en un ambiente de amistad y cooperación " -"suena divertido para ti, sigue leyendo ..." - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "" -"Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando a gente para " -"reforzar nuestro equipo de desarrolladores entusiastas. Así que si se " -"trabaja en un proyecto de código abierto en un ambiente de amistad y " -"cooperación suena divertido para ti, sigue leyendo ..." - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "" -"Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando gente para " -"reforzar nuestro equipo de aprendices entusiastas. Así que si se trabaja en " -"un proyecto de código abierto en un ambiente de amistad y cooperación suena " -"divertido para ti, sigue leyendo ..." - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Nacimiento" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Oficial Ejecutivo en Jefe" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Director Técnico" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Departamentos hijos" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: hr -#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_2 -msgid "Click here to change the recruitment goal!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "Da click para agregar un nuevo empleado." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "Da clic para crear un departamento" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer -msgid "Click to define a new department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "Monitor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "Información de contacto" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Contribuciones para abrir proyectos de código" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer -msgid "Create Your Departments" -msgstr "Crear tus Departamentos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Número Actual de Empleados" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Fecha de nacimiento" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "Definir un estrategia de comunicación clara" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Define el horario del recurso." - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Departamento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "Nombre de departamento" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Departamentos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "Divorciado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency -msgid "Efficiency Factor" -msgstr "Factor de eficiciencia" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Categoría de empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Cuenta bancaria de salario del empleado." - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Estructura de empleados" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "Mujer" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "Sexo" - -#. module: hr -#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 -msgid "Get all applications related to this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Home Address" -msgstr "Dirección particular" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humanos" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Nº identificación" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin " -"eliminarlo." - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Ocupado" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "En selección" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "Trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "Descripción del trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Name" -msgstr "Nombre del trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -msgid "Job Position" -msgstr "Cargo" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Job Position Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position_config -msgid "Job Positions" -msgstr "Puestos de trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per " -"job\n" -" position and follow the evolution according to what you " -"planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -msgid "Job Title" -msgstr "Título del trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Trabajos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login -msgid "Latest Connection" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login -msgid "Login" -msgstr "Iniciar sesión" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "Hombre" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "Estado civil" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married" -msgstr "Casado (a)" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "Socios" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "More " -msgstr "Más" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name_related -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Departamento padre" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Nº Pasaporte" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Personal Information" -msgstr "Información personal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Cargo" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Public Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment Closed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso." - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type -msgid "Resource Type" -msgstr "Tipo de recurso" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Nº Mutua" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Nº Seguridad Social" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "Soltero(a)" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Número de la mutua laboral." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Número de la Seguridad Social." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Subordinados" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency -msgid "" -"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " -"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " -"200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" -"Este campo representa la eficiencia del recurso para ejecutar tareas. Ex: Un " -"recurso aislado se asignó para concluir una fase de 5 tareas en 5 días, y " -"reflejará una carga predefinida de trabajo de 100%, si seleccionamos una " -"eficiencia de 200%, esta carga de trabajo representará solamente el 50%." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " -"will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " -"give him the best service. You report to the head of consulting service and " -"will be coached by a senior consultant." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " -"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " -"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "Viudo(a)" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each " -"person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Teléfono trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Working Address" -msgstr "Dirección de trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de trabajo" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this " -"job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer -msgid "" -"Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and " -"timesheets,\n" -" leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "departamento" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "HR Department" -#~ msgstr "Departamento RH" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Update Date" -#~ msgstr "Actualizar fecha" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_MX.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 0814258a9e2..00000000000 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,425 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_attendance -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:31+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors -msgid "" -"(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
\n" -"(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded." -msgstr "" -"(*) Un retraso positivo significa que el empleado trabajó menos de grabado. " -"
\n" -"(*) Un retraso negativo significa que el empleado trabajó más de codificado." - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors -msgid "Total period" -msgstr "" - -#. module: hr_attendance -#: selection:hr.employee,state:0 -msgid "Absent" -msgstr "Ausente" - -#. module: hr_attendance -#: selection:hr.attendance,action:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_action -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_action_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc -msgid "Action Reason" -msgstr "Razón de la acción" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_action_type -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay -msgid "" -"Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet " -"computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance." -msgstr "" -"Diferencia mascotas en minutos entre el sesión / cerrar sesión y el cálculo " -"de hojas de trabajo en una hoja. Póngalo a 0 para no tolerancia." - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error -msgid "Analysis Information" -msgstr "Información para el análisis" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_pivot -msgid "Attendance" -msgstr "Servicio" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_access -msgid "Attendance Access" -msgstr "Acceso a Asistencia" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered -msgid "Attendance Analysis" -msgstr "Análisis de Asistencia" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error -#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.action_report_hrattendanceerror -msgid "Attendance Error Report" -msgstr "Informe errores de asistencia" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors -msgid "Attendance Errors:" -msgstr "" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason -msgid "Attendance Reasons" -msgstr "Causas de asistencia/ausencia" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_reason -msgid "Attendance reasons" -msgstr "Causas de asistencia/ausencia" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance -#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban -msgid "Attendances" -msgstr "Servicios" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error -msgid "" -"Below the maximum tolerance, the attendance error will not be taken into " -"account. Above the maximum tolerance, the error is considered to be " -"voluntary and will be taken into account." -msgstr "" -"Por debajo de la tolerancia máxima, no se tomará el error de asistencia en " -"cuenta. Por encima de la tolerancia máxima, el error se considera que es " -"voluntario y se tendrá en cuenta." - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_attendance -#. openerp-web -#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:41 -#, python-format -msgid "Click to Sign In at %s." -msgstr "Haga clic para entrar en %s." - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_config -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter -msgid "Current Month" -msgstr "Mes Actual" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors -msgid "Date Recorded" -msgstr "Fecha registrada" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors -msgid "Date Signed" -msgstr "Fecha registro" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.edit_attendance_reason -msgid "Define attendance reason" -msgstr "Defina motivo ausencia" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors -msgid "Delay" -msgstr "Retraso" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id -msgid "Department" -msgstr "Departamento" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_employee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_who -msgid "Employee attendances" -msgstr "Asistencia empleado" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_end_date -msgid "Ending Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: hr_attendance -#: constraint:hr.attendance:0 -msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" -msgstr "" -"¡Error! Ingresa en (resp. desconectado) debe seguir Desconectado (resp. " -"Ingresar)" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter -msgid "Hr Attendance Search" -msgstr "Buscar presencias RH" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign -msgid "Last Sign" -msgstr "Última firma" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: hr_attendance -#. openerp-web -#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:39 -#, python-format -msgid "Last sign in: %s,
%s.
Click to sign out." -msgstr "" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay -msgid "Maximum Tolerance (in minutes)" -msgstr "Tolerancia Máxima (en minutos)" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors -msgid "Min Delay" -msgstr "Mín. retraso" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter -msgid "My Attendance" -msgstr "Mi Asistencia" - -#. module: hr_attendance -#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:34 -#, python-format -msgid "No records are found for your selection!" -msgstr "¡No registros fueron encontrados en su selección!" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors -msgid "Operation" -msgstr "Operación" - -#. module: hr_attendance -#: selection:hr.employee,state:0 -msgid "Present" -msgstr "Presente" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error -msgid "Print Attendance Report Error" -msgstr "Imprimir informe errores presencias" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error -msgid "Print Error Attendance Report" -msgstr "Error en la impresión del informe de asistencia" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_name -msgid "Reason" -msgstr "Motivo" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: hr_attendance -#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156 -#: selection:hr.attendance,action:0 -#, python-format -msgid "Sign In" -msgstr "Registrar entrada" - -#. module: hr_attendance -#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156 -#: selection:hr.attendance,action:0 -#, python-format -msgid "Sign Out" -msgstr "Registrar salida" - -#. module: hr_attendance -#: selection:hr.action.reason,action_type:0 -msgid "Sign in" -msgstr "Registrar entrada" - -#. module: hr_attendance -#: selection:hr.action.reason,action_type:0 -msgid "Sign out" -msgstr "Registrar salida" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc -msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours." -msgstr "Especifique la razón de entrada y salida en el caso de horas extras." - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_action_reason_name -msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out." -msgstr "Indique el motivo de la entrada/salida." - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_init_date -msgid "Starting Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance -msgid "" -"The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from " -"Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance " -"device using Odoo's web service features." -msgstr "" -"La funcionalidad de seguimiento de tiempo tiene como objetivo gestionar " -"empleado formulario de asistencia Entrar / Salir acciones. También puede " -"vincular esta función a un dispositivo de asistencia utilizando Odoo " -"características de servicio web." - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours -msgid "Worked Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_attendance -#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:163 -#, python-format -msgid "" -"You tried to %s with a date anterior to another event !\n" -"Try to contact the HR Manager to correct attendances." -msgstr "" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors -msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors" -msgstr "" - -#~ msgid "Time Tracking" -#~ msgstr "Seguimiento de tiempo" - -#~ msgid "Timesheets" -#~ msgstr "Hojas de trabajo" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po b/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ba3f1597d47..00000000000 --- a/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,440 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_contract -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule -msgid "Action Rules" -msgstr "Reglas acción" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages -msgid "Advantages" -msgstr "Ventajas" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Advantages..." -msgstr "Ventajas..." - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage -msgid "Basic Salary of the employee" -msgstr "Salario Base de el Empleado" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle -msgid "Company Vehicle" -msgstr "Vehículo de la compañía" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Contract Reference" -msgstr "Referencia contrato" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id_5678 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -msgid "Contract Type" -msgstr "Tipo de contrato" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type -#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type -msgid "Contract Types" -msgstr "Tipos de contrato" - -#. module: hr_contract -#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending -#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending -msgid "Contract about to expire" -msgstr "Contrato cerca de expirar" - -#. module: hr_contract -#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close -msgid "Contract expired" -msgstr "Contrato Terminado" - -#. module: hr_contract -#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending -msgid "Contract to Renew" -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contract_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contracts_count -#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 -msgid "Contracts" -msgstr "Contratos" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contract_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 -msgid "Current Contract" -msgstr "Contrato Vigente" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -msgid "Current Employee" -msgstr "Empleado Actual" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id -msgid "Department" -msgstr "Departamento" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_employee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract -#, fuzzy -msgid "Employee Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: hr_contract -#: constraint:hr.contract:0 -msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." -msgstr "" -"¡Error! Contrato fecha de inicio debe ser menor que el contrato fecha final." - -#. module: hr_contract -#: selection:hr.contract,state:0 -#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close -msgid "Expired" -msgstr "Expirado" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence -msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_close -msgid "HR Contract: set as close" -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending -msgid "HR Contract: set as pending" -msgstr "Contrato RH: establecer como pendiente" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance -msgid "Home-Work Dist." -msgstr "Distribución de tarea" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance -msgid "In kilometers" -msgstr "En kilómetros." - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Information" -msgstr "Información" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager -msgid "Is a Manager" -msgstr "Es un director" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -msgid "Job" -msgstr "Trabajo" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id -msgid "Job Title" -msgstr "Título del trabajo" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id -msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "Último contrato del empleado." - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 -msgid "Medical Exam" -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam -msgid "Medical Examination Date" -msgstr "Fecha del examen médico" - -#. module: hr_contract -#: selection:hr.contract,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_notes -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children -msgid "Number of Children" -msgstr "Número de hijos" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open -msgid "Open Contracts" -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Lugar de nacimiento" - -#. module: hr_contract -#: selection:hr.contract,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Salary and Advantages" -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -msgid "Search Contract" -msgstr "Buscar contrato" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search -msgid "Search Contract Type" -msgstr "Buscar tipo contrato" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_start -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state -msgid "Status of the contract" -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: selection:hr.contract,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending -msgid "To Renew" -msgstr "Para renovar" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end -msgid "Trial End Date" -msgstr "Fecha de finalización" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Trial Period Duration" -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_start -msgid "Trial Start Date" -msgstr "Fecha de inicio" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id -msgid "Use employee work schedule" -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id -msgid "Use the user's working schedule." -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage -msgid "Wage" -msgstr "Salario" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Permiso de trabajo" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours -msgid "Working Schedule" -msgstr "Planificación de trabajo" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po b/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 78e10205289..00000000000 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,796 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_expense -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -#, fuzzy -msgid "Currency:" -msgstr "Fecha:" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "Employee:" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -#, fuzzy -msgid "Manager:" -msgstr "Fecha:" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -#, fuzzy -msgid "Status:" -msgstr "Fecha:" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id -#, fuzzy -msgid "Account" -msgstr "Cuenta Análitica" - -#. module: hr_expense -#: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket -#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template -msgid "Air Flight" -msgstr "Vuelo" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta Análitica" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view -msgid "Approve" -msgstr "Aprobar" - -#. module: hr_expense -#: selection:hr.expense,state:0 -#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved -msgid "Approved" -msgstr "Aprobado" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id -msgid "Bank Journal" -msgstr "Diario de Banco" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed -msgid "Can be expensed" -msgstr "Puede ser gastado" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_expense -#: model:product.product,name:hr_expense.car_travel -#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template -msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "Gastos de Viaje del Coche" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree -msgid "Click here to approve" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all -msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "Da clic aquí para crear nuevos gastos." - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree -msgid "Click here to refuse" -msgstr "Dar click aquí para rechazar" - -#. module: hr_expense -#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_2 -msgid "Click on Action to submit multiple expenses to your manager." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product -msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "Haga clic para crear una nueva categoría de gastos." - -#. module: hr_expense -#: selection:hr.expense,payment_mode:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "Gastos confirmados" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_department_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Department" -msgstr "Departamento" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_report_hr_expense_report_expense_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view -msgid "Documents" -msgstr "Documentos" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_expense -#: selection:hr.expense,payment_mode:0 -msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "Empleado (a reembolsar)" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense -#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved -msgid "Employee Expenses" -msgstr "Gastos de Empleado" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Expense" -msgstr "Gasto" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name -msgid "Expense Description" -msgstr "Descripción del Gasto" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id -msgid "Expense Journal" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product -#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product -msgid "Expense Products" -msgstr "Gasto de productos" - -#. module: hr_expense -#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved -msgid "Expense approved" -msgstr "Gasto aprobado" - -#. module: hr_expense -#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed -msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" -msgstr "Gasto confirmado, la confirmación está en espera" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form -msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused -msgid "Expense refused" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -#: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense -msgid "Expenses" -msgstr "Gastos" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_filtered -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot -msgid "Expenses Analysis" -msgstr "Análisis de gastos" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Expenses Month" -msgstr "Gastos Mensuales" - -#. module: hr_expense -#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed -msgid "Expenses To Approve" -msgstr "Gastos para Aprobar" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Expenses by Month" -msgstr "Gastos por Mes" - -#. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209 -#, python-format -msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "Los gastos deben pertenecer al mismo Empleado." - -#. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:212 -#, python-format -msgid "" -"Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " -"entries." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count -msgid "Expenses to Approve" -msgstr "Gastos por Aprobar" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "Gastos para Factura" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Former Employees" -msgstr "Ex Empleados" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense -msgid "" -"From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " -"expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" -"A partir de aquí el contador podrá aprobar y rechazar los gastos que son " -"verificadas por el Gerente de Recursos Humanos." - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server -#, fuzzy -msgid "Generate Accounting Entries" -msgstr "Generar entrada único de Contabilidad" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense -msgid "HR Expense" -msgstr "Gasto RH" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "HR Expenses" -msgstr "Gastos RRHH" - -#. module: hr_expense -#: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent -#: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template -msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "Alojamiento hotel" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard -msgid "Hr Expense refuse Reason wizard" -msgstr "Gasto RH niega el razón al asistente" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_report_hr_expense_report_expense_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line -msgid "Journal Item" -msgstr "Apunte contable" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_report_hr_expense_report_expense___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all -#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "My Expenses" -msgstr "Mis gastos" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "My Team Expenses" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "New Expense" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "New Mail" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:276 -#, python-format -msgid "" -"No Expense account found for the product %s (or for it's category), please " -"configure one." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:244 -#, python-format -msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:240 -#, python-format -msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view -msgid "Notes..." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number -msgid "Number of Attachments" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all -msgid "" -"Once you have created your expense, submit it to your manager who will " -"validate it." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: selection:hr.expense,state:0 -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode -msgid "Payment By" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:280 -#, python-format -msgid "" -"Please configure Default Expense account for Product expense: " -"`property_account_expense_categ_id`." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view -msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Entrada de Diario Posteriores" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "Qty" -msgstr "Ctd." - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_quantity -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_description -msgid "Reason" -msgstr "Motivo" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form -msgid "Reason to refuse expense." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form -msgid "Refuse" -msgstr "Rechazar" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action -msgid "Refuse Expense" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: selection:hr.expense,state:0 -#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused -msgid "Refused" -msgstr "Rechazada" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense -msgid "Reporting" -msgstr "Reportes" - -#. module: hr_expense -#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_1 -msgid "Select the lines you want to submit to be reimbursed." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:77 -#, python-format -msgid "" -"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " -"Unit of Measure" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed -msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server -msgid "Submit Expenses" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree -msgid "Submit to Manager" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: selection:hr.expense,state:0 -msgid "Submitted" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "Taxe(s)" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_journal_id -msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id -msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "This document must be dated and signed for reimbursement." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_to_approve -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed -msgid "To Approve" -msgstr "Para aprobar" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "To Pay" -msgstr "A pagar" - -#. module: hr_expense -#: selection:hr.expense,state:0 -msgid "To Submit" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree -msgid "Total Amount" -msgstr "Importe total" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_unit_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_uom_id -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense -msgid "UoM" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_3 -msgid "" -"Use the messaging tool to log a note and attach a document to the expense. " -"(e.g. scan of the bill)" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: selection:hr.expense,state:0 -msgid "Waiting Payment" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state -msgid "" -"When the expense request is created the status is 'To Submit'.\n" -" It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status " -"is 'Submitted'. \n" -"If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n" -" If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, " -"the status is 'Waiting Payment'." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111 -#, python-format -msgid "You can only delete draft or refused expenses!" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206 -#, python-format -msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:117 -#, python-format -msgid "You can only submit draft expenses!" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:128 -#, python-format -msgid "" -"Your Expense %s has been refused.
  • Reason : %s
" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view -msgid "e.g. Business lunch with X" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form -msgid "or" -msgstr "ó" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model,name:hr_expense.model_report_hr_expense_report_expense -msgid "report.hr_expense.report_expense" -msgstr "" - -#~ msgid "Description:" -#~ msgstr "Descripción:" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "HR Department" -#~ msgstr "Departamento RH" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po b/addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 5bcb669ca42..00000000000 --- a/addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,184 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_gamification -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:31+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 -msgid "" -"A goal is defined by a user and a goal type.\n" -" Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" -"Una meta se define por un usuario y un objetivo tipo.\n" -"Las metas pueden ser creados de forma automática mediante el uso de desafíos." - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 -msgid "" -"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" -" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for " -"automatic creation of goals.\n" -" The goals are created for the specified users or member " -"of the group." -msgstr "" -"Asignar una lista de metas para los usuarios seleccionados para evaluarlos.\n" -"El reto puede utilizar un punto (semanal, mensual ...) para la creación " -"automática de metas.\n" -"Los objetivos se crean para los usuarios especificados o miembro del grupo." - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr -msgid "Badges" -msgstr "Insignias" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form -msgid "" -"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." -msgstr "" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification -msgid "Challenges" -msgstr "Retos" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 -msgid "Click to create a challenge." -msgstr "Dar click para crear un reto" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 -msgid "Click to create a goal." -msgstr "" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form -msgid "Click to grant this employee his first badge" -msgstr "Haga clic para conceder a este empleado su primera placa" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward -msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "Describe lo que hicieron y por qué es importante (será público)" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard_employee_id -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids -msgid "Employee Badges" -msgstr "Insignias de Empleado" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids -msgid "Employee HR Goals" -msgstr "" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge -msgid "Gamification badge" -msgstr "Insignia de gamificación" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user -msgid "Gamification user badge" -msgstr "" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr -msgid "Goals History" -msgstr "" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form -msgid "Grant a Badge" -msgstr "Otorgar una Insignia" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view -msgid "Granted Employees" -msgstr "Empleados Otorgados" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges -msgid "Has Badges" -msgstr "Tiene Insignia" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form -msgid "Received Badges" -msgstr "Recibiste Insignias" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward -msgid "Reward Employee" -msgstr "Recompensa al Empleado" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward -msgid "Reward Employee with" -msgstr "Recompensa Empleado con" - -#. module: hr_gamification -#: constraint:gamification.badge.user:0 -msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "La selección de empleados no corresponde a la selección del usuario" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward -msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" - -#. module: hr_gamification -#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31 -#, python-format -msgid "You can not send a badge to yourself" -msgstr "No puede enviar una tarjeta de identificación a ti mismo" - -#. module: hr_gamification -#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28 -#, python-format -msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "" -"Tu puedes enviar insignias unicamente a los empleados relacionados a tu " -"usuario." - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard -msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form -msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index e9ed164333e..00000000000 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1369 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_holidays -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 19:54+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "!important ></td>" -msgstr "!importante ></td>" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "!important />" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "!important/>" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:361 -#, python-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s on %s" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "</td>" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "</th>" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "" -"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "Departments and Employees" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves -msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "Capaz de ver las hojas restantes" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban -msgid "Absence" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today -msgid "Absence by Today" -msgstr "Ausencia de Hoy" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department -msgid "Absent Employees" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search -msgid "Absent Today" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -#, fuzzy -msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "Departamento de Hojas de Asignación" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Active Types" -msgstr "Tipos de Activo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Add a reason..." -msgstr "Agregar una razón..." - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard -msgid "All Leaves" -msgstr "Todas las hojas" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal -msgid "Allocate Leaves for Employees" -msgstr "Asignar Hojas para Empleados" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize -msgid "Allocated Days" -msgstr "Días asginados" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type -msgid "Allocation Mode" -msgstr "Modo de Asignación" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays,type:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays -msgid "Allocation Request" -msgstr "Petición de asignación" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize -msgid "Allocation Requests" -msgstr "Peticiones de asignación" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department -msgid "Allocation Requests to Approve" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:575 -#, python-format -msgid "Allocation for %s" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count -msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -#, fuzzy -msgid "Allocations" -msgstr "Modo de Asignación" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit -msgid "Allow to Override Limit" -msgstr "Permite sobrepasar límite" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "Analyze from" -msgstr "Análisis de" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation -msgid "Apply Double Validation" -msgstr "Aplicar doble validación" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph -msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "Evaluación de Análisis" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Approve" -msgstr "Aprobar" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 -#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 -#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 -#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved -msgid "Approved" -msgstr "Aprobado" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Approved Leaves" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view -msgid "Assign Leaves" -msgstr "Asignar Hojas" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Black" -msgstr "Negro" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Blue" -msgstr "Azul" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 -#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 -msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Brown" -msgstr "Marrón" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays,holiday_type:0 -msgid "By Employee" -msgstr "Por empleado" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays,holiday_type:0 -msgid "By Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type -msgid "" -"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " -"Allocation/Request for group of employees in category" -msgstr "" -"Por Empleado: Asignación / Solicitud de Empleado individual, Por Empleado " -"Etiqueta: Asignación / Solicitud de grupo de empleados de la categoría" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset -msgid "Can reset" -msgstr "Puede reiniciar" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id -msgid "Category of Employee" -msgstr "Categoría del empleado" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type -msgid "" -"Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" -"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves " -"available for someone" -msgstr "" -"Seleccione 'petición de ausencia' si alguien quiere cogerse un día libre. \n" -"Seleccione 'petición de asignación' si quiere incrementar el número de " -"ausencias disponibles para alguien." - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays -msgid "Click to create a new leave request." -msgstr "Da clic para crear una nueva solicitud de licencia." - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name -msgid "Color in Report" -msgstr "Color en informe" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Comment by Manager" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr_holidays -#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp -msgid "Compensatory Days" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 -#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 -#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -#, fuzzy -msgid "Current" -msgstr "Padre" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state -msgid "Current Leave Status" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id -msgid "Current Leave Type" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id -msgid "Department" -msgstr "Departamento" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve -msgid "Department Leaves" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve -msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "Departamento de Hojas de Asignación" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts -msgid "Department(s)" -msgstr "Departmento(s)" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee -msgid "Employee's Leave" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp -msgid "Employee(s)" -msgstr "Empleado(s)" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "" -"Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that " -"is 'active' (active field is True)" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id -msgid "First Approval" -msgstr "Primera aprobación" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_date_from -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from -msgid "From Date" -msgstr "Desde la fecha" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status -msgid "" -"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note -msgid "HR Comments" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept -msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee -msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active -msgid "" -"If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " -"type without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo no está marcado, le permitirá esconder el tipo de " -"ausencia sin eliminarla." - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit -msgid "" -"If you select this check box, the system allows the employees to take more " -"leaves than the available ones for this type and will not take them into " -"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Ivory" -msgstr "Marfil" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Lavender" -msgstr "Lavanda" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays -msgid "Leave" -msgstr "Ausencia" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves -msgid "Leave Detail" -msgstr "Detalle ausencia" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave -msgid "Leave Details" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting -msgid "Leave Meetings" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves_holiday_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_new_calendar -msgid "Leave Request" -msgstr "Petición de ausencia" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department -msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday -msgid "Leave Requests" -msgstr "Peticiones de ausencia" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_status_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_leave_type -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_holiday_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search -msgid "Leave Type" -msgstr "Tipo de ausencia" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search -msgid "Leave Types" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count -msgid "Leave to Approve" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Leaves" -msgstr "Ausencias" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve -msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken -msgid "Leaves Already Taken" -msgstr "Vacaciones ya realizadas" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered -msgid "Leaves Analysis" -msgstr "Análisis de ausencias" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit -msgid "Leaves Left" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new -msgid "Leaves Request" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_company_allocation -#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee -msgid "Leaves Summary" -msgstr "Resumen de ausencias" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept -msgid "Leaves by Department" -msgstr "Ausencias por departamento" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree -msgid "Leaves by Type" -msgstr "Ausencias por tipo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals -msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved -msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "Leaves." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved -msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused -msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed -#, fuzzy -msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "Modo de Asignación" - -#. module: hr_holidays -#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated -msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl -msgid "Legal Leaves 2016" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Light Blue" -msgstr "Azul claro" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Light Coral" -msgstr "Coral claro" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Light Cyan" -msgstr "Cian claro" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Light Green" -msgstr "Verde claro" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Light Pink" -msgstr "Rosa claro" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Light Salmon" -msgstr "Salmón claro" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Light Yellow" -msgstr "Amarillo claro" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids -msgid "Linked Requests" -msgstr "Peticiones asociadas" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Magenta" -msgstr "Magenta" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves -msgid "Maximum Allowed" -msgstr "Máximo permitido" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves -msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken" -msgstr "Máximas ausencias permitidas - Ausencias ya cogidas" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves -msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id -msgid "Meeting" -msgstr "Reunión" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id -msgid "Meeting Type" -msgstr "Tipo de Reunión" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "My Department Leaves" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves -msgid "My Leaves" -msgstr "Mis ausencias" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "My Requests" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "My Team Leaves" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple -msgid "Number of Days" -msgstr "Número de días" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count -msgid "Number of Leaves" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id -msgid "" -"Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " -"type in the calendar." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays -msgid "" -"Once you have recorded your leave request, it will be sent\n" -" to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n" -" type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact\n" -" number of open days related to your leave." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes -msgid "Reasons" -msgstr "Razones" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Red" -msgstr "Rojo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Refuse" -msgstr "Rechazar" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 -#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused -msgid "Refused" -msgstr "Rechazada" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple -msgid "Remaining Days" -msgstr "Días restantes" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves -msgid "Remaining Leaves" -msgstr "Vacaciones disponibles" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view -msgid "Remaining Legal Leaves" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit -msgid "Remaining leaves" -msgstr "Ausencias restantes" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status -msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_type -msgid "Request Type" -msgstr "Tipo de petición" - -#. module: hr_holidays -#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved -msgid "Request approved" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed -msgid "Request created and waiting confirmation" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused -msgid "Request refused" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated -msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays -msgid "Requests to Approve" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Search Leave" -msgstr "Buscar ausencia" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter -msgid "Search Leave Type" -msgstr "Buscar tipo de ausencia" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays,state:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2 -msgid "Second Approval" -msgstr "Segunda aprobación" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type -msgid "Select Leave Type" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl -msgid "Sick Leaves" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Start Month" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "Sum" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: sql_constraint:hr.holidays:0 -msgid "" -"The employee or employee category of this request is missing. Please make " -"sure that your user login is linked to an employee." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:570 -#, python-format -msgid "" -"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when " -"there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' " -"unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot " -"decide on which leave type the update has to be done. \n" -"You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation " -"Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of " -"the employees if the configuration does not allow to use this field." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: sql_constraint:hr.holidays:0 -msgid "The number of days must be greater than 0." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: constraint:hr.holidays:0 -msgid "" -"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" -"Please verify also the leaves waiting for validation." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:304 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:328 sql_constraint:hr.holidays:0 -#, python-format -msgid "The start date must be anterior to the end date." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_state -msgid "" -"The status is set to 'To Submit', when a holiday request is " -"created. \n" -"The status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by " -"user. \n" -"The status is 'Refused', when holiday request is refused by " -"manager. \n" -"The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id -msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2 -msgid "" -"This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " -"second level (If Leave type need second validation)" -msgstr "" -"Este espacio es rellenado automáticamente por el usuario que valida la " -"ausencia en segundo nivel (si el tipo de ausencia necesita segunda " -"validación)" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name -msgid "" -"This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves " -"by Department." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken -msgid "" -"This value is given by the sum of all holidays requests with a negative " -"value." -msgstr "" -"Este valor se calcula sumando todas las peticiones de ausencias con un valor " -"negativo." - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves -msgid "" -"This value is given by the sum of all holidays requests with a positive " -"value." -msgstr "" -"Este valor es la suma de todas la peticiones de ausencias con un valor " -"positivo." - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "To Approve" -msgstr "Para aprobar" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to -msgid "To Date" -msgstr "Hasta la Fecha" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "To Do" -msgstr "Para hacer" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays,state:0 -msgid "To Submit" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee -msgid "Total Employee" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user -msgid "Total holidays by type" -msgstr "Total ausencias por tipo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves -msgid "" -"Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value " -"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " -"without overriding limit." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: hr_holidays -#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid -msgid "Unpaid" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Violet" -msgstr "Violeta" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves -msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 -msgid "Waiting Approval" -msgstr "Esperando aprobación" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 -msgid "Waiting Second Approval" -msgstr "A la espera de segunda aprobación" - -#. module: hr_holidays -#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated -msgid "Waiting Second Validation" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Wheat" -msgstr "Amarillo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation -msgid "" -"When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " -"validation to be approved." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal -msgid "" -"You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" -" will automatically create and validate allocation requests." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: constraint:hr.holidays:0 -msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:293 -#, python-format -msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:577 -#, python-format -msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:357 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:369 -#, python-format -msgid "" -"You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:26 -#, python-format -msgid "You have to select at least one Department. And try again." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit -msgid "days" -msgstr "Días" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "of the" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary -msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "to" -msgstr "hasta" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "HR Department" -#~ msgstr "Departamento RH" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Warning!" -#~ msgstr "¡Advertencia!" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" - -#~ msgid "Year" -#~ msgstr "Año" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 65ad291f486..00000000000 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1435 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_payroll -# -# Translators: -# Adrian Escalera , 2016 -# David Hernandez , 2016 -# Oscar Ulises Garza Córdova , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 17:41+0000\n" -"Last-Translator: Oscar Ulises Garza Córdova \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:59 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_state -msgid "" -"* When the payslip is created the status is 'Draft'. \n" -"* If the payslip is under verification, the status is " -"'Waiting'. \n" -"* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'. \n" -"* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Address" -msgstr "Direccion" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Authorized signature" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Bank Account" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -msgid "Date From:" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Date From" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -msgid "Date To:" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Date To" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Designation" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -msgid "Register Name:" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form -msgid "" -"A contribution register is a third party involved in the salary\n" -" payment of the employees. It can be the social security, " -"the\n" -" estate or anyone that collect or inject money on payslips." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Accounting" -msgstr "Contabilidad" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Accounting Information" -msgstr "Información Contable" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Add an internal note..." -msgstr "Agregar una nota interna..." - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules -msgid "All Children Rules" -msgstr "Todos los niños Reglas" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 -#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 -msgid "Always True" -msgstr "Siempre verdadero" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter -msgid "Amount Type" -msgstr "Tipo de Cantidad" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 -msgid "Annually" -msgstr "Anualmente" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip -msgid "Appears on Payslip" -msgstr "Aparece en Nómina" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python -msgid "" -"Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " -"condition like basic > 1000." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 -msgid "Bi-monthly" -msgstr "Bi-mensual" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 -msgid "Bi-weekly" -msgstr "Quincenal" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form -msgid "Calculations" -msgstr "Cálculos" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Cancel Payslip" -msgstr "Cancelar Nómina" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id_9052 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "Child Rules" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids -msgid "Child Salary Rule" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_children_ids -msgid "Children" -msgstr "Hijos" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "Children Definition" -msgstr "Definición de niños" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form -msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "Haga clic para agregar un nuevo registro de contribución." - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip.run,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_code -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "Company Contribution" -msgstr "Contribución de la Compañia" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "Computation" -msgstr "Cálculo" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Compute Sheet" -msgstr "Hoja de Registro" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select -msgid "Condition Based on" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration -msgid "Configure Payroll" -msgstr "Configurar Nómina" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id -msgid "Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form -msgid "Contribution" -msgstr "Contribución " - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter -msgid "Contribution Register" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register -msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "Contribución de las Líneas Registro Nómina" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contribution_register_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree -msgid "Contribution Registers" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account -msgid "Create journal entries from payslips" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note -msgid "Credit Note" -msgstr "Nota de Crédito" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_start -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_from -msgid "Date From" -msgstr "Fecha desde" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_to -msgid "Date To" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id -msgid "" -"Defines the rules that have to be applied to this payslip, accordingly to " -"the contract chosen. If you let empty the field contract, this field isn't " -"mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " -"the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter -msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "Done Slip" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter -msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "Borrador de Nómina en Lotes" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "Draft Slip" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_employee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract -#, fuzzy -msgid "Employee Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view -msgid "Employee Function" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree -msgid "Employee Payslips" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: hr_payroll -#: constraint:hr.payroll.structure:0 -msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id -msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 -#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_fix -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_fix -msgid "Fixed Amount" -msgstr "Cantidad Fija" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage -msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "General" -msgstr "General" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form -msgid "Generate Payslips" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees -msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "Generar nóminas para todos los empleados seleccionados" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note -msgid "" -"If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " -"payslips." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_active -msgid "" -"If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " -"rule without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note -msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Input Data" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "Inputs" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration -msgid "Install your country's payroll" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note -msgid "Internal Note" -msgstr "Nota Interna" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity -msgid "" -"It is used in computation for percentage and fixed amount.For e.g. A rule " -"for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " -"quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount -msgid "" -"It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of " -"basic salary for per product can defined in expression like result = inputs." -"SALEURO.amount * contract.wage*0.01." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account -msgid "Link your payroll to accounting system" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id -msgid "" -"Linking a salary category to its parent is used only for the reporting " -"purpose." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid -msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max -msgid "Maximum Range" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min -msgid "Minimum Range" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Mensual" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:395 -#, python-format -msgid "Normal Working Days paid at 100%" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_days -msgid "Number of Days" -msgstr "Número de días" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_hours -msgid "Number of Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Other Inputs" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id -msgid "Parent Salary Rule" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_payslip_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_slip_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_payslip_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Pay Slip" -msgstr "Nómina" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "PaySlip Batch" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report -msgid "PaySlip Details" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register -msgid "PaySlip Lines" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register -msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register -msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -msgid "PaySlip Name" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration -msgid "Payroll" -msgstr "Nómina" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter -msgid "Payroll Structures" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Payslip" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: constraint:hr.payslip:0 -msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_run_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter -msgid "Payslip Batches" -msgstr "Lotes de Nómina" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input -msgid "Payslip Input" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids -msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form -msgid "Payslip Line" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter -msgid "Payslip Lines" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name -msgid "Payslip Name" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run -#, fuzzy -msgid "Payslip Run" -msgstr "Lotes de Nómina" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids -msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_employee_payslip_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_employee_slip_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_slip_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree -msgid "Payslips" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payslip_run -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree -msgid "Payslips Batches" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees -msgid "Payslips by Employees" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 -#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage -msgid "Percentage (%)" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base -msgid "Percentage based on" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Period" -msgstr "Período" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 -#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_python_compute -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_python_compute -msgid "Python Code" -msgstr "Código Python" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python -msgid "Python Condition" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 -#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 -msgid "Python Expression" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -msgid "Quantity/Rate" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Quantity/rate" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 -msgid "Quarterly" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 -#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 -msgid "Range" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range -msgid "Range Based on" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate -msgid "Rate (%)" -msgstr "Tasa (%)" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_number -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Refund" -msgstr "Devolución" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:315 -#, python-format -msgid "Refund Payslip" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:306 -#, python-format -msgid "Refund: " -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids -msgid "Register Line" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip,state:0 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id -msgid "Rule" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form -msgid "Salary Categories" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Salary Computation" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter -msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view -msgid "Salary Rule Categories Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter -msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id -msgid "Salary Rule Input" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_rule_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_salary_rule_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter -msgid "Salary Rules" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:640 -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:699 -#, python-format -msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_struct_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_tree -msgid "Salary Structure" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view -msgid "Salary Structures" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_tree -msgid "Salary Structures Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay -msgid "Scheduled Pay" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter -msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter -msgid "Search Payslip Lines" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "Search Payslips" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter -msgid "Search Salary Rule" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 -msgid "Semi-annually" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_global_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "States" -msgstr "Estado" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id -msgid "Structure" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_code -msgid "" -"The code of salary rules can be used as reference in computation of other " -"rules. In that case, it is case sensitive." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code -msgid "The code that can be used in the salary rules" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select -msgid "The computation method for the rule amount." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id -msgid "The contract for which applied this input" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max -msgid "The maximum amount, applied for this rule." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min -msgid "The minimum amount, applied for this rule." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range -msgid "" -"This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic, " -"but you can also use categories code fields in lowercase as a variable names " -"(hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees -msgid "" -"This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the " -"dates and credit note specified on Payslips Run." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Total Working Days" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence -msgid "Use to arrange calculation sequence" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip -msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip,state:0 -msgid "Waiting" -msgstr "En espera" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 -msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Worked Day" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Worked Days" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Worked Days & Inputs" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:884 -#, python-format -msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:890 -#, python-format -msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:913 -#, python-format -msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:877 -#, python-format -msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:907 -#, python-format -msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:333 -#, python-format -msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:35 -#, python-format -msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964 -#, python-format -msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings -msgid "hr.payroll.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule -msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister -msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslip -msgid "report.hr_payroll.report_payslip" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails -msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base -msgid "result will be affected to a variable" -msgstr "" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 56b48baf832..00000000000 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_payroll_account -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:17+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit -msgid "Accounting" -msgstr "Contabilidad" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id -msgid "Accounting Entry" -msgstr "Entrada Contable" - -#. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:154 -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:170 -#, python-format -msgid "Adjustment Entry" -msgstr "Ajuste Entrada" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_analytic_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_analytic_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_analytic_account_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_credit -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit -msgid "Credit Account" -msgstr "Cuenta de Crédito" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date -msgid "Date Account" -msgstr "Fecha de la cuenta" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit -msgid "Debit Account" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract -#, fuzzy -msgid "Employee Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees -msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "Generar nóminas para todos los empleados seleccionados" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date -msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." -msgstr "" -"Deje en blanco para usar el período de la fecha de validación de la nómina" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip -msgid "Pay Slip" -msgstr "Nómina" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line -msgid "Payslip Line" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run -#, fuzzy -msgid "Payslip Run" -msgstr "Nómina de %s" - -#. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:105 -#, python-format -msgid "Payslip of %s" -msgstr "Nómina de %s" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id -msgid "Salary Journal" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152 -#, python-format -msgid "" -"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 -#, python-format -msgid "" -"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "" -"¡El Gasto Diario \"%s\" no ha configurado correctamente la cuenta de débito!" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule -msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" - -#~ msgid "Payslip Batches" -#~ msgstr "Lotes de Nómina" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index c3cc8ad15de..00000000000 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1891 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_recruitment -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jérémy Kersten , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse -msgid "" -"\n" -"

Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

\n" -"

Thank you for your enquiry.
\n" -"Unfortunately, your profile does not match with our needs

\n" -"

If you have any questions, please let us know.

\n" -"

Best regards,

" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest -msgid "" -"\n" -"

Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

\n" -"

Thank you for your enquiry.
\n" -"Your resume got our interest. I will contact you as soon as possible to " -"plan\n" -"next steps of the recruitment process.

\n" -"

If you have any questions, please let us know.

\n" -"

Best regards,

" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Dear all,

\n" -"

I’m very pleased to announce that ${object.name} will " -"be\n" -"joining us as a ${object.job_id.name}\n" -"%if object.department_id:\n" -" in ${object.department_id.name}.\n" -"%endif\n" -".

\n" -"

Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.

" -msgstr "" -"\n" -"

\n" -"%if object.department_id:\n" -"Estoy muy contento de anunciar que ${object.name} se " -"unirá a nosotros como ${object.job_id.name}\n" -"en ${object.department_id.name}.\n" -"%else:\n" -"Estoy muy contento de anunciar que ${object.name} se " -"unirá a nosotros como a ${object.job_id.name}.\n" -"%endif\n" -"

\n" -"

Por favor, darle la bienvenida / ella y ayudar a él / ella la búsqueda de " -"su / sus marcas.

" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 -msgid "0-15" -msgstr "0-15" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 -msgid "16-20" -msgstr "16-20" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 -msgid "21-30" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 -msgid "31-40" -msgstr "31-40" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 -msgid "41-50" -msgstr "41-50" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 -msgid "51-60" -msgstr "51-60" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 -msgid "61-70" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 -msgid "71+" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "Contact:" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "Degree:" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "Departement:" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "" -"Print\n" -" Interview" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "" -"Start\n" -" Interview" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -msgid "Trackers" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults -msgid "" -"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " -"creating new records for this alias." -msgstr "" -"Un diccionario de Python que será evaluada para proporcionar valores por " -"defecto al crear nuevos registros para este alias." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4 -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id -msgid "Address where employees are working" -msgstr "Dirección donde los empleados trabajan" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias de Contrato de Seguridad" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id -msgid "Alias ID" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name -msgid "Alias Name" -msgstr "Nombre Alias" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Alias del dominio" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id -msgid "Aliased Model" -msgstr "Modelo Alias" - -#. module: hr_recruitment -#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 -msgid "Allow the automatic indexation of resumes" -msgstr "Permitir la indexación automática de curriculos" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Answer related job question" -msgstr "Respuesta relacionada con la pregunta del empleo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant -msgid "Applicant" -msgstr "Candidato" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired -#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired -msgid "Applicant Hired" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed -msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new -msgid "Applicant created" -msgstr "Aplicante creado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired -msgid "Applicant hired" -msgstr "Solicitante contratado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name -msgid "Applicant's Name" -msgstr "Nombre del candidato" - -#. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:92 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view -#, python-format -msgid "Applicants" -msgstr "Candidatos" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications -msgid "" -"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is " -"sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically,\n" -" so that you can easily search through their content." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job -msgid "" -"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is " -"sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes are " -"indexed automatically, \n" -" so that you can easily search through their content." -msgstr "" -"Los solicitantes y su CV adjunto se crean automáticamente cuando un correo " -"electrónico es enviado. \n" -"Si instala los módulos de gestión de documentos, todos los currículos se " -"indexan automáticamente, \n" -"de modo que usted puede buscar fácilmente a través de su contenido." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Application" -msgstr "Aplicación" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Application Summary" -msgstr "Resumen de la Aplicación" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest -msgid "Application approved" -msgstr "Aplicación aprobada" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse -msgid "Application refused" -msgstr "Solicitud rechazada" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Application(s)" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_application_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_application_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_document_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Applications" -msgstr "Aplicaciones" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id -msgid "Applied Job" -msgstr "Trabajo solicitado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_priority -msgid "Appreciation" -msgstr "Apreciación" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open -msgid "Assigned" -msgstr "Asignado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close -msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "Retraso prom. hasta cierre" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp_avg -msgid "Avg. Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop_avg -msgid "Avg. Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor -msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 -msgid "Basic information" -msgstr "Información Básica" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet -msgid "By Department" -msgstr "Por Departamento" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job -msgid "By Job" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter -msgid "By Recruiter" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Casos por etapa y estimaciones" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category -msgid "Category of applicant" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id -msgid "" -"Choose an interview form for this job position and you will be able to print/" -"answer this interview from all applicants who apply for this job" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config -msgid "" -"Click here to create a new job. You can remove the \"In Recruitment\" filter " -"to display all the job positions." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "Da click para agregar un nuevo empleado." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act -msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration -msgid "Configure HR Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration -msgid "Configure Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:388 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_id -#, python-format -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:390 -#, python-format -msgid "Contact Email" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: hr_recruitment -#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 -msgid "Contract Proposal" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Contrato firmado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Create Employee" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree -msgid "Create alias" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources -msgid "" -"Create some aliases that will allow you to track where applicants come from." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Creation Week" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close -msgid "Days to Close" -msgstr "Días para cerrar" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open -msgid "Days to Open" -msgstr "Días para abrir" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults -msgid "Default Values" -msgstr "Valores por Omisión" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -msgid "" -"Define a specific contact address for this job position. If you keep it " -"empty, the default email address will be used which is in human resources " -"settings" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act -msgid "" -"Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" -" qualification call, first interview, second interview, refused,\n" -" hired." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config -msgid "" -"Define job position profile and manage recruitment in a context of a " -"particular job: print interview survey, define number of expected new " -"employees, and manage its recruitment pipe" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_type_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Degree" -msgstr "Título" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree -msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "Progreso del proceso de selección" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree -msgid "Degrees" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_department_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Department" -msgstr "Departamento" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id -msgid "Department Manager" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 -msgid "Desk space" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Display Interview Form" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: hr_recruitment -#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 -msgid "Do not manage CVs and motivation letter" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 -msgid "Doctoral Degree" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Document(s)" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Documents" -msgstr "Documentos" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act -msgid "" -"Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" -" is different according to the job position." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 -msgid "Dress code" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 -msgid "Education and Activities" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -msgid "Email Alias" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id -msgid "" -"Email alias for this job position. New emails will automatically create new " -"applicants for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id -msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: hr_recruitment -#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0 -msgid "Excellent" -msgstr "Excelente" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee -msgid "Expected Employee" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected -msgid "Expected Salary" -msgstr "Salario esperado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra -msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 -msgid "Experience" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Extended Filters" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Extra advantages..." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 -msgid "Female" -msgstr "Mujer" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Filter and view on next actions and date" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Primera entrevista" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold -msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 -msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 -msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 -msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." -msgstr "Establece el orden de secuencia al mostrar una lista de titulaciones." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "Establece el orden de secuencia al mostrar una lista de etapas." - -#. module: hr_recruitment -#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0 -msgid "Good" -msgstr "Bueno" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 -msgid "Good management" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 -msgid "Good pay" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 -msgid "Good social life" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate -msgid "Graduate" -msgstr "Diplomado/Licenciado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id -msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_2 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_3 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_1 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_2 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_3 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 -#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 -msgid "If other, please specify:" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id -msgid "" -"If set, a message is posted on the applicant using the template when the " -"applicant is set to the stage." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active -msgid "" -"If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " -"without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo es falso, le permitirá ocultar el caso sin eliminarlo." - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 -msgid "Importance" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 -msgid "Important" -msgstr "Importante" - -#. module: hr_recruitment -#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 -msgid "Initial Qualification" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Interview Form" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Job" -msgstr "Trabajo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job -msgid "Job Campaign" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id -msgid "Job ID" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id -msgid "Job Location" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job -msgid "Job Position" -msgstr "Cargo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new -msgid "Job Position Created" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new -msgid "Job Position created" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_config -msgid "Job Positions" -msgstr "Puestos de trabajo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id -msgid "Job Specific" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Jobs" -msgstr "Trabajos" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Trabajos - Formulario selección" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources -msgid "Jobs Sources" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 -msgid "Knowledge" -msgstr "Conocimiento" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id -msgid "Last Stage" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Last Stage Update" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 -msgid "Male" -msgstr "Hombre" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document -msgid "" -"Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" -"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge " -"management module in order to allow you to search using specific keywords " -"through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced -msgid "Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "Mobile:" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "More " -msgstr "Más" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 -msgid "Most important" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "My" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count -#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new -msgid "New Applicant" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban -msgid "New Applicants" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application -msgid "New Application" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department -msgid "New Applications" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:438 -#, python-format -msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search -msgid "New Hired" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee -msgid "New Hired Employee" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department -msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee -msgid "Newly hired employee" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima acción" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action -msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha próxima acción" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Next Actions" -msgstr "Próximas acciones" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "No Interview Form" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:406 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sin asunto" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 -msgid "No out of hours working" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 -msgid "Not important" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number -msgid "Number of Attachments" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "Número de días para cerrar la incidencia de proyecto" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications -msgid "" -"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job -msgid "" -"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 -msgid "Office environment" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 -msgid "Office location" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id -msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id -msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id -msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id -msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " -"(parent_model) and task (model))" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 -msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following " -"channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Print interview report" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability -msgid "Probability" -msgstr "Probabilidad" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Salario propuesto" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra -msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 -msgid "Rate the Importance" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id -msgid "Record Thread ID" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration -msgid "Recruitment" -msgstr "Proceso de selección" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act -msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Recruitment Analysis" -msgstr "Análisis del proceso de selección" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Recruitment Done" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form -msgid "Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id -msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban -msgid "Recruitments" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report -msgid "Recruitments Statistics" -msgstr "Estadísticas del proceso de selección" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference -msgid "Referred By" -msgstr "Referenciado por" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Refuse" -msgstr "Rechazar" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 -msgid "Regular meetings" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -#, fuzzy -msgid "Reopen Application" -msgstr "Aplicación" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id -msgid "Response" -msgstr "Respuesta" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document -msgid "Resumes" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02 -msgid "Resumes and Letters" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp -msgid "Salary Expected" -msgstr "Salario esperado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected -msgid "Salary Expected by Applicant" -msgstr "Salario esperado por el candidato" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra -msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop -msgid "Salary Proposed" -msgstr "Salario propuesto" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed -msgid "Salary Proposed by the Organisation" -msgstr "Salario propuesto por la organización" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra -msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "Schedule Interview" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Search Applicants" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes -msgid "Search through resumes and motivation letters." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Segunda entrevista" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 -msgid "Somewhat important" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id -msgid "Source" -msgstr "Recurso" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name -msgid "Source Name" -msgstr "Nombre del Recurso" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source -msgid "Source of Applicants" -msgstr "Fuente de solicitantes" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree -msgid "Sources of Applicants" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -msgid "Specific Email Address" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id -msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed -msgid "Stage Changed" -msgstr "Etapa cambiada" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form -msgid "Stage Definition" -msgstr "Definición de etapa" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed -msgid "Stage changed" -msgstr "Etapa cambiada" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name -msgid "Stage name" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage -msgid "Stage of Recruitment" -msgstr "Etapa de selección" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id -msgid "" -"Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " -"cases analysis." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 -msgid "State of the art technology" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Subject / Applicant" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name -msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey -msgid "Survey" -msgstr "Encuesta" - -#. module: hr_recruitment -#: sql_constraint:hr.applicant.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 -#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 -msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability -msgid "The date at which the applicant will be available to start working" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 -msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name -msgid "" -"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " -"" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en " -"este alias. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de encontrar " -"el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), o usará la " -"cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources -msgid "" -"These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant " -"arrives here through one of these you'll know where he came from." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " -"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " -"las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from -msgid "These people will receive email." -msgstr "Estas personas recibirán correo electronico." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "This Year" -msgstr "Este Año" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form -msgid "" -"This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id -msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" -"Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad Banner" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id -msgid "" -"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " -"email list" -msgstr "" -"Este es el origen del vínculo Ex: Motor de Búsqueda, otro dominio o nombre " -"de la lista de correo electrónico" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 -#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 -msgid "This question requires an answer." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold -msgid "" -"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " -"stage to display." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Unassigned" -msgstr "No asignado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Actualizar fecha" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id -msgid "Use template" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email -msgid "User Email" -msgstr "Email del usuario" - -#. module: hr_recruitment -#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0 -msgid "Very Good" -msgstr "Muy bueno" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 -msgid "Very important" -msgstr "Muy importante" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email de los observadores" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee -msgid "Welcome ${object.name} " -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 -msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 -msgid "What is your gender?" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each " -"person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:442 -#, python-format -msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "e.g. Call for interview" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings -msgid "hr.recruitment.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:298 -#, python-format -msgid "job applicants" -msgstr "" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "oe_kanban_text_red" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Campaign" -#~ msgstr "Campaña" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "HR Department" -#~ msgstr "Departamento RH" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index a928021b1e3..00000000000 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,405 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_timesheet -# -# Translators: -# AleEscandon , 2016 -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 18:42+0000\n" -"Last-Translator: AleEscandon \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay -msgid "Avg. Plan.-Eff." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id -msgid "" -"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " -"default project (possibly the project itself)" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: constraint:project.task:0 -msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project -msgid "Click to record activities." -msgstr "Dar clic para grabar actividades" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours -msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " -"total hours of the task." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours -msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours -msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_cost -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure -msgid "Define your Analytic Structure" -msgstr "Define la estructura analítica" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours -msgid "Delay Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours -#, fuzzy -msgid "Detailed Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective -msgid "Effective Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search -msgid "Group by month of date" -msgstr "Grupo por mes de fecha" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours -msgid "Hours Spent" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_progress -msgid "" -"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's " -"finished or reevaluate the time" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking -#, fuzzy -msgid "My Timesheet" -msgstr "Hoja de servicios" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id -msgid "Parent Task" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned -msgid "Planned Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_progress -msgid "Progress" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_project -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_project_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -msgid "Project" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited -msgid "Remaining Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress -msgid "Remaining hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited -msgid "Spent Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id -msgid "Sub-task Project" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count -msgid "Sub-task count" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited -msgid "Sub-tasks" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours -msgid "Sub-tasks Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours -msgid "" -"Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its " -"spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_task_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -msgid "Task" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user -msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search -msgid "This Month" -msgstr "Este mes" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity -msgid "Time" -msgstr "Tiempo" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search -msgid "Timesheet" -msgstr "Hoja de servicios" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited -msgid "Timesheet Activities" -msgstr "Actividades de la agenda de rabajo" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered -msgid "Timesheet Analysis" -msgstr "Análisis de hojas de asistencia" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -msgid "Timesheet Month" -msgstr "Hojas de trabajo por Mes" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -msgid "Timesheet by Month" -msgstr "Hojas de trabajo por Mes" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited -msgid "Timesheets" -msgstr "Hojas de trabajo" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours -#, fuzzy -msgid "Total" -msgstr "Tiempo total" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours -msgid "Total Hours" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree -msgid "Total time" -msgstr "Tiempo total" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress -msgid "Working Time Progress (%)" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project -#, fuzzy -msgid "" -"You can register and track your workings hours by project every\n" -" day. Every time spent on a project will become a cost and " -"can be re-invoiced to\n" -" customers if required." -msgstr "" -"Usted puede registrar y realizar un seguimiento de sus horas laborables por " -"cada proyecto \n" -"día. Cada tiempo dedicado a un proyecto se convertirá en un costo en el\n" -"análisis contable / contrato y se puede volver a facturar a los\n" -"clientes si es necesario." - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure -msgid "" -"You should create an analytic account structure depending on your needs to " -"analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to " -"track customer contracts." -msgstr "" -"Usted debe crear una estructura de cuentas analítica en función de sus " -"necesidades para analizar los costos e ingresos. En Odoo, cuentas analíticas " -"también se utilizan para realizar un seguimiento de los contratos de los " -"clientes." - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line -#, fuzzy -msgid "account analytic line" -msgstr "Línea analítica" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search -msgid "month" -msgstr "mes" - -#~ msgid "Accounting" -#~ msgstr "Contabilidad" - -#~ msgid "Analytic Account" -#~ msgstr "Cuenta analítica" - -#~ msgid "Analytic account" -#~ msgstr "Cuenta analítica" - -#~ msgid "Check this field if this project manages timesheets" -#~ msgstr "Checar este campo si este proyecto administra hoja de trabajo" - -#~ msgid "Companies" -#~ msgstr "Compañías" - -#~ msgid "Configuration" -#~ msgstr "Configuración" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Información" - -#~ msgid "Is a Timesheet" -#~ msgstr "Es el flujo de horas" - -#~ msgid "Timesheet Accounts" -#~ msgstr "Cuentas de flujo de horas" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_MX.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 4511109059d..00000000000 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,804 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_timesheet_sheet -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:35+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state -msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"timesheet. \n" -"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by " -"user. \n" -"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her " -"senior." -msgstr "" -"* El estado de 'Proyecto' se utiliza cuando un usuario está codificando un " -"nuevo y sin confirmar de parte de horas. \n" -"* El estado de 'Confirmado' se utiliza para confirmar la tabla de tiempos " -"por el usuario. \n" -"* El estado de 'Hecho' se utiliza cuando los usuarios de parte de horas es " -"aceptado por su / mayor que ella." - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_nbr -msgid "# Nbr Timesheet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_attendance -msgid "# Total Attendance" -msgstr "# Asistencia Total" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_diff -msgid "# Total Diff" -msgstr "# Diferencia Total" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_timesheet -msgid "# Total Timesheet" -msgstr "# Total de Reporte de Horas" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Timesheet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 -msgid "Absent" -msgstr "Ausente" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#. openerp-web -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33 -#, python-format -msgid "Add a Line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference -msgid "" -"Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet " -"computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." -msgstr "" -"Diferencia permitida, en horas, entre el fichaje/salida y el cómputo de hoja " -"de asistencia para una hoja. Póngalo a 0 si no desea ningún tipo de control." - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_ids -msgid "Analytic accounts" -msgstr "Cuentas analíticas" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Approve" -msgstr "Aprobar" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 -#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved -msgid "Approved" -msgstr "Aprobado" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance -msgid "Attendance" -msgstr "Servicio" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendance_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendances_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Attendances" -msgstr "Servicios" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#. openerp-web -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:51 -#, python-format -msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts." -msgstr "Da clic para agregar proyectos, contratos o cuentas analíticas." - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:hr.timesheet.report,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Confirmed Timesheets" -msgstr "Las partes de horas confirmados" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state_attendance -msgid "Current Status" -msgstr "Estado actual" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_name -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_date_from -msgid "Date from" -msgstr "Fecha desde" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_date_to -msgid "Date to" -msgstr "Fecha hasta" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_department_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search -msgid "Department" -msgstr "Departamento" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_difference -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_difference -msgid "Difference" -msgstr "Diferencia" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Differences" -msgstr "Diferencias" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:hr.timesheet.report,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:hr.timesheet.report,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_employee_id -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85 -#, python-format -msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" -msgstr "" -"¡Error! Ingresa en (resp. desconectado) debe seguir Desconectado (resp. " -"Ingresar)" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets -msgid "External Timesheet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Hours" -msgstr "Horas" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "In Draft" -msgstr "En borrador" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:64 -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:74 -#, python-format -msgid "" -"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a " -"user." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets -msgid "Internal Timesheet" -msgstr "Hojas de trabajo internas" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet -msgid "My Timesheet" -msgstr "Mi hoja de asistencia" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets -msgid "My Timesheets" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:hr.timesheet.report,state:0 -#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form -msgid "New timesheet to approve." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:30 -#, python-format -msgid "Open Timesheet" -msgstr "Abrir hoja de asistencia" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_period_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Period" -msgstr "Período" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range -msgid "Periodicity on which you validate your timesheets." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:116 -#, python-format -msgid "" -"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 -msgid "Present" -msgstr "Presente" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_name -msgid "Project / Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Refuse" -msgstr "Rechazar" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter -msgid "Search Account" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Search Timesheet" -msgstr "Buscar hoja de asistencia" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_account_analytic_line_sheet_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_attendance_sheet_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_sheet_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_sheet_id -msgid "Sheet" -msgstr "Hoja" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Sign In" -msgstr "Registrar entrada" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Sign Out" -msgstr "Registrar salida" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Submit to Manager" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:55 -#, python-format -msgid "" -"The timesheet cannot be validated as it does not contain an equal number of " -"sign ins and sign outs." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Timesheet" -msgstr "Hoja de servicios" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Timesheet Activities" -msgstr "Actividades de la agenda de rabajo" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Timesheet Period" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference -msgid "Timesheet allowed difference(Hours)" -msgstr "Diferencia (horas) permitida en hoja de asistencia" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved -msgid "Timesheet approved" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account -msgid "Timesheet by Account" -msgstr "Hoja de servicios por cuenta" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree -msgid "Timesheet by Accounts" -msgstr "Hoja de servicios por cuentas" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day -msgid "Timesheet by Day" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_timesheet_ids -msgid "Timesheet lines" -msgstr "Líneas hoja de servicios" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range -msgid "Timesheet range" -msgstr "Rango hoja de asistencia" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count -msgid "Timesheet to Approve" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_employee_timesheet_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_company -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_employee_extd_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_tree_simplified -msgid "Timesheets" -msgstr "Hojas de trabajo" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved -msgid "Timesheets Approved" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day -msgid "Timesheets by Period" -msgstr "Hojas de asistencia por periodo" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets -msgid "" -"Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n" -" configuration of each project's related contract." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_action_from_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_confirmed -msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_to_approve -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "To Approve" -msgstr "Para aprobar" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#. openerp-web -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:14 -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:36 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree -#, python-format -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_attendance -msgid "Total Attendance" -msgstr "Total servicio" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree -msgid "Total Attendances" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree -msgid "Total Difference" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_total -msgid "Total Time" -msgstr "Tiempo total" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree -msgid "Total Timesheet" -msgstr "Total hoja servicios" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Unvalidated Timesheets" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 -#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed -msgid "Waiting Approval" -msgstr "Esperando aprobación" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Week" -msgstr "Semana" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:230 -#, python-format -msgid "Week " -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current -msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:470 -#, python-format -msgid "" -"You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:468 -#, python-format -msgid "" -"You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager " -"to reset it before adding attendance." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:240 -#, python-format -msgid "You cannot delete a timesheet which have attendance entries." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:238 -#, python-format -msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:59 -#, python-format -msgid "You cannot duplicate a timesheet." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:489 -#, python-format -msgid "" -"You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -msgid "" -"You cannot have 2 timesheets that overlap!\n" -"Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:76 -#, python-format -msgid "" -"You cannot have 2 timesheets that overlap!\n" -"You should use the menu 'My Timesheet' to avoid this problem." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496 -#, python-format -msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:355 -#, python-format -msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets -msgid "" -"You must record timesheets every day and confirm at the end\n" -" of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n" -" validated by a manager." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#. openerp-web -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:52 -#, python-format -msgid "You will be able to register your working hours and activities." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line -#, fuzzy -msgid "account analytic line" -msgstr "Línea analítica" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open -msgid "hr.timesheet.current.open" -msgstr "rrhh.hojaasistencia.actual.abrir" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets -msgid "new timesheet." -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "to" -msgstr "hasta" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed -msgid "waiting approval" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Cancelar" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Day" -#~ msgstr "Día" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "HR Department" -#~ msgstr "Departamento RH" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "It will open your current timesheet" -#~ msgstr "Abrirá su hoja de asistencia actual" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "" -#~ "My Timesheet opens your timesheet so that you can book your activities " -#~ "into the system. From the same form, you can register your attendances " -#~ "(Sign In/Out) and describe the working hours made on the different " -#~ "projects. At the end of the period defined in the company, the timesheet " -#~ "is confirmed by the user and can be validated by his manager. If " -#~ "required, as defined on the project, you can generate the invoices based " -#~ "on the timesheet." -#~ msgstr "" -#~ "Mi parte de horas abre su parte de horas para que pueda registrar sus " -#~ "actividades en el sistema. De la misma forma, puede registrar sus " -#~ "asistencias (entrar/salir) y describir las horas de trabajo realizadas en " -#~ "los diferentes proyectos. Al final del período definido en la empresa, el " -#~ "parte de horas se confirma por el usuario y puede ser validado por su " -#~ "gerente. Si es necesario, tal como se define en el proyecto, puede " -#~ "generar las facturas en base a la tabla de tiempos." - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/hw_escpos/i18n/es_MX.po b/addons/hw_escpos/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 049bbe63260..00000000000 --- a/addons/hw_escpos/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hw_escpos -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:35+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hw_escpos -#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:302 -#, python-format -msgid " TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#. module: hw_escpos -#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:312 -#, python-format -msgid " CHANGE" -msgstr "CAMBIO" - -#. module: hw_escpos -#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:318 -#, python-format -msgid "Discounts" -msgstr "Descontar" - -#. module: hw_escpos -#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:293 -#, python-format -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_MX.po b/addons/im_livechat/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 025a4146cb0..00000000000 --- a/addons/im_livechat/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,821 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * im_livechat -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel -msgid "# of channel" -msgstr "# del canal" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker -msgid "# of speakers" -msgstr "# de altavoces" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "% Happy" -msgstr "% Feliz" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action -msgid "" -"* Select 'Display the button' to simply display the chat button on the " -"pages.\n" -"* Select 'Auto popup' for to display the button, and automatically open the " -"conversation window.\n" -"* Select 'Hide the button' to hide the chat button on the pages." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "" -"Define rules for your live support channel. You can apply an action " -"(disable the support, automatically open your support, or just make the " -"button available) for the given URL, and per country.
To identify the " -"country, GeoIP must be install on your server, otherwise, the countries of " -"the rule will not be taken into account." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name -msgid "Anonymous Name" -msgstr "Nombre Anónimo" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside -msgid "Are you inside the matrix?" -msgstr "¿Está dentro de la matriz?" - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 -#, python-format -msgid "Ask something ..." -msgstr "Preguntar algo ..." - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree -msgid "Attendees" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 -msgid "Auto popup" -msgstr "Auto surgir" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer -msgid "Auto popup timer" -msgstr "Auto tiempo emergente" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration -msgid "Average duration" -msgstr "Duración promedio" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message -msgid "Average message" -msgstr "Promedio de Mensajes" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer -msgid "Average time to give the first answer to the visitor" -msgstr "El tiempo promedio para dar la primera respuesta para el visitante" - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13 -#, python-format -msgid "Bad" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_livechat_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_livechat_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_livechat_channel_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_name -msgid "Channel Name" -msgstr "Nombre del canal" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form -msgid "Channel Rule" -msgstr "Regla de Canal" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "Channel Rules" -msgstr "Reglas del canal" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels -msgid "Channels" -msgstr "Canales" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder -msgid "Chat Input Placeholder" -msgstr "Chat en Marcador de posición de entrada" - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:29 -#, python-format -msgid "Chat with one of our collaborators" -msgstr "Chat con uno de nuestros colaboradores" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action -msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "Haga clic para definir un canal de chat en vivo nuevo sitio web." - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id -msgid "Conversation" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "" -"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search -msgid "Creation date (day)" -msgstr "Fecha de creación (día)" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -msgid "Creation date (hour)" -msgstr "Fecha de creación (hora)" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search -msgid "Creation date (month)" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search -msgid "Creation date (week)" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search -msgid "Creation date (year)" -msgstr "Creación de Fecha (año)" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text -msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "Texto predeterminado aparecerá en el botón de Chat en Vivo para Ayuda" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer -msgid "" -"Delay (in seconds) to automatically open the converssation window. Note : " -"the selected action must be 'Auto popup', otherwise this parameter will not " -"be take into account." -msgstr "" -"Retardo (en segundos) para abrir automáticamente la ventana de conversación. " -"Nota: la acción seleccionada debe ser 'Auto emergente', de lo contrario este " -"parámetro no se tiene en cuenta." - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 -#, python-format -msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: im_livechat -#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 -msgid "Display the button" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration -msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "Duración de la conversación (en segundos)" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action -msgid "" -"Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" -" your customers in order to start chatting with you." -msgstr "" -"Cada canal tiene su propia URL que se puede enviar por correo electrónico a\n" -"sus clientes con el fin de comenzar a charlar con usted." - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 -#, python-format -msgid "Explain your note" -msgstr "Explica tu nota" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "" -"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module. " -"Then go to Settings > Website Settings and select the Website Live Chat " -"Channel you want to add on your website." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence -msgid "" -"Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the " -"given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen." -msgstr "" -"Dado el fin de encontrar una regla de concordancia. Si 2 reglas son " -"coincidentes para la URL / país determinado, será elegido el que tiene la " -"secuencia de bajo." - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11 -#, python-format -msgid "Good" -msgstr "Bueno" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: im_livechat -#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 -msgid "Hide the button" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action -#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour -msgid "Hour of start Date of session" -msgstr "Hora de fecha de inicio de sesión" - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:30 -#, python-format -msgid "How may I help you?" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "¿Cómo utilizar el Sitio Web en Vivo widget del chat?" - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 -#, python-format -msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image -msgid "Image" -msgstr "Imágen" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban -msgid "Join" -msgstr "Unirse" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "Join Channel" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -msgid "Last 24h" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -msgid "Last Week" -msgstr "Última Semana" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "Leave Channel" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat -msgid "Live Support" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9 -#, python-format -msgid "Livechat" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel -msgid "Livechat Channel" -msgstr "Canal de Chat en Vivo" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action -#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_operator_action -msgid "" -"Livechat Support Channel Statistics allows you to easily check and analyse " -"your company livechat session performance. Extract information about the " -"missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page -msgid "Livechat Support Page" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel -#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator -msgid "Livechat Support Report" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action -#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action -msgid "Livechat Support Report Channel" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot -msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence -msgid "Matching order" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " -"kanban views." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -msgid "Missed sessions" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:117 -#, python-format -msgid "" -"None of our collaborators seems to be available, please try again later." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel -msgid "Number of conversation" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker -msgid "Number of different speakers" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message -msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:12 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -msgid "Operator" -msgstr "Operador" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator -msgid "Operator Analysis" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "Operators" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban -msgid "" -"Operators\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction -msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban -msgid "Quit" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating -msgid "Rating" -msgstr "Clasificación" - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:309 -#, python-format -msgid "Rating: :rating_%d" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url -msgid "" -"Regular expression identifying the web page on which the rules will be " -"applied." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree -msgid "Rules" -msgstr "Reglas" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external -msgid "Script (external)" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search -msgid "Search history" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -msgid "Search report" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree -msgid "Session Date" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form -msgid "Session Form" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel -msgid "Session Statistics" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_channel_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date -msgid "Start Date of session" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date -msgid "Start date of the conversation" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text -msgid "Text of the Button" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids -msgid "" -"The actual rule will match only for this country. So if you set select " -"'Belgium' and 'France' and you set the action to 'Hide Buttun', this 2 " -"country will not be see the support button for the specified URL. This " -"feature requires GeoIP installed on your server." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id -msgid "The channel of the rule" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name -msgid "The name of the channel" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager -msgid "The user will be able to delete support channels." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user -msgid "The user will be able to join support channels." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the group, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message -msgid "" -"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " -"initiate a new conversation." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small -msgid "Thumbnail" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer -msgid "Time to answer" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -msgid "Treated sessions" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url -msgid "URL Regex" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page -msgid "" -"URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " -"channel." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid -msgid "UUID" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:30 -#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:28 -#, python-format -msgid "Visitor" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page -msgid "Web Page" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root -msgid "Website Live Chat" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action -msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page -msgid "Website Live Chat Powered by Odoo." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message -msgid "Welcome Message" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action -msgid "" -"You can create channels for each website on which you want\n" -" to integrate the website live chat widget, allowing your " -"website\n" -" visitors to talk in real time with your operators." -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form -msgid "seconds" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ae/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_ae/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 5719be0231a..00000000000 --- a/addons/l10n_ae/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_ae -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_ae -#: model:ir.actions.client,name:l10n_ae.action_client_l10n_ae_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_ar/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 58fabf730b1..00000000000 --- a/addons/l10n_ar/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_ar -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:32+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_ar -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ar.account_reports_ar_statements_menu -msgid "Argentine Statements" -msgstr "Estado de Cuenta de Argentina" - -#. module: l10n_ar -#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO -msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "Cuentas No Clasificadas" - -#. module: l10n_ar -#: model:ir.actions.client,name:l10n_ar.action_client_l10n_ar_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_at/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_at/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 9bdeccf929e..00000000000 --- a/addons/l10n_at/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_at -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_at -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_at.account_reports_at_statements_menu -msgid "Austrian Statements" -msgstr "Estado de Cuenta de India" - -#. module: l10n_at -#: model:ir.actions.client,name:l10n_at.action_client_l10n_at_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_at -#: model:account.account.type,name:l10n_at.account_type_other -msgid "Sonstige" -msgstr "Otros" - -#. module: l10n_at -#: model:ir.model,name:l10n_at.model_wizard_multi_charts_accounts -msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_be/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 8034ddb9dcd..00000000000 --- a/addons/l10n_be/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_be -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_be -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu -msgid "Belgium Statements" -msgstr "Declaraciones de Bélgica" - -#. module: l10n_be -#: model:ir.actions.client,name:l10n_be.action_client_l10n_be_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 32abde87a8b..00000000000 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,142 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_be_hr_payroll -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# GERMAN BARRIENTOS , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_misc_advantage_amount -msgid "Benefits of various nature " -msgstr "Prestaciones diversas" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_meal_voucher_amount -msgid "Check Value Meal " -msgstr "Cheque para Alimentos" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_meal_voucher_employee_deduction -msgid "Check Value Meal - by worker " -msgstr "Cheque para Alimentos - por trabajador" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_car_employee_deduction -msgid "Company Car Deduction for Worker" -msgstr "Deducción de Automóvil de la Compañía por Trabajador" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_car_company_amount -msgid "Company car employer" -msgstr "Empleador de Compañía de Autos" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_contract -msgid "Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool -msgid "Disabled Children" -msgstr "Niño discapacitado" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool -msgid "Disabled Spouse" -msgstr "Esposa con discapacidad" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_insurance_employee_deduction -msgid "Insurance Group - by worker " -msgstr "Seguro Grupal - por empleado" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_misc_onss_deduction -msgid "Miscellaneous exempt ONSS " -msgstr "Varios exentos ONSS" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_retained_net_amount -msgid "Net retained " -msgstr "Retención neta" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_additional_net_amount -msgid "Net supplements" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_resident_bool -msgid "Nonresident" -msgstr "No residente" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_number -msgid "Number of disabled children" -msgstr "Número de niños discapacitados" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_travel_reimbursement_amount -msgid "Reimbursement of travel expenses" -msgstr "El reembolso de los gastos de viaje" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_spouse_fiscal_status -msgid "Tax status for spouse" -msgstr "Estado de impuestos para el cónyuge" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 -msgid "With Income" -msgstr "Con el Ingreso" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 -msgid "Without Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool -msgid "if recipient children is/are declared disabled by law" -msgstr "" -"si los niños beneficiarios es / son declarados inhabilitados por la ley" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_resident_bool -msgid "if recipient lives in a foreign country" -msgstr "si el destinatario vive en un país extranjero" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool -msgid "if recipient spouse is declared disabled by law" -msgstr "si el cónyuge beneficiario es declarado inhabilitado por la ley" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_hr_payroll.hr_employee_form__l10n_be_view_for -msgid "if spouse has professionnel income or not" -msgstr "si el cónyuge tiene ingresos profesionales o no" - -#. module: l10n_be_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_hr_payroll.hr_employee_form__l10n_be_view_for -msgid "number of dependent children declared as disabled" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 9a35cc5e983..00000000000 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,502 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_be_intrastat -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:26+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_arrivals -msgid "Arrivals" -msgstr "Llegadas" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_3 -msgid "Brussels region" -msgstr "Region Bruselas" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_code -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_code -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.region:0 -#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0 -#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0 -msgid "Code must be unique." -msgstr "Código debe ser único." - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "Create XML" -msgstr "Crear XML" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_incoterm_id -msgid "Default incoterm for Intrastat" -msgstr "Incoterm predeterminado para Intrastat" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_transport_mode_id -msgid "Default transport mode" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_description -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_description -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_dispatches -msgid "Dispatches" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 -msgid "Exempt" -msgstr "Eximir" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_name -msgid "File Name" -msgstr "Nombre de archivo" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1 -msgid "Flemish region" -msgstr "región Flamenca" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:71 -#, python-format -msgid "Go to company configuration screen" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "Here is the XML file with your intrastat declaration:" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_incoterm_id -msgid "Incoterm" -msgstr "Incoterm" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_incoterm_id -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_res_company_incoterm_id -msgid "" -"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " -"used in international transactions." -msgstr "" -"Términos Comerciales Internacionales son una serie de términos comerciales " -"predefinidos utilizados en las transacciones internacionales." - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_decl_product_category_view -msgid "Intrastat" -msgstr "Intrastat" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_product_category_intrastat_id -msgid "Intrastat Code" -msgstr "Código Intrastat" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id -msgid "Intrastat Country" -msgstr "País Intrastat" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_intrastat.action_intrastat_xml_declaration -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_declaration -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "Intrastat Declaration" -msgstr "Declaración Intrastat" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_file_save -msgid "Intrastat Report File" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_line_intrastat_transaction_id -msgid "Intrastat Transaction Type" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_transport_mode_id -msgid "Intrastat Transport Mode" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl -msgid "Intrastat XML Declaration" -msgstr "Declaración XML Intrastat" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_report_intrastat_code -msgid "Intrastat code" -msgstr "Código Intrastat" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id -msgid "Intrastat country, delivery for sales, origin for purchases" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:res.groups,name:l10n_be_intrastat.intrastat_extended -msgid "Intrastat extended" -msgstr "Instrastat extendido" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_line_intrastat_transaction_id -msgid "Intrastat nature of transaction" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_region_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_stock_warehouse_region_id -msgid "Intrastat region" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_form -msgid "Intrastat transaction form" -msgstr "Forma de transacción Instrastat" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_tree -msgid "Intrastat transaction types" -msgstr "Tipos de transacciones Intrastat" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_form -msgid "Intrastat transportation mode form" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_tree -msgid "Intrastat transportation modes" -msgstr "Modos de transportación Intrastat" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea de Factura" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_month -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_product -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:266 -#, python-format -msgid "Product \"%s\" has no intrastat code, please configure it" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_category -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_purchase_order -msgid "Purchase Order" -msgstr "Orden de Compra" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:131 -#, python-format -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setiembre" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_state -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:255 -#, python-format -msgid "" -"The Intrastat Region of the selected company is not set, please make sure to " -"configure it first." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:84 -#, python-format -msgid "" -"The country of your company is not set, please make sure to configure it " -"first." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:291 -#, python-format -msgid "" -"The default Incoterm of your company is not set, please make sure to " -"configure it first." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:279 -#, python-format -msgid "" -"The default Intrastat transport mode of your company is not set, please make " -"sure to configure it first." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:91 -#, python-format -msgid "" -"The registry number of your company is not set, please make sure to " -"configure it first." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_2 -msgid "Walloon region" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_stock_warehouse -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "XML Intratstat Declaration" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_year -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:95 -#, python-format -msgid "Year must be 4 digits number (YYYY)" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_region -msgid "l10n_be_intrastat.region" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transaction -msgid "l10n_be_intrastat.transaction" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transport_mode -msgid "l10n_be_intrastat.transport_mode" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f488778b80b..00000000000 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,125 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_be_invoice_bba -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:35+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm -msgid "Communication Algorithm" -msgstr "Algoritmo de Comunicación" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type -msgid "Communication Type" -msgstr "Tipo de Comunicación" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 -msgid "Customer Reference" -msgstr "Referencia del cliente" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:149 -#, python-format -msgid "" -"Empty BBA Structured Communication!\n" -"Please fill in a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" -"¡Vaciar BBA Comunicación Estructurado! \n" -"Por favor, rellene un BBA Comunicación Estructurado único." - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: constraint:account.invoice:0 -msgid "Invalid BBA Structured Communication !" -msgstr "¡ Comunicación Estructurada de BBA no válida !" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 -msgid "Random" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm -msgid "" -"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing " -"Invoices." -msgstr "" -"Seleccione el algoritmo para generar la comunicación estructurada sobre " -"facturas salientes." - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type -msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." -msgstr "Seleccionar Tipo de Comunicación por Omisión para Facturas Salientes" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:158 -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:179 -#, python-format -msgid "" -"The BBA Structured Communication has already been used!\n" -"Please create manually a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" -"¡La Comunicación BBA estructurada ya se ha utilizado! \n" -"Por favor, cree manualmente un Comunicación Estructurado BBA único." - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:102 -#, python-format -msgid "" -"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of " -"BBA Structured Communications!\n" -"Please correct the Partner record." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:91 -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:115 -#, python-format -msgid "" -"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA " -"Structured Communications has been exceeded!\n" -"Please create manually a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" -"¡El máximo diario de facturas salientes con una comunicación generada " -"automáticamente BBA estructurados se ha superado! \n" -"Por favor, cree manualmente una Comunicación Estructurado BBA único." - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:130 -#, python-format -msgid "" -"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" -"Please contact your Odoo support channel." -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_bo/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f2ed817f80b..00000000000 --- a/addons/l10n_bo/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_bo -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:32+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_bo -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_bo.account_reports_bo_statements_menu -msgid "Bolivian Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_bo -#: model:account.account.type,name:l10n_bo.account_account_type_NCLASIFICADO -msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "Cuentas No Clasificadas" - -#. module: l10n_bo -#: model:ir.actions.client,name:l10n_bo.action_client_l10n_bo_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_br/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_br/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f01b6f8c619..00000000000 --- a/addons/l10n_br/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,72 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_br -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:57+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.account_reports_br_statements_menu -msgid "Brazilian Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_tax_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount -msgid "Discount this Tax in Prince" -msgstr "Descontar este Impuesto en Prince" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_amount_mva -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva -msgid "MVA Percent" -msgstr "Porcentaje MVA" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_tax_discount -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount -msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)." -msgstr "Marque esto para (ICMS, PIS y etc.)." - -#. module: l10n_br -#: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction -msgid "Redution" -msgstr "Reducción" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template -msgid "Templates for Taxes" -msgstr "Plantillas para impuestos" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_amount_mva -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_base_reduction -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction -msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1." -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_ch/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 5c3537b1191..00000000000 --- a/addons/l10n_ch/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_ch -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_ch -#: model:ir.actions.client,name:l10n_ch.action_client_l10n_ch_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_ch -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ch.account_reports_ch_statements_menu -msgid "Swiss Statements" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_cl/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 95562faaf7d..00000000000 --- a/addons/l10n_cl/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_cl -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:32+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_cl -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_cl.account_reports_cl_statements_menu -msgid "Chilean Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_cl -#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_NCLASIFICADO -msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "Cuentas No Clasificadas" - -#. module: l10n_cl -#: model:ir.actions.client,name:l10n_cl.action_client_l10n_cl_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_co/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_co/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6073984a429..00000000000 --- a/addons/l10n_co/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_co -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:54+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_co -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu -msgid "Colombian Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_co -#: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_co -#: model:account.tax.group,name:l10n_co.tax_group_retention -msgid "Retention" -msgstr "Retención" diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_cr/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index e29dc5b96d0..00000000000 --- a/addons/l10n_cr/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_cr -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_cr -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc -msgid "Asoc." -msgstr "Asoc." - -#. module: l10n_cr -#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_asoc -msgid "Asociation" -msgstr "Asociación" - -#. module: l10n_cr -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu -msgid "Edu." -msgstr "Edu." - -#. module: l10n_cr -#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu -msgid "Educational Institution" -msgstr "Institución educativa" - -#. module: l10n_cr -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov -msgid "Gov." -msgstr "Gob." - -#. module: l10n_cr -#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov -msgid "Government" -msgstr "Gobierno" - -#. module: l10n_cr -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_indprof -msgid "Ind. Prof." -msgstr "Ind. Prof." - -#. module: l10n_cr -#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof -msgid "Independant Professional" -msgstr "Profesional Independiente" - -#. module: l10n_cr -#: model:ir.actions.client,name:l10n_cr.action_client_l10n_cr_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_cr -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal -msgid "S.A.L." -msgstr "S.A.L." - -#. module: l10n_cr -#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal -msgid "Sociedad Anónima Laboral" -msgstr "Sociedad Anónima Laboral" diff --git a/addons/l10n_de/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_de/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index fe92bc60777..00000000000 --- a/addons/l10n_de/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_de -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_de -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_de.account_reports_de_statements_menu -msgid "German Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_de -#: model:account.account.type,name:l10n_de.account_type_other -msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik" -msgstr "Cuentas financieras anuales u. Estadísticas" diff --git a/addons/l10n_do/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_do/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 8e4910cc309..00000000000 --- a/addons/l10n_do/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_do -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 16:13+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_do -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_do.account_reports_do_statements_menu -msgid "Dominican Statements" -msgstr "Estado de Cuenta de República Dominicana" - -#. module: l10n_do -#: model:ir.actions.client,name:l10n_do.action_client_l10n_do_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_es/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_es/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index c98cfa4feda..00000000000 --- a/addons/l10n_es/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_es -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:35+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_es -#: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_financieras -msgid "Financieras" -msgstr "Financieras" - -#. module: l10n_es -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es.account_reports_es_statements_menu -msgid "Spanish Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_es -#: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_terceros -msgid "Terceros" -msgstr "Terceros" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 50884a750fa..00000000000 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,220 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_eu_service -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:36+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_done_country_ids -msgid "Already Supported" -msgstr "Ya Soportado" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -msgid "" -"Based on the options selected below, this wizard will create one\n" -" fiscal position mapping for each EU country to which " -"you are selling\n" -" services.\n" -" Each fiscal position will automatically map your " -"national VAT tax for\n" -" services to the corresponding VAT tax in the country " -"your customer\n" -" belongs to.\n" -"
\n" -" You can use the wizard again later to add more " -"countries." -msgstr "" -"Sobre la base de las opciones seleccionadas a continuación, este asistente " -"creará un\n" -"mapeo de la situación fiscal de cada país de EUA a la que usted está " -"vendiendo\n" -"servicios.\n" -"Cada posición fiscal asignará automáticamente su mapa nacional impuesto IVA " -"por\n" -"servicios al IVA correspondiente en el país de su cliente\n" -"pertenece a.\n" -"
\n" -"Usted puede utilizar el asistente de nuevo más tarde para agregar más países." - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" -msgstr "Crear Posiciones Fiscales e Impuestos" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard -msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT" -msgstr "Crear posiciones fiscales para el Servicio VAT de Estados Unidos" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any" -msgstr "Moneda EUA B2C Posición Fiscal, en su caso" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids -msgid "EU Customers From" -msgstr "De Clientes en EUA" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: l10n_eu_service -#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:99 -#, python-format -msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -msgid "Keep empty to use current Service VAT account" -msgstr "Mantenga vacía para utilizar la cuenta de IVA Servicio actual" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id -msgid "" -"Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in " -"each EU country selected below. If not set, the current collecting account " -"of your Service VAT will be used." -msgstr "" -"Cuenta Opcional a usar para recoger cantidades de impuestos en la venta de " -"servicios en cada país de la EUA seleccionado a continuación. Si no se " -"establece, se utilizará la cuenta de recolección actual de su Servicio VAT " -"que será usada." - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id -msgid "" -"Optional fiscal position to use as template for general account mapping. " -"Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no " -"general account mapping will be configured for EU fiscal positions." -msgstr "" -"Posición fiscal opcional para utilizar como plantilla para el mapeo de la " -"cuenta general. Por lo general debe ser su posición fiscal B2B dentro de la " -"UE actual. Si no se establece ninguna asignación cuenta general se " -"configurará para las posiciones fiscales de la UE." - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id -msgid "" -"Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be " -"mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below." -msgstr "" -"Seleccione su impuesto actual del IVA para los servicios. Este es el " -"impuesto que se asigna al IVA correspondiente en cada país de la UE " -"seleccionado a continuación." - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id -msgid "Service VAT" -msgstr "Servicio VAT" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit -msgid "Setup EU MOSS Taxes" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id -msgid "Tax Collection Account" -msgstr "Cuenta de Colección de Impuestos" - -#. module: l10n_eu_service -#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:18 -#, python-format -msgid "" -"The Europe country group cannot be found. Please update the base module." -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_rate -msgid "VAT Rate" -msgstr "Tasa IVA" - -#. module: l10n_eu_service -#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:82 -#, python-format -msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_service_tax_rate -msgid "l10n_eu_service.service_tax_rate" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_fr/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6cb142b0913..00000000000 --- a/addons/l10n_fr/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_fr -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:36+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_fr -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_ape -msgid "APE" -msgstr "APE" - -#. module: l10n_fr -#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: l10n_fr -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.account_reports_fr_statements_menu -msgid "French Statements" -msgstr "Declaraciones Francesas" - -#. module: l10n_fr -#: model:ir.actions.client,name:l10n_fr.action_client_l10n_fr_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_fr -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_siret -msgid "SIRET" -msgstr "SIRET" diff --git a/addons/l10n_gr/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_gr/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ad5568e92af..00000000000 --- a/addons/l10n_gr/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_gr -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_gr -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_gr.account_reports_gr_statements_menu -msgid "Greek Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_gr -#: model:ir.actions.client,name:l10n_gr.action_client_l10n_gr_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_gt/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_gt/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 2027c49a693..00000000000 --- a/addons/l10n_gt/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_gt -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_gt -#: model:ir.actions.client,name:l10n_gt.action_client_l10n_gt_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_hn/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_hn/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ea6f96a9134..00000000000 --- a/addons/l10n_hn/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_hn -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_hn -#: model:ir.actions.client,name:l10n_hn.action_client_l10n_hn_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_in/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_in/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index be3c94a28f4..00000000000 --- a/addons/l10n_in/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_in -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 16:13+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_in -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in.account_reports_in_statements_menu -msgid "Indian Statements" -msgstr "Estado de Cuenta de India" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 06487ddcd7c..00000000000 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1076 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_in_hr_payroll -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:36+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_nbr -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree -msgid "# Payment Lines" -msgstr "# Líneas de Pago" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_tree -msgid "# Payslip Lines" -msgstr "# Líneas de Nómina" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_nbr -msgid "# Payslip lines" -msgstr "# Líneas de Nómina" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Dear Sir/Madam," -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid " Allowances with Basic:" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid " Deductions:" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "The Manager," -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "To," -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Address" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Authorized signature" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Bank Account" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Date From" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Date To" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Designation" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "E-mail Address" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Employee Code" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Phone No." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Total :" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "A/C no." -msgstr "A/C no." - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date -msgid "Advice Date is used to search Payslips" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_advice_line_form -msgid "Advice Lines" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payment_advice -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree -msgid "Advices Analysis" -msgstr "Análisis de Consejos" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Advices which are paid using NEFT transfer" -msgstr "Dispositivos que se pagan mediante transferencia NEFT" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit -msgid "Allowance" -msgstr "Tolerancia" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_tds -msgid "Amount for Tax Deduction at Source" -msgstr "Importe de la deducción fiscal en la fuente" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Authorized Signature" -msgstr "Firma Autorizada" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_bank_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_bank_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Bank" -msgstr "Banco" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Bank Account No." -msgstr "Número de Cuenta de Banco" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_advice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_advice_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_tree -msgid "Bank Advice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line -msgid "Bank Advice Lines" -msgstr "Líneas de Asesoramiento del Banco" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_batch_id -msgid "Batch" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_bysal -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_bysal -msgid "By Salary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "By salary" -msgstr "Por Salario" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_debit_credit -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "C/D" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Cancel Advice" -msgstr "Cancelar Aviso" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_driver_salay -msgid "Check this box if you provide allowance for driver" -msgstr "Marque esta casilla si usted proporciona asignación para el conductor" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_company_dearness_allowance -msgid "Check this box if your company provide Dearness Allowance to employee" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_neft -msgid "Check this box if your company use online transfer for salary" -msgstr "" -"Señalar este cuadro si tu compañía usa transferencias en línea para el " -"salario" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_chaque_nos -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_cheque_nos -msgid "Cheque Numbers" -msgstr "Números de Cheque" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Compute Advice" -msgstr "Asesoramiento Informatico" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -msgid "Confirm Advices" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Confirm Sheet" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_contract -msgid "Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_form_inherit -msgid "Create Advice" -msgstr "Crear Consejo" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_date_from -msgid "Date From" -msgstr "Fecha desde" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_date_to -msgid "Date To" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_day -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_day -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company_dearness_allowance -msgid "Dearness Allowance" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit -msgid "Deduction" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_medical_insurance -msgid "Deduction towards company provided medical insurance" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_note -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -#: selection:payslip.report,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:hr.payroll.advice,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -#: selection:payment.advice.report,state:0 selection:payslip.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -msgid "Draft Advices" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_driver_salay -msgid "Driver Salary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_employee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_employee_bank_no -msgid "Employee Bank Account" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month -msgid "Employee Pay Head Breakup" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ids -msgid "Employee Salary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_employee_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_end_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_date_to -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "For" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro -msgid "" -"HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of " -"his rental or accommodation expenses for metro city it is 50% and for non " -"metro 40%. \n" -"HRA computed as percentage(%)" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro -msgid "House Rent Allowance (%)" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_yearly_salary_detail -msgid "Hr Salary Employee By Category Report" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_salary_employee_month -msgid "Hr Salary Employee By Month Report" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc -msgid "IFSC" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc_code -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_ifsc_code -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "IFSC Code" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_run_available_advice -msgid "" -"If this box is checked which means that Payment Advice exists for current " -"batch" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Letter Details" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_run_available_advice -msgid "Made Payment Advice?" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_paid -msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_medical_insurance -msgid "Medical Insurance" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_month -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Month of Payment Advices" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Month of Payslip" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "NEFT" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_neft -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_neft -msgid "NEFT Transaction" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Name Of Employee" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_number -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_number -msgid "Number" -msgstr "Número" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Other Information" -msgstr "Otra información" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail -msgid "Pay Head Employee Breakup" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip -msgid "Pay Slip" -msgstr "Nómina" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Pay Slip Details" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report -msgid "PaySlip Details" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report -msgid "Payment Advice Analysis" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Payment Advice from" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.hr_menu_payment_advice -msgid "Payment Advices" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Payment Advices which are in confirm state" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Payment Advices which are in draft state" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Payment Lines" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:166 -#, python-format -msgid "" -"Payment advice already exists for %s, 'Set to Draft' to create a new advice." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_res_company_da -msgid "Payroll" -msgstr "Nómina" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payslip_report -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_tree -msgid "Payslip Analysis" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip_run -msgid "Payslip Batches" -msgstr "Lotes de Nómina" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit -msgid "Payslip Batches ready to be Adviced" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Payslip Line" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list -msgid "Payslips" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Payslips which are in done state" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Payslips which are in draft state" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Payslips which are paid" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:89 -#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:184 -#, python-format -msgid "Please define bank account for the %s employee" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payroll_advice -msgid "Print Advice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_number -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payslip.report,state:0 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "SI No." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -msgid "Search Payment advice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_bank_id -msgid "Select the Bank from which the salary is going to be paid" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setiembre" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_start_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_date_from -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_state -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_state -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_struct_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Structure" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_supplementary_allowance -msgid "Supplementary Allowance" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_tds -msgid "TDS" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all -msgid "This report performs analysis on Payment Advices" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all -msgid "This report performs analysis on Payslip" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail -msgid "" -"This wizard will print report which display a pay head employee breakup for " -"a specified dates." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month -msgid "" -"This wizard will print report which displays employees break-up of Net Head " -"for a specified dates." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "To" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit -msgid "To Advice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree -msgid "Total Salary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_voluntary_provident_fund -msgid "" -"VPF is a safe option wherein you can contribute more than the PF ceiling of " -"12% that has been mandated by the government and VPF computed as " -"percentage(%)" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_voluntary_provident_fund -msgid "Voluntary Provident Fund (%)" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_year -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_year -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -msgid "Yearly Salary Details" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_yearly_salary_detail -#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.yearly_salary -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_yearly_salary_detail -msgid "Yearly Salary by Employee" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_salary_employee_month -#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_bymonth -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_salary_employee_month -msgid "Yearly Salary by Head" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:115 -#, python-format -msgid "You can not confirm Payment advice without advice lines." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Yours Sincerely" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "form period" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -msgid "of" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth -msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary -msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice -msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails -msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "to" -msgstr "hasta" diff --git a/addons/l10n_jp/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_jp/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f82a8fff9c5..00000000000 --- a/addons/l10n_jp/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_jp -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_jp -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_jp.account_reports_jp_statements_menu -msgid "Japanese Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_jp -#: model:ir.actions.client,name:l10n_jp.action_client_l10n_jp_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 0235f4f04aa..00000000000 --- a/addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,763 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_lu -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:36+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_120 -msgid "" -"1. Consommation de marchandises et de matières premières et consommables" -msgstr "1. Consumo de bienes y materias primas y consumibles" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_48 -msgid "1. Créances résultant de ventes et prestations de services" -msgstr "1. Créditos por ventas y servicios" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_87 -msgid "1. Emprunts obligataires" -msgstr "1. Bonos" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_22 -msgid "1. Frais de recherche et de développement" -msgstr "1. Gastos de investigación y desarrollo" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_43 -msgid "1. Matières premières et consommables" -msgstr "1. Las materias primas y consumibles" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_141 -msgid "1. Montant net du chiffre d’affaires" -msgstr "1. Montant net du chiffre d’affaires" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_34 -msgid "1. Parts dans des entreprises liées" -msgstr "1. Las acciones de las compañías afiliadas" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_61 -msgid "" -"1. Parts dans des entreprises liées et dans des entreprises avec lesquelles " -"la société a un lien de participation" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_83 -msgid "1. Provisions pour pensions et obligations similaires" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_72 -msgid "1. Réserve légale" -msgstr "1. Reserva legal" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_29 -msgid "1. Terrains et constructions" -msgstr "1. Los terrenos et construcciones" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_120 -msgid "1. à 2. Charges brutes (moins B.1 à B.4)" -msgstr "1. 2. Cargos brutos (menos B.1 a B.4)" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_141 -msgid "1. à 4. Produits bruts (moins A.1 et A.2)" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_137 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_137 -msgid "10. Impôts sur le résultat" -msgstr "10. Impuesto a las Ganancias" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_138 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_138 -msgid "11. Autres impôts ne figurant pas sous le poste ci-dessus" -msgstr "11. Otros impuestos que no aparecen en el post anterior" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_62 -msgid "2. Actions propres ou parts propres" -msgstr "2. Acciones propias o participaciones propias" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_121 -msgid "2. Autres charges externes" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_23 -msgid "" -"2. Concessions, brevets, licences, marques, ainsi que droits et valeurs " -"similaires s’ils ont été" -msgstr "" -"2. Concesiones, patentes, licencias, marcas comerciales y derechos similares " -"y activos si fueran" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_35 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_51 -msgid "2. Créances sur des entreprises liées" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_94 -msgid "2. Dettes envers des établissements de crédit" -msgstr "2. Deudas con entidades de crédito" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_30 -msgid "2. Installations techniques et machines" -msgstr "2. Instalaciones técnicas de máquinas" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_44 -msgid "2. Produits et commandes en cours" -msgstr "2. Productos y contratos en curso" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_84 -msgid "2. Provisions pour impôts" -msgstr "2. Provisiones para impuestos" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_73 -msgid "2. Réserve pour actions propres ou parts propres" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_142 -msgid "" -"2. Variation des stocks de produits finis, et de produits et de commandes en " -"cours" -msgstr "" -"2. Variación de existencias de productos terminados y productos y pedidos en " -"curso" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_97 -msgid "" -"3. Acomptes reçus sur commandes pour autant qu’ils ne sont pas déduits des " -"stocks de façon distincte" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_31 -msgid "3. Autres installations, outillage et mobilier" -msgstr "3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_85 -msgid "3. Autres provisions" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_63 -msgid "3. Autres valeurs mobilières" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_54 -msgid "" -"3. Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de " -"participation" -msgstr "" -"3. Las cantidades adeudadas por empresas con las que la empresa tiene una " -"participación" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_26 -msgid "3. Fonds de commerce, dans la mesure où il a été acquis à titre onéreux" -msgstr "" -"3. Fondo de comercio, en la medida en que se haya adquirido a título oneroso" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_122 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_122 -msgid "3. Frais de personnel" -msgstr "3. Los gastos de personal" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_36 -msgid "" -"3. Parts dans des entreprises avec lesquelles la société a un lien de " -"participation" -msgstr "" -"3. Las acciones de empresas con las que la empresa tiene una participación" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_143 -msgid "3. Production immobilisée" -msgstr "3. Capitalizados" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_45 -msgid "3. Produits finis et marchandises" -msgstr "3. Los productos terminados y mercancías" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_74 -msgid "3. Réserves statutaires" -msgstr "3. Reservas de capital" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_46 -msgid "4. Acomptes versés" -msgstr "4. Los pagos" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_32 -msgid "4. Acomptes versés et immobilisations corporelles en cours" -msgstr "4. Los pagos a cuenta y activos materiales en curso" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_27 -msgid "4. Acomptes versés et immobilisations incorporelles en cours" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_57 -msgid "4. Autres créances" -msgstr "4. Otras cuentas por cobrar" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_75 -msgid "4. Autres réserves" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_127 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_127 -msgid "4. Corrections de valeur" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_37 -msgid "" -"4. Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de " -"participation" -msgstr "4. Créditos a empresas con las que la empresa tiene una participación" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_100 -msgid "4. Dettes sur achats et prestations de services" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_144 -msgid "4. Reprises de corrections de valeur" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_130 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_130 -msgid "5. Autres charges d’exploitation" -msgstr "5. Otros gastos de explotación" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_147 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_147 -msgid "5. Autres produits d’exploitation" -msgstr "5. Otros ingresos de explotación" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_103 -msgid "5. Dettes représentées par des effets de commerce" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_38 -msgid "5. Titres ayant le caractère d’immobilisations" -msgstr "5. Las inversiones mantenidas como activos fijos" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_131 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_131 -msgid "" -"6. Corrections de valeur sur immobilisations financières et ajustement de " -"juste valeur sur immobilisations financières" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_106 -msgid "6. Dettes envers des entreprises liées" -msgstr "6. Deudas con empresas asociadas" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_148 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_148 -msgid "6. Produits des immobilisations financières" -msgstr "6. Resultados de activos financieros" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_39 -msgid "6. Prêts et créances immobilisées" -msgstr "6. Inversiones crediticias a plazo" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_40 -msgid "7. Actions propres ou parts propres" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_132 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_132 -msgid "" -"7. Corrections de valeur et ajustement de juste valeur sur éléments " -"financiers de l'actif circulant. Moins-values de cessions des valeurs " -"mobilières" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_109 -msgid "" -"7. Dettes envers des entreprises avec lesquelles la société a un lien de " -"participation" -msgstr "7. Deudas con empresas con las que la empresa tiene una participación" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_151 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_151 -msgid "7. Produits des éléments financiers de l'actif circulant" -msgstr "" -"7. Ingresos procedentes de partidas financieras de los activos corrientes" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_154 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_154 -msgid "8. Autres intérêts et autres produits financiers" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_112 -msgid "8. Dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_133 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_133 -msgid "8. Intérêts et autres charges financières" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_115 -msgid "9. Autres dettes" -msgstr "9. Otros pasivos" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_136 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_136 -msgid "9. Charges exceptionnelles" -msgstr "9. cargos extraordinarios" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_157 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_157 -msgid "9. Produits exceptionnels" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_119 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_119 -msgid "A. CHARGES" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_16 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_16 -msgid "A. Capital souscrit non versé" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_67 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_67 -msgid "A. Capitaux propres" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_15 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_15 -msgid "ACTIF" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_81 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_81 -msgid "B. Dettes subordonnées" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_19 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_19 -msgid "B. Frais d’établissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_140 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_140 -msgid "B. PRODUITS" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_20 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_20 -msgid "C. Actif immobilisé" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_82 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_82 -msgid "C. Provisions" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_41 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_41 -msgid "D. Actif circulant" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_86 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_86 -msgid "D. Dettes non subordonnées" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_118 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_65 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_118 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_65 -msgid "E. Comptes de régularisation" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_68 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_68 -msgid "I. Capital souscrit" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_17 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_17 -msgid "I. Capital souscrit non appelé" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_21 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_21 -msgid "I. Immobilisations incorporelles" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_42 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_42 -msgid "I. Stocks" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_18 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_18 -msgid "II. Capital souscrit appelé et non versé" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_47 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_47 -msgid "II. Créances" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_28 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_28 -msgid "II. Immobilisations corporelles" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_69 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_69 -msgid "II. Primes d'émissions et primes assimilées" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_33 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_33 -msgid "III. Immobilisations financières" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_70 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_70 -msgid "III. Réserves de réévaluation" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_60 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_60 -msgid "III. Valeurs mobilières" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_64 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_64 -msgid "" -"IV. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et en " -"caisse" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_71 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_71 -msgid "IV. Réserves" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_80 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_80 -msgid "IX. Plus-values immunisées" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_13 -msgid "Luxembourg Balance Sheet" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_13 -msgid "Luxembourg Balance Sheet (abbreviated)" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_14 -msgid "Luxembourg Profit & Loss" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_14 -msgid "Luxembourg Profit & Loss (abbreviated)" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_lu.account_reports_lu_statements_menu -msgid "Luxembourg Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:ir.actions.client,name:l10n_lu.action_client_l10n_lu_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_66 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_66 -msgid "PASSIF" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_161 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_161 -msgid "RESULTAT DE L'EXERCICE" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_76 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_76 -msgid "V. Résultats reportés" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_77 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_77 -msgid "VI. Résultat de l'exercice" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_78 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_78 -msgid "VII. Acomptes sur dividendes" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_79 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_79 -msgid "VIII. Subventions d’investissement en capital" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_113 -msgid "a) Dettes fiscales" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_88 -msgid "a) Emprunts convertibles" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_123 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_123 -msgid "a) Salaires et traitements" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_24 -msgid "a) acquis à titre onéreux, sans devoir figurer sous C.I.3" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_134 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_134 -msgid "a) concernant des entreprises liées" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_101 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_104 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_107 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_110 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_116 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_49 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_52 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_55 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_58 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_95 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_98 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_49 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_89 -msgid "a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_149 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_152 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_155 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_149 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_152 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_155 -msgid "a) provenant d’entreprises liées" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_128 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_145 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_128 -msgid "" -"a) sur frais d'établissement et sur immobilisations corporelles et " -"incorporelles" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_124 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_124 -msgid "b) Charges sociales couvrant les salaires et traitements" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_114 -msgid "b) Dettes au titre de la sécurité sociale" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_91 -msgid "b) Emprunts non convertibles" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_135 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_135 -msgid "b) autres intérêts et charges" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_156 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_156 -msgid "b) autres intérêts et produits financiers" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_153 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_153 -msgid "b) autres produits" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_150 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_150 -msgid "b) autres produits de participations" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_25 -msgid "b) créés par l’entreprise elle-même" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_102 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_105 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_108 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_111 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_117 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_50 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_53 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_56 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_59 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_96 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_99 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_50 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_90 -msgid "b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_129 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_146 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_129 -msgid "b) sur éléments de l'actif circulant" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_125 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_125 -msgid "c) Pensions complémentaires" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_126 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_126 -msgid "d) Autres charges sociales" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_89 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_92 -msgid "i) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an" -msgstr "" - -#. module: l10n_lu -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_90 -#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_93 -msgid "ii) dont la durée résiduelle est supérieure à un an" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 37650fed261..00000000000 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_multilang -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account -msgid "Account" -msgstr "Cuenta" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta Análitica" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición Fiscal" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal -msgid "Journal" -msgstr "" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages -msgid "Spoken Languages" -msgstr "" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages -msgid "" -"State here the languages for which the translations of templates could be " -"loaded at the time of installation of this localization module and copied in " -"the final object when generating them from templates. You must provide the " -"language codes separated by ';'" -msgstr "" -"Estado aquí de los idiomas para que las traducciones de las plantillas " -"puedan ser cargados en el momento de la instalación de este módulo de " -"localización y copiados en el objeto final cuando al generarlos a partir de " -"plantillas. Debe proporcionar los códigos de idioma separadas por ';'" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template -msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Plantilla para Posición Fiscal" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template -msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Plantillas para el catálogo de cuentas" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template -msgid "Templates for Accounts" -msgstr "Plantillas para cuentas" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template -msgid "Templates for Taxes" -msgstr "Plantillas para impuestos" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts -msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_mx/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 31ed8d0683e..00000000000 --- a/addons/l10n_mx/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_mx -# -# Translators: -# Israel Rodriguez , 2015 -# Néstor Gómez Muñoz , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Néstor Gómez Muñoz \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_mx -#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_mx -#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other -msgid "other" -msgstr "Otro" diff --git a/addons/l10n_no/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_no/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index bb9b9fc9d45..00000000000 --- a/addons/l10n_no/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_no -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 16:13+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_no -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_no.account_reports_no_statements_menu -msgid "Norwegian Statements" -msgstr "Estado de Cuenta de Noruega" - -#. module: l10n_no -#: model:ir.actions.client,name:l10n_no.action_client_l10n_no_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_pa/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_pa/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 020fa89e56a..00000000000 --- a/addons/l10n_pa/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_pa -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_pa -#: model:account.account.type,name:l10n_pa.account_account_type_NCLASIFICADO -msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "Cuentas No Clasificadas" - -#. module: l10n_pa -#: model:ir.actions.client,name:l10n_pa.action_client_l10n_pa_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_pe/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6baae49e24c..00000000000 --- a/addons/l10n_pe/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_pe -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_080 -msgid "(+/-) Variación de Envases y Embalajes" -msgstr "" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_060 -msgid "(+/-) Variación de Materias Primas" -msgstr "(+/-) Variación de Materias Primas" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_020 -msgid "(+/-) Variación de Mercaderías" -msgstr "(+/-) Variación de Mercancías" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_070 -msgid "(+/-)Variación de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" -msgstr "(+/-)Variación de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_050 -msgid "Compras de Envases y Emabalajes" -msgstr "Compras de Envases y Embalajes" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_040 -msgid "Compras de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" -msgstr "Compras de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_ORD -msgid "Cuentas de Orden" -msgstr "Cuentas de Orden" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_150 -msgid "Gastos Financieros por Naturaleza" -msgstr "" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_100 -msgid "Gastos de Personal, Directores y Gerentes" -msgstr "" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_090 -msgid "Gastos por Servicios Prestados por Terceros" -msgstr "Gastos por Servicios Prestados por Terceros" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_110 -msgid "Gastos por Tributos" -msgstr "Gastos por Tributos" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_70 -msgid "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo" -msgstr "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_150 -msgid "Interés Minoritario" -msgstr "" - -#. module: l10n_pe -#: model:ir.actions.client,name:l10n_pe.action_client_l10n_pe_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_130 -msgid "Pérdida por Medición de Activos No Financieros a Valor Razonable" -msgstr "Pérdida por Medición de Activos No Financieros a Valor Razonable" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_70 -msgid "Resultados Acumulados" -msgstr "Resultados Acumulados" - -#. module: l10n_pe -#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_140 -msgid "Valuación y Deterioro de Activos y Provisiones" -msgstr "Valuación y Deterioro de Activos y Provisiones" diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_pl/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 49867675a33..00000000000 --- a/addons/l10n_pl/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_pl -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:31+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_pl -#: model:ir.actions.client,name:l10n_pl.action_client_l10n_pl_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_pl -#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax -msgid "Podatki" -msgstr "" - -#. module: l10n_pl -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_pl.account_reports_pl_statements_menu -msgid "Polish Statements" -msgstr "Declaraciones Polacas" - -#. module: l10n_pl -#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_nonbalance -msgid "Pozabilansowe" -msgstr "Fuera de balance" - -#. module: l10n_pl -#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_settlement -msgid "Rozrachunki" -msgstr "Rozrachunki" diff --git a/addons/l10n_pt/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_pt/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7798e3a615d..00000000000 --- a/addons/l10n_pt/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_pt -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_pt -#: model:ir.actions.client,name:l10n_pt.action_client_l10n_pt_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_ro/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6993dcc0539..00000000000 --- a/addons/l10n_ro/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_ro -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:37+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_ro -#: model:account.account.type,name:l10n_ro.data_account_type_not_classified -msgid "CONTURI IN AFARA BILANTULUI" -msgstr "CUENTAS FUERA DE BALANCE" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro.field_res_partner_nrc -msgid "NRC" -msgstr "NRC" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.actions.client,name:l10n_ro.action_client_l10n_ro_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.model,name:l10n_ro.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ro.field_res_partner_nrc -msgid "Registration number at the Registry of Commerce" -msgstr "Número de registro en el Registro de Comercio" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ro.account_reports_ro_statements_menu -msgid "Romanian Statements" -msgstr "Declaraciones Rumanos" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro.res_partner_form_ro -msgid "e.g. J12/1234/2012" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_sa/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_sa/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 787c62e467b..00000000000 --- a/addons/l10n_sa/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_sa -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_sa -#: model:ir.actions.client,name:l10n_sa.action_client_l10n_sa_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_sg/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_sg/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6b62bb25fdc..00000000000 --- a/addons/l10n_sg/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_sg -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_sg -#: model:ir.actions.client,name:l10n_sg.action_client_l10n_sg_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_sg -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg.account_reports_sg_statements_menu -msgid "Singaporean Statements" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_si/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_si/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index c94eec87fd5..00000000000 --- a/addons/l10n_si/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_si -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 16:13+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_si -#: model:ir.actions.client,name:l10n_si.action_client_l10n_si_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_si -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_si.account_reports_si_statements_menu -msgid "Slovenian Statements" -msgstr "Estado de cuenta de Eslovenia" diff --git a/addons/l10n_syscohada/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_syscohada/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index b285427ba7a..00000000000 --- a/addons/l10n_syscohada/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_syscohada -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_syscohada -#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_special -msgid "Comptes spéciaux" -msgstr "Cuentas especiales" diff --git a/addons/l10n_th/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_th/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index a4ef63f467a..00000000000 --- a/addons/l10n_th/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_th -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_th -#: model:ir.actions.client,name:l10n_th.action_client_l10n_th_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_th -#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#. module: l10n_th -#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_reconciled -msgid "Reconciled" -msgstr "Conciliado" - -#. module: l10n_th -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th.account_reports_th_statements_menu -msgid "Thai Statements" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_tr/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_tr/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index c52bf83c250..00000000000 --- a/addons/l10n_tr/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_tr -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_tr -#: model:ir.actions.client,name:l10n_tr.action_client_l10n_tr_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_uk/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 8fca61383ae..00000000000 --- a/addons/l10n_uk/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_uk -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_uk -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uk.account_reports_uk_statements_menu -msgid "British Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_uk -#: model:ir.actions.client,name:l10n_uk.action_client_l10n_uk_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_uy/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_uy/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index a4290855e49..00000000000 --- a/addons/l10n_uy/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_uy -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_uy -#: model:ir.actions.client,name:l10n_uy.action_client_l10n_uy_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_uy -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uy.account_reports_uy_statements_menu -msgid "Uruguayan Statements" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ve/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_ve/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 25e49f91c52..00000000000 --- a/addons/l10n_ve/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_ve -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_ve -#: model:ir.actions.client,name:l10n_ve.action_client_l10n_ve_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" diff --git a/addons/l10n_vn/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_vn/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ddea065bd46..00000000000 --- a/addons/l10n_vn/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_vn -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:55+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_vn -#: model:ir.actions.client,name:l10n_vn.action_client_l10n_vn_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abir Menú del Tablero Contable" - -#. module: l10n_vn -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_vn.account_reports_vn_statements_menu -msgid "Vietnamese Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_vn -#: model:account.account.type,name:l10n_vn.account_type_other -msgid "X. TÀI KHOẢN NGOÀI BẢNG" -msgstr "X. Por favor. Balance" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es_MX.po b/addons/link_tracker/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 70d5c8e50af..00000000000 --- a/addons/link_tracker/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,262 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * link_tracker -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:18+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form -msgid "Clicks" -msgstr "Clics" - -#. module: link_tracker -#: sql_constraint:link.tracker.code:0 -msgid "Code must be unique." -msgstr "Código debe ser único." - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids -msgid "Codes" -msgstr "Códigos" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon -msgid "Favicon" -msgstr "Favicon" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src -msgid "Favicon Source" -msgstr "Fuente Favicon" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host -msgid "Host of the short URL" -msgstr "Anfitrión de la URL corta" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_id -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip -msgid "Internet Protocol" -msgstr "Protocolo de Internet" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_link_id -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_link_id -msgid "Link" -msgstr "Vínculo" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker -#: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main -msgid "Link Tracker" -msgstr "Link Rastreador" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count -msgid "Number of Clicks" -msgstr "Número de Clics" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title -msgid "Page Title" -msgstr "Título de la página" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url -msgid "Redirected URL" -msgstr "Redireccionar URL" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code -msgid "Short URL Code" -msgstr "" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code -msgid "Short URL code" -msgstr "Código corto de URL" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics -msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "Estadísticas de Clics" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url -msgid "Target URL" -msgstr "" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter -msgid "Title and URL" -msgstr "Título y URL" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter -msgid "Tracked Link" -msgstr "Link Transportado" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_click -#: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_links -msgid "Tracked Links" -msgstr "Enlaces de Transporte" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url -msgid "Tracked URL" -msgstr "Rastreado URL" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form -msgid "Visit Page" -msgstr "Página visitada" - -#. module: link_tracker -#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:139 -#, python-format -msgid "Visit Webpage" -msgstr "Visitar Sitio Web" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form -msgid "Website Link" -msgstr "Liga del Sitio Web" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph -msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats -msgid "Website Link Graph" -msgstr "Enlace al Sitio Web Gráfico" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree -msgid "Website Links" -msgstr "" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree -msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker -msgid "link.tracker" -msgstr "" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click -msgid "link.tracker.click" -msgstr "" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code -msgid "link.tracker.code" -msgstr "" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats -msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" - -#~ msgid "Campaign" -#~ msgstr "Campaña" - -#~ msgid "Medium" -#~ msgstr "Medio" - -#~ msgid "Source" -#~ msgstr "Recurso" - -#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -#~ msgstr "" -#~ "Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad " -#~ "Banner" - -#~ msgid "" -#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name " -#~ "of email list" -#~ msgstr "" -#~ "Este es el origen del vínculo Ex: Motor de Búsqueda, otro dominio o " -#~ "nombre de la lista de correo electrónico" diff --git a/addons/lunch/i18n/es_MX.po b/addons/lunch/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7b428853532..00000000000 --- a/addons/lunch/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,960 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * lunch -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers -msgid "- Click on the" -msgstr "- Da clic en el" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form -msgid "Balance" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts -msgid "" -"A cashmove can either be an expense or a payment.
\n" -" An expense is automatically created at the order receipt." -"
\n" -" A payment represents the employee reimbursement to the " -"company." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree -msgid "" -"A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n" -" Each order line corresponds to a product, an additional note " -"and a price.\n" -" Before selecting your order lines, don't forget to read the " -"warnings displayed in the reddish area." -msgstr "" -"Una orden de almuerzo se define por su usuario, la fecha y el orden lineas.\n" -"Cada línea de la orden corresponde a un producto, una nota adicional y un " -"precio.\n" -"Antes de seleccionar sus líneas de pedido, no se olvide de leer las " -"advertencias que se muestran en el área rojiza." - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action -msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." -msgstr "Un producto se define por su nombre, categoría, precio y vendedor." - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: lunch -#. openerp-web -#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:15 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: lunch -#: code:addons/lunch/models/lunch.py:253 -#, python-format -msgid "Alert" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu -msgid "Alerts" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action -msgid "" -"Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch " -"orders.\n" -" To create a lunch alert you have to define its recurrency, " -"the time interval during which the alert should be executed and the message " -"to display." -msgstr "" -"Las alertas se utilizan para advertir a los empleados de las posibles " -"cuestiones relativas a las ordenes.\n" -"Para crear un alerta de almuerzo tiene que definir su recurrencia, el " -"intervalo de tiempo durante el cual la alerta debe ser ejecutado y el " -"mensaje para mostrar." - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_end_hour -msgid "And" -msgstr "Y" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product -msgid "Archive/Unarchive" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible -msgid "Balance visible" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour -msgid "Between" -msgstr "Entre" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 -msgid "By Employee" -msgstr "Por empleado" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search -msgid "By User" -msgstr "Por Usuario" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -msgid "By Vendor" -msgstr "Por Vendedor" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description -msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "Puede ser una orden o un pago" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount -msgid "" -"Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get " -"his money back)" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel -msgid "Cancel meals" -msgstr "Cancelar comidas" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search -#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove -msgid "Cash Move" -msgstr "Movimiento de caja" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance -msgid "Cash move balance" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action -msgid "Click to create a lunch alert." -msgstr "Dar clic para crear una alerta de almuerzo." - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action -msgid "Click to create a lunch category." -msgstr "Da clic para crear una categoría de almuerzo." - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree -msgid "Click to create a lunch order." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts -msgid "Click to create a new payment." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment -msgid "Click to create a payment." -msgstr "Da clic para crear un pago." - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action -msgid "Click to create a product for lunch." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts -msgid "Control Accounts" -msgstr "Cuentas de Control" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers -msgid "Control Vendors" -msgstr "Control de Vendedores" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_specific_day -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_description -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display -msgid "Display" -msgstr "Mostrar" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: lunch -#. openerp-web -#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7 -#, python-format -msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment -msgid "Employee Payments" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget -msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order." -msgstr "" -"Active esta opción para establecer un presupuesto máximo para su pedido " -"suerte." - -#. module: lunch -#: selection:lunch.alert,alert_type:0 -msgid "Every Day" -msgstr "Todo el día" - -#. module: lunch -#: selection:lunch.alert,alert_type:0 -msgid "Every Week" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action -msgid "" -"Example:
\n" -" - Recurency: Everyday
\n" -" - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm
\n" -" - Message: \"You must order before 10h30 am\"" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form -msgid "Feeling Lucky" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday -msgid "Friday" -msgstr "Viernes" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: lunch -#: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category -msgid "" -"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " -"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." -msgstr "" -"Le ayuda a manejar sus necesidades de comida, si usted es un gerente, usted " -"será capaz de crear nuevos productos, películas en efectivo y para confirmar " -"o cancelar órdenes." - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action -msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment -msgid "" -"Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the " -"employee to the company." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier -msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "Aquí puede ver las órdenes de hoy agrupados por los vendedores." - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account -msgid "" -"Here you can see your cash moves.
A cash moves can be either an expense " -"or a payment.\n" -" An expense is automatically created when an order is " -"received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the " -"manager." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky -msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget -msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id_1894 -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state -msgid "Is an order or a payment" -msgstr "Es una orden o un pago" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form -msgid "List" -msgstr "Lista" - -#. module: lunch -#: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch -msgid "Lunch" -msgstr "Comidas" - -#. module: lunch -#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert -msgid "Lunch Alert" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: code:addons/lunch/models/lunch.py:224 -#, python-format -msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: code:addons/lunch/models/lunch.py:62 -#: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.action_report_lunch_order -#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order -#, python-format -msgid "Lunch Order" -msgstr "Pedido de comida" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin -#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget -msgid "Max Budget" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_monday -msgid "Monday" -msgstr "Lunes" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search -msgid "My Account grouped" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title -msgid "My Lunch" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order -msgid "Name/Date" -msgstr "Nombre/Fecha" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search -#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form -msgid "New Order" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:37 -#, python-format -msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -msgid "Not Received" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_order_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order -#: selection:lunch.cashmove,state:0 -msgid "Order" -msgstr "Pedidos" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -msgid "Order Month" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree -msgid "Order lines Tree" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order -msgid "Order meals" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: selection:lunch.order.line,state:0 -msgid "Ordered" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form -msgid "Orders Form" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree -msgid "Orders Tree" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers -msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search -#: selection:lunch.cashmove,state:0 -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree -msgid "Previous Orders" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids -msgid "Previous order ids" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_price -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_name -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_category_menu -msgid "Product Categories" -msgstr "Categorías de producto" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_category_id -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form -msgid "Product Category:" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search -msgid "Product Search" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_order_line_ids -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form -msgid "Products Form" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree -msgid "Products Tree" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree -msgid "Receive" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm -msgid "Receive meals" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search -#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 -msgid "Received" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type -msgid "Recurrency" -msgstr "Recurrente" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment -msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form -msgid "Schedule Date" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form -msgid "Schedule Hour" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: lunch -#. openerp-web -#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:5 -#, python-format -msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form -msgid "Select your order" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky -msgid "Select your vendor" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: selection:lunch.alert,alert_type:0 -msgid "Specific Day" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers -msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id -msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: code:addons/lunch/models/lunch.py:98 -#, python-format -msgid "The date of your order is in the past." -msgstr "" - -#. module: lunch -#. openerp-web -#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4 -#, python-format -msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday -msgid "Thursday" -msgstr "Jueves" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier -msgid "Today's Orders" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_tuesday -msgid "Tuesday" -msgstr "Martes" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_user_id -#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_supplier_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_supplier -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -msgid "Vendor Orders by Month" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday -msgid "Wednesday" -msgstr "Miércoles" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form -msgid "Write the message you want to display during the defined period..." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account -msgid "Your Account" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form -msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_tree -msgid "Your Orders" -msgstr "Tus Ordenes" - -#. module: lunch -#. openerp-web -#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6 -#, python-format -msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form -msgid "cashmove form" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 -msgid "cashmove tree" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 -msgid "lunch cashmove" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search -msgid "lunch employee payment" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line -msgid "lunch order line" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search -msgid "lunch orders" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product -msgid "lunch product" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category -msgid "lunch product category" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky -msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky -msgid "or" -msgstr "ó" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers -msgid "red X to announce that the order isn't available" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers -msgid "" -"to announce that the order is ordered
\n" -" - Click on the" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers -msgid "" -"to announce that the order is received
\n" -" - Click on the" -msgstr "" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier -msgid "to announce that the order isn't available" -msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/es_MX.po b/addons/mail/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 45ab0bfc967..00000000000 --- a/addons/mail/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,4546 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mail -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: mail -#: model:mail.template,body_html:mail.mail_template_data_notification_email_default -msgid "" -"\n" -"
\n" -"
\n" -" % if ctx.get('button_access'):\n" -" \n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx." -"get('is_accessible'):\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -" \n" -"

\n" -" % if ctx.get('actions'):\n" -" % for action in ctx['actions']:\n" -" ${action['title']}\n" -" % endfor\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if ctx.get('button_follow'):\n" -" % if ctx.get('actions'):\n" -" |\n" -" % endif\n" -" ${ctx['button_follow']['title']}\n" -" % elif ctx.get('button_unfollow'):\n" -" % if ctx.get('actions'):\n" -" |\n" -" % endif\n" -" ${ctx['button_unfollow']['title']}" -"\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if ctx.get('button_access') or ctx.get('button_follow') or " -"ctx.get('button_unfollow'):\n" -" % if ctx.get('actions'):\n" -" |\n" -" % endif\n" -" ${ctx['button_access']['title']}\n" -" % endif\n" -"

\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"% else:\n" -"
\n" -"% endif\n" -" \n" -"\n" -" \n" -" % if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0:\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % else:\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -"
\n" -" ${object.body | safe}\n" -" % if ctx.get('tracking'):\n" -"
    \n" -" % for tracking in ctx['tracking']\n" -"
  • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> " -"${tracking[2]}
    • \n" -" % endfor\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -" ${object.body | safe}\n" -" % if ctx.get('tracking'):\n" -"
    \n" -" % for tracking in ctx['tracking']\n" -"
  • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> " -"${tracking[2]}
    • \n" -" % endfor\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -"
\n" -"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0:\n" -"
\n" -"% else:\n" -"
\n" -"% endif\n" -" \n" -" \n" -" % if ctx.get('signature'):\n" -" % if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == " -"0:\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % else:\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % endif\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0:\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % else:\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -"
\n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"
\n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"
\n" -" Sent by\n" -" % if ctx.get('website_url'):\n" -" \n" -" % endif\n" -" ${ctx.get('company_name')}\n" -" % if ctx.get('website_url'):\n" -" \n" -" % endif\n" -" using\n" -" Odoo\n" -"
\n" -" Sent by\n" -" % if ctx.get('website_url'):\n" -" \n" -" % endif\n" -" ${ctx.get('company_name')}\n" -" % if ctx.get('website_url'):\n" -" \n" -" % endif\n" -" using\n" -" Odoo\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default -msgid "" -"${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) " -"or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object." -"parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and " -"'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:61 -#, python-format -msgid "%d Messages" -msgstr "%d Mensajes" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_template.py:231 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:241 -#, python-format -msgid "%s created" -msgstr "%s creado" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_users.py:79 -#, python-format -msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "%s se ha unido a la red %s." - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:94 -#, python-format -msgid "(from" -msgstr "(desde" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 -#, python-format -msgid "(no email address)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type -msgid "" -"* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " -"value) is use to substitute text with another text" -msgstr "" -"* Smiley solamente se utilizan para el código HTML para mostrar una imagen * " -"Texto (valor por defecto) se usa para sustituir el texto por otro texto" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:178 -#, python-format -msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:537 -#, python-format -msgid "" -"
created #%s
" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:460 -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 -#, python-format -msgid "" -"
joined #%s
" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:162 -#, python-format -msgid "" -"
left #%s
" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 -#, python-format -msgid "" -"

Hello,

%s invited you to follow %s document: %s.

" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/wizard/invite.py:25 -#, python-format -msgid "

Hello,

%s invited you to follow a new document.

" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "" -"\n" -" Email mass mailing on\n" -" Followers of the document " -"and" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "" -"Add\n" -" Context " -"Action" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "" -"Remove\n" -" Context " -"Action" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain -msgid "failed emails" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "" -"All records matching your current search filter will be mailed,\n" -" not only the ids selected in the list " -"view.
\n" -" If you want to work only with selected ids, " -"please uncheck the\n" -" list header checkbox." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "" -"Moreover, if you want to send a lot of emails, we recommend you to " -"use the mass mailing module.
\n" -" Confirming this wizard will probably take a " -"few minutes blocking your browser." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_defaults -msgid "" -"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " -"creating new records for this alias." -msgstr "" -"Un diccionario de Python que será evaluada para proporcionar valores por " -"defecto al crear nuevos registros para este alias." - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action -msgid "" -"A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " -"be transformed into \"Good Morning\"." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups -msgid "Access Groups" -msgstr "Grupos de Acceso" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default -msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain -msgid "Active domain" -msgstr "Dominio Activo" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:19 -#, python-format -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:78 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:64 -#, python-format -msgid "Add Channels" -msgstr "Agregar Canales" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:61 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form -#, python-format -msgid "Add Followers" -msgstr "Agregar Seguidores" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_user_signature -msgid "Add Signature" -msgstr "Agregar Firma" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:37 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:54 -#, python-format -msgid "Add a channel" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form -msgid "Add channels to notify..." -msgstr "Agregar canales a notificar" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form -msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids -msgid "Additional Contacts" -msgstr "Contactos Adicionales" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Advanced Settings" -msgstr "Ajustes Avanzados" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail -msgid "Alias Accepts Emails From" -msgstr "Alias Acepta correos electrónicos de" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias de Contrato de Seguridad" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain -msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias del Dominio " - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_name -msgid "Alias Name" -msgstr "Nombre Alias" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Alias del dominio" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_model_id -msgid "Aliased Model" -msgstr "Modelo Alias" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias -#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu -msgid "Aliases" -msgstr "Alias" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20 -#, python-format -msgid "All" -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:res.partner,notify_email:0 -msgid "All Messages" -msgstr "Todos los Mensajes" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:186 -#, python-format -msgid "Anonymous" -msgstr "Anónimo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread -msgid "" -"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " -"impact on the generated message-id." -msgstr "" -"Las respuestas no van en el hilo del documento de discusión original. Esto " -"tiene un impacto en el mensaje-id generado." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id -msgid "Applies to" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:117 -#, python-format -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Attach a file" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_attachment_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_attachment_ids -#, fuzzy -msgid "" -"Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " -"message through this field." -msgstr "" -"Los archivos adjuntos están vinculados a un documento a través del modelo / " -"res_id y el mensaje a través de este campo." - -#. module: mail -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Autentificado de Socios" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_author_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_author_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_author_id -msgid "" -"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " -"did not match any partner." -msgstr "" -"Autor del mensaje. Si no se establece email_from podrá celebrar una " -"dirección de correo electrónico que no encontró ningún socio." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_avatar -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar -msgid "Author's avatar" -msgstr "Avatar de Autor" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id -msgid "Authorized Group" -msgstr "Grupo Autorizado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_auto_delete -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_auto_delete -msgid "Auto Delete" -msgstr "Auto eliminar" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids -msgid "Auto Subscription" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form -msgid "Auto subscription" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search -msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:86 -#, python-format -msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_body_html -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_body_html -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form -msgid "Body" -msgstr "Cuerpo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_bounce -msgid "Bounce" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:125 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree -msgid "Cancel Email" -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:mail.mail,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: mail -#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 -msgid "Canned Response" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode -msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc -msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc -msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_cc -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_cc -msgid "Cc" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form -msgid "Change" -msgstr "Cambio" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field -msgid "Changed Field" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form -#: selection:mail.channel,channel_type:0 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type -msgid "Channel Type" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids -msgid "Channel message ids" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:33 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:131 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:22 -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_channel_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree -#, python-format -msgid "Channels" -msgstr "Canales" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action -#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu -msgid "Channels/Partner" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21 -#: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat -#, python-format -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:mail.channel,channel_type:0 -msgid "Chat Discussion" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action -msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_child_ids -msgid "Child Messages" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template -msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form -msgid "Choose an example" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:347 -#, python-format -msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:363 -#, python-format -msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts -msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action -msgid "Click to define a new chat shortcode." -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_partner_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_partner_to -msgid "" -"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_to -msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -#: selection:mail.compose.message,message_type:0 -#: selection:mail.message,message_type:0 -#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Compose Email" -msgstr "Componer Correo Electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_composition_mode -msgid "Composition mode" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 -#, python-format -msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_contacts -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search -msgid "Content" -msgstr "Contenido" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_body -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_body -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_body -msgid "Contents" -msgstr "Contenidos" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state -msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized -msgid "Conversation is minimized" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 -#, python-format -msgid "Conversations" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce -msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:308 -#, python-format -msgid "Create %s" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date -#, fuzzy -msgid "Create Date" -msgstr "Creado por" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de creación" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_starred -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_starred -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_starred -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_starred -msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_partner.py:17 -#, python-format -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_category_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_request_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_issue_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_wave_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default -msgid "Default" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_null_value -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_null_value -msgid "Default Value" -msgstr "Valor por defecto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_defaults -msgid "Default Values" -msgstr "Valores por Omisión" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to -msgid "Default recipients" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_use_default_to -msgid "" -"Default recipients of the record:\n" -"- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" -"- email (using email_from or email field)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete -#, fuzzy -msgid "Delete Emails" -msgstr "Email" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message -msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete -msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:167 -#, python-format -msgid "Delete this attachment" -msgstr "Borrar este adjunto" - -#. module: mail -#: selection:mail.mail,state:0 -msgid "Delivery Failed" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_description -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_description -msgid "" -"Description that will be added in the message posted for this subtype. If " -"void, the name will be added instead." -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:42 -#, python-format -msgid "Direct Messages" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat -msgid "Discuss" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment -msgid "Discussions" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "" -"Display an option on related documents to open a composition wizard with " -"this template" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message -msgid "" -"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " -"mailing only)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers -msgid "Document Followers" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:114 -#, python-format -msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:49 -#, python-format -msgid "Edit subscription" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template -#: selection:mail.compose.message,message_type:0 -#: selection:mail.message,message_type:0 -#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Email Alias" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Email Configuration" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notify_email -msgid "Email Messages and Notifications" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form -msgid "Email Preview" -msgstr "Vista previa email" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Email Search" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla email" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Vista preliminar de la plantilla del email" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de correo electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread -msgid "Email Thread" -msgstr "Tema de Correo Electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id -msgid "" -"Email address internally associated with this user. Incoming emails will " -"appear in the user's notifications." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_from -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_email_from -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_email_from -msgid "" -"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " -"found and replaces the author_id field in the chatter." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente de creación de correo-e" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form -msgid "Email message" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree -msgid "Emails" -msgstr "Email" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/update.py:96 -#, python-format -msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:247 -#, python-format -msgid "" -"Error without exception. Probably due do sending an email without computed " -"recipients." -msgstr "" - -#. module: mail -#: sql_constraint:mail.followers:0 -msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" - -#. module: mail -#: sql_constraint:mail.followers:0 -msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "" - -#. module: mail -#: sql_constraint:mail.followers:0 -msgid "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Todos" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter -msgid "Fail Mail" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Failed" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_template.py:368 -#, python-format -msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -msgid "Failure Reason" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason -msgid "" -"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " -"stored to ease the debugging of mailing issues." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids -msgid "Favorited By" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_object_field -msgid "Field" -msgstr "Campo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc -msgid "Field Description" -msgstr "Descripción campo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_type -msgid "Field Type" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_relation_field -msgid "" -"Field used to link the related model to the subtype model when using " -"automatic subscription on a related document. The field is used to compute " -"getattr(related_document.relation_field)." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_copyvalue -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_copyvalue -msgid "" -"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " -"field." -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 -msgid "Folded" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:683 -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:20 -#, python-format -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_follower_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Socios)" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form -msgid "Followers Form" -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:24 -#, python-format -msgid "Following" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_email_from -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form -msgid "Gateway" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_users.py:50 -#, python-format -msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "Ir a la configuración del panel" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search -msgid "Group by..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree -msgid "Groups" -msgstr "Grupos" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search -msgid "Has attachments" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -msgid "Headers" -msgstr "Cabeceras" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden -msgid "Hidden" -msgstr "Oculto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden -msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_parent_thread_id -msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id -msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:110 -#, python-format -msgid "Idle" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_category_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_request_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_issue_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_wave_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_category_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_request_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_issue_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_wave_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail -msgid "" -"If checked, the partners will receive an email warning they have been added " -"in the document's followers." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_user_signature -msgid "" -"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the " -"message" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_opt_out -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_opt_out -msgid "" -"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " -"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " -"users to filter the partners when performing mass mailing." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_scheduled_date -msgid "" -"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " -"the email will be send as soon as possible." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_scheduled_date -msgid "" -"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " -"the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain -msgid "" -"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " -"enter the domain name here." -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 -#, python-format -msgid "Inactive Alias" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:958 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:22 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6 -#, python-format -msgid "Inbox" -msgstr "Bandeja de entrada" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id -msgid "Initial thread message." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal -msgid "Internal Only" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 -#, python-format -msgid "" -"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " -"\"{'field': 'value'}\"" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1718 -#, python-format -msgid "" -"Invalid record set: should be called as model (without records) or on single-" -"record recordset" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:577 -#, python-format -msgid "Invitation" -msgstr "Invitación" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53 -#, python-format -msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:40 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:132 -#, python-format -msgid "Invite" -msgstr "Invitación" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:143 -#, python-format -msgid "Invite Follower" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:31 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:132 -#, python-format -msgid "Invite people" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:638 -#, python-format -msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite -msgid "Invite wizard" -msgstr "Invitar asistente" - -#. module: mail -#: selection:mail.channel,public:0 -msgid "Invited people only" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un Seguidor" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification -msgid "Is Notification" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed -#, fuzzy -msgid "Is Subscribed" -msgstr "Darse de baja" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member -msgid "Is a member" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned -msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban -msgid "Join" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view -msgid "Join a group" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_lang -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id -msgid "Last Seen" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner -msgid "Last Seen Many2many" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:99 -#, python-format -msgid "Leave this channel" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids -msgid "" -"List of channels that will be added as listeners of the current document." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids -msgid "" -"List of partners that will be added as follower of the current document." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id -msgid "Listener" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids -msgid "Listeners" -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:mail.channel,channel_type:0 -msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:36 -#, python-format -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:70 -#, python-format -msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log -msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:70 -#, python-format -msgid "Log an internal note" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:12 -#, python-format -msgid "" -"Log an internal note which will not be sent to followers, but which can be " -"read\n" -" by users accessing this document." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:313 -#, python-format -msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value -msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification -msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form -msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133 -#, python-format -msgid "Mark all as read" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133 -#, python-format -msgid "Mark all read" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:106 -#, python-format -msgid "Mark as Read" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:100 -#, python-format -msgid "Mark as Todo" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " -"kanban views." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Members" -msgstr "Socios" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_group_ids -msgid "" -"Members of those groups will automatically added as followers. Note that " -"they will be able to manage their subscription manually if necessary." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_mail_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id -msgid "Message ID" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_record_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_record_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name -msgid "Message Record Name" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name -msgid "Message Type" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to -msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references -msgid "Message references, such as identifiers of previous messages" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122 -#, python-format -msgid "Message sent in \"" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name -msgid "" -"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for " -"system notifications. For example, it can be a notification related to a new " -"record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " -"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " -"on its wall." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype -msgid "Message subtypes" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_subtype_ids -msgid "" -"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " -"user's Wall." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_message_type -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_type -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_message_type -msgid "" -"Message type: email for email message, notification for system message, " -"comment for other messages such as user replies" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_message_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id -msgid "Message unique identifier" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id -msgid "Message-Id" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search -msgid "Messages Search" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal -msgid "" -"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " -"members of base_user group" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail -msgid "Messaging Alias" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_res_model -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model -msgid "Model of the followed resource" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model -msgid "" -"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_record_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_record_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name -msgid "Name get of the related document." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_report_name -msgid "" -"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" -"The extension can be omitted and will then come from the report type." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:res.partner,notify_email:0 -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char -msgid "New Value Char" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime -msgid "New Value Datetime" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float -msgid "New Value Float" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer -msgid "New Value Integer" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary -msgid "New Value Monetary" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text -msgid "New Value Text" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:53 -#: code:addons/mail/static/src/js/window_manager.js:140 -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:67 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24 -#, python-format -msgid "New message" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131 -#, python-format -msgid "New messages" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 -#, python-format -msgid "New messages appear here." -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:79 -#, python-format -msgid "New people" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:218 -#, python-format -msgid "No follower" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 -#, python-format -msgid "No matches found" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 -#, python-format -msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 -#, python-format -msgid "No starred message" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread -msgid "No threading for answers" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:72 -#, python-format -msgid "Note by" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Notification" -msgstr "Notificación" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify -msgid "Notify followers" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify -msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_issue_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_category_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_request_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_issue_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_wave_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts -msgid "" -"Odoo helps you easily track all activities related to\n" -" a customer: discussions, history of business opportunities,\n" -" documents, etc." -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 -#, python-format -msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:111 -#, python-format -msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char -msgid "Old Value Char" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime -msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float -msgid "Old Value Float" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer -msgid "Old Value Integer" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary -msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text -msgid "Old Value Text" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:220 -#, python-format -msgid "One follower" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109 -#, python-format -msgid "Online" -msgstr "En línea" - -#. module: mail -#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form -msgid "Open Document" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form -msgid "Open Parent Document" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 -#, python-format -msgid "Open channel settings" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46 -#, python-format -msgid "Open chat" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out -msgid "Opt-Out" -msgstr "No acepta recibir emails" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_force_thread_id -msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_mail_server_id -msgid "" -"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " -"priority one will be used." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template -msgid "Optional report to print and attach" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_lang -msgid "" -"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an " -"email. If not set, the english version will be used. This should usually be " -"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " -"${object.partner_id.lang}." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value -msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 -msgid "Outgoing" -msgstr "Saliente" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_mail_server_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_mail_server_id -msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos Enviados" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_server_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_mail_server_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id -msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Override author's email" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_parent_id -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id -msgid "Parent Message" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_model_id -msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_thread_id -msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_parent_model_id -msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " -"(parent_model) and task (model))" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id -msgid "" -"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly " -"named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers to " -"task-related subtypes." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_partner.py:37 -#, python-format -msgid "Partner Profile" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search -msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids -msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_auto_delete -msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue -msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:191 -#, python-format -msgid "Please complete partner's informations" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:68 -#, python-format -msgid "Please complete partner's informations and Email" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template -msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:578 -#, python-format -msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following " -"channels\n" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_notify_email -msgid "" -"Policy to receive emails for new messages pushed to your personal Inbox:\n" -"- Never: no emails are sent\n" -"- All Messages: for every notification you receive in your Inbox" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Preferred reply address" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to -msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form -msgid "Preview of" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Privacy" -msgstr "Privacidad" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:51 -#, python-format -msgid "Private Channels" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138 -#, fuzzy, python-format -msgid "Public Channels" -msgstr "Canales" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180 -#, python-format -msgid "Re:" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 -msgid "Received" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_id -msgid "Recipient" -msgstr "Recipiente" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form -msgid "Recipients" -msgstr "Recipientes" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_force_thread_id -msgid "Record Thread ID" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id -msgid "Related Document ID" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_model -msgid "Related Document Model" -msgstr "Modelo de documentos relacionados" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form -msgid "Related Message" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id -msgid "Related Partner" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field -msgid "Relation field" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:51 -#, python-format -msgid "Remove this follower" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:103 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#, python-format -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_reply_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_reply_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_reply_to -msgid "" -"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " -"creation." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_reply_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_reply_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reply_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reply_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_reply_to -msgid "Reply-To" -msgstr "Responder a" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_name -msgid "Report Filename" -msgstr "Fichero del informe" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree -msgid "Retry" -msgstr "Reintentar" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html -msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html -msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search -msgid "SMTP Server" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id -msgid "Sample Document" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Save as a new template" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Save as new template" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:35 -#, python-format -msgid "Say something" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_scheduled_date -msgid "Scheduled Date" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -msgid "Search Alias" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search -msgid "Search Groups" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_object_field -msgid "" -"Select target field from the related document model.\n" -"If it is a relationship field you will be able to select a target field at " -"the destination of the relationship." -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:mail.channel,public:0 -msgid "Selected group of users" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:333 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -#, python-format -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail -msgid "Send Email" -msgstr "Enviar correo" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_template.py:252 -#, python-format -msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "Enviar mail (%s)" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree -msgid "Send Now" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:67 -#, python-format -msgid "Send a message" -msgstr "Mandar un mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send -msgid "Send messages by email" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_from -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_from -msgid "" -"Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " -"value will be the author's email alias if configured, or email address." -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:95 -#, python-format -msgid "Sends messages by email" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 -msgid "Sent" -msgstr "Enviar" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 -#, python-format -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type -msgid "Shortcode type" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree -msgid "Shortcodes" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source -msgid "Shortcut" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_value -msgid "Sidebar Button" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window -msgid "Sidebar action" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window -msgid "" -"Sidebar action to make this template available on records of the related " -"document model" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_ref_ir_value -msgid "Sidebar button to open the sidebar action" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_author_avatar -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_author_avatar -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar -msgid "" -"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 -msgid "Smiley" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:964 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:28 -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred -#, python-format -msgid "Starred" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_model_object_field -msgid "Sub-field" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_object -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_object -msgid "Sub-model" -msgstr "Sub-modelo" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8 -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subject -#, python-format -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_subject -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_subject -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Subject (placeholders may be used here)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Subject..." -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115 -#, python-format -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution -msgid "Substitution" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_subtype_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_2200 -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree -msgid "Subtype" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype -msgid "Subtypes" -msgstr "" - -#. module: mail -#: selection:mail.compose.message,message_type:0 -#: selection:mail.message,message_type:0 -#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 -msgid "System notification" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview -msgid "Template Preview" -msgstr "Vista previa plantilla" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search -msgid "Templates" -msgstr "Plantillas" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_id -msgid "" -"The email address associated with this group. New emails received will " -"automatically create new topics." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution -msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_name -msgid "" -"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " -"" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en " -"este alias. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de encontrar " -"el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), o usará la " -"cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_message.py:728 -#: code:addons/mail/models/mail_message.py:823 -#, python-format -msgid "" -"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. " -"Please contact your system administrator.\n" -"\n" -"(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" -"La operación solicitada no se puede completar debido a las restricciones de " -"seguridad. Póngase en contacto con su sistema de administración. \n" -"\n" -"(Tipo de documento: %s, la operación: %s)" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source -msgid "The shortcut which must be replace in the Chat Messages" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id -msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template -msgid "" -"The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the " -"values\n" -" will be taken from the email template." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the group, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public -msgid "" -"This group is visible by non members. Invisible groups can add members " -"through the invite button." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Thread" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to -msgid "To (Emails)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_partner_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to -msgid "To (Partners)" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:7 -#, python-format -msgid "To:" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30 -#, python-format -msgid "To: Followers of" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:230 -#, python-format -msgid "Today" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:131 -#, python-format -msgid "Toggle Channels" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_tracking_value_ids -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids -msgid "" -"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " -"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form -msgid "Tracking" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree -msgid "Tracking Value" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value -msgid "Tracking Values" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids -msgid "Tracking values" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_type -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_type -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid -msgid "UUID" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_message.py:43 -#, python-format -msgid "" -"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias." -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:117 -#, python-format -msgid "Undo" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:684 -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22 -#, python-format -msgid "Unfollow" -msgstr "" - -#. module: mail -#: sql_constraint:mail.alias:0 -msgid "" -"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search -msgid "Unread messages" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 -#, python-format -msgid "Unstar all" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 -#, python-format -msgid "Unstar all messages" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 -#, python-format -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Darse de baja" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 -#, python-format -msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:467 -#, python-format -msgid "Unsubscribed" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:169 -#, python-format -msgid "Uploading" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:578 -#, python-format -msgid "Uploading error" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain -msgid "Use active domain" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_template_id -msgid "Use template" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence -msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:671 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:673 -#, python-format -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:328 -#, python-format -msgid "" -"Warning! \n" -" If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion " -"on this document. Do you really want to remove this follower ?" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_sub_model_object_field -msgid "" -"When a relationship field is selected as first field, this field lets you " -"select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_sub_object -msgid "" -"When a relationship field is selected as first field, this field shows the " -"document model the relationship goes to." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log -msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:18 -#, python-format -msgid "Write something..." -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:232 -#, python-format -msgid "Yesterday" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:78 -#, python-format -msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:29 -#, python-format -msgid "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_users.py:49 -#, python-format -msgid "" -"You cannot create a new user from here.\n" -" To create new user please go to configuration panel." -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:130 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " -"other modules." -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:354 -#, python-format -msgid "" -"You could also add a new %(document)s by sending an email to: %(email_link)s." -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:577 -#, python-format -msgid "You have been invited to: " -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_attachment_ids -msgid "" -"You may attach files to this template, to be added to all emails created " -"from this template" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:466 -#, python-format -msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template -msgid "" -"Your template does not defined the email address of the sender. Please " -"update your template." -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:32 -#, python-format -msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" - -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_2 -msgid "board-meetings" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -msgid "by" -msgstr "por" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:320 -#, python-format -msgid "document" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 -#, python-format -msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:222 -#, python-format -msgid "followers" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "general" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server -msgid "ir.actions.server" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum -msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "members" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:116 -#, python-format -msgid "mention(s) marked as read." -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain -msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:20 -#, python-format -msgid "now" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:91 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#, python-format -msgid "on" -msgstr "En" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract -msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_3 -msgid "rd" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16 -#, fuzzy, python-format -msgid "read less" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:15 -#, python-format -msgid "read more" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form -msgid "record:" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_1 -msgid "sales" -msgstr "" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:35 -#, python-format -msgid "this document" -msgstr "" - -#~ msgid "Automatically sanitized HTML contents" -#~ msgstr "Desinfectar automáticamente el contenido HTML" - -#~ msgid "Send mail" -#~ msgstr "Enviar correo electrónico" diff --git a/addons/maintenance/i18n/es_MX.po b/addons/maintenance/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index bc8b32360ab..00000000000 --- a/addons/maintenance/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,982 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_equipment -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 17:07+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban -msgid "Category:" -msgstr "Categoría:" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban -msgid "Model Number:" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban -msgid "Request to:" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban -msgid "Serial Number:" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults -msgid "" -"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " -"creating new records for this alias." -msgstr "" -"Un diccionario de Python que será evaluada para proporcionar valores por " -"defecto al crear nuevos registros para este alias." - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3 -#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer5 -msgid "Acer Laptop" -msgstr "Laptop Acer" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias de Contrato de Seguridad" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain -msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias del Dominio " - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name -msgid "Alias Name" -msgstr "Nombre Alias" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Alias del dominio" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id -msgid "Aliased Model" -msgstr "Modelo Alias" - -#. module: hr_equipment -#: sql_constraint:hr.equipment:0 -msgid "Another asset already exists with this serial number!" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id -msgid "Asset" -msgstr "Activo" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5764 -msgid "Asset Category" -msgstr "Categoría de activo" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name -msgid "Asset Name" -msgstr "Nombre del activo." - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree -msgid "Assign To Employee" -msgstr "Asignar a el Empleado" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Assigned" -msgstr "Asignado" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_assign_date -msgid "Assigned Date" -msgstr "Fecha Asignada" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Assigned to" -msgstr "Asignada a" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id -msgid "Assigned to Department" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Assigned to Departments" -msgstr "Asignación de Departamentos" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id -msgid "Assigned to Employee" -msgstr "Empleado Asignado" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Assigned to Employees" -msgstr "Asignado a Empleados" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Assigned to Employees and Departments" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Available" -msgstr "Disponible" - -#. module: hr_equipment -#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 -msgid "Blocked" -msgstr "Bloqueado" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search -msgid "Category Name" -msgstr "Nombre de la Categoría" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form -msgid "Click to add a new Engine." -msgstr "Da clic para agregar un nuevo Motor" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_category_action -msgid "Click to add a new equipment category." -msgstr "Da clic para agregar una nueva categoría de equipo." - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action -msgid "Click to add a new equipment." -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link -msgid "Click to add a new maintenance request." -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action -msgid "Click to add a stage in the maintenance request." -msgstr "Da clic para agregar una etapa en el requerimiento de mantenimiento." - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_close_date -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha cierre" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_note -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_computer -msgid "Computers" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.action_hr_equipment_configuration -msgid "Configure Equipments" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form -msgid "Configure Equipments Settings" -msgstr "Configurar Ajustes de Equipos" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_cost -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count -msgid "Current Maintenance" -msgstr "Mantenimiento Actual" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults -msgid "Default Values" -msgstr "Valores por Omisión" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: hr_equipment -#: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_department_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree -msgid "Department" -msgstr "Departamento" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban -msgid "Edit..." -msgstr "Editar…" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form -msgid "Email Alias" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id -msgid "" -"Email alias for this equipment category. New emails will automatically " -"create new maintenance request for this equipment category." -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_employee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count -msgid "Equipment" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign -#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_mat_assign -#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_mat_assign -msgid "Equipment Assigned" -msgstr "Equipo Asignado" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form -msgid "Equipment Categories" -msgstr "Categorías de Equipo" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form -msgid "Equipment Name" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_title -#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_hr_equipment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form -msgid "Equipments" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold -msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold -msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link -msgid "" -"Follow the process of the request and communicate with the collaborator." -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Group by..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_printer1 -msgid "HP Inkjet printer" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer11 -#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer9 -msgid "HP Laptop" -msgstr "Laptop HP" - -#. module: hr_equipment -#: selection:hr.equipment.request,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id -msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 -#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form -msgid "Internal Note ......." -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state -msgid "Kanban State" -msgstr "Estado Kanban" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: hr_equipment -#: selection:hr.equipment.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form -msgid "Maintenance" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form -msgid "Maintenance Request" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created -msgid "Maintenance Request Created" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_tree -msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_search -msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created -msgid "Maintenance Request created" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action_from_equipment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link -#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request -#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form -msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage -msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form -msgid "Maintenance Subject" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_ids -msgid "Maintenance ids" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_model -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor -msgid "Monitors" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "My Equipments" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search -msgid "My Requests" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_0 -msgid "New Request" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: selection:hr.equipment.request,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id -msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id -msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id -msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id -msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " -"(parent_model) and task (model))" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone -msgid "Phones" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following " -"channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer -msgid "Printers" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form -msgid "Product Information" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 -msgid "Ready for next stage" -msgstr "Lista para la siguiente etapa" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id -msgid "Record Thread ID" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form -msgid "Repair Responsible" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_3 -msgid "Repaired" -msgstr "Reparado" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban -msgid "Request" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created -msgid "Request Created" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_request_date -msgid "Request Date" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_done -msgid "Request Done" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form -msgid "Requests Alias" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form -msgid "Reset Request" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor1 -#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor4 -#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor6 -msgid "Samsung Monitor 15\"" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_4 -msgid "Scrap" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_scrap_date -msgid "Scrap Date" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form -msgid "Sender" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_serial_no -msgid "Serial Number" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active -msgid "" -"Set active to false to hide the maintenance request without deleting it." -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_global_settings -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_equipment -#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_stage_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_stage_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: hr_equipment -#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status -msgid "Status Changed" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status -msgid "Status changed" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_name -msgid "Subjects" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_user_id -msgid "Technician" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name -msgid "" -"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " -"" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en " -"este alias. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de encontrar " -"el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), o usará la " -"cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action -msgid "" -"This application helps you to track equipments used by employees.\n" -" Create some laptop, printer or phone and link each equipment " -"to\n" -" an employee or departement. You will manage allocations, " -"issues\n" -" and maintenance of equipment." -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form -msgid "" -"This application helps you to track equipments used by employees.\n" -" Create some laptop, printer or phone and link each equipment " -"to an employee or departement.\n" -" You will manage allocations, issues and maintenance of " -"equipment." -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form -msgid "Track Equipments" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban -msgid "Unassigned" -msgstr "No asignado" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Under Maintenance" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix -msgid "Use the following alias to report internal equipment issue" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to -msgid "Used By" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref -msgid "Vendor Reference" -msgstr "Referencia de Vendedor" - -#. module: hr_equipment -#: selection:hr.equipment.request,priority:0 -msgid "Very Low" -msgstr "Muy Baja" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty -msgid "Warranty" -msgstr "Garantía" - -#. module: hr_equipment -#: code:addons/hr_equipment/models/hr_equipment.py:71 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance " -"requests." -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_config_settings -msgid "hr.equipment.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree -msgid "maintenance Request" -msgstr "" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search -msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_MX.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 2d5cc0dfe04..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1257 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Ernesto Canales Medina , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 02:26+0000\n" -"Last-Translator: Ernesto Canales Medina \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Hola, es un placer darte la noticia que ahora perteneces al círculo selecto " -"de 'Gold Partners' " - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Hola, deseamos darte la bienvenida a nuestro club de 'Silver Partners'!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Hola, recibirás tu paquete de bienvenida via email en unos momentos." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "nº de acciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Campaña\n" -"Estadísticas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Una campaña puede llevar a cabo muchas actividades como mandar un email, " -"imprimir\n" -"una carta, construir un equipo, etc. Estas actividades son ejecutadas\n" -"en varias situaciones; forma de contacto, 10 días después del primer\n" -"contacto, si un caso no ha cerrado aún, etc." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Después %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Todos los registros (si duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Una actividad con una señal puede ser llamada mediante programación. Tenga " -"cuidado, el elemento siempre se crea cuando se envía una señal." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Transición automática" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Al activar esta opción, los elementos de trabajo que no se han ejecutado " -"debido a que la condición no se cumple, se marcan como cancelados en lugar " -"de ser eliminados." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Actividad campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Análisis campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor de campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Seguimiento campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segmento de campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Transición campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Elemento de trabajo de campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Cancelar Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Cancelar Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Cancelar Elemento de Trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Escoja el recurso sobre el que desea lanzar esta campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Haz click para crear una campaña de marketing." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "¡Felicitaciones! ¡Tu eres ahora un Socio Plata!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "¡Felicidades! ¡Tú eres ahora un de nuestros Socio de Oro!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Cosmético" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Acción personalizada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Fecha en la que este segmento se sincronizó por última vez (de forma " -"automática o manualmente)." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Fecha en la cual este segmento fue cerrado o cancelado por última vez" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Determina un criterio adicional para agregar al filtro al seleccionar nuevos " -"registros para inyectar en la campaña. \"No hay duplicados\" impide " -"seleccionar los registros que ya han entrado en la campaña anterior. Si la " -"campaña tiene un \"campo único\" en conjunto, \"sin duplicados\" también " -"evitarán que la selección de registros que tienen el mismo valor para el " -"campo único como otros registros que ya entró la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "No Borrar Elementos de Trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "No se puede duplicar campañas." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Vista previa email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Plantilla email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de error" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Fecha de ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Día de Ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Ejecución Mensual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Año de Ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtro para seleccionar los registros de recursos que pertenecen a este " -"segmento. Se pueden crear y guardar nuevos filtros con la búsqueda avanzada " -"en la vista de lista de los recursos. Si no hay ningún filtro establecido, " -"se seleccionan todos los registros sin filtrar. El modo de sincronización " -"también puede añadir un criterio para el filtro." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Coste fijo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Coste fijo para el funcionamiento de esta campaña. También puede especificar " -"los costes variables y los ingresos en cada actividad de la campaña. Se " -"incluyen estadísticas de costes e ingresos en los informes de la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Como se dispara el elemento de trabajo destino." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Si no se indica la fecha, este elemento de trabajo debe ser ejecutado " -"manualmente." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Si se usa, este campo ayudará segmentos que trabajan en modo de \"sin " -"duplicados\" para prevenir seleccionar archivos dos veces. Archivos " -"similares son archivos que tienen el mismo valor en este campo único. Por " -"ejemplo, al escoger el campo \"email_form\" para Casos CRM prevendrías " -"mandar la misma campaña a la misma dirección de email. Si no se usa, los " -"segmentos de \"sin duplicados\" solo previenen seleccionar el mismo archivo " -"otra vez si ya se metido en la campaña anteriormente. Solo campos que son " -"fácilmente comparados como 'textfields', números, selecciones o relaciones " -"singulares podrán usarse." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Primera fecha de inicio de este segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Valor intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Fecha de lanzamiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Mes de Inauguración " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Automatización de Casos " - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Modo manual" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Actividades campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Campaña de Actividad de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Semento de Campaña de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Estadísticas de Campaña de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Informes de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"El modelo del filtro debe ser el mismo que el modelo del recurso de la " -"campaña " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes(es)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Creado nuevamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Recientemente modificado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Siguientes actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Actividad sigiuiente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Siguiente sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Próxima vez que el trabajo de sincronización está programado para ejecutarse " -"automáticamente." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#, fuzzy -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"La campaña de marketing de Odoo te permite automatizar comunicación\n" -"a tus prospectos. Puedes definir un segmento (un conjunto de condiciones) " -"sobre\n" -"tus " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Solo registros creados después de la última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Solo registros actualizados después de la útlima sincronización (sin " -"duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones salientes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Campo empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Actividades previas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Actividad previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Proceso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Expresión de Python para decidir si la actividad se puede ejecutar, de lo " -"contrario será eliminada o cancelada.La expresión puede utilizar las " -"siguientes variables [navegables]:\n" -" - actividad: la actividad de la campaña\n" -" - trabajo: el elemento de trabajo de la campaña\n" -" - recurso: el recurso que representa esta campaña\n" -" - transiciones: lista de las transiciones de la campaña salientes desde " -"esta actividad\n" -"...- re: Expresión regular de Python" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Reiniciar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID del registro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Ingreso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Ejecutar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmentos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Indique un coste variable si considera que cada elemento de campaña que ha " -"llegado a este punto ha supuesto un coste determinado. Puede obtener " -"estadísticas de los costes en la sección de informes." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Especifique un ingreso previsto si considera que cada elemento de la campaña " -"que ha alcanzado este punto ha generado un cierto ingreso. Puede obtener " -"estadísticas sobre ingresos en la sección de informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Señal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Inicio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Modo de sincronización: todos los archivos" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Modo de sincronización: solo archivos creados después de la última " -"sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Modo de sincronización: solo archivos actualizados después de la última " -"sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Modo de sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Sincronizar manualmente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - Crea y procesa todas las actividades directamente (sin esperar por el " -"retardo de las transiciones) pero no se envían correos ni se crean " -"informes.\n" -"Test en tiempo real - Crea y procesa todas las actividades directamente pero " -"no envían correos ni se crean informes.\n" -"Confirmación manual - La campaña se ejecuta normalidad, pero el usuario " -"tiene que validar todos los elementos de trabajo manualmente.\n" -"Normal - La campaña se ejecuta con normalidad y automáticamente envía todos " -"los correos correos e informes (tenga cuidado con este modo, ¡trabaja \"en " -"vivo\"!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Test directamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Modo Test" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test en tiempo real" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" -"La actividad hacia / desde de la transición debe de ser de la misma campaña " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "La acción a realizar cuando la actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"La campaña no puede ser marcada como completada antes de cerrar todos los " -"segmentos." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"La campaña no puede comenzarse. No tiene actividad de comienzo. Modifica las " -"actividades de campañ para marcar una como tu punto de comienzo." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "La campaña no puede comenzarse. No tiene actividades." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"La etapa actual para este elemento no tiene email o informe para " -"previsualizar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "El email para mandar cuando comienze esta actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Los objetos de trabajo serán adheridos a la pareja relacionada con el " -"archivo. Si el archivo es la pareja, deja este campo en blanco. Esto será " -"útil para reportar objetivos, via el 'Campaign Analysis\" o las vistas del " -"\"Campaign Follow-up\"." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "El intervalo debe ser positivo o cero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "El informe a generar cuando la actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"El tipo de acción a ejecutar cuando se introduce un registro en esta " -"actividad, como:\n" -" - Correo: envía un correo usando una plantilla predeterminada de correo\n" -" - Informe: imprime un informe existente definido en el recurso y lo " -"guarda en el directorio especificado\n" -" - Acción personalizada: ejecuta una acción predeterminada, por ejemplo " -"para modificar los campos del recurso\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Esta actividad es lanzada cuando la campaña empieza" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tiempo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Para hacer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Disparador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Campo Único" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Coste variable" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Bienvenido al Canal Hermano de Odoo!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Con configuración manual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Año(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.acciones.informe.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Abrir el Menu de Marketing" diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ce95888f18c..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,198 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign_crm_demo -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 19:11+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

It seems Odoo could do a lot for you. Would you be interested in a free " -"trial of our OnDemand offer?

\n" -"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this " -"message.

\n" -"

Regards,

" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

Thanks for showing interest and buying the Odoo book.

\n" -"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this " -"message.

\n" -"

Regards,

" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

Thanks for showing interest and for subscribing to technical training.\n" -"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this " -"message.

\n" -"

Regards,

" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day." -"

\n" -"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this " -"message.

\n" -"

Regards,

" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.

\n" -"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this " -"message.

\n" -"

Regards,

" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We have very good offer that might suit you. For our gold partners we " -"are\n" -"arranging free technical training on June 2016.

\n" -"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this " -"message.

\n" -"

Regards,

" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We have very good offer that might suit you. For our silver partners we " -"are \n" -"arranging a paid technical training on June 2016.

\n" -"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this " -"message.

\n" -"

Regards,

" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We have very good offer that might suit you. For our silver partners, we " -"are\n" -"offering Gold partnership.

\n" -"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this " -"message.

\n" -"

Regards,

" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We have very good offer that might suit you. We suggest you subscribe to " -"the\n" -"Odoo Discovery Day on May 2015.

\n" -"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this " -"message.

\n" -"

Regards,

" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

Would you be interested in buying our book? It contains a lot of useful\n" -"functionnal information to perfect your Odoo training.

\n" -"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this " -"message.

\n" -"

Regards,

" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 -msgid "1 month free trial for an OnDemand offer" -msgstr "1 mes de prueba gratuita de una oferta On Demand" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy -msgid "Dummy Python Code" -msgstr "Código Dummy Python" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "Lead Automation: Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" -msgstr "Gracias por suscribirte a el Día de Descubrimiento Odoo" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 -msgid "Odoo Book" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 -msgid "Propose a free technical training to Gold partners" -msgstr "Proponer una formación técnica a asociados Oro" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 -msgid "Propose gold partnership to silver partners" -msgstr "Proponer asociación oro a asociados plata" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 -msgid "Propose paid training to Silver partners" -msgstr "Proponer formación de pago a los asociados Plata" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 -msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015" -msgstr "Proponer para suscribirse al Descubrimiento Día Odoo en mayo 2015" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 -msgid "Thanks for buying the Odoo book" -msgstr "Gracias por comprar el libro Odoo" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 -msgid "Thanks for showing interest in Odoo" -msgstr "Gracias por mostrar interés en Odoo" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 -msgid "Thanks for subscribing to technical training" -msgstr "Gracias por subscribirse a la formación técnica" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f08c4d523d6..00000000000 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1946 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mass_mailing -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:36+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -msgid "" -"%
\n" -" Clicks" -msgstr "" -"%
\n" -"Clics" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -msgid "" -"%
\n" -" Replied" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:632 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"&nbsp;\n" -" \n" -" &nbsp;" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"&nbsp;\n" -" \n" -" &nbsp;" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"&nbsp;\n" -" \n" -" &nbsp;" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"&nbsp;\n" -" \n" -" &nbsp;" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"&nbsp;\n" -" \n" -" &nbsp;" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 -#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 -msgid "" -"
\n" -"

Odoo Presents

\n" -"
\n" -"
\n" -" 7\n" -" Business Hacks\n" -" to
boost your marketing\n" -"
\n" -"

Join our Marketing newsletter and get " -"this white paper instantly

" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template -msgid "" -"
\n" -"
My Company

You get a 20% discount for signing up!

Discount " -"Code: 45A9E77DGW8455

Dear ${object.name}

Great stories have personality. Consider telling a great " -"story that provides personality. Writing a story with personality for " -"potential clients will assist with making a relationship connection. This " -"shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point " -"of view, not from someone else's experience.

Great stories are for everyone even when only written for just " -"one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your " -"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one " -"person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.

Kind Regards,

Michael Fletcher

Step 1:

Place Order

Step 2:

Shipping

Step 3:

Payment

Unsubscribe|Contact
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"\n" -" \n" -" \n" -" Footers" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"\n" -" \n" -" \n" -" Headers" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"\n" -" \n" -" Extra" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"\n" -" \n" -" Body" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline -msgid "" -"\n" -" Theme\n" -" Cancel selection\n" -" " -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -msgid "Opened" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc -msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "A/B Prueba de porcentaje" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing -msgid "AB Testing" -msgstr "Prueba AB" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 -msgid "" -"Allow the use of a pop-up snippet on website to encourage visitors to sign " -"up on a mass mailing list" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 -msgid "Allow using marketing campaigns (advanced)" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_account_analytic_account -#, fuzzy -msgid "Analytic Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "Aplicaciones que le ayudan a crecer su negocio" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Attach a file" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_event_registration -msgid "Attendee" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mail_theme_list -msgid "Basic Theme" -msgstr "Tema Básico" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal -msgid "Body" -msgstr "Cuerpo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce -msgid "Bounce" -msgstr "Bote" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_bounced -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 -msgid "Bounced" -msgstr "Rebotado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio -msgid "Bounced Ratio" -msgstr "Relación rebotado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3605 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Campaign Name" -msgstr "Nombre de la campaña" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages -msgid "Campaign Stages" -msgstr "Etapas de Campaña" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Check this out!" -msgstr "¡Mira esto!" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline -msgid "Choose a Template" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options -msgid "Choose a background image" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists -msgid "Click here to create a new mailing list." -msgstr "Da click aquí para crear una nueva lista de envió." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign -msgid "Click here to create a new mailing." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list -msgid "Click to create a recipient." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns -msgid "Click to define a new mass mailing campaign." -msgstr "Da clic para definir una nueva campaña de envíos masivos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban -msgid "Clicks" -msgstr "Clics" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Come check out my stuff!" -msgstr "¡Ven echa un vistazo a mis cosas!" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to -msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration -msgid "Configure Mass Mailing" -msgstr "Configurar Envío Masivo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "Contact List" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Contact Us" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce -msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." -msgstr "" -"Contador del número de correos electrónicos rebotados de este contacto." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns -msgid "" -"Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email " -"status." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de creación" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception -msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled -msgid "Date when the email has been created" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened -msgid "Date when the email has been opened the first time" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent -msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied -msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced -msgid "Date when this email has bounced." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Dear ${object.name}" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Dear Bob," -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"Dear Bob,
\n" -" We would like you to know " -"that your order has shipped! To track your order or make any changes please " -"click the \"my order\" button below." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban -msgid "Delivered" -msgstr "Entregado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_hr_department -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 -msgid "Design" -msgstr "Diseño" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Discount Code: 45A9E77DGW8455" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 -msgid "" -"Do not add extra content on website pages to encourage visitors to sign up" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 -msgid "Do not organize and schedule mail campaigns (easy)" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id -msgid "Document ID" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model -msgid "Document model" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:640 -#: selection:mail.mass_mailing,state:0 selection:mail.statistics.report,state:0 -#, python-format -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics -msgid "Email Statistics" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread -msgid "Email Thread" -msgstr "Tema de Correo Electrónico" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente de creación de correo-e" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Emails Sent" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids -msgid "Emails Statistics" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_hr_employee -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_event_event -msgid "Event" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -msgid "Exclude Dead" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Facebook" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed -msgid "Failed" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 -#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source -#, fuzzy -msgid "First Newsletter" -msgstr "Boletín de noticias" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 -msgid "Followers of leads/applicants" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_gamification_badge -msgid "Gamification badge" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_gamification_challenge -msgid "Gamification challenge" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "" -"Great stories are for everyone even when only written for just one person. " -"If you try to write with a wide general audience in mind, your story will " -"ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If " -"it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "" -"Great stories have personality. Consider telling a great story that provides " -"personality. Writing a story with personality for potential clients will " -"assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks " -"like word choices or phrases. Write from your point of view, not from " -"someone else's experience.
" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"Great stories have personality. Consider telling a great story that provides " -"personality. Writing a story with personality for potential clients will " -"assists with making a relationship connection. This shows up in small quirks " -"like word choices or phrases. Write from your point of view, not from " -"someone else's experience.
" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline -msgid "" -"Here you can design your own template from scratch by selecting your " -"favorite theme." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int -msgid "" -"ID of the related mail_mail. This field is an integer field because the " -"related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the " -"ID is needed for several action and controllers." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing -msgid "" -"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to send various " -"mailings in a single campaign to test the effectiveness of the mailings." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:640 -#: selection:mail.mass_mailing,state:0 -#, python-format -msgid "In Queue" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_fleet_vehicle -msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_hr_job -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives -msgid "Keep Archives" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Kind Regards," -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -msgid "Last State Update" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update -msgid "Last state update of the mail" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids -msgid "Links click" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription -msgid "List Subscription" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription -msgid "List Unsubscription" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Mail Body" -msgstr "Cuerpo del correo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int -msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mail_stat_id -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree -msgid "Mail Statistics" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template -msgid "Mail Templates" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Mailing" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:431 -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mailing_list_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids -#, python-format -msgid "Mailing List" -msgstr "Lista de Envío" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts -msgid "Mailing List Subscribers" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree -msgid "Mailing Lists" -msgstr "Listas de Correos Electrónicos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph -msgid "Mailing Lists Subscriber" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree -msgid "Mailing Lists Subscribers" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree -msgid "Mailing Statistics of Clicks" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test -msgid "Mailing Test" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists -msgid "" -"Mailing lists allows you to to manage customers and\n" -" contacts easily and to send to mailings in a single " -"click." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -msgid "Mailings" -msgstr "Mailings" - -#. module: mass_mailing -#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign -msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign -msgid "Manage mass mailign using Campaigns" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name -msgid "Mass Mail" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign -msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mass_mailing_name -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration -msgid "Mass Mailing" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report -msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage -msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree -msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact -msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages -msgid "Mass Mailing Stages" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report -msgid "" -"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related " -"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You " -"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " -"analysis." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag -msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_mass_mailing_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree -msgid "Mass Mailings" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign -msgid "" -"Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your " -"contacts, customers or leads using mailing lists." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes -msgid "Mass mailing themes" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id -msgid "Message-ID" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Michael Fletcher" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1 -#: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template -#: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign -msgid "Newsletter" -msgstr "Boletín de noticias" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure -msgid "Next Departure" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options -msgid "No background image" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio -msgid "Number of Clicks" -msgstr "Número de Clics" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr -msgid "Number of Contacts" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio -msgid "Number of clicks" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -msgid "Open Date" -msgstr "Fecha de Inicio" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_opened -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 -msgid "Opened" -msgstr "Abierto" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio -msgid "Opened Ratio" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out -msgid "Opt Out" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 -msgid "Outgoing" -msgstr "Saliente" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos Enviados" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc -msgid "" -"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " -"randomly." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:764 -#, python-format -msgid "Please select recipients." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "Popup Content" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to -msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Received" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio -msgid "Received Ratio" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient -msgid "Recipient" -msgstr "Recipiente" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "Recipients" -msgstr "Recipientes" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model -msgid "Recipients Model" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Related Mailing(s)" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Related Mailings" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_replied -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 -msgid "Replied" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio -msgid "Replied Ratio" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -msgid "Reply Date" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to -msgid "Reply To" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode -msgid "Reply-To Mode" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Retry" -msgstr "Reintentar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test -msgid "Sample Mail Wizard" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date -msgid "Schedule in the Future" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha planificada" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Scheduled Month" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2 -#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_2_utm_source -#, fuzzy -msgid "Second Newsletter" -msgstr "Boletín de noticias" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mail_theme_list -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline -msgid "Select a theme" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Select recipients" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form -msgid "Send Sample Mail" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form -msgid "Send a Sample Mail" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form -msgid "" -"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " -"purpose." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Send new Mass Mailing" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Send to All" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:640 -#: selection:mail.mass_mailing,state:0 -#, python-format -msgid "Sending" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:640 -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0 -#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3 -#: selection:mail.statistics.report,state:0 -#, python-format -msgid "Sent" -msgstr "Enviar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Sent By" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date -msgid "Sent Date" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent -msgid "Sent Emails" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -msgid "Sent Month" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id -msgid "Source" -msgstr "Recurso" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name -#, fuzzy -msgid "Source Name" -msgstr "Recurso" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 -msgid "Specified Email Address" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update -msgid "State Update" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp -msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "Estadísticas de Clics" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Step 1" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Step 1:" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Step 2" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Step 2:" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Step 3" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Step 3:" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Support" -msgstr "Soporte" - -#. module: mass_mailing -#: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal -msgid "Templates" -msgstr "Plantillas" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:716 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#, python-format -msgid "Test Mailing" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mail.statistics.report,state:0 -msgid "Tested" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out -msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id -#, fuzzy -msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" -"Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad Banner" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id -#, fuzzy -msgid "" -"This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of " -"email list" -msgstr "" -"Este es el origen del vínculo Ex: Motor de Búsqueda, otro dominio o nombre " -"de la lista de correo electrónico" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id -#, fuzzy -msgid "" -"This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email " -"list" -msgstr "" -"Este es el origen del vínculo Ex: Motor de Búsqueda, otro dominio o nombre " -"de la lista de correo electrónico" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "This mass mailing is scheduled to" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3605 -msgid "" -"This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. " -"Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "" -"This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_total -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Tracking" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Darse de baja" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date -msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_website_popup_on_exit -msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"We need you to update your account information. If there is ever a problem " -"with your account, this information will make it easier for you to log back " -"in." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "" -"We would like you to know that your order has shipped! To track your order " -"or make any changes please click the \"my order\" button below." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit -msgid "Website Pop-up" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content -msgid "Website Popup Content" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url -msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "You get a 20% discount for signing up!" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:25 -#, python-format -msgid "You have been unsubscribed successfully" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Your Logo" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "Your order has shipped!" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id -msgid "campaign_id" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "emails are in queue and will be sent soon." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "emails could not be sent." -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker -msgid "link.tracker" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click -msgid "link.tracker.click" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings -msgid "mass.mailing.config.settings" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "social icon" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline -msgid "template" -msgstr "" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets -msgid "© 2014 All Rights Reserved" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Email Campaign - Products" -#~ msgstr "Campaña email - productos" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Tracked Link" -#~ msgstr "Link Transportado" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" diff --git a/addons/membership/i18n/es_MX.po b/addons/membership/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index a2977d3192d..00000000000 --- a/addons/membership/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,664 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * membership -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced -msgid "# Invoiced" -msgstr "Núm. facturado" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid -msgid "# Paid" -msgstr "Núm. pagado" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting -msgid "# Waiting" -msgstr "Núm. esperando" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member -msgid "" -"A member with whom you want to associate your membership.It will consider " -"the membership state of the associated member." -msgstr "" -"Un miembro con el que desea asociar su afiliación. Se tendrá en cuenta el " -"estado de socio de los miembros asociados." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line -msgid "Account Invoice line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -msgid "Add a description..." -msgstr "Agregar una descripción..." - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "All Members" -msgstr "Todos socios" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "All non Members" -msgstr "Todos no socios" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price -msgid "Amount for the membership" -msgstr "Importe para ser socio." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_associate_member -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Associate Member" -msgstr "Miembro asociado" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Associated Partner" -msgstr "Empresa asociada" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form -msgid "Buy Membership" -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel -msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "Cancelar Fecha de Membresía" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel -msgid "Cancel date" -msgstr "Fecha cancelación" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Cancelled Member" -msgstr "Miembro cancelado" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership -msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "Compruebe si el producto es elegible para ser miembro." - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members -msgid "Click to add a new Member" -msgstr "Da clic para agregar un nuevo Miembro" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Current Membership State" -msgstr "Estado actual socio" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state -msgid "Current Membership Status" -msgstr "Estado Actual de la Membresía" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_from -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_start -msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "Fecha desde la que el socio está activo." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date -msgid "Date on which member has joined the membership" -msgstr "Fecha en la que el miembro se ha convertido en socio." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel -msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "Fecha en la que el socio ha sido cancelado." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop -msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned -msgid "Earned Amount" -msgstr "Importe ganado" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "End Membership Date" -msgstr "Fecha finalización como socio." - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "End Month" -msgstr "Final del Mes" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to -msgid "End membership date" -msgstr "Fecha finalización como socio." - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Ending Month Of Membership" -msgstr "Fin de mes del miembro" - -#. module: membership -#: sql_constraint:product.template:0 -msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" - -#. module: membership -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "¡Error! Tu no puedes crear miembro asociado recursivo." - -#. module: membership -#: constraint:membership.membership_line:0 -msgid "Error, this membership product is out of date" -msgstr "" -"Error, este producto para socios está caducado (intervalo de fechas " -"desfasado)" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Forecast" -msgstr "Previsión" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_free_member -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Free Member" -msgstr "Socio gratis" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -msgid "From Month" -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -msgid "Group by..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_id -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view -msgid "Invoice Membership" -msgstr "Factura de Miembro" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Invoiced Member" -msgstr "Socio facturado" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state -msgid "" -"It indicates the membership state.\n" -"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" -"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" -"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" -"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose " -"invoice is going to be created.\n" -"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" -"-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" -"Indica el estado de la membresía.\n" -"-Sin Miembro: Un socio que no ha solicitado ninguna membresía.\n" -"-Miembro Cancelado: Un miembro que ha cancelado su membresía.\n" -"-Old Miembro: Un miembro cuya fecha de miembros ha finalizado.\n" -"Miembro -Esperando: Un miembro que haya solicitado la membresía y cuya " -"factura va a ser creada.\n" -"-Miembro de Factura: Un miembro cuya factura ha sido creada.\n" -"Pago de un Miembro: Un miembro que ha pagado la cuota de afiliación." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state -msgid "" -"It indicates the membership status.\n" -" -Non Member: A member who has not applied for any " -"membership.\n" -" -Cancelled Member: A member who has cancelled his " -"membership.\n" -" -Old Member: A member whose membership date has " -"expired.\n" -" -Waiting Member: A member who has applied for the " -"membership and whose invoice is going to be created.\n" -" -Invoiced Member: A member whose invoice has been " -"created.\n" -" -Paid Member: A member who has paid the membership " -"amount." -msgstr "" -"Indica el status de membresía.\n" -"-Sin Miembro: Un miembro que no ha solicitado ninguna membresía.\n" -"-Miembro cancelado: Un miembro que ha cancelado su membresía.\n" -"-Miembro Antiguo: Un miembro cuya fecha de miembros ha finalizado.\n" -"-Esperando a miembro: Un miembro que haya solicitado la membresía y cuya " -"factura va a ser creada.\n" -"-Factura de Miembro: Un miembro cuya factura ha sido creada.\n" -"-Pago De usuario: Un miembro que ha pagado la cantidad de miembros." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date -msgid "Join Date" -msgstr "Fecha inscripción" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_partner_id -msgid "Member" -msgstr "Miembro" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price -msgid "Member Price" -msgstr "Precio socio" - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members -#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree -msgid "Members" -msgstr "Socios" - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree -msgid "Members Analysis" -msgstr "Análisis socios" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_membership_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_member_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_graph1 -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Membership" -msgstr "Socio" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount -msgid "Membership Amount" -msgstr "Cantidad de Membresías" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_report_membership -msgid "Membership Analysis" -msgstr "Análisis socios" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -msgid "Membership Duration" -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop -msgid "Membership End Date" -msgstr "Membresía Fecha Final" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree -msgid "Membership Fee" -msgstr "Cuota socio" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view -msgid "Membership Invoice" -msgstr "Factura socio" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Membership Partners" -msgstr "Membresía de Socios" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Membership Product" -msgstr "Producto socio" - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -msgid "Membership Products" -msgstr "Productos para socios" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start -msgid "Membership Start Date" -msgstr "Fecha de Inicio de afiliación" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Membership State" -msgstr "Estado socio" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state -msgid "Membership Status" -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree -msgid "Membership products" -msgstr "Productos para socios" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form -msgid "Memberships" -msgstr "Socios" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Non Member" -msgstr "No socio" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "None/Canceled/Old/Waiting" -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members -msgid "" -"Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" -" Current Membership Status, Discussions and History of " -"Membership, etc." -msgstr "" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Old Member" -msgstr "Socio antiguo" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Paid Member" -msgstr "Socio pagado" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: membership -#: code:addons/membership/membership.py:351 -#, python-format -msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "Empresa no tiene una dirección para realizar la factura." - -#. module: membership -#: code:addons/membership/membership.py:349 -#, python-format -msgid "Partner is a free Member." -msgstr "La empresa es un socio gratis." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending -msgid "Pending Amount" -msgstr "Importe pendiente" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_quantity -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Revenue Done" -msgstr "Ingreso realizado" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member -msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Start Month" -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount -msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "El precio negociado por la empresa." - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "This will display paid, old and total earned columns" -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Waiting Member" -msgstr "Socio en espera" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line -msgid "membership.membership_line" -msgstr "" - -#~ msgid "Basic Membership" -#~ msgstr "Socio básico" - -#~ msgid "Gold Membership" -#~ msgstr "Membresía Dorada" - -#~ msgid "Silver Membership" -#~ msgstr "Socio plata" diff --git a/addons/mrp/i18n/es_MX.po b/addons/mrp/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index d6315797ce0..00000000000 --- a/addons/mrp/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,2299 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mrp -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 21:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:231 -#, python-format -msgid " Manufacture" -msgstr "Manufactura" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count -msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Cuenta del Material" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count -msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "# Ordenes de Manufactura" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:341 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:1052 -#, python-format -msgid "%s produced" -msgstr "%s producidos" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode -msgid "" -"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity " -"selected.\n" -"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with " -"the quantity selected and it will finish the production order when total " -"ordered quantities are produced." -msgstr "" -"'Sólo consumen' modo de sólo consumir los productos con cantidad " -"seleccionada.\n" -"\"Consumir y producir\" modo de consumirá, así como producir los productos " -"con la cantidad seleccionada y terminará la orden de producción cuando " -"ordenó se producirán las cantidades totales." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Consumed Products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Destination Location" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "No. Of Cycles" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "No. Of Hours" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Partner Ref:
" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Printing date:
" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Product:
" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Product" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Products to Consume" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Quantity:
" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "SO Number:
" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Source Document:
" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Source Location" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Work Orders" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "WorkCenter" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency -msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process." -msgstr "" -"Un factor de 0.9 significa una pérdida de 10% durante el proceso de " -"producción." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency -msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." -msgstr "" -"Un factor de 0,9 significa una pérdida de 10% en el proceso de producción." - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -msgid "" -"A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" -" consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51 -#, python-format -msgid "Active Id not found" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: sql_constraint:mrp.bom.line:0 -msgid "" -"All product quantities must be greater than 0.\n" -"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra " -"products on BoMs !" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 -msgid "Allow detailed planning of work orders" -msgstr "Permitir planeación detallada por ordenes de trabajo" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency -msgid "" -"Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during " -"production process" -msgstr "" -"Permitir gestionar redondeo producto en cantidad y eficiencia de los " -"productos durante el proceso de producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard -msgid "Approve" -msgstr "Aprobar" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay -msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" -"Retraso medio en día para producir este producto. En el caso de la lista de " -"materiales de varios niveles, se añadirán los plazos de fabricación de los " -"componentes." - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Awaiting Raw Materials" -msgstr "Esperando Materias Primas" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price -msgid "BOM Cost" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure -msgid "BOM Name" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "BOM Variantes de Producto necesita formato aplicación de esta línea." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure -msgid "BOM Ref" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure -msgid "BOM Structure" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids -msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "BOM de líneas de la lista de materiales a que se refiere" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your " -"raw material %s to proceed further in your production. Please use the " -"'Produce' button to do so." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Bill Of Material" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "Bill of Material" -msgstr "Lista de material" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button -msgid "Bill of Materials" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 -msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id -msgid "" -"Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " -"make a finished product." -msgstr "" -"La lista de materiales permiten definir la lista de materias primas " -"necesarias para fabricar un producto acabado." - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action -msgid "" -"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" -" materials used to make a finished product; through a " -"manufacturing\n" -" order or a pack of products." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 -msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id -msgid "BoM" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:316 -#, python-format -msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids -msgid "BoM Lines" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type -msgid "BoM Type" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.product.produce,tracking:0 -msgid "By Lots" -msgstr "Por Lotes" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.product.produce,tracking:0 -msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "Por número serial unico" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct -msgid "By-Products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:228 -#, python-format -msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Cancel Production" -msgstr "Producción Cancelada" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:150 -#, python-format -msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:649 -#, python-format -msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:719 -#, python-format -msgid "Cannot find a bill of material for this product." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:67 -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:72 -#, python-format -msgid "Cannot find bill of material for this product." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view -msgid "Capacity Information" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle -msgid "Capacity per Cycle" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard -msgid "Change Product Qty" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty -msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "Cambiar Cantidad de Productos" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action -msgid "Click to add a work center." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action -msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "Da clic para crear una cuenta de material." - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action -msgid "Click to create a group of properties." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "Click to create a manufacturing order." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action -msgid "Click to create a new property." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action -msgid "Click to create a new routing." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -msgid "Components" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Compute Data" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config -msgid "Configure Manufacturing" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Confirm Production" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.product.produce,mode:0 -msgid "Consume & Produce" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard -msgid "Consume Lines" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard -msgid "Consume Move" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.product.produce,mode:0 -msgid "Consume Only" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard -msgid "Consume Products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Consumed Products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for -msgid "Consumed for" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost -msgid "Cost Structure" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle -msgid "Cost per cycle" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour -msgid "Cost per hour" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view -msgid "Costing Information" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id -msgid "Cycle Account" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Default Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida por defecto" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action -msgid "" -"Define specific property groups that can be assigned to your\n" -" bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n" -" to automatically select the right bill of materials " -"according\n" -" to properties selected in the sales order by salesperson." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Define el horario del recurso." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_description -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note -msgid "" -"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to " -"this Work Center." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Destination Loc." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 -msgid "Do not use a planning for the work orders " -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency -msgid "Efficiency Factor" -msgstr "Factor de eficiciencia" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Extra Information" -msgstr "Información extra" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id -msgid "" -"Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on " -"production orders." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id -msgid "" -"Fill this product to easily track your production costs in the analytic " -"accounting." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Finished Products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id -msgid "Finished Products Location" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action -msgid "" -"For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n" -" two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. " -"Depending\n" -" on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n" -" schedule a production using the matching bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Force Reservation" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_general_account_id -msgid "General Account" -msgstr "Cuenta general" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view -msgid "General Information" -msgstr "Información general" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id -msgid "Hour Account" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id -msgid "" -"If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " -"material without removing it." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin " -"eliminarlo." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " -"without removing it." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "In Production" -msgstr "En Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position -msgid "Internal Reference" -msgstr "Referencia Interna" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id -msgid "" -"Keep empty if you produce at the location where the finished products are " -"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " -"partner location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Late" -msgstr "Retrasado" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id -msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id -msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id -msgid "Lot" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings -msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 -msgid "Manage production by manufacturing orders" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 -msgid "Manage production by work orders" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency -msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0 -msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:225 -#: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture -#, python-format -msgid "Manufacture" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id -msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply -msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.bom,type:0 -msgid "Manufacture this product" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button -msgid "Manufacturing" -msgstr "Manufactura" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency -msgid "Manufacturing Efficiency" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead -msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Plazo de entrega de fabricación" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_production_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config -msgid "Manufacturing Order" -msgstr "Orden fabricación" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/procurement.py:112 -#, python-format -msgid "Manufacturing Order %s created." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot -msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:784 -#, python-format -msgid "Manufacturing order cancelled." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -msgid "" -"Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" -" on customer requirements or automated rules like the " -"minimum\n" -" stock rule." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Mark as Started" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config -msgid "Master Data" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search -msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/procurement.py:108 -#, python-format -msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.product.produce,tracking:0 -msgid "No Tracking" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 -msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0 -msgid "No rounding and efficiency on bills of materials" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "No variants on products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Not urgent" -msgstr "No urgente" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_property_composition -msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "No se utiliza en los cálculos, sólo sirve como información." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle -msgid "Number of Cycles" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour -msgid "Number of Hours" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr -msgid "" -"Number of iterations this work center has to do in the specified operation " -"of the routing." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle -msgid "" -"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work " -"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action -msgid "" -"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" -" orders according to procurement needs." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view -msgid "Operation" -msgstr "Operación" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action -msgid "Order Planning" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: constraint:mrp.production:0 -msgid "Order quantity cannot be negative or zero!" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id -msgid "Parent BoM" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id -msgid "Parent Routing" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning -msgid "Planning" -msgstr "Planificación" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:136 -#, python-format -msgid "Please provide proper quantity." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule -msgid "Procurement Rule" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_produce_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard -msgid "Produce" -msgstr "Producir" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Produced Products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id -msgid "Product Move" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce -msgid "Product Produce" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line -msgid "Product Produce Consume lines" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty -msgid "Product Qty" -msgstr "Cantidad producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad de Producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding -msgid "Product Rounding" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id -msgid "Product Variant" -msgstr "Variantes de producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant -msgid "Product Variants" -msgstr "Variantes de producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Production" -msgstr "Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view -msgid "Production Location" -msgstr "Lugar de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_production_id -msgid "Production Order" -msgstr "Orden de producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Production Order # :" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id -msgid "Production Order for Produced Products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id -msgid "Production Order for Raw Materials" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line -msgid "Production Scheduled Product" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Production Started" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Production Work Centers" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress -msgid "Production progress" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Production started late" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt -msgid "Productions" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines -msgid "Products Consumed" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "" -"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " -"color,...)" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Products to Consume" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Products to Finish" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Products to Produce" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_property_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_property_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_property_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view -msgid "Properties categories" -msgstr "Categorías propiedades" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition -msgid "Properties composition" -msgstr "Propiedades composición" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property -msgid "Property" -msgstr "Propiedad" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id_9665 -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search -msgid "Property Group" -msgstr "Grupo de propiedad" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action -msgid "Property Groups" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty -msgid "Quantity (in default UoM)" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost -msgid "Raw Materials" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id -msgid "Raw Materials Location" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Ready" -msgstr "Preparada" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production -msgid "Ready for production" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Ready to Produce" -msgstr "Listo para producir" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: mrp -#: sql_constraint:mrp.production:0 -msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin -msgid "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position -msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Reserve" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp -msgid "Resource Leaves" -msgstr "Ausencias de recursos" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type -msgid "Resource Type" -msgstr "Tipo de recurso" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -msgid "Resources" -msgstr "Recursos" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_rounding -msgid "Rounding applied on the product quantity." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency -msgid "Rounding efficiency" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Routing" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view -msgid "Routing Work Centers" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Routings" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action -msgid "" -"Routings allow you to create and manage the manufacturing\n" -" operations that should be followed within your work centers " -"in\n" -" order to produce a product. They are attached to bills of\n" -" materials that will define the required raw materials." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id -msgid "" -"Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If " -"Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will " -"be automatically pre-completed." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha planificada" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Scheduled Month" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_tree_view -msgid "Scheduled Products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_lines -msgid "Scheduled goods" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Scrap Products" -msgstr "Productos de desecho" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Search Production" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search -msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead -msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty -msgid "Select Quantity" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type -msgid "" -"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will " -"contain the raw materials, instead of the finished product." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.bom,type:0 -msgid "Ship this product as a set of components (kit)" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle -msgid "Specify Cost of Work Center per cycle." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour -msgid "Specify Cost of Work Center per hour." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value -msgid "Stock value" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_tree -msgid "Stock value variation" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for -msgid "Technical field used to make the traceability of produced products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450 -#, python-format -msgid "" -"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " -"product form." -msgstr "" -"La Unidad de Producto de la Medida que usted elija tiene una categoría " -"diferente que en la forma del producto." - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action -msgid "" -"The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n" -" materials for manufacturing a product when you have " -"different\n" -" ways of building the same product. You can assign several\n" -" properties to each bill of materials. When a salesperson\n" -" creates a sales order, they can relate it to several " -"properties\n" -" and Odoo will automatically select the BoM to use according\n" -" the needs." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: constraint:mrp.workcenter:0 -msgid "The capacity per cycle must be strictly positive." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id -msgid "" -"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " -"operations and to plan future loads on work centers based on production " -"plannification." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id -msgid "" -"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " -"operations and to plan future loads on work centers based on production " -"planning." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations -msgid "" -"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation " -"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n" -"-This installs the module mrp_operations." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency -msgid "" -"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " -"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " -"200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" -"Este campo representa la eficiencia del recurso para ejecutar tareas. Ex: Un " -"recurso aislado se asignó para concluir una fase de 5 tareas en 5 días, y " -"reflejará una carga predefinida de trabajo de 100%, si seleccionamos una " -"eficiencia de 200%, esta carga de trabajo representará solamente el 50%." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop -msgid "Time after prod." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start -msgid "Time before prod." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle -msgid "Time for 1 cycle (hour)" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle -msgid "Time in hours for doing one cycle." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop -msgid "Time in hours for the cleaning." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start -msgid "Time in hours for the setup." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr -msgid "" -"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified " -"routing." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard -msgid "To Consume" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost -msgid "Total Cost" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost -msgid "Total Cost of Raw Materials" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view -msgid "Total Cycles" -msgstr "Ciclos totales" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view -msgid "Total Hours" -msgstr "Total horas" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view -msgid "Total Qty" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost -msgid "Unit Cost" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom -msgid "" -"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " -"inventory control" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_user_id -#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_start -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_start -msgid "Valid From" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Valid From Date by Month" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Valid From Month" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop -msgid "Valid Until" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop -msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop -msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids -msgid "Variants" -msgstr "Variantes" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Very Urgent" -msgstr "Muy urgente" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search -msgid "Week" -msgstr "Semana" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree -msgid "Weekly Stock Value Variation" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree -msgid "" -"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " -"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply -msgid "" -"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state -msgid "" -"When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n" -"If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods.\n" -"If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception.\n" -"If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n" -"When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n" -"When the production is over, the status is set to 'Done'." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_workcenter_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view -msgid "Work Center" -msgstr "Centro de producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load -msgid "Work Center Load" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_tree -msgid "Work Center Loads" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view -msgid "Work Center Operations" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id -msgid "Work Center Product" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter -msgid "Work Center Usage" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search -msgid "Work Center load" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp -msgid "Work Centers" -msgstr "Centros de producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines -msgid "Work Centers Utilisation" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action -msgid "" -"Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n" -" units. They consist of workers and/or machines, which are\n" -" considered as units for task assignation as well as " -"capacity\n" -" and planning forecast." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name -msgid "Work Order" -msgstr "Orden de trabajo" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings -msgid "" -"Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing " -"operations that should be followed within your work centers in order to " -"produce a product. They are attached to bills of materials that will define " -"the required raw materials." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations -msgid "Work Order Planning" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Work Orders" -msgstr "Órdenes de trabajo" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant -msgid "" -"Work with product variant allows you to define some variant of the same " -"products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de trabajo" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct -msgid "" -"You can configure by-products in the bill of material.\n" -"Without this module: A + B + C -> D.\n" -"With this module: A + B + C -> D + E.\n" -"-This installs the module mrp_byproduct." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:357 -#, python-format -msgid "" -"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" -"Please close or cancel it first." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited -msgid "days" -msgstr "Días" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "max" -msgstr "máx" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "min" -msgstr "mín" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line -msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings -msgid "mrp.config.settings" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "plus" -msgstr "más" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure -msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost -msgid "report.mrp_bom_cost" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_tracking -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Change Quantity" -#~ msgstr "Cambiar Cantidad" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/es_MX.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6a0f6f52f37..00000000000 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,148 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mrp_byproduct -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:58+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom -msgid "Bill of Material" -msgstr "Lista de material" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_bom_id -msgid "BoM" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct -msgid "Byproduct" -msgstr "Por producto" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_bom_sub_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view -msgid "Byproducts" -msgstr "Por productos" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty -msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "Cambiar Cantidad de Productos" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_subproduct_type -msgid "" -"Define how the quantity of byproducts will be set on the production orders " -"using this BoM. 'Fixed' depicts a situation where the quantity of created " -"byproduct is always equal to the quantity set on the BoM, regardless of how " -"many are created in the production order. By opposition, 'Variable' means " -"that the quantity will be computed as '(quantity of byproduct set on the " -"BoM / quantity of manufactured product set on the BoM * quantity of " -"manufactured product in the production order.)'" -msgstr "" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: mrp_byproduct -#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Fijo" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_qty -msgid "Product Qty" -msgstr "Cantidad producto" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production -#, fuzzy -msgid "Production" -msgstr "Producto" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_subproduct_type -msgid "Quantity Type" -msgstr "Tipo de cantidad" - -#. module: mrp_byproduct -#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:45 -#, python-format -msgid "" -"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " -"product form." -msgstr "" -"La Unidad de Producto de la Medida que usted elija tiene una categoría " -"diferente que en la forma del producto." - -#. module: mrp_byproduct -#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 -msgid "Variable" -msgstr "Variable" - -#. module: mrp_byproduct -#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:45 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#~ msgid "Manufacturing Order" -#~ msgstr "Orden fabricación" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6804648ebc7..00000000000 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,939 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mrp_repair -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 19:11+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state -msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"repair order. \n" -"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair " -"order. \n" -"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start " -"repairing only after repair order is confirmed. \n" -"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or " -"after repairing done. \n" -"* The 'Done' status is set when repairing is completed. \n" -"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "(Remove)" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "(update)" -msgstr "(Actualizar)" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "(Add)" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Fees Line(s)" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Guarantee Limit:" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Lot Number" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Operation Line(s)" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Printing Date:" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Product to Repair:" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -#, fuzzy -msgid "Shipping address :" -msgstr "Dirección de envío :" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 -#, python-format -msgid "Active ID not Found" -msgstr "ID Activo no Encontrado" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,type:0 -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Add internal notes..." -msgstr "Agregar notas internas..." - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Add quotation notes..." -msgstr "Agregar notas de citas" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 -msgid "After Repair" -msgstr "Después de la reparación" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 -msgid "Before Repair" -msgstr "Antes de reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Cancel Repair" -msgstr "Cancelar reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair -msgid "Cancel Repair Order" -msgstr "Cancelar orden reparación" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id -msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." -msgstr "Elija socio para quien se facturará el pedido y entregado." - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree -msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "Haz clic aquí para crear una orden de reparación." - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Confirm Repair" -msgstr "Confirmar reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:524 -#, python-format -msgid "" -"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" -"You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" -"No se pudo encontrar una línea de la lista de precios a juego este producto " -"y cantidad.\n" -"Usted tiene que cambiar ya sea el producto, la cantidad o la lista de " -"precios." - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Create Invoice" -msgstr "Crear factura" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice -msgid "Create invoices" -msgstr "Crear facturas" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id -msgid "Current Location" -msgstr "Ubicación actual" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id -msgid "Delivery Address" -msgstr "Dirección de entrega" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id -msgid "Delivery Location" -msgstr "Ubicación de entrega" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id -msgid "Dest. Location" -msgstr "Ubicación destino" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice -msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" -msgstr "¿Desea crear la(s) factura(s)?" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "End Repair" -msgstr "Fin reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Fees" -msgstr "Cargos" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group -msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "Agrupar por dirección de facturación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree -msgid "" -"In a repair order, you can detail the components you remove,\n" -" add or replace and record the time you spent on the " -"different\n" -" operations." -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id -msgid "Inventory Move" -msgstr "Movimiento de inventario" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Factura corregida" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 -msgid "Invoice Exception" -msgstr "Excepción de factura" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method -msgid "Invoice Method" -msgstr "Método facturación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Invoice address:" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Invoicing" -msgstr "Facturación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id -msgid "Invoicing Address" -msgstr "Dirección de facturación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id -msgid "Lot" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice -msgid "Make Invoice" -msgstr "Crear factura" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id -msgid "Move" -msgstr "Movimiento" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id -msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 -msgid "No Invoice" -msgstr "No facturar" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511 -#, python-format -msgid "No Pricelist!" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322 -#, python-format -msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "No se ha definido una cuenta para la empresa \"%s\"." - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350 -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379 -#, python-format -msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "No se ha definido una cuenta para el producto \"%s\"." - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372 -#, python-format -msgid "No product defined on Fees!" -msgstr "¡No se ha definido ningún producto en honorarios!" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522 -#, python-format -msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations -msgid "Operation Lines" -msgstr "Líneas de operaciones" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Operations" -msgstr "Operaciones" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id -msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Product Information" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad de Producto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id -msgid "Product to Repair" -msgstr "Producto a reparar" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id -msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order -msgid "Quotation / Order" -msgstr "Cotización / Pedido" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes -msgid "Quotation Notes" -msgstr "Notas del presupuesto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Quotations" -msgstr "Presupuestos" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Ready To Repair" -msgstr "Preparado para reparar" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 -msgid "Ready to Repair" -msgstr "Listo para reparar" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Recreate Invoice" -msgstr "Volver a crear factura" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,type:0 -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee -msgid "Repair Fees Line" -msgstr "Líneas honorarios reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Repair Line" -msgstr "Línea reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Repair Order" -msgstr "Orden reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Repair Order #:" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id -msgid "Repair Order Reference" -msgstr "Referencia orden reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Repair Orders" -msgstr "Órdenes de reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name -msgid "Repair Reference" -msgstr "Referencia reparación" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285 -#, python-format -msgid "Repair order is already invoiced." -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32 -#, python-format -msgid "Repair order is not invoiced." -msgstr "Orden de reparación no está facturada." - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired -#: selection:mrp.repair,state:0 -msgid "Repaired" -msgstr "Reparado" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id -msgid "Repaired Lot" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order -msgid "Repairs" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree -msgid "Repairs order" -msgstr "Órdenes de reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#, fuzzy -msgid "Search Repair Orders" -msgstr "Buscar órdenes reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method -msgid "" -"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " -"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " -"you don't want to generate invoice for this repair order." -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272 -#, python-format -msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id -msgid "Source Location" -msgstr "Ubicación origen" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Start Repair" -msgstr "Iniciar reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207 -#, python-format -msgid "" -"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " -"product form." -msgstr "" -"La Unidad de Producto de la Medida que usted elija tiene una categoría " -"diferente que en la forma del producto." - -#. module: mrp_repair -#: sql_constraint:mrp.repair:0 -msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree -msgid "" -"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" -" order to know if whether the repair should be invoiced to " -"the\n" -" customer or not." -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state -msgid "" -"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " -"repair order." -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair -msgid "" -"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " -"Invoice. Do you want to continue?" -msgstr "" -"Esta operación cancelará el proceso de reparación, pero no cancelará la " -"factura. ¿Desea continuar?" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_to_invoice -msgid "To Invoice" -msgstr "A facturar" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 -msgid "To be Invoiced" -msgstr "Para ser facturado" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Total amount" -msgstr "Importe total" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 -msgid "Under Repair" -msgstr "En reparación" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Base imponible" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Untaxed amount" -msgstr "Base imponible" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit -msgid "Warranty Expiration" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308 -#, python-format -msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a pricelist in the Repair form !\n" -"Please set one before choosing a product." -msgstr "" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#~ msgid "" -#~ " * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in " -#~ "draft status. \n" -#~ "* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair " -#~ "order in confirm status. \n" -#~ "* The 'Done' status is set automatically when repair order is " -#~ "completed. \n" -#~ "* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair " -#~ "order." -#~ msgstr "" -#~ "* El estado de 'Proyecto' se define automáticamente como proyecto cuando " -#~ "la orden de reparación en el proyecto de estatuto. \n" -#~ "* El estado de 'Confirmado' se define automáticamente como confirman " -#~ "cuando la orden de reparación en el estado de confirmación. \n" -#~ "* El estado de 'Hecho' se ajusta automáticamente cuando se complete la " -#~ "orden de reparación. \n" -#~ "* El estado \"Cancelado\" se ajusta automáticamente cuando el usuario " -#~ "cancela la orden de reparación." - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/note/i18n/es_MX.po b/addons/note/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 81ba9136e92..00000000000 --- a/addons/note/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,336 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * note -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:02+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Archive" -msgstr "Archivo" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "By sticky note Category" -msgstr "Por categoría de nota pegajosa" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "Click to add a personal note." -msgstr "Da clic para agregar nota personal" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: note -#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done -msgid "Date done" -msgstr "Fecha realizada" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold -msgid "Folded by Default" -msgstr "Doblado por Omisión" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 -#: model:note.stage,name:note.note_stage_03 -msgid "Later" -msgstr "Después" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.note_stage_00 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: note -#: code:addons/note/note.py:165 -#, python-format -msgid "New Note" -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_note_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo -msgid "Note Content" -msgstr "Nota de Contenido" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_note_stage -msgid "Note Stage" -msgstr "Etapa de notas" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name -msgid "Note Summary" -msgstr "Resumen de Nota" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_note_tag -msgid "Note Tag" -msgstr "Nota de Etiqueta" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note -#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -#: model:note.stage,name:note.note_stage_04 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id -msgid "Owner of the note stage." -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form -msgid "Stage of Notes" -msgstr "Etapas de Notas" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage -#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree -msgid "Stages of Notes" -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids -msgid "Stages of Users" -msgstr "Etapas de usuarios" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: note -#: sql_constraint:note.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 -#: model:note.stage,name:note.note_stage_02 -msgid "This Week" -msgstr "Esta semana" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 -#: model:note.stage,name:note.note_stage_01 -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 -msgid "Tomorrow" -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "" -"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n" -" notes are private; no one else will be able to see them. " -"However\n" -" you can share some notes with other people by inviting " -"followers\n" -" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" -" you activate the pad feature for collaborative writings)." -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence -msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "" -"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" -" removing or modifying columns." -msgstr "" -"Usted puede personalizar la forma de procesar sus notas / tareas " -"añadiendo, \n" -"la eliminación o la modificación de las columnas." - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" diff --git a/addons/note_pad/i18n/es_MX.po b/addons/note_pad/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 37d154616b6..00000000000 --- a/addons/note_pad/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * note_pad -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: note_pad -#: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: note_pad -#: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url -msgid "Pad Url" -msgstr "" diff --git a/addons/pad/i18n/es_MX.po b/addons/pad/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 8da6551a4b2..00000000000 --- a/addons/pad/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,120 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pad -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:17+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pad -#: model:ir.model,name:pad.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: pad -#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: pad -#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key -msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "llave de Etherpad lite api." - -#. module: pad -#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server -msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "Servidor Lite Etherpad. Ejemplo: beta.primarypad.com" - -#. module: pad -#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: pad -#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: pad -#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key -msgid "Pad Api Key" -msgstr "Llave Pad Api" - -#. module: pad -#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server -msgid "Pad Server" -msgstr "Servidor Pad" - -#. module: pad -#: code:addons/pad/pad.py:53 -#, python-format -msgid "" -"Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or " -"with your connection." -msgstr "" - -#. module: pad -#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad -msgid "Pads" -msgstr "Pads" - -#. module: pad -#. openerp-web -#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53 -#, python-format -msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "Este pad se iniciará en la primera edición" - -#. module: pad -#. openerp-web -#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50 -#, python-format -msgid "Unable to load pad" -msgstr "No se puede cargar la almohadilla" - -#. module: pad -#. openerp-web -#: code:addons/pad/static/src/xml/pad.xml:7 -#, python-format -msgid "" -"You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > " -"Companies, in the configuration tab of your company." -msgstr "" -"Debe configurar el etherpad través el menú Ajustes> Empresas> Empresas, en " -"la pestaña de configuración de su empresa." - -#. module: pad -#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad -msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "ejemplo beta.primarypad.com" - -#. module: pad -#: model:ir.model,name:pad.model_pad_common -msgid "pad.common" -msgstr "" - -#~ msgid "Created by" -#~ msgstr "Creado por" - -#~ msgid "Created on" -#~ msgstr "Creado en" - -#~ msgid "Last Updated by" -#~ msgstr "Ultima actualizacion por" - -#~ msgid "Last Updated on" -#~ msgstr "Ultima actualización realizada" diff --git a/addons/pad_project/i18n/es_MX.po b/addons/pad_project/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 232440c1aba..00000000000 --- a/addons/pad_project/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pad_project -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 19:11+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pad_project -#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad -msgid "Pad URL" -msgstr "Pad URL" - -#. module: pad_project -#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task -msgid "Task" -msgstr "Tarea" diff --git a/addons/payment/i18n/es_MX.po b/addons/payment/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 0684ddda361..00000000000 --- a/addons/payment/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,775 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Oscar Ulises Garza Córdova , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 17:09+0000\n" -"Last-Translator: Oscar Ulises Garza Córdova \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_callback_eval -msgid "" -" Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i." -"e.:\n" -" self.env['my.model'].payment_validated(self)" -msgstr "" -"Será safe_eval con `yo` siendo la transacción actual. es decir: \n" -"self.env ['my.model']. el pago validado (auto)" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen -#, fuzzy -msgid "-This installs the module payment_adyen." -msgstr "-Se Instala el modulo pago_ogone." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize -#, fuzzy -msgid "-This installs the module payment_authorize." -msgstr "-Se Instala el modulo pago_ogone." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo -#, fuzzy -msgid "-This installs the module payment_buckaroo." -msgstr "-Se Instala el modulo pago_ogone." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone -#, fuzzy -msgid "-This installs the module payment_ogone." -msgstr "-Se Instala el modulo pago_ogone." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal -#, fuzzy -msgid "-This installs the module payment_paypal." -msgstr "-Se Instala el modulo pago_ogone." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_sips -#, fuzzy -msgid "-This installs the module payment_sips." -msgstr "-Se Instala el modulo pago_ogone." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer -#, fuzzy -msgid "-This installs the module payment_transfer." -msgstr "-Se Instala el modulo pago_ogone." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds -msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "" -"Test\n" -" Environment" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "" -"Production\n" -" Environment" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id -msgid "Acquirer" -msgstr "Adquiridor" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id -msgid "Acquirer Account" -msgstr "Cuenta Adquiriente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref -msgid "Acquirer Ref." -msgstr "Referencia del Adquiriente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference -msgid "Acquirer Reference" -msgstr "Referencia del Adquidiernte" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active -msgid "Add Extra Fees" -msgstr "Agregar matricula Extra" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen -msgid "Adyen" -msgstr "Adyen" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_amount -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: payment -#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 -msgid "At payment no acquirer confirmation needed" -msgstr "En el pago no hay confirmación adquirente necesario" - -#. module: payment -#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 -msgid "At payment with acquirer confirmation" -msgstr "En el pago con la confirmación adquirente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize -msgid "Authorize.Net" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo -msgid "Buckaroo" -msgstr "Buckaroo" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg -msgid "Cancel Message" -msgstr "Cancelar Mensaje" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_installation -msgid "Configure payment acquiring methods" -msgstr "Configurar métodos de pago adquirir" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_method_count -msgid "Count Payment Method" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "Credentials" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard -msgid "Credit card(s)" -msgstr "Tarjetas de Crédito" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "Customer Details" -msgstr "Detalles del Cliente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence -msgid "Determine the display order" -msgstr "Determinar la orden desplegada" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg -msgid "Done Message" -msgstr "" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "E-mail" -msgstr "E-mail" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment -msgid "Environment" -msgstr "Ambiente" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,state:0 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de error" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees -msgid "Fees" -msgstr "Cargos" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees -msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" -"Cantidad Honorarios; establecido por el sistema, porque depende de la " -"adquirente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message -msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" -msgstr "Campo usado para guardar mensajes de error y/o validación " - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed -msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "Cuotas nacionales fijas" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed -msgid "Fixed international fees" -msgstr "" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,type:0 -msgid "Form" -msgstr "Formulario" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id -msgid "Form Button Template" -msgstr "Forma de Plantilla del Botón" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,type:0 -msgid "Form with credentials storage" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg -msgid "Help Message" -msgstr "Mensaje de Ayuda" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_id -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image -msgid "Image" -msgstr "Imágen" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference -msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "Referencia interna de TX" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published -msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen de Tamaño-Medio" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_medium -msgid "" -"Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg -msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg -msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg -msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg -msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg -msgid "" -"Message displayed, if order is done successfully after having done the " -"payment process." -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg -msgid "" -"Message displayed, if order is in pending state after having done the " -"payment process." -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_name -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method_name -msgid "Name of the payment method" -msgstr "Nombre del método de pago " - -#. module: payment -#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 -msgid "No automatic confirmation" -msgstr "Sin confirmación automática" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone -msgid "Ogone" -msgstr "Ogone" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm -msgid "Order Confirmation" -msgstr "Confirmación de la orden" - -#. module: payment -#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name -msgid "Partner Name" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Pago Adquiriente" - -#. module: payment -#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer -#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_method_id -msgid "Payment Method" -msgstr "Método de pago" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_method_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_view_search -msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de Pago" - -#. module: payment -#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Pago de Transacción" - -#. module: payment -#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction -#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_tx_ids -#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_transaction_action_child -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_payment_ids -#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list -msgid "Payment Transactions" -msgstr "Transacciones de Pago" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form_view -msgid "Payments" -msgstr "Pagos" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg -msgid "Pending Message" -msgstr "Mensaje Pendiente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: payment -#: selection:payment.acquirer,environment:0 -msgid "Production" -msgstr "Producción" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search -msgid "Provider" -msgstr "Proveedor" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference -msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" -msgstr "" - -#. module: payment -#: constraint:payment.acquirer:0 -msgid "Required fields not filled" -msgstr "Campos requeridos vacios " - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval -msgid "S2S Callback" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id -msgid "S2S Form Template" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action -#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu -msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,type:0 -msgid "Server To Server" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_sips -msgid "Sips" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small -msgid "" -"Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id -msgid "Template for method registration" -msgstr "" - -#. module: payment -#: selection:payment.acquirer,environment:0 -msgid "Test" -msgstr "Prueba" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg -msgid "Thanks Message" -msgstr "Mensaje de agradecimiento" - -#. module: payment -#: constraint:payment.transaction:0 -msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "¡La referencia del método de pago debe ser única!" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image -msgid "" -"This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "" -"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" -" It is be rendered with qWeb with " -"the following evaluation context:" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate -msgid "Validation Date" -msgstr "Fecha de validación" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var -msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var -msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published -msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer -msgid "Wire Transfer" -msgstr "Transferir Cable" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "ZIP" -msgstr "CP" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip -msgid "Zip" -msgstr "Código postal" - -#. module: payment -#: model:ir.model,name:payment.model_account_config_settings -msgid "account.config.settings" -msgstr "cuenta.configurar.ajustes" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "" -"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " -"shipping form" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.model,name:payment.model_payment_method -msgid "payment.method" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "user: current user browse record" -msgstr "" - -#~ msgid "unknown" -#~ msgstr "Desconocido" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es_MX.po b/addons/payment_adyen/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 3569d2cb1fe..00000000000 --- a/addons/payment_adyen/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,130 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_adyen -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:43+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:192 -#, python-format -msgid "; multiple order found" -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:190 -#, python-format -msgid "; no order found" -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "" -"Done, Your online payment has been successfully processed. " -"Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "" -"Error, Please be aware that an error occurred during the " -"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " -"to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "" -"Pending, Your online payment has been successfully processed. " -"But your order is not validated yet." -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "Adyen" -msgstr "Adyen" - -#. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:241 -#, python-format -msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:203 -#, python-format -msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:188 -#, python-format -msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "Adyen: recibido datos de referencia %s" - -#. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:181 -#, python-format -msgid "" -"Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference (%s)" -msgstr "" -"Adyen: recibido datos con referencias faltantes (%s) o desaparecidos " -"Preferencia (%s)" - -#. module: payment_adyen -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen -msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "¿Cómo configurar su cuenta Adyen?" - -#. module: payment_adyen -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account -msgid "Merchant Account" -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Pago Adquiriente" - -#. module: payment_adyen -#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Pago de Transacción" - -#. module: payment_adyen -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code -msgid "Skin Code" -msgstr "Código de la Piel" - -#. module: payment_adyen -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key -msgid "Skin HMAC Key" -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "" -"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " -"button." -msgstr "" -"Usted será re-dirigido a la página web de Adyen después de hacer clic en el " -"botón de pago." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es_MX.po b/addons/payment_authorize/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index feab7bad730..00000000000 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_authorize -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:43+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_authorize -#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize -msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" - -#. module: payment_authorize -#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize -msgid "" -"Done, Your online payment has been successfully processed. " -"Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: payment_authorize -#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize -msgid "" -"Error, Please be aware that an error occurred during the " -"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " -"to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" - -#. module: payment_authorize -#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize -msgid "" -"Pending, Your online payment has been successfully processed. " -"But your order is not validated yet." -msgstr "" - -#. module: payment_authorize -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login -msgid "API Login Id" -msgstr "ID Ingreso API" - -#. module: payment_authorize -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key -msgid "API Transaction Key" -msgstr "" - -#. module: payment_authorize -#: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize -msgid "Authorize.Net" -msgstr "" - -#. module: payment_authorize -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize -msgid "" -"How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started " -"Guide) ?" -msgstr "" - -#. module: payment_authorize -#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Pago Adquiriente" - -#. module: payment_authorize -#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Pago de Transacción" - -#. module: payment_authorize -#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize -msgid "" -"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " -"payment button." -msgstr "" -"Usted será re-dirigido a la página web Autorizar después de hacer clic en el " -"botón de pago." diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/es_MX.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6a20f57dc8f..00000000000 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,120 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_buckaroo -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:19+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_buckaroo -#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:150 -#, python-format -msgid "; multiple order found" -msgstr "" - -#. module: payment_buckaroo -#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:148 -#, python-format -msgid "; no order found" -msgstr "" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo -msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo -msgid "" -"Done, Your online payment has been successfully processed. " -"Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo -msgid "" -"Error, Please be aware that an error occurred during the " -"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " -"to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo -msgid "" -"Pending, Your online payment has been successfully processed. " -"But your order is not validated yet." -msgstr "" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo -msgid "Buckaroo" -msgstr "Buckaroo" - -#. module: payment_buckaroo -#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:158 -#, python-format -msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" - -#. module: payment_buckaroo -#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:146 -#, python-format -msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" - -#. module: payment_buckaroo -#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 -#, python-format -msgid "" -"Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " -"shasign (%s)" -msgstr "" -"Buckaroo: datos con referencias faltantes) o pay_id (%s) o shasign recibida " -"(%s)" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo -msgid "How to configure your Buckaroo account?" -msgstr "¿Cómo configurar tu cuenta Buckaroo?" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Pago Adquiriente" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Pago de Transacción" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey -msgid "SecretKey" -msgstr "" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey -msgid "WebsiteKey" -msgstr "Llave de Sitio Web" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo -msgid "" -"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment " -"button." -msgstr "" -"Usted será re-dirigido a la página web Buckaroo después de hacer clic en el " -"botón de pago." diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po b/addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 68bd7340c52..00000000000 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,189 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_ogone -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:20+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:241 -#, python-format -msgid "; multiple order found" -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 -#, python-format -msgid "; no order found" -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"Done, Your online payment has been successfully processed. " -"Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"Error, Please be aware that an error occurred during the " -"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " -"to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"Pending, Your online payment has been successfully processed. " -"But your order is not validated yet." -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid -msgid "API User ID" -msgstr "API ID usuario" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password -msgid "API User Password" -msgstr "Contraseña de Usuario API" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage -msgid "Alias Usage" -msgstr "Uso de Alias" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form -msgid "CVC" -msgstr "CVC" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form -msgid "Card number" -msgstr "Número de Tarjeta" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form -msgid "Confirm " -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form -msgid "Expires" -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone -msgid "How to configure your Ogone account?" -msgstr "¿Cómo configurar su cuenta Ogone?" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage -msgid "" -"If you want to use Ogone Aliases,\n" -" this default " -"Alias Usage will be presented to\n" -" the customer " -"as the reason you want to\n" -" keep his " -"payment data" -msgstr "" -"Si desea utilizar Ogone Alias, \n" -"Este uso Alias predeterminado será presentado a\n" -"el cliente como la razón de que deseas \n" -"mantener sus datos de pago" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form -msgid "MM / YY" -msgstr "MM / AA" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "Ogone" -msgstr "Ogone" - -#. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:249 -#, python-format -msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "Ogone: shasign inválida, recibió %s, calculadas %s, para los datos %s" - -#. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 -#, python-format -msgid "Ogone: received data for reference %s" -msgstr "Ogone: recibido datos de referencia %s" - -#. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:230 -#, python-format -msgid "" -"Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " -"(%s)" -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid -msgid "PSPID" -msgstr "PSPID" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Pago Adquiriente" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Pago de Transacción" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in -msgid "SHA Key IN" -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out -msgid "SHA Key OUT" -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment " -"button." -msgstr "" -"Usted será re-dirigido a la página web Ogone después de hacer clic en el " -"botón de pago." - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method -msgid "payment.method" -msgstr "" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po b/addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index a50d34d9574..00000000000 --- a/addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,149 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_paypal -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:20+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "" -"Done, Your online payment has been successfully processed. " -"Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "" -"Error, Please be aware that an error occurred during the " -"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " -"to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "" -"Pending, Your online payment has been successfully processed. " -"But your order is not validated yet." -msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token -msgid "Access Token" -msgstr "Acceso Token" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity -msgid "Access Token Validity" -msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal -msgid "How to configure your paypal account?" -msgstr "¿Cómo configurar tu cuenta de PayPal?" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Pago Adquiriente" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Pago de Transacción" - -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account -msgid "Paypal Email ID" -msgstr "ID Email Paypal" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn -msgid "Paypal Instant Payment Notification" -msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account -msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "ID de Comerciante Paypal" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal -msgid "Paypal TX Details" -msgstr "Detalles Paypal TX" - -#. module: payment_paypal -#: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:183 -#, python-format -msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" -msgstr "Paypal: recibir datos con referencias faltantes (%s) o txn_id (%s)" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password -msgid "Rest API Password" -msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username -msgid "Rest API Username" -msgstr "Usuario resto de API " - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account -msgid "" -"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " -"valid and secured." -msgstr "" -"La identificación del comerciante se utiliza para asegurar las " -"comunicaciones procedentes de PayPal son válidos y asegurado." - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type -msgid "Transaction type" -msgstr "Tipo de Transacción" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn -msgid "Use IPN" -msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled -msgid "Use Rest API" -msgstr "Usar Rest API" - -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "" -"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " -"button." -msgstr "" diff --git a/addons/payment_sips/i18n/es_MX.po b/addons/payment_sips/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7c8f73e1419..00000000000 --- a/addons/payment_sips/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_sips -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_sips -#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:163 -#, python-format -msgid "; multiple order found" -msgstr "" - -#. module: payment_sips -#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:161 -#, python-format -msgid "; no order found" -msgstr "" - -#. module: payment_sips -#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips -msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" - -#. module: payment_sips -#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips -msgid "" -"Done, Your online payment has been successfully processed. " -"Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: payment_sips -#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips -msgid "" -"Error, Please be aware that an error occurred during the " -"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " -"to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" - -#. module: payment_sips -#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips -msgid "" -"Pending, Your online payment has been successfully processed. " -"But your order is not validated yet." -msgstr "" - -#. module: payment_sips -#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:84 -#, python-format -msgid "Currency not supported by Wordline" -msgstr "Moneda no soportada por Wordline" - -#. module: payment_sips -#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:65 -#, python-format -msgid "Incorrect payment acquirer provider" -msgstr "Incorrecto pago del proveedor adquirente" - -#. module: payment_sips -#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Pago Adquiriente" - -#. module: payment_sips -#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Pago de Transacción" - -#. module: payment_sips -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id -msgid "SIPS API User Password" -msgstr "Contraseña de Usuario SIPS API" - -#. module: payment_sips -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret -msgid "SIPS Secret" -msgstr "Secreto SIPS" - -#. module: payment_sips -#: model:payment.acquirer,name:payment_sips.payment_acquirer_sips -msgid "Sips" -msgstr "" - -#. module: payment_sips -#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:159 -#, python-format -msgid "Sips: received data for reference %s" -msgstr "Sips: recibieron datos de referencia %s" - -#. module: payment_sips -#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips -msgid "" -"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." -msgstr "" -"Usted será re-dirigido a la página web Sips después de hacer clic en el " -"botón de pago." diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/es_MX.po b/addons/payment_transfer/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7fc2f9e49ee..00000000000 --- a/addons/payment_transfer/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,116 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_transfer -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:43+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_transfer -#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 -#, python-format -msgid "; multiple order found" -msgstr "" - -#. module: payment_transfer -#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66 -#, python-format -msgid "; no order found" -msgstr "" - -#. module: payment_transfer -#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer -msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" - -#. module: payment_transfer -#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer -msgid "" -"Done, Your online payment has been successfully processed. " -"Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: payment_transfer -#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer -msgid "" -"Error, Please be aware that an error occurred during the " -"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " -"to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" - -#. module: payment_transfer -#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer -msgid "" -"Pending, Your online payment has been successfully processed. " -"But your order is not validated yet." -msgstr "" - -#. module: payment_transfer -#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 -#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer -#, python-format -msgid "Bank Account" -msgstr "Cuenta bancaria" - -#. module: payment_transfer -#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 -#, python-format -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Cuentas bancarias" - -#. module: payment_transfer -#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: payment_transfer -#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Pago Adquiriente" - -#. module: payment_transfer -#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Pago de Transacción" - -#. module: payment_transfer -#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer -msgid "Please use the following transfer details" -msgstr "" - -#. module: payment_transfer -#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer -msgid "Please use the order name as communication reference." -msgstr "" - -#. module: payment_transfer -#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer -msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode." -msgstr "" -"Transferir información se proporcionará después de elegir el modo de pago." - -#. module: payment_transfer -#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19 -#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer -#, python-format -msgid "Wire Transfer" -msgstr "Transferir Cable" - -#. module: payment_transfer -#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64 -#, python-format -msgid "received data for reference %s" -msgstr "" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 4e37a16ca76..00000000000 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,4299 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * point_of_sale -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 16:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:642 -#, python-format -msgid " REFUND" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_supplier_invoice_count -msgid "# Vendor Bills" -msgstr "# Cunetas de Vendedor" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines -msgid "# of Lines" -msgstr "Nº de líneas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_purchase_order_count -msgid "# of Purchase Order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1283 -#, python-format -msgid "% discount" -msgstr "% descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1410 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1450 -#, python-format -msgid " " -msgstr " " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "(update)" -msgstr "(Actualizar)" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "+ Transactions" -msgstr "+ Transacciones" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:279 -#, python-format -msgid "123.14 €" -msgstr "123.14 Euros" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "" -"Put\n" -" Money In" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Set Closing Balance" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Set Opening Balance" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "" -"Take\n" -" Money Out" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Cash Balance" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Last Closing Date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct -msgid "Company:
" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Ending Balance:
" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Journal:
" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Opening Date:
" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct -msgid "Print Date:
" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Starting Balance:
" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct -msgid "Starting Date:
" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Statement Name:
" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct -msgid "User:
" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "= Saldo Teórico al Cierre" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1885 -#, python-format -msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1171 -#, python-format -msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin -msgid "" -"A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "A custom receipt footer message" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "A custom receipt header message" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid -msgid "" -"A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " -"conflicts in client-generated data" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number -msgid "" -"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " -"session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number -msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "" -"A session is a period of time, usually one day, during which\n" -" you sell through the point of sale. The user has to check " -"the\n" -" currencies in your cash registers at the beginning and the " -"end\n" -" of each session." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number -msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer -msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header -msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1449 -#, python-format -msgid "ABC" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Accounting Information" -msgstr "Información Contable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal -msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template -msgid "Acsone.eu" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search -#: selection:pos.config,state:0 -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user -msgid "Active in Point of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1729 -#, python-format -msgid "Add Tip" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount -msgid "Add a Global Discount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:374 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:452 -#, python-format -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines -msgid "All sales lines" -msgstr "Todas las líneas de venta" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 -msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 -msgid "Allow discounts on order lines only" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 -msgid "Allow global discounts" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 -msgid "Allows customers to pay with credit cards." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount -msgid "" -"Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " -"sales order to a customer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty -msgid "" -"Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " -"customers earn loyalty points and get rewards" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff -msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree -msgid "Amount total" -msgstr "Importe total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name -msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount -msgid "Apply Discount" -msgstr "Aplicar descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1877 -#, python-format -msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto -msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer -msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Available Payment Methods" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos -msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "Disponible en el Punto de Venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price -msgid "Average Price" -msgstr "Precio promedio" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.bacardi -#: model:product.template,name:point_of_sale.bacardi_product_template -msgid "Bacardi" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:267 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:587 -#, python-format -msgid "Back" -msgstr "Regresar" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.baileys -#: model:product.template,name:point_of_sale.baileys_product_template -msgid "Baileys" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_statement_ids -msgid "Bank Statement" -msgstr "Extracto bancario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Línea extracto bancario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:351 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:393 -#, python-format -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all -msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Nomenclaturas del Código de Barras" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1157 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -#, python-format -msgid "Barcode Scanner" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id -msgid "Barcodes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.beer -msgid "Beers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos -#: model:pos.category,name:point_of_sale.beverage -msgid "Beverages" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir -#: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template -msgid "Black Grapes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.bloody_mary -#: model:product.template,name:point_of_sale.bloody_mary_product_template -msgid "Bloody Mary" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange -#: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template -msgid "Boni Oranges" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.budweiser -#: model:product.template,name:point_of_sale.budweiser_product_template -msgid "Budweiser" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:868 -#, python-format -msgid "Button" -msgstr "Botón" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy -msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:781 -#, python-format -msgid "CHANGE" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.caipirinha -#: model:product.template,name:point_of_sale.caipirinha_product_template -msgid "Caipirinha" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:420 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:909 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:926 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:943 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:963 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1015 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1866 -#, python-format -msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.captain_morgan -#: model:product.template,name:point_of_sale.captain_morgan_product_template -msgid "Captain Morgan" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.capuccino -#: model:product.template,name:point_of_sale.capuccino_product_template -msgid "Capuccino" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.carlsberg -#: model:product.template,name:point_of_sale.carlsberg_product_template -msgid "Carlsberg" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.carotte -#: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template -msgid "Carrots" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control -msgid "Cash Control" -msgstr "Control de Efectivo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id -msgid "Cash Journal" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id -msgid "Cash Register" -msgstr "Registro de caja" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:106 -#, python-format -msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer -msgid "Cashdrawer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:19 -#, python-format -msgid "Cashier" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "" -"Categories are used to browse your products through the\n" -" touchscreen interface." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:493 -#, python-format -msgid "Change" -msgstr "Cambio" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:102 -#, python-format -msgid "Change Cashier" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1116 -#, python-format -msgid "Change Customer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1729 -#, python-format -msgid "Change Tip" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1339 -#, python-format -msgid "Change:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight -msgid "" -"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos -msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Compruebe si desea que este producto aparezca en el Punto de Venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control -msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user -msgid "" -"Check this box if this journal define a payment method that can be used in a " -"point of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by -msgid "" -"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a " -"Session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1917 -#, python-format -msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id -msgid "Children Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:322 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:323 -#, python-format -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action -msgid "Click to add a new product." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form -msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban -msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form -msgid "Click to create a new order." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "Click to define a new category." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "Click to start a new session." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:18 -#, fuzzy, python-format -msgid "Client" -msgstr "ID Cliente" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:679 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:687 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Closed & Posted" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:335 -#, python-format -msgid "Closing ..." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Closing Control" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at -msgid "Closing Date" -msgstr "Fecha de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.coke -#: model:product.template,name:point_of_sale.coke_product_template -msgid "Coca-Cola" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.cocktail -msgid "Cocktails" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.coffee -#: model:product.template,name:point_of_sale.coffee_product_template -msgid "Coffee" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference -#: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template -msgid "Conference pears" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration -msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban -msgid "" -"Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " -"interface." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:684 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:906 -#, python-format -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:115 -#, python-format -msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Continue Selling" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.corona -#: model:product.template,name:point_of_sale.corona_product_template -msgid "Corona" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.cosmopolitan -#: model:product.template,name:point_of_sale.cosmopolitan_product_template -msgid "Cosmopolitan" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1259 -#, python-format -msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:330 -#, python-format -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury -msgid "Credit Cards" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.cuba_libre -#: model:product.template,name:point_of_sale.cuba_libre_product_template -msgid "Cuba Libre" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id -msgid "Current Session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state -#, fuzzy -msgid "Current session state" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1740 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:116 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:617 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:459 -#, python-format -msgid "Customer Invoice" -msgstr "Factura del Cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.daiquiri -#: model:product.template,name:point_of_sale.daiquiri_product_template -msgid "Daiquiri" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template -msgid "Datalp.com" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date -msgid "Date Order" -msgstr "Fecha pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1147 -#, python-format -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id -msgid "Default Debit Account" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id -#, fuzzy -msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "Posición Fiscal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id -msgid "" -"Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " -"products, customers and cashiers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation -msgid "Delay Validation" -msgstr "Retraso validación" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1167 -#, python-format -msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:261 -#, python-format -msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1168 -#, python-format -msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:271 -#, python-format -msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id -msgid "Delivery Method" -msgstr "Método de Entrega" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config,state:0 -msgid "Deprecated" -msgstr "Obsoleto" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1119 -#, python-format -msgid "Deselect Customer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53 -#, python-format -msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference -msgid "Difference" -msgstr "Diferencia" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference -msgid "" -"Difference between the theoretical closing balance and the real closing " -"balance." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.disaronno -#: model:product.template,name:point_of_sale.disaronno_product_template -msgid "Disaronno" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:139 -#, python-format -msgid "Disc" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice -msgid "Discount Notice" -msgstr "Nota de descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:724 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1312 -#, python-format -msgid "Discount:" -msgstr "Descontar:" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:17 -#, python-format -msgid "Discounted Product" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790 -#, python-format -msgid "Discounts" -msgstr "Descontar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images -msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_statement_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_usersproduct_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action -msgid "" -"Do not forget to set the price and the point of sale category\n" -" in which it should appear. If a product has no point of " -"sale\n" -" category, you can not sell it through the point of sale\n" -" interface." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:491 -#, python-format -msgid "Due" -msgstr "A pagar" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template -msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template -msgid "Eezee-It" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.efes -#: model:product.template,name:point_of_sale.efes_product_template -msgid "Efes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template -msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1150 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale -#, python-format -msgid "Electronic Scale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:343 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:378 -#, python-format -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1837 -#, python-format -msgid "Empty Order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy -msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale -msgid "Enables Electronic Scale integration" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal -msgid "Enables Payment Terminal integration" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard -msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing -msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "End of Session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real -msgid "Ending Balance" -msgstr "Saldo final" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13 -#, python-format -msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡ Error ! Tu no puedes crear categorias recursivas." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1188 -#, python-format -msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:239 -#, python-format -msgid "" -"Error: The Point of Sale User must belong to the same company as the Point " -"of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " -"administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " -"to the wrong company." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.espresso -#: model:product.template,name:point_of_sale.espresso_product_template -msgid "Espresso" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1169 -#, python-format -msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170 -#, python-format -msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra -#: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template -msgid "Extra Flandria chicory" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.fanta -#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_product_template -msgid "Fanta" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Features" -msgstr "Características" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1029 -#, python-format -msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición Fiscal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids -msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Posiciones Fiscales" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Footer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars -msgid "For imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.fosters -#: model:product.template,name:point_of_sale.fosters_product_template -msgid "Foster's" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables -msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "General Information" -msgstr "Información general" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de " -"producto." - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template -msgid "Golden Apples Perlim" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.gordon -#: model:product.template,name:point_of_sale.gordon_product_template -msgid "Gordon" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template -msgid "Granny Smith apples" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template -msgid "Green Peppers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.green_tea -#: model:product.template,name:point_of_sale.green_tea_product_template -msgid "Green Tea" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by -msgid "Group Journal Items" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.guinness -#: model:product.template,name:point_of_sale.guinness_product_template -msgid "Guinness" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1181 -#, python-format -msgid "Hardware Events" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Hardware Proxy / PosBox" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1177 -#, python-format -msgid "Hardware Status" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control -msgid "Has Cash Control" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Header" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.hot -msgid "Hot Drinks" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_statement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_usersproduct_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 -#, python-format -msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip -msgid "IP Address" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.ice_tea -#: model:product.template,name:point_of_sale.ice_tea_product_template -msgid "Ice Tea" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "" -"If you put a photo on the category, the layout of the\n" -" touchscreen interface will automatically. We suggest not to " -"put\n" -" a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image -msgid "Image" -msgstr "Imágen" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.alcohol -msgid "Import Drinks" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171 -#, python-format -msgid "Import Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_data_drinks -msgid "Import common drinks data" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos -#, fuzzy -msgid "Importable Point of Sales Data" -msgstr "Punto de venta. Pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe -#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template -msgid "In Cluster Tomatoes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:406 -#, python-format -msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search -#: selection:pos.config,state:0 -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included -msgid "Include Taxes in Prices" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:266 -#, python-format -msgid "Incorrect Password" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:625 -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_invoice_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing -msgid "Invoicing" -msgstr "Facturación" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.irish_coffee -#: model:product.template,name:point_of_sale.irish_coffee_product_template -msgid "Irish Coffee" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id -msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.jack_daniels -#: model:product.template,name:point_of_sale.jack_daniels_product_template -msgid "Jack Daniel's" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.jim_beam -#: model:product.template,name:point_of_sale.jim_beam_product_template -msgid "Jim Beam" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template -msgid "Jonagold apples" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_journal_id -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Journals" -msgstr "Diarios" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars -msgid "Large Scrollbars" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_statement___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_usersproduct___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash -msgid "Last session closing cash" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date -msgid "Last session closing date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux -#: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template -msgid "Leeks" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.citron -#: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template -msgid "Lemon" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name -msgid "Line No" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line -msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "Líneas del Terminal Punto de Venta" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 -#, python-format -msgid "List of Cash Registers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:484 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 -#, python-format -msgid "Loading" -msgstr "Cargando" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_location_id -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number -msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:293 -#, python-format -msgid "Login as a Manager" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty -msgid "Loyalty Program" -msgstr "Programa Loaylty" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -msgid "Make Payment" -msgstr "Realizar pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.malibu -#: model:product.template,name:point_of_sale.malibu_product_template -msgid "Malibu" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos -msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.manhattan -#: model:product.template,name:point_of_sale.manhattan_product_template -msgid "Manhattan" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.margarita -#: model:product.template,name:point_of_sale.margarita_product_template -msgid "Margarita" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.martini -#: model:product.product,name:point_of_sale.martini_cocktail -#: model:product.template,name:point_of_sale.martini_cocktail_product_template -#: model:product.template,name:point_of_sale.martini_product_template -msgid "Martini" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen de Tamaño-Medio" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium -msgid "" -"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:494 -#, python-format -msgid "Method" -msgstr "Método" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.milkshake_banana -#: model:product.template,name:point_of_sale.milkshake_banana_product_template -msgid "Milkshake Banana" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.milkshake_cherry -#: model:product.template,name:point_of_sale.milkshake_cherry_product_template -msgid "Milkshake Cherry" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.milkshake_chocolate -#: model:product.template,name:point_of_sale.milkshake_chocolate_product_template -msgid "Milkshake Chocolate" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.milkshake_strawberry -#: model:product.template,name:point_of_sale.milkshake_strawberry_product_template -msgid "Milkshake Strawberry" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.milkshake_vanilla -#: model:product.template,name:point_of_sale.milkshake_vanilla_product_template -msgid "Milkshake Vanilla" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.milkshake -msgid "Milkshakes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.miller -#: model:product.template,name:point_of_sale.miller_product_template -msgid "Miller" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.minute_maid -#: model:product.template,name:point_of_sale.minute_maid_product_template -msgid "Minute Maid" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable -#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.mojito -#: model:product.template,name:point_of_sale.mojito_product_template -msgid "Mojito" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Month of order date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "More " -msgstr "Más" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "My Sales" -msgstr "Mis ventas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:387 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:398 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:407 -#, python-format -msgid "N/A" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:310 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:451 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -#, python-format -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1847 -#, python-format -msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.nescafe -#: model:product.template,name:point_of_sale.nescafe_product_template -msgid "Nescafe" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "New Session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:650 -#, python-format -msgid "Next Order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:134 -#, python-format -msgid "" -"No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 -msgid "No credit card" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:25 -#, python-format -msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 -msgid "No reprint" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 -#, python-format -msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1962 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:332 -#, python-format -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Not Invoiced" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "" -"Note that you may use the menu Your Session\n" -" to quickly open a new session." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print -msgid "Number of Print" -msgstr "Número de copias" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index -msgid "Odoo POS" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:388 -#, python-format -msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:317 -#, python-format -msgid "Offline Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:838 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:852 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:866 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:892 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:923 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:940 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1018 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1054 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.Onions -#: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template -msgid "Onions" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1245 -#, python-format -msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement -msgid "Open Cash Register" -msgstr "Abrir registro de caja" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:636 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1183 -#, python-format -msgid "Open Cashbox" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu -msgid "Open POS Menu" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Open Registers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Open Session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Open Statements" -msgstr "Abrir extractos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Opening Balance" -msgstr "Saldo de apertura" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Opening Control" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at -msgid "Opening Date" -msgstr "Fecha de apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange -#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template -msgid "Orange Butterfly" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:282 -#, python-format -msgid "Order" -msgstr "Pedidos" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1515 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1546 -#, python-format -msgid "Order " -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id -msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines -msgid "Order Lines" -msgstr "Líneas de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Order Month" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name -msgid "Order Ref" -msgstr "Ref. venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number -msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Order lines" -msgstr "Líneas de venta" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1164 -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_filtered -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_order_ids -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#, python-format -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered -msgid "Orders Analysis" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:180 -#, fuzzy, python-format -msgid "POS Order %s" -msgstr "Ventas TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form -msgid "POS Order line" -msgstr "Línea de venta TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "POS Order lines" -msgstr "Líneas de venta TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree -msgid "POS Orders" -msgstr "Ventas TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines -msgid "POS Orders lines" -msgstr "TPV Líneas pedido" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:191 -#, fuzzy, python-format -msgid "POS order line %s" -msgstr "Líneas de venta TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "POS ordered created during current year" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id -msgid "POS statement" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id -msgid "Parent Category" -msgstr "Categoría padre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services -msgid "Partner Services" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263 -#, python-format -msgid "Password ?" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -msgid "Pay Order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:121 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:590 -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:51 -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date -msgid "Payment Date" -msgstr "Fecha de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open -msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de Pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name -msgid "Payment Reference" -msgstr "Referencia de Pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal -msgid "Payment Terminal" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form -msgid "" -"Payment methods are defined by accounting journals having the\n" -" field PoS Payment Method checked. In order to be " -"useable\n" -" from the touchscreen interface, you must set the payment " -"method\n" -" on the Point of Sale configuration." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Payments" -msgstr "Pagos" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.peche -#: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template -msgid "Peaches" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session -msgid "Per session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id -msgid "" -"Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " -"interim employee." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:347 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:382 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:453 -#, python-format -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1261 -#, python-format -msgid "Phone:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id -msgid "Picking" -msgstr "Albarán" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id -msgid "Picking Type" -msgstr "Tipo de albarán" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pina_colada -#: model:product.template,name:point_of_sale.pina_colada_product_template -msgid "Pina Colada" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1876 -#, python-format -msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:272 -#, python-format -msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" -"Por favor define una cuenta de ingreso para este producto: \"%s\" (id:%d)." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:437 -#, python-format -msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "Por favor indique una empresa para la venta." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:474 -#, python-format -msgid "Please select a payment method." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1908 -#, python-format -msgid "Please select the Customer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout -msgid "PoS Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_users_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_pos_user_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos -msgid "Point of Sale" -msgstr "Terminal Punto de Venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "Análisis punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id -msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search -msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree -msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id -msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name -msgid "Point of Sale Name" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order -msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "Punto de venta. Estadísticas pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment -msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "Punto de venta. Pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree -msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id -msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 -msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view -msgid "Pos Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category -msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username -msgid "Pos session username" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:326 -#, python-format -msgid "Postcode" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Posted" -msgstr "Contabilizado" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template -msgid "Potatoes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash -msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:144 -#, python-format -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16 -#, python-format -msgid "Priced Product" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pricelist_id -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:657 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1184 -#, python-format -msgid "Print Receipt" -msgstr "Imprimir recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy -msgid "Print via Proxy" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:377 -#, python-format -msgid "Printer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:425 -#, python-format -msgid "Printing Error: " -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view -msgid "Product Product Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad de Producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id -msgid "Public Category" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in -msgid "Put Money In" -msgstr "Poner Dinero En" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:134 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct -#, python-format -msgid "Qty" -msgstr "Ctd." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_qty -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Re-Print" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1185 -#, python-format -msgid "Read Weighting Scale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Receipt" -msgstr "Recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer -msgid "Receipt Footer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header -msgid "Receipt Header" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Receipt Printer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference -msgid "Receipt Ref" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.red_label -#: model:product.template,name:point_of_sale.red_label_product_template -msgid "Red Label" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template -msgid "Red Pepper" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.red_wine -#: model:product.template,name:point_of_sale.red_wine_product_template -msgid "Red Wine" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse -#: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template -msgid "Red grapefruit" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.redbull -#: model:product.template,name:point_of_sale.redbull_product_template -msgid "RedBull" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_reprint -msgid "Reprints" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1154 -#, python-format -msgid "Reset" -msgstr "Reiniciar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant -msgid "Restaurant" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 -msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Resume" -msgstr "Reanudar" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:652 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Return Products" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return -msgid "Returned" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.rose_wine -#: model:product.template,name:point_of_sale.rose_wine_product_template -msgid "Rose Wine" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.safari -#: model:product.template,name:point_of_sale.safari_product_template -msgid "Safari" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal -msgid "Sale Journal" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form -msgid "Sale line" -msgstr "Línea de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:385 -#, python-format -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1160 -#, python-format -msgid "Scan" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161 -#, python-format -msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy -msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:368 -#, python-format -msgid "Scanner" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.schweppes -#: model:product.template,name:point_of_sale.schweppes_product_template -msgid "Schweppes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:424 -#, python-format -msgid "Search Customers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:191 -#, python-format -msgid "Search Products" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Search Sales Order" -msgstr "Buscar pedido de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin -msgid "Security PIN" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 -#, python-format -msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:432 -#, python-format -msgid "Select Customer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:237 -#, python-format -msgid "Select User" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1973 -#, python-format -msgid "Select tax" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:202 -#, python-format -msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number -msgid "Sequence Number" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:704 -#, python-format -msgid "Served by" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1921 -#, python-format -msgid "Server Error" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:249 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_pos_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_session_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#, python-format -msgid "Session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name -msgid "Session ID" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1043 -#, python-format -msgid "Session ids:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Session:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_filtered -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_session_ids -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1114 -#, python-format -msgid "Set Customer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1153 -#, python-format -msgid "Set Weight" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Set to Active" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Set to Deprecated" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Set to Inactive" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1263 -#, python-format -msgid "Shop:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42 -#, python-format -msgid "Skip" -msgstr "Saltar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen -msgid "Skip Receipt Screen" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small -msgid "" -"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.smirnoff -#: model:product.template,name:point_of_sale.smirnoff_product_template -msgid "Smirnoff" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.soft -msgid "Soft Drinks" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:322 -#, python-format -msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.sprite -#: model:product.template,name:point_of_sale.sprite_product_template -msgid "Sprite" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id -msgid "Start Category" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start -msgid "Starting Balance" -msgstr "Saldo inicial" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Statement" -msgstr "Extracto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Statement lines" -msgstr "Líneas extracto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Statements" -msgstr "Estados de Cuenta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_state -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_state -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_state -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.stella_artois -#: model:product.template,name:point_of_sale.stella_artois_product_template -msgid "Stella Artois" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id -msgid "Stock Location" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:318 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:319 -#, python-format -msgid "Street" -msgstr "Calle" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.limon -#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template -msgid "Stringers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:752 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal_incl -#, python-format -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal -msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "Subtotal neto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total -msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1298 -#, python-format -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 -#, python-format -msgid "Successfully imported" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1034 -#, python-format -msgid "Successfully imported" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end -msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "Sum of subtotals" -msgstr "Suma de subtotales" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id -msgid "Supplier Currency" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:765 -#, python-format -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out -msgid "Take Money Out" -msgstr "Sacar Dinero" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:300 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1983 -#, python-format -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:355 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:402 -#, python-format -msgid "Tax ID" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids_after_fiscal_position -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1133 -#, python-format -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:684 -#, python-format -msgid "Tel:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:492 -#, python-format -msgid "Tendered" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.tequila -#: model:product.template,name:point_of_sale.tequila_product_template -msgid "Tequila" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:260 -#, python-format -msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:887 -#, python-format -msgid "" -"The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" -" or action associated with the scanned barcode." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:150 -#, python-format -msgid "" -"The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:145 -#, python-format -msgid "" -"The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:140 -#, python-format -msgid "" -"The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:155 -#, python-format -msgid "" -"The default fiscal position must be included in the available fiscal " -"positions of the point of sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included -msgid "" -"The displayed prices will always include all taxes, even if the taxes have " -"been setup differently" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip -msgid "" -"The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " -"left empty" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:93 -#: sql_constraint:pos.session:0 -#, python-format -msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1916 -#, python-format -msgid "The order could not be sent" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1927 -#, python-format -msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash -msgid "" -"The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " -"prefilled with the exact due amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id -msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id -msgid "" -"The point of sale will display this product category by default. If no " -"category is specified, all available products will be shown" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images -msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id -msgid "" -"The product used to encode the customer tip. Leave empty if you do not " -"accept tips." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1260 -#, python-format -msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen -msgid "" -"The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " -"automatically." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto -msgid "The receipt will automatically be p-rinted at the end of each order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922 -#, python-format -msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "" -"The system will open all cash registers, so that you can start recording " -"payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " -"using their CashBox tab." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury -msgid "The transactions are processed by MercuryPay" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:215 -#, python-format -msgid "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end -msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:94 -#, python-format -msgid "" -"There are pending operations that could not be saved into the database, are " -"you sure you want to exit?" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1867 -#, python-format -msgid "" -"There is no cash payment method available in this point of sale to handle " -"the change.\n" -"\n" -" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of " -"sale configuration" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 -#, python-format -msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:607 -#, python-format -msgid "" -"There is no receivable account defined to make payment for the partner: \"%s" -"\" (id:%d)." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:605 -#, python-format -msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1838 -#, python-format -msgid "" -"There must be at least one product in your order before it can be validated" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id -msgid "" -"This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " -"the current partner" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id -msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff -msgid "" -"This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance " -"and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If " -"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " -"of his session saying that he needs to contact his manager." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image -msgid "" -"This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id -msgid "" -"This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " -"sale client" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id -msgid "" -"This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " -"sale client" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant -msgid "" -"This module adds several restaurant features to the Point of Sale: \n" -"\n" -"- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid \n" -"\n" -"- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders \n" -"\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:262 -#, python-format -msgid "" -"This operation will permanently destroy all paid orders from the local " -"storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:272 -#, python-format -msgid "" -"This operation will permanently destroy all unpaid orders from all sessions " -"that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit " -"the point of sale. This operation cannot be undone." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id -msgid "" -"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " -"customize the reference numbers of your orders." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id -msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:631 -#, python-format -msgid "Tip" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id -msgid "Tip Product" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight -msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "Para Pesar Con Escala" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:638 -#, python-format -msgid "" -"To return product(s), you need to open a session that will be used to " -"register the refund." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding -msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount -msgid "Total Discount" -msgstr "Descuento total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total -msgid "Total Price" -msgstr "Precio total" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:802 -#, python-format -msgid "Total Taxes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding -msgid "Total of all paid sale orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real -msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start -msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "Total qty" -msgstr "Ctd. total" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1132 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1318 -#, python-format -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:312 -#, python-format -msgid "Trade Receivables" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.tuborg -#: model:product.template,name:point_of_sale.tuborg_product_template -msgid "Tuborg" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:134 -#, python-format -msgid "" -"Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " -"of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:883 -#, python-format -msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1926 -#, python-format -msgid "Unknown Error" -msgstr "Error desconocido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1244 -#, python-format -msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form -msgid "" -"Use this menu to browse previous orders. To record new\n" -" orders, you may use the menu Your Session for\n" -" the touchscreen interface." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label -msgid "User Labels" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct -msgid "User's Product" -msgstr "Producto del usuario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1262 -#, python-format -msgid "User:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid -msgid "Uuid" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:687 -#, python-format -msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:591 -#, python-format -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template -msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard -msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.water -#: model:product.template,name:point_of_sale.water_product_template -msgid "Water" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 -#, python-format -msgid "Weighted Product" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1179 -#, python-format -msgid "Weighting" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.white_russian -#: model:product.template,name:point_of_sale.white_russian_product_template -msgid "White Russian" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.white_wine -#: model:product.template,name:point_of_sale.white_wine_product_template -msgid "White Wine" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.wine -msgid "Wine" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1105 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1282 -#, python-format -msgid "With a" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template -msgid "Yellow Peppers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.tea -#: model:product.template,name:point_of_sale.tea_product_template -msgid "Yellow Tea" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "" -"You can define another list of available currencies on the\n" -" Cash Registers tab of the" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:396 -#, python-format -msgid "" -"You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " -"already been issued." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:25 -#, python-format -msgid "" -"You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " -"'paid' status" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:117 -#, python-format -msgid "" -"You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:112 -#, python-format -msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/product.py:21 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " -"still opened." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1848 -#, python-format -msgid "" -"You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " -"method to return money to the customer." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:231 -#, python-format -msgid "" -"You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " -"Please first close this one to use this point of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 -#, python-format -msgid "" -"You have to define which payment method must be available in the point of " -"sale by reusing existing bank and cash through \"Accounting / " -"Configuration / Journals / Journals\". Select a journal and check the field " -"\"PoS Payment Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create " -"new payment methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / " -"Payment Methods\"." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:621 -#, python-format -msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:724 -#, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:712 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a pricelist in the sale form !\n" -"Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"¡Debe seleccionar una lista de precios en el formulario de ventas!\n" -"Por favor seleccione una antes de seleccionar un producto." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action -msgid "" -"You must define a product for everything you sell through\n" -" the point of sale interface." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909 -#, python-format -msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:123 -#, python-format -msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 -#, python-format -msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1189 -#, python-format -msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:213 -#, python-format -msgid "" -"Your ending balance is too different from the theoretical cash closing " -"(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " -"it." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1124 -#, python-format -msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:327 -#, python-format -msgid "ZIP" -msgstr "CP" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.courgette -#: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template -msgid "Zucchini" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1097 -#, python-format -msgid "at" -msgstr "en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule -msgid "barcode.rule" -msgstr "regla.codigodebarras" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 -#, python-format -msgid "belong to another session:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template -msgid "camptocamp.com" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1385 -#, python-format -msgid "caps lock" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in -msgid "cash.box.in" -msgstr "efectivo.caja.en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out -msgid "cash.box.out" -msgstr "efectivo.caja.fuera" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1412 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1454 -#, python-format -msgid "close" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1370 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1447 -#, python-format -msgid "delete" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1107 -#, python-format -msgid "discount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1881 -#, python-format -msgid "for an order of" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:171 -#, python-format -msgid "not used" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1034 -#, python-format -msgid "paid orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -#, fuzzy -msgid "payment method." -msgstr "Métodos de Pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings -msgid "pos.config.settings" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session -msgid "pos.session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice -msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_statement -msgid "report.point_of_sale.report_statement" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_usersproduct -msgid "report.point_of_sale.report_usersproduct" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:139 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1397 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1452 -#, python-format -msgid "return" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1398 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1409 -#, python-format -msgid "shift" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1371 -#, python-format -msgid "tab" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 -#, python-format -msgid "unpaid orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1037 -#, python-format -msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1039 -#, python-format -msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" - -#~ msgid "2L Evian" -#~ msgstr "2L Evian" - -#~ msgid "Currency" -#~ msgstr "Moneda:" - -#~ msgid "Date" -#~ msgstr "Fecha" - -#~ msgid "Description" -#~ msgstr "Descripción" - -#~ msgid "Qty" -#~ msgstr "Cant." - -#~ msgid "Reference" -#~ msgstr "Referencia" - -#~ msgid "Account" -#~ msgstr "Cuenta" - -#~ msgid "Activate the customer portal" -#~ msgstr "Activar el portal del cliente" - -#~ msgid "Activation" -#~ msgstr "Activación" - -#~ msgid "Alias Domain" -#~ msgstr "Alias del Dominio " - -#~ msgid "Allow documents sharing" -#~ msgstr "Permitir compartición de documentos" - -#~ msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -#~ msgstr "Permitir usuarios sincronizar su calendario con Calendario Google" - -#~ msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -#~ msgstr "" -#~ "Permitir usuarios importar información desde archivos de CSV/XLS/XLSX/ODS" - -#~ msgid "Allow users to sign in with Google" -#~ msgstr "Permitir a los usuarios suscribirse con Google" - -#~ msgid "Attach Google documents to any record" -#~ msgstr "Adjuntar documentos de Google a cualquier registro" - -#~ msgid "Authorization Code" -#~ msgstr "Código de Autorización" - -#~ msgid "Cash Journals" -#~ msgstr "Diarios de caja" - -#~ msgid "Date" -#~ msgstr "Fecha" - -#~ msgid "Date End" -#~ msgstr "Fecha final" - -#~ msgid "Date Start" -#~ msgstr "Fecha inicial" - -#~ msgid "Dates" -#~ msgstr "Fechas" - -#~ msgid "Description" -#~ msgstr "Descripción" - -#~ msgid "Details of Sales" -#~ msgstr "Detalles de ventas" - -#~ msgid "Disc." -#~ msgstr "Desc." - -#~ msgid "Enable password reset from Login page" -#~ msgstr "" -#~ "Habilitar restablecimiento de contraseña de la página Inicio de sesión" - -#~ msgid "Error!" -#~ msgstr "¡Error!" - -#~ msgid "Generate Entries" -#~ msgstr "Generar Entradas" - -#~ msgid "Give your customers access to their documents." -#~ msgstr "Dar a tus clientes acceso a tus documentos." - -#~ msgid "" -#~ "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " -#~ "assignation.)" -#~ msgstr "" -#~ "Indica la probabilidad de asignar una iniciativa a esta empresa. (0 " -#~ "significa ninguna asignación)" - -#~ msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -#~ msgstr "Si no se controla, los usuarios sólo invitados pueden inscribirse." - -#~ msgid "Implemented by" -#~ msgstr "Implementado por" - -#~ msgid "Invoice Amount" -#~ msgstr "Importe factura" - -#~ msgid "Invoices" -#~ msgstr "Facturas" - -#~ msgid "Level" -#~ msgstr "Nivel" - -#~ msgid "Nbr Invoice" -#~ msgstr "Nº factura" - -#~ msgid "Number of Transaction" -#~ msgstr "Número de transacción" - -#~ msgid "POS" -#~ msgstr "TPV" - -#~ msgid "POS Report" -#~ msgstr "Informe TPV" - -#~ msgid "Print Report" -#~ msgstr "Imprimir informe" - -#~ msgid "Product Nb." -#~ msgstr "Nº de producto" - -#~ msgid "Reference" -#~ msgstr "Referencia" - -#~ msgid "Reprint" -#~ msgstr "Reimprimir" - -#~ msgid "Sale Details" -#~ msgstr "Detalles de ventas" - -#~ msgid "Sales Details" -#~ msgstr "Detalles de ventas" - -#~ msgid "Sales Journal" -#~ msgstr "Diario de ventas" - -#~ msgid "Sales Lines" -#~ msgstr "Líneas ventas" - -#~ msgid "Sales by User" -#~ msgstr "Ventas por usuario" - -#~ msgid "Sales by User Monthly" -#~ msgstr "Ventas mensuales por usuario" - -#~ msgid "Sales by day" -#~ msgstr "Ventas por día" - -#~ msgid "Sales by month" -#~ msgstr "Ventas por mes" - -#~ msgid "Sales by user" -#~ msgstr "Ventas por usuario" - -#~ msgid "Sales by user monthly" -#~ msgstr "Ventas mensuales por usuario" - -#~ msgid "Share or embbed any screen of Odoo." -#~ msgstr "Compartir o incrustarla en cualquier pantalla de Odoo. " - -#~ msgid "Show Tutorial" -#~ msgstr "Mostrar Tutorial" - -#~ msgid "Template user for new users created through signup" -#~ msgstr "Plantilla usuario para nuevos usuarios creados mediante registro" - -#~ msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -#~ msgstr "El URL para generar la código de autorización desde Google" - -#~ msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." -#~ msgstr "" -#~ "Esto permite a los usuarios desencadenar un restablecimiento de " -#~ "contraseña desde la página de inicio de sesión." - -#~ msgid "This installs the module google_calendar." -#~ msgstr "Este instala el módulo google_calendar." - -#~ msgid "This installs the module google_docs." -#~ msgstr "Este instala el módulo google_docs." - -#~ msgid "Total Transaction" -#~ msgstr "Total transacción" - -#~ msgid "URI" -#~ msgstr "URI" - -#~ msgid "URI for tuto" -#~ msgstr "URI para tuto" - -#~ msgid "" -#~ "Work in multi-company environments, with appropriate security access " -#~ "between companies." -#~ msgstr "" -#~ "Trabajar en entornos multi-empresa, con acceso de seguridad adecuado " -#~ "entre empresas." - -#~ msgid "transaction for the pos" -#~ msgstr "transacción del TPV" - -#~ msgid "unknown" -#~ msgstr "Desconocido" diff --git a/addons/portal/i18n/es_MX.po b/addons/portal/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 49f0faf3f71..00000000000 --- a/addons/portal/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,274 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * portal -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: portal -#: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome -msgid "" -"\n" -"

\n" -" Dear ${object.user_id.name or ''},\n" -"

\n" -"

\n" -" You have been given access to ${user.company_id.name}'s ${object." -"wizard_id.portal_id.name}.\n" -"

\n" -"

\n" -" Your login account data is:\n" -"

\n" -"\n" -"

\n" -"\tYou can set or change your password via the following url:\n" -"

\n" -"\n" -"

\n" -"${object.wizard_id.welcome_message or ''}" -msgstr "" - -#. module: portal -#: model:ir.model,name:portal.model_res_groups -msgid "Access Groups" -msgstr "Grupos de Acceso" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales -msgid "After Sale Services" -msgstr "" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders -msgid "Billing" -msgstr "Cobros" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_groups_is_portal -msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "If checked, this group is usable as a portal." - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal -msgid "In Portal" -msgstr "En el Portal" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message -msgid "Invitation Message" -msgstr "Mensaje de Invitación" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id -msgid "Login User" -msgstr "Inicia Sesión de Usuario" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view -msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_portal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_groups_is_portal -#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu -msgid "Portal" -msgstr "Portal" - -#. module: portal -#: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action -#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "Portal Access Management" -msgstr "Administración del Portal de Acceso" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view -msgid "Portal Groups" -msgstr "" - -#. module: portal -#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user -msgid "Portal User Config" -msgstr "Configuración del Portal de Usuario" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects -msgid "Projects" -msgstr "Proyectos" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "" -"Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n" -" The email address of each selected contact must be " -"valid and unique.\n" -" If necessary, you can fix any contact's email " -"address directly in the list." -msgstr "" -"Seleccione los contactos que deben pertenecer al portal en la lista abajo.\n" -"La dirección de correo electrónico de cada contacto seleccionado debe ser " -"válido y único.\n" -"Si es necesario, puede corregir la dirección de correo electrónico de " -"cualquier contacto directamente en la lista." - -#. module: portal -#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:114 -#, python-format -msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "Varios contactos tienen el mismo correo electrónico:" - -#. module: portal -#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:111 -#, python-format -msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" - -#. module: portal -#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:117 -#, python-format -msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "" -"Algunos contactos tienen el mismo correo electrónico como en portal de " -"usuario existente:" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id -msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "This text is included in the email sent to new portal users." -msgstr "" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message -msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." -msgstr "" -"Este testo fue incluido en el email enviado a los nuevos usuarios del portal." - -#. module: portal -#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:120 -#, python-format -msgid "" -"To resolve this error, you can: \n" -"- Correct the emails of the relevant contacts\n" -"- Grant access only to contacts with unique emails" -msgstr "" -"Para solucionar este error, puede: \n" -"- Corregir los correos electrónicos de la contactos relevantes\n" -"- Conceder acceso sólo a los contactos con los mensajes de correo " -"electrónico únicas" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_wizard_id -msgid "Wizard" -msgstr "Asistente" - -#. module: portal -#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:189 -#, python-format -msgid "You must have an email address in your User Preferences to send emails." -msgstr "" -"Usted debe tener una dirección de correo electrónico en sus preferencias de " -"usuario para enviar mensajes de correo electrónico." - -#. module: portal -#: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome -msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}" -msgstr "" diff --git a/addons/portal_sale/i18n/es_MX.po b/addons/portal_sale/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index a8c46d15185..00000000000 --- a/addons/portal_sale/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * portal_sale -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices -#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_invoices -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos Enviados" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal -#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations -msgid "Quotations" -msgstr "Presupuestos" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal -msgid "Sale Orders" -msgstr "Ordénes de Venta" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders -msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices -msgid "We haven't sent you any invoice." -msgstr "No te hemos enviado una factura." - -#. module: portal_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal -msgid "We haven't sent you any quotation." -msgstr "No te hemos enviado ningún presupuesto" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal -msgid "We haven't sent you any sales order." -msgstr "No te hemos enviado ninguna orden de venta." - -#~ msgid "" -#~ "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == " -#~ "'draft' and 'draft' or ''}" -#~ msgstr "" -#~ "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == " -#~ "'draft' and 'draft' or ''}" diff --git a/addons/pos_cache/i18n/es_MX.po b/addons/pos_cache/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ed60c4ac929..00000000000 --- a/addons/pos_cache/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,112 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pos_cache -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:38+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache -msgid "Cache" -msgstr "" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id -msgid "Cache compute user" -msgstr "" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids -msgid "Cache ids" -msgstr "Ids de Caché" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id -msgid "Config id" -msgstr "" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por :" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de Modificación" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última Actualización por:" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última Actualización:" - -#. module: pos_cache -#. openerp-web -#: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:36 -#, python-format -msgid "Loading" -msgstr "Cargando" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time -msgid "Oldest cache time" -msgstr "Histórico tiempo de cache" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain -msgid "Product domain" -msgstr "" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields -msgid "Product fields" -msgstr "" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form -msgid "Recompute cache" -msgstr "Recalcular cache" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache -msgid "pos.cache" -msgstr "" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/es_MX.po b/addons/pos_discount/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 1d4432d7249..00000000000 --- a/addons/pos_discount/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pos_discount -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:39+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount -msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" - -#. module: pos_discount -#. openerp-web -#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount.xml:6 -#, python-format -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id -msgid "Discount Product" -msgstr "Descontar Producto" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form -msgid "Discounts" -msgstr "Descuentos" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount -msgid "Order Discounts" -msgstr "Descuentos de Orden" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc -#, fuzzy -msgid "The default discount percentage." -msgstr "El porcentaje de descuento por defecto" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id -msgid "" -"The product used to record the discount. The ability to discount on the " -"whole order will be disabled if this field is empty." -msgstr "" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po b/addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 184ad47a15f..00000000000 --- a/addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,973 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pos_mercury -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 15:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75 -#, python-format -msgid "  APPROVAL CODE:" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186 -#, python-format -msgid "128 bit CryptoAPI failed" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form -msgid "" -"Mercury Configurations define what Mercury account will be used when\n" -" processing credit card transactions in the " -"Point Of Sale. Setting up a Mercury\n" -" configuration will enable you to allow " -"payments with various credit cards\n" -" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American " -"Express, ...). After setting up this\n" -" configuration you should associate it with a " -"Point Of Sale payment method." -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46 -#, python-format -msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT" -msgstr "CONFORME CANTIDAD ARRIBA" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:60 -#, python-format -msgid "APPROVAL CODE:" -msgstr "CÓDIGO DE APROBACIÓN:" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 -#, python-format -msgid "All Connections Failed" -msgstr "Todas las Conexiones Fallaron" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction -msgid "Allow" -msgstr "Permitir" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Línea extracto bancario" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 -#, python-format -msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand -msgid "Card Brand" -msgstr "Marca de la Tarjeta" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number -msgid "Card Number" -msgstr "Número de Tarjeta" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name -msgid "Card Owner Name" -msgstr "Nombre del Dueño de la Tarjeta" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree -msgid "Card Reader" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196 -#, python-format -msgid "Clear Text Request Not Supported" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form -msgid "Click to configure your card reader." -msgstr "Da clic para configurar tu lector de tarjetas" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164 -#, python-format -msgid "Connect Canceled" -msgstr "Conexión Cancelada" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161 -#, python-format -msgid "Connection Lost" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 -#, python-format -msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)" -msgstr "Control no logró encontrar serie de marca (contraseña de búsqueda no)" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202 -#, python-format -msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider" -msgstr "No se pudo cifrar respuesta - Llamar Proveedor" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: pos_mercury -#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17 -#, python-format -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178 -#, python-format -msgid "Disconnecting Socket" -msgstr "Desconexion de Socket" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 -#, python-format -msgid "Duplicate Serial Number Detected" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 -#, python-format -msgid "Electronic Payment" -msgstr "Pago Electrónico" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173 -#, python-format -msgid "Empty Command String" -msgstr "Vaciar cadena de comandos" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198 -#, python-format -msgid "Error Occurred While Decrypting Request" -msgstr "Error al descifrar Solicitud" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188 -#, python-format -msgid "Failed to start Event Thread." -msgstr "Error al iniciar Tema del Evento." - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form -msgid "" -"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment " -"screen\n" -" (without having pressed anything else) will " -"charge the full amount of the order to\n" -" the card." -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170 -#, python-format -msgid "General Failure" -msgstr "Falla General" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155 -#, python-format -msgid "Global API Not Initialized" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192 -#, python-format -msgid "Global Response Length Error (Too Short)" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194 -#, python-format -msgid "Global String Error" -msgstr "Error de Cadena Global" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:262 -#, python-format -msgid "Go to payment screen to use cards" -msgstr "Ir a la pantalla de pago para usar tarjetas" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:393 -#, python-format -msgid "Handling transaction..." -msgstr "Manejo de transacción..." - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id -msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" -"Identificación del comerciante que lo autentique en el servidor de proveedor " -"de pago" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form -msgid "" -"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) " -"846-4472\n" -" to create one." -msgstr "" -"Si aún no dispone de una cuenta Mercury, póngase en contacto con Mercury al " -"+1 (800) 846-4472 para crear una." - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184 -#, python-format -msgid "In Process with server" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165 -#, python-format -msgid "Initialize Failed" -msgstr "Inicialización Falló" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172 -#, python-format -msgid "Insufficient Fields" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183 -#, python-format -msgid "Internal Server Error – Call Provider" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 -#, python-format -msgid "Invalid Account Number" -msgstr "Número de cuenta invalido" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210 -#, python-format -msgid "Invalid Authorization Amount" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:208 -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209 -#, python-format -msgid "Invalid Authorization Code" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225 -#, python-format -msgid "Invalid Batch Item Count" -msgstr "Lote no válida de conteo de artículo" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224 -#, python-format -msgid "Invalid Batch Number" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:230 -#, python-format -msgid "Invalid Card Type" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211 -#, python-format -msgid "Invalid Cash Back Amount" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199 -#, python-format -msgid "Invalid Check Digit" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219 -#, python-format -msgid "Invalid Check Type" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171 -#, python-format -msgid "Invalid Command Format" -msgstr "Formato Comando Inválido" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218 -#, python-format -msgid "Invalid Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216 -#, python-format -msgid "Invalid Derived Key Data" -msgstr "Inválido Derivado de datos clave" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227 -#, python-format -msgid "Invalid Driver’s License" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:207 -#, python-format -msgid "Invalid Expiration Date" -msgstr "Fecha de Vencimiento Inválida" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212 -#, python-format -msgid "Invalid Gratuity Amount" -msgstr "Cantidad Gratuita Inválida" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 -#, python-format -msgid "Invalid MICR Input Type" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214 -#, python-format -msgid "Invalid Magnetic Stripe Data" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205 -#, python-format -msgid "Invalid Memo" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222 -#, python-format -msgid "Invalid Merchant ID" -msgstr "ID Comerciante Inválido" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204 -#, python-format -msgid "Invalid Operator ID" -msgstr "ID Operador Inválido" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215 -#, python-format -msgid "Invalid PIN Block Data" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229 -#, python-format -msgid "Invalid Pass Data" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213 -#, python-format -msgid "Invalid Purchase Amount" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220 -#, python-format -msgid "Invalid Routing Number" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228 -#, python-format -msgid "Invalid Sequence Number" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217 -#, python-format -msgid "Invalid State Code" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223 -#, python-format -msgid "Invalid TStream Type" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221 -#, python-format -msgid "Invalid TranCode" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203 -#, python-format -msgid "Invalid Transaction Type" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no -msgid "Invoice number from Mercury Pay" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction -msgid "MagneSafe" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id -msgid "Merchant ID" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200 -#, python-format -msgid "Merchant ID Missing" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd -msgid "Merchant Password" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form -#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config -msgid "Mercury Configurations" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id -msgid "Mercury configuration" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no -msgid "Mercury invoice number" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no -msgid "Mercury record number" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no -msgid "Mercury reference number" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name -msgid "Name of this Mercury configuration" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:334 -#, python-format -msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:336 -#, python-format -msgid "No response from server (connected to network?)" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:414 -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:562 -#, python-format -msgid "Odoo error while processing transaction." -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:639 -#, python-format -msgid "One credit card swipe already pending." -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common -msgid "OneTime" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:460 -#, python-format -msgid "Partially approved" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181 -#, python-format -msgid "Password Failed (Client / Server)" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176 -#, python-format -msgid "Password Failed – Disconnecting" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174 -#, python-format -msgid "Password Verified" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:182 -#, python-format -msgid "Password failed (Challenge / Response)" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd -msgid "" -"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no -msgid "Payment record number from Mercury Pay" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no -msgid "Payment reference number from Mercury Pay" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:407 -#, python-format -msgid "Please setup your Mercury merchant account." -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order -msgid "Point of Sale" -msgstr "Terminal Punto de Venta" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175 -#, python-format -msgid "Queue Full" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction -msgid "RecordNumberRequested" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179 -#, python-format -msgid "Refused ‘Max Connections’" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:540 -#, python-format -msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:576 -#, python-format -msgid "Reversal succeeded" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:543 -#, python-format -msgid "Sending reversal..." -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191 -#, python-format -msgid "Server Login Failed" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:160 -#, python-format -msgid "Socket Connection Failed" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159 -#, python-format -msgid "Socket Creation Failed" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157 -#, python-format -msgid "Socket Error sending request" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158 -#, python-format -msgid "Socket already open or in use" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction -msgid "Swiped" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177 -#, python-format -msgid "System Going Offline" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162 -#, python-format -msgid "TCP/IP Failed to Initialize" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 -#, python-format -msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201 -#, python-format -msgid "TStream Type Missing" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand -msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number -msgid "The card number used for the payment." -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id -msgid "The configuration of Mercury used for this journal" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number -msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name -msgid "The name of the card owner" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:358 -#, python-format -msgid "" -"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " -"layout set to US QWERTY (not US International)." -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187 -#, python-format -msgid "Threaded Auth Started Expect Response" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163 -#, python-format -msgid "Time Out waiting for server response" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169 -#, python-format -msgid "Timeout error" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156 -#, python-format -msgid "Timeout on Response" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:152 -#, python-format -msgid "Transaction approved" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193 -#, python-format -msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:166 -#, python-format -msgid "Unknown Error" -msgstr "Error desconocido" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197 -#, python-format -msgid "Unrecognized Request Format" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form -msgid "" -"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n" -" associated payment method. After that the " -"amount can be adjusted (eg. for cashback)\n" -" just like on any other payment line. " -"Whenever the payment line is set up, a card\n" -" can be swiped through the card reader device." -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:584 -#, python-format -msgid "VoidSale succeeded" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 -#, python-format -msgid "WAITING FOR SWIPE" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form -msgid "" -"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be " -"connected\n" -" directly to the Point Of Sale device or it " -"can be connected to the POSBox." -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195 -#, python-format -msgid "Weak Encryption Request Not Supported" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189 -#, python-format -msgid "XML Parse Error" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#. openerp-web -#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 -#, python-format -msgid "X______________________________" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule -msgid "barcode.rule" -msgstr "regla.codigodebarras" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration -msgid "pos_mercury.configuration" -msgstr "" - -#. module: pos_mercury -#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction -msgid "pos_mercury.mercury_transaction" -msgstr "" diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/es_MX.po b/addons/pos_reprint/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index d318094a2d6..00000000000 --- a/addons/pos_reprint/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pos_reprint -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:10+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pos_reprint -#. openerp-web -#: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:24 -#, python-format -msgid "Nothing to Print" -msgstr "" - -#. module: pos_reprint -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint -msgid "Receipt Reprinting" -msgstr "" - -#. module: pos_reprint -#. openerp-web -#: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 -#, python-format -msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" - -#. module: pos_reprint -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form -msgid "Reprinting" -msgstr "Reimpresión" - -#. module: pos_reprint -#. openerp-web -#: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:25 -#, python-format -msgid "There is no previous receipt to print." -msgstr "No hay recepción anterior para imprimir." - -#. module: pos_reprint -#: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint -msgid "This allows you to reprint a previously printed receipt." -msgstr "Esto permite volver a imprimir un recibo impreso previamente." - -#. module: pos_reprint -#: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ddd035d0ee9..00000000000 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,696 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pos_restaurant -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:42+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image -msgid "" -"A background image used to display a floor layout in the point of sale " -"interface" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form -msgid "" -"A restaurant floor represents the place where customers are served, this is " -"where you can\n" -" define and position the tables." -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 -#, python-format -msgid "Add Note" -msgstr "Agregar Nota" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes -msgid "Allow custom notes on Orderlines" -msgstr "Permitir notas personalizadas en Líneas de Orden" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill -msgid "Allows to print the Bill before payment" -msgstr "Permite imprimir el proyecto de ley antes del pago" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name -msgid "An internal identification of a table" -msgstr "Una identificación interna de una mesa" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name -msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name -msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form -msgid "Appearance" -msgstr "Apariencia" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:543 -#, python-format -msgid "Are you sure ?" -msgstr "¿ Estas seguro ?" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:9 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 -#, python-format -msgid "Back" -msgstr "Regresar" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color -msgid "Background Color" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image -msgid "Background Image" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form -msgid "Bar & Restaurant" -msgstr "Bar & Restaurante" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 -#, python-format -msgid "Bill" -msgstr "Cuenta" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:12 -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill -#, python-format -msgid "Bill Printing" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill -#, python-format -msgid "Bill Splitting" -msgstr "Cuenta Separada" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:30 -#, python-format -msgid "CANCELLED" -msgstr "CANCELADO" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:260 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:404 -#, python-format -msgid "Changes could not be saved" -msgstr "Cambios no pudieron ser guardados" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:261 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:405 -#, python-format -msgid "Check your internet connection and access rights" -msgstr "" -"Marcar esta opción para gestionar las actividades de los clientes a través " -"de este proyecto" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form -msgid "Click to add a Restaurant Floor." -msgstr "Haz clic aquí para añadir un restaurante Piso." - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form -msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 -#, python-format -msgid "Discount:" -msgstr "Descontar:" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:140 -#, python-format -msgid "Discounts" -msgstr "Descontar" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form -#, fuzzy -msgid "" -"Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware\n" -" Proxy where the printer can be found, and a list of product " -"categories.\n" -" An Order Printer will only print updates for products " -"belonging to one of\n" -" its categories." -msgstr "" -"Cada Orden de Impresora tiene una dirección IP que define la PosBox/" -"Hardware\n" -"Proxy donde la impresora se puede encontrar, y una lista de categorias de " -"producto.\n" -"Una impresora Orden sólo imprimirá las actualizaciones para los productos " -"pertenecientes a una de\n" -"sus categorías." - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill -msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id -msgid "Floor" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name -msgid "Floor Name" -msgstr "Nombre de Piso" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form -#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all -msgid "Floor Plans" -msgstr "Planos de Planta" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:28 -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count -#, python-format -msgid "Guests" -msgstr "Invitados" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:918 -#, python-format -msgid "Guests ?" -msgstr "Visitantes ?" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:10 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:21 -#, fuzzy, python-format -msgid "Guests:" -msgstr "Invitados" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height -msgid "Height" -msgstr "Altura" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h -msgid "Horizontal Position" -msgstr "Posición Horizontal" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_active -msgid "" -"If false, the table is deactivated and will not be available in the point of " -"sale" -msgstr "" -"Si es falso, la tabla se desactiva y no continuará disponible en el punto de " -"venta" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:52 -#, python-format -msgid "NEW" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 -#, python-format -msgid "NOTE" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/notes.xml:16 -#, python-format -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:476 -#, python-format -msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:13 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 -#, python-format -msgid "Order" -msgstr "Pedidos" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids -#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all -msgid "Order Printers" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form -msgid "" -"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" -" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the " -"order." -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes -msgid "Orderline Notes" -msgstr "Notas Línea de Orden" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form -msgid "POS Printer" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:78 -#, python-format -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id -msgid "Point of Sale" -msgstr "Terminal Punto de Venta" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids -msgid "Pos Orders" -msgstr "Ordenes Posteriores" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:20 -#, python-format -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids -msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name -msgid "Printer Name" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip -msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:544 -#, python-format -msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "Remover una mesa no se puede deshacer" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form -msgid "Restaurant Floor" -msgstr "Piso de Restaurante" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree -msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer -msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form -msgid "Restaurant Table" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: selection:restaurant.table,shape:0 -msgid "Round" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats -msgid "Seats" -msgstr "Asientos" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71 -#, python-format -msgid "Served by" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape -msgid "Shape" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 -#, python-format -msgid "Split" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: selection:restaurant.table,shape:0 -msgid "Square" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:118 -#, python-format -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 -#, python-format -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id -msgid "Table" -msgstr "Tabla" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name -msgid "Table Name" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:464 -#, python-format -msgid "Table Name ?" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form -msgid "Tables" -msgstr "Tablas" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:54 -#, python-format -msgid "Tel:" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip -msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count -msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color -msgid "" -"The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" -"compatible format)" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats -msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids -msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids -msgid "The orders served at this table" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids -msgid "The restaurant floors served by this point of sale" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id -msgid "The table where this order was served" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color -msgid "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height -msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h -msgid "" -"The table's horizontal position from the left side to the table's center, in " -"pixels" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v -msgid "" -"The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width -msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:102 -#, python-format -msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:37 -#, python-format -msgid "Transfer" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence -msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:57 -#, python-format -msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v -msgid "Vertical Position" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width -msgid "Width" -msgstr "Ancho" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 -#, python-format -msgid "With a" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 -#, python-format -msgid "at" -msgstr "en" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:6 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17 -#, python-format -msgid "at table" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:103 -#, python-format -msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 -#, python-format -msgid "discount" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor -msgid "restaurant.floor" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer -msgid "restaurant.printer" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table -msgid "restaurant.table" -msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/es_MX.po b/addons/procurement/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 53883ac732c..00000000000 --- a/addons/procurement/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,590 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * procurement -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions -msgid "" -"A Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to " -"fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves " -"automatically, but others require manual intervention (those are identified " -"by a specific error message in the chatter)." -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat -msgid "" -"A procurement order is used to record a need for a specific\n" -" product at a specific location. Procurement orders are " -"usually\n" -" created automatically from sales orders, pull logistic " -"rules or\n" -" minimum stock rules." -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_action -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.group,move_type:0 -msgid "All at once" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Cancel Procurement" -msgstr "Cancelar la Contratación" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:138 -#, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state." -msgstr "" -"No se puede eliminar Orden(es) de Adquisición que están en el estado de%s." - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Check Procurement" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_rule_id -msgid "" -"Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but " -"can be manually set by the procurement manager to force an unusual behavior." -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat -msgid "Click to create a procurement order." -msgstr "Da clic para crear una contratación." - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard -msgid "Compute all procurements in the background." -msgstr "Calcular todas las adquisiciones en el fondo." - -#. module: procurement -#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all -msgid "Compute all schedulers" -msgstr "Calcular todos los planificadores" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type -#, fuzzy -msgid "Delivery Type" -msgstr "Método de Entrega" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepciones" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "External note..." -msgstr "Nota externa..." - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Extra Information" -msgstr "Información extra" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Fijo" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id -msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "Grupo de Adquisiciones fijo" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Group's Procurements" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_id -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter -msgid "If the route is global" -msgstr "Si la ruta es global" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_active -msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Late" -msgstr "Retrasado" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 -msgid "Leave Empty" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.mrp_company -msgid "Logistics" -msgstr "Logistica" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions -msgid "" -"Most common exceptions are products to purchase without\n" -" having a vendor defined on the product, and products to\n" -" manufacture without having a bill of materials." -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:200 -#, python-format -msgid "No rule matching this procurement" -msgstr "No regla que coincide con estas adquisiciones" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,priority:0 -msgid "Not urgent" -msgstr "No urgente" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.group,move_type:0 -msgid "Partial" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: procurement -#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_exceptions -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Excepciones abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id -msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de Adquisiciones" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view -msgid "Procurement Lines" -msgstr "Líneas de abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_product_stat -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_template_stat -msgid "Procurement Orders" -msgstr "Órdenes de abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group -msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form -msgid "Procurement Rule" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_tree -msgid "Procurement Rules" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view -msgid "Procurement group" -msgstr "Grupo de Adquisiciones" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Procurement started late" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_procurement_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.product_product_view_form_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.product_template_view_form_procurement_button -msgid "Procurements" -msgstr "Abastecimientos" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 -msgid "Propagate" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form -msgid "Propagation Options" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_propagation_option -msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_qty -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Reconfirm Procurement" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_name -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_origin -msgid "" -"Reference of the document that created this Procurement.\n" -"This is automatically completed by Odoo." -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id -msgid "Rule" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Run Procurement" -msgstr "Ejecutar abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.server,name:procurement.procurement_order_server_action -msgid "Run Procurements" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard -msgid "Run Schedulers" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_date_planned -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha planificada" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Scheduled Month" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard -msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Parámetros planificador" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Scheduling" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter -msgid "Search Procurement" -msgstr "Buscar abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_name -msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,priority:0 -msgid "Very Urgent" -msgstr "Muy urgente" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat -msgid "" -"When the procurement order is confirmed, it automatically\n" -" creates the necessary operations to fulfill the need: " -"purchase\n" -" order proposition, manufacturing order, etc." -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form -msgid "e.g. Buy" -msgstr "" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "e.g. SO005" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "" -#~ "Click to create a Procurement order in exception state, or remove the " -#~ "filter on the search bar to display all the procurements." -#~ msgstr "" -#~ "Haz clic aquí para crear una orden de Adquisiciones en el estado de " -#~ "excepción, o quitar el filtro en la barra de búsqueda para mostrar todas " -#~ "las adquisiciones." - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/es_MX.po b/addons/procurement_jit/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 0be5c59da3e..00000000000 --- a/addons/procurement_jit/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * procurement_jit -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 16:13+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: procurement_jit -#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Orden de Ventas" diff --git a/addons/product/i18n/es_MX.po b/addons/product/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 40cf1268dbd..00000000000 --- a/addons/product/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,3416 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * product -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 21:53+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: product -#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 -msgid " Product Category" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count -msgid "# of Product Variants" -msgstr "# de Variantes de Producto" - -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:372 -#, python-format -msgid "%s %% discount" -msgstr "%s %% discuento" - -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:374 -#, python-format -msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" - -#. module: product -#: code:addons/product/product.py:716 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: product -#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 -msgid "16 GB" -msgstr "16 GB" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template -msgid "" -"17\" LCD Monitor\n" -"Processor AMD 8-Core\n" -"512MB RAM\n" -"HDD SH-1" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.product_product_25 -#: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template -msgid "" -"17\" Monitor\n" -"4GB RAM\n" -"Standard-1294P Processor\n" -"QWERTY keyboard" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 -msgid "2.4 GHz" -msgstr "2.4 GHz" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8 -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template -msgid "" -"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n" -" Turbo Boost up to 3.2GHz\n" -" 8GB (two 4GB) memory\n" -" 1TB hard drive\n" -" Intel Iris Pro graphics\n" -" " -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 -msgid "32 GB" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4 -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4b -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4c -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4d_product_template -msgid "" -"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n" -"Dual-core A5 with quad-core graphics\n" -"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "75 percent less reflection." -msgstr "75 por ciento menos reflexión." - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "" -"Public Price " -"- \n" -" Cost - \n" -" Other Pricelist - " -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "kg" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist -msgid "Currency:
" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist -msgid "Price List Name:
" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist -msgid "Print date:
" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view -msgid "" -"Warning: adding or deleting attributes\n" -" will delete and recreate existing variants and " -"lead\n" -" to the loss of their possible customizations." -msgstr "" - -#. module: product -#: code:addons/product/product.py:1011 sql_constraint:product.product:0 -#, python-format -msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "¡Un código de barras sólo se puede asignar a un solo producto!" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type -msgid "" -"A category of the view type is a virtual category that can be used as the " -"parent of another category to create a hierarchical structure." -msgstr "" -"Una categoría de el tipo de vista es una categoría virtual que puede ser " -"utilizado como la matriz de otra categoría para crear una estructura " -"jerárquica." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type -msgid "" -"A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a " -"non-material product provided by a company or an individual." -msgstr "" -"Un consumible es un producto para el que no se las arreglan de valores, un " -"servicio es un producto no-material proporcionado por una empresa o un " -"individuo." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale -msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your customers. " -"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " -"Customer Invoice/Refund" -msgstr "" -"Una descripción del producto que desea comunicar a sus clientes. Esta " -"descripción se copiará en cada venta, orden de entrega y el Cliente " -"Factura / de reembolso" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_purchase -msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " -"This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " -"Bill/Refund." -msgstr "" -"Una descripción del producto que desea comunicar a sus proveedores. Esta " -"descripción se copiará en cada orden de compra, recepción y factura/nota de " -"crédito de proveedor" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_9 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template -msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description -msgid "" -"A precise description of the Product, used only for internal information " -"purposes." -msgstr "" -"Una descripción precisa del producto, que se utiliza sólo con fines de " -"información interna." - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 -msgid "" -"A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" -" the sales price of the products." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the " -"thinnest iPod ever made.\n" -" The 2.5-inch Multi-Touch display is " -"nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" -" so you can see more of the music, " -"photos, and videos you love." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_all -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:367 -#, python-format -msgid "All Products" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "Todos los ajustes generales acerca de este producto se gestionan en" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "" -"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more " -"powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." -msgstr "" -"Y en la tienda en línea de Apple, puede configurar su iMac con una aún más " -"potente con un procesador Intel Core i7, hasta 3.5GHz." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_7 -#: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_9 -#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Teclado Inálambrico de Apple" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view -msgid "Applicable On" -msgstr "Aplicable En" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on -msgid "Apply On" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_assembly -#: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence -msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "Asigna la prioridad a la lista de proveedor de productos." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_attribute_id -msgid "Attribute" -msgstr "Atributo" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra -msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids -msgid "Attribute Prices" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action -msgid "Attribute Values" -msgstr "Valores de Atributo" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_value_ids -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_value_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Attributes" -msgstr "Atributos" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "Entrada auxiliar para dispositivos portátiles" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base -msgid "" -"Base price for computation. \n" -" Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n" -" Cost Price : The base price will be the cost price. \n" -" Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." -msgstr "" -"Precio base para el cálculo. \n" -"Precio público: El precio base será la venta / precio público. \n" -"Costo Precio: El precio base será el precio de coste. \n" -"Otros Lista de precios: Cálculo del precio base basada en otra lista de " -"precios." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_list_price -msgid "" -"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price." -msgstr "" -"Precio base para calcular el precio al consumidor. A veces llamado el precio " -"de catálogo." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base -msgid "Based on" -msgstr "Basado en" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 -#: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template -msgid "Basic Computer" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.membership_2 -#: model:product.template,name:product.membership_2_product_template -msgid "Basic Membership" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "Hermosa pantalla panorámica" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image -msgid "Big-sized image" -msgstr "Imagen tamaño grande" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv -msgid "Bigger Ratio" -msgstr "Proporción Muy Grande" - -#. module: product -#: selection:product.uom,uom_type:0 -msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 -msgid "Black" -msgstr "Negro" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_5b -#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template -msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" -" The smooth anodized aluminum design " -"makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" -" And iPod nano wouldn’t be iPod nano " -"without gorgeous, hard-to-choose-from color." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active -msgid "" -"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " -"deleting it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar una unidad de medida sin " -"eliminarla." - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list -msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "" -"Calcular los precios del producto según unidades para una versión de tarifa." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental -msgid "Can be Rent" -msgstr "Puede ser alquilado" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sale_ok -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -msgid "Can be Sold" -msgstr "Puede ser vendido" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view -msgid "Category Type" -msgstr "Tipo categoría" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view -msgid "Category name" -msgstr "" - -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:361 -#, python-format -msgid "Category: %s" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Characteristics" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" -" home base for your speaker, and it lets " -"you play while it charges." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id -msgid "Child Categories" -msgstr "Categorías hijas" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action -msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action -msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 -msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action -msgid "Click to define a new product." -msgstr "Haga clic para definir un nuevo producto." - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Codes" -msgstr "Códigos" - -#. module: product -#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_6 -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"Color: White\n" -"Capacity: 16GB\n" -"Connectivity: Wifi\n" -"Beautiful 7.9-inch display\n" -"Over 375,000 apps\n" -"Ultrafast wireless\n" -"iOS7\n" -" " -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.Components -msgid "Components" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "Compute Price" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_16 -#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template -msgid "Computer Case" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_3 -#: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template -msgid "Computer SC234" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one -msgid "Computer all-in-one" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.sub_computers -msgid "Computers" -msgstr "" - -#. module: product -#: code:addons/product/product.py:474 -#, python-format -msgid "Consumable" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id -msgid "" -"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " -"same category. The conversion will be made based on the ratios." -msgstr "" - -#. module: product -#: code:addons/product/product.py:122 -#, python-format -msgid "" -"Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " -"both belong to different Category!." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_standard_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price -#: selection:product.pricelist.item,base:0 -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price -msgid "" -"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting " -"and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " -"of measure of the product." -msgstr "" -"El costo de la plantilla del producto utilizado para la norma de valoración " -"de valores en la contabilidad y se utiliza como precio base en órdenes de " -"compra. Expresado en la unidad de medida predeterminada del producto." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price -msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.service_delivery -#: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template -msgid "Cost-plus Contract" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "" -"Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of " -"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything " -"about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" -"one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_res_currency -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_5 -#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template -msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.product_product_27 -#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template -msgid "Custom Laptop based on customer's requirement." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.product_product_5 -#: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template -msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref -msgid "Customer ref" -msgstr "Ref. cliente" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_delivery_02 -#: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template -msgid "Datacard" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_day -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id -msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" -"Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_po_id -msgid "" -"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " -"category than the default unit of measure." -msgstr "" -"Unidad de medida por defecto utilizada para los pedidos de compra. Debe " -"estar en la misma categoría que la unidad de medida por defecto." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay -msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "Tiempo inicial entrega" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Description for Quotations" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Description for Vendors" -msgstr "Descripción de Proveedores" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence -msgid "Determine the display order" -msgstr "Determinar la orden desplegada" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.devices -msgid "Devices" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen -msgid "Dozen(s)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03 -#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template -msgid "" -"Dvorak keyboard \n" -" left-handed mouse" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 -msgid "" -"Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n" -" product category...) and a computation that easily helps to " -"achieve\n" -" any kind of pricing." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end -msgid "End date for this vendor price" -msgstr "Fecha final para el precio de proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end -msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" - -#. module: product -#: constraint:product.category:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡ Error ! Tu no puedes crear categorias recursivas." - -#. module: product -#: constraint:product.attribute.line:0 -msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." -msgstr "" - -#. module: product -#: constraint:product.product:0 -msgid "" -"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given attribute." -msgstr "" - -#. module: product -#: constraint:product.pricelist.item:0 -msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" - -#. module: product -#: constraint:product.pricelist.item:0 -msgid "" -"Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " -"Item!" -msgstr "" - -#. module: product -#: constraint:res.currency:0 -msgid "" -"Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency " -"that is smaller than the decimal precision of 'Account'." -msgstr "" - -#. module: product -#: constraint:decimal.precision:0 -msgid "" -"Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than " -"the rounding factor of the company's main currency" -msgstr "" - -#. module: product -#: constraint:product.template:0 -msgid "" -"Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " -"in the same category." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"Everything you love about iPad — the beautiful\n" -" screen, fast Colors are vivid and text " -"is sharp on the iPad mini display.\n" -" But what really makes it stand out is " -"its size. At 7.9 inches,\n" -" it’s perfectly sized to deliver an " -"experience every bit as big as iPad." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -msgid "" -"Everything you love about iPad — the beautiful\n" -" screen, fast and fluid performance, " -"FaceTime and\n" -" iSight cameras, thousands of amazing " -"apps, 10-hour\n" -" battery life* — is everything you’ll " -"love about\n" -" iPad mini, too. And you can hold it in " -"one hand." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n" -" fast and fluid performance, FaceTime " -"and iSight cameras, \n" -" thousands of amazing apps, 10-hour " -"battery life* — is everything\n" -" you’ll love about iPad mini, too. " -"And you can hold it in one hand." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.product_product_2 -#: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template -msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.service_order_01 -#: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template -msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.service_cost_01 -#: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template -msgid "Example of products to invoice based on cost." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.product_product_1 -#: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template -msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price -msgid "Explicit rule name for this pricelist line." -msgstr "Nombre de regla explícita para esta línea de tarifa." - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.service_cost_01 -#: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template -msgid "External Audit" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive -msgid "External Hard Drive" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "" - -#. module: product -#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 -msgid "Fix Price" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price -msgid "Fixed Price" -msgstr "Precio fijo" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity -msgid "" -"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to " -"the minimum quantity specified in this field.\n" -"Expressed in the default unit of measure of the product." -msgstr "" - -#. module: product -#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 -msgid "Formula" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_7 -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template -msgid "" -"Frequency: 5Hz to 21kHz\n" -"Impedance: 23 ohms\n" -"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n" -"Drivers: two-way balanced armature\n" -"Cable length: 1065 mm\n" -"Weight: 10.2 grams\n" -" " -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_1 -#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template -msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "General Information" -msgstr "Información general" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids -msgid "" -"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " -"the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" -"Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene " -"ningún impacto en la preparación de albaranes y se utiliza principalmente si " -"utiliza el módulo EDI." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence -msgid "" -"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation " -"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching " -"item is found." -msgstr "" -"Indica el orden en que los elementos de la tarifa serán comprobados. En la " -"evaluación se da máxima prioridad a la secuencia más baja y se detiene tan " -"pronto como se encuentra un elemento coincidente." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de " -"producto." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" - -#. module: product -#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.membership_0 -#: model:product.template,name:product.membership_0_product_template -msgid "Gold Membership" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_24 -#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template -msgid "Graphics Card" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_17 -#: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template -msgid "HDD SH-1" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.Headset -msgid "Headset" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "Hear, hear." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11b -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"Height: 76.5 mm\n" -"Width: 39.6 mm\n" -"Depth: 5.4 mm\n" -"Weight: 31 grams" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Highly rated designs." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "" -"How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By " -"making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and " -"moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " -"movies, and everything else in vivid, lifelike detail." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv -msgid "" -"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " -"Measure in this category:\n" -"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor -msgid "" -"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " -"Measure for this category:\n" -"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "How to get your groove on." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image -msgid "Image" -msgstr "Imágen" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image -msgid "" -"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). " -"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " -"preserved." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium -msgid "" -"Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " -"false)." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small -msgid "" -"Image of the product variant (Small-sized image of product template if " -"false)." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo -msgid "Information about a product vendor" -msgstr "Información hacerca del proveedor del producto" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "" -"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the " -"precision acoustic\n" -" components from dust and debris. You can " -"remove the caps for cleaning or replace\n" -" them with an extra set that’s included " -"in the box." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_2 -msgid "Internal" -msgstr "Interno" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Internal Category" -msgstr "Categoría interna" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code -msgid "Internal Reference" -msgstr "Referencia Interna" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode -msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" -"Número Internacional del artículo utilizado para la identificación del " -"producto." - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Inventory" -msgstr "Inventario" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant -msgid "Is a product variant" -msgstr "Es una variante de prducto" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "Keep it clean." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Key Features" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse -msgid "Keyboard / Mouse" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_27 -#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template -msgid "Laptop Customized" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_25 -#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template -msgid "Laptop E5023" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.laptops -msgid "Laptops" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay -msgid "" -"Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " -"receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " -"automatic computation of the purchase order planning." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left -msgid "Left Parent" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length -msgid "Length / Distance" -msgstr "Longitud / Distancia" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_litre -msgid "Liter(s)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02 -#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template -msgid "Little server" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids -msgid "Logistical Units" -msgstr "Unidades de logística" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_uom -msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item -msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging -msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant -#: model:res.groups,name:product.group_product_variant -msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties -msgid "Manage Properties of Product" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_uos -msgid "Manage Secondary Unit of Measure" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "Max. Margin" -msgstr "Margen máx." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin -msgid "Max. Price Margin" -msgstr "Máx. margen de precio" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen de Tamaño-Medio" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium -msgid "" -"Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " -"one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "Min. Margin" -msgstr "Margen mín." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin -msgid "Min. Price Margin" -msgstr "Mín. margen de precio" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity -msgid "Min. Quantity" -msgstr "Cantidad mín." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty -msgid "Minimal Quantity" -msgstr "Cantidad mínima" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "More energy efficient." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "More features." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_20 -#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template -msgid "Motherboard I9P57" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_10 -#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_12 -#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.network -msgid "Network" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "New Price =" -msgstr "Nuevo Precio =" - -#. module: product -#: selection:product.category,type:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -msgid "Other Information" -msgstr "Otra información" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id -#: selection:product.pricelist.item,base:0 -msgid "Other Pricelist" -msgstr "Otra tarifa" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Packaging" -msgstr "Empaquetado" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name -msgid "Packaging Type" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view -msgid "Packagings" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id -msgid "Parent Category" -msgstr "Categoría padre" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive -msgid "Pen Drive" -msgstr "" - -#. module: product -#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 -msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price -msgid "Percentage Price" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_5 -msgid "Physical" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Plays where you play" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "" -"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest " -"yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 " -"processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.service_order_01 -#: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template -msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_price -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "Price Computation" -msgstr "Cálculo del precio" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount -msgid "Price Discount" -msgstr "Descuento precio" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra -msgid "Price Extra" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra -msgid "" -"Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " -"price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list -#: model:ir.model,name:product.model_product_price_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list -msgid "Price List" -msgstr "Lista de precios" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round -msgid "Price Rounding" -msgstr "Redondeo precio" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge -msgid "Price Surcharge" -msgstr "Recargo precio" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view -msgid "Price:" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list -msgid "PriceList" -msgstr "Tarifa" - -#. module: product -#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_pricelist_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on -msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_item_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_item_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Pricelist Items" -msgstr "Lista de precios de artículos" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name -msgid "Pricelist Name" -msgstr "Nombre tarifa" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item -msgid "Pricelist item" -msgstr "Elemento de la tarifa" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main -msgid "Pricelists" -msgstr "Tarifas" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist -msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form -msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.printer -msgid "Printer" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_22 -#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template -msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action -#: model:ir.model,name:product.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view -#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 -#: model:res.request.link,name:product.req_link_product -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute -msgid "Product Attribute" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id -msgid "Product Attribute Value" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids -msgid "Product Attributes" -msgstr "Atributos del producto" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view -msgid "Product Categories" -msgstr "Categorías de producto" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_categ_id -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager -msgid "Product Manager" -msgstr "Responsable de producto" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Product Name" -msgstr "Nombre del Producto" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_tmpl_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_type -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_type -msgid "Product Type" -msgstr "Tipo de producto" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 -msgid "Product Variant" -msgstr "Variantes de producto" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view -msgid "Product Variants" -msgstr "Variantes de producto" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ -msgid "Product uom categ" -msgstr "Categ. UdM de producto" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_template_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: product -#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label -msgid "Products Labels" -msgstr "Etiquetas de productos" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search -msgid "Products Price" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree -msgid "Products Price List" -msgstr "Tarifa de productos" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search -msgid "Products Price Search" -msgstr "Buscar precio productos" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -msgid "Products your store in the inventory" -msgstr "" - -#. module: product -#: code:addons/product/product.py:824 -#, python-format -msgid "Products: " -msgstr "Productos: " - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price -#: selection:product.pricelist.item,base:0 -msgid "Public Price" -msgstr "Precio al público" - -#. module: product -#: model:product.pricelist,name:product.list0 -msgid "Public Pricelist" -msgstr "Tarifa pública" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase -msgid "Purchase Description" -msgstr "Descripción de compra" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id -msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida compra" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty -msgid "Quantity by Package" -msgstr "Cantidad por paquete" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 -msgid "Quantity-1" -msgstr "Cantidad-1" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty2 -msgid "Quantity-2" -msgstr "Cantidad-2" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty3 -msgid "Quantity-3" -msgstr "Cantidad-3" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty4 -msgid "Quantity-4" -msgstr "Cantidad-4" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty5 -msgid "Quantity-5" -msgstr "Cantidad-5" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_13 -#: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template -msgid "RAM SR5" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor -msgid "Ratio" -msgstr "Ratio" - -#. module: product -#: selection:product.uom,uom_type:0 -msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Remote control for power, volume, track seek" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right -msgid "Right Parent" -msgstr "Pariente derecha" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n" -" They’re immersive, full-screen apps that " -"let you do almost anything\n" -" you can imagine. And with automatic " -"updates,\n" -" you're always getting the best " -"experience possible." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -msgid "" -"Right from the start, there’s a lot to love about\n" -" iPad. It’s simple yet powerful. Thin and " -"light yet\n" -" full-featured. It can do just about " -"everything and\n" -" be just about anything." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n" -" It’s simple yet powerful. Thin and light " -"yet full-\n" -" featured. It can do just about everything " -"and be just\n" -" about anything.And because it’s so easy " -"to use, it’s\n" -" easy to love." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "Rounding Method" -msgstr "Método redondeo" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding -msgid "Rounding Precision" -msgstr "Precisión de redondeo" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Sale Conditions" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale -msgid "Sale Description" -msgstr "Descripción de venta" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price -msgid "Sale Price" -msgstr "Precio de venta" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist -msgid "Sale Pricelist" -msgstr "Tarifa de venta" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_1 -msgid "Saleable" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist -msgid "Sales Pricelists" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n" -" Just tap Genius. It finds other " -"songs on iPod nano that go great together\n" -" and makes a Genius playlist for you. " -"For more song combinations\n" -" you wouldn’t have thought of " -"yourself, create Genius Mixes in iTunes\n" -" and sync the ones you like to iPod " -"nano. Then tap Genius Mixes and\n" -" rediscover songs you haven’t heard " -"in a while — or find music you forgot you even had." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.Screen -msgid "Screen" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id -msgid "Select category for the current product" -msgstr "Seleccione la categoría para el producto actual." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 -#: model:product.public.category,name:product.server -#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template -msgid "Server" -msgstr "" - -#. module: product -#: code:addons/product/product.py:474 -#, python-format -msgid "Service" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -#: model:product.category,name:product.product_category_3 -#: model:product.public.category,name:product.services -msgid "Services" -msgstr "Servicios" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round -msgid "" -"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" -"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" -"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "" -"Calcula el precio de modo que sea un múltiplo de este valor.\n" -"El redondeo se aplica después del descuento y antes del incremento.\n" -"Para que los precios terminen en 9,99, redondeo 10, incremento -0,01." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product -msgid "Share product to all companies" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product -msgid "" -"Share your product to all companies defined in your instance.\n" -" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is " -"defined on the partner.\n" -" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company " -"is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.membership_1 -#: model:product.template,name:product.membership_1_product_template -msgid "Silver Membership" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small -msgid "" -"Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" - -#. module: product -#: selection:product.uom,uom_type:0 -msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " -"to match your style." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_4 -#: model:product.public.category,name:product.Software -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. module: product -#: model:product.public.category,name:product.Speakers -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id -msgid "" -"Specify a product category if this rule only applies to products belonging " -"to this category or its children categories. Keep empty otherwise." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id -msgid "" -"Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " -"otherwise." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id -msgid "" -"Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " -"empty otherwise." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok -msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge -msgid "" -"Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " -"calculated with the discount." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin -msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin -msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start -msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "Fecha inicial para el precio del proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start -msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action -msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "Tarifa de proveedor" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_2 -#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template -msgid "Support Contract (on timesheet)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_delivery_01 -#: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template -msgid "Switch, 24 ports" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n" -" Or everything by one artist. You can " -"even browse by genres or composers.\n" -" Flip through your music: Album art looks " -"great on the bigger screen.\n" -" Or to keep things fresh, give iPod nano " -"a shake and it shuffles to a different song in your music library." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template -msgid "Template Name" -msgstr "Nombre Plantilla" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "" -"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by " -"drastically\n" -" reducing unwanted outside noises. The " -"soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n" -" in your ear, creating a seal that " -"isolates your music from your surroundings.\n" -" Three different sizes of ear tips are " -"included so you can find a perfect fit for each ear.\n" -" Also included are a convenient carrying " -"case for the ear tips and a cable-control case\n" -" for the headphones themselves." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its " -"ultra-compact size fits in the \n" -" palm of your hand, yet gives you full, " -"natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n" -" full-featured. It can do just about " -"everything and\n" -" experience music just about anywhere." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n" -" to tuck into your bag. It weighs in " -"at just 1.5 pounds.\n" -" Its low profile lets you place it " -"almost anywhere and\n" -" provides a low center of gravity " -"that makes it nearly\n" -" impossible to tip over." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "" -"The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " -"product." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding -msgid "" -"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " -"of Measure that cannot be further split, such as a piece." -msgstr "" - -#. module: product -#: sql_constraint:product.uom:0 -msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" -msgstr "¡El ratio de conversión para una unidad de medida no puede ser 0!" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence -msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "The full iPad experience." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_9 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template -msgid "" -"The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n" -" which makes it compatible with iPad. And " -"you’re free to type wherever\n" -" you like — with the keyboard in front of " -"your iPad or on your lap." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty -msgid "" -"The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor " -"Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " -"product otherwise." -msgstr "" -"La cantidad mínima de compra para este proveedor, expresada en la unidad de " -"medida del proveedor, si no existe una definida, se tomara la unidad de " -"medida del producto." - -#. module: product -#: code:addons/product/product.py:332 -#, python-format -msgid "" -"The operation cannot be completed:\n" -"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product " -"variant." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price -msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action -msgid "" -"The product form contains information to simplify the sale\n" -" process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" -" procurement methods, etc." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action -msgid "" -"The product form contains information to simplify the sale process: price, " -"notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of " -"playtime.\n" -" And at home, you can listen even longer—" -"the charging cradle lets\n" -" you listen while it charges." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_9 -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template -msgid "" -"The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n" -" the sound you want without wires. It " -"pairs easily with your\n" -" smartphone, iPad® or other Bluetooth " -"device.\n" -" And it remembers the most recent six " -"devices you've used,\n" -" so reconnecting is even simpler." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty -msgid "The total number of products you can put by pallet or box." -msgstr "El número total de productos que puede poner por palet o caja." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_volume -msgid "The volume in m3." -msgstr "El volumen en m3." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight -msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "There's less of it, but no less to it." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the " -"work.\n" -" Activate Genius in iTunes on your " -"computer, and it automatically finds songs that sound\n" -" great together. Then it creates " -"Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" -" It’s the perfect way to rediscover " -"songs you haven’t listened to in forever." -msgstr "" - -#. module: product -#: sql_constraint:product.attribute.value:0 -msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom -msgid "This comes from the product form." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant -msgid "" -"This field holds the image used as image for the product variant, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image -msgid "" -"This field holds the image used as image for the product, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty -msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra -msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "This note will be displayed on requests for quotation." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "This note will be displayed on the quotations." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist -msgid "" -"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " -"current partner" -msgstr "" -"Esta tarifa se utilizará, en lugar de la por defecto, para las ventas de la " -"empresa actual." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code -msgid "" -"This vendor's product code will be used when printing a request for " -"quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" -"Este código de producto de proveedor, se va a utilizar para imprimir las " -"solicitudes de presupuesto. Mantener vacío para usar la interna." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name -msgid "" -"This vendor's product name will be used when printing a request for " -"quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" -"Este nombre de producto de proveedor va a ser usado al imprimir las " -"solicitudes de presupuesto. Mantener vacío para usar la interna." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "Two is better than one." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " -"compatibility" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "Ultrafast wireless." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Ultrathin design" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_name -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action -msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id -msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit -msgid "Unit(s)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16 -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view -msgid "Units of Measure" -msgstr "Unidades de medida" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view -msgid "Units of Measure categories" -msgstr "Categorías de unidades de medida" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action -msgid "" -"Units of measure belonging to the same category can be\n" -" converted between each others. For example, in the category\n" -" 'Time', you will have the following units of " -"measure:\n" -" Hours, Days." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "" -"Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n" -" contains two separate high-performance " -"drivers — a woofer to handle bass and\n" -" mid-range sounds and a tweeter for high-" -"frequency audio. These dedicated\n" -" drivers help ensure accurate, detailed " -"sound across the entire sonic spectrum.\n" -" The result: you’re immersed in the music " -"and hear details you never knew existed.\n" -" Even when listening to an old favorite, " -"you may feel like you’re hearing it for the first time." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -msgid "Validity" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids -msgid "Values" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra -msgid "Variant Extra Price" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant -msgid "Variant Image" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Variant Information" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Variant Prices" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view -msgid "Variant Values" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view -msgid "Variants" -msgstr "Variantes" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view -msgid "Vendor Information" -msgstr "Información del Proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code -msgid "Vendor Product Code" -msgstr "Código del Producto del Proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name -msgid "Vendor Product Name" -msgstr "Nombre del Producto del Proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom -msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del Proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name -msgid "Vendor of this product" -msgstr "Proveedor de este producto" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" - -#. module: product -#: selection:product.category,type:0 -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Volume control on main system" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty -msgid "Warranty" -msgstr "Garantía" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Weights" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id -msgid "" -"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the variant." -msgstr "" -"Cuando este campo es llenado, la información del proveedor solo va aplicar a " -"la variante." - -#. module: product -#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 -msgid "White" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 -msgid "Wi-Fi" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n" -" any previous-generation iPad and access " -"to fast\n" -" cellular data networks around the world, " -"iPad mini\n" -" lets you download content, stream video,\n" -" and browse the web at amazing speeds." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant -msgid "" -"Work with product variant allows you to define some variant of the same " -"products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de trabajo" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action -msgid "" -"You must define a conversion rate between several Units of\n" -" Measure within the same category." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action -msgid "" -"You must define a product for everything you sell, whether it's\n" -" a physical product, a consumable or a service you offer to\n" -" customers." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action -msgid "" -"You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " -"product, a consumable or a service you offer to customers." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n" -" One for your commute. One for the " -"gym. Sync those playlists\n" -" to iPod, and you can play the " -"perfect mix for whatever\n" -" mood strikes you. VoiceOver tells " -"you the name of each playlist,\n" -" so it’s easy to switch between them " -"and find the one you want without looking." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_order_01 -#: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template -msgid "Zed+ Antivirus" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_cm -msgid "cm" -msgstr "cm" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -msgid "days" -msgstr "Días" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision -msgid "decimal.precision" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view -msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view -msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view -msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view -msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_floz -msgid "fl oz" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_foot -msgid "foot(ft)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_gal -msgid "gal(s)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_8 -#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template -msgid "iMac" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_6 -#: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template -msgid "iPad Mini" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_4 -#: model:product.product,name:product.product_product_4b -#: model:product.product,name:product.product_product_4c -#: model:product.product,name:product.product_product_4d -#: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template -msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_11 -#: model:product.product,name:product.product_product_11b -#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template -msgid "iPod" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" -" your iPod. Just choose the " -"playlists, audiobooks,\n" -" podcasts, and other audio files you " -"want, then sync." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_inch -msgid "inch(es)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm -msgid "kg" -msgstr "kg" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_km -msgid "km" -msgstr "km" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_lb -msgid "lb(s)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_mile -msgid "mile(s)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "months" -msgstr "meses" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_oz -msgid "oz(s)" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line -msgid "product.attribute.line" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price -msgid "product.attribute.price" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value -msgid "product.attribute.value" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_price_history -msgid "product.price.history" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_qt -msgid "qt" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 -#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template -msgid "" -"raid 1 \n" -" 512ECC ram" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 -#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template -msgid "" -"raid 10 \n" -" 2048ECC ram" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist -msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form -msgid "the parent company" -msgstr "la compañía matriz" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "the product template" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -msgid "to" -msgstr "hasta" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#~ msgid "8-port Switch" -#~ msgstr "Switch de 8-puertos" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Blank CD" -#~ msgstr "CD en blanco" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "End of Lifecycle" -#~ msgstr "Fin del ciclo de vida" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "Gross Weight" -#~ msgstr "Peso bruto" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "In Development" -#~ msgstr "En desarrollo" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Obsolete" -#~ msgstr "Obsoleto" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Status" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" diff --git a/addons/product_email_template/i18n/es_MX.po b/addons/product_email_template/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index db263addffa..00000000000 --- a/addons/product_email_template/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,860 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * product_email_template -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 21:54+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: product_email_template -#: model:mail.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template -msgid "" -" \n" -"

\n" -" Online Training\n" -"
\n" -"
\n" -" These courses feature the same high quality course content found in " -"our traditional classroom trainings, supplemented with\n" -" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning " -"courses also include dozens of recorded webinars and live\n" -" sessions by our senior instructors.\n" -"
\n" -"
\n" -" Your advantages\n" -"
    \n" -"
  • Modular approach applied to the learning method
    • \n" -"
  • New interactive learning experience
    • \n" -"
  • Lower training budget for the same quality courses
    • \n" -"
  • Better comfort to facilitate your learning process
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" Structure of the Training\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" There are three components to the training\n" -"
    \n" -"
  • Videos with detailed demos
    • \n" -"
  • Hands-on exercises and their solutions
    • \n" -"
  • Live Q&A sessions with a trainer
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" The 5-day training is modular, which means that you can choose to " -"participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" -" Nevertheless, the first day of the training is compulsory for " -"everyone. The Monday is compulsory because the\n" -" introduction of Odoo is important before going through the other " -"modules.

\n" -" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/" -"PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" -" Each day, the participants are expected to have done the following " -"BEFORE attending the Q&A session:\n" -"
    \n" -"
  • Watch the videos for this day
    • \n" -"
  • Do the related exercises (written solutions will be provided " -"upfront as well)
    • \n" -"
  • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the " -"previous business day
    • \n" -"

\n" -" The Q&A session will be hosted on a web conference service. A " -"stable internet connection is required. The trainer will\n" -" screen the questions for the day and select the most relevant ones " -"to be answered during the session. The purpose of the\n" -" Q&A session is not to cover questions related to a specific " -"implementation project or company-specific business\n" -" workflows. The questions should be about the material covered in " -"the videos and the exercises and should benefit\n" -" the other participants of the training as well.
\n" -" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo " -"as per the following planning:\n" -"
    \n" -"
  • \n" -" Monday: \n" -" Introduction, CRM, Sales Management\n" -"
    • \n" -"
  • \n" -" Tuesday: \n" -" Access rights, Purchase, Sales & Purchase management, " -"Financial accounting\n" -"
    • \n" -"
  • \n" -" Wednesday: \n" -" Project management, Human resources, Contract management\n" -"
    • \n" -"
  • \n" -" Thursday: \n" -" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, " -"Import/Export\n" -"
    • \n" -"
  • \n" -" Friday: \n" -" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report " -"customization\n" -"
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" Content of the Training\n" -"
\n" -"
\n" -"
Monday


\n" -" Introduction, CRM & Sales\n" -"
Introduction: Get familiar with the V7.
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Odoo’s architecture
    • \n" -"
  • How to create an Odoo Online instance
    • \n" -"
  • List and form views, search and filter features\n" -"
  • Tooltips and drill-downs
    • \n" -"
  • Advanced navigation
    • \n" -"
  • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
    • \n" -"
  • Social network features: emailing, internal " -"communication
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -" The introduction exercises have been created to help " -"you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the " -"different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, " -"actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!
\n" -" Therefore, the Introduction is compulsory for " -"everyone, even if you need to learn a specific module given on an other " -"date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if " -"you arrive in the middle of the training for another module.\n" -"
\n" -"
CRM Module
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Manage Lead & Opportunities
    • \n" -"
  • Call, Meeting
    • \n" -"
  • Partners & contacts
    • \n" -"
  • Automated actions
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -"
    \n" -"
  • Track all leads coming in and push them to real " -"opportunities
    • \n" -"
  • Improve the productivity of the sales force\n" -"
  • Access all documents and messages related to one " -"lead/opportunity in one place
    • \n" -"
  • Track the sales pipeline by month and stage to " -"produce\n" -" accurate sales forecasts at the individual and " -"group\n" -" levels
    • \n" -"
  • Track individual performance of sales people\n" -"
\n" -"
\n" -"
Sales Module
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Customers
    • \n" -"
  • Products to sell
    • \n" -"
  • Manual discounts
    • \n" -"
  • Margins
    • \n" -"
  • Sales & Warehouse: Invoicing control (On " -"demand / On\n" -" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each " -"product\n" -" when available)
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -"
    \n" -"
  • Register orders from customers and create " -"invoices
    • \n" -"
  • Schedule deliveries (for products) or tasks (for " -"service)
    • \n" -"
  • Ensure that sales orders are properly invoiced " -"by tracking pending sales orders
    • \n" -"
\n" -"
\n" -" CRM & Sales management:\n" -"
    \n" -"
  • From an opportunity to a sale order
    • \n" -"
  • Claims
    • \n" -"
  • Aftersale communication
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -" Odoo can work with independent applications, so the\n" -" whole commercial process can be integrated together in\n" -" order to accomplish complete business flows.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
Tuesday


\n" -" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" -"
Access rights
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Users
    • \n" -"
  • Groups
    • \n" -"
  • Access rights and access rules
    • \n" -"
  • Modules configuration
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -" Thanks to the integrated access rights management " -"integrated, each user has an access to its relevant information. No " -"overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only " -"a clean interface!\n" -"
\n" -"
Purchase
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Vendors
    • \n" -"
  • Products
    • \n" -"
  • Request for Quotation
    • \n" -"
  • Purchase order
    • \n" -"
  • Invoicing & Invoice control
    • \n" -"
  • Incoming order (Complete/partial receipt)
    • \n" -"
  • Purchase requisition
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -"
    \n" -"
  • Better negotiate volumes and prices based on " -"historical data
    • \n" -"
  • Centralize all the data to be able to build " -"reporting and statistics
    • \n" -"
  • Control the invoicing process
    • \n" -"
  • Work with purchase requisitions to ask different " -"vendors to submit quotations
    • \n" -"
\n" -"
\n" -" Sales & Purchase management\n" -"
    \n" -"
  • Make to order product
    • \n" -"
  • Retailer process: buy a product and sell it " -"without any customization/manufacturing
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -" Keep control of the replenishment process based on sales " -"demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the " -"ordering for the missing units ordered by a customer\n" -"
\n" -"
Financial accounting
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Invoices
    • \n" -"
  • Refunds
    • \n" -"
  • Journal Entries & Reconciliations
    • \n" -"
  • Reports / Closing of fiscal year
    • \n" -"
  • Accounts
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -"
    \n" -"
  • Rapidly encode your financial operations or " -"accounting transactions
    • \n" -"
  • Carry out payments easily and adequately " -"reconcile these payments with invoices
    • \n" -"
  • Quick creation of invoices with pre-set defaults " -"on debtor/creditor and income/expense accounts
    • \n" -"
  • Multiple manners to reconcile
    • \n" -"
  • Configuration of accounts to ensure correct " -"display in balance sheet and profit & loss statement
    • \n" -"
  • Apply correct deferral methods to ensure the " -"close of the fiscal year
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
Wednesday


\n" -" Project management, Human resources, Contract management\n" -"
Project Management
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Projects
    • \n" -"
  • Tasks
    • \n" -"
  • Issues
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -"
    \n" -"
  • Manage and follow your projects, tasks and " -"issues
    • \n" -"
  • Discover the Kanban view to quickly operate some " -"actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
    • \n" -"
  • Discover the Gantt view to see how your project " -"has been planned and adapt it according to new elements or to the people " -"agenda
    • \n" -"
  • Define project members & delegate tasks
    • \n" -"
  • Create automatically timesheet lines in the " -"Human Resources menu from recorded work activities
    • \n" -"
  • Track and invoice (to customers) the costs " -"associated to a project
    • \n" -"
  • Manage a support ticket system
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"
Human Resources
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Employees
    • \n" -"
  • Recruitment
    • \n" -"
  • Expenses
    • \n" -"
  • Allocations and leaves requests
    • \n" -"
  • Time management: timesheet and timesheet lines\n" -"
\n" -" 		\n" -" About Recruiting:\n" -"
    \n" -"
  • Better negotiate volumes and prices based on " -"historical data
    • \n" -"
  • Centralize all the data to be able to build " -"reporting and statistics
    • \n" -"
  • Control the invoicing process
    • \n" -"
  • Work with purchase requisitions to ask different " -"vendors to submit quotations
    • \n" -"
\n" -" About Holidays:\n" -"
    \n" -"
  • Track the number of vacation days accrued by " -"each employee
    • \n" -"
  • Allow managers to approve leave requests and " -"plan backups for their teams
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"
Contract management
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Contracts
    • \n" -"
  • Invoicing methods\n" -"
  • Sale orders
    • \n" -"
  • Timesheets
    • \n" -"
  • Expenses
    • \n" -" \n" -"
\n" -" 		\n" -"
    \n" -"
  • Centralize the data related to a specific " -"contract in one single point
    • \n" -"
  • Perform the invoicing from one single place " -"(Sales order / Timesheet / Expenses)
    • \n" -"
  • Follow the renewal process
    • \n" -"
  • Compute statistics based on expected revenues\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
Thursday


\n" -" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" -"
Warehouse management
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Stock moves
    • \n" -"
  • Inventory
    • \n" -"
  • Partial delivery / receipt
    • \n" -"
  • Units of measure
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -" Odoo Warehouse Management is at once very simple, " -"flexible and complete. It is based on the concept of double entry that " -"revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we " -"don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we " -"speak only of stock moves from one place to another.\n" -"
\n" -"
Manufacturing (MRP)
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Bill of materials
    • \n" -"
  • Multi-level BoM
    • \n" -"
  • Routings
    • \n" -"
  • Work center operations
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -"
    \n" -"
  • Manage the production planning
    • \n" -"
  • Organize the different manufacturing orders to " -"optimize the workload of the different resources
    • \n" -"
  • From an operational perspective, track which " -"products and quantities need to be manufactured
    • \n" -"
\n" -" As a manager:\n" -"
    \n" -"
  • Define products to be assembled or to be sold as " -"a kit
    • \n" -"
  • Organize the pipeline of the production
    • \n" -"
  • Track the cost of a manufacturing order and " -"measure the efficiency of the department
    • \n" -"
\n" -"
\n" -" MRP & Sales\n" -"
    \n" -"
  • Product configuration Make to Stock / to Order\n" -"
  • Commercial BoM (kit)
    • \n" -"
  • Just in Time
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -" From the sales perspective, you will have a " -"manufacturing order generated based on a request coming from a customer " -"without any manual operation. This integration of those two aplications " -"allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> " -"Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in " -"stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" -"
\n" -"
Import/Export
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Import from CSV files
    • \n" -"
  • Export as CSV or as Excel file
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -"
    \n" -"
  • Transfer data from one system to Odoo.
    • \n" -"
\n" -" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo " -"will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the " -"import screen\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
Friday


\n" -" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report " -"customization\n" -"
Pricelists
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Prices for returning customers
    • \n" -"
  • Prices in foreign currencies (with exchange " -"fees)
    • \n" -"
  • Retailer prices (based on a minimal margin)\n" -"
\n" -" 		\n" -"
    \n" -"
  • Keep control on the pricing policy
    • \n" -"
  • Allow discounts for some periods
    • \n" -"
  • Ensure your margins even when you define " -"discounts
    • \n" -"
  • Allow different pricing by customer and/or " -"vendor
    • \n" -"
  • Update the prices in an easy way
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"
Point of Sale (POS)
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Payment methods (journals)
    • \n" -"
  • POS Configuration
    • \n" -"
  • POS front-end
    • \n" -"
  • POS back-end
    • \n" -"
  • Shops
    • \n" -"
  • Sessions
    • \n" -"
  • POS Orders
    • \n" -"
  • Re-Invoicing
    • \n" -"
  • Scanning / Self-scanning
    • \n" -"
\n" -" 		\n" -" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based " -"environment, which means any computer with a browser can host the POS. The " -"POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and " -"a back-end (managers can configure the system, print reports, " -"analyse, ...)

\n" -" About the front-end:\n" -"
    \n" -"
  • Offline mode. Imagine several cases were having " -"an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big " -"supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / " -"Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech " -"environments
    • \n" -"
\n" -" About the back-end:\n" -"
    \n" -"
  • Configure the products being sold in the POS\n" -"
  • Configure the payments methods
    • \n" -"
  • Print daily sales report
    • \n" -"
  • Analyze sales
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"
Introduction to report customization
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
ContentWhat will you learn?
\n" -"
    \n" -"
  • Customize the layout of your invoices
    • \n" -"
  • Change the footer/header of documents
    • \n" -"
  • Add a field in a standard document / report\n" -"
\n" -" 		\n" -" This features will help you to fully customize the " -"standard documents made from Odoo.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
EnglishEnglishSpanish
EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
RegisterRegisterRegister
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" Training Material\n" -"
\n" -"
\n" -" As soon as registration will be finalized (ie. payment " -"confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" -" below:\n" -"
    \n" -"
  • Access to online videos with detailed demos
    • \n" -"
  • Training material with exercises
    • \n" -"
  • Written solutions to the exercises
    • \n" -"
\n" -" Therefore, there is an advantage to registering early to the " -"training if you are interested in preparing your live sessions ahead of " -"time. Moreover, the number of participants is limited per online session " -"which is another reason to consider registering early and securing your " -"seat.\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" With the live sessions, we learned a lot more than what " -"was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid " -"base of working knowledge of Odoo.\n" -" \n" -" The trainer did a wonderful job with the training! He " -"was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for " -"the experience! \n" -"
\n" -" It would be very difficult to cover all of the " -"possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very " -"well \n" -" \n" -" The trainer has a very good knowledge of the subject, he " -"understands the issues of the trainees very fast and provided answers with " -"the right level of illustration.\n" -"
\n" -"
\n" -"\n" -" \n" -" " -msgstr "" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified -msgid "Body" -msgstr "Cuerpo" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla email" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view -msgid "Invoice Confirmation Email" -msgstr "" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" - -#. module: product_email_template -#: model:mail.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template -#: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training -#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template -msgid "Online Training" -msgstr "Entrenamiento En Línea" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id -msgid "Product Email Template" -msgstr "Platilla de correo electrónico del producto" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_template_email_template_id -msgid "" -"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " -"this template. The customer will receive an email for each product linked to " -"an email template." -msgstr "" -"Al validar una factura, un correo electrónico será enviado al cliente basado " -"en esta plantilla. El cliente recibirá un correo electrónico para cada " -"producto vinculado a una plantilla de correo electrónico." diff --git a/addons/product_expiry/i18n/es_MX.po b/addons/product_expiry/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 3f046766f25..00000000000 --- a/addons/product_expiry/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,171 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * product_expiry -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:45+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date -msgid "Alert Date" -msgstr "Fecha de alerta" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date -msgid "Best before Date" -msgstr "Fecha caducidad" - -#. module: product_expiry -#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain -#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template -msgid "Bread" -msgstr "Pan" - -#. module: product_expiry -#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait -#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template -msgid "Cow milk" -msgstr "Leche de vaca" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date -msgid "End of Life Date" -msgstr "Fecha de fin de vida" - -#. module: product_expiry -#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon -#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template -msgid "French cheese Camembert" -msgstr "Queso Francés Camembert" - -#. module: product_expiry -#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from -#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template -msgid "Ham" -msgstr "Jamón" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot -msgid "Lot/Serial" -msgstr "" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time -msgid "Product Alert Time" -msgstr "Tiempo de alerta producto" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time -msgid "Product Life Time" -msgstr "Tiempo de vida producto" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time -msgid "Product Removal Time" -msgstr "Tiempo eliminación producto" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time -msgid "Product Use Time" -msgstr "Tiempo de uso producto" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant -msgid "Quants" -msgstr "Cuantos" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date -msgid "Removal Date" -msgstr "Fecha de eliminación" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date -msgid "" -"This is the date on which an alert should be notified about the goods with " -"this Serial Number." -msgstr "" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date -msgid "" -"This is the date on which the goods with this Serial Number may become " -"dangerous and must not be consumed." -msgstr "" -"Esta es la fecha en que las mercancías con este número de serie pueden " -"llegar a ser peligroso y no debe ser consumida." - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date -msgid "" -"This is the date on which the goods with this Serial Number should be " -"removed from the stock." -msgstr "" -"Esta es la fecha en que las mercancías con este número de serie deben ser " -"retirados de las acciones." - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date -msgid "" -"This is the date on which the goods with this Serial Number start " -"deteriorating, without being dangerous yet." -msgstr "" -"Esta es la fecha en que las mercancías con este número de serie comienzan " -"deterioro, sin ser peligroso aún." - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " -"alert should be notified." -msgstr "" -"Cuando se emite un nuevo un número de serie, este es el número de días antes " -"de una alerta debe ser notificado." - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods may become dangerous and must not be consumed." -msgstr "" -"Cuando se emite un nuevo un número de serie, este es el número de días antes " -"de la mercancía puede llegar a ser peligroso y no debe ser consumida." - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods should be removed from the stock." -msgstr "" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods starts deteriorating, without being dangerous yet." -msgstr "" diff --git a/addons/product_extended/i18n/es_MX.po b/addons/product_extended/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 4e448028bc8..00000000000 --- a/addons/product_extended/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,153 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * product_extended -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:11+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: product_extended -#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:24 -#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:40 -#, python-format -msgid "Active ID is not set in Context." -msgstr "Activar ID no está establecido en contexto." - -#. module: product_extended -#: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom -msgid "Bill of Material" -msgstr "Lista de material" - -#. module: product_extended -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: product_extended -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard -msgid "Change Price" -msgstr "Cambio de Precio" - -#. module: product_extended -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard -msgid "Change Standard Price" -msgstr "Cambio de Precio Estándar" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_recursive -msgid "Change prices of child BoMs too" -msgstr "Cambiar los precios de los niños BoMs demasiado" - -#. module: product_extended -#: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard -#: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price -msgid "Compute Price Wizard" -msgstr "Calcular Asistente del Precio" - -#. module: product_extended -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 -msgid "Compute from BOM" -msgstr "" - -#. module: product_extended -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 -msgid "" -"Compute the price of the product using products and operations of related " -"bill of materials, for manufactured products only." -msgstr "" -"Calcule el precio del producto el uso de productos y operaciones del " -"proyecto de ley relacionado con materiales, sólo para los productos " -"manufacturados." - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting -msgid "Generate accounting entries when real-time" -msgstr "" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_info_field -msgid "Info" -msgstr "Información" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_mrp_bom_get_variant_count -msgid "Number of variant for the product" -msgstr "" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: product_extended -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard -msgid "Set price on BoM" -msgstr "" - -#. module: product_extended -#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_mrp_bom_standard_price -msgid "Standard Price" -msgstr "Precio estándar" - -#. module: product_extended -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard -msgid "" -"The price is computed from the bill of material lines which are not variant " -"specific" -msgstr "" - -#. module: product_extended -#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:38 -#, python-format -msgid "" -"This wizard is built for product templates, while you are currently running " -"it from a product variant." -msgstr "" diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_MX.po b/addons/product_margin/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f58f4b8b70d..00000000000 --- a/addons/product_margin/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,408 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * product_margin -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 21:54+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced -msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "# Factura en Compra" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced -msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "# Facturas en Venta" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree -msgid "#Purchased" -msgstr "Núm. comprados" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Analysis Criteria" -msgstr "Criterios de análisis" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_avg_price -msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "Promedio precio en facturas del cliente." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price -msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "Promedio Precio en Cuentas del Vendedor" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_avg_price -msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "Precio unidad promedio" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Catalog Price" -msgstr "Precio catálogo" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership -msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "Compruebe si el producto es elegible para ser miembro." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_taxes_id -msgid "Customer Taxes" -msgstr "Impuestos del Cliente" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership_date_from -msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "Fecha desde la que el socio está activo." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership_date_to -msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: product_margin -#: selection:product.margin,invoice_state:0 -#: selection:product.product,invoice_state:0 -msgid "Draft, Open and Paid" -msgstr "Borrador, abierto y pagado" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin -msgid "Expected Margin" -msgstr "Margen previsto" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin_rate -msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "Margen previsto (%)" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_expected -msgid "Expected Sale" -msgstr "Venta prevista" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_expected_margin -msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "Venta prevista - Coste normal" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sales_gap -msgid "Expected Sale - Turn Over" -msgstr "Venta prevista - Volumen de negocio" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_expected_margin_rate -msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "Margen previsto * 100 / Venta prevista" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id -msgid "Expense Account" -msgstr "Cuenta Costo de Venta" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_from_date -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view -msgid "General Information" -msgstr "Información general" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_property_account_income_id -msgid "Income Account" -msgstr "Ingreso de la cuenta" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_invoice_state -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_invoice_state -msgid "Invoice State" -msgstr "Estado factura" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_from -msgid "Margin Date From" -msgstr "Fecha Margen Desde" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_to -msgid "Margin Date To" -msgstr "Fecha Límite" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Margins" -msgstr "Márgenes" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership -msgid "Membership" -msgstr "Socio" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_to -msgid "Membership End Date" -msgstr "Membresía Fecha Final" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_from -msgid "Membership Start Date" -msgstr "Fecha de Inicio de afiliación" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_normal_cost -msgid "Normal Cost" -msgstr "Coste normal" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_gap -msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "Coste normal - Coste total" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view -msgid "Open Margins" -msgstr "Abrir márgenes" - -#. module: product_margin -#: selection:product.margin,invoice_state:0 -#: selection:product.product,invoice_state:0 -msgid "Open and Paid" -msgstr "Abierto y pagado" - -#. module: product_margin -#: selection:product.margin,invoice_state:0 -#: selection:product.product,invoice_state:0 -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_email_template_id -msgid "Product Email Template" -msgstr "Platilla de correo electrónico del producto" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin -msgid "Product Margin" -msgstr "Margen producto" - -#. module: product_margin -#: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:66 -#: model:ir.actions.act_window,name:product_margin.product_margin_act_window -#: model:ir.ui.menu,name:product_margin.menu_action_product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree -#, python-format -msgid "Product Margins" -msgstr "Márgenes de producto" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view -msgid "Properties categories" -msgstr "Categorías propiedades" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_gap -msgid "Purchase Gap" -msgstr "Diferencia compra" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sales_gap -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree -msgid "Sales Gap" -msgstr "Diferencia ventas" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Standard Price" -msgstr "Precio estándar" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost -msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" -"Suma de Multiplicación de los precios del costo y cantidad de facturas de " -"proveedores" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_turnover -msgid "" -"Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" -"Suma de la multiplicación del precio de la factura y la cantidad de facturas " -"del Cliente" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost -msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" -"Suma de la multiplicación del precio de la factura y la cantidad de facturas " -"de proveedores" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected -msgid "" -"Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" -"Suma de Multiplicación del Precio del Catálogo de Venta y cantidad de " -"Facturas del cliente" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced -msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices" -msgstr "Suma de cantidad en facturas de cliente" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced -msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"expenses for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para las facturas en lugar de la opción por defecto " -"para los gastos de valor para el producto actual." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_income_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"sales for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para las facturas en lugar de la opción por defecto " -"a las ventas de valor para el producto actual." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree -msgid "Total Cost" -msgstr "Coste total" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin -msgid "Total Margin" -msgstr "Margen total" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin_rate -msgid "Total Margin Rate(%)" -msgstr "" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin_rate -msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "Margen total * 100 / Volumen de negocio" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_turnover -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree -msgid "Turnover" -msgstr "Volumen de negocio" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin -msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id -msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Impuestos de Vendedor" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id -msgid "" -"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " -"this template. The customer will receive an email for each product linked to " -"an email template." -msgstr "" -"Al validar una factura, un correo electrónico será enviado al cliente basado " -"en esta plantilla. El cliente recibirá un correo electrónico para cada " -"producto vinculado a una plantilla de correo electrónico." diff --git a/addons/project/i18n/es_MX.po b/addons/project/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 2fb035e59e0..00000000000 --- a/addons/project/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,4106 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * project -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "" -"\n" -" % set last_created_project = user.env['project.project']." -"search([], order=\"create_date desc\")[0]\n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" Auto Login\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Hooray!
\n" -"

\n" -" Your Odoo Project application is up " -"and running


\n" -"

\n" -" What’s next?

\n" -"
\n" -"

\n" -" Discover " -"the \n" -" \n" -" project planner\n" -" to activate extra features\n" -" (${user.env['web.planner']." -"get_planner_progress('planner_project')}% done)\n" -"

\n" -"
    \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Track hours with timesheets,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Plan tasks and resources with " -"forecasts,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Get smart reporting and " -"accurate dashboards,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Bill time on tasks or issues,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" And much more...\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"

\n" -" Need Help?" -"\n" -" You’re " -"not alone\n" -"

\n" -"

\n" -" We would be delighted to assist you " -"along the way. Contact us at \n" -" \n" -" help@odoo.com if you have any " -"question. You can also discover \n" -" how to get the best out of Odoo Project with " -"our \n" -" \n" -" User Documentation\n" -" or with our \n" -" \n" -" API Documentation\n" -"

\n" -"
\n" -"

Enjoy your Odoo experience,

\n" -"
\n" -"
\n" -"
--
The Odoo Team
PS: People love Odoo, " -"check what they say about it.\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task -msgid "" -"\n" -"

Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},

\n" -"

Thank you for your enquiry.

\n" -"

If you have any questions, please let us know.

\n" -"

Best regards,

" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count -msgid "# Tasks" -msgstr "# Tareas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days -msgid "# of Days" -msgstr "Nº de días" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_nbr_tasks -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr -msgid "# of Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:273 code:addons/project/project.py:294 -#: code:addons/project/project.py:446 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" -msgstr "" -"(Un) archivar un proyecto de forma automática (un) archiva sus tareas y " -"problemas. ¿Quieres proceder?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- El equipo Odoo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"2. Now, take some time to list the Projects you'll need:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid " Person Responsible" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:151 -#, python-format -msgid "" -"

\n" -" Documents are attached to the tasks and issues of " -"your project.

\n" -" Send messages or log internal notes with attachments " -"to link\n" -" documents to your project.\n" -"

" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Adjourn (5 min)\n" -" Conclude the meeting with upbeat statements " -"and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and " -"encourage all member to watch out for each other to ensure the project is " -"successful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Critical items (10 min)\n" -" Upon completing the project status review " -"session, summarize the critical items." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" New business issues (5 min)\n" -" You may have learned something during the " -"week that affects the project. Share the news early in the meeting to help " -"team members consider the issue as you walk through the project status " -"session. Not every issue warrants spending time here, so keep discussions " -"to a minimum." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Project plan status review (20 min) \n" -" Walk through your project plan and allow " -"each team member to provide a brief status of assignments due this week and " -"tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on " -"track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow " -"the team member to share any special considerations that might affect other " -"tasks or members of the project. Carefully manage this part because some " -"team members will want to pontificate and spend more time than is really " -"needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Q&A and discussion time (10 min)\n" -" Always give your team time to ask questions " -"on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to " -"reinforce key points that you've picked up during the week or discovered " -"during the meeting." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Roll call (5 min)\n" -" Let everyone know who is in attendance " -"before starting. This is important for remote team members who have dialled " -"in and will save you time later." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Summary and follow-up items (5 min)\n" -" Always wrap up with a project status summary " -"and a list of action items dentified in the meeting to help move the " -"project along." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative " -"Notepad called Etherpad.
\n" -" It replaces the standard Description area in " -"Tasks and Issues and is extremely useful for several cases." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A problem or request from a customer that needs to be " -"identified, solved and followed up asap." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "About Employees:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Add a Deadline
\n" -" The deadline will help you determine if " -"a task or issue is progressing as expected and to anticipate its next " -"update." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"An internal activity that should be done within a defined " -"period of time." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Approve your Timesheets (every week)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Ask participants to prepare
\n" -" To run an effective meeting, prepare " -"participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Be careful about the messages you send
\n" -" Sending a message through Odoo will " -"automatically send an email containing your message to all the followers " -"including internal employees, external users or customers." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Billing" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Choose the right day
\n" -" Avoid Monday mornings as your regular " -"meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to " -"get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days " -"that follow." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Click on 'Reporting' on the main menu and generate " -"statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Contact us now:
" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Create tasks and issues by email
\n" -" In Odoo, every project has an email alias. " -"If you send an email to this alias, it will automatically create a task or " -"issue in the first stage of the project, with all the email recipients as " -"its default followers." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Define a Naming Convention
\n" -" Add keywords in the 'Task title' field, " -"for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and " -"search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Enter your activities (every day)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Example: " -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Exercise: Try to create a graph with the monthly evolution " -"of the 'Average delay to close' of Issues." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Exercise: Try to get a view of the workload for this week " -"for all your employees (planned hours)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Follow every meeting with a recap email\n" -" As soon as the meeting is over, publish " -"meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, " -"issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use " -"the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Follow only what you need
\n" -" The simplest way to use notifications is " -"to follow a whole project: you will receive notifications for all the new " -"and existing tasks or issues of a project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For issues:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For tasks:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Getting statistics on how much time a task takes to be " -"completed" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Have Clear Responsibilities
\n" -" The person assigned to a task is " -"responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view " -"for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change " -"depending on its stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"In 'Pull' mode, tasks ready to progress to the next stage " -"are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the " -"person responsible for the current stage. Then, the person responsible for " -"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " -"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban stages." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"In 'Push' mode, tasks are pushed into the next stage (once " -"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " -"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " -"alone." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Invoicing your customers on Time & Material projects" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Need help to structure your projects?
" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Need help with Timesheets management? Contact us now:
" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Need help with defining your Projects? Contact us now.
" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Prepare yourself as well
\n" -" As project manager, you also need to be " -"fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises " -"can undermine your ability to manage the project and cause team members to " -"lose confidence in you." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Recommended actions:" -msgstr "Acciones recomendadas:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Rely on the chatter
\n" -" Below every Task and Issue (or more " -"generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Set Priorities
\n" -" The is used to " -"indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be " -"displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology " -"to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the " -"meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Start with an answer.
\n" -" The worst question to ask is, \"What did you " -"do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming " -"dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on " -"the team did during the week." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"To increase the efficiency of your Projects, you should " -"have a look at some of our other apps:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"To use Collaborative Notepads, simply activate the " -"corresponding option in your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use Status Indicator
\n" -" The Status indicator helps you manage " -"Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or " -"Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use Tags
\n" -" Tags are complementary to your project " -"stages: they can work as a second level categorization which is very useful " -"if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy " -"to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You have different users writing Tasks descriptions
\n" -" It can quickly become messy if everyone uses his " -"own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few " -"titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You have to manage versions and track changes
\n" -" Etherpad auto-saves the document at regular " -"short intervals and users can permanently save specific versions at any " -"time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the " -"history of the pad." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You organize distant meetings
\n" -" Etherpad allows users to simultaneously edit a " -"text document, see all of the edits in real-time and with the ability to " -"display each author's text in their own color." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults -msgid "" -"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " -"creating new records for this alias." -msgstr "" -"Un diccionario de Python que será evaluada para proporcionar valores por " -"defecto al crear nuevos registros para este alias." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is " -"automatically created into a 'Support level 1' project based on the original " -"email from the customer." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, " -"resources, customers or external contractors. But the most important person " -"in a project is usually the Project Manager.
\n" -" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of " -"managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, " -"minimal downtime between stages and optimal work distribution between " -"resources." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state -msgid "" -"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" -" * Normal is the default situation\n" -" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n" -" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next " -"stage" -msgstr "" -"El estado de kanban de una tarea indica situaciones especiales que la " -"afectan:\n" -" * 'Normal' es la situación por defecto.\n" -" * 'Bloqueada' indica que algo está impidiendo el progreso de la tarea.\n" -" * 'Lista para la siguiente etapa' indica que la tarea puede ser llevada a " -"la siguiente etapa." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Accept Emails From" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Account Preferences" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 -#, python-format -msgid "Action has a clear description" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " -"Settings." -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 -msgid "Activate timesheets on issues" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "Add a description..." -msgstr "Agregar una descripción..." - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 -#, python-format -msgid "Added in current sprint" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias de Contrato de Seguridad" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model -msgid "Alias Model" -msgstr "Alias del modelo" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name -msgid "Alias Name" -msgstr "Nombre Alias" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Alias del dominio" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id -msgid "Aliased Model" -msgstr "Modelo Alias" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:133 -#, python-format -msgid "All Employees Project: all employees can access" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 -msgid "Allow activating customer rating on projects, at issue completion" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks -msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks." -msgstr "Permitir calcular estimación de tiempos en las tareas." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " -"will reinforce the need for each of them to be prepared for status meetings." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " -"'Log work activities on tasks' in the" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"An internal message will not send any email notification, but your message " -"will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Líneas Análiticas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only " -"follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when " -"a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be " -"notified for its other events too." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start -msgid "Assignation Date" -msgstr "Fecha de asignación" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened -msgid "Assigned Tasks" -msgstr "Tareas Asignadas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id -msgid "Assigned To" -msgstr "Asignado a" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Assigned to" -msgstr "Asignada a" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign -msgid "Assigning Date" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n" -" You can define here labels that will be " -"displayed for the state instead\n" -" of the default labels." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"At the end of the week, each employee should review\n" -" their entries for the week and makes sure the\n" -" entries are correctly encoded. This can be done\n" -" from the" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:144 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids -#, python-format -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 -msgid "Automatically generate an email alias at the project creation" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " -"tasks and delegates them to several employees." -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:31 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:47 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 -#, python-format -msgid "Backlog" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo pendiente" - -#. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Basic Management" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " -"hour or less." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: selection:project.task,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -msgid "Blocked" -msgstr "Bloqueado" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line -msgid "Budget Lines" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you." -"
\n" -" For example, you'll understand why you shouldn’t use " -"Odoo to plan but instead to\n" -" collaborate, or why organizing your projects by role " -"is wrong." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 -msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible -msgid "By Responsible" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98 -#: selection:project.project,state:0 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 -#, python-format -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks -msgid "Check this box to manage internal activities through this project" -msgstr "" -"Marcar esta opción para gestionar las actividades internas a través de este " -"proyecto" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:648 -#, python-format -msgid "" -"Child task still open.\n" -"Please cancel or complete child task first." -msgstr "" -"La tarea hija está abierta aún.\n" -"Por favor cancele o complete la tarea hija primero." - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 -#, python-format -msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action -msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "Click to add/remove from favorite" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:web.tip,description:project.project_tip_1 -msgid "Click to view all the tasks related to this project." -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.project,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_pad:0 -msgid "Collaborative rich text on task description" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Communication campaign" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "Compañía UOM" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings -msgid "Configure Project" -msgstr "Configurar proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " -"efficiently!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Consulting mission" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Contrato/Analítica" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 -#, python-format -msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config -msgid "Create a new project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Create a task by sending an email to a project alias with one of your " -"colleagues in copy" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create the Projects" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.
\n" -" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are " -"some explanations you may find useful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit -msgid "Credit" -msgstr "Haber" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative_filter -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "Cumulative Flow" -msgstr "Flujo acumulado" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Current Timesheet" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 -#, python-format -msgid "Customer Email" -msgstr "Email del Cliente" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:132 -#, python-format -msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer Service" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 -#, python-format -msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 -#, python-format -msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 -#, python-format -msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 -#, python-format -msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer support tickets" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customization" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days -msgid "Days to Assign" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days -msgid "Days to Close" -msgstr "Días para cerrar" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit -msgid "Debit" -msgstr "Debe" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults -msgid "Default Values" -msgstr "Valores por Omisión" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "" -"Define the steps that will be used in the project from the\n" -" creation of the task, up to the closing of the task or " -"issue.\n" -" You will use these stages in order to track the progress in\n" -" solving a task or an issue." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Depending on what you need and how you want to operate, there are several " -"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks " -"or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Deploy" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 -#, python-format -msgid "Deployment" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 -#, python-format -msgid "Development" -msgstr "Desarrollo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Development Process" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:50 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id -msgid "Displayed Image" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 -#, python-format -msgid "Distribute" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 -#, python-format -msgid "Distribution is completed" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 -msgid "Do not create an email alias automatically" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 -msgid "Do not estimate working time on tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 -msgid "Do not track working hours on issues" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 -#, python-format -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Documents" -msgstr "Documentos" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " -"that work at different locations)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for each of your customers - this will be too " -"complicated to manage properly." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "N dude en" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 -#, python-format -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " -"project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " -"follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Edit Task" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Email Alias" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Emails" -msgstr "Email" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_end_date -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end -msgid "Ending Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: project -#: constraint:project.task:0 -msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date." -msgstr "" - -#. module: project -#: constraint:project.task:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." -msgstr "¡Error! No se pueden crear tareas recursivas." - -#. module: project -#: constraint:project.project:0 -msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours -msgid "" -"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " -"task is in draft state." -msgstr "" -"Tiempo estimado para realizar la tarea, normalmente fijado por el " -"responsable del proyecto cuando la tarea está en estado borrador." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a " -"person responsible for each stage of your Project.
\n" -" This person will have the responsibility for " -"validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next " -"stage are met." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Every business is different.
\n" -" Odoo allows you to customize every application and it's " -"usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:web.tip,description:project.project_tip_3 -msgid "" -"Every event on a task is logged in this section. Send a new message to " -"notify followers or log an internal note." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Examples" -msgstr "Ejemplos" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 -#, python-format -msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date -msgid "Expiration Date" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority -msgid "" -"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " -"stages or issues that are in this stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Extended Filters" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Extra features" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "Favorite" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 -#, python-format -msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 -#, python-format -msgid "Finally task is deployed" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold -msgid "Folded in Tasks Pipeline" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -"Follow this project to automatically track the events associated to tasks " -"and issues of this project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Followed by Me" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For employees, the" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For example, risk and issue owners should come prepared to share the status " -"of their item and, ideally, a path to resolution." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,
\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Para el Equipo Odoo,
\n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example: " -"Scrum)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Forecasts" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast -msgid "Forecasts, planning and Gantt charts" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config -msgid "GTD" -msgstr "GTD" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 -msgid "Generate tasks from sale orders" -msgstr "Generar tareas de los pedidos de venta" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get more apps" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de proyectos." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "Indica el orden de las tareas al mostrarlas en la lista" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Good luck!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Helpdesk & Support" -msgstr "Mesa de ayuda (helpdesk) y soporte" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Here are some of the available customizations" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history -msgid "History of Tasks" -msgstr "Histórico de tareas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility -msgid "" -"Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n" -"- Portal : employees see everything;\n" -" if portal is activated, portal users see the tasks or issues followed by\n" -" them or by someone of their company\n" -"- Employees Only: employees see all tasks or issues\n" -"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if " -"portal\n" -" is activated, portal users see the followed tasks or issues." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:799 -#, python-format -msgid "I take it" -msgstr "Lo tomo" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id -msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 -#, python-format -msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 -#, python-format -msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:95 -#, python-format -msgid "Ideas" -msgstr "Ideas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id -msgid "" -"If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " -"this step." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " -"without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el proyecto sin eliminarlo." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option " -"in your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " -"Privacy / Visibility settings in the Project Settings." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " -"extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the " -"customer. To do that:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Implement" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 -#, python-format -msgid "In progress" -msgstr "En progreso" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79 -#, python-format -msgid "Incoming" -msgstr "Entrada" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Incoming Emails create" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours -msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "Horas iniciales planificadas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id -msgid "" -"Internal email associated with this project. Incoming emails are " -"automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " -"Tracker module is installed)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " -"notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issue Tracking app." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view -msgid "Issue Version" -msgstr "Versión incidencia" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 -#, python-format -msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 -#, python-format -msgid "Issue is resolved" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issues" -msgstr "Incidencias" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issues analysis" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks " -"late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the " -"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such " -"as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " -"participants feel motivated to engage in the conversation." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is time to think about how you will transform your activities into real " -"projects in Odoo.
\n" -" For that, the most important part is defining the " -"stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue " -"can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we " -"call the 'Kanban' view of your projects." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what " -"your goals are.\n" -" Indeed, there are many ways to manage a project, to " -"find the best one for you, you need to know exactly what you want to " -"achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real " -"improvements for your company." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks and issues once " -"a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can " -"they be improved?'" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked -msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal -msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stage" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stages" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state -msgid "Kanban State" -msgstr "Estado Kanban" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done -msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Last Message" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date -msgid "Last Modification Date" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update -msgid "Last Stage Update" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: project -#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project -msgid "" -"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and " -"Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad -msgid "" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" -"-This installs the module pad." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on " -"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Enlace este proyecto a una cuenta analítica si necesita la gestión " -"financiera de los proyectos. Le permite conectar los proyectos con " -"presupuestos, planificación, análisis de costes e ingresos, tiempo dedicado " -"en los proyectos, etc." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 -msgid "Manage time estimation on tasks" -msgstr "Gestionar estimación de tiempo de tareas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " -"HR Department, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing notifications is essential: too few and you risk missing critical " -"information, too many and you will be overloaded with unnecessary " -"information. The trick is to find the right balance between the projects, " -"stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " -"has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Marketing Department" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "More " -msgstr "Más" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "My Projects" -msgstr "Mis Proyectos" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "My Tasks" -msgstr "Mis tareas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: project -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 -msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: selection:project.project,state:0 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:801 -#, python-format -msgid "New Task" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 -#, python-format -msgid "New repair added" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 -msgid "No automatic task creation" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 -msgid "No customer rating" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:project.task.history,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: project -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 -msgid "Not validated" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days -msgid "Number of Days to Open the task" -msgstr "Número de días para abrir la tarea." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_closing_days -msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "Número de días para cerrar la tarea" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count -msgid "Number of documents attached" -msgstr "Número de documentos adjuntos" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks " -"visible to\n" -" everyone in your company. Follow how things " -"progress, see when things are stuck, know\n" -" who's in charge, all in one place." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias -msgid "" -"Odoo will generate an email alias at the project creation from project name." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task -msgid "" -"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " -"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a " -"manager in the" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id -msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', " -"also in the" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Organize meetings" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config -msgid "" -"Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " -"internal, personal or customer projects." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite excedida" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft -msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "Tareas sobrepasadas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked -msgid "" -"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " -"selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done -msgid "" -"Override the default value displayed for the done state for kanban " -"selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal -msgid "" -"Override the default value displayed for the normal state for kanban " -"selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad -msgid "Pads" -msgstr "Pads" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id -msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id -msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids -msgid "Parent Tasks" -msgstr "Tareas padre" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id -msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " -"(parent_model) and task (model))" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: selection:project.project,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_planned_hours -msgid "Planned Time" -msgstr "Tiempo estimado" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificador" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:961 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following " -"channels\n" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Prepare" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority -msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility -msgid "Privacy / Visibility" -msgstr "Privacidad / Visibilidad" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:134 -#, python-format -msgid "Private Project: followers only" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Product or software version" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:res.request.link,name:project.req_link_project -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias -msgid "Project Alias" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Project Management" -msgstr "Administración de Proyectos" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Project Manager" -msgstr "Administrador de Proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Project Name" -msgstr "Nombre del Proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings" -msgstr "Configuración del proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_pivot -msgid "Project Tasks" -msgstr "Tareas del proyecto" - -#. module: project -#: model:res.request.link,name:project.req_link_task -msgid "Project task" -msgstr "Tarea del proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj -msgid "Project's tasks" -msgstr "Tareas del proyecto" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:309 -#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all -#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.menu,name:project.portal_services_projects -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_company -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project -#, python-format -msgid "Projects" -msgstr "Proyectos" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "Projects using this stage" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet -msgid "" -"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n" -"-This installs the module project_issue_sheet." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project -msgid "Rating" -msgstr "Clasificación" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Ready" -msgstr "Preparada" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 -#, python-format -msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.task,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -msgid "Ready for next stage" -msgstr "Lista para la siguiente etapa" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 -#, python-format -msgid "Ready for release" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 -#, python-format -msgid "Ready for testing" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 -#, python-format -msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 -msgid "Ready to reopen" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 -#, python-format -msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task -msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id -msgid "Record Thread ID" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 -#, python-format -msgid "Release" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Horas restantes" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_remaining_hours -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_remaining_hours -msgid "Remaining Time" -msgstr "Tiempo restante" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 -#, python-format -msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Repair Workshop" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 -#, python-format -msgid "Repair has started" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 -#, python-format -msgid "Repair is completed" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Reporting" -msgstr "Reportes" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 -#, python-format -msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibility" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service -msgid "Sale Service" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Search Project" -msgstr "Buscar proyecto" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:46 -#, python-format -msgid "Select" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Send an automatic confirmation to all issue emails sent to your customer " -"support" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Set Cover Image" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:45 -#, python-format -msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite -msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an " -"Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Software development" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15 -#, python-format -msgid "Specification" -msgstr "Especificación" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 -#, python-format -msgid "Specification is validated" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 -#, python-format -msgid "Specification of task is written" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 -#, python-format -msgid "Sprint" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage -msgid "Stage Changed" -msgstr "Etapa cambiada" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage -msgid "Stage changed" -msgstr "Etapa cambiada" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start -msgid "Starting Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids -msgid "Sub-tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: sql_constraint:project.tags:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_tag_ids -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_tags -msgid "Tags of project's tasks, issues..." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_task_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Task" -msgstr "Tarea" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks -msgid "Task Activities" -msgstr "Actividades de las tareas" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked -msgid "Task Blocked" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe -msgid "Task Pipe" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready -msgid "Task Ready" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree -msgid "Task Stage" -msgstr "Etapa de Tarea" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage -msgid "Task Stage Changed" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name -msgid "Task Title" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -msgid "Task Title..." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked -msgid "Task blocked" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_pad:0 -msgid "Task description is a plain text" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 -#, python-format -msgid "Task is Developed" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 -#, python-format -msgid "Task is completed" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 -#, python-format -msgid "Task is tested" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready -msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Task's Analysis" -msgstr "Análisis de tareas" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2 -msgid "Tasks" -msgstr "Tareas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks & Issues" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Tasks Analysis" -msgstr "Análisis tareas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search -msgid "Tasks Stages" -msgstr "Etapas de tareas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks analysis" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user -msgid "Tasks by user and project" -msgstr "Tareas por usuario y proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project -msgid "Templates of Projects" -msgstr "Plantillas de proyectos" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 -#, python-format -msgid "Test" -msgstr "Prueba" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 -#, python-format -msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 -#, python-format -msgid "Testing" -msgstr "Probando" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the " -"development of a new product to the daily operations of a customer support. " -"With some creativity, it can even be used to manage your marketing " -"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't " -"mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what can " -"be a good project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model -msgid "" -"The kind of document created when an email is received on this project's " -"email alias" -msgstr "" -"El tipo de documento creado cuando se recibe un correo electrónico en el " -"alias de correo del proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name -msgid "" -"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " -"" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en " -"este alias. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de encontrar " -"el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), o usará la " -"cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7 -#, python-format -msgid "" -"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " -"with an attached image." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project -msgid "This allows customers to give rating on provided services" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_sale_service -msgid "" -"This feature automatically creates project tasks from service products in " -"sale orders. In order to make it work, the product has to be a service and " -"'Create Task Automatically' has to be flagged on the procurement tab in the " -"product form.\n" -"-This installs the module sale_service." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " -"from customers will be transformed into an issue that you'll be able to " -"track easily!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered -msgid "" -"This report allows you to analyse the performance of your projects and " -"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " -"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." -msgstr "" -"Este reporte le permite analizar el rendimiento de sus proyectos y usuarios. " -"Puede analizar la cantidad de tareas, las horas invertidas en comparación " -"con las horas previstas, el número promedio de días para abrir o cerrar una " -"tarea, etc" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold -msgid "" -"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " -"stage to display." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take " -"a break and\n" -" return to it at any time: your progress is " -"automatically saved." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " -"to select the Timesheet to invoice." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id -#: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid -#, fuzzy -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right " -"unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Permite fijar la unidad de medida utilizada en proyectos y tareas.\n" -"Si utiliza las hojas de trabajo relacionadas con proyectos (módulo " -"project_timesheet), no olvide configurar la unidad de medida correcta en sus " -"empleados." - -#. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Estimación de tiempo en las tareas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Time Scheduling" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time on Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid -msgid "Timesheet UoM" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro -msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Timesheets" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet -msgid "Timesheets Invoicing" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Timesheets are often essential for running a company.
\n" -" They are also prone to human error, repetitive, " -"annoying, and sometimes stressful to employees.
\n" -" Fortunately, Odoo has several solutions to make them as " -"efficient and painless as possible!
" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id -msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" -"Horas de trabajo del horario para ajustar el informe del diagrama de Gantt" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 -#, python-format -msgid "To Do" -msgstr "Para hacer" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " -"Project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Issues, install the" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" -"Total tiempo restante, puede ser reestimado periódicamente por quien se le " -"ha asignado la tarea." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Unassigned" -msgstr "No asignado" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Unassigned Tasks" -msgstr "Tareas no asignadas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Use Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Use Tasks as" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Use Timesheets" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use separate meetings to solve big issues or issues that aren’t important " -"for the entire team." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 -msgid "Use the priority for tasks related to gold customers" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_project_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email -msgid "User Email" -msgstr "Email del usuario" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) " -"status meetings.
\n" -" Sometimes, these meetings can last hours and expose " -"participants to an overly detailed review of the project.
\n" -" Your team members will probably try to avoid those " -"kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...

\n" -" So how can you, as project manager, structure a " -"weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing " -"to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 -#, python-format -msgid "Validation" -msgstr "Validación" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics for the week" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 -#, python-format -msgid "Wait. Customer" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 -#, python-format -msgid "Wait. Expert" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We hope this process helped you implement our project management application." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " -"timesheets:

" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the average number of working hours necessary to close an issue?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the difference between initial time estimation and final time spent?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite -msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 -#, python-format -msgid "Work has started" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de trabajo" - -#. module: project -#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning " -"and purpose of the stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " -"kanban and form views." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " -"planner." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track " -"progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can reply directly to a message from you email software; the message and " -"its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can save your reports to easily reuse it later" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:94 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project." -msgstr "" -"No puede borrar un proyecto que contiene tareas. Puede borrar todas las " -"tareas del proyecto y entonces borrar el proyecto, o simplemente desactivar " -"el proyecto." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Activities" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Objectives" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "and activate:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "etc.." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "oe_kanban_text_red" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings -msgid "project.config.settings" -msgstr "Parámetros de configuración de proyectos" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative -msgid "project.task.history.cumulative" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "send us an email" -msgstr "enviar un correo electrónico" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:605 -#, python-format -msgid "tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "para describir
su experiencia o sugerir mejoras!" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "using the above recommendations" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " -"Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "view of the Human Resources module." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "view." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "with Timesheet" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" - -#~ msgid "×" -#~ msgstr "&tiempos;" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Check this field if this project manages timesheets" -#~ msgstr "Checar este campo si este proyecto administra hoja de trabajo" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Cerrar" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Delegated Tasks" -#~ msgstr "Tareas delegadas" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Open Project Menu" -#~ msgstr "Abrir Menú Proyectos" - -#~ msgid "Record timesheet lines per tasks" -#~ msgstr "Grabar líneas de horas en la hoja de trabajo por tarea" - -#~ msgid "Task's Work on Tasks" -#~ msgstr "Trabajos de tarea en las tareas" - -#~ msgid "Type of Account" -#~ msgstr "Tipo de Cuenta" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_MX.po b/addons/project_issue/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7ffff31bc9a..00000000000 --- a/addons/project_issue/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,828 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * project_issue -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:31+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Nº de emails" - -#. module: project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count -msgid "# Issues" -msgstr "# Cuestiones" - -#. module: project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr -msgid "# of Issues" -msgstr "Nº de incidencias" - -#. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:215 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view -msgid "Category:" -msgstr "Categoría:" - -#. module: project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view -msgid "Project:" -msgstr "" - -#. module: project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited -msgid ", 2015 -# #-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * project_issue_sheet -# -# Translators: -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: project_issue_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_analytic_account_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: project_issue_sheet -#: model:ir.model.fields,help:project_issue_sheet.field_project_issue_progress -msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "Calculado como: Tiempo dedicado / Tiempo total." - -#. module: project_issue_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: project_issue_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_account_analytic_line_issue_id -msgid "Issue" -msgstr "Incidencia" - -#. module: project_issue_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_progress -msgid "Progress (%)" -msgstr "Progreso (%)" - -#. module: project_issue_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view -msgid "Timesheet Activities" -msgstr "Actividades de la agenda de rabajo" - -#. module: project_issue_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_timesheet_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view -msgid "Timesheets" -msgstr "Hojas de trabajo" - -#. module: project_issue_sheet -#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line -#, fuzzy -msgid "account analytic line" -msgstr "Línea analítica" - -#. module: project_issue_sheet -#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue -#, fuzzy -msgid "project issue" -msgstr "Incidencia proyecto" diff --git a/addons/purchase/i18n/es_MX.po b/addons/purchase/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f6e6ad18d56..00000000000 --- a/addons/purchase/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1732 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * purchase -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: purchase -#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase -#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done -msgid "" -"\n" -"

Dear\n" -"% if object.partner_id.is_company and object.child_ids:\n" -" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n" -"% else :\n" -" ${object.partner_id.name}\n" -"% endif\n" -",

\n" -"Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or " -"'purchase order confirmation'} ${object.name}\n" -"% if object.partner_ref:\n" -" with reference: ${object.partner_ref}\n" -"% endif\n" -"% if object.origin:\n" -" (RFQ origin: ${object.origin})\n" -"% endif\n" -"amounting ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n" -"from ${object.company_id.name}.\n" -"

\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" -"

Best regards,

\n" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping -msgid "" -"\n" -"Creates the dropship Route and add more complex tests\n" -"-This installs the module stock_dropshipping." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:81 -#, python-format -msgid " Buy" -msgstr "Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_count -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_count -msgid "# Purchases" -msgstr "# Compras" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count -msgid "# Vendor Bills" -msgstr "# Cunetas de Vendedor" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count -msgid "# of Invoices" -msgstr "# de Facturas" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines -msgid "# of Lines" -msgstr "Nº de líneas" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count -msgid "# of Purchase Order" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase -#: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done -msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Date Req." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "Expected Date" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Net Price" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "Qty" -msgstr "Cant." - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "Shipping address:" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Unit Price" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Your Order Reference" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id -msgid "Add Purchase Order" -msgstr "Agregar orden de compra" - -#. module: purchase -#: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding -msgid "Advance bidding process" -msgstr "Proceso de licitación anticipada" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition -msgid "Advanced Calls for Tenders" -msgstr "Llamadas Avanzadas para Licitaciones" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 -msgid "Advanced call for tender (choose products from different RFQ)" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 -msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "Permitir a los proveedores entregar directamente a tus clientes" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 -msgid "Allow using and importing vendor pricelists" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 -msgid "" -"Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers (advanced)" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method -msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost." -msgstr "" -"Permite calcular el precio de coste del producto con base en el precio " -"promedio." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom -msgid "" -"Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" -"Le permite seleccionar y mantener diferentes unidades de medida de los " -"productos." - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Un administrador puede preparar por omisión Términos y Condiciones en los " -"ajustes de Compañía." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_account_analytic_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: purchase -#: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting -msgid "Analytic Accounting for Purchases" -msgstr "Cuenta Analítica para Compras" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve -msgid "Approval Date" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Approve Order" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids -msgid "Associated Procurements" -msgstr "Aprovisionamientos asociados" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id -msgid "" -"Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " -"the vendor bill." -msgstr "" -"La Orden de Compra Asociada. Rellenado automáticamente cuando se elige un OC " -"en la factura de proveedor." - -#. module: purchase -#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time -msgid "Average Delivery Time" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average -msgid "Average Price" -msgstr "Precio promedio" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced -msgid "Billed Qty" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:717 code:addons/purchase/stock.py:75 -#: model:stock.location.route,name:purchase.route_warehouse0_buy -#, python-format -msgid "Buy" -msgstr "Comprar" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id -msgid "Buy rule" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar -msgid "Calendar View" -msgstr "Vista calendario" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition -msgid "Calls for Tenders" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition -#, fuzzy -msgid "" -"Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations " -"to several vendors for a given set of products.\n" -"You can configure per product if you directly do a Request for Quotation to " -"one vendor or if you want a Call for Tenders to compare offers from several " -"vendors." -msgstr "" -"Las licitaciones se utilizan cuando se desea generar peticiones de oferta a " -"varios vendedores para un determinado conjunto de productos.\n" -"Puede configurar por producto si le hace directamente una solicitud de " -"Cotización\n" -"a un proveedor o si desea una licitación para comparar las ofertas de varios " -"proveedores." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_ok -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_ok -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_template_search_view_purchase -msgid "Can be Purchased" -msgstr "Puede ser comprado" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:733 -#, python-format -msgid "" -"Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the " -"purchase order first." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:78 -#, python-format -msgid "Can't find any generic Buy route." -msgstr "No se puede encontrar una ruta genérica de Compra." - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:612 -#, python-format -msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices -msgid "Click here to record a vendor bill." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending -msgid "Click to create a draft invoice." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action -msgid "" -"Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." -msgstr "Da clic para crear una cita que se convierte en una orden de compra." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq -msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "Da clic para crear un requerimiento para cotización." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased -msgid "Click to define a new product." -msgstr "Haga clic para definir un nuevo producto." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice -msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." -msgstr "Da clic para grabar un cuenta de proveedor relacionada a esta compra." - -#. module: purchase -#: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_1 -#, fuzzy -msgid "Click to scrap products." -msgstr "Haga clic para definir un nuevo producto." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id -msgid "Commercial Entity" -msgstr "Entidad Comercial" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:254 -#, python-format -msgid "Compose Email" -msgstr "Componer Correo Electrónico" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration -msgid "Configure Purchases" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Confirm Order" -msgstr "Confirmar Órden" - -#. module: purchase -#: selection:res.company,po_double_validation:0 -msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control -msgid "Control" -msgstr "Contrl" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_method -msgid "Control Purchase Bills" -msgstr "Control de Cuentas de Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method -msgid "Costing Methods" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date_approve -msgid "Date Approved" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report_date_order -msgid "Date on which this document has been created" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay_pass -msgid "Days to Deliver" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay -msgid "Days to Validate" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id -msgid "Deliver To" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Deliveries & Invoices" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line_date_order -msgid "" -"Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " -"a purchase order." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage -msgid "Destination Location Type" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.report,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount -msgid "Double validation amount" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -msgid "Draft PO" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.report,state:0 -msgid "Draft RFQ" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id -msgid "Drop Ship Address" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping -msgid "Dropshipping" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente de creación de correo-e" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_survey_mail_compose_message -#, fuzzy -msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "Asistente de creación de correo-e" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_purchase_id -msgid "" -"Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " -"to the vendor bill. Several PO can be selected." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Extended Filters" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_fiscal_position_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: purchase -#: selection:res.company,po_double_validation:0 -msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_3 -msgid "Get all the shipments related to this order." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight -msgid "Gross Weight" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: purchase -#: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_2 -msgid "" -"If a product has been broken or damaged during the transport, you can scrap " -"it with this button." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:186 -#, python-format -msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition -msgid "" -"In the process of a public tendering, you can compare the tender lines and " -"choose for each requested product which quantity you will buy from each bid." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move -msgid "Incoming Products" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Incoming Shipments" -msgstr "Albaranes de entrada" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id -msgid "Incoterm" -msgstr "Incoterm" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_incoterm_id -msgid "" -"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " -"used in international transactions." -msgstr "" -"Términos Comerciales Internacionales son una serie de términos comerciales " -"predefinidos utilizados en las transacciones internacionales." - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines -msgid "Invoice Lines" -msgstr "Líneas de factura" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_status:0 -msgid "Invoice Received" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status -msgid "Invoice Status" -msgstr "Estado factura" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation -msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration -msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#, fuzzy -msgid "Lock Bills" -msgstr "Cuentas de Vendedor" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -msgid "Locked" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price -msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 -msgid "Manage vendor price on the product form" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 -msgid "Manual Invoices" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lead -msgid "" -"Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase " -"Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier " -"to cope with unexpected vendor delays." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount -msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases -msgid "Monthly Purchases" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq -msgid "" -"Most propositions of purchase orders are created automatically\n" -" by Odoo based on inventory needs." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "New Mail" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "No variants on products" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:893 -#, python-format -msgid "" -"No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "Not Invoiced" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_status:0 -msgid "Not purchased" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: purchase -#: selection:product.template,purchase_method:0 -msgid "On ordered quantities" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_method -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_template_purchase_method -msgid "" -"On ordered quantities: Invoice this product based on ordered quantities.\n" -"On received quantities: Invoice this product based on received quantity." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:product.template,purchase_method:0 -msgid "On received quantities" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_order -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_date_order -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date_order -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_order_line -msgid "Order Lines" -msgstr "Líneas de venta" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Order Month" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -msgid "Order Reference" -msgstr "Referencia del pedido" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_state -msgid "Order Status" -msgstr "Estado del pedido" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Order of Day" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos Enviados" - -#. module: purchase -#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done -msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id -msgid "Partner Country" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Partner's Country" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id -msgid "Payment Term" -msgstr "Plazo de pago" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference -msgid "Price Difference Account" -msgstr "Cuenta diferencia de precio" - -#. module: purchase -#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier -msgid "Price Per Vendor" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_pricelist -msgid "Pricelists" -msgstr "Tarifas" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Print RFQ" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id -msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de Adquisiciones" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule -msgid "Procurement Rule" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase -msgid "Product Categories" -msgstr "Categorías de producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_unit_quantity -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad de Producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant -msgid "Product Variants" -msgstr "Variantes de producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_partner_contact_form -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_in_config_purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard -msgid "Products Value" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "" -"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " -"color,...)" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 -msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation -msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all -msgid "Purchase Analysis" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all -msgid "" -"Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " -"purchase history and performance. From this menu you can track your " -"negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead -msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_procurement_order_purchase_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration -#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 -#: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order -msgid "Purchase Order" -msgstr "Orden de Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_line_purchase_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_procurement_order_purchase_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_move_purchase_line_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 -msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Línea pedido de compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree -msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "Líneas de Ordenes de Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_picking_purchase_id -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Purchase Orders" -msgstr "Pedidos de compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_pivot -msgid "Purchase Orders Statistics" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:614 -#, python-format -msgid "Purchase order line deleted." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 -msgid "" -"Purchase propositions trigger draft purchase orders to a single supplier" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply -msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation -msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_template_purchase_buttons_from -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report -msgid "Purchases Orders" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_dest_address_id -msgid "" -"Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " -"customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Quotations" -msgstr "Presupuestos" - -#. module: purchase -#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved -msgid "RFQ Approved" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed -msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done -msgid "RFQ Done" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 -msgid "RFQ Sent" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase -msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Re-Print RFQ" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Receive Products" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_received -msgid "Received Qty" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids -msgid "Receptions" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom -msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "Referencia de unidad de medida" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin -msgid "" -"Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a " -"sale order or an internal procurement request)" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref -msgid "" -"Reference of the sales order or bid sent by the vendor. It's used to do the " -"matching when you receive the products as this reference is usually written " -"on the delivery order sent by your vendor." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "Request for Quotation" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq -msgid "Requests for Quotation" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids -msgid "Reservation" -msgstr "Reserva" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_date_planned -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha planificada" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "Search Purchase Order" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Send PO by Email" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 -msgid "Set a fixed cost price on each product" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "" -"Set a purchase order as done if you don't want to receive vendor bills " -"anymore for this purchase order." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_general_settings -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Shipment" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 -msgid "Simple call for tender (only choose from one RFQ)" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 -msgid "" -"Some products may be sold/puchased in different units of measure (advanced)" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 -msgid "Stock Moves" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_subtotal -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id -msgid "Supplier Currency" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase -msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "Tarifa de proveedor" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 -msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_taxes_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage -msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes -msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased -msgid "" -"The product form contains detailed information to improve the\n" -" purchase process: prices, procurement logistics, accounting " -"data,\n" -" available vendors, etc." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq -msgid "" -"The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" -" you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" -" quotation is converted into a purchase order." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "" -"The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" -" converted into a purchase order, you will be able to " -"control the receipt\n" -" of the products and the vendor bill." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ -msgid "" -"This account will be used to value price difference between purchase price " -"and accounting cost." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference -msgid "" -"This account will be used to value price difference between purchase price " -"and cost price." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precios entre el " -"precio de compra y precio de costo." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id -msgid "" -"This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " -"the current partner" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id -msgid "This will determine picking type of incoming shipment" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 -msgid "To Approve" -msgstr "Para aprobar" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_total -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_total -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_total -msgid "Total Price" -msgstr "Precio total" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree -msgid "Total Untaxed amount" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree -msgid "Total amount" -msgstr "Importe total" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:300 -#, python-format -msgid "" -"Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been done." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:303 -#, python-format -msgid "" -"Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " -"bills." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action -msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action -msgid "Units of Measure" -msgstr "Unidades de medida" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree -msgid "Untaxed" -msgstr "Base" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_untaxed -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Base imponible" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 -msgid "Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending -msgid "" -"Use this menu to control the invoices to be received from your\n" -" vendor. When registering a new bill, set the purchase order\n" -" and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" -" or received quantities." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action -msgid "" -"Use this menu to search within your purchase orders by\n" -" references, vendor, products, etc. For each purchase order,\n" -" you can track the related discussion with the vendor, " -"control\n" -" the products received and control the vendor bills." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_invoice_pending -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_invoice -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons -msgid "Vendor Bills" -msgstr "Cuentas de Vendedor" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons -msgid "Vendor Bills." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price -msgid "Vendor Price" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref -msgid "Vendor Reference" -msgstr "Referencia de Vendedor" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices -msgid "" -"Vendors bills can be pre-generated based on purchase\n" -" orders or receipts. This allows you to control bills\n" -" you receive from your vendor according to the draft\n" -" document in Odoo." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_status:0 -msgid "Waiting Invoices" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_picking_type_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply -msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant -msgid "" -"Work with product variant allows you to define some variant of the same " -"products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice -msgid "" -"You can control the invoice from your vendor according to\n" -" what you purchased (services) or received (products)." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased -msgid "" -"You must define a product for everything you purchase, whether\n" -" it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" -" subcontractors." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:335 -#, python-format -msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings -msgid "purchase.config.settings" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." -#~ msgstr "" -#~ "Le permite especificar una cuenta analítica en las líneas de la orden de " -#~ "compra." - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unit of Measures" -#~ msgstr "Unidades de medida" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" - -#~ msgid "account.config.settings" -#~ msgstr "cuenta.configurar.ajustes" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7157d9f275f..00000000000 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,768 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * purchase_requisition -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Call for Tender Reference:
" -msgstr "Referencia de la Licitación:
" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Product UoM" -msgstr "UdM del Producto" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Qty" -msgstr "Cant." - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Reference " -msgstr "Referencia " - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha Planificada" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Scheduled Ordering Date:
" -msgstr "Fecha Planificada de Orden:
" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Selection Type:
" -msgstr "Tipo de Selección:
" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Source:
" -msgstr "Orígen:
" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Vendor " -msgstr "Proveedor " - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition -msgid "" -"A Call for Tenders is a procedure for generating competing offers from\n" -" different bidders. In the call for tenders, you can record the\n" -" products you need to buy and generate the creation of RfQs to\n" -" vendors. Once the tenders have been registered, you can review " -"and\n" -" compare them and you can validate some and cancel others." -msgstr "" -"Un anuncio de licitación es un procedimiento para la generación de ofertas " -"competidoras desde\n" -"diferentes oferentes. En la convocatoria de licitación, puede grabar los\n" -"productos que necesitan comprar y generar la creación de RDC a los\n" -"proveedores. Una vez que las ofertas se han registrado, puede revisar y\n" -"compararlas y puede validar algunas y cancelar otras." - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_account_analytic_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Approved by Vendor" -msgstr "Aprobado por el Proveedor" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty -msgid "Bid Line Qty" -msgstr "Oferta Línea de Cantidad" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:purchase.requisition,state:0 -msgid "Bid Selection" -msgstr "Seleccionar Subasta" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree -msgid "Call for Tenders" -msgstr "Licitaciones" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name -msgid "Call for Tenders Reference" -msgstr "Llamada para Licitaciones de Referencia" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Call for Tenders in negotiation" -msgstr "Licitaciones en Negociación" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Call for Tenders where tenders are closed" -msgstr "Convocatoria de ofertas cuando las ofertas están cerrados" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Cancel Call" -msgstr "Cancelar Llamada" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender -msgid "Cancel Choice" -msgstr "Canchelar Elección" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Cancel Purchase Order" -msgstr "Cancelar pedido de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:purchase.requisition,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: purchase_requisition -#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:302 -#, python-format -msgid "" -"Cancelled by the call for tenders associated to this request for quotation." -msgstr "Cancelado por la licitación asociados a esta solicitud de cotización." - -#. module: purchase_requisition -#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:67 -#, python-format -msgid "Cancelled by the tender associated to this quotation." -msgstr "Cancelada por la licitación asociada a esta cotización." - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_bid_line_qty -msgid "Change Bid line quantity" -msgstr "Cambie la cantidad de línea de la subasta" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty -msgid "Change Quantity" -msgstr "Cambiar Cantidad" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner -msgid "Choose Vendor" -msgstr "Seleccionar Proveedor" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Choose product lines" -msgstr "Selecciona líneas de producto" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition -msgid "Click to start a new Call for Tenders process." -msgstr "Haga clic para iniciar una nueva convocatoria de proceso de ofertas." - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Close Call for Tenders" -msgstr "Cerrar convocatoria de Ofertas" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Closed Tenders" -msgstr "Cierre de Ofertas" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Confirm Call" -msgstr "Confirmar Llamada" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender -msgid "Confirm Order" -msgstr "Confirmar Órden" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Confirm Purchase Order" -msgstr "Confirmar pedido de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -#: selection:purchase.requisition,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner -msgid "Create Request for Quotation" -msgstr "Crear una Solicitud de Presupuesto" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:product.template,purchase_requisition:0 -msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "Crear un borrador de orden de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: purchase_requisition -#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22 -#, python-format -msgid "Define product(s) you want to include in the call for tenders." -msgstr "Define los productos que vas a querer incluir en la licitación." - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:purchase.requisition,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "End Month" -msgstr "Final del Mes" - -#. module: purchase_requisition -#. openerp-web -#: code:addons/purchase_requisition/static/src/xml/purchase_requisition.xml:5 -#, python-format -msgid "Generate PO" -msgstr "Generar Orden de Compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_procurement_order_requisition_id -msgid "Latest Requisition" -msgstr "Última solicitud" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier -msgid "Multiple RFQ per vendor" -msgstr "Múltiples solicitudes por proveedor" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "Solicitudes múltiples" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "New Call for Tenders" -msgstr "Nueva Licitación" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Ordering Date" -msgstr "Fecha de pedido" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:purchase.requisition,state:0 -msgid "PO Created" -msgstr "Orden de compra creada" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id -msgid "Picking Type" -msgstr "Tipo de albarán" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_template_purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_procurement_id -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_id -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Product Lines" -msgstr "Líneas de producto" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_uom_id -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_po_line_ids -msgid "Products by vendor" -msgstr "Productos por proveedor" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids -msgid "Products to Purchase" -msgstr "Productos a comprar" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:product.template,purchase_requisition:0 -msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "Proponer una licitación" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Purchase Order" -msgstr "Orden de Compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line -msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Línea pedido de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender -msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "Líneas de Ordenes de Compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids -msgid "Purchase Orders" -msgstr "Pedidos de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit -msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "Ordenes de compra con requisición" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition -msgid "Purchase Requisition" -msgstr "Solicitud de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line -msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "Línea solicitud de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner -msgid "Purchase Requisition Partner" -msgstr "Proveedor de solicitud de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:435 -#, python-format -msgid "Purchase Requisition created" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Purchase Requisitions (exclusive)" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition -#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt -msgid "Purchase Tenders" -msgstr "Licitaciones" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "Purchase orders" -msgstr "Pedidos de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_line_quantity_tendered -msgid "Quantity Tendered" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:201 -#, python-format -msgid "RFQ created" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "RFQs/Bids" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Request a Quotation" -msgstr "Solicitar un presupuesto" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Requests for Quotation" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit -msgid "Requisition" -msgstr "Solicitud" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_schedule_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha planificada" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date -msgid "Scheduled Ordering Date" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Search Call for Tenders" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:purchase.requisition,exclusive:0 -msgid "Select multiple RFQ" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:purchase.requisition,exclusive:0 -msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive -msgid "" -"Select only one RFQ (exclusive): On the confirmation of a purchase order, " -"it cancels the remaining purchase order.\n" -"Select multiple RFQ: It allows to have multiple purchase orders.On " -"confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Source" -msgstr "Recurso" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_order_line_quantity_tendered -msgid "" -"Technical field for not loosing the initial information about the quantity " -"proposed in the tender" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end -msgid "Tender Closing Deadline" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.purchase_line_tree -msgid "Tender Lines" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive -msgid "Tender Selection Type" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date -msgid "" -"The expected and scheduled delivery date where all the products are received" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Unassigned" -msgstr "No asignado" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Unassigned Requisition" -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender -msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids -msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: purchase_requisition -#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72 -#, python-format -msgid "You can not confirm call because there is no product line." -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249 -#, python-format -msgid "You have already generate the purchase order(s)." -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:198 -#, python-format -msgid "" -"You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel " -"this purchase order to create a new quotation." -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:258 -#, python-format -msgid "You have no line selected for buying." -msgstr "" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "e.g. PO0025" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "" -#~ "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating " -#~ "requests for quotation from procurement." -#~ msgstr "" -#~ "Marque esta casilla para generar convocatoria de ofertas en lugar de " -#~ "generar solicitudes de cita de la contratación." - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/rating/i18n/es_MX.po b/addons/rating/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f1bc67e2115..00000000000 --- a/addons/rating/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,292 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * rating -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:13+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token -msgid "Access token to set the rating of the value" -msgstr "" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id -msgid "" -"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons." -msgstr "" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id -msgid "Author of the rating" -msgstr "" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id -msgid "Document ID" -msgstr "" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model -msgid "Document Model" -msgstr "Documento del Modelo" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback -msgid "Feedback reason" -msgstr "Razón de Retroalimentación" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Happy" -msgstr "" - -#. module: rating -#. openerp-web -#: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26 -#, python-format -msgid "I don't like it" -msgstr "No me gusta" - -#. module: rating -#. openerp-web -#: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:25 -#, python-format -msgid "I hate it" -msgstr "" - -#. module: rating -#. openerp-web -#: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:28 -#, python-format -msgid "I like it" -msgstr "" - -#. module: rating -#. openerp-web -#: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:29 -#, python-format -msgid "I love it" -msgstr "Lo amo" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id -msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "Identificador del objeto calificado" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view -msgid "It was" -msgstr "Fue" - -#. module: rating -#. openerp-web -#: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:27 -#, python-format -msgid "It's okay" -msgstr "" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id -msgid "Linked message" -msgstr "Vincular mensaje" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model -msgid "Model name of the rated object" -msgstr "Nombre del modelo de la puntuación del objeto" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Okay" -msgstr "Ok" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id -#, fuzzy -msgid "Owner of the rated resource" -msgstr "Titular de la ressource puntuación" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id -msgid "Rated Partner" -msgstr "Calificación de Socio" - -#. module: rating -#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating -#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template_rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_issue_rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Rating" -msgstr "Clasificación" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot -msgid "Rating Average" -msgstr "" - -#. module: rating -#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin -msgid "Rating Mixin" -msgstr "" - -#. module: rating -#: sql_constraint:rating.rating:0 -msgid "Rating should be between -1 to 10" -msgstr "Clasificación debe estar entre -1 a 10" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating -msgid "Rating value" -msgstr "Valor de Calificación" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Ratings" -msgstr "Clasificaciones" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback -msgid "Reason of the rating" -msgstr "Razón para la calificación" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view -msgid "Sorry you have already voted !" -msgstr "" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view -msgid "Thanks for voting !" -msgstr "¡ Gracias por votar ! " - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name -#, fuzzy -msgid "The name of the rated resource." -msgstr "Titular de la ressource puntuación" - -#. module: rating -#: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating -msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Unhappy" -msgstr "Infeliz" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view -msgid "Your vote has been taken into account." -msgstr "" - -#. module: rating -#: code:addons/rating/models/rating.py:57 -#, python-format -msgid "rated it" -msgstr "" diff --git a/addons/rating_project/i18n/es_MX.po b/addons/rating_project/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 00607472449..00000000000 --- a/addons/rating_project/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,157 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * rating_project -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:32+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: rating_project -#: model:mail.template,body_html:rating_project.rating_project_request_email_template -msgid "" -"\n" -"\n" -"
\n" -"
\n" -" Dear ${object.partner_id.name},\n" -"

\n" -"
\n" -" We hope the services provided have met your expectations.\n" -"
If you have any more questions or comments, do not hesitate " -"to reply to this e-mail.\n" -"

Please, help us to improve ourself by rating the service " -"we provide.\n" -"

\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \n" -" \"Great\"\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \"Okay\"\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \"Bad\"\n" -" \n" -"

\n" -"

Thank you

\n" -"

${object." -"rated_partner_id.name or ''}

\n" -"
\n" -"\n" -" \n" -" " -msgstr "" - -#. module: rating_project -#: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.res_name}" -msgstr "" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project -#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task -msgid "% Happy" -msgstr "% Feliz" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state -msgid "Auto Kanban state validation" -msgstr "Validación del estado del Kanban automático" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state -msgid "" -"Automatically modify the kanban state when the customer reply to the " -"feedback for this stage.\n" -" * A great feedback from the customer will update the kanban state to 'ready " -"for the new stage' (green bullet).\n" -" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red " -"bullet).\n" -msgstr "" -"Modificar automáticamente el estado Kanban cuando el cliente respondió a los " -"comentarios de esta etapa.\n" -"* Una gran respuesta por parte del cliente se actualizará el estado de " -"Kanban a 'prepararse para la nueva etapa' (icono verde) .\n" -"* Un medio o una mala reacción establecerá el estado Kanban a (bala roja) " -"'bloqueados'.\n" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer -msgid "Customer Satisfaction" -msgstr "Satisfacción del Cliente" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer -#, fuzzy -msgid "" -"Display information about rating of the project on kanban and form view. " -"This buttons will only be displayed if at least a rating exists." -msgstr "" -"Mostrar información sobre la calificación del proyecto de Kanban y la forma " -"vista. Este botón sólo se mostrarán si al menos existe una clasificación." - -#. module: rating_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form -msgid "On tasks" -msgstr "En tareas" - -#. module: rating_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban -msgid "Percentage of happy people about this project" -msgstr "" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model,name:rating_project.model_rating_rating -msgid "Rating" -msgstr "Clasificación" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id -msgid "Rating Email Template" -msgstr "Clasificación Plantilla de Correo Electrónico" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id -msgid "" -"Select an email template. An email will be sent to the customer when the " -"task reach this step." -msgstr "" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task -msgid "Task" -msgstr "Tarea" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type -msgid "Task Stage" -msgstr "Etapa de Tarea" diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/es_MX.po b/addons/rating_project_issue/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 4172e884a3d..00000000000 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * rating_project_issue -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:53+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: rating_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue -msgid "% Happy" -msgstr "% Feliz" - -#. module: rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating -msgid "On issues" -msgstr "En problemas" - -#. module: rating_project_issue -#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_project -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: rating_project_issue -#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_rating_rating -msgid "Rating" -msgstr "Clasificación" - -#. module: rating_project_issue -#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_issue -#, fuzzy -msgid "project issue" -msgstr "Incidencia proyecto" diff --git a/addons/report/i18n/es_MX.po b/addons/report/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 0f8606036a3..00000000000 --- a/addons/report/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,515 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * report -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 23:38+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout -msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "A1 6 594 x 841 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "A2 7 420 x 594 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "A3 8 297 x 420 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8,26 x 11,69 pulgadas" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "A5 9 148 x 210 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "A6 10 105 x 148 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "A7 11 74 x 105 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "A8 12 52 x 74 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "A9 13 37 x 52 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat -msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids -msgid "Associated reports" -msgstr "Reportes Asociados" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "B2 17 500 x 707 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "B3 18 353 x 500 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "B4 19 250 x 353 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 pulgadas" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "B6 20 125 x 176 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "B7 21 88 x 125 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "B8 22 62 x 88 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "B9 23 33 x 62 mm" - -#. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:288 -#, python-format -msgid "Bad Report Reference" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom -msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "Margen inferior (mm)" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" -msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, Sobre U.S. Común 10" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default -msgid "Default paper format ?" -msgstr "¿ Formato por Omisión de Papel ?" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line -msgid "Display a header line" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited -msgid "Edit external footer" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited -msgid "Edit external header" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited -msgid "Edit internal header" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "Email:" -msgstr "" - -#. module: report -#: constraint:report.paperformat:0 -msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." -msgstr "" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "Ejecutivo 4 7,5 x 10 pulgadas, 190,5 x 254 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids -msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "Fax:" -msgstr "" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing -msgid "Header spacing" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,orientation:0 -msgid "Landscape" -msgstr "Apaisado" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "Libro 28 431,8 x 279,4 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left -msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "Margen izquierdo (mm)" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "Legal 3 8,5 x 14 pulgadas, 215,9 x 355,6 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "Carta 2 8,5 x 11 pulgadas, 215,9 x 279,4 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_orientation -msgid "Orientation" -msgstr "Orientación" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi -msgid "Output DPI" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height -msgid "Page height (mm)" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width -msgid "Page width (mm)" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "Page:" -msgstr "Página:" - -#. module: report -#: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem -msgid "Paper Format" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action -msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "Configuración General de Formato del Papel" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id -msgid "Paper format" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_tree -msgid "Paper format configuration" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format -msgid "Paper size" -msgstr "Tamaño del papel" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "Phone:" -msgstr "" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,orientation:0 -msgid "Portrait" -msgstr "Horizontal" - -#. module: report -#: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited -msgid "Preview External Report" -msgstr "Vista Previa Reporte Externo" - -#. module: report -#: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited -msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" - -#. module: report -#. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:76 -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:84 -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:91 -#: model:ir.model,name:report.model_report -#, python-format -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: report -#: model:ir.actions.act_window,name:report.reports_action -#: model:ir.ui.menu,name:report.reporting_menuitem -#: model:ir.ui.menu,name:report.reports_menuitem -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_right -msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "Margen derecho (mm)" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit -msgid "Search associated QWeb views" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_format -msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "Seleccione el tamaño de papel adecuado" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "TIN:" -msgstr "TIN:" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "Tabloide 29 279,4 x 431,8 mm" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport -msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport -msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" - -#. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:288 -#, python-format -msgid "This report is not loaded into the database: %s." -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top -msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "Margen Superiro (mm)" - -#. module: report -#. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:76 -#, python-format -msgid "" -"Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" -"system. The report will be shown in html.

\n" -"wkhtmltopdf.org" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "Website:" -msgstr "" - -#. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:459 -#, python-format -msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" - -#. module: report -#. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:84 -#, python-format -msgid "" -"You need to start OpenERP with at least two \n" -"workers to print a pdf version of the reports." -msgstr "" - -#. module: report -#. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:91 -#, python-format -msgid "" -"You should upgrade your version of\n" -"Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers " -"and footers as well as\n" -"support for table-breaking between pages.

wkhtmltopdf.org" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.acciones.informe.xml" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode -msgid "ir.qweb.field.barcode" -msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es_MX.po b/addons/report_intrastat/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 8f08f44c0c5..00000000000 --- a/addons/report_intrastat/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,324 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * report_intrastat -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 23:59+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Comment:" -msgstr "Comentario:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Document:" -msgstr "" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Fiscal Position:" -msgstr "" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Invoice Date:" -msgstr "Fecha de Factura:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Partner Ref.:" -msgstr "" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Payment Term:" -msgstr "" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "Factura cancelada" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_code -msgid "Country code" -msgstr "Código del país" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Draft Invoice" -msgstr "Factura borrador" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,type:0 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,type:0 -msgid "Import" -msgstr "Importar" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all -#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Intrastat" -msgstr "Intrastat" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree -#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_form -msgid "Intrastat Code" -msgstr "Código Intrastat" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_tree -msgid "Intrastat Data" -msgstr "Datos Intrastat" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.account_intrastatinvoices -msgid "Intrastat Invoices" -msgstr "Facturas Instrastat" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_product_template_intrastat_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_intrastat_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree -msgid "Intrastat code" -msgstr "Código Intrastat" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_res_country_intrastat -msgid "Intrastat member" -msgstr "Miembro Intrastat" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat -msgid "Intrastat report" -msgstr "Informe Intrastat" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_month -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "PRO-FORMA" -msgstr "PRO-FORMA" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Refund" -msgstr "Devolución" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setiembre" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_ref -msgid "Source document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_supply_units -msgid "Supply Units" -msgstr "Unidades suministradas" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Unit of measure" -msgstr "Unidad de medición" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_value -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Vendor Bill" -msgstr "Cuenta del Proveedor" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Vendor Refund" -msgstr "Reembolso del Vendedor" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_name -msgid "Year" -msgstr "Año" diff --git a/addons/resource/i18n/es_MX.po b/addons/resource/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ef24115c7e3..00000000000 --- a/addons/resource/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,433 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * resource -# -# Translators: -# Humberto Garza De Koster , 2015 -# #-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * resource -# -# Translators: -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: resource -#: code:addons/resource/resource.py:686 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days -msgid "Closing Days" -msgstr "Días cerrados" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek -msgid "Day of Week" -msgstr "Día de la semana" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Define el horario del recurso." - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form -msgid "" -"Define working hours and time table that could be scheduled to your project " -"members" -msgstr "" -"Definir el horario de trabajo y el número de horas que se pueden programar " -"para los miembros del proyecto." - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency -msgid "Efficiency Factor" -msgstr "Factor de eficiciencia" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_to -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: resource -#: constraint:resource.calendar.leaves:0 -msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." -msgstr "" -"¡Error! La fecha inicial de ausencia debe ser anterior a la fecha final de " -"ausencia." - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Friday" -msgstr "Viernes" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form -msgid "Hours" -msgstr "Horas" - -#. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Human" -msgstr "Humano" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id -msgid "" -"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " -"the holiday/leave is only for this resource" -msgstr "" -"Si está vacío, es un día festivo para toda la compañía. Si hay un recurso " -"seleccionado, el festivo/ausencia es solo para ese recurso." - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin " -"eliminarlo." - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: resource -#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree -msgid "Leave Detail" -msgstr "Detalle ausencia" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -msgid "Leave Month" -msgstr "Ausencia Mensual" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids -msgid "Leaves" -msgstr "Ausencias" - -#. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Material" -msgstr "Material" - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" -msgstr "Lunes" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -msgid "Reason" -msgstr "Motivo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso." - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id -#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: resource -#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Calendario recurso" - -#. module: resource -#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource -msgid "Resource Detail" -msgstr "Detalle recurso" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree -#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search -msgid "Resource Leaves" -msgstr "Ausencias de recursos" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type -msgid "Resource Type" -msgstr "Tipo de recurso" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id -msgid "Resource's Calendar" -msgstr "Calendario del recurso" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree -#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree -msgid "Resources" -msgstr "Recursos" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves -msgid "Resources Leaves" -msgstr "Ausencias de recursos" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree -msgid "" -"Resources allow you to create and manage resources that should be involved " -"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and " -"workload based on their weekly working hours." -msgstr "" -"Los recursos le permiten crear y gestionar los recursos que deben participar " -"en una cierta fase de un proyecto. También puede definir su nivel de " -"eficiencia y carga de trabajo en base a sus horas de trabajo semanales." - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Search Resource" -msgstr "Buscar recurso" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -msgid "Search Working Period Leaves" -msgstr "Buscar ausencias en periodos de trabajo" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search -msgid "Search Working Time" -msgstr "Buscar horario de trabajo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from -msgid "Start and End time of working." -msgstr "Horairo de inicio y fin de la actividad." - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from -msgid "Starting Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "Fecha de inicio de la ausencia por mes" - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency -msgid "" -"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " -"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " -"200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" -"Este campo representa la eficiencia del recurso para ejecutar tareas. Ex: Un " -"recurso aislado se asignó para concluir una fase de 5 tareas en 5 días, y " -"reflejará una carga predefinida de trabajo de 100%, si seleccionamos una " -"eficiencia de 200%, esta carga de trabajo representará solamente el 50%." - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Thursday" -msgstr "Jueves" - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Tuesday" -msgstr "Martes" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Wednesday" -msgstr "Miércoles" - -#. module: resource -#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance -msgid "Work Detail" -msgstr "Detalle del trabajo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from -msgid "Work from" -msgstr "Trabajar desde" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_to -msgid "Work to" -msgstr "Trabajar hasta" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_manager -msgid "Workgroup Manager" -msgstr "Responsable del grupo de trabajo" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Working Period" -msgstr "Horario de trabajo" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_calendar_id -#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de trabajo" diff --git a/addons/sale/i18n/es_MX.po b/addons/sale/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 52dd032f840..00000000000 --- a/addons/sale/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1985 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Eric Hernández , 2015 -# Jorge Cardenas , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale -#: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"\n" -"% set access_action = object.get_access_action()\n" -"% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else " -"'order confirmation'\n" -"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions." -"act_url'\n" -"% set access_name = is_online and object.template_id and 'Accept and pay %s " -"online' % doc_name or 'View %s' % doc_name\n" -"% set access_url = is_online and access_action['url'] or object." -"get_signup_url()\n" -"\n" -"

Dear\n" -"% if object.partner_id.is_company and object.child_ids:\n" -" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n" -"% else :\n" -" ${object.partner_id.name}\n" -"% endif\n" -",

\n" -"

Thank you for your inquiry.
\n" -"Here is your ${doc_name} ${object.name}\n" -"% if object.origin:\n" -"(with reference: ${object.origin} )\n" -"% endif\n" -"amounting ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id." -"name}\n" -"from ${object.company_id.name}.\n" -"

\n" -"\n" -"

\n" -" ${access_name}" -"\n" -"

\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" -"

Best regards,

\n" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sales_count -msgid "# Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count -msgid "# of Invoices" -msgstr "# de Facturas" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr -msgid "# of Lines" -msgstr "Nº de líneas" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count -msgid "# of Orders" -msgstr "Número de pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty -msgid "# of Qty" -msgstr "Cantidad" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count -msgid "# of Sales Order" -msgstr "Número de pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " -"'draft' or ''}" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "(update)" -msgstr "(Actualizar)" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling -msgid "" -"Example: pre-paid service offers for which the customer have\n" -" to buy an extra pack of hours, because he used all his " -"support\n" -" hours." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Observación de Posición Fiscal:" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Payment Term:" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Salesperson:" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Shipping address:" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 -msgid "A single sale price per product" -msgstr "Un único precio de venta por producto" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id -msgid "Account used for deposits" -msgstr "Cuenta usada para depósitos" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address -msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "Las direcciones de Ordenes de Venta" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:139 -#, python-format -msgid "Advance: %s" -msgstr "Avanzar: %s" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 -msgid "Advanced pricing based on formula" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 -msgid "Allow discounts on sales order lines" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 -msgid "" -"Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the " -"Quotation menu)" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist -msgid "" -"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" -" Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this " -"product, etc." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom -msgid "" -"Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" -"Le permite seleccionar y mantener diferentes unidades de medida de los " -"productos." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount -msgid "Amount of sales to invoice" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_analytic_account_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: sale -#: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting -msgid "Analytic Accounting for Sales" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product -msgid "By Product" -msgstr "Por Producto" - -#. module: sale -#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons -msgid "By Salespersons" -msgstr "Por Vendedor" - -#. module: sale -#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam -msgid "By Salesteam" -msgstr "Por Equipo de Ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable -msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices -msgid "Check this box to manage invoices in this sales team." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations -msgid "Check this box to manage quotations in this sales team." -msgstr "Marque esta casilla para gestionar las citas en este equipo de ventas." - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Click to define a team target" -msgstr "Da clic para definir un objetivo de equipo" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id -msgid "Commercial Entity" -msgstr "Entidad Comercial" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Confirm Sale" -msgstr "Confirmar venta" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Create Invoice" -msgstr "Crear factura" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv -msgid "Create Invoices" -msgstr "Crear Facturas" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams -msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:product.template,track_service:0 -msgid "Create a task and track hours" -msgstr "Crear una tarea y un seguimiento de horas" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv -msgid "Create and View Invoices" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Dinero corriente" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref -msgid "Customer Reference" -msgstr "Referencia del cliente" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id -msgid "Customer Taxes" -msgstr "Impuestos del Cliente" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config -msgid "Customer portal" -msgstr "Portal del cliente" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date -msgid "Date Order" -msgstr "Fecha pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Date Ordered:" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_create_date -msgid "Date on which sales order is created." -msgstr "Fecha en la que se crea el pedido de venta." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy -msgid "Default Invoicing" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note -msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "Por omisión Términos y Condiciones" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting -msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2 -msgid "Default terms & conditions..." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered -msgid "Delivered" -msgstr "Entregado" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:product.template,invoice_policy:0 -msgid "Delivered quantities" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id -msgid "Delivery Address" -msgstr "Dirección de entrega" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_customer_lead -msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "Tiempo inicial entrega" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id -msgid "Delivery address for current sales order." -msgstr "Dirección de entrega para este pedido" - -#. module: sale -#: model:product.product,name:sale.advance_product_0 -#: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting -msgid "Deposit Product" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 -msgid "Different prices per customer segment" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -#, fuzzy -msgid "Disc.(%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_discount_per_so_line -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: sale -#: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line -msgid "Discount on lines" -msgstr "Descuentos en líneas de pedido" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 -msgid "" -"Display 3 fields on sales orders: customer, invoice address, delivery address" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" - -#. module: sale -#: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm -msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 -msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,module_sale_layout:0 -msgid "Do not personalize sale orders and invoice reports" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:83 -#, python-format -msgid "Down Payment" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount -msgid "Down Payment Amount" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id -msgid "Down Payment Product" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 -msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 -msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:80 -#, python-format -msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,state:0 -msgid "Draft Quotation" -msgstr "Cotización" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente de creación de correo-e" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_survey_mail_compose_message -#, fuzzy -msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "Asistente de creación de correo-e" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_portal -msgid "Enable customer portal to track orders, delivery and invoices" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date -msgid "Expiration Date" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Extended Filters" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting -msgid "" -"Fix Price: all price manage from products sale price.\n" -"Different prices per Customer: you can assign price on buying of minimum " -"quantity in products sale tab.\n" -"Advanced pricing based on formula: You can have all the rights on pricelist" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam -msgid "" -"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " -"customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " -"reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" -"

\n" -" Desde este reporte, puede tener un panorama de toda la " -"depreciación, la \n" -" herramienta búsqueda puede ser utilizada para personalizar sus " -"reportes de activos, asi\n" -" que utilice esta herramienta de acuerdo a sus necesidades.\n" -"

\n" -" " - -#. module: sale -#: selection:sale.order,invoice_status:0 -#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 -msgid "Fully Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight -msgid "Gross Weight" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "" -"If a sale order is done, you cannot modify it manually anymore. However, you " -"will still be able to invoice or deliver. This is used to freeze the sale " -"order." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id -msgid "Income Account" -msgstr "Ingreso de la cuenta" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm -msgid "Incoterms" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:840 -#, python-format -msgid "Invoice %s paid" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id -msgid "Invoice Address" -msgstr "Dirección de facturación" - -#. module: sale -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed -msgid "Invoice Confirmed" -msgstr "Facturado" - -#. module: sale -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created -msgid "Invoice Created" -msgstr "Factura Creada" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_lines -msgid "Invoice Lines" -msgstr "Líneas de factura" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv -msgid "Invoice Order" -msgstr "Orden de Facturación" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv -msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_status -msgid "Invoice Status" -msgstr "Estado factura" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target -msgid "Invoice Target" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_invoice_id -msgid "Invoice address for current sales order." -msgstr "Dirección de facturación para el pedido de venta actual." - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 -msgid "Invoice based on costs (time and material, expenses)" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 -msgid "Invoice delivered quantities" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 -msgid "Invoice ordered quantities" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced -msgid "" -"Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales team has " -"invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " -"current and target revenue on the kanban view." -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 -msgid "Invoiceable lines" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 -msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced -msgid "Invoiced This Month" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam -msgid "Invoices Analysis" -msgstr "Análisis de Facturas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report -msgid "Invoices Statistics" -msgstr "Estadísticas de Facturas" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv -msgid "" -"Invoices will be created in draft so that you can update\n" -" them before validation." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Invoicing" -msgstr "Facturación" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_invoice_policy -msgid "Invoicing Policy" -msgstr "Política de facturación" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Invoicing address:" -msgstr "Dirección de facturación" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 -msgid "" -"Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services " -"companies)" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form -msgid "Invoicing/Progression Ratio" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract -msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:product.template,track_service:0 -msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_track_service -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_track_service -msgid "" -"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered " -"quantity, without creating an analytic account.\n" -"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related " -"timesheet.\n" -"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation " -"and track the work hours." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date -msgid "" -"Manually set the expiration date of your quotation (offer), or it will set " -"the date automatically based on the template if online quotation is " -"installed." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin -msgid "Margins" -msgstr "Márgenes" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "Mis líneas de pedidos de venta" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 -msgid "Never allow to modify a confirmed sale order" -msgstr "" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:101 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form -msgid "New Quotation" -msgstr "Nuevo Presupuesto" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 -msgid "No discount on sales order lines, global discount only" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 -msgid "No incoterm on reports" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "No variants on products" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams -msgid "" -"Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved \n" -" from the Quotations list to the Sales Order list." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams -msgid "" -"Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " -"Quotations list to the Sales Order list." -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,invoice_status:0 -#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 -msgid "Nothing to Invoice" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead -msgid "" -"Number of days between the order confirmation and the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders -msgid "" -"Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.\n" -" You'll be able to invoice it and collect payments.\n" -" From the Sales Orders menu, you can track " -"delivery\n" -" orders or services." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote -msgid "Online Quotations" -msgstr "" - -#. module: sale -#. openerp-web -#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 -#, python-format -msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Solo valor entero debería ser válido." - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Order" -msgstr "Pedidos" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Order #" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Order Lines" -msgstr "Líneas de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -msgid "Order Month" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree -msgid "Order Number" -msgstr "Número de pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_name -msgid "Order Reference" -msgstr "Referencia del pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_state -msgid "Order Status" -msgstr "Estado del pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Ordered Qty" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_invoice_policy -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_invoice_policy -msgid "" -"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" -"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered.\n" -"Reinvoice Costs: Invoice with some additional charges (product transfer, " -"labour charges,...)" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Ordered date of the sales order" -msgstr "Fecha ordenada de los pedidos de venta" - -#. module: sale -#: selection:product.template,invoice_policy:0 -msgid "Ordered quantities" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling -msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling -msgid "" -"Orders to upsell are orders having products with an invoicing\n" -" policy based on ordered quantities for which you " -"have\n" -" delivered more than what have been ordered." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Other Information" -msgstr "Otra información" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id -msgid "Partner Country" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Partner's Country" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id -msgid "Payment Term" -msgstr "Plazo de pago" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,module_sale_layout:0 -msgid "" -"Personnalize the sale orders and invoice report with separators, page-breaks " -"or subtotals" -msgstr "" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:246 -#, python-format -msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:703 -#, python-format -msgid "" -"Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " -"category: \"%s\"." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce -msgid "Price Reduce" -msgstr "Reducción de Precio" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_pricelist_id -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id -msgid "Pricelist for current sales order." -msgstr "Tarifa para el pedido de venta actual." - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 -msgid "Print quotes or send by email" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_procurement_group_id -msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de Adquisiciones" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_procurement_ids -msgid "Procurements" -msgstr "Abastecimientos" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant -msgid "Product Variants" -msgstr "Variantes de producto" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "" -"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " -"color,...)" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_uom:0 -msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties -msgid "Properties on lines" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree -msgid "Qty" -msgstr "Ctd." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered -msgid "Qty Delivered" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced -msgid "Qty Invoiced" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice -msgid "Qty To Invoice" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree -#: selection:sale.order,state:0 -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Quotation #" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order -msgid "Quotation / Order" -msgstr "Cotización / Pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Quotation Date:" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree -msgid "Quotation Number" -msgstr "Número de Cotización" - -#. module: sale -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent -msgid "Quotation Send" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Quotation Sent" -msgstr "Cotizaciones enviadas" - -#. module: sale -#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed -msgid "Quotation confirmed" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent -msgid "Quotation sent" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations_salesteams -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_quotations -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_quotations -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Quotations" -msgstr "Presupuestos" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config -msgid "Quotations & Sales" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam -msgid "Quotations Analysis" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation -#, fuzzy -msgid "Quotations Sent" -msgstr "Cotizaciones enviadas" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -msgid "Quotations and Sales" -msgstr "Presupuestos y pedidos" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin -msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "" -"Referencia del documento que ha generado esta solicitud de pedido de venta." - -#. module: sale -#: selection:product.template,invoice_policy:0 -#, fuzzy -msgid "Reinvoice Costs" -msgstr "Estado factura" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Reporting" -msgstr "Reportes" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -msgid "Sale Order" -msgstr "Orden de Venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line_so_line -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_procurement_order_sale_line_id -msgid "Sale Order Line" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_product_sale_list -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_sale_line_ids -msgid "Sale Order Lines" -msgstr "Líneas de Orden de Venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting -msgid "Sale Order Modification" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config -msgid "Sale Price" -msgstr "Precio de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_layout -msgid "Sale Reports Layout" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv -msgid "Sales Advance Payment Invoice" -msgstr "Ventas. Anticipo pago factura" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_so_salesteam -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Sales Analysis" -msgstr "Análisis de ventas" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,state:0 -msgid "Sales Done" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel -msgid "Sales Funnel" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Sales Information" -msgstr "Información de ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -#: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order -#: selection:sale.report,state:0 -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed -msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree -msgid "Sales Order Lines" -msgstr "Líneas pedido de ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "Líneas de pedidos de ventas relacionadas con un pedido de venta mío" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation -msgid "Sales Order that haven't yet been confirmed" -msgstr "Pedidos de venta sin confirmar" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_salesteams -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice_salesteams -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot -msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_report -msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Estadísticas pedidos de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_crm_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_report_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.account_invoice_groupby_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_account_invoice_report_search_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Sales to Invoice" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 -msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Search Sales Order" -msgstr "Buscar pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital -msgid "" -"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Send by Email" -msgstr "Enviar por correo-e" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 -msgid "Send online quotations based on templates (advanced)" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: sale -#. openerp-web -#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 -#, python-format -msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Set to Done" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Set to Quotation" -msgstr "Convertir a presupuesto" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Setup default terms and conditions in your company settings." -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 -msgid "Show incoterms on sale orders and invoices" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist -msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item -msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_uom:0 -msgid "" -"Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced_target -msgid "" -"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " -"sales team estimates to be able to invoice this month." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_tax_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id -msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale_analytic.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount -msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id -msgid "The analytic account related to a sales order." -msgstr "La cuenta analítica relacionada con un pedido de venta." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm -msgid "" -"The printed reports will display the incoterms for the sale orders and the " -"related invoices" -msgstr "" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:137 -#, python-format -msgid "" -"The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " -"Please use another product or update this product." -msgstr "" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:135 -#, python-format -msgid "" -"The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set " -"to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to " -"create a deposit invoice." -msgstr "" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:77 -#, python-format -msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:73 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to " -"install a chart of account from Accounting app, settings menu." -msgstr "" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:330 code:addons/sale/sale.py:334 -#, python-format -msgid "There is no invoicable line." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "This Year" -msgstr "Este Año" - -#. module: sale -#: model:web.tip,description:sale.sale_tip_1 -msgid "" -"This progress bar shows the stages your quotation will go through.\n" -" Use buttons on the left to move forward to the next stages." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all -msgid "" -"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " -"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " -"the Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" -"Este informe realiza un análisis de sus cotizaciones y pedidos de venta. El " -"análisis verifica los ingresos de sus ventas y las ordena por diferentes " -"grupos de criterios (vendedor, empresa, producto, etc.). Utilice este " -"informe para realizar un análisis sobre sus ventas todavía no facturadas. Si " -"desea analizar sus ingresos, debería utilizar el informe de análisis de " -"facturas en la aplicación de Contabilidad." - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam -msgid "" -"This report performs analysis on your quotations. Analysis check your sales " -"revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, " -"product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " -"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " -"Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam -msgid "" -"This report performs analysis on your sales orders. Analysis check your " -"sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, " -"product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " -"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " -"Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:product.template,track_service:0 -msgid "Timesheets on project" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -#: selection:sale.order,invoice_status:0 -#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 -msgid "To Invoice" -msgstr "A facturar" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_total -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_total -msgid "Total Price" -msgstr "Precio total" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree -msgid "Total Tax Included" -msgstr "Total (impuestos incluidos)" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service -msgid "Track Service" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_uom -#, fuzzy -msgid "Units of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Base imponible" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal -msgid "Untaxed Total Price" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,invoice_status:0 -#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 -msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:web.tip,description:sale.sale_tip_2 -msgid "" -"Use pivot and graph views to analyze your sales pipeline.\n" -" Select measures, filter and group dimensions to get the " -"perfect report according to your needs." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist -msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_volume -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method -msgid "What do you want to invoice?" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant -msgid "" -"Work with product variant allows you to define some variant of the same " -"products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" - -#. module: sale -#. openerp-web -#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 -#, python-format -msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Se introdujo un valor incorrecto!" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:163 -#, python-format -msgid "" -"You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " -"before." -msgstr "" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:797 -#, python-format -msgid "" -"You can not remove a sale order line.\n" -"Discard changes and try setting the quantity to 0." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice -msgid "" -"You can select all orders and invoice them in batch, or check\n" -" every order and invoice them one by one." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice -msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams -msgid "" -"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation \n" -" to a Sale Order, then create the Invoice and collect the " -"Payment." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams -msgid "" -"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sale " -"Order, then create the Invoice and collect the Payment." -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line -#, fuzzy -msgid "account analytic line" -msgstr "Línea analítica" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "days" -msgstr "Días" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings -msgid "sale.config.settings" -msgstr "Configuración de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders." -#~ msgstr "Permitirle especificar una cuenta analítica en ordenes de venta." - -#~ msgid "Analytic accounting for sales" -#~ msgstr "Cuentas Analíticas para ventas" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Open Sale Menu" -#~ msgstr "Menu ventas abiertas" - -#~ msgid "Unit of Measures" -#~ msgstr "Unidades de medida" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" - -#~ msgid "account.config.settings" -#~ msgstr "cuenta.configurar.ajustes" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_MX.po b/addons/sale_crm/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 77c2cb00870..00000000000 --- a/addons/sale_crm/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,336 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_crm -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jorge Cardenas , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:27+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count -msgid "# Issues" -msgstr "# Cuestiones" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count -msgid "# Tasks" -msgstr "# Tareas" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count -msgid "# of Sales Order" -msgstr "Número de pedido de venta" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor -msgid " Orders" -msgstr " Pedidos" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor -msgid " Quote(s) " -msgstr " Presupuesto(s) " - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member -msgid "" -"A member with whom you want to associate your membership.It will consider " -"the membership state of the associated member." -msgstr "" -"Un miembro con el que desea asociar su afiliación. Se tendrá en cuenta el " -"estado de socio de los miembros asociados." - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation -#, fuzzy -msgid "Activation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member -msgid "Associate Member" -msgstr "Miembro asociado" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel -msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "Cancelar Fecha de Membresía" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count -msgid "Count Payment Method" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state -msgid "Current Membership Status" -msgstr "Estado Actual de la Membresía" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer -msgid "Customer Location" -msgstr "Ubicación del Cliente" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start -msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "Fecha desde la que el socio está activo." - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel -msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "Fecha en la que el socio ha sido cancelado." - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop -msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo." - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member -msgid "Free Member" -msgstr "Socio gratis" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight -msgid "" -"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " -"assignation.)" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids -msgid "Implementation References" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id -msgid "Implemented by" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced -msgid "Invoiced in Sale Orders Target" -msgstr "Facturado en Objetivo de Orden de Venta" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state -msgid "" -"It indicates the membership state.\n" -"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" -"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" -"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" -"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose " -"invoice is going to be created.\n" -"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" -"-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" -"Indica el estado de la membresía.\n" -"-Sin Miembro: Un socio que no ha solicitado ninguna membresía.\n" -"-Miembro Cancelado: Un miembro que ha cancelado su membresía.\n" -"-Old Miembro: Un miembro cuya fecha de miembros ha finalizado.\n" -"Miembro -Esperando: Un miembro que haya solicitado la membresía y cuya " -"factura va a ser creada.\n" -"-Miembro de Factura: Un miembro cuya factura ha sido creada.\n" -"Pago de un Miembro: Un miembro que ha pagado la cuota de afiliación." - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review -msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead -msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Inicaitiva / Oportunbidad" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id -msgid "Level" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight -msgid "Level Weight" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 -msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "Entra la charla de la que se origina la oportunidad de pedidos" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines -msgid "Membership" -msgstr "Socio" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount -msgid "Membership Amount" -msgstr "Cantidad de Membresías" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop -msgid "Membership End Date" -msgstr "Membresía Fecha Final" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start -msgid "Membership Start Date" -msgstr "Fecha de Inicio de afiliación" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "New Quotation" -msgstr "Nuevo Presupuesto" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next -msgid "Next Partner Review" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number -msgid "Number of Quotations" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id -msgid "Opportunity" -msgstr "Oportunidad" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership -#, fuzzy -msgid "Partnership Date" -msgstr "Cancelar Fecha de Membresía" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids -msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de Pago" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations -msgid "Quotations" -msgstr "Presupuestos" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member -msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total -msgid "Sum of Orders" -msgstr "Suma de Ordenes" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids -msgid "Tasks" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount -msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "El precio negociado por la empresa." - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the " -"destination location for goods you send to this partner" -msgstr "" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for goods you receive from the current partner" -msgstr "" -"Se utilizará esta ubicación de valores, en lugar de la que viene por " -"defecto, ya que la ubicación de origen de los bienes que reciben de la " -"actual pareja" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier -msgid "Vendor Location" -msgstr "Ubicación de Proveedor" - -#~ msgid "# Claims" -#~ msgstr "# Reclamos" - -#~ msgid "Campaign" -#~ msgstr "Campaña" - -#~ msgid "Geo Latitude" -#~ msgstr "Geo latitud" - -#~ msgid "Geo Localization Date" -#~ msgstr "Fecha geolocalización" - -#~ msgid "Geo Longitude" -#~ msgstr "Longitud Geo" - -#~ msgid "Medium" -#~ msgstr "Medio" - -#~ msgid "Source" -#~ msgstr "Recurso" - -#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -#~ msgstr "" -#~ "Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad " -#~ "Banner" - -#~ msgid "" -#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name " -#~ "of email list" -#~ msgstr "" -#~ "Este es el origen del vínculo Ex: Motor de Búsqueda, otro dominio o " -#~ "nombre de la lista de correo electrónico" diff --git a/addons/sale_margin/i18n/es_MX.po b/addons/sale_margin/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 35ff526a5c1..00000000000 --- a/addons/sale_margin/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_margin -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_purchase_price -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model.fields,help:sale_margin.field_sale_order_margin -msgid "" -"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " -"and the cost." -msgstr "" - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report_margin -msgid "Margin" -msgstr "Margen" - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report -msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Estadísticas pedidos de venta" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/es_MX.po b/addons/sale_mrp/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index a0f5e4ab3c3..00000000000 --- a/addons/sale_mrp/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_mrp -# -# Translators: -# Israel Rodriguez , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 01:29+0000\n" -"Last-Translator: Israel Rodriguez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref -msgid "Indicate the Customer Reference from sales order." -msgstr "Indica la referencia del cliente del pedido de venta." - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name -msgid "Indicate the name of sales order." -msgstr "Indica el nombre del pedido de venta." - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "" - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production -msgid "Production" -msgstr "" - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order_line_property_ids -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name -msgid "Sale Name" -msgstr "Nombre de la venta" - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref -msgid "Sale Reference" -msgstr "Referencia de la venta" - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" - -#~ msgid "Manufacturing Order" -#~ msgstr "Orden fabricación" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/es_MX.po b/addons/sale_order_dates/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 089866cd852..00000000000 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_order_dates -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:21+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date -msgid "Commitment Date" -msgstr "Fecha compromiso" - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date -msgid "" -"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n" -"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be " -"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" -"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as " -"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the " -"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security " -"Delay." -msgstr "" - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date -msgid "" -"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you " -"can promise to the customer, based on the Product Lead Times." -msgstr "" -"Fecha en la que los productos son seguros para ser entregado. Esta es una " -"fecha que puede prometer al cliente, basada en el Tiempo Optimo del Producto." - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date -msgid "Date on which the first Delivery Order was created." -msgstr "Fecha en la que se creó la primera entrega de la orden." - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date -msgid "Effective Date" -msgstr "Fecha efectiva" - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date -msgid "Requested Date" -msgstr "Fecha solicitud" - -#. module: sale_order_dates -#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51 -#, python-format -msgid "Requested date is too soon!" -msgstr "Fecha de solicitud es demasiado pronto!" - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale_order_dates -#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52 -#, python-format -msgid "" -"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " -"may be unable to honor the customer's request." -msgstr "" -"La fecha solicitada por el cliente antes de lo que la fecha del compromiso. " -"Usted puede ser capaz de honrar la solicitud del cliente." diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po b/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 8c571d92f6f..00000000000 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,335 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_stock -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 22:49+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock -msgid "Incoterms:" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 -msgid "Allow adding shipping costs" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 -msgid "Allow setting manufacturing order properties per order line (advanced)" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties -msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "Permite etiquetar líneas de la orden de venta con propiedades." - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 -msgid "Choose specific routes on sales order lines (advanced)" -msgstr "" -"Selecciona ruta de especificación en líneas de orden de ventas (avanzado)" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy -msgid "Default Shipping Policy" -msgstr "Política por Omisión de Envío" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.order,picking_policy:0 -msgid "Deliver all products at once" -msgstr "Entrega todos los productos a la vez" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.order,picking_policy:0 -msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock -msgid "Delivery" -msgstr "Entrega" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count -msgid "Delivery Orders" -msgstr "Albaranes de salida" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 -msgid "Don't use manufacturing properties (recommended as its easier)" -msgstr "" -"No utilice las propiedades de fabricación (recomendado, ya que es más fácil)" - -#. module: sale_stock -#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines -msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_product_product_expense_policy -msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_product_product_expense_policy -msgid "" -"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " -"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " -"the product will be used instead." -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_incoterm -msgid "Incoterms" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id -msgid "" -"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " -"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-" -"art transportation practices." -msgstr "" -"Los Incoterms son series de términos de ventas. Se utilizan para dividir los " -"costos de transacción y responsabilidades entre el comprador y el vendedor y " -"reflejar las prácticas de transporte del estado de la técnica." - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm -msgid "" -"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " -"used in international transactions." -msgstr "" -"Términos Comerciales Internacionales son una serie de términos comerciales " -"predefinidos utilizados en las transacciones internacionales." - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route -msgid "Inventory Routes" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea de Factura" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead -msgid "" -"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" -"Margen de error para las fechas prometidas a los clientes. Los productos " -"serán programadas para adquisición y entrega que muchos días anteriores a la " -"fecha prometida real, para hacer frente a los retrasos inesperados en la " -"cadena de suministro." - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 -msgid "No order specific routes like MTO or drop shipping" -msgstr "" -"No hay pedido rutas específicas como objetivo a medio plazo o del envío " -"suelto" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 -msgid "No shipping costs on sales orders" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:156 -#, python-format -msgid "Not enough inventory!" -msgstr "¡No suficiente inventario!" - -#. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/res_config.py:42 -#, python-format -msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "Unicamente administradores puede hacer cambio de ajustes" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines -msgid "Order Routing" -msgstr "Orden de Ruta" - -#. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:167 -#, python-format -msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "¡Cantidad permitida disminuyo!" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging -msgid "Packaging" -msgstr "Empaquetado" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids -msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "Recolección asociada a esta venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product -#, fuzzy -msgid "Product" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties -msgid "Properties on SO Lines" -msgstr "Propiedades en Líneas SO" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id -msgid "Route" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Orden de Venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock -msgid "Sale Order Lines" -msgstr "Líneas de Orden de Venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report -msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Estadísticas pedidos de venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead -msgid "Sales Safety Days" -msgstr "Días Seguro de Ventas" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable -msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 -msgid "Ship all products at once, without back orders" -msgstr "Enviamos todos los productos a la vez, sin pedidos pendientes" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 -msgid "Ship products when some are available, and allow back orders" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_sales_config_inherit_sale_stock -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock -msgid "Shipping Information" -msgstr "Información de Embarque" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy -msgid "Shipping Policy" -msgstr "Política de facturación" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" - -#. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:213 -#, python-format -msgid "This product is packaged by %s %s. You should sell %s %s." -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report_warehouse_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:212 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:168 -#, python-format -msgid "" -"You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " -"the delivery order if needed." -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:157 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available!\n" -"The stock on hand is %.2f %s." -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings -msgid "sale.config.settings" -msgstr "Configuración de venta" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index d3b760bd0b8..00000000000 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_timesheet -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:32+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet -msgid "Project" -msgstr "" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_project_id -#, fuzzy -msgid "Project associated to this sale" -msgstr "Actividades de Hojas de trabajo asociadas a esta venta" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right " -"unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost -msgid "Timesheet Cost" -msgstr "Costo de Horas" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid -#, fuzzy -msgid "Timesheet UoM" -msgstr "Hoja de servicios" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count -msgid "Timesheet activities" -msgstr "Actividades hojas de trabajo" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids -msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "Actividades de Hojas de trabajo asociadas a esta venta" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Hojas de trabajo" - -#. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_timesheet.py:128 -#, python-format -msgid "" -"You can use only one product on timesheet within the same sale order. You " -"should split your order to include only one contract based on time and " -"material." -msgstr "" -"Puede utilizar sólo un producto en parte de horas dentro de la mismoa orden " -"de venta. Usted debe dividir su orden para incluir sólo un contrato basado " -"en tiempo y material." - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line -#, fuzzy -msgid "account analytic line" -msgstr "Línea analítica" diff --git a/addons/sales_team/i18n/es_MX.po b/addons/sales_team/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index e048f929a3a..00000000000 --- a/addons/sales_team/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,549 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sales_team -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jorge Villamil , 2015 -# Oscar Aponte , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:91 -#, python-format -msgid "3 exp. closing" -msgstr "" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:137 -#, python-format -msgid "35,029.39€" -msgstr "35,029.39 Euros" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:124 -#, python-format -msgid "78,140.03€" -msgstr "78,140.03 Euros" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169 -#, python-format -msgid "80.000€" -msgstr "80.000 Euros" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:114 -#, python-format -msgid "Activities Done" -msgstr "Actividades realizadas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action -msgid "Click here to define a new sales team." -msgstr "Click aquí para definir un nuevo equipo de ventas" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:148 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:152 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:161 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:165 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:174 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:178 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182 -#, python-format -msgid "Click to set" -msgstr "Click para establecer" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:215 -#, python-format -msgid "Create a few opportunities to activate your dashboard." -msgstr "Crea un par de oportunidades para activar tu Tablero" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:16 -#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act -#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act -#, python-format -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#. module: sales_team -#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department -msgid "Direct Sales" -msgstr "Ventas directas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "" -"Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " -"of this team." -msgstr "" -"Seguir a este equipo de ventas para rastrear automáticamente los eventos " -"asociados a los usuarios de este equipo." - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214 -#, python-format -msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline." -msgstr "Grandes viajes de ventas comienzan con una tubería limpia." - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213 -#, python-format -msgid "Hi there!" -msgstr "Hola!" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active -msgid "" -"If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " -"team without removing it." -msgstr "" - -#. module: sales_team -#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 -msgid "Indirect Sales" -msgstr "Ventas indirectas" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:140 -#, python-format -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 -#, python-format -msgid "Last Month" -msgstr "Ultimo mes" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:25 -#, python-format -msgid "Meetings" -msgstr "Reuniones" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "More " -msgstr "Más" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "More Info" -msgstr "Más información" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:42 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:44 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 -#, python-format -msgid "My Pipeline" -msgstr "" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "My Salesteams" -msgstr "Mis equipos de venta" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50 -#, python-format -msgid "Next 7 days" -msgstr "Siguientes 7 días" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38 -#, python-format -msgid "Next Actions" -msgstr "Próximas acciones" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:84 -#, python-format -msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Solo valor entero debería ser válido." - -#. module: sales_team -#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 -#, python-format -msgid "Performance" -msgstr "Desempeño" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to -msgid "Reply-To" -msgstr "Responder a" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist -msgid "Sale Pricelist" -msgstr "Tarifa de venta" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_name -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_sale_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id -msgid "" -"Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a sales " -"team through the inverse one2many" -msgstr "" - -#. module: sales_team -#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_act -#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action -msgid "Sales Teams" -msgstr "Equipos de ventas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Sales team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Salesteam name..." -msgstr "Nombre de equipo de ventas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "Salesteams Search" -msgstr "Busqueda de equipo de ventas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146 -#, python-format -msgid "Target" -msgstr "Objetivo" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "Team Leader" -msgstr "Jefe de equipo" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Team Members" -msgstr "Miembros del equipo" - -#. module: sales_team -#: sql_constraint:crm.team:0 -msgid "The code of the sales team must be unique !" -msgstr "¡El código del equipo de ventas debe ser único!" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color -msgid "The color of the team" -msgstr "" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " -"cases in this sales team" -msgstr "" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 -#, python-format -msgid "This Month" -msgstr "Este mes" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist -msgid "" -"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " -"current partner" -msgstr "" -"Esta tarifa se utilizará, en lugar de la por defecto, para las ventas de la " -"empresa actual." - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:29 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:61 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76 -#, python-format -msgid "To Activities" -msgstr "A actividades" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:105 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189 -#, python-format -msgid "To Activity Report" -msgstr "A reporte de actividades" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:16 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51 -#, python-format -msgid "To Calendar" -msgstr "A calendario" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:131 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199 -#, python-format -msgid "To Invoice Report" -msgstr "A reporte de facturas" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86 -#, python-format -msgid "To Opportunities" -msgstr "A oportunidades" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:118 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194 -#, python-format -msgid "To Opportunity Report" -msgstr "A reporte de oportunidades" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 -#, python-format -msgid "To do" -msgstr "Por hacer" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 -#, python-format -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: sales_team -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action -msgid "" -"Use sales team to organize your different salespersons or\n" -" departments into separate teams. Each team will work in\n" -" its own list of opportunities." -msgstr "" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127 -#, python-format -msgid "Won in Opportunities" -msgstr "Ganado en oportunidades" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:84 -#, python-format -msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Se introdujo un valor incorrecto!" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89 -#, python-format -msgid "exp. closing" -msgstr "" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:79 -#, python-format -msgid "overdue" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores (Canales)" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Empresas)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Working Hours" -#~ msgstr "Horas laborales" diff --git a/addons/stock/i18n/es_MX.po b/addons/stock/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 4282da81b6c..00000000000 --- a/addons/stock/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,7276 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state -msgid "" -"\n" -" * Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until " -"confirmed\n" -"\n" -" * Waiting Another Operation: waiting for another move to " -"proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order " -"flows)\n" -"\n" -" * Waiting Availability: still waiting for the availability " -"of products\n" -"\n" -" * Partially Available: some products are available and " -"reserved\n" -"\n" -" * Ready to Transfer: products reserved, simply waiting for " -"confirmation.\n" -"\n" -" * Transferred: has been processed, can't be modified or " -"cancelled anymore\n" -"\n" -" * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping -msgid "" -"\n" -"Creates the dropship route and add more complex tests\n" -"-This installs the module stock_dropshipping." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1873 -#, python-format -msgid " (%s reserved)" -msgstr "(%s reservado)" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1876 -#, python-format -msgid " (reserved)" -msgstr "(reservado)" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3548 -#, python-format -msgid " MTO" -msgstr "MTO" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:211 code:addons/stock/product.py:384 -#, python-format -msgid " On Hand" -msgstr "En Mano" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3685 code:addons/stock/stock.py:3978 -#, python-format -msgid " Sequence in" -msgstr "Secuencia en" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 code:addons/stock/stock.py:3986 -#, python-format -msgid " Sequence internal" -msgstr "Secuencia interna" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3686 code:addons/stock/stock.py:3980 -#, python-format -msgid " Sequence out" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3687 code:addons/stock/stock.py:3982 -#, python-format -msgid " Sequence packing" -msgstr "Secuencia del empaque" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3688 code:addons/stock/stock.py:3984 -#, python-format -msgid " Sequence picking" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "#Products" -msgstr "#Productos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2801 -#, python-format -msgid "%s %s %s has been moved to scrap." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3365 -#, python-format -msgid "%s: Supply Product from %s" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/res_company.py:25 -#, python-format -msgid "%s: Transit Location" -msgstr "%s: Lugar de Tránsito" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state -#, fuzzy -msgid "" -"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" -"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " -"another one, for example in a chained flow.\n" -"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " -"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " -"component to be manufactured...\n" -"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" -"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." -msgstr "" -"* Nuevo: Cuando se crea el stock de movimiento y todavía no confirmado.\n" -"* Esperando Otra Mover: Este estado se puede ver cuando un movimiento está " -"esperando otro, por ejemplo en un flujo encadenado.\n" -"* Espera Disponibilidad: se alcanza este estado cuando la resolución de la " -"contratación no es sencillo. Es posible que el planificador corra, un " -"componente para mí fabricado ... \n" -"* Disponible: Cuando los productos están reservados, se establece en " -"'Disponible'.\n" -"* Hecho: Cuando se procesa el envío, el estado es 'Hecho'." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage -msgid "" -"* Vendor Location: Virtual location representing the source location for " -"products coming from your vendors\n" -" \n" -"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your " -"warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain " -"products\n" -" \n" -"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n" -" \n" -"* Customer Location: Virtual location representing the destination location " -"for products sent to your customers\n" -" \n" -"* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory " -"operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" -" \n" -"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for " -"procurement operations when the source (vendor or production) is not known " -"yet. This location should be empty when the procurement scheduler has " -"finished running.\n" -" \n" -"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this " -"location consumes the raw material and produces finished products\n" -" \n" -"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-" -"companies or inter-warehouses operations\n" -" " -msgstr "" -"* Ubicación de Proveedor: Ubicación virtual que representa la ubicación de " -"origen para productos provenientes de tus proveedores.\n" -" \n" -"* Vista: Ubicación virtual usara para crear estructura jerarquica de tus " -"almacenes, agregando sus ubicaciones hijas; no puede contener productos " -"directamente.\n" -" \n" -"* Ubicación Interna: Ubicación física dentro de tus propios almacenes.\n" -" \n" -"* Ubicación de Clientes: Ubicación física que representa la ubicación de " -"destino cuando los productos son enviados a los clientes.\n" -" \n" -"* Pérdidas de Inventario: Ubicación virtual que sirve como contraparte de " -"las operaciones de inventario usado para corregir los niveles de inventario " -"(Inventarios Físicos).\n" -" \n" -"* Procurement: Ubicación virtual que sirve como contraparte temporal de las " -"operaciones de requisisiones cuando el origen (proveedor o producción) aún " -"no son conocidas. Esta ubicación debe vaciarse cuando el planificador se " -"ejecuta.\n" -" \n" -"* Producción: Ubicación virtual que sirve como contraparte para las " -"operaciones de producción: esta ubicación consume la materia prima y genera " -"los productos terminados.\n" -" \n" -"* Ubicación de Tránsito: Ubicación que sirve como contraparte para ser usada " -"en operaciones inter-compañía e inter-almacenes." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", si se ha instalado la contabilidad o la compra " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- El equipo Odoo" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"'Available'" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Click on Delivery" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Click on Shipment" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Confirm Order" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Confirm Sale" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Find Incoming " -"Shipments" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Process the " -"products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Validate the " -"Delivery" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Validate the " -"Receipt Order" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -msgid "Forecasted" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -msgid "" -"Min :\n" -" Max:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -msgid "" -"Min:\n" -" Max:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Import a file
\n" -" Recommended if " -">100 products\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" \n" -" Importa un archivo
\n" -" Recomendado si " -">100 productos\n" -" " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Import
\n" -" > 50 " -"vendors\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Importar
\n" -"> 50 proveedores\n" -"" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Create manually
\n" -" < 50 " -"vendors\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Crear proveedores
\n" -"< 50 manualmente\n" -"" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Create manually
\n" -" Recommended if " -"<100 products\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Crear manualmente
\n" -"Recomendado si <100 productos\n" -"" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" From the Inventory " -"application\n" -" " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" From the Purchase " -"application\n" -" " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" From the Sales application\n" -" " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Customer Address:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Delivery Address:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Vendor Address:" -msgstr "Dirección del Proveedor:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"You need to install the Accounting or Purchases app to manage vendors." -"" -msgstr "" -"Necesitas instalar la aplicación de Contabilidad o Compras para " -"administrar proveedores." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"You need to install the Purchases Management app for this flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"You need to install the Sales Management app for this flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Automated flows: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Automated replenishment rules" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Available products are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Barcode" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase " -"Order" -msgstr "" -"Comprar: el producto es comprado de un proveedor a travez " -"de una Prden de Compra" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Commitment Date" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Consumable products are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Destination" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Enjoy your Inventory management with Odoo!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import data" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was ordered" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Make to Stock: your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Manufacture: the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"No address defined on the supplier partner: you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"No bill of materials defined for production: you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"No quantity available in stock: you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"No supplier available for a purchase: you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"On Hand products are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated " -"to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Order (Origin)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Package" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Product" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Production Lot" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha Planificada" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -msgid "Serial Number" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Service products are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Stockable products are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Total Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the icon" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2941 -#, python-format -msgid "A Pack" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id -msgid "A barcode nomenclature" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high " -"(your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 -msgid "Adapt lead times using the suppliers' open days calendars (advanced)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Add an internal note..." -msgstr "Agregar una nota interna..." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Additional Info" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -msgid "Additional Information" -msgstr "Información Adicional" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_partner_id -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_claim_from_delivery -msgid "" -"Adds a Claim link to the delivery order.\n" -"-This installs the module claim_from_delivery." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,procure_method:0 -msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list -msgid "All Operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type -#: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking -msgid "All Transfers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.picking,move_type:0 -msgid "All at once" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2927 -#, python-format -msgid "All products" -msgstr "Todos los productos" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 -msgid "All products in your warehouse belong to your company" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids -msgid "All returned moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/procurement.py:360 -#, python-format -msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement." -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 -msgid "Allow claims on deliveries" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 -msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "Permitir a los proveedores entregar directamente a tus clientes" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit -msgid "" -"Allows you to automatically reserve the available\n" -" products when confirming a sale order.\n" -" This installs the module procurement_jit." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging -msgid "" -"Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want " -"to be maintained in your system." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_uom -msgid "" -"Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" -"Le permite seleccionar y mantener diferentes unidades de medida de los " -"productos." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Applicable On" -msgstr "Aplicable En" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable -msgid "Applicable on Product" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable -msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable -msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit -msgid "Applied On" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision -msgid "" -"As an example, a decimal precision of 2 will allow weights like: 9.99 kg, " -"whereas a decimal precision of 4 will allow weights like: 0.0231 kg." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard -msgid "Ask New Products" -msgstr "Solicitar nuevos productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Assign Owner" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Assigned Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto -#: selection:stock.location.path,auto:0 -msgid "Automatic Move" -msgstr "Movimiento automático" - -#. module: stock -#: selection:stock.location.path,auto:0 -msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Automático paso no añadido" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement -msgid "Automatic Procurements" -msgstr "Abastecimientos automáticos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 -msgid "Available" -msgstr "Disponible" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock -msgid "Available Products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id -msgid "Back Order of" -msgstr "Albarán relacionado de:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "Back Orders" -msgstr "Albaranes relacionados" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:33 -#, python-format -msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1127 -#, python-format -msgid "Back order %s created." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation -msgid "Backorder Confirmation" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "Backorder creation" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4801 -#, python-format -msgid "Backorder exists" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Backorders" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Barcode Interface" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id -msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "Nomenclatura del Código de Barras" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all -msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Nomenclaturas del Código de Barras" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode -msgid "Barcode scanner support" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Proveedores grandes" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Bulk Content" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:product.template,tracking:0 -msgid "By Lots" -msgstr "Por Lotes" - -#. module: stock -#: selection:product.template,tracking:0 -msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "Por número serial unico" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2218 -#, python-format -msgid "" -"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " -"Odoo will not automatically generate a back order." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method -msgid "" -"By default, the system will take from the stock in the source location and " -"passively wait for availability. The other possibility allows you to " -"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " -"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " -"one to wait for the previous, this second option should be chosen." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active -msgid "" -"By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active -msgid "" -"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar -msgid "Calendar View" -msgstr "Vista calendario" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3424 -#, python-format -msgid "Can't find any customer or supplier location." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3532 -#, python-format -msgid "Can't find any generic Make To Order route." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Cancel Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 -#: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2048 -#, python-format -msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Carriers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids -msgid "Category Routes" -msgstr "Categoría de Rutas" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists -msgid "Chained Move Exists" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty -msgid "Change Product Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist -msgid "Check the existance of pack operation on the picking" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist -msgid "Check the existance of quants linked to this picking" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist -msgid "Check the existance of stock moves linked to this inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location -msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location -msgid "" -"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty -msgid "Checked Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partially_available -msgid "Checks if the move has some stock reserved" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_claim_from_delivery -msgid "Claims" -msgstr "Reclamaciones" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type -msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move -msgid "Click to add a delivery order for this product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form -msgid "Click to add a location." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form -msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form -msgid "Click to add a route." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form -msgid "Click to add a serial number." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action -msgid "Click to create a new picking type." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 -msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree -msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list -msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form -msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move -msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move -msgid "Click to register a receipt for this product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form -msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done -msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute -msgid "Compute Minimum Stock Rules" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard -msgid "Compute Stock" -msgstr "Calcular stock" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Configure Warehouse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Confirmed Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "Consumable" -msgstr "Consumible" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Contained Packages" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids -msgid "Contains" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Content" -msgstr "Contenido" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx -msgid "Corridor (X)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:31 -#, python-format -msgid "" -"Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " -"button to handle the reservation manually." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "Create Backorder" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1601 -#, python-format -msgid "Create Backorder?" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots -msgid "Create New Lots" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:procurement.rule,procure_method:0 -msgid "Create Procurement" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Crear Proveedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "" -"Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" -" products later. Do not create a backorder if you " -"will not\n" -" supply the remaining products." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Crear tus productos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids -msgid "Created Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_procurement_ids -msgid "Created Procurements" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit -msgid "Creates" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Creation" -msgstr "Creación" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date -msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3872 -#, python-format -msgid "Cross-Dock" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id -msgid "Crossdock Route" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity -msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -msgid "Current Stock" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available -msgid "" -"Current quantity of products.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " -"children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"La cantidad actual de productos.\n" -"En un contexto con una sola Ubicación de archivo, lo que incluye los bienes " -"almacenados en esta oficina, o cualquiera de sus hijos.\n" -"En un contexto con un único almacén, lo que incluye los bienes almacenados " -"en la Bolsa de ubicación de este almacén, o cualquiera de sus hijos.\n" -"almacenada en el archivo Ubicación del Almacén de esta tienda, o cualquiera " -"de sus hijos.\n" -"De lo contrario, esto incluye los bienes almacenados en cualquier Ubicación " -"de archivo con el tipo \"interno\"." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4897 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_partner_dest_id -msgid "Customer Address" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "Customer Lead Time" -msgstr "Tiempo de Espera del Cliente" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Customer Location" -msgstr "Ubicación del Cliente" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Customer Locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers -#: selection:stock.picking,picking_type_code:0 -#: selection:stock.picking.type,code:0 -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL integration" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree -msgid "Date Expected" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done -msgid "Date of Transfer" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_date -msgid "Date of latest Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_move_date -msgid "Date of latest Stock Move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_tree -msgid "Dates of Inventories" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "Dates of Inventories & Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date -msgid "Dates of Inventories and latest Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 -msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 -msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision -msgid "Decimal precision on weight" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id -msgid "Default Destination Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id -msgid "Default Owner" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id -msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id -msgid "Default Source Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps -msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps -msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,procure_method:0 -msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids -msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 -msgid "Define Expiration Date on serial numbers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form -msgid "" -"Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" -" organization. Odoo is able to manage physical locations\n" -" (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations " -"(customers,\n" -" vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n" -" the stock operations like the manufacturing orders\n" -" consumptions, inventories, etc." -msgstr "" -"Define tus ubicaciones para reflejar la estructura de tu almacén\n" -"y organización. Odoo permite administrar ubicaciones físicas\n" -"(almacenes, entantes, cajas, etc.), ubicaciones de empresas (clientes,\n" -"proveedores) y ubicaciones virtuales que son la contraparte de\n" -"las operaciones de almacén, como las ordenes de fabricación,\n" -"consumos, inventarios, etc." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id -msgid "" -"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " -"where to store the products. This method can be enforced at the product " -"category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " -"set here." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id -msgid "" -"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " -"where to take the products from, which lot etc. for this location. This " -"method can be enforced at the product category level, and a fallback is made " -"on the parent locations if none is set here." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit -msgid "Delay" -msgstr "Retraso" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay -msgid "Delay (days)" -msgstr "Retraso (días)" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:307 -#, python-format -msgid "Delivered Qty" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_deliver_move -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -msgid "Deliveries" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_delivery_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -msgid "Delivery" -msgstr "Entrega" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3733 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out -#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out -#, python-format -msgid "Delivery Orders" -msgstr "Albaranes de salida" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id -msgid "Delivery Route" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery -msgid "Delivery Slip" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type -#, fuzzy -msgid "Delivery Type" -msgstr "Entrega" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids -msgid "" -"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " -"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "" -"En función de los módulos instalados, esto le permitirá definir la ruta del " -"producto: si va a ser comprado, fabricado, MTO/MTS, ..." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "Description for Pickings" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking -msgid "Description on Picking" -msgstr "Descripción de Colecta" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Destination" -msgstr "Destino" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id -msgid "Destination Address " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_dest_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_location_dest_id -msgid "Destination Location" -msgstr "Ubicación destino" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -msgid "Destination Location Zone" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_dest_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_id -msgid "Destination Move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id -msgid "Destination Package" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids -msgid "Destination route" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method -msgid "" -"Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " -"whether it will need to 'take from the available stock' in its source " -"location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Zona de expedición" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date -msgid "" -"Display the latest Inventories and Moves done on your products and easily " -"sort them with specific filtering criteria. If you do frequent and partial " -"inventories, you need this report in order to ensure that the stock of each " -"product is controlled at least once a year. This also lets you find out " -"which products have seen little move lately and may deserve special measures " -"(discounted sale, quality control...)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 -msgid "Do not manage claims" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 -msgid "Do not manage packaging" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 -msgid "Do not track individual product items" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 -msgid "Do not use Expiration Date on serial numbers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_qty_done -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done -msgid "Done Transfers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped -msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "Descargar el" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Draft Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping -msgid "Dropshipping" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form -msgid "" -"Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" -" location to another one. For instance, if you receive " -"products\n" -" from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n" -" location to the Stock location. Each report can be performed " -"on\n" -" physical, partner or virtual locations." -msgstr "" -"Cada operación de almacén en Odoo mueve productos de una\n" -"ubicación a otra. Por ejemplo, si tu recibes productos de un proveedor,\n" -"Odoo va a mover los productos de la ubicación de Proveedor a la \n" -"ubicación de Existencias. Cada registro puede ser ejecutado en\n" -"ubicaciones físicas, de empresas o virtuales." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4253 -#, python-format -msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Plantilla de Excel" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock -msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Expected Date" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry -msgid "Expiration Dates" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -msgid "External note..." -msgstr "Nota externa..." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1525 -#, python-format -msgid "Extra Move: " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method -msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "Fedex integration" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Filters" -msgstr "Filtros" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway -msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids -msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,
\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Para el Equipo Odoo,
\n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Force Availability" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id -msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available -msgid "Forecast Quantity" -msgstr "Cantidad Pronosticada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available -msgid "" -"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " -"this location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"Cantidad Pronóstico (calculado como cantidad disponible - Salientes + " -"Entrantes)\n" -"En un contexto con una sola Ubicación de archivo, lo que incluye los bienes " -"almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijos.\n" -"En un contexto con un único almacén, lo que incluye los bienes almacenados " -"en la Bolsa de ubicación de este almacén, o cualquiera de sus hijos.\n" -"De lo contrario, esto incluye los bienes almacenados en cualquier Ubicación " -"de archivo con el tipo \"interno\"." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:301 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability -#, python-format -msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_from_loc -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name -msgid "Full Location Name" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:305 -#, python-format -msgid "Future Deliveries" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:311 -#, python-format -msgid "Future P&L" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:323 -#, python-format -msgid "Future Productions" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:317 -#, python-format -msgid "Future Qty" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:295 -#, python-format -msgid "Future Receipts" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "Puerta A" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "Puerta B" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Proveedores Genericos de TI" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence -msgid "" -"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top " -"of the list." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules -msgid "Global Procurement Rules" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_location_path -msgid "Global Push Rules" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id -msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter -msgid "Graph" -msgstr "Gráfico" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Group by..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit -msgid "Group's Pickings" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist -msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist -msgid "Has Stock Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist -msgid "Has quants already reserved" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz -msgid "Height (Z)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move -msgid "" -"Here you can receive individual products, no matter what\n" -" purchase order or picking order they come from. You will " -"find\n" -" the list of all products you are waiting for. Once you " -"receive\n" -" an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" -" the purchase order reference. Then you can confirm all " -"products\n" -" received using the buttons on the right of each line." -msgstr "" -"Aquí tu puedes recibir productos individuales, sin importar que\n" -"orden de compra o de entrega vengan. Vas a encontrar la lista\n" -"de todos los productos que están pendientes de recibir. Una vez\n" -"que recibes una órden, puedes filtrar basado en el nombre del \n" -"proveedor o la referencia de la orden de compra. Después puedes\n" -"confirmar todos los productos recibidos usando los botones a la\n" -"derecha de cada línea." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move -msgid "" -"Here you will find the history of all past deliveries related to\n" -" this product, as well as all the products you must deliver " -"to\n" -" customers." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move -msgid "" -"Here you will find the history of all receipts related to\n" -" this product, as well as all future receipts you are " -"waiting\n" -" from your suppliers." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8069 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3243 -#, python-format -msgid "INV:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:101 -#, python-format -msgid "INV: %s" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "Proveedores de TI" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -msgid "Ice Cream" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_name -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "" -"If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " -"create a new line with correct location." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "" -"If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " -"tab all the time, even if there was no entire pack reserved." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate -msgid "" -"If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated " -"by this move will too" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate -msgid "" -"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " -"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " -"will too" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate -msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" -msgstr "" -"Si está marcado, cuando este movimiento se cancela, también cancela el " -"movimiento relacionado." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_route_id -msgid "If route_id is False, the rule is global" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id -msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the " -"orderpoint without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la regla de stock mínimo sin " -"eliminarla." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " -"without removing it." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -msgid "If the route is global" -msgstr "Si la ruta es global" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_move_id -msgid "" -"If this is a negative quant, this will be the move that caused this negative " -"quant." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots -msgid "" -"If this is checked only, it will suppose you want to create new Serial " -"Numbers / Lots, so you can provide them in a text field. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots -msgid "" -"If this is checked, you will be able to choose the Serial Number / Lots. You " -"can also decide to not put lots in this picking type. This means it will " -"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id -msgid "" -"If this shipment was split, then this field links to the shipment which " -"contains the already processed part." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry " -"about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without " -"generating a\n" -" corresponding document, usually due to a " -"configuration problem." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter -msgid "" -"If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " -"prefill the inventory with the current stock. If you only do some products " -"(e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and the " -"system won't propose anything. You can also let the system propose for a " -"single product / lot /... " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"Si tienes menos de 50 proveedores, recomendamos \n" -"crearlos manualmente." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer -msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1584 -#, python-format -msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer -msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your " -"products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy " -"new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.inventory,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id -msgid "In Type" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id -msgid "" -"In case of dropshipping, we need to know the destination address more " -"precisely" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to " -"supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in " -"your daily operations." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty -msgid "Incoming" -msgstr "Entrada" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move -msgid "Incoming Products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date -msgid "Incoming Date" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps -msgid "Incoming Shipments" -msgstr "Albaranes de entrada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code -msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree -msgid "Incoterms" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name -msgid "" -"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " -"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-" -"art transportation practices." -msgstr "" -"Los Incoterms son series de términos de ventas. Se utilizan para dividir los " -"costos de transacción y responsabilidades entre el comprador y el vendedor y " -"reflejar las prácticas de transporte del estado de la técnica." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2217 -#, python-format -msgid "Information" -msgstr "Información" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Initial Demand" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3821 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company -#, python-format -msgid "Input" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id -msgid "Input Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave -msgid "" -"Install the picking wave module which will help you grouping your pickings " -"and processing them in batch" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh -msgid "Inter Company Transit" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -#: selection:stock.picking,picking_type_code:0 -#: selection:stock.picking.type,code:0 -msgid "Internal" -msgstr "Interno" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Internal Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Internal Locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref -msgid "Internal Reference" -msgstr "Referencia Interna" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3746 -#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal -#, python-format -msgid "Internal Transfers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id -msgid "Internal Transit Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id -msgid "Internal Type" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref -msgid "" -"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial " -"number" -msgstr "" -"Número interno de referencia en caso de que sea diferente del número de " -"serie del fabricante." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id -msgid "Inventoried Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id -msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id -msgid "Inventoried Owner" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id -msgid "Inventoried Pack" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id -msgid "Inventoried Product" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids -msgid "Inventories" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Inventories Month" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_inventory -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_inventory_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_inventory_id -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot -msgid "Inventory" -msgstr "Inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control -msgid "Inventory Control" -msgstr "Control de inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date -msgid "Inventory Date" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Inventory Details" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line -msgid "Inventory Line" -msgstr "Línea de Inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_ids -msgid "Inventory Lines." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory -msgid "Inventory Location" -msgstr "Inventario de Localización" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location -msgid "Inventory Locations" -msgstr "Ubicaciones de Inventario" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Inventory Loss" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids -msgid "Inventory Moves." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_name -msgid "Inventory Name." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Inventory Reference" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route -msgid "Inventory Routes" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_graph_value -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree -msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Evaluación de Inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value -msgid "Inventory Value" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "" -"Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " -"checked quantities." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_inventory -msgid "Inventory loss" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Inventory of" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location -msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location -msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV " -"file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project " -"manager." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers " -"menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging -msgid "" -"It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type -msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking -msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4799 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#, python-format -msgid "Late" -msgstr "Retrasado" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late -msgid "Late Transfers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date -msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations -msgid "Launch Pack Operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days -msgid "Lead Time" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type -msgid "Lead Type" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id -msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left -msgid "Left Parent" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id -msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link -msgid "Link between stock moves and pack operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids -msgid "Linked Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids -msgid "Linked Operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_propagated_from_id -msgid "Linked Quant" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -msgid "Localization" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4963 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_fixed_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -#, python-format -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_name -msgid "Location Name" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree -msgid "Location Paths" -msgstr "Rutas de ubicaciones" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id -msgid "Location Stock" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage -msgid "Location Type" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id -msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse -msgid "Locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -msgid "Logistics" -msgstr "Logistica" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4964 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_restrict_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_lot_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -#, python-format -msgid "Lot" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4542 -#, python-format -msgid "Lot Details" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree -msgid "Lot Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name -msgid "Lot Name" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Lot Split" -msgstr "" - -#. module: stock -#: constraint:stock.pack.operation.lot:0 -msgid "Lot is required" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot -msgid "Lot/Serial" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_id -msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids -msgid "Lots" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids -msgid "Lots Used" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot -msgid "Lots and Serial Numbers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the " -"picking type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not " -"any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial " -"number." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id -msgid "MTO rule" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement -msgid "Make Procurements" -msgstr "Realizar abastecimientos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3529 -#: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto -#, python-format -msgid "Make To Order" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "" -"Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " -"location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner -msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_production_lot -msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot -msgid "Manage Packages" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location -msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 -msgid "Manage available packaging options per products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 -msgid "Manage consignee stocks (advanced)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations -msgid "Manage multiple stock_locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses -msgid "Manage multiple warehouses" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 -msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 -msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 -msgid "Manage picking in batch per worker" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 -msgid "Manage pickings one at a time" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 -msgid "Manage several Warehouses, each one composed by several stock locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations -msgid "Manage several stock locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses -msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: stock -#: selection:stock.location.path,auto:0 -msgid "Manual Operation" -msgstr "Operación manual" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Mark as Todo" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date -msgid "Max. Expected Date" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty -msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_method -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method -msgid "Method" -msgstr "Método" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta -msgid "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint -msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Regla de inventario mínimo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty -msgid "Minimum Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_orderpoint_id -msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar -msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Reglas de stock mínimo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta -msgid "" -"Minimum days to trigger a propagation of date change in pushed/pull flows." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form -msgid "Misc" -msgstr "Varios" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Modify" -msgstr "Modificar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "More " -msgstr "Más" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree -msgid "" -"Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" -" to your preconfigured logistics rules, but you can also " -"record\n" -" manual stock movements." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id -msgid "Move" -msgstr "Movimiento" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/procurement.py:25 -#, python-format -msgid "Move From Another Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related -msgid "Move Lines" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id -msgid "Move Negative Quant" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_split_from -msgid "Move Split From" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method -msgid "Move Supply Method" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date -msgid "" -"Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " -"processing" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id -msgid "Move which caused (created) the procurement" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quant_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "Moved Quants" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_history_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_product_return_moves -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board -msgid "Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_ids -msgid "Moves created by the procurement" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id -msgid "" -"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group. " -"If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " -"into one big picking." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids -msgid "" -"Moves impacted by this operation for the computation of the remaining " -"quantities" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_history_ids -msgid "Moves that operate(d) on this quant" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Negative" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id -msgid "Negative Destination Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock -msgid "Negative Stock" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity -msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form -msgid "New Transfer" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record -msgid "Newly created pack operation" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "No Backorder" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "No Inventory yet" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "No Stock Move yet" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:product.template,tracking:0 -msgid "No Tracking" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "No automatic routing of products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1614 -#, python-format -msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:75 -#, python-format -msgid "" -"No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " -"can be returned)!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/procurement.py:313 -#, python-format -msgid "No source location defined!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "No variants on products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids -msgid "Non pack" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 -msgid "Not urgent" -msgstr "No urgente" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_note -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1063 -#, python-format -msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay -msgid "Number of Days" -msgstr "Número de días" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days -msgid "" -"Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " -"to order to the vendor" -msgstr "" -"Número de días después de que la orden es registrada para recibir los " -"productos o para ser pedidos al proveedor" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay -msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4803 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " -"example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the " -"initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on " -"the products." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -msgid "On Hand" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view -msgid "On hand:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse to" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2939 -#, python-format -msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2936 -#, python-format -msgid "One owner only" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2937 -#, python-format -msgid "One product for a specific owner" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2927 -#, python-format -msgid "One product only" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id -msgid "Operation" -msgstr "Operación" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4559 -#, python-format -msgid "Operation Details" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name -msgid "Operation Name" -msgstr "Nombre operación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree -#, fuzzy -msgid "Operation Types" -msgstr "Operaciones" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Operations" -msgstr "Operaciones" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype -msgid "Operations Types" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids -msgid "" -"Operations that impact this move for the computation of the remaining " -"quantities" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partner_id -msgid "" -"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " -"allotment" -msgstr "" -"Dirección opcional cuando las mercancías deben ser entregadas, utilizado " -"específicamente para lotificación" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz -msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids -msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id -msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids -msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Procesando pedido" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Orders processed Today or planned for Today" -msgstr "Pedidos procesados hoy o planificados para hoy" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Origin" -msgstr "Origen" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id -msgid "Origin return move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids -msgid "Original Move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:577 -#, python-format -msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id -msgid "Out Type" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty -msgid "Outgoing" -msgstr "Saliente" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps -msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3823 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output -#, python-format -msgid "Output" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id -msgid "Output Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_owner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id -msgid "Owner " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id -msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_owner_id -msgid "Owner of the quants" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:313 -#, python-format -msgid "P&L Qty" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3758 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids -#, python-format -msgid "Pack" -msgstr "Paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details -msgid "Pack Details" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id -msgid "Pack Type" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4965 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree -#, python-format -msgid "Package" -msgstr "Paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_complete_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -msgid "Package Name" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Package Reference" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Package To Move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Package Transfers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id -#, fuzzy -msgid "Package Type" -msgstr "Tipo de albarán" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings -#, fuzzy -msgid "Package Types" -msgstr "Paquetes" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packages_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form -msgid "Packages" -msgstr "Paquetes" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view -msgid "" -"Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " -"contains several different products. You can then reuse a package to move " -"its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package. " -"A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content " -"as single units again." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -msgid "Packaging" -msgstr "Empaquetado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging -msgid "Packaging Methods" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id -msgid "Packing Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation -msgid "Packing Operation" -msgstr "Operación de Empaque" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3824 -#: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone -#, python-format -msgid "Packing Zone" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard -msgid "Parameters" -msgstr "Parámetros" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Parent Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_id -msgid "Parent Package" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.picking,move_type:0 -msgid "Partial" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available -#: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 -msgid "Partially Available" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id -msgid "Partner Address" -msgstr "Dirección empresa" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner -msgid "Partner Locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form -msgid "" -"Periodical Inventories are used to count the number of products\n" -" available per location. You can use it once a year when you " -"do\n" -" the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" -" current inventory level of a product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations -msgid "Physical Locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package -msgid "Physical Packages" -msgstr "Paquetes Físicos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3770 -#, python-format -msgid "Pick" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3875 -#, python-format -msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3874 -#, python-format -msgid "Pick + Ship" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id -msgid "Pick Type" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id -msgid "Pick id" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Picking" -msgstr "Albarán" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Picking List" -msgstr "Lista de Movimientos." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Picking Lists" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking -msgid "Picking Operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter -msgid "Picking Type" -msgstr "Tipo de albarán" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name -msgid "Picking Type Name" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id -msgid "" -"Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, " -"reports, ..." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id -msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave -msgid "Picking Waves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree -msgid "Picking list" -msgstr "Albarán" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view_herited -msgid "Pickings" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Pickings already processed" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings -msgid "Pickings for Groups" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter -msgid "Pivot" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned -msgid "Planned Date" -msgstr "Fecha planificada" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificador" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1572 -#, python-format -msgid "" -"Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some " -"Operations. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1733 -#, python-format -msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2774 -#, python-format -msgid "Please provide a positive quantity to scrap." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:158 -#, python-format -msgid "Please specify at least one non-zero quantity." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Positive" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_route_ids -msgid "Preferred Routes" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids -msgid "Preferred route to be followed by the procurement order" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_route_ids -msgid "" -"Preferred route to be followed by the procurement order. Usually copied from " -"the generating document (SO) but could be set up manually." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Print" -msgstr "Impresión" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed -msgid "Printed" -msgstr "Impreso" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority -msgid "" -"Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " -"priority for all the moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procurement_id -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Excepciones abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de Adquisiciones" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_procurement -msgid "Procurement Location" -msgstr "Lugar de adquisiciones" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_make_procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard -msgid "Procurement Request" -msgstr "Solicitud de abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group -msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id -msgid "Procurement Rule" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.procrules -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Procurement Rules" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form -#: model:stock.location,name:stock.location_procurement -msgid "Procurements" -msgstr "Abastecimientos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:325 -#, python-format -msgid "Produced Qty" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:254 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -#, python-format -msgid "Product Categories" -msgstr "Categorías de producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code -msgid "Product Code" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter -msgid "Product Lots" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter -msgid "Product Lots Filter" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name -msgid "Product Name" -msgstr "Nombre del Producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner -msgid "Product Owners" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant -msgid "Product Variants" -msgstr "Variantes de producto" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_production -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Production" -msgstr "Producción" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_production -msgid "Production Location" -msgstr "Lugar de Producción" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:244 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_variant_config_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -#, python-format -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "" -"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " -"color,...)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_uom:0 -msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:43 -#, python-format -msgid "Products: " -msgstr "Productos: " - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate -msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id -msgid "Push Rule" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Push Rules" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path -msgid "Pushed Flows" -msgstr "Flujos empujados" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id -msgid "Put Away Method" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id -msgid "Put Away Strategy" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway -msgid "Putaway" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Qty" -msgstr "Ctd." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple -msgid "Qty Multiple" -msgstr "Ctdad múltiple" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 -msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3822 -#, python-format -msgid "Quality Control" -msgstr "Control calidad" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id -msgid "Quality Control Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2146 -#, python-format -msgid "" -"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on " -"stock moves that have already been processed (except by the Administrator)." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form -msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available -msgid "Quantity On Hand" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability -msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:90 -#, python-format -msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "La cantidad no puede ser negativa" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability -msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty -msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 -msgid "Quantity must be greater than or equal to 0.0!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_qty -msgid "" -"Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " -"product" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty -msgid "" -"Quantity of products that are planned to arrive.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with " -"'internal' type." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty -msgid "" -"Quantity of products that are planned to leave.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this " -"Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock " -"Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_qty -msgid "" -"Quantity of products to consider when talking about the contribution of this " -"pack operation towards the remaining quantity of the move (and inverse). " -"Given in the product main uom." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability -msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Quants" -msgstr "Cuantos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Ready" -msgstr "Preparada" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Real Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reception_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -msgid "Receipt" -msgstr "Recibo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id -msgid "Receipt Route" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3869 -#, python-format -msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3870 -#, python-format -msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3871 -#, python-format -msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3722 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in -#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in -#, python-format -msgid "Receipts" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:297 -#, python-format -msgid "Received Qty" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Recompute" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op -msgid "Recompute pack operation?" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 -msgid "Record packages used on packing: pallets, boxes, ..." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id -msgid "Reference Sequence" -msgstr "" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.picking:0 -msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin -msgid "Reference of the document" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_ids -msgid "Related Packing Operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty -msgid "Remaining Qty" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_remaining_qty -msgid "Remaining Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_remaining_qty -msgid "" -"Remaining Quantity in default UoM according to operations matched with this " -"move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty -msgid "" -"Remaining quantity in default UoM according to moves matched with this " -"operation. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal -msgid "Removal" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_product_removal -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id -msgid "Removal Strategy" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:533 -#, python-format -msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -msgid "Reordering Rules" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model -msgid "Res Model" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Reserve" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 -msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 -msgid "Reserve products manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id -msgid "Reserved Quant" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -msgid "Reserved Quants" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reservation_id -msgid "Reserved for Move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_quant_ids -msgid "Reserved quants" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Reset Operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh -msgid "Resupply From Other Warehouses" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids -msgid "Resupply Routes" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids -msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form -msgid "Return" -msgstr "Regreso" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id -msgid "Return Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking -msgid "Return Picking" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:181 -#, python-format -msgid "Returned Picking" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking -msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right -msgid "Right Parent" -msgstr "Pariente derecha" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Route" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name -msgid "Route Name" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence -msgid "Route Sequence" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_route_ids -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_routes_config -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_routes -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse -msgid "Routes" -msgstr "Rutas" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids -msgid "" -"Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them " -"on products and product categories" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form -msgid "Rules" -msgstr "Reglas" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute -msgid "Run Reordering Rules" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers -msgid "Run Schedulers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_min_date -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha planificada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected -msgid "Scheduled date for the processing of this move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_min_date -msgid "" -"Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " -"manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date -msgid "Scheduled time for the last part of the shipment to be processed" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_sched -msgid "Schedulers" -msgstr "Planificaciones" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard -msgid "Scrap" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard -msgid "Scrap Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap -msgid "Scrap Move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard -msgid "Scrap Products" -msgstr "Productos de desecho" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped -msgid "Scrapped" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Search Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2927 -#, python-format -msgid "Select products manually" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prod_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_name -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking -msgid "Serial Number" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree -msgid "Serial Number / Lots" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name -msgid "Serial Number Name" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form -msgid "Serial Numbers / Lots" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id -msgid "Served Warehouse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id -msgid "" -"Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " -"location for this product category" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 -msgid "Set lead times in calendar days (easy)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the Real Quantity for each Product and Validate the Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id -msgid "" -"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " -"location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy -msgid "Shelves (Y)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3873 -#, python-format -msgid "Ship Only" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code -msgid "Short Name" -msgstr "Nombre Corto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code -msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info -msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_uom:0 -msgid "" -"Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1580 -#, python-format -msgid "Some products require lots, so you need to specify those first!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Source" -msgstr "Recurso" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_src_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_from_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_location_id -msgid "Source Location" -msgstr "Ubicación origen" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -msgid "Source Location Zone" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id -msgid "Source Package" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id -msgid "Source location is action=move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot -msgid "Specifies lot/serial number for pack operations that need it" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id -msgid "" -"Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial " -"Number." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id -msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id -msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id -msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save -msgid "Split" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Start Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3820 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock -#, python-format -msgid "Stock" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Stock Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree -msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template -msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot -msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2 -msgid "Stock Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Stock Locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -msgid "Stock Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot -msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants -msgid "Stock On Hand" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all -msgid "Stock Operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id -msgid "Stock Picking" -msgstr "Albarán de stock" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "Movimientos de existencias que han sido procesados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "Stockable" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:400 -#, python-format -msgid "Stockable Product" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id -msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 -msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method -msgid "Supply Method" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id -msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:procurement.rule,procure_method:0 -msgid "Take From Stock" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse -msgid "Technical Information" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id -msgid "" -"Technical field containing the quant that created this link between an " -"operation and a stock move. Used at the stock_move_obj.action_done() time to " -"avoid seeking a matching quant again" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id -msgid "" -"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " -"on the next procurement (if any)." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id -msgid "" -"Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " -"this company" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id -msgid "" -"Technical field used to depict a restriction on the lot of quants to " -"consider when marking this move as 'done'" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id -msgid "" -"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " -"consider when marking this move as 'done'" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists -msgid "Technical field used to hide help tooltip if not needed" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id -msgid "" -"Technical field used to record the destination location of a move that " -"created a negative quant" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit -msgid "" -"Technical field used to record the product cost set by the user during a " -"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " -"'real'). Value given in company currency and in product uom." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from -msgid "" -"Technical field used to track the origin of a split move, which can be " -"useful in case of debug" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando -msgid "Temando integration" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_auto -msgid "" -"The 'Automatic Move' / 'Manual Operation' value will create a stock move " -"after the current one. With 'Automatic No Step Added', the location is " -"replaced in the original move." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and " -"the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.location:0 -msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4383 -#, python-format -msgid "" -"The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " -"It will be automatically converted at confirmation" -msgstr "" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.warehouse:0 -msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.production.lot:0 -msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id -msgid "The company is automatically set from your user preferences." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id -msgid "The company to which the quants belong" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date -msgid "" -"The date that will be used for the stock level check of the products and the " -"validation of the stock move related to this inventory." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4006 -#, python-format -msgid "" -"The default resupply warehouse should be different than the warehouse itself!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1215 -#, python-format -msgid "" -"The destination location must be the same for all the moves of the picking." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit -msgid "" -"The following routes will apply to the products in this category taking into " -"account parent categories:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reservation_id -msgid "The move the quant is reserved for" -msgstr "" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.warehouse:0 -msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id -msgid "The negative quant this is coming from" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id -msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id -msgid "The package containing this item" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id -msgid "The package containing this quant" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id -msgid "" -"The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch " -"Zone' is the 'Gate 1' parent location." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type -msgid "The picking type determines the picking view" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action -msgid "" -"The picking type system allows you to assign each stock\n" -" operation a specific type which will alter its views " -"accordingly.\n" -" On the picking type you could e.g. specify if packing is " -"needed by default,\n" -" if it should show the customer." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple -msgid "" -"The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " -"the exact quantity will be used. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id -msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id -msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4488 -#, python-format -msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1910 -#, python-format -msgid "" -"The requested operation cannot be processed because of a programming error " -"setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2703 -#, python-format -msgid "" -"The roundings of your unit of measure %s on the move vs. %s on the product " -"don't allow to do these operations or you are not transferring the picking " -"at once. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4376 -#, python-format -msgid "" -"The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the " -"product form. \n" -"Please choose an UoM within the same UoM category." -msgstr "" - -#. module: stock -#: constraint:stock.inventory:0 -msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:577 -#, python-format -msgid "The serial number %s is already in stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1218 -#, python-format -msgid "The source location must be the same for all the moves of the picking." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id -msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id -msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id -msgid "" -"The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " -"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " -"another warehouse)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty -msgid "Theoretical Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot -msgid "" -"This allows to manipulate packages. You can put something in, take " -"something from a package, but also move entire packages and put them even in " -"another package. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot -msgid "" -"This allows you to assign a lot (or serial number) to the pickings and " -"moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a " -"certain client, ..." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar -msgid "" -"This allows you to handle minimum stock rules differently by the possibility " -"to take into account the purchase and delivery calendars \n" -"-This installs the module stock_calendar." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact -msgid "" -"This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " -"products and their current inventory value." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id -msgid "" -"This field should be completed only if everything inside the package share " -"the same product, otherwise it doesn't really makes sense." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Project Manager to address this." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id -msgid "" -"This is the default destination location when you create a picking manually " -"with this picking type. It is possible however to change it or that the " -"routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " -"location on the partner. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id -msgid "" -"This is the default source location when you create a picking manually with " -"this picking type. It is possible however to change it or that the routes " -"put another location. If it is empty, it will check for the supplier " -"location on the partner. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form -msgid "" -"This is the list of all the production lots you recorded. When\n" -" you select a lot, you can get the traceability of the " -"products contained in lot." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id -msgid "This is the owner of the quant" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id -msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty -msgid "" -"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " -"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " -"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " -"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " -"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " -"be done with care." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 -msgid "" -"This menu gives you the full traceability of inventory\n" -" operations on a specific product. You can filter on the " -"product\n" -" to see all the past or future movements for the product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location -msgid "" -"This option supplements the warehouse application by effectively " -"implementing Push and Pull inventory flows through Routes." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form -msgid "" -"This picking appears to be chained with another operation. Later, if you " -"receive the goods you are returning now, make sure to reverse the " -"returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which " -"would create duplicated operations)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity -msgid "" -"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id -msgid "" -"This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " -"destination location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the " -"destination location for goods you send to this partner" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for goods you receive from the current partner" -msgstr "" -"Se utilizará esta ubicación de valores, en lugar de la que viene por " -"defecto, ya que la ubicación de origen de los bienes que reciben de la " -"actual pareja" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_production -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated by manufacturing orders." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_procurement -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_procurement -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated by procurements." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_inventory -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated when you do an inventory." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner -msgid "This way you can receive products attributed to a certain owner. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_to_loc -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty_todo -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_product_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "To Do" -msgstr "Para hacer" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "To Receive" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called " -"Locations (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 " -"etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage " -"inventory per zone." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory " -"Control > Serial Numbers / lots.\n" -" Choose a lot in the list and click on " -"Traceabilityi>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a " -"certain lot." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on Reordering on" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " -"in the" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids -msgid "Total routes" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1773 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -#, python-format -msgid "Traceability" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry -msgid "" -"Track different dates on products and serial numbers.\n" -" The following dates can be tracked:\n" -" - end of life\n" -" - best before date\n" -" - removal date\n" -" - alert date.\n" -" This installs the module product_expiry." -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 -msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking -msgid "Tracking" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2895 -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -#, python-format -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id -msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id -msgid "Transfer Reference" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "Transfers" -msgstr "Transferencias" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Transit Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Transit Locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op -msgid "" -"True if reserved quants changed, which mean we might need to recompute the " -"package operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code -msgid "Type of Operation" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_packaging_type_id -msgid "Type of packaging" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS integration" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS integration" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:731 -#, python-format -msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name -msgid "Unique Serial Number" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_cost -msgid "Unit Cost" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "Unit Of Measure" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_price_unit -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_uom_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action -msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_uom -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Units of Measure" -msgstr "Unidades de medida" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Units of Measures" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4236 -#, python-format -msgid "Unknown Pack" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "" -"A menos que estés iniciando un nuevo negocio, probablemente tienes una lista " -"de proveedores que quisieras importar." - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "" -"Unload in input location, go through a quality control before being admitted " -"in stock (3 steps)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Unpack" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:319 -#, python-format -msgid "Unplanned Qty" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Unreserve" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh -msgid "Unused field" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "UoM" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity -msgid "Update Product Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots -msgid "Use Existing Lots" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard -msgid "" -"Use this assistant to generate a procurement request for this\n" -" product. According to the product configuration, " -"this may\n" -" trigger a draft purchase order, a manufacturing " -"order or\n" -" a new task." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence -msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_stock_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Validate Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.inventory,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "Validado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count -msgid "Variant Number" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Vendor Location" -msgstr "Ubicación de Proveedor" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Vendor Locations" -msgstr "Ubicaciones de Proveedor" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers -#: selection:stock.picking,picking_type_code:0 -#: selection:stock.picking.type,code:0 -msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 -msgid "Very Urgent" -msgstr "Muy urgente" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "View Contained Packages content" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id -msgid "View Location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual -msgid "Virtual Locations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "Waiting" -msgstr "En espera" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,state:0 -msgid "Waiting Another Move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 -msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 -msgid "Waiting Availability" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Waiting Moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting -msgid "Waiting Transfers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_warehouse_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse -msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config -msgid "Warehouse Management" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name -msgid "Warehouse Name" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id -msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_warehouse_id -msgid "Warehouse to consider for the route selection" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4043 -#, python-format -msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_ids -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Warehouses" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_warehouse_and_location_usage_level -msgid "Warehouses and Locations usage level" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:340 -#, python-format -msgid "Warning!" -msgstr "¡Advertencia!" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4375 -#, python-format -msgid "Warning: wrong UoM!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4382 -#, python-format -msgid "Warning: wrong quantity!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" data." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" products." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4962 -#, fuzzy, python-format -msgid "Weighted Product" -msgstr "Producto" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable -msgid "" -"When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as " -"the default route when products pass through this warehouse. This behaviour " -"can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the " -"Preferred Routes on the Procurement" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable -msgid "" -"When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " -"Product form. It will take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable -msgid "" -"When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will " -"take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on Start Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids -msgid "" -"When the method is fixed, this location will be used to store the products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty -msgid "" -"When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field, " -"Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " -"Quantity." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty -msgid "" -"When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " -"procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " -"Max Quantity." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity -msgid "" -"When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with " -"respect to\n" -" the quantity of that serial number (lot) and not " -"to the total quantity of the product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id -msgid "Wizard" -msgstr "Asistente" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard -msgid "" -"Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." -msgstr "" -"El asistente comprobará todas las reglas de stock mínimo y generará orden de " -"abastecimiento." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant -msgid "" -"Work with product variant allows you to define some variant of the same " -"products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form -msgid "" -"You can define here the main routes that run through\n" -" your warehouses and that define the flows of your " -"products. These\n" -" routes can be assigned to a product, a product category " -"or be fixed\n" -" on procurement or sales order." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form -msgid "" -"You can define your minimum stock rules, so that Odoo will automatically " -"create draft manufacturing orders or request for quotations according to the " -"stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all " -"confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will " -"generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " -"quantity." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type -msgid "" -"You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " -"Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the unit of measure of a product that has already been " -"used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " -"may deactivate this product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4499 -#, python-format -msgid "You can not delete pack operations of a done picking" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:385 -#, python-format -msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2758 -#, python-format -msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2492 -#, python-format -msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3196 -#, python-format -msgid "" -"You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the " -"same product(%s), same location(%s), same package, same owner and same lot. " -"Please first validate the first inventory adjustement with this product " -"before creating another one." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:725 -#, python-format -msgid "You cannot move to a location of type view %s." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3006 -#, python-format -msgid "" -"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" -"\t%s - qty: %s" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 -#, python-format -msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2828 -#, python-format -msgid "You cannot split a move done" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "" -"You do not have any products reserved for this picking. Please click the " -"'Reserve' button\n" -" to check if products are available." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2654 -#, python-format -msgid "" -"You have a difference between the quantity on the operation and the " -"quantities specified for the lots. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 -msgid "You have already mentioned this lot in another line" -msgstr "" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 -msgid "You have already mentioned this lot name in another line" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:132 -#, python-format -msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:341 -#, python-format -msgid "" -"You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " -"numbers by doing an inventory. " -msgstr "" - -#. module: stock -#: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 -msgid "" -"You have to select a product unit of measure in the same category than the " -"default unit of measure of the product" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer -msgid "" -"You haven't set processed quantities. If you click apply,\n" -" Odoo will process all quantities to do." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:48 -#, python-format -msgid "You may only return one picking at a time!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:58 -#, python-format -msgid "You may only return pickings that are Done!" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2376 code:addons/stock/stock.py:4510 -#, python-format -msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:572 -#, python-format -msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4514 -#, python-format -msgid "You should provide a different serial number for each piece" -msgstr "" - -#. module: stock -#: constraint:stock.move:0 -msgid "" -"You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of " -"the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Tus productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Tus Proveedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer -msgid "_Apply" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule -msgid "barcode.rule" -msgstr "regla.codigodebarras" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit -msgid "days" -msgstr "Días" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "e.g. Annual inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "e.g. PO0032" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "de tu proveedor con los productos y las cantidades requeridas" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id -msgid "move that created the return move" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form -msgid "of" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "on" -msgstr "En" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " -"Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sale order form to see Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging -msgid "preferred Packaging" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast -msgid "report.stock.forecast" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings -msgid "stock.config.settings" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat -msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line -msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "la lista de proveedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_destination_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_source_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the Validate button" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "↳Put in Pack" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Delivery Method" -#~ msgstr "Método de Entrega" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "Forecasted:" -#~ msgstr "Planeado" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Suppliers" -#~ msgstr "Proveedores" - -#~ msgid "Unit of Measures" -#~ msgstr "Unidades de medida" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_MX.po b/addons/stock_account/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 887a6d9db65..00000000000 --- a/addons/stock_account/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,787 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock_account -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:46+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree -msgid "# of Products" -msgstr "Nº de productos" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form -msgid "Account Stock Properties" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit -msgid "Accounting" -msgstr "Contabilidad" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit -msgid "Accounting Information" -msgstr "Información Contable" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62 -#, python-format -msgid "Active ID is not set in Context." -msgstr "Activar ID no está establecido en contexto." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation -msgid "" -"Allows to configure inventory valuations on products and product categories." -msgstr "" -"Permite configurar las valoraciones de inventario de los productos y " -"categorías de productos." - -#. module: stock_account -#: selection:product.category,property_cost_method:0 -#: selection:product.template,property_cost_method:0 -msgid "Average Price" -msgstr "Precio promedio" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed -msgid "Can be expensed" -msgstr "Puede ser gastado" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278 -#, python-format -msgid "" -"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on " -"the product category, or on the location, before processing this operation." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280 -#, python-format -msgid "" -"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one " -"on the product category, or on the location, before processing this " -"operation." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price -msgid "Change Price" -msgstr "Cambio de Precio" - -#. module: stock_account -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price -msgid "Change Standard Price" -msgstr "Cambio de Precio Estándar" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history -msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date -msgid "" -"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " -"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" -msgstr "" -"Elija la fecha de contabilidad en el que desea valorar los movimientos de " -"valores creados por el inventario en lugar de la predeterminada (la fecha de " -"finalización del inventario)" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history -msgid "Choose your date" -msgstr "Selecciona tu fecha" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff -msgid "" -"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * " -"coeff" -msgstr "" -"Coeficiente para convertir la unidad de medida predeterminada a la Unidad de " -"Venta ups = uom * coef" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form -msgid "Compute from average price" -msgstr "Calcular desde precio promedio" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351 -#, python-format -msgid "" -"Configuration error. Please configure the price difference account on the " -"product or its category to process this operation." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method -msgid "Costing Method" -msgstr "Método de coste" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id -#, fuzzy -msgid "Counter-Part Account" -msgstr "Cuenta por Cobrar Transitoria" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date -msgid "Force Accounting Date" -msgstr "Fecha de fuerza de contabilidad" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price -msgid "" -"If cost price is increased, stock variation account will be debited and " -"stock output account will be credited with the value = (difference of amount " -"* quantity available).\n" -"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and " -"stock input account will be debited." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation -msgid "" -"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will " -"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with " -"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation " -"account set on the product category will represent the current inventory " -"value, and the stock input and stock output account will hold the " -"counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" -"Si la valoración perpetua está habilitado para un producto, el sistema " -"creará automáticamente las entradas de diario correspondientes a acciones se " -"mueve, con el precio del producto según lo especificado por el 'Método de " -"Costeo'. La cuenta de la variación de inventarios establecida en la " -"categoría del producto representará el valor de inventario actual, y la " -"acción de entrada y salida de la cuenta de valores se celebrará la " -"contrapartida de movimientos para productos entrantes y salientes." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation -msgid "" -"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will " -"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with " -"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation " -"account set on the product category will represent the current inventory " -"value, and the stock input and stock output account will hold the " -"counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" -"Si la valoración perpetua está habilitado para un producto, el sistema " -"creará automáticamente las entradas de diario correspondiente a valores de " -"movimientos, con el precio del producto según lo especificado por el " -"\"Método de costeo\" La cuenta de la variación de los inventarios " -"configurada en la categoría de producto representará el valor de inventario " -"actual, y la acción de entrada y salida de la cuenta sostendrán la " -"contrapartida de los movimientos para productos entrantes y salientes." - -#. module: stock_account -#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 -msgid "Include landed costs in product costing computation" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs -msgid "" -"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split " -"them onto the different products." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory -msgid "Inventory" -msgstr "Inventario" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location -msgid "Inventory Locations" -msgstr "Ubicaciones de Inventario" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form -msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Evaluación de Inventario" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value -msgid "Inventory Value" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date -#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history -msgid "Inventory at Date" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs -msgid "Landed Costs" -msgstr "Costos de aterrizaje" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: stock_account -#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation -msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" -msgstr "Evaluación de Administración de Inventario y Métodos de Costeo" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Move" -msgstr "Movimiento" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/product.py:125 -#: code:addons/stock_account/product.py:187 -#, python-format -msgid "No difference between standard price and new price!" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 -msgid "No landed costs" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date -msgid "Operation Date" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: selection:product.category,property_valuation:0 -#: selection:product.template,property_valuation:0 -msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 -msgid "Periodic inventory valuation (recommended)" -msgstr "Evaluación Periodica de Inventario (recomendado)" - -#. module: stock_account -#: selection:product.category,property_valuation:0 -#: selection:product.template,property_valuation:0 -msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 -msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" -"Evaluación de Inventario Perpetuo (movimiento de stock genera asientos " -"contables)" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time -msgid "Product Alert Time" -msgstr "Tiempo de alerta producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time -msgid "Product Life Time" -msgstr "Tiempo de vida producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad de Producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time -msgid "Product Removal Time" -msgstr "Tiempo eliminación producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time -msgid "Product Use Time" -msgstr "Tiempo de uso producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant -msgid "Quants" -msgstr "Cuantos" - -#. module: stock_account -#: selection:product.category,property_cost_method:0 -#: selection:product.template,property_cost_method:0 -msgid "Real Price" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history -msgid "Retrieve the Inventory Value" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history -msgid "Retrieve the curent stock valuation." -msgstr "Recuperar la actual valoración de existencias." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Serial Number" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form -#, fuzzy -msgid "Set standard price" -msgstr "Precio estándar" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source -msgid "Source" -msgstr "Recurso" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id -msgid "" -"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " -"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." -msgstr "" -"Especifique una unidad de medida aquí, si la facturación se hace en otra " -"unidad de medida de inventario. Mantenga vacío para usar la unidad de medida " -"predeterminada." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed -msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: selection:product.category,property_cost_method:0 -#: selection:product.template,property_cost_method:0 -msgid "Standard Price" -msgstr "Precio estándar" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/product.py:138 -#: code:addons/stock_account/product.py:145 -#: code:addons/stock_account/product.py:199 -#: code:addons/stock_account/product.py:205 -#, python-format -msgid "Standard Price changed" -msgstr "Precio Estándar cambiado" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method -msgid "" -"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific " -"period (usually once a year).\n" -" Average Price: The cost price is recomputed at each " -"incoming shipment and used for the product valuation.\n" -" Real Price: The cost price displayed is the price of the " -"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method -msgid "" -"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific " -"period (usually once a year).\n" -"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and " -"used for the product valuation.\n" -"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing " -"product (will be used in case of inventory loss for example)." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input -msgid "Stock Input Account" -msgstr "Cuenta por pagar transitoria o Gasto" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal -#, python-format -msgid "Stock Journal" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id -msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output -msgid "Stock Output Account" -msgstr "Cuenta por Cobrar Transitoria" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id -msgid "Stock Valuation Account" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id -msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id -msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree -#, python-format -msgid "Stock Value At Date" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template -msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Plantillas para el catálogo de cuentas" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306 -#, python-format -msgid "" -"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is " -"probably a configuration error. Check the costing method and the standard " -"price" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree -msgid "Total Value" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff -msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id -msgid "Unit of Sale" -msgstr "Unidad de venta" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id -msgid "" -"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " -"internal type), this account will be used to hold the value of products " -"being moved from an internal location into this location, instead of the " -"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " -"internal locations." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id -msgid "" -"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " -"internal type), this account will be used to hold the value of products " -"being moved out of this location and into an internal location, instead of " -"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " -"internal locations." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " -"alert should be notified." -msgstr "" -"Cuando se emite un nuevo un número de serie, este es el número de días antes " -"de una alerta debe ser notificado." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods may become dangerous and must not be consumed." -msgstr "" -"Cuando se emite un nuevo un número de serie, este es el número de días antes " -"de la mercancía puede llegar a ser peligroso y no debe ser consumida." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods should be removed from the stock." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods starts deteriorating, without being dangerous yet." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the source location. This is the default " -"value for all products in this category. It can also directly be set on each " -"product" -msgstr "" -"Cuando se realiza una valorización de inventario en tiempo real, la " -"contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta " -"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valorización " -"específica en la ubicación fuente. Éste es el valor por defecto para todos " -"los productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en " -"cada producto." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the source location. When not set on the " -"product, the one from the product category is used." -msgstr "" -"Cuando en el campo Valoración inventario se tiene seleccionado Tiempo real " -"(automatizado) , la contrapartida de los asientos contables para todos los " -"movimientos de inventario entrantes, se mostrarán en esta cuenta contable, a " -"menos de que exista un conjunto de valoración cuenta específica en la " -"ubicación de destino. En el caso de que el producto es un servicio, se " -"deberá de seleccionar la cuenta de gastos. Si no se activa en el producto, " -"el de la categoría de productos se utiliza." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the destination location. This is the " -"default value for all products in this category. It can also directly be set " -"on each product" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the destination location. When not set on " -"the product, the one from the product category is used." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " -"which entries will be automatically posted when stock moves are processed." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id -msgid "" -"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " -"will hold the current value of the products." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history -msgid "Wizard that opens the stock valuation history table" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276 -#, python-format -msgid "" -"You don't have any stock journal defined on your product category, check if " -"you have installed a chart of accounts" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282 -#, python-format -msgid "" -"You don't have any stock valuation account defined on your product category. " -"You must define one before processing this operation." -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price -msgid "_Apply" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings -msgid "stock.config.settings" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history -msgid "stock.history" -msgstr "" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#~ msgid "Asset Type" -#~ msgstr "Tipo de Bien" - -#~ msgid "Deferred Revenue Type" -#~ msgstr "Tipo de Ingreso Diferido" diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/es_MX.po b/addons/stock_calendar/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 74fffd117c4..00000000000 --- a/addons/stock_calendar/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock_calendar -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:51+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit -msgid "Calculate dates according to Orderpoint" -msgstr "" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id -msgid "" -"In the calendar you can define the days that the goods will be delivered. " -"That way the scheduler will only take into account the goods needed until " -"the second delivery and put the procurement date as the first delivery. " -msgstr "" -"En el calendario se pueden definir los días que se entregarán las " -"mercancías. De esa manera el programador sólo tendrá en cuenta los bienes " -"necesarios hasta la segunda entrega y poner la fecha de adquisición como la " -"primera entrega." - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date -msgid "Last Execution Date" -msgstr "Última Fecha de Ejecución" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves -msgid "Leave Detail" -msgstr "Detalle ausencia" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model,name:stock_calendar.model_stock_warehouse_orderpoint -msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Regla de inventario mínimo" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date -msgid "Next Delivery Date" -msgstr "Fecha de próxima Entrega" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date -msgid "Next Purchase Date" -msgstr "Fecha de Siguiente Compra" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_next_day -msgid "Next day it should trigger" -msgstr "" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model,name:stock_calendar.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_attendance_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_leaves_group_id -msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de Adquisiciones" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id -msgid "Purchase Calendar" -msgstr "Calendario de Compras" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Calendario recurso" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date -msgid "" -"The date of the next delivery for this procurement group, when this group is " -"on the purchase calendar of the orderpoint" -msgstr "" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date -msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor" -msgstr "La fecha de la siguiente orden de compra será enviada a el vendedor" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance -msgid "Work Detail" -msgstr "Detalle del trabajo" diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/es_MX.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7399cd0f218..00000000000 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock_dropshipping -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:23+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock_dropshipping -#: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping -msgid "Drop Shipping" -msgstr "" - -#. module: stock_dropshipping -#: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship -msgid "Dropship" -msgstr "Dropship" - -#. module: stock_dropshipping -#: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping -msgid "Vendor → Customer" -msgstr "Vendedor → Cliente" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_MX.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6db8c651aed..00000000000 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,497 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock_landed_costs -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:14+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:127 -#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:131 -#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:147 -#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:151 -#, python-format -msgid " already out" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id -msgid "Account" -msgstr "Cuenta" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id -msgid "Account Journal" -msgstr "Diario contable" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost -msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "Costo Adicional de Lanzamiento" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:product.template,split_method:0 -#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 -msgid "By Current Cost" -msgstr "Por Costo Actual" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:product.template,split_method:0 -#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 -msgid "By Quantity" -msgstr "Por Cantidad" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:product.template,split_method:0 -#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 -msgid "By Volume" -msgstr "Por Volumen" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:product.template,split_method:0 -#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 -msgid "By Weight" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:stock.landed.cost,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost -msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "Da clic para crear un nuevo costo de lanzamiento." - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action -msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Compute" -msgstr "Calcular" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_price_unit -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id -msgid "Cost Line" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Cost Lines" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/purchase_config_settings.py:18 -#, python-format -msgid "" -"Disabling the costing methods will prevent you to use the landed costs " -"feature." -msgstr "" -"Desactivación de los métodos de costeo evitará que usted utilice los costos " -"descargados cuentan." - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -#: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -#: selection:stock.landed.cost,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:product.template,split_method:0 -#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 -msgid "Equal" -msgstr "Igual" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_template_split_method -msgid "" -"Equal : Cost will be equally divided.\n" -"By Quantity : Cost will be divided according to product's quantity.\n" -"By Current cost : Cost will be divided according to product's current cost.\n" -"By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" -"By Volume : Cost will be divided depending on its volume." -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost -msgid "Final Cost" -msgstr "Costo Final" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost -msgid "Former Cost" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit -msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form -msgid "Information" -msgstr "Información" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description -msgid "Item Description" -msgstr "Descripción el Artículo" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id -msgid "Landed Cost" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Landed Cost Name" -msgstr "Nombre del costo aterrizado" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type -msgid "Landed Cost Type" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_landed_cost_ok -#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form -msgid "Landed Costs" -msgstr "Costos de aterrizaje" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open -msgid "Landed cost validated" -msgstr "Aterrizamiento de costo validado" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:203 -#, python-format -msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids -msgid "Pickings" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:90 -#, python-format -msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:stock.landed.cost,state:0 -msgid "Posted" -msgstr "Contabilizado" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_product_id -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form -msgid "Product Name" -msgstr "Nombre del Producto" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_tree_view -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_quantity -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_split_method -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_split_method -msgid "Split Method" -msgstr "Método de Separación" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost -msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines -msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id -msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines -msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:52 -#, python-format -msgid "" -"The selected picking does not contain any move that would be impacted by " -"landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real " -"time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " -"case, or you selected the correct picking" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " -"landed costs to reverse them" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/purchase_config_settings.py:17 -#, python-format -msgid "Warning!" -msgstr "¡Advertencia!" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_weight -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:205 -#, python-format -msgid "" -"You cannot validate a landed cost which has no valid valuation adjustments " -"lines. Did you click on Compute?" -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form -msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_config_settings -msgid "purchase.config.settings" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_MX.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7073718137a..00000000000 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,367 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock_picking_wave -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:34+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave -msgid "Add pickings to a picking wave" -msgstr "Añadir una presa a una oleada de recolección" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form -msgid "Add pickings to wave" -msgstr "Agregar recolecciones a la oleada" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form -msgid "Add to Wave" -msgstr "Agregar una Ronda" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -msgid "Cancel picking" -msgstr "Cancelar la Selección" - -#. module: stock_picking_wave -#: selection:stock.picking.wave,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave -msgid "Click to create a Picking Wave." -msgstr "Da clic para crear una Oleada de Recolección." - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -msgid "Confirm picking" -msgstr "Confirma recolección" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -#: selection:stock.picking.wave,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: stock_picking_wave -#: selection:stock.picking.wave,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -msgid "Force availability" -msgstr "Fuerza disponibilidad" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco -#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template -msgid "Ice Cream Chocolate" -msgstr "Helado de Chocolate" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco -#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template -#, fuzzy -msgid "Ice Cream Chocolate with sticks" -msgstr "Helado de Chocolate" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani -#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani -#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template -#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template -msgid "Ice Cream Vanilla" -msgstr "Helado de Vainilla" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids -msgid "List of picking associated to this wave" -msgstr "Lista de selección asociado a esta ola" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name -msgid "Name of the picking wave" -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:42 -#, python-format -msgid "Nothing to print." -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id -msgid "Person responsible for this wave" -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 -#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_wave_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9535 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter -#, python-format -msgid "Picking Wave" -msgstr "Secuencia de recolección" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name -msgid "Picking Wave Name" -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave -#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave -msgid "Picking Waves" -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter -msgid "Picking Waves not finished" -msgstr "Oleadas de Recolección no terminadas" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9535 -msgid "Picking wave associated to this picking" -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -msgid "Pickings" -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -msgid "Print all pickings" -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: stock_picking_wave -#: selection:stock.picking.wave,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter -msgid "Search Picking Waves" -msgstr "Buscar Oleadas de Recolección" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form -msgid "Select a wave" -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:59 -#, python-format -msgid "" -"Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " -"availability before setting this wave to done." -msgstr "" -"Algunas cosechas siguen esperando bienes. Por favor, active o haga forzar su " -"disponibilidad antes de esta oportunidad de hacerlo." - -#. module: stock_picking_wave -#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu -#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template -msgid "Speculoos" -msgstr "Speculoos" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu -#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template -msgid "Speculoos - A belgian speciality" -msgstr "Speculoos - Una especialidad belga" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state -#: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state -msgid "Stage Changed" -msgstr "Etapa cambiada" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree -msgid "Stock Picking Waves" -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave -msgid "" -"The goal of the picking waves is to group operations that may\n" -" (needs to) be done together in order to increase their " -"efficiency.\n" -" It may also be useful to assign jobs (one person = one wave) " -"or\n" -" help the timing management of operations (tasks to be done " -"at 1pm)." -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" - -#. module: stock_picking_wave -#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 -#, python-format -msgid "Transferred by" -msgstr "" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit -msgid "Wave" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" diff --git a/addons/subscription/i18n/es_MX.po b/addons/subscription/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 342fb1be94f..00000000000 --- a/addons/subscription/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,365 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * subscription -# -# Translators: -# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_active -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por :" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_cron_id -msgid "Cron Job" -msgstr "Tarea (planificador)" - -#. module: subscription -#: selection:subscription.document.fields,value:0 -msgid "Current Date" -msgstr "Fecha actual" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: subscription -#: selection:subscription.subscription,interval_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Días" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_value -msgid "Default Value" -msgstr "Valor por defecto" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_document_fields_value -msgid "Default value is considered for field when new document is generated." -msgstr "" -"Se tiene en cuenta el valor por defecto del campo cuando se genera un nuevo " -"documento." - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_note -msgid "Description or Summary of Subscription" -msgstr "Descripción o resumen de la suscripción." - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -msgid "Documents created" -msgstr "Documentos creados" - -#. module: subscription -#: selection:subscription.subscription,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: subscription -#: selection:subscription.subscription,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: subscription -#: selection:subscription.document.fields,value:0 -msgid "False" -msgstr "Falso" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_field -msgid "Field" -msgstr "Campo" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_field_ids -msgid "Fields" -msgstr "Campos" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_date_init -msgid "First Date" -msgstr "Primera Fecha" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_id -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_id -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_document_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the " -"subscription document without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el documento de suscripción " -"sin eliminarlo." - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the " -"subscription without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la suscripción sin " -"eliminarla." - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_notes -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_number -#, fuzzy -msgid "Internal Qty" -msgstr "Período: Cantidad de tiempo" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de intervalo" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de Modificación" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última Actualización por:" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última Actualización:" - -#. module: subscription -#: selection:subscription.subscription,interval_type:0 -msgid "Months" -msgstr "Meses" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_name -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_exec_init -#, fuzzy -msgid "Number of Documents" -msgstr "Número de documentos" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_model -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: subscription -#: code:addons/subscription/models/subscription.py:88 -#, python-format -msgid "" -"Please provide another source document.\n" -"This one does not exist!" -msgstr "" -"Por favor proporcione otro documento de origen.\n" -"¡Éste no existe!" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -msgid "Process" -msgstr "Proceso" - -#. module: subscription -#: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_subscription_form -#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_subscription_form -msgid "Recurring Documents" -msgstr "Documentos Recurrentes" - -#. module: subscription -#: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form -#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_document_form -msgid "Recurring Types" -msgstr "Tipos Recurrentes" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -#: selection:subscription.subscription,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_cron_id -msgid "Scheduler which runs on subscription" -msgstr "Planificador que ejecuta la suscripción." - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -msgid "Search Subscription" -msgstr "Buscar suscripción" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_source -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_document_id -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -msgid "Stop" -msgstr "Alto" - -#. module: subscription -#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_subscription_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -msgid "Subscription" -msgstr "Suscripción" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -#, fuzzy -msgid "Subscription Data" -msgstr "Datos de la suscripción" - -#. module: subscription -#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_document_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.document_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.document_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_document_filter -msgid "Subscription Document" -msgstr "Documento de suscripción" - -#. module: subscription -#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document_fields -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.document_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.document_fields_tree -msgid "Subscription Document Fields" -msgstr "Campos de documento de suscripción" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.subscription_subscription_history_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.subscription_subscription_history_tree -msgid "Subscription History" -msgstr "Historial de documentos periódicos" - -#. module: subscription -#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription_history -msgid "Subscription history" -msgstr "Historial de documentos periódicos" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_tree -msgid "Subscriptions" -msgstr "Documentos periódicos" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_doc_source -msgid "" -"User can choose the source document on which he wants to create documents" -msgstr "" -"El usuario puede seleccionar el documento original sobre el cual quiere " -"crear los documentos." - -#. module: subscription -#: selection:subscription.subscription,interval_type:0 -msgid "Weeks" -msgstr "Semanas" - -#. module: subscription -#: code:addons/subscription/models/subscription.py:111 -#, python-format -msgid "You cannot delete an active subscription!" -msgstr "¡No puedes borrar una suscripción activa!" diff --git a/addons/survey/i18n/es_MX.po b/addons/survey/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 74b24159023..00000000000 --- a/addons/survey/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,2133 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * survey -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Oscar Ulises Garza Córdova , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 17:29+0000\n" -"Last-Translator: Oscar Ulises Garza Córdova \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: survey -#: model:mail.template,body_html:survey.email_template_survey -msgid "" -"\n" -" \n" -"

Hello,

\n" -"

We are conducting a survey, and your response would be appreciated.

\n" -"

Please, click here to start survey

\n" -"

Thanks for your participation!

\n" -" \n" -" " -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree -msgid "#Questions" -msgstr "#Preguntas" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:231 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Question " -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "123.." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix -msgid "" -"\n" -" Graph" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid " Graph" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid " Pie Chart" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid " answer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid " answer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid " answer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "" -"\n" -" All Data" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix -msgid "" -"\n" -" Data" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid " Data" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "" -"\n" -" Most Common" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid " answer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid " Clear All Filters" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid " Filters" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "" -"All surveysFinished surveys" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "Average " -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "Maximum " -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "Minimum " -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "Sum " -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "" -"All surveysFinished surveys" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result -msgid "" -"\n" -" \n" -" \n" -" Sorry, No one answered this survey yet" -msgstr "" - -#. module: survey -#: constraint:survey.label:0 -msgid "A label must be attached to one and only one question" -msgstr "Una etiqueta debe adjuntarse a una y sólo una pregunta" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 -msgid "A length must be positive!" -msgstr "Una longitud debe ser positivo!" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description -msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "Una larga descripción del propósito de la encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark -msgid "" -"A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " -"indicates a wrong answer" -msgstr "" -"Un marcador positivo indica un selección correcta; una negativa o marcador " -"nulo indica una respuesta incorrecta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "A problem has occured" -msgstr "Un problema a ocurrido" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 -msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "" - -#. module: survey -#: constraint:survey.user_input_line:0 -msgid "A question cannot be unanswered and skipped" -msgstr "" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.user_input:0 -msgid "A token must be unique!" -msgstr "¡Un token debe ser único!" - -#. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_1 -msgid "About your Odoo usage" -msgstr "Acerca de tu uso en Odoo" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active -#, fuzzy -msgid "Active" -msgstr "Dominio Activo" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "" -"Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated " -"by commas, semicolons or newline..." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Add list of existing contacts..." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 -msgid "Agree" -msgstr "De acuerdo" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Allow Comments" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description -msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Analyze Answers" -msgstr "Analizar Respuestas" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid "Answer Choices" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type -msgid "Answer Type" -msgstr "Tipo respuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Answered" -msgstr "Contestadas" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_user_input_line_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_user_input_line_ids -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Answers" -msgstr "Respuestas" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 -msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back -msgid "Back to Survey" -msgstr "Regresar a Encuesta" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 -msgid "CRM" -msgstr "CRM" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Choices" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice -msgid "Choose..." -msgstr "Selecciona..." - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:125 -#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:34 -#, python-format -msgid "Click here to start survey" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:92 -#, python-format -msgid "Click here to take survey" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form -msgid "Click to add a survey." -msgstr "Da clic para agregar una encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_closed -#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer -msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message -msgid "Comment Message" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_3 -msgid "Community and contributors" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -#: selection:survey.user_input,state:0 -msgid "Completed" -msgstr "Completada" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Compose Email" -msgstr "Componer Correo Electrónico" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 -msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Constraints" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_date_create -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Date and Time" -msgstr "Fecha y hora" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date -msgid "Date answer" -msgstr "Fecha de respuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline -msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline -msgid "" -"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the " -"field is empty, the invitation is still valid." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline -msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_description -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_description -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 -msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Design" -msgstr "Diseño" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Design Survey" -msgstr "Diseño de Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form -msgid "" -"Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " -"answers." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 -msgid "Disagree" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Display mode" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 -msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 -msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 -msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email -msgid "E-mail" -msgstr "E-mail" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Edit Survey" -msgstr "Editar encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla email" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_2 -msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg -msgid "Error message" -msgstr "Mensaje de error" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids -msgid "Existing contacts" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 -msgid "Extra modules proposed are relevant" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 -msgid "Financial Management" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold -msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Format" -msgstr "Formato" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 -msgid "Free Text" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text -msgid "Free Text answer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 -msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 -msgid "I develop new features" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 -msgid "I do not publish my developments" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 -msgid "I help to translate" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 -msgid "I host them on my own website" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 -msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 -msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 -msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 -msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 -msgid "I write documentations" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 -msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token -msgid "Identification token" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back -msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed -msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:624 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 -#, python-format -msgid "If other, please specify:" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.page,description:survey.feedback_4 -msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished -msgid "If you wish, you can" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress -msgid "In progress" -msgstr "En progreso" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email -msgid "Input must be an email" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -msgid "Invitations sent" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed -msgid "Is designed?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 -msgid "It can be improved" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 -msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 -msgid "It is clear" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 -msgid "It is complete" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 -msgid "It is up-to-date" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 -msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence -msgid "Label Sequence order" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id -msgid "Last displayed page" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input,type:0 -msgid "Link" -msgstr "Vínculo" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email -msgid "List of emails" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required -msgid "Login required" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input,type:0 -msgid "Manually" -msgstr "Manualmente" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Matrix" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype -msgid "Matrix Type" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Matrix:" -msgstr "" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 -msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 -msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 -msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date -msgid "Maximum Date" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max -msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date -msgid "Minimum Date" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min -msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "Opción múltiple: Sólo una respuesta" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 -msgid "Multiple choices per row" -msgstr "Opciónes múltiples por renglón" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "Next page" -msgstr "Página Siguiente" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 -msgid "No, I just tested it" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input -msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input -msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen -msgid "Not open" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages -msgid "Not ready" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input,state:0 -msgid "Not started yet" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 -msgid "Number" -msgstr "Número" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Number of columns" -msgstr "Número de columnas" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey -msgid "Number of completed surveys" -msgstr "Número de encuestas completadas" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey -msgid "Number of sent surveys" -msgstr "Número de encuesntas enviadas " - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey -msgid "Number of started surveys" -msgstr "Número de encuestas comenzadas" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Numerical Value" -msgstr "Valor númerico" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number -msgid "Numerical answer" -msgstr "Respuesta númerica" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "Occurence" -msgstr "Ocurrencia" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 -msgid "One choice per row" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:78 -#, python-format -msgid "One email at least is incorrect: %s" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -msgid "Page" -msgstr "Página" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form -msgid "Page Title" -msgstr "Título de la página" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence -msgid "Page number" -msgstr "Número de página" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 -msgid "Pages" -msgstr "Páginas" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -#: selection:survey.user_input,state:0 -msgid "Partially completed" -msgstr "Parcialmente completada" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm -msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent -msgid "Permanent" -msgstr "Permanente" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:199 -#, python-format -msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 -#, python-format -msgid "Please select a survey" -msgstr "Por favor seleccione una encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "Previous page" -msgstr "Página Anterior" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Print Survey" -msgstr "Imprimir encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form -msgid "Print These Answers" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url -msgid "Print link" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 -msgid "Project Management" -msgstr "Administración de Proyectos" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html -msgid "Public HTML web link" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url -msgid "Public link" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html -msgid "Public link (html version)" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url -msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url -msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url -msgid "Public url" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 -msgid "Purchases Management" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_question_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -msgid "Question" -msgstr "Pregunta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Question Name" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Question name" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_question_ids -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1 -msgid "Questions" -msgstr "Preguntas" - -#. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_4 -msgid "Questions for developers" -msgstr "Preguntas para desarrolladores" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode -msgid "Quiz mode" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,display_mode:0 -msgid "Radio Buttons" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url -msgid "Results link" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row -msgid "Row answer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Row1" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Row2" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Row3" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Rows" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 -msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 -msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 -msgid "Sales Management" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Save as a new template" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Save as new template" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score -msgid "Score for the quiz" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark -msgid "Score for this choice" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark -msgid "Score given for this choice" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search -msgid "Search Label" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search -msgid "Search Page" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -msgid "Search Question" -msgstr "Buscar pregunta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Search Survey" -msgstr "Buscar encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search -msgid "Search User input lines" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,display_mode:0 -msgid "Selection Box" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. module: survey -#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 -msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 -msgid "" -"Send private invitation to your audience (only one response per recipient " -"and per invitation)." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form -msgid "Sent Invitation Again" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.stage:0 -msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Share and invite by email" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public -msgid "Share options" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 -msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed -msgid "Show Comments Field" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Skipped" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. Your answers have probably not been recorded. Try " -"refreshing." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init -msgid "Start Survey" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -msgid "Started" -msgstr "Iniciada" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Subject..." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "Submit survey" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested -msgid "Suggested answer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value -msgid "Suggested value" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 -msgid "Suggestion" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_survey_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Survey" -msgstr "Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree -msgid "Survey Answer Line" -msgstr "Líne de respuesta encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree -msgid "Survey Label" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree -msgid "Survey Page" -msgstr "Página de la encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree -msgid "Survey Question" -msgstr "Pregunta de la encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage -msgid "Survey Stage" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Survey Title" -msgstr "Título de la encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input -msgid "Survey User Input" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line -msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line -msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input -msgid "Survey User input" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree -msgid "Survey User inputs" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id -msgid "Survey page" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys -msgid "Surveys" -msgstr "Encuestas" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Test" -msgstr "Prueba" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Test Survey" -msgstr "Probar encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry -msgid "Test entry" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text -msgid "Text answer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message -msgid "Thank you message" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished -msgid "Thank you!" -msgstr "¡Gracias!" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 -msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 -msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" -msgstr "" - -#. module: survey -#: constraint:survey.user_input_line:0 -msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:622 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 -#, python-format -msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:174 -#, python-format -msgid "" -"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__ " -"is automaticaly converted into the special url of the survey." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 -msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.user_input:0 -msgid "The deadline cannot be in the past" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 -msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 -msgid "The number of groups is good" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 -msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 -msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 -msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 -msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.page,description:survey.feedback_2 -msgid "" -"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to " -"remind your firsts days on Odoo and\n" -"what have been your difficulties." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 -msgid "They are clean and correct" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 -msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 -msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:671 code:addons/survey/tests/test_survey.py:94 -#, python-format -msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:713 code:addons/survey/tests/test_survey.py:115 -#, python-format -msgid "This is not a date/time" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:690 code:addons/survey/tests/test_survey.py:105 -#, python-format -msgid "This is not a number" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email -msgid "" -"This list of emails of recipients will not converted in contacts. Emails " -"separated by commas, semicolons or newline." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message -msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:621 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 -#, python-format -msgid "This question requires an answer." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages -msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen -msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required -msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form -msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 -msgid "" -"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " -"cases" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 -msgid "Totally agree" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 -msgid "Totally disagree" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type -msgid "Type of Question" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Type of answers" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids -msgid "Types of answers" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Use template" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description -msgid "" -"Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form -msgid "User Feedback Form" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search -msgid "User Input" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form -msgid "User Input Lines" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text -msgid "User Responses" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form -msgid "User input line details" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids -msgid "User responses" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back -msgid "Users can go back" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required -msgid "" -"Users with a public link will be requested to login before taking part to " -"the survey" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required -msgid "Validate entry" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form -msgid "View Results" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "View results" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid "Vote" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 -msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 -msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 -msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 -msgid "" -"What do you think about the process views of Odoo, available in the web " -"client ?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 -msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 -msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 -msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime -msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "" -"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" -" " -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 -msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 -msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 -msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form -msgid "" -"You can create surveys for different purposes: customer opinion, services " -"feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " -"marketing campaigns, etc." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "" -"You can share your survey web public link and/or send private invitations to " -"your audience. People can answer once per invitation, and whenever they want " -"with the public web link (in this case, the \"Public in website\" setting " -"must be enabled)." -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:424 -#, python-format -msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:429 -#, python-format -msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished -msgid "You scored" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "ans" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required -msgid "log in" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "of" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished -msgid "points." -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished -msgid "review your answers" -msgstr "" - -#. module: survey -#. openerp-web -#: code:addons/survey/static/src/js/tour_test_survey.js:10 -#, python-format -msgid "try to create and fill survey" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "" -#~ "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " -#~ "impact on the generated message-id." -#~ msgstr "" -#~ "Las respuestas no van en el hilo del documento de discusión original. " -#~ "Esto tiene un impacto en el mensaje-id generado." - -#~ msgid "Author" -#~ msgstr "Autor" - -#~ msgid "" -#~ "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address " -#~ "that did not match any partner." -#~ msgstr "" -#~ "Autor del mensaje. Si no se establece email_de podrá mantener una " -#~ "dirección de correo electrónico que no encontró ningún socio." - -#~ msgid "Author's avatar" -#~ msgstr "Avatar de Autor" - -#~ msgid "Automatically sanitized HTML contents" -#~ msgstr "Desinfectar automáticamente el contenido HTML" - -#~ msgid "Channels" -#~ msgstr "Canales" - -#~ msgid "Contents" -#~ msgstr "Contenidos" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "From" -#~ msgstr "Desde" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Related Document Model" -#~ msgstr "Modelo de documentos relacionados" - -#~ msgid "Reply-To" -#~ msgstr "Responder a" - -#~ msgid "Subject" -#~ msgstr "Asunto" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "on" -#~ msgstr "En" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/es_MX.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 638dfdf5832..00000000000 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * theme_bootswatch -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:34+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Amelia" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Cerulean" -msgstr "Azul Claro" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Cosmo" -msgstr "Cosmo" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Customize your theme" -msgstr "Personalizar el tema" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Cyborg" -msgstr "Cyborg" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Default Theme" -msgstr "Tema por Omisión" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Flatly" -msgstr "Categoricamente" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Readable" -msgstr "Legible" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Simplex" -msgstr "Simplex" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Slate" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Spacelab" -msgstr "Spacelab" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "United" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "×" -msgstr "" diff --git a/addons/theme_default/i18n/es_MX.po b/addons/theme_default/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 3548c1980bc..00000000000 --- a/addons/theme_default/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,103 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * theme_default -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:34+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "" -"Helvetica\n" -" / Georgia" -msgstr "" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "" -"Georgia\n" -" / Helvetica" -msgstr "" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Amethyst" -msgstr "Amatista" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "BOXED" -msgstr "EN CAJA" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Blue" -msgstr "Azul" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Cobalt" -msgstr "Cobalto" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Customize this default theme" -msgstr "Personaliza el tema por defecto" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Emerald" -msgstr "Esmeralda" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "FONTS COMBINATIONS" -msgstr "COMBINACIONES DE FUENTES" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "FULL WIDTH" -msgstr "COMPLETA ANCHURA" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Gold" -msgstr "Oro" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "LAYOUT" -msgstr "LAYOUT" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "MAIN COLOR" -msgstr "" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Stone" -msgstr "" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "×" -msgstr "" diff --git a/addons/utm/i18n/es_MX.po b/addons/utm/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 8b1fc4acaee..00000000000 --- a/addons/utm/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,266 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * utm -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:47+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: utm -#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_campaign_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name -msgid "Campaign Name" -msgstr "Nombre de la campaña" - -#. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act -#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: utm -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name -msgid "Channel Name" -msgstr "Nombre del canal" - -#. module: utm -#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium -msgid "Channels" -msgstr "Canales" - -#. module: utm -#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special -msgid "Christmas Special" -msgstr "Especial de Navidad" - -#. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action -msgid "Click to define a new medium." -msgstr "Da clic para definir un medio nuevo" - -#. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action -msgid "Click to define a new source." -msgstr "Da clic para definir una nueva fuente." - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: utm -#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services -msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "Email campaña - servicios" - -#. module: utm -#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook -msgid "Facebook" -msgstr "" - -#. module: utm -#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "ruta HTTP" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: utm -#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root -msgid "Link Tracker" -msgstr "Link Rastreador" - -#. module: utm -#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing -msgid "Mailing Partner" -msgstr "Envío al Socio" - -#. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_medium_id -#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#. module: utm -#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products -#: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter -msgid "Newsletter" -msgstr "Boletín de noticias" - -#. module: utm -#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive -msgid "Sale" -msgstr "Venta" - -#. module: utm -#: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine -msgid "Search engine" -msgstr "Buscar motor" - -#. module: utm -#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id -msgid "Source" -msgstr "Recurso" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name -msgid "Source Name" -msgstr "Nombre del Recurso" - -#. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action -#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source -msgid "Sources" -msgstr "Recursos" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_campaign_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_campaign_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_campaign_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_campaign_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id -msgid "" -"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " -"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_medium_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_medium_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id -#, fuzzy -msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" -"Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad Banner" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_source_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_source_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_source_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id -#, fuzzy -msgid "" -"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of " -"email list" -msgstr "" -"Este es el origen del vínculo Ex: Motor de Búsqueda, otro dominio o nombre " -"de la lista de correo electrónico" - -#. module: utm -#: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#. module: utm -#: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm -msgid "UTMs" -msgstr "UTMs" - -#. module: utm -#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin -msgid "utm.mixin" -msgstr "" - -#~ msgid "Email Campaign - Products" -#~ msgstr "Campaña email - productos" diff --git a/addons/web/i18n/es_MX.po b/addons/web/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index cd355a09ce8..00000000000 --- a/addons/web/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,2808 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jérémy Kersten , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 18:15+0000\n" -"Last-Translator: Jérémy Kersten \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866 -#, python-format -msgid " & Close" -msgstr "& Cerca" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:467 -#, python-format -msgid " selected records" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168 -#, python-format -msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290 -#, python-format -msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "%(field)s %(operator)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:116 -#, python-format -msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" -msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1587 -#, python-format -msgid "%(page)d/%(page_count)d" -msgstr "%(page)d/%(page_count)d" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:66 -#, python-format -msgid "%(view_type)s view" -msgstr "Vista de %(view_type)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:450 -#, python-format -msgid "%d / %d" -msgstr "%d / %d" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:134 -#, python-format -msgid "%d days ago" -msgstr "Hace %d días" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:132 -#, python-format -msgid "%d hours ago" -msgstr "Hace %d horas" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:130 -#, python-format -msgid "%d minutes ago" -msgstr "Hace %d minutos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:136 -#, python-format -msgid "%d months ago" -msgstr "hace %d meses" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:138 -#, python-format -msgid "%d years ago" -msgstr "hace %d años" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:440 -#, python-format -msgid "%d-%d of %d" -msgstr "%d-%d de %d" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1496 -#, python-format -msgid "%s (%d)" -msgstr "%s (%d)" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap -msgid "<!--[if lte IE 9]>" -msgstr "" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap -msgid "<![endif]-->" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "'%s' no es una fecha correcta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:193 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "'%s' no es una hora, tiempo o fecha valida" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "'%s' no es una fecha correcta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:146 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "'%s' no es un valor flotante válido" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "'%s' no es un entero válido" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct time" -msgstr "'%s' no es una hora correcta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205 -#, python-format -msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "'%s' no es convertible a fecha, hora o tiempo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:77 -#, python-format -msgid "(%d records)" -msgstr "(%d registros)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106 -#, python-format -msgid "(Community Edition)" -msgstr "(Edición de Comunidad)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:100 -#, python-format -msgid "(no string)" -msgstr "(sin cadena)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:34 -#, python-format -msgid "(nolabel)" -msgstr "(sin etiqueta)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059 -#, python-format -msgid "...Upload in progress..." -msgstr "...Carga en progreso..." - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary -msgid "Edit Company data" -msgstr "" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary -msgid "Odoo" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/user_menu.js:79 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84 -#, python-format -msgid "About" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:25 -#, python-format -msgid "Access Denied" -msgstr "Acceso negado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:21 -#, python-format -msgid "Access Error" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 -#, python-format -msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:24 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125 -#, python-format -msgid "Action Button" -msgstr "Botón Accion" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:120 -#, python-format -msgid "Action ID:" -msgstr "ID de Acción:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685 -#, python-format -msgid "Activate" -msgstr "Activar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96 -#, python-format -msgid "Activate the developer mode" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682 -#, python-format -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1384 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1106 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1339 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 -#, python-format -msgid "Add Custom Filter" -msgstr "Agregar un Filtro de Cliente" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 -#, python-format -msgid "Add a condition" -msgstr "Agregar una condicion" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1024 -#, python-format -msgid "Add an item" -msgstr "Agregar un elemento" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223 -#, python-format -msgid "Add custom group" -msgstr "Agregar cliente grupo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325 -#, python-format -msgid "Add..." -msgstr "Agregar..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1325 -#, python-format -msgid "Add: " -msgstr "Agregar: " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119 -#, python-format -msgid "Advanced Search..." -msgstr "Búsqueda avanzada..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:169 -#, python-format -msgid "Alert" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562 -#, python-format -msgid "All users" -msgstr "Todos los usuarios" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520 -#, python-format -msgid "And more" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1233 -#, python-format -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307 -#, python-format -msgid "Archive" -msgstr "Archivo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690 -#, python-format -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:243 -#, python-format -msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "¿Estas seguro que quieres remover este filtro?" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 -#, python-format -msgid "Attachment :" -msgstr "Adjunto:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323 -#, python-format -msgid "Available fields" -msgstr "Campos disponibles" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 -#, python-format -msgid "Bar Chart" -msgstr "Gráfico de Barras" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955 -#, python-format -msgid "Binary file" -msgstr "Archivo binario" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1519 -#, python-format -msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:97 -#, python-format -msgid "Button" -msgstr "Botón" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:112 -#, python-format -msgid "Button Type:" -msgstr "Tipo de Botón" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:285 -#, python-format -msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_common.js:134 -#, python-format -msgid "Can't convert value %s to context" -msgstr "No se puede convertir el valor %s a contexto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:359 -#, python-format -msgid "Can't send email to invalid e-mail address" -msgstr "No se pueden mandar correos a direcciones de correo invalidas." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:182 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60 -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:748 -#: code:addons/web/controllers/main.py:750 -#: code:addons/web/controllers/main.py:756 -#: code:addons/web/controllers/main.py:757 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59 -#, python-format -msgid "Change Password" -msgstr "Cambiar Contraseña" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71 -#, python-format -msgid "Change default:" -msgstr "Cambiar valor por defecto:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:472 -#, python-format -msgid "Change selection " -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1017 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1019 -#, python-format -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:135 -#: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:132 -#, python-format -msgid "Client Error" -msgstr "Error del cliente" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:860 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1194 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:41 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 -#, python-format -msgid "Condition:" -msgstr "Condición:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53 -#, python-format -msgid "Confirm New Password:" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:194 -#, python-format -msgid "Confirmation" -msgstr "Confirmación" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:59 -#, python-format -msgid "Context:" -msgstr "Contexto:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:116 -#, python-format -msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379 -#, python-format -msgid "Could not display the selected image." -msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1109 -#, python-format -msgid "Could not find id in dataset" -msgstr "No se pudo encontrar en el grupo de datos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:180 -#, python-format -msgid "Could not serialize XML" -msgstr "No se pudo serializar el XML" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:90 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:21 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:186 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:659 -#, python-format -msgid "Count" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1034 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:30 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:48 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2033 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501 -#, python-format -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:225 -#, python-format -msgid "Create \"%s\"" -msgstr "Crear \"%s\"" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:27 -#, python-format -msgid "Create a %s" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:236 -#, python-format -msgid "Create and Edit..." -msgstr "Crear y Editar..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:40 -#, python-format -msgid "Create and edit" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1083 -#, python-format -msgid "Create: " -msgstr "Crear: " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302 -#, python-format -msgid "Created by :" -msgstr "Creado por :" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248 -#, python-format -msgid "Creation Date:" -msgstr "Fecha de Creación:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244 -#, python-format -msgid "Creation User:" -msgstr "Usuario de Creación:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1067 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:175 -#, python-format -msgid "Custom Filter" -msgstr "Filtro Personalizado" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login -msgid "Database" -msgstr "Base de datos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110 -#, python-format -msgid "Database expiration:" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:673 -#, python-format -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683 -#, python-format -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:519 -#, python-format -msgid "Default:" -msgstr "Por defecto:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:214 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1408 -#, python-format -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:313 -#, python-format -msgid "Delete this attachment" -msgstr "Borrar este adjunto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1066 -#, python-format -msgid "Delete this file" -msgstr "Borrar este archivo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:860 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:205 -#, python-format -msgid "Do you really want to delete this attachment ?" -msgstr "¿De verdad quiere eliminar este adjunto?" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:803 -#, python-format -msgid "Do you really want to delete this record?" -msgstr "¿Realmente desea eliminar este registro?" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:629 -#, python-format -msgid "Do you really want to remove these records?" -msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 -#, python-format -msgid "Documentation" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63 -#, python-format -msgid "Domain:" -msgstr "Dominio:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16 -#, python-format -msgid "Don't leave yet,
it's still loading..." -msgstr "No se vaya,
Aún cargando..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955 -#, python-format -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1971 -#, python-format -msgid "Download \"%s\"" -msgstr "Descargar \"%s\"" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:122 -#, python-format -msgid "Download xls" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:215 -#, python-format -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:359 -#, python-format -msgid "E-mail Error" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:496 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962 -#, python-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:221 -#, python-format -msgid "Edit Action" -msgstr "Editar Acción" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:220 -#, python-format -msgid "Edit SearchView" -msgstr "Editar Vista de búsqueda" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:179 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222 -#, python-format -msgid "Edit Workflow" -msgstr "Editar Flujo de trabajo" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25 -#, python-format -msgid "End This Tutorial" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90 -#, python-format -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:757 -#, python-format -msgid "Error, password not changed !" -msgstr "¡Error, la contraseña no se ha podido cambiar!" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462 -#, python-format -msgid "Error: Bad domain" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993 -#, python-format -msgid "Evaluation Error" -msgstr "Error de evaluación" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648 -#, python-format -msgid "Expand all" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:306 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299 -#, python-format -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:51 -#, python-format -msgid "Export Data" -msgstr "Exportar información" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1317 -#, python-format -msgid "Export Formats" -msgstr "Formatos de Exportación" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:42 -#, python-format -msgid "Export To File" -msgstr "Exportar a fichero" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1311 -#, python-format -msgid "Export Type:" -msgstr "Tipo de Exportación:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1314 -#, python-format -msgid "Export all Data" -msgstr "Exportar todos los datos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:381 -#, python-format -msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1237 -#, python-format -msgid "Favorites" -msgstr "Favoritos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1358 -#, python-format -msgid "Field '%s' specified in view could not be found." -msgstr "El campo '%s' especificado en la vista no ha sido encontrado." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:39 -#, python-format -msgid "Field:" -msgstr "Campo:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215 -#, python-format -msgid "Fields View Get" -msgstr "Obtener Campos de Vista" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1325 -#, python-format -msgid "Fields to export" -msgstr "Campos a exportar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220 -#, python-format -msgid "File Upload" -msgstr "Cargar Archivo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200 -#, python-format -msgid "File upload" -msgstr "Subir Archivos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:550 -#, python-format -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83 -#, python-format -msgid "Filter name is required." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:494 -#, python-format -msgid "Filter on: %s" -msgstr "Filtro en: %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90 -#, python-format -msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 -#, python-format -msgid "Filters" -msgstr "Filtros" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:647 -#, python-format -msgid "Flip axis" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:808 -#, python-format -msgid "" -"For Excel compatibility, data cannot be exported if there is more than 256 " -"columns.\n" -"\n" -"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 -#, python-format -msgid "For more information visit" -msgstr "Para más información visita" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:34 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:361 -#, python-format -msgid "Form" -msgstr "Formulario" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 -#, python-format -msgid "GNU Lesser General Public License" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512 -#, python-format -msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24 -#, python-format -msgid "Global Business Error" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:18 -#, python-format -msgid "Graph" -msgstr "Gráfico" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:464 -#, python-format -msgid "Group" -msgstr "Grupo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:695 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 -#, python-format -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:670 -#, python-format -msgid "Group by: %s" -msgstr "Agrupar por: %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:50 -#, python-format -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 -#, python-format -msgid "ID:" -msgstr "ID:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379 -#, python-format -msgid "Image" -msgstr "Imágen" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1313 -#, python-format -msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "Exportación Compatible a Importación." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684 -#, python-format -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:198 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:205 -#, python-format -msgid "Invalid data" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:111 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:213 -#, python-format -msgid "JS Tests" -msgstr "Pruebas JS" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:764 -#, python-format -msgid "Languages" -msgstr "Lenguajes" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 -#, python-format -msgid "Latest Modification Date:" -msgstr "Última fecha de modificación:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:252 -#, python-format -msgid "Latest Modification by:" -msgstr "Última Modificación por:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225 -#, python-format -msgid "Leave Debug Mode" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 -#, python-format -msgid "Licenced under the terms of" -msgstr "Licencia bajo los términos de" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 -#, python-format -msgid "Line Chart" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:39 -#, python-format -msgid "List" -msgstr "Lista" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:12 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:46 -#, python-format -msgid "Loading" -msgstr "Cargando" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:44 -#, python-format -msgid "Loading (%d)" -msgstr "Cargando (%d)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:13 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:5 -#, python-format -msgid "Loading..." -msgstr "Cargando…" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:997 -#, python-format -msgid "" -"Local evaluation failure\n" -"%s\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Falla de evaluacion local\n" -"%s\n" -"\n" -"%s" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login -msgid "Log in" -msgstr "Iniciar Sesión" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:88 -#, python-format -msgid "Log out" -msgstr "Cerrar sesión" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:49 -#, python-format -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:450 -#, python-format -msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" -msgstr "" -"Los campos de búsqueda M2O (Muchos a uno) no soportan múltiples valores por " -"defecto" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout -msgid "Manage Databases" -msgstr "Adminstrar Bases de datos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:146 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216 -#, python-format -msgid "Manage Filters" -msgstr "Administrar Filtros" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 -#, python-format -msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "Quizá debería considerar recargar la aplicación presionando F5..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:619 -#, python-format -msgid "Measure" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:651 -#, python-format -msgid "Measures" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:94 -#, python-format -msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:116 -#, python-format -msgid "Method:" -msgstr "Método:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:22 -#, python-format -msgid "Missing Record" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517 -#, python-format -msgid "Mobile support" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:134 -#, python-format -msgid "Model %s fields" -msgstr "Campos del Modelo %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307 -#, python-format -msgid "Modified by :" -msgstr "Modificado por :" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:67 -#, python-format -msgid "Modifiers:" -msgstr "Modificadores:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:675 -#, python-format -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947 -#, python-format -msgid "More" -msgstr "Más" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu -msgid "More " -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 -#, python-format -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 -#, python-format -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:87 -#, python-format -msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 -#, python-format -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1422 -#, python-format -msgid "Name:" -msgstr "Nombre:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:366 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:48 -#, python-format -msgid "New Password:" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1516 -#, python-format -msgid "New design" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:330 -#, python-format -msgid "No" -msgstr "No" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240 -#, python-format -msgid "No Update:" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95 -#, python-format -msgid "" -"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that " -"there is no active filter in the search bar." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:691 -#, python-format -msgid "" -"No data available for this pivot table. Try to add some records, or make " -"sure\n" -" that there is at least one measure and no active filter in " -"the search bar." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:124 -#, python-format -msgid "No data provided." -msgstr "No hay datos proporcionados" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:94 -#, python-format -msgid "No data to display" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:690 -#, python-format -msgid "No data to display." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89 -#, python-format -msgid "No metadata available" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:245 -#, python-format -msgid "No results to show..." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481 -#, python-format -msgid "No selected record" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:329 -#, python-format -msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:144 -#, python-format -msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node" -msgstr "El Nodo [%s] no es un nodo XML JSONificado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:48 -#, python-format -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688 -#, python-format -msgid "Not Archived" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:238 -#, python-format -msgid "Not enough data points" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885 -#, python-format -msgid "Not shown in kanban" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:43 -#, python-format -msgid "Object:" -msgstr "Objeto:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37 -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout -#, python-format -msgid "Odoo" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101 -#, python-format -msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189 -#, python-format -msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717 -#, python-format -msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 -#, python-format -msgid "Odoo S.A." -msgstr "" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite -msgid "Odoo Web Tests" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 -#, python-format -msgid "Odoo is a trademark of" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 -#, python-format -msgid "Odoo.com" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702 -#, python-format -msgid "Off" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1396 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:43 -#, python-format -msgid "Old Password:" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700 -#, python-format -msgid "On" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:75 -#, python-format -msgid "On change:" -msgstr "Al cambiar:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 -#, python-format -msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Solo valor entero debería ser válido." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555 -#, python-format -msgid "Only you" -msgstr "Sólo usted" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:198 -#, python-format -msgid "Open Debug Menu" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:153 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:936 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1107 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1341 -#, python-format -msgid "Open: " -msgstr "Abrir: " - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 -#, python-format -msgid "Pie Chart" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206 -#, python-format -msgid "" -"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " -"display positive results" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199 -#, python-format -msgid "" -"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " -"domain to only display positive results" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:24 -#, python-format -msgid "Pivot" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:166 -#, python-format -msgid "Please enter save field list name" -msgstr "Por favor, introduzca el nombre de la lista de campos a guardar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1356 -#, python-format -msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353 -#, python-format -msgid "" -"Please pay attention that all records matching your search filter will be " -"exported. Not only the selected ids." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:416 -#, python-format -msgid "Please select fields to export..." -msgstr "Por favor, seleccione los campos a exportar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:403 -#, python-format -msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "" -"Por favor, seleccione los campos para guardar la lista de exportación..." - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary -msgid "Powered by" -msgstr "" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout -msgid "Powered by Odoo" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 -#, python-format -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:23 -#, python-format -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 -#, python-format -msgid "Print Workflow" -msgstr "Imprimir flujo de trabajo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694 -#, python-format -msgid "Production Environment" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:676 -#, python-format -msgid "Quarter" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:79 -#, python-format -msgid "Relation:" -msgstr "Relación:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1340 -#, python-format -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1341 -#, python-format -msgid "Remove All" -msgstr "Quitar Todos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 -#, python-format -msgid "Render" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:389 -#, python-format -msgid "Resource Error" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249 -#, python-format -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 -#, python-format -msgid "Save & New" -msgstr "Guardar y Nuevo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1012 -#, python-format -msgid "Save As" -msgstr "Guardar como" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235 -#, python-format -msgid "Save As..." -msgstr "Guardar como…" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1394 -#, python-format -msgid "Save as:" -msgstr "Guardar como:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 -#, python-format -msgid "Save current search" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1195 -#, python-format -msgid "Save default" -msgstr "Guardar por defecto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1327 -#, python-format -msgid "Save fields list" -msgstr "Guardar lista de campos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400 -#, python-format -msgid "Saved exports:" -msgstr "Exportaciones guardadas:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:359 -#, python-format -msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "Buscar %(field)s en: %(value)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:191 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:210 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:401 -#, python-format -msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "Buscar %(field)s para: %(value)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1117 -#, python-format -msgid "Search Again" -msgstr "Volver a buscar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:211 -#, python-format -msgid "Search More..." -msgstr "Buscar más..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281 -#, python-format -msgid "Search: " -msgstr "Buscar: " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:469 -#, python-format -msgid "See selection " -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1039 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004 -#, python-format -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login -msgid "Select " -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493 -#, python-format -msgid "Select records..." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1074 -#, python-format -msgid "Selected domain" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493 -#, python-format -msgid "Selected records" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 -#, python-format -msgid "Selection:" -msgstr "Selección:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1192 -#, python-format -msgid "Set Default" -msgstr "Establecer Por defecto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:211 -#, python-format -msgid "Set Defaults" -msgstr "Establecer por defecto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1017 -#, python-format -msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" -msgstr "Asignando el atributo 'id' en el record %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1247 -#, python-format -msgid "Share with all users" -msgstr "Compartir con todos los usuarios" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189 -#, python-format -msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:55 -#, python-format -msgid "Size:" -msgstr "Tamaño:" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1062 -#, python-format -msgid "Something horrible happened" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:107 -#, python-format -msgid "Special:" -msgstr "Especial:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14 -#, python-format -msgid "Still loading..." -msgstr "Aún cargando..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 -#, python-format -msgid "Still loading...
Please be patient." -msgstr "Aún cargando...
por favor, tenga paciencia." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 -#, python-format -msgid "Support" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701 -#, python-format -msgid "Switch Off" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703 -#, python-format -msgid "Switch On" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697 -#, python-format -msgid "Switch to production environment" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695 -#, python-format -msgid "Switch to test environment" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:18 -#, python-format -msgid "Take a minute to get a coffee,
because it's loading..." -msgstr "Tómese un minuto para un café,
porque sigue cargando..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:218 -#, python-format -msgid "Technical Translation" -msgstr "Traducción técnica" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696 -#, python-format -msgid "Test Environment" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462 -#, python-format -msgid "The domain is wrong." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235 -#, python-format -msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "¡El campo está vacío, nada que guardar!" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:954 -#, python-format -msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "Los siguientes campos son invalidos:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js:124 -#, python-format -msgid "" -"The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you " -"want to discard the changes ?" -msgstr "" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:750 -#, python-format -msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "La nueva contraseña y su confirmación deben ser idénticas." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1126 -#, python-format -msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" -msgstr "" -"El registro o2m debe ser guardado antes de que alguna acción pueda ser usada." - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:756 -#, python-format -msgid "" -"The old password you provided is incorrect, your password was not changed." -msgstr "" -"La contraseña proporcionada como anterior es incorrecta, su contraseña no ha " -"sido cambiada." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:361 -#, python-format -msgid "The record could not be found in the database." -msgstr "El registro no se ha podido encontrar en la base de datos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:825 -#, python-format -msgid "" -"The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " -"you want to leave this page ?" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199 -#, python-format -msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "El archivo seleccionado excede el tamaño máximo de %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1550 -#, python-format -msgid "" -"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to 'ir." -"attachment' model." -msgstr "" -"El tipo de el campo '%s' debe ser campo many2many con una relación hacia el " -"modelo 'ir.attachment'." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220 -#, python-format -msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "Ha ocurrido un problema cargando su archivo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:242 -#, python-format -msgid "" -"This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:389 -#, python-format -msgid "This resource is empty" -msgstr "El recurso está vácio" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1304 -#, python-format -msgid "" -"This wizard will export all data that matches the current search criteria to " -"a CSV file.\n" -" You can export all data or only the fields that can be " -"reimported after modification." -msgstr "" -"Este asistente le exportará todos los datos que coincidan con los criterios " -"de búsqueda actual a un archivo CSV.\n" -" Puede exportar todos los datos o sólo los campos que pueden " -"importarse de nuevo después de la modificación." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971 -#, python-format -msgid "" -"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " -"one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:210 -#, python-format -msgid "Toggle Form Layout Outline" -msgstr "Cambiar esquema de diseño" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:516 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:545 -#, python-format -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:134 -#, python-format -msgid "Traceback:" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/tree_view.js:18 -#, python-format -msgid "Tree" -msgstr "Árbol" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:48 -#, python-format -msgid "Trying to reconnect... " -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:47 -#, python-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308 -#, python-format -msgid "Unarchive" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:79 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1471 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1477 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1489 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:498 -#, python-format -msgid "Undefined" -msgstr "Sin definir" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:877 -#, python-format -msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699 -#, python-format -msgid "Unhandled widget" -msgstr "Widget no controlado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911 -#, python-format -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1082 -#, python-format -msgid "Unknown field %s in domain %s" -msgstr "Campo desconocido %s en el dominio %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1171 -#, python-format -msgid "Unknown m2m command %s" -msgstr "Comando m2m desconocido %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:961 -#, python-format -msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "Tipo no-literal desconocido " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1074 -#, python-format -msgid "Unknown operator %s in domain %s" -msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:367 -#, python-format -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1120 -#, python-format -msgid "Unsupported operator %s in domain %s" -msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 -#, fuzzy, python-format -msgid "Update translations" -msgstr "Traducción técnica" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700 -#, python-format -msgid "Upgrade now" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1518 -#, python-format -msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027 -#, python-format -msgid "Uploading ..." -msgstr "Cargando..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1650 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:168 -#, python-format -msgid "Uploading Error" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196 -#, python-format -msgid "Uploading..." -msgstr "Subiendo..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244 -#, python-format -msgid "Use by default" -msgstr "Usar por defecto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:23 -#, python-format -msgid "Validation Error" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 -#, python-format -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 -#, python-format -msgid "Very High" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2033 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 -#, python-format -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:214 -#, python-format -msgid "View Fields" -msgstr "Ver Campos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208 -#, python-format -msgid "View Metadata" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:757 -#, python-format -msgid "View type '%s' is not supported in X2Many." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:20 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:119 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:830 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:760 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:126 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:674 -#, python-format -msgid "Week" -msgstr "Semana" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1362 -#, python-format -msgid "Widget type '%s' is not implemented" -msgstr "Widget de tipo '%s' no está implementado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:51 -#, python-format -msgid "Widget:" -msgstr "Widget:" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:491 -#, python-format -msgid "Wrong login/password" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 -#, python-format -msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Se introdujo un valor incorrecto!" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236 -#, python-format -msgid "XML ID:" -msgstr "ID XML:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:677 -#, python-format -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:329 -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71 -#, python-format -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:53 -#, python-format -msgid "You are back online" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:49 -#, python-format -msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:748 -#, python-format -msgid "You cannot leave any password empty." -msgstr "No puede dejar ninguna contraseña vacía" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503 -#, python-format -msgid "You have updated" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17 -#, python-format -msgid "You may not believe it,
but the application is actually loading..." -msgstr "No lo vas a creer,
pero la aplicación sigue cargando..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:126 -#, python-format -msgid "You must choose at least one record." -msgstr "Debe seleccionar al menos un registro." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:760 -#, python-format -msgid "You must select at least one record." -msgstr "Debe seleccionar al menos un registro" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:69 -#, python-format -msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:133 -#, python-format -msgid "a day ago" -msgstr "Hace un día" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:129 -#, python-format -msgid "about a minute ago" -msgstr "hace un minuto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:135 -#, python-format -msgid "about a month ago" -msgstr "hace un mes" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:137 -#, python-format -msgid "about a year ago" -msgstr "hace un año" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:131 -#, python-format -msgid "about an hour ago" -msgstr "hace una hora" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:160 -#, python-format -msgid "contains" -msgstr "contiene" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:161 -#, python-format -msgid "doesn't contain" -msgstr "no contiene" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:177 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:211 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:240 -#, python-format -msgid "greater than" -msgstr "mayor que" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:179 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:213 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242 -#, python-format -msgid "greater than or equal to" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:232 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:267 -#, python-format -msgid "is" -msgstr "es" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:175 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:209 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:238 -#, python-format -msgid "is equal to" -msgstr "es igual a" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286 -#, python-format -msgid "is false" -msgstr "es falso" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:268 -#, python-format -msgid "is not" -msgstr "no es" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:163 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:176 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:210 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:239 -#, python-format -msgid "is not equal to" -msgstr "no es igual a" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:216 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:245 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:270 -#, python-format -msgid "is not set" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:215 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:244 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:269 -#, python-format -msgid "is set" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 -#, python-format -msgid "is true" -msgstr "es verdadero" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 -#, python-format -msgid "kMGTPE" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:178 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:212 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:241 -#, python-format -msgid "less than" -msgstr "menor que" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:128 -#, python-format -msgid "less than a minute ago" -msgstr "hace menos de un minuto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:214 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243 -#, python-format -msgid "less than or equal to" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:229 -#, python-format -msgid "not a valid integer" -msgstr "entero no válido" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:244 -#, python-format -msgid "not a valid number" -msgstr "no es un número válido" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 -#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14 -#, python-format -msgid "or" -msgstr "ó" - -#~ msgid "Quantity" -#~ msgstr "Cantidad" diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po b/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 2a33a6cae03..00000000000 --- a/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,134 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_calendar -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 15:59+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:33 -#, python-format -msgid "All day" -msgstr "Todo el día" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:969 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:68 -#, python-format -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:121 -#, python-format -msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "La vista de calendario no tiene definido el atributo 'fecha_inicio'" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:45 -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:914 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:37 -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:53 -#, python-format -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:58 -#, python-format -msgid "Create: " -msgstr "Crear: " - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:47 -#, python-format -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:910 -#, python-format -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:905 -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:42 -#, python-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:49 -#, python-format -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 -#, python-format -msgid "Summary:" -msgstr "" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:43 -#, python-format -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:48 -#, python-format -msgid "Week" -msgstr "Semana" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:293 -#, python-format -msgid "Week " -msgstr "" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_MX.po b/addons/web_diagram/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index fb517a639a7..00000000000 --- a/addons/web_diagram/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,98 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_diagram -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:249 -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:277 -#, python-format -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:282 -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:326 -#, python-format -msgid "Create:" -msgstr "Crear:" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:220 -#, python-format -msgid "" -"Deleting this node cannot be undone.\n" -"It will also delete all connected transitions.\n" -"\n" -"Are you sure ?" -msgstr "" -"Eliminar este nodo no puede ser revertido.\n" -"También eliminara todas las transisiones conectadas." - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:238 -#, python-format -msgid "" -"Deleting this transition cannot be undone.\n" -"\n" -"Are you sure ?" -msgstr "" -"Eliminar esta transision no puede ser revertido.\n" -"\n" -"¿Está seguro?" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:19 -#, python-format -msgid "Diagram" -msgstr "Diagrama" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:124 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 -#, python-format -msgid "New Node" -msgstr "Nuevo Nodo" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:254 -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:310 -#, python-format -msgid "Open: " -msgstr "Abrir: " - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:305 -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:321 -#, python-format -msgid "Transition" -msgstr "Transición" diff --git a/addons/web_editor/i18n/es_MX.po b/addons/web_editor/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 6abdc49b7da..00000000000 --- a/addons/web_editor/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1518 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_editor -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:34+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:900 -#, python-format -msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion o Youku)" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:338 -#, python-format -msgid "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" -msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets -msgid " First Panel" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:952 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:224 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:221 -#, python-format -msgid "Add an image URL" -msgstr "Añadir una URL de imagen" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:934 -#, python-format -msgid "Align center" -msgstr "Centro Alineado" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:933 -#, python-format -msgid "Align left" -msgstr "Alinear a la izquierda" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:935 -#, python-format -msgid "Align right" -msgstr "Alinear derecha" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "Alpha" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:209 -#, python-format -msgid "Alternate Upload" -msgstr "Descarga Alterna" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:50 -#, python-format -msgid "" -"Assigning a focal point to ensure that the targeted area will be always " -"visible" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url -msgid "Attachment URL" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24 -#, python-format -msgid "Auto Resize" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:359 -#, python-format -msgid "Autoplay" -msgstr "Auto-reproducción" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:941 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:49 -#, python-format -msgid "Background Color" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:461 -#, python-format -msgid "Background Image Options" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:100 -#, python-format -msgid "Background height" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:110 -#, python-format -msgid "Background position" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:132 -#, python-format -msgid "Background repeat" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:88 -#, python-format -msgid "Background size" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:91 -#, python-format -msgid "Background width" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:404 -#, python-format -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "Beta" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "Black" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:8 -#, python-format -msgid "Block style" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:861 -#, python-format -msgid "Bold" -msgstr "Audaz" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:293 -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:127 -#, python-format -msgid "Center" -msgstr "Centro" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:301 -#, python-format -msgid "Change media description and tooltip" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:52 -#, python-format -msgid "Click on the picture" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:950 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:16 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:912 -#, python-format -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:927 -#, python-format -msgid "Code View" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396 -#, python-format -msgid "Color Style" -msgstr "Estilo de color" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:37 -#, python-format -msgid "Contain" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:36 -#, python-format -msgid "Cover" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:38 -#, fuzzy, python-format -msgid "Custom" -msgstr "Personalizar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:32 -#, python-format -msgid "Customize" -msgstr "Personalizar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:424 -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -#, python-format -msgid "Danger" -msgstr "Peligro" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/summernote.js:1920 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:444 -#, python-format -msgid "Default" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:133 -#, python-format -msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "Delta" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:136 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:304 -#, fuzzy, python-format -msgid "Description" -msgstr "Descartar edición" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:465 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:7 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:29 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:187 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:250 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:292 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:285 -#, python-format -msgid "Discard edition" -msgstr "Descartar edición" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:154 -#, python-format -msgid "Document" -msgstr "Documento" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:954 -#, python-format -msgid "Document Style" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768 -#, python-format -msgid "Double-click to edit" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:881 -#, python-format -msgid "Drag an image here" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:35 -#, python-format -msgid "Drag to Move" -msgstr "Arrastre para Mover" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:36 -#, python-format -msgid "Duplicate Container" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:190 -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:890 -#, python-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345 -#, python-format -msgid "Embed Video (HTML)" -msgstr "Empotrar Video (HTML)" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:44 -#, python-format -msgid "English" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:43 -#, python-format -msgid "English (edit mode)" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "Epsilon" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:436 -#, python-format -msgid "Extra Small" -msgstr "Extra Pequeña" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:878 -#, python-format -msgid "Float Left" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:880 -#, python-format -msgid "Float None" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:879 -#, python-format -msgid "Float Right" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:942 -#, fuzzy, python-format -msgid "Font Color" -msgstr "Color en Primer Plano" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:869 -#, python-format -msgid "Font Family" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:870 -#, python-format -msgid "Font Size" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:926 -#, python-format -msgid "Full Screen" -msgstr "Pantalla Completa" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "Gray" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "Gray Dark" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "Gray Darker" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "Gray Light" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "Gray Lighter" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "ruta HTTP" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:913 -#, python-format -msgid "Header 1" -msgstr "Encabezado 1" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:914 -#, python-format -msgid "Header 2" -msgstr "Encabezamiento 2" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:915 -#, python-format -msgid "Header 3" -msgstr "Encabezado 3" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:916 -#, python-format -msgid "Header 4" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:917 -#, python-format -msgid "Header 5" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:918 -#, python-format -msgid "Header 6" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:925 -#, python-format -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113 -#, python-format -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:288 -#, python-format -msgid "If you discard the current edition," -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:153 -#, python-format -msgid "Image" -msgstr "Imágen" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:883 -#, python-format -msgid "Image URL" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:932 -#, python-format -msgid "Indent" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:416 -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -#, python-format -msgid "Info" -msgstr "Información" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:906 -#, python-format -msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:874 -#, python-format -msgid "Insert Image" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:888 -#, python-format -msgid "Insert Link" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:898 -#, python-format -msgid "Insert Video" -msgstr "Insertar Video" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:862 -#, python-format -msgid "Italic" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:936 -#, python-format -msgid "Justify full" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:949 -#, python-format -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:145 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:448 -#, python-format -msgid "Large" -msgstr "Largo" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:868 -#, python-format -msgid "Line Height" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:887 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:400 -#, python-format -msgid "Link" -msgstr "Vínculo" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:371 -#, python-format -msgid "Link Label" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:366 -#, python-format -msgid "Link to" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:144 -#, python-format -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:940 -#, python-format -msgid "More Color" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:163 -#, python-format -msgid "Next →" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:135 -#, python-format -msgid "No repeat" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:142 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:51 -#, python-format -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:910 -#, python-format -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.layout -msgid "Odoo Editor layout" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:464 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:893 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:381 -#, python-format -msgid "Open in new window" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:922 -#, python-format -msgid "Ordered list" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:931 -#, python-format -msgid "Outdent" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:149 -#, python-format -msgid "Padding" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:930 -#, python-format -msgid "Paragraph" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:953 -#, python-format -msgid "Paragraph formatting" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:155 -#, python-format -msgid "Pictogram" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:873 -#, python-format -msgid "Picture" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:341 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:347 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:458 -#, python-format -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:412 -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -#, python-format -msgid "Primary" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:911 -#, python-format -msgid "Quote" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:343 -#, python-format -msgid "Readonly field" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:939 -#, python-format -msgid "Recent Color" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:958 -#, python-format -msgid "Redo" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:194 -#, python-format -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:37 -#, python-format -msgid "Remove Block" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:867 -#, python-format -msgid "Remove Font Style" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:884 -#, python-format -msgid "Remove Image" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:75 -#, python-format -msgid "Repeat" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:136 -#, python-format -msgid "Repeat both" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:137 -#, python-format -msgid "Repeat x" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:138 -#, python-format -msgid "Repeat y" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:945 -#, python-format -msgid "Reset" -msgstr "Reiniciar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:18 -#, python-format -msgid "Reset from source" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:946 -#, python-format -msgid "Reset to default" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25 -#, python-format -msgid "Resize" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:875 -#, python-format -msgid "Resize Full" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:876 -#, python-format -msgid "Resize Half" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:877 -#, python-format -msgid "Resize Quarter" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:8 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:26 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:185 -#, python-format -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:47 -#, python-format -msgid "" -"Scale the image to be as large as it needs to fill the whole content area. " -"Part of the image may not be visible." -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:70 -#, python-format -msgid "" -"Scale the image to the largest size such that both its width and height can " -"fit inside the content area" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:66 -#, python-format -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64 -#, python-format -msgid "Search Contact" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30 -#, python-format -msgid "Select Container Block" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:149 -#, python-format -msgid "Select a Media" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:243 -#, python-format -msgid "Select a Picture" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:882 -#, python-format -msgid "Select from files" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:339 -#, python-format -msgid "Set a video URL" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111 -#, python-format -msgid "Set the starting position of the background image." -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:944 -#, python-format -msgid "Set transparent" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:89 -#, python-format -msgid "" -"Sets the width and height of the background image in percent of the parent " -"element." -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:156 -#, python-format -msgid "Shadow" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:432 -#, python-format -msgid "Size" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:143 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:440 -#, python-format -msgid "Small" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:164 -#, python-format -msgid "Spin" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:864 -#, python-format -msgid "Strikethrough" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:909 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:392 -#, python-format -msgid "Style" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:865 -#, python-format -msgid "Subscript" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:408 -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -#, python-format -msgid "Success" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:866 -#, python-format -msgid "Superscript" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:903 -#, python-format -msgid "Table" -msgstr "Tabla" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:951 -#, python-format -msgid "Text formatting" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:891 -#, python-format -msgid "Text to display" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:268 -#, python-format -msgid "" -"The image could not be deleted because it is used in the\n" -" following pages or views:" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:93 -#: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:165 -#, python-format -msgid "This document is not saved!" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:892 -#, python-format -msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:310 -#, python-format -msgid "Tooltip" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:10 -#, python-format -msgid "Translate Attribute" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:943 -#, python-format -msgid "Transparent" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384 -#, python-format -msgid "URL or Email Address" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:863 -#, python-format -msgid "Underline" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:957 -#, python-format -msgid "Undo" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:889 -#, python-format -msgid "Unlink" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:921 -#, python-format -msgid "Unordered list" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:206 -#, fuzzy, python-format -msgid "Upload an image" -msgstr "Añadir una URL de imagen" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213 -#, python-format -msgid "Upload image without optimization" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:217 -#, python-format -msgid "Uploading..." -msgstr "Subiendo..." - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:122 -#, python-format -msgid "Vertical" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:896 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:156 -#, python-format -msgid "Video" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:897 -#, python-format -msgid "Video Link" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:899 -#, python-format -msgid "Video URL?" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:420 -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#. module: web_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -msgid "White" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:104 -#, python-format -msgid "Write Your Text Here" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:108 -#, python-format -msgid "Write Your Text or Drag a Block Here" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:146 -#, python-format -msgid "Xl" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:289 -#, python-format -msgid "You can cancel to return to the edition mode." -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:288 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "todo" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:94 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:116 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:125 -#, python-format -msgid "auto" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387 -#, python-format -msgid "http://openerp.com" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:223 -#, python-format -msgid "http://openerp.com/logo.png" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.adjunto" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb -msgid "ir.qweb" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field -msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_barcode -msgid "ir.qweb.field.barcode" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact -msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date -msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime -msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration -msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float -msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html -msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image -msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer -msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one -msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary -msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb -msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative -msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection -msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text -msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:288 -#, python-format -msgid "unsaved changes will be lost." -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test -msgid "web_editor.converter.test" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub -msgid "web_editor.converter.test.sub" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:220 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345 -#, python-format -msgid "— or —" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:160 -#, python-format -msgid "← Previous" -msgstr "" - -#~ msgid "Alt:" -#~ msgstr "Alt:" - -#~ msgid "Change..." -#~ msgstr "Cambio..." - -#~ msgid "or" -#~ msgstr "ó" diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_MX.po b/addons/web_kanban/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 923d9e2089f..00000000000 --- a/addons/web_kanban/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,175 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_kanban -# -# Translators: -# Néstor Gómez Muñoz , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:58+0000\n" -"Last-Translator: Néstor Gómez Muñoz \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:176 -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:178 -#, python-format -msgid " records" -msgstr "registros" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53 -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:54 -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:66 -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:67 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:50 -#, python-format -msgid "Add new Column" -msgstr "Agregar nueva Columna" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:53 -#, python-format -msgid "Add: " -msgstr "Agregar: " - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:27 -#, python-format -msgid "Archive Records" -msgstr "Archive los Registros" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:214 -#, python-format -msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "¿Seguro desea eliminar esta columna?" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:515 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:208 -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:27 -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:691 -#, python-format -msgid "Create: " -msgstr "Crear: " - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24 -#, python-format -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55 -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:68 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:23 -#, python-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:224 -#, python-format -msgid "Edit Column" -msgstr "Editar Columna" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21 -#, python-format -msgid "Fold" -msgstr "Doblar" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:29 -#, python-format -msgid "Kanban" -msgstr "Kanban" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43 -#, python-format -msgid "Load more... (" -msgstr "Cargar mas... (" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:203 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:67 -#, python-format -msgid "Open: " -msgstr "Abrir: " - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:28 -#, python-format -msgid "Unarchive Records" -msgstr "Desarchivar Registros" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:222 -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:237 -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:244 -#, python-format -msgid "Undefined" -msgstr "Sin definir" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43 -#, python-format -msgid "remaining)" -msgstr "restante)" diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/es_MX.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7166c754497..00000000000 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_kanban_gauge -# -# Translators: -# Néstor Gómez Muñoz , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:54+0000\n" -"Last-Translator: Néstor Gómez Muñoz \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_kanban_gauge -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:210 -#, python-format -msgid "Click to change value" -msgstr "Click, para cambiar el valor" - -#. module: web_kanban_gauge -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:172 -#, python-format -msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Solo valor entero debería ser válido." - -#. module: web_kanban_gauge -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:172 -#, python-format -msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Se introdujo un valor incorrecto!" diff --git a/addons/web_planner/i18n/es_MX.po b/addons/web_planner/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index d78f745b8f9..00000000000 --- a/addons/web_planner/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,136 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_planner -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_data -msgid "Data" -msgstr "Datos" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,help:web_planner.field_web_planner_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the planner. " -"This change requires a refresh of your page." -msgstr "" - -#. module: web_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search -#, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: web_planner -#. openerp-web -#: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:31 -#, python-format -msgid "Mark As Done" -msgstr "" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: web_planner -#. openerp-web -#: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:34 -#, python-format -msgid "Next step" -msgstr "Siguiente Paso" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree -msgid "Planner" -msgstr "Planificador" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application -msgid "Planner Application" -msgstr "Aplicación Planeada" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner -msgid "Planner Tooltips" -msgstr "Planner Tooltips" - -#. module: web_planner -#: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action -#: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu -msgid "Planners" -msgstr "Planeadores" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress -msgid "Progress Percentage" -msgstr "Progreso del porcentaje" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_MX.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index c376031bf76..00000000000 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,210 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_settings_dashboard -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:90 -#, python-format -msgid "" -"%\n" -" Implementation" -msgstr "" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:56 -#, python-format -msgid "Active User" -msgstr "Usuario Activo" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 -#, python-format -msgid "Active Users" -msgstr "" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:42 -#, python-format -msgid "App store" -msgstr "Tienda de Aplicaciones" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 -#, python-format -msgid "Browse Apps" -msgstr "Explorar aplicaciones" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:102 -#, python-format -msgid "Browse the documentation." -msgstr "" - -#. module: web_settings_dashboard -#: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action -#: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:66 -#, python-format -msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" -msgstr "Ingresar dirección de correo electrónico (uno por línea)" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:94 -#, python-format -msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." -msgstr "" -"Siga estas guías de implementación para obtener el máximo provecho de Odoo." - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:151 -#, python-format -msgid "Get more features with the Enterprise Edition!" -msgstr "" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:133 -#, python-format -msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" -msgstr "" -"Ayúdanos a difundir la palabra: Compartir Increíblemente Odoo con tus amigos!" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 -#, python-format -msgid "Installed App" -msgstr "Aplicación Instalada" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 -#, python-format -msgid "Installed Apps" -msgstr "Aplicaciones Instaladas" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:67 -#, python-format -msgid "Invite" -msgstr "Invitación" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:65 -#, python-format -msgid "Invite new users:" -msgstr "Invitar a nuevos usuarios:" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:61 -#, python-format -msgid "Manage access rights" -msgstr "Administrar los derechos de acceso" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:101 -#, python-format -msgid "Need more help?" -msgstr "" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34 -#, python-format -msgid "No app installed" -msgstr "No instalada la aplicación" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:150 -#, python-format -msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:73 -#, python-format -msgid "Pending invitations:" -msgstr "Invitaciones Pendientes:" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107 -#, python-format -msgid "Please provide valid email addresses" -msgstr "Por favor proporcione las direcciones de correo electrónico válidas" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131 -#, python-format -msgid "Social Share" -msgstr "Compartir Socialmente" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:43 -#, python-format -msgid "Theme store" -msgstr "Tema de tienda" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:154 -#, python-format -msgid "Upgrade Now" -msgstr "" - -#. module: web_settings_dashboard -#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:109 -#, python-format -msgid "You need to install some apps first." -msgstr "" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:79 -#, python-format -msgid "more" -msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/es_MX.po b/addons/website/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 9528b017057..00000000000 --- a/addons/website/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,4699 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# Jorge L. Alvarez , 2016 -# Néstor Gómez Muñoz , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:37+0000\n" -"Last-Translator: Jorge L. Alvarez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml -msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "&tiempos;" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "" -",\n" -" updated:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" -",\n" -"el #1" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", author:" -msgstr ", autor:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", updated:" -msgstr ", actualizado:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- El equipo Odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"1. Add your desired languages
\n" -" Use the link in the footer of your website " -"(when logged in) to add\n" -" languages from the available list. Also, you " -"can change the\n" -" default language in" -msgstr "" -"1. Agregue los idiomas deseados
\n" -"Utilice el enlace al pie de su sitio web (estando firmado) para agregar\n" -"idiomas disponibles de la lista. También, puede cambiar\n" -"el lenguaje predeterminado en" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "1. Define Keywords" -msgstr "1. Defina Palabras Clave" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "10s" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "12" -msgstr "12" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1s" -msgstr "1s" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "2. Setup Gengo
" -msgstr "2. Configurar Gengo
" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "Soporte telefónico gratuito 24x7" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2s" -msgstr "2s" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 -#, python-format -msgid "3. Preview" -msgstr "Vista preliminar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3s" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: Prohibido" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "404: Page not found!" -msgstr "404: Página no encontrada!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5s" -msgstr "5s" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "A Small Subtitle" -msgstr "Subtítulo pequeño" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Choose an image..." -msgstr "Elija una imágen..." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"Great stories are for everyone even when only written for\n" -" just one person. If you try to write with a wide " -"general\n" -" audience in mind, your story will ring false and be " -"bland.\n" -" No one will be interested. Write for one person. If " -"it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"Great stories have personality. Consider telling\n" -" a great story that provides personality. Writing a " -"story\n" -" with personality for potential clients will asists " -"with\n" -" making a relationship connection. This shows up in " -"small\n" -" quirks like word choices or phrases. Write from your " -"point\n" -" of view, not from someone else's experience." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme -msgid "No theme module found!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website -msgid "No website module found!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in -msgid "Sign in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "" -"\n" -" Contact Us Now" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid " Feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid " Content" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid " Effect" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector -msgid "" -"\n" -" Add a language..." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid " Structure" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid " WEBSITE " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" The whole process may take a few hours, some " -"discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, " -"you can return to this tool at any time." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have " -"everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" This Planner will help you to think about your website " -"and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and " -"explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high " -"quality site that meets all your needs." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Congratulations on taking the leap and deciding to build your own website!" -"" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We wish you a fun time!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating -msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is " -"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a story." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Author of this quote" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid " Install now" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" Tips for a good domain:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" Try to limit yourself to 1 testing variable, " -"otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your " -"modifications." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid " EDIT PAGE" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid " NEW PAGE" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid " Bad practices" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid " Good practices" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Machine translation
Free, but quality may vary\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Human translation
Pay for professionnal quality\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -" 2. " -"Customize its appearance" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -" 1. Choose " -"your theme" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "" -"Toggle navigation\n" -" \n" -" \n" -" " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "$125.00" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "$35.00" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "$65.00" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "3. Select a translation method" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"... and your location too!
\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. " -"Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not " -"to register your location in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"1. Define what to test
\n" -" Your choice of what to test will obviously " -"depend on your goals, but should\n" -" always be linked to one of your business " -"objectives (don't spend energy\n" -" improving something that brings you no ROI). " -"Then, find the best page to\n" -" test and the variation you think will bring " -"the best results.Here are a\n" -" few examples of good testing variables:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items " -"(optional):" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"2. Create the page variation
\n" -" Once you're clear on the measurable " -"objective, the page and the variable\n" -" you want to test, duplicate the page in Odoo " -"using the 'Versions'\n" -" menu and apply the modification you decided." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"3. Configure a Google Analytics account
\n" -" This is necessary in order to record the " -"statistics of your test." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"4. Create your campaign in Google Analytics
\n" -" Simply follow the wizard by creating a new " -"experiment in the Behavior >\n" -" Experiments menu of" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Activate now the optional modules you'll need:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Add features and content
\n" -" You can put more content in the intermediate " -"section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible " -"section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid 'walls of " -"text'." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Add relevant keywords
\n" -" Adding relevant keywords to a web page's " -"meta data, including the title tag\n" -" and meta description, will tend to improve " -"the relevancy of a site's search\n" -" listings, also increasing your traffic." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise to get the first visitors
\n" -" If you have a small budget to allocate to " -"advertising (around $100), you\n" -" should start a Google Adwords campaign." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Be announced on the Odoo Twitter account
\n" -" We like to hear from people using Odoo to " -"build their website. Tweet us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Be linked by trusted websites
\n" -" The more sites that link to your own site, " -"the more Google trusts your site\n" -" to be worthwhile:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Blogs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Community builder" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Contact form" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Contact us for a custom-made theme:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Contact us now:
" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create an online Q&A" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Discuss live" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Display social proof
\n" -" Below your main banner or call-to-action, " -"it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or " -"services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter " -"quotes, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Do many A/B tests.
\n" -" Chances are, your first A/B test will turn " -"out a lemon. But don’t despair. An A/B test can have only three outcomes: no " -"result, a negative result or a\n" -" positive result. The key to optimizing " -"conversion rates is to do a ton of A/B\n" -" tests, so that all positive results add up " -"to a huge boost to your sales and\n" -" achieved goals." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't test versions at different time periods.
If you\n" -" test one version one week and the second the " -"next, your results won't be\n" -" accurate, or worse, wrong!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don’t conclude too early.
\n" -" Wait for your test results to be " -"significant. Take a look at the statistical\n" -" confidence in Google Analytics, it should be " -"at least 95%." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don’t surprise regular visitors.
\n" -" If you are testing a core part of your " -"website, include only new visitors in\n" -" the test. You want to avoid shocking regular " -"visitors, especially because the\n" -" variations may not ultimately be implemented." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Encourage to action
\n" -" Add one, and only one, call-to-action on " -"your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.
\n" -" It's good practice to try to engage with " -"your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More " -"Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Error message:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Find 3 websites that you like and write down what you like " -"about them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Find a catchy headline
\n" -" Make sure anyone who visits your site " -"understands what it’s about without having to do a lot of reading.
\n" -" To do that, the visible section of your " -"homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For " -"example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and " -"catchy hook." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "How to get a custom domain name ?
" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Initial Teaser
\n" -" Before launching to the masses, it's good " -"practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, " -"colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your area of " -"business, they will be ready to help\n" -" you with feedback if you engage in a " -"personal discussion with them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Know how long to run a test before giving up.
\n" -" Giving up too early can cost you because you " -"may have gotten meaningful\n" -" results had you waited a little longer. " -"Giving up too late isn’t good either,\n" -" because poorly performing variations could " -"cost you conversions and sales." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Now try to write down you footer structure:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Optimize your content
\n" -" Writing content that includes frequently " -"searched-for keywords and phrases\n" -" tends to increase traffic to your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize physical events" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Reference your images...
\n" -" If you are an artist or a photographer, you " -"can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so " -"they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images. To do " -"that, simply add an 'Alt text'\n" -" containing descriptions and keywords for " -"relevant pictures." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Start a blog
\n" -" Google loves websites which are updated " -"often or ones where new content is\n" -" added regularly. This is why starting a blog " -"is an excellent way of\n" -" improving your search ranking. If you have " -"the time and dedication to write\n" -" good articles," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The big launch
" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use Google Webmaster
\n" -" This tool will help you understand your " -"search traffic and learn how users\n" -" are finding your site and make optimizations " -"to help Google better\n" -" understand and represent your site." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use contact forms:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"With that in mind, try to define the structure of your main menu:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "You have your domain name ?
" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "e-Commerce" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "A Great Headline" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "A Punchy Headline" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "A Section Subtitle" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published -msgid "" -"A code server action can be executed from the website, using a dedicated " -"controller. The address is /website/action/. Set this " -"field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " -"action cannot be run through the website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A footer, as its name implies, is located at the very bottom of your " -"website.\n" -" Because of that, your visitors won't see it " -"immediately so it's very useful for linking\n" -" pages you don't want in your main menu e.g. social " -"media, terms and conditions, privacy\n" -" terms, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "A good subtitle" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A good way to start is to use machine translation then apply corrections " -"yourself." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" -" Everything you consider writing can be told as a " -"story." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "A/B Testing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version -msgid "A/B testing and versioning" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A/B testing is the process of testing two versions of a page to see which " -"one performs\n" -" better in reaching your business objectives. For " -"example, imagine you have an existing\n" -" page (A) where you ask your customers to subscribe " -"to your mailing list.\n" -" You create a variation (B) of this page with a " -"slightly different subscription message.\n" -" Then your randomly display this page to half the " -"visitors of your website, and after a\n" -" while, you analyze the subscription statistics and " -"see that page B performs 10% better\n" -" than page A. Of course, you now decide to make B " -"your new current page!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "About us" -msgstr "Acerca de nosotros" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Account & Sales management" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated -msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "" -"Adapt these three columns to fit you design need.\n" -" To duplicate, delete or move columns, select the\n" -" column and use the top icons to perform your action." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:37 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:248 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -#, python-format -msgid "Add Images from the 'Customize' menu" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 -#, python-format -msgid "Add Menu Entry" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Add Slide" -msgstr "Agregar diapositiva" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Add a great slogan" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, python-format -msgid "Add images" -msgstr "Agregar imágenes" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 -#, python-format -msgid "Add keyword:" -msgstr "Agregar palabra clave" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111 -#, fuzzy, python-format -msgid "Add new pages" -msgstr "Agregar nuevas páginas y menús" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:68 -#, python-format -msgid "Add page in menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on polishing them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"All these icons are licensed under creative commons so that you can use them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your customers and the whole community to ask and answer questions " -"about their interests." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Also, don't hesitate to post on other people blogs, forums, websites, but " -"don't go overboard and post everywhere without considering whether it's a " -"good place for you to be." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Alternatively, you can write a good article about your business and publish " -"it on an article database websites (ex: squidoo.com) or send it to a press " -"website and your local newspapers." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Amount of text on the page (short vs. long)." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "An error occured while rendering the template" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "And a great subtitle too" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media (and update your profiles): Twitter,Facebook, " -"LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Aqua" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"As you add more pages to your website, your main menu will begin to feel " -"overcrowded.\n" -" You can regroup similar pages into a sub-menu, " -"so they will appear under a unique drop-down menu." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url -msgid "Attachment URL" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract more leads with a winning content marketing strategy." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published -msgid "Available on the Website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Baby Blue" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Back" -msgstr "Regresar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Color" -msgstr "Imágen de fondo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Image" -msgstr "Imágen de fondo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Image Options" -msgstr "Imágen de fondo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Background image" -msgstr "Imágen de fondo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "Imagen del Banner Odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 -#, python-format -msgid "Be careful !" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Before starting to work on your website, make sure you have all the right " -"applications installed.\n" -" It will be much easier for you to organize and " -"create your content if you have all the options activated from the start." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Before starting," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Beginner" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site and your goals is an essential " -"first step to ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Big" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Bigger Text" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Black" -msgstr "Negro" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 -#, python-format -msgid "Build a page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build and engage with communities with forums, Q&A, mailing lists." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Business Guy" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url -msgid "CDN Base URL" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters -msgid "CDN Filters" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford to advertise on the keyword?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:63 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Change Background" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Change Icons" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96 -#, python-format -msgid "Check Mobile Preview" -msgstr "Checar avance del móvil" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id -msgid "Child Menus" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "" -"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" -" about it. It does not have to be long, but it " -"should\n" -" reinforce your image." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Circle" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:43 -#, python-format -msgid "Click in the text and start editing it." -msgstr "Click en el texto e inicie su edición." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click on 'Translate' on the menu bar" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#, python-format -msgid "Click to customize this text" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:14 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:113 -#, python-format -msgid "Close Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Color Splash" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Colors palette" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Company name" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html -msgid "Compress HTML" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html -msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure Website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Configure all your social media (Twitter, Facebook, LinkedIn) so that the " -"address of your website appears on them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure website menus" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Configure your Gengo API key in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "Connect with us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Contact Us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Contact a Domain Manager in your country to buy it" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus -msgid "Contact us" -msgstr "Contactenos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -msgid "Contact us about anything related to our company or services." -msgstr "" -"Contáctanos sobre cualquier asunto relacionado con nuestra compañía o " -"servicios" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "Contact us »" -msgstr "Contáctanos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy -msgid "Content" -msgstr "Continuar" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24 -#, python-format -msgid "Content to translate" -msgstr "Contenido a traducir" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:61 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:28 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:62 -#, python-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 -msgid "Create Page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a new project (this may take some time)" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:133 -#, python-format -msgid "Create page '%s'" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Creating your main menu is an important and difficult stage in building your " -"website.
\n" -" It needs to be organized, so that your visitors can " -"see all the main content you offer at a glance.
\n" -" It needs to be clear, so that when they click on an " -"item, they get the content they expected.
\n" -" In fact, you need to build your navigation menu for " -"your visitors and not for your own purposes or objectives." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy -msgid "Customize" -msgstr "Personaliza el banner" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Customize Theme" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60 -#, python-format -msgid "" -"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " -"banner." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 -#, python-format -msgid "Customize banner's text" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59 -#, python-format -msgid "Customize the banner" -msgstr "Personaliza el banner" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id -msgid "Default language" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code -msgid "Default language code" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Delete Blocks" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:129 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Delete Page" -msgstr "Eliminar página" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "" -"Delete the above image or replace it with a picture\n" -" that illustrates your message. Click on the picture " -"to\n" -" change it's rounded corner style." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" -" installation, no specific hardware required. " -"It works with any\n" -" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS " -"machine." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:54 -#, python-format -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109 -#, python-format -msgid "Description..." -msgstr "Descripción" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Disable autoplay" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:364 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43 -#, python-format -msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "No volver a mostrar este cuadro de diálogo posterior." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Does it works offline?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "N dude en" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67 -#, python-format -msgid "Drag & Drop This Block" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34 -#, python-format -msgid "Drag & Drop a Banner" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 -#, python-format -msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68 -#, python-format -msgid "Drag the 'Features' block and drop it below the banner." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 -#, python-format -msgid "Drag the Banner block and drop it in your page." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Duplicate blocks to add more features." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Edit Menu" -msgstr "Editar menú" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy -msgid "Edit Top Menu" -msgstr "Editar menú" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -msgid "Edit in backend" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 -msgid "" -"Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " -"page." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27 -#, python-format -msgid "Edit this page" -msgstr "Editar esta página" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Email support" -msgstr "Soporte por correo electrónico" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Enterprise package" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:28 -#, python-format -msgid "" -"Every page of your website can be modified through the Edit button." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Homepage" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Ejemplos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Expert" -msgstr "Experto" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well -msgid "" -"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" -" services here, write about solutions." -msgstr "" -"Explica los beneficios que ofreces. No escriba aquí sobre productos o " -"servicios, escriba sobre soluciones. " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Explain to them why you launched your new website and ask them for their\n" -" views on it. Avoid using a mass survey, " -"it's a lot more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If " -"you efficiently engage them in the\n" -" reviewing process, they will even help " -"you promote your website when it's\n" -" ready for the big launch." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Extra Features" -msgstr "Características adicionales" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Extra-Large" -msgstr "Extra largo" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook -msgid "Facebook Account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fast" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Feature One" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Feature Three" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel -msgid "Feature Title" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Feature Two" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or " -"the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a " -"direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find a good domain name (see tips on the right)" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "First Feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fixed" -msgstr "Fijo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Float" -msgstr "Número flotante" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Flowers Field" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Folded list" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use photos to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. Or if " -"you prefer to use icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, you'll want your company name, your country/city and a few\n" -" words describing your business in your " -"homepage title so that potential\n" -" customers near your location will find " -"your website easily.\n" -" WIth Odoo, this can be done easily by " -"using the Promote menu." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,
\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Para el Equipo Odoo,
\n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor -msgid "Form builder: create and customize forms" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:13 -#, python-format -msgid "Format" -msgstr "Formato" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Form’s length and types of fields," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"From the main container, you can change the background to highlight features." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo module" -msgstr "Módulo de Gengo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Get access to all modules" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52 -#, python-format -msgid "Get banner properties" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:361 -#, python-format -msgid "" -"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github -msgid "GitHub Account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Go to the page you want to translate" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81 -#, python-format -msgid "Good Job!" -msgstr "¡Buen Trabajo!" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key -msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Analytics." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google's developer console" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus -msgid "Google+ Account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Great Value" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -msgid "Great products for great people" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Greenfields" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Grid" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HELP & TUTORIALS" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HTML Editor" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "ruta HTTP" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Headline or product description," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Help" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 -#, python-format -msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" -"Aquí están las imágenes que se utilizan para ayudar a traducir de manera " -"eficiente:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Here is a basic guide for your first A/B testing:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage -msgid "Home" -msgstr "Casa" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Homepage" -msgstr "Página principal" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:110 -#, python-format -msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" -msgstr "Estoy seguro, quiero eliminar esta página definitivamente" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_2055 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "" -"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " -"possibility to reset one or more templates to their factory " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"If you answer yes to these 3 questions, then go ahead and position your " -"website on these keywords." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"If you have a lot of pages in your website, you can create a small top-menu " -"to focus\n" -" on the main six pages and make all secondary " -"pages accessible from a footer. You can\n" -" have a look at the Odoo.com website, it's a " -"great example of this type of structure." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Images on landing and product pages," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Images spacing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitor to customer." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the left-side menu of the project, go to APIs and auth > APIs and activate Analytics API by clicking on the" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the pop-up window, simply enter your domain name in the first textbox " -"(the second will complete automatically)" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:32 -#, python-format -msgid "" -"In this mode, you can only translate texts. To\n" -" change the structure of the page, you must edit " -"the\n" -" master page. Each modification on the master " -"page\n" -" is automatically applied to all translated\n" -" versions." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 -#, python-format -msgid "Include Asset Bundles" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Information about the" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Apps" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install -msgid "Install Language" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install the" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Applications" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Modules" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Integrate a contact form that automatically creates leads." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the keyword searched for in Google? If there is no search volume,\n" -" then that tells you no one is typing " -"that phrase into Google. There is no\n" -" point in advertising on keywords no one " -"is searching for." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching with this keyword likely to buy my product or\n" -" service? Or is the person more likely to " -"be just carrying out research\n" -" with no intention of making a purchase? " -"In other words, what is the\n" -" intent of the keyword? When starting " -"out, you’ll want to advertise on\n" -" what we call “buying intent” keywords - " -"that is, ones where the person\n" -" is clearly looking to buy." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 -#, python-format -msgid "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's difficult to change your theme after creating your website, so take the " -"time to look at all the themes, and be sure that you're happy with your " -"choice!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your " -"competitors\n" -" and similar companies around the world. They " -"probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that " -"into a website?
\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable " -"characteristics:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "Únete a nosotros y haz tu compañía un mejor lugar." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Landscape" -msgstr "Apaisado" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 -#, python-format -msgid "Language:" -msgstr "Idioma:" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids -msgid "Languages" -msgstr "Lenguajes" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Large" -msgstr "Largo" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "Lanzar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Launching your website is an important step.
\n" -" Here is a checklist of actions to help you launch a " -"new website efficiently:" -msgstr "" -"El lanzamiento de tu sitio web es un paso importante.
\n" -"Aquí hay una lista de comprobación de acciones para ayudarte a lanzar " -"eficientemente un nuevo sitio web:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Learn what your visitors are thinking, what question they have, what " -"problems they encounter." -msgstr "" -"Aprende lo que tus visitantes están pensando, qué preguntas tienen, cuáles " -"problemas se encuentran. " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Left" -msgstr "Izquierda" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:90 -#, python-format -msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." -msgstr "Veamos cómo luce tu página principal en dispositivos móbiles." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Limited customization" -msgstr "Personalización limitada" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin -msgid "LinkedIn Account" -msgstr "Cuenta de LinkedIn" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "List of Features" -msgstr "Lista de características" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:83 -#, python-format -msgid "Loading..." -msgstr "Cargando…" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "Logout" -msgstr "Cerrar Sesión" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -msgid "Main Menu" -msgstr "Menú principal" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mango" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Margin" -msgstr "Margen" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Masonry" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Meet your existing customers and encourage them to 'repeat buy'." -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:320 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#, python-format -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:324 -#, python-format -msgid "Menu %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.mobile.js:42 -#, python-format -msgid "Mobile preview" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "More info on pricing:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "More than 500 happy customers." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 -#, python-format -msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mountains" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to first" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to last" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to next" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to previous" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "My Website" -msgstr "Mi sitio web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:125 -#, python-format -msgid "New Name" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:60 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "New Page" -msgstr "Nueva página" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window -msgid "New Window" -msgstr "Nueva ventana" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:123 -#, python-format -msgid "New name" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:118 -#, python-format -msgid "New or existing page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "No customization" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "No support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short -#, python-format -msgid "Not Published" -msgstr "No publicado" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating -msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Odoo Version" -msgstr "Versión de Odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "Odoo image and text block" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized " -"and more visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more " -"visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more visible " -"with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "Odoo text and image block" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Odoo's Google Analytics settings" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" -" can display websites with little to no setup " -"required." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Off" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 -#, python-format -msgid "On Website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Open Source ERP" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize AdWords Campaign" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize SEO" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize your AdWords account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Orange Red" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Order now" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize your job board and promote your job announces easily." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Other Info" -msgstr "Otra información" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Our Offers" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "Our Products & Services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Our References" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -msgid "Our Team" -msgstr "Nuestro Equipo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" -" their performance." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" -" their performance." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/models/website.py:298 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 -#, python-format -msgid "Page" -msgstr "Página" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:303 -#, python-format -msgid "Page %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:61 -#, python-format -msgid "Page Title" -msgstr "Título de la página" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103 -#, fuzzy, python-format -msgid "Pages and menus" -msgstr "Agregar nuevas páginas y menús" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel -msgid "" -"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" -" key features. To compare products, use the inside columns." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left -msgid "Parent Left" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id -msgid "Parent Menu" -msgstr "Menú padre" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right -msgid "Parent Right" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificador" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:277 -#, python-format -msgid "Please install or update node-less" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Please note that you'll need an Odoo Standard or Business subscriptions for " -"that" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Point of Sale Questions v7" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Con tecnología de" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager -msgid "Prev" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Product pricing and promotional offers," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Professional" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, python-format -msgid "Promote" -msgstr "Promover" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:360 -#, python-format -msgid "Promote This Page" -msgstr "Promover esta página" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Promote page on the web" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Provide fast, professional and accurate information to your visitors and " -"customers." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id -msgid "Public Partner" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id -msgid "Public User" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:76 -#, python-format -msgid "Publish your page by clicking on the 'Save' button." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:18 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short -#, python-format -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Purple" -msgstr "Morado" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "QWeb" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Quote" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Re-order" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Real professional translators will translate all your contents" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Recipiente" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:96 -#, python-format -msgid "Reference(s) found:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Slide" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove all images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove from gallery" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:95 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Rename Page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset selected templates" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset templates" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Right" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata -msgid "SEO metadata" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Sample images" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:363 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:12 -#, python-format -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 -#, python-format -msgid "Save your modifications" -msgstr "Guardar modificaciones" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Scroll Speed" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 -#, python-format -msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "Search Menus" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -msgid "Search..." -msgstr "Búsqueda..." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Second Feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Second List" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 -#, python-format -msgid "Select a Menu" -msgstr "Selecciona un menú" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53 -#, python-format -msgid "Select the parent container to get the global options of the banner." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Select the untranslated language" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -msgid "Send us an email" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Settings > Website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Shadows" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share -msgid "Share" -msgstr "Compartir" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show -msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 -#, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "Saltar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow speed" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Small" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Social Media" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 -#, python-format -msgid "Some dependencies can exist ..." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Special effects and animations" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Square" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Start by looking how often people search phrases related to your business,\n" -" how competitive the keywords are in " -"AdWords, and how much it’ll cost to\n" -" advertise on each keyword. All of this " -"information will help you determine\n" -" which keywords you want to use in your " -"first campaign." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "" -"Start with the customer – find out what they want\n" -" and give it to them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Starter package" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Static" -msgstr "Estático" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Still in the left-side menu, go to APIs and auth > Credentials and click on 'Create New Client ID'" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Style" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Styling" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle 2" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle 3" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Sunflower" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "TRANSLATE" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Technical name:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:308 -#, python-format -msgid "Template %s (id:%s) seems to have a link to this page !" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:246 -#, python-format -msgid "Template ID: %s" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Template fallback" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 -#, python-format -msgid "Test Your Mobile Version" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 -#, python-format -msgid "" -"The 'Content' menu allows you to rename and delete pages or add them to the " -"top menu." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" -" device, whether it's multi-touch tablets " -"like an iPad or\n" -" keyboardless resistive touchscreen terminals." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The best and simplest way to start is to create a few pages and link them " -"directly from the main menu.\n" -" Just try not to go over 6 items, otherwise your " -"main menu will be difficult to use." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The building blocks" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The call to action’s (i.e. the button’s) wording, size, color and placement," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The colors palettes" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The cost is from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's " -"level of expertise" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_delivery_carrier_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_event_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_track_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_employee_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_job_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_payment_acquirer_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_project_project_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_grade_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_tag_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_slide_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url -msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" -"La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -"web." - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url -msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "" -"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most " -"probably been removed due\n" -" to the recent website reorganisation." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The pre-loaded images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " -"site design." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:18 -#, python-format -msgid "The web site has encountered an error." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:280 -#, python-format -msgid "Theme Error" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Theme Selection" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then simply" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Then, copy the Client ID and Client Secret " -"codes and paste them in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then, go to" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are three questions you should ask before deciding whether or not to " -"advertise on a particular keyword:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"They allow a detailed qualification of the visitor, which is perfect to link " -"them later to marketing campaigns." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Third Feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 -msgid "" -"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of " -"this site." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 -#, python-format -msgid "" -"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by " -"adding a banner." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Thumbnails" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 -#, python-format -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "" -"To add a fourth column, reduce the size of these\n" -" three columns using the right icon of each block.\n" -" Then, duplicate one of the column to create a new\n" -" one as a copy." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "To learn more, take a look at their" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:175 -#: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu -#, python-format -msgid "Top Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Traceback" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:771 -#, python-format -msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:14 -#, python-format -msgid "Translate this page" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27 -#, python-format -msgid "Translated content" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translated versions are updated automatically after 32 hours on average." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its " -"audience.\n" -" In Odoo, you can either manually translate your " -"pages as they are displayed, use an\n" -" automatic machine translation service for free or " -"pay professional translators to do\n" -" it for you." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "" -"Type 'yes' in the box below if you want to " -"confirm." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters -msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Ultimate package" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Unlimited customization" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts,invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:32 -#, python-format -msgid "" -"Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " -"connectivity." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 -#, python-format -msgid "Upload successful." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url -msgid "Url" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use Google Adwords" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated -msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use a free, automatic machine translation (quality will vary depending on " -"languages)" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use the Customize menu to change the look of your theme:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Newsletter subscription (from mass mailing application) or the Big " -"button building block for that." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112 -#, python-format -msgid "Use this button to add pages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Velour" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "View our themes selection" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published -msgid "Visible in Website" -msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come " -"to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We " -"build great products to solve your\n" -" business problems." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great " -"products to solve your\n" -" business problems." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"We can create a customized theme for you with your company colors, logo and " -"images from your library." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website -#: model:ir.model,name:website.model_website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration -msgid "Website Admin" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website -msgid "Website Apps" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain -msgid "Website Domain" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage -msgid "Website Homepage" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu -#: model:ir.model,name:website.model_website_menu -msgid "Website Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name -msgid "Website Name" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website Partners Comment Form" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path -msgid "Website Path" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales -msgid "Website Sales" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Website Settings" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme -msgid "Website Theme" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_payment_acquirer_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url -msgid "Website URL" -msgstr "URL de Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Website Versioning." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial -msgid "Website With Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree -msgid "Website menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description -msgid "Website meta description" -msgstr "Sitio web descripción de meta" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords -msgid "Website meta keywords" -msgstr "palabras clave meta del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title -msgid "Website meta title" -msgstr "Título Meta del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree -msgid "Websites" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids -msgid "Websites to translate" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 -#, python-format -msgid "Welcome to your website!" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 -#, python-format -msgid "Well done, you created your homepage." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page -msgid "Whether this view is a web page template (complete)" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Which hardware does Odoo POS support?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"While an internet connection is required to start the Point of\n" -" Sale, it will stay operational even after a " -"complete disconnection." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"With Odoo, you can automatically check which keywords are ranked best for a\n" -" specific query, then add them in the " -"content of your page." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Wood" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build " -"confidence in your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in " -"your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products " -"or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product or\n" -" services. To be successful your content needs to be\n" -" useful to your readers." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product,\n" -" services or a specific feature. To be successful\n" -" your content needs to be useful to your readers." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "" -"Write what the customer would like to know,
not what you want to show." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Yellow Green" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:18 -#, python-format -msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also place online advertisements on web pages that show results from " -"search\n" -" engine queries: this is called SEA." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also use the integrated HTML Editor(from the Customize menu) " -"to modify the code directly." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can do this by optimizing your referencing by search engines like " -"Google: it's\n" -" called SEO. This is the process of increasing the " -"visibility of a website or a web\n" -" page in a search engine's natural and unpaid " -"(\"organic\") search results. In general,\n" -" the earlier (or higher ranked on the search results " -"page), and more frequently a site\n" -" appears in the search results list, the more " -"visitors it will receive from the search\n" -" engine." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "You can retrieve a 75$ coupon code to start your campaign here:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set Odoo on a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the " -"website\n" -" and your emails. Because your website address is as " -"important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, you’ll want " -"to put some thought into changing it\n" -" for a proper domain, or change it to one you already " -"own." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have a lot of choices for that: the References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,..." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme -#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website -msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You will get your leads filled up automatically in our integrated CRM " -"application." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#, python-format -msgid "Your Banner Title" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Domain Name" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Homepage" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Main Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Objectives" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "Your Website Title" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where " -"visitors get their first impressions of you. An excellent homepage will " -"encourage them to stay on your site, guide them towards your content, " -"reinforce your company's branding and more.
\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your theme selection will define:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your website is an important part of your online business strategy, but it " -"shouldn't be\n" -" the only one. There are so many ways to communicate " -"with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what " -"to put your energy into. Here is\n" -" some advice on what to focus on next." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube -msgid "Youtube Account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and connect with the Google account you created" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and we'll configure your website and/or email for you." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "button." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our blog application" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "create a Google Analytics account" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "describing your page content" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 -#, python-format -msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://gengo.com/pricing-languages/" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "if you don't have one yet." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in Odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server -msgid "ir.actions.server" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.adjunto" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb -msgid "ir.qweb" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "online help" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:5 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "or Edit Master" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "or see who currently owns it" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "send us an email" -msgstr "enviar un correo electrónico" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "sitemap.xml" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 -#, python-format -msgid "the classic Odoo interface" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -"
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to do that (make sure the Advanced Options are set to your country and\n" -" language)." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "url" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "using above suggested keywords" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin -msgid "website.published.mixin" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "yes" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "your Company details form" -msgstr "" - -#~ msgid ".xml" -#~ msgstr ".xml" - -#~ msgid "Color" -#~ msgstr "Color" - -#~ msgid "or" -#~ msgstr "ó" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_MX.po b/addons/website_blog/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 028df186cf8..00000000000 --- a/addons/website_blog/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1212 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_blog -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:36+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 -#, python-format -msgid " Click on this button to send your blog post online." -msgstr "Da click en este botón para mandar tu entrada de blog en línea" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" -" It will now be the turn of the big players to catch up " -"to\n" -" the superior technologies of the SME.\"" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" -" competition out there to knock them off the top spot.\n" -" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" -" systems,it only elevates their position as one of the " -"leading\n" -" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" -" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" -" compete at this level due to the technology currently\n" -" employed by most industry providers.\"" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" -" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" -" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" -" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" -" required to have a fully automated business system is\n" -" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" -" enterprise to compete at a level of functionality and\n" -" performance previously reserved for the big IT investors.\"" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" -" Odoo,which will force other technology providers to\n" -" take another look at the value they are providing to ensure\n" -" that their 'solutions' can still compete.\"" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed -msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"A mix of push & pull: Today, people\n" -" are victims of what others decide to push to them.\n" -" Odoo differentiates:" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post -msgid "A new post" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us -msgid "About us" -msgstr "Acerca de nosotros" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post -msgid "Access post" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 -#, python-format -msgid "Add Content" -msgstr "Agregar Contenido" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "Adding to industry leading technology" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history -msgid "Archives" -msgstr "Archivos" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" -" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" -" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" -" integrated with many web tools and works across all devices\n" -" by default." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" -" enterprises. As emails and information flows are one of\n" -" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" -" this." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "Atom Feed" -msgstr "Alimentar Atomo" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar -msgid "Avatar" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news -msgid "Blog" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name -msgid "Blog Name" -msgstr "Nombre del Blog" - -#. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#, python-format -msgid "Blog Post" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 -#, python-format -msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 -#, python-format -msgid "Blog Post Created" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form -msgid "Blog Post Title" -msgstr "Título Blog Posteado" - -#. module: website_blog -#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list -msgid "Blog Posts" -msgstr "Mensajes de Blog" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form -msgid "Blog Subtitle" -msgstr "Subtítulo del Blog" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag -msgid "Blog Tag" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag -msgid "Blog Tags" -msgstr "Etiquetas del Blog" - -#. module: website_blog -#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list -msgid "Blogs" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Blue" -msgstr "Azul" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 -msgid "Building your company's website and selling your products online easy." -msgstr "" -"La construcción de la página web de su empresa y la venta de sus productos " -"en línea es fácil." - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -#, python-format -msgid "Change Cover" -msgstr "Cambiar Cobertura" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 -#, python-format -msgid "Change and customize your blog post cover." -msgstr "Cambiar y personalizar su portada del blog." - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 -#, python-format -msgid "Check Mobile Preview" -msgstr "Checar avance del móvil" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 -#, python-format -msgid "Choose an image" -msgstr "Selecciona una imagen" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 -#, python-format -msgid "Choose an image from the library." -msgstr "Selecciona una imagen desde la biblioteca." - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 -#, python-format -msgid "Click on 'Save' button to record changes on the page." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 -#, python-format -msgid "Click on 'Save' to set the picture as cover." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 -#, python-format -msgid "" -"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " -"a mobile device." -msgstr "" -"Haga clic en el icono de móvil para pre-visualizar cómo se mostrará la " -"entrada del blog en un dispositivo móvil." - -#. module: website_blog -#: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post -msgid "Click to create a new blog post." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 -#, python-format -msgid "Close Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us -msgid "Contact us" -msgstr "Contactenos" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#, python-format -msgid "Content" -msgstr "Contenido" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 -#, python-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 -#, python-format -msgid "Cover" -msgstr "Cubrir" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties -msgid "Cover Properties" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 -#, python-format -msgid "Create a blog post" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 -#, python-format -msgid "Customize Cover" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path -msgid "Discussion Path" -msgstr "Discusión en Camino" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicar" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "Emails are broken." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Emails make me waste my time. But I need them.\n" -" Given the importance that emails have in our lives,\n" -" it's incredible it's still one of the only software\n" -" areas that did not evolve in the past 20 years!" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Focus on the Content: Everything is\n" -" stripped to emphasize on the real message. No more\n" -" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" -" notes.We standardize the layout of each message.\n" -" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" -" every message)" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Folders and mailing lists are great tools but too\n" -" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" -" group of contacts that share a discussion can be\n" -" created with one click. Every group should have it's\n" -" own email address." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Follow us" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Full Screen" -msgstr "Pantalla Completa" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Get Things Done: your inbox is a\n" -" todo list. You should be able to process (not only\n" -" read) the inbox and easily mark messages for future\n" -" actions. Every inbox should be empty after having\n" -" been processed; no more overload of information." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Get in touch with us" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Green" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"However, unlike other web content management systems, it\n" -" fully integrates into the back-end database. This means\n" -" that when you edit a product description, image or price,\n" -" it updates the product database in real time, providing a\n" -" true self-service window into the business." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 -msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "In" -msgstr "En" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 -msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "Integrando tu CMS y Comercio Electrónico" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Keep control of what you want to receive or don't want\n" -" to receive. People should never receive spam. You\n" -" should follow/unfollow any kind of information in one\n" -" click." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -msgid "Last Contributor" -msgstr "Último colaborador" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "Latest Posts" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 -#, python-format -msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" -" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" -" changing and ensure your changes suit the context." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Messages \"for action\": they\n" -" require your immediate attention and you need\n" -" to process them all. This accounts for 10%\n" -" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" -" for these." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Messages \"for information\":\n" -" you can pull them when you need some specific\n" -" information; they are not required to be read\n" -" every day.You receive only what you decided\n" -" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" -" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 -#, python-format -msgid "Mobile Preview" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost -#, python-format -msgid "New Blog Post" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "New Features Launched" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom -msgid "News" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "No Cover" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "No blog post yet." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "No keywords defined!" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits -msgid "No of Views" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 -#, python-format -msgid "Not Published" -msgstr "No publicado" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" -" building your company's website and selling your products\n" -" online easy'. So how true is this statement?" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 -msgid "Odoo, email" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Opacity" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Our Blog" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs -msgid "Our Blogs" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 -#, python-format -msgid "Please" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 -#, python-format -msgid "Post" -msgstr "Entrega" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 -#, python-format -msgid "Post Headline" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids -msgid "Posts" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Productivity is key: our smart user\n" -" interface does not require you to click on every mail\n" -" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" -" attaching documents is super fast." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 -#, python-format -msgid "Public user cannot post comments on blog post." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 -#, python-format -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_blog -#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published -#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published -msgid "Published Post" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 -#, python-format -msgid "Publishing status" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Purple" -msgstr "Morado" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking -msgid "Ranking" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -msgid "Read Next " -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" -" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" -" day to process my emails. All the junk flows in the\n" -" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" -" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" -" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" -" answer from me. With a good tool, I could have done\n" -" my job in 10 minutes!" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Red" -msgstr "Rojo" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 -#, python-format -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 -#, python-format -msgid "Save your modifications once you are done" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 -#, python-format -msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 -#, python-format -msgid "Select this menu item to change blog cover." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 -#, python-format -msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 -#, python-format -msgid "Sign in" -msgstr "Registrar entrada" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Size" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 -#, python-format -msgid "Skip" -msgstr "Saltar" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 -#, python-format -msgid "Start writing here..." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 -#, python-format -msgid "Start writing your story here." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle -msgid "Sub Title" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -msgid "Subtitle" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form -msgid "Tag Form" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree -msgid "Tag List" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: sql_constraint:blog.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form -msgid "Technical" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "The Communication Mechanism of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 -#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 -msgid "The Future of Emails" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 -#, python-format -msgid "This is your new blog post. Let's edit it." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "" -"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" -" You can review titles, keywords and descriptions of all " -"blogs at once." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"This provides a single source of data for your company and\n" -" removes the need to create offline synchronisation between\n" -" website and product database." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 -#, python-format -msgid "" -"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " -"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " -"content with your text in the edit mode with the upper right button." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" -" features, a website content management system (CMS\n" -" or WMS) has been developed and a beta release is\n" -" available from today, 31st January 2014." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"To disrupt emails, you need more than just another user\n" -" interface. We need to rethink the whole communication flow." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "Untitled Post" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 -#, python-format -msgid "" -"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " -"menu, products, event, ...)." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form -msgid "Used in:" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path -msgid "" -"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" -"Se utiliza para mostrar los mensajes en una charla basada en el párrafo que " -"utilizan un camino único;" - -#. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 -#, python-format -msgid "View Blog Post" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" - -#. module: website_blog -#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website -msgid "Website Blogs" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Website" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Sitio Web historial de comunicación" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 -#, python-format -msgid "Write a comment..." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us -msgid "" -"Write a small text here for when new visitors find your website\n" -" through your blog entries, referenced in Google." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 -#, python-format -msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Yellow" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "" -"You should add a banner on the top as it is a frequent " -"landing page for new visitors.\n" -" This box will not be visible " -"to your visitors." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post -msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 -#, python-format -msgid "by" -msgstr "por" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "comment" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "comments" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post -#, fuzzy -msgid "has been published on the" -msgstr "Una nueva entrada %s se ha publicado en el blog de %s." - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "not published" -msgstr "No publicado" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "pull-right" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 -#, python-format -msgid "to comment." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "view" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "views" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta description" -#~ msgstr "Sitio web descripción de meta" - -#~ msgid "Website meta keywords" -#~ msgstr "palabras clave meta del Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta title" -#~ msgstr "Título Meta del Sitio Web" - -#~ msgid "on" -#~ msgstr "En" diff --git a/addons/website_crm/i18n/es_MX.po b/addons/website_crm/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 86a967294a9..00000000000 --- a/addons/website_crm/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_crm -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:35+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "" -"Send\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks -msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" -"Si usted tiene una emergencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros " -"por teléfono:" - -#. module: website_crm -#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead -msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Inicaitiva / Oportunbidad" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Phone Number" -msgstr "Número de Teléfono" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks -msgid "Thanks!" -msgstr "¡Gracias!" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks -msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "Nos pondremos en contacto con usted en breve." - -#. module: website_crm -#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website -msgid "Website Contact Form" -msgstr "Formato de Contacto al Sitio Web" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Your Company" -msgstr "Tu Compañía" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Your Name" -msgstr "Su nombre" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Your Question" -msgstr "" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks -msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "Su mensaje ha sido enviado exitosamente." - -#~ msgid "Send" -#~ msgstr "Enviar" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_MX.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 42754594869..00000000000 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,496 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_crm_partner_assign -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -# #-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_partner_assign -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:26+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_MX.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:60 -#, python-format -msgid "All Categories" -msgstr "Todas las categorías" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:79 -#, python-format -msgid "All Countries" -msgstr "Todos los países" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Contact a reseller" -msgstr "Contactar a revendedores" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Filter by Country" -msgstr "" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Filter by Level" -msgstr "Filtro por nivel" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "¿Buscando una Tienda Local?" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "No result found" -msgstr "No resultado encontrado" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner -msgid "Our Partners" -msgstr "Nuestros Socios" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout -msgid "Resellers" -msgstr "Revendedores" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country -msgid "World Map" -msgstr "Mapa Mundial" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "pull-left" -msgstr "Jalar-Izquierda" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "reference(s)" -msgstr "referencia(s)" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade -msgid "res.partner.grade" -msgstr "res.empresa.nivel" - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección completa de URL para acceder al documento a través de la " -#~ "página web." - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ "

Hello,

\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "

We have been contacted by those prospects that are in your region. " -#~ "Thus, the following leads have been assigned to ${ctx['partner_id'].name}:" -#~ "

\n" -#~ "\n" -#~ "
    \n" -#~ "% for lead in ctx['partner_leads']:\n" -#~ "
  1. ${lead.lead_id.name or 'Subject " -#~ "Undefined'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name " -#~ "or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id." -#~ "country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or " -#~ "'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

    2. \n" -#~ "% endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "% if ctx.get('partner_in_portal'):\n" -#~ "

Please connect to your Partner " -#~ "Portal to get details. On each lead are two buttons on the top left " -#~ "corner that you should press after having contacted the lead: \"I'm " -#~ "interested\" & \"I'm not interested\".

\n" -#~ "% else:\n" -#~ "

\n" -#~ " You do not have yet a portal access to our database. Please contact \n" -#~ " ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and " -#~ "'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name," -#~ "ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n" -#~ "

\n" -#~ "% endif\n" -#~ "

The lead will be sent to another partner if you do not contact the " -#~ "lead before 20 days.

\n" -#~ "\n" -#~ "

Thanks,

\n" -#~ "\n" -#~ "
\n"
-#~ "${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | "
-#~ "safe or ''}\n"
-#~ "
\n" -#~ "% if not ctx['partner_id'].user_id:\n" -#~ "PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, " -#~ "please contact us.\n" -#~ "% endif\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "

Hola,

\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "

Hemos sido contactados por los clientes potenciales que se encuentran " -#~ "en su región. Por lo tanto, los siguientes cables han sido asignados a " -#~ "${ctx['partner_id'].name}:

\n" -#~ "\n" -#~ "
    \n" -#~ "% for lead in ctx['partner_leads']:\n" -#~ "
  1. ${lead.lead_id.name or 'Subject " -#~ "Undefined'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name " -#~ "or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id." -#~ "country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or " -#~ "'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

    2. \n" -#~ "% endfor\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "% if ctx.get('partner_in_portal'):\n" -#~ "

Por favor contacta a tu Portal " -#~ "Asociado para obtener más detalles. En cada plomo son dos botones en " -#~ "la esquina superior izquierda que debe pulsar después de haber contactado " -#~ "con el plomo: \"Estoy interesado\" y \"no me interesa\".

\n" -#~ "% más:\n" -#~ "

\n" -#~ "Usted no tiene todavía un acceso al portal a nuestra base de datos. Por " -#~ "favor contactar\n" -#~ "${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email y 'tu " -#~ "cuenta de administrador %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name," -#~ "ctx['partner_id'].user_id.email) o 'nosotros'}.\n" -#~ "

\n" -#~ "% terminara si\n" -#~ "

El plomo se enviará a otra pareja si no se comunica con la ventaja " -#~ "antes de los 20 días.

\n" -#~ "\n" -#~ "

Gracias,

\n" -#~ "\n" -#~ "
\n"
-#~ "${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | "
-#~ "seguro o ''}\n"
-#~ "
\n" -#~ "% if not ctx['partner_id'].user_id:\n" -#~ "PS: Parece que usted no tiene un administrador de cuentas asignado a " -#~ "usted, por favor póngase en contacto con nosotros.\n" -#~ "% terminara si" - -#~ msgid "# of Cases" -#~ msgstr "nº de casos" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Activo" - -#~ msgid "Assign Date" -#~ msgstr "Asignar Fecha" - -#~ msgid "Assign Month" -#~ msgstr "Asignar Mes" - -#~ msgid "Assignation Date" -#~ msgstr "Fecha de asignación" - -#~ msgid "Assigned" -#~ msgstr "Asignado" - -#~ msgid "Assigned Opportunities" -#~ msgstr "Oportunidades asignadas" - -#~ msgid "Assigned Partner" -#~ msgstr "Empresa asignada" - -#~ msgid "Automatic Assignation" -#~ msgstr "Asignación Automática" - -#~ msgid "Automatically sanitized HTML contents" -#~ msgstr "Desinfectar automáticamente el contenido HTML" - -#~ msgid "Avg Probability" -#~ msgstr "Probabilidad media" - -#~ msgid "Avg. of Probability" -#~ msgstr "Promedio de Probabilidad" - -#~ msgid "CRM Lead Report" -#~ msgstr "Informe de iniciativas CRM" - -#~ msgid "CRM Partner Report" -#~ msgstr "Reporte de socios CRM" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Cancelar" - -#~ msgid "Categorization" -#~ msgstr "Categorización" - -#~ msgid "Close Date" -#~ msgstr "Fecha cierre" - -#~ msgid "Comment" -#~ msgstr "Comentario" - -#~ msgid "Communication" -#~ msgstr "Comunicación" - -#~ msgid "Company" -#~ msgstr "Compañía" - -#~ msgid "Confirm" -#~ msgstr "Confirmar" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Contacto" - -#~ msgid "Contents" -#~ msgstr "Contenidos" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "País" - -#~ msgid "Create Date" -#~ msgstr "Fecha creación" - -#~ msgid "Created by" -#~ msgstr "Creado por" - -#~ msgid "Created on" -#~ msgstr "Creado en" - -#~ msgid "Customer" -#~ msgstr "Cliente" - -#~ msgid "Customer Name" -#~ msgstr "Nombre del cliente" - -#~ msgid "Date Partnership" -#~ msgstr "Fecha de Asociación" - -#~ msgid "Date Review" -#~ msgstr "Fecha de Revisión" - -#~ msgid "Delay to Close" -#~ msgstr "Retraso para cerrar" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalles" - -#~ msgid "Display Name" -#~ msgstr "Nombre desplegado" - -#~ msgid "Do you have contacted the customer?" -#~ msgstr "¿Usted se ha comunicado con el cliente?" - -#~ msgid "Email Template" -#~ msgstr "Plantilla email" - -#~ msgid "Expected Revenues" -#~ msgstr "Ingresos esperados" - -#~ msgid "Extended Filters..." -#~ msgstr "Filtros extendidos..." - -#~ msgid "Forward to Partner" -#~ msgstr "Reenviar a empresa" - -#~ msgid "Geo Latitude" -#~ msgstr "Geo latitud" - -#~ msgid "Geo Longitude" -#~ msgstr "Longitud Geo" - -#~ msgid "Geolocation" -#~ msgstr "Geolocalización" - -#~ msgid "" -#~ "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " -#~ "assignation.)" -#~ msgstr "" -#~ "Indica la probabilidad de asignar una iniciativa a esta empresa. (0 " -#~ "significa ninguna asignación)" - -#~ msgid "Grade" -#~ msgstr "Nivel" - -#~ msgid "Group By" -#~ msgstr "Agrupar por" - -#~ msgid "High" -#~ msgstr "Alta" - -#~ msgid "I'm interested" -#~ msgstr "No estoy interesado" - -#~ msgid "I'm not interested" -#~ msgstr "No estoy interesado" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Implemented by" -#~ msgstr "Implementado por" - -#~ msgid "Last Modified on" -#~ msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#~ msgid "Last Updated by" -#~ msgstr "Ultima actualizacion por" - -#~ msgid "Last Updated on" -#~ msgstr "Ultima actualización realizada" - -#~ msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -#~ msgstr "" -#~ "Última fecha en la que este caso fue reenviado/asignado a una empresa" - -#~ msgid "Lead" -#~ msgstr "Iniciativa" - -#~ msgid "Lead Assign" -#~ msgstr "Asignar iniciativa" - -#~ msgid "Lead/Opportunity" -#~ msgstr "Inicaitiva / Oportunbidad" - -#~ msgid "Leads" -#~ msgstr "Iniciativas" - -#~ msgid "Leads Analysis" -#~ msgstr "Análisis de iniciativas" - -#~ msgid "Level" -#~ msgstr "Nivel" - -#~ msgid "Low" -#~ msgstr "Baja" - -#~ msgid "Max Probability" -#~ msgstr "Probabilidad max." - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Nombre" - -#~ msgid "Normal" -#~ msgstr "Normal" - -#~ msgid "Number of Days to close the case" -#~ msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#~ msgid "Number of Days to open the case" -#~ msgstr "Número de días para abrir el caso" - -#~ msgid "Opening Date" -#~ msgstr "Fecha de apertura" - -#~ msgid "Opp. Assignment Analysis" -#~ msgstr "Análisis de asignación de op." - -#~ msgid "Opportunities" -#~ msgstr "Oportunidades" - -#~ msgid "Opportunities Assignment Analysis" -#~ msgstr "Análisis de asignación de oportunidades" - -#~ msgid "Opportunity" -#~ msgstr "Oportunidad" - -#~ msgid "Overpassed Deadline" -#~ msgstr "Fecha límite excedida" - -#~ msgid "Partner Assignation" -#~ msgstr "Asignación empresa" - -#~ msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -#~ msgstr "Empresa a la que este caso ha sido reenviado/asignado." - -#~ msgid "Planned Revenue" -#~ msgstr "Ingreso previsto" - -#~ msgid "Priority" -#~ msgstr "Prioridad" - -#~ msgid "Probable Revenue" -#~ msgstr "Ingreso estimado" - -#~ msgid "Sales Team" -#~ msgstr "Equipo de ventas" - -#~ msgid "Salesperson" -#~ msgstr "Vendedor" - -#~ msgid "Send" -#~ msgstr "Enviar" - -#~ msgid "Send Email" -#~ msgstr "Enviar correo" - -#~ msgid "Sequence" -#~ msgstr "Secuencia" - -#~ msgid "Stage" -#~ msgstr "Etapa" - -#~ msgid "Subject" -#~ msgstr "Asunto" - -#~ msgid "Turnover" -#~ msgstr "Volumen de negocio" - -#~ msgid "Type" -#~ msgstr "Tipo" - -#~ msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -#~ msgstr "El tipo es utilizado para separar iniciativas y oportunidades" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Usuario" diff --git a/addons/website_customer/i18n/es_MX.po b/addons/website_customer/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 565fe8357f2..00000000000 --- a/addons/website_customer/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,203 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_customer -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:30+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list -msgid " All" -msgstr "" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: website_customer -#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:68 -#, python-format -msgid "All Countries" -msgstr "Todos los países" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname -msgid "Bootstrap class to customize the color" -msgstr "Clase Bootstrap de personalizar el color" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name -msgid "Category Name" -msgstr "Nombre de la Categoría" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_classname -msgid "Class" -msgstr "Clase" - -#. module: website_customer -#: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form -msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "Da clic para crear una nueva etiqueta de socio" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block -msgid "Implemented By" -msgstr "Implementado por" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: website_customer -#: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form -msgid "" -"Manage the partner tags to better classify them on your website.\n" -" You can add the filter by tag on your website in the " -"\"Customize\" menu." -msgstr "" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index -msgid "No result found" -msgstr "No resultado encontrado" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index -msgid "Our References" -msgstr "" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form -msgid "Partner Tag" -msgstr "Etiqueta de Socio" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner_tag -msgid "" -"Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by " -"sector, or ... " -msgstr "" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_partner_ids -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list -msgid "References by Country" -msgstr "Referencias por País" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list -msgid "References by Tag" -msgstr "" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index -msgid "Trusted by millions worldwide" -msgstr "" - -#. module: website_customer -#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form -#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website -msgid "Website Tags" -msgstr "" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids -msgid "Website tags" -msgstr "Etiquetas Sitio Web" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country -msgid "World Map" -msgstr "Mapa Mundial" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block -msgid "reference(s))" -msgstr "referencia(s))" - -#~ msgid "Partner Tags" -#~ msgstr "Etiquetas del Socio" - -#~ msgid "Tags" -#~ msgstr "Etiquetas" - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" diff --git a/addons/website_event/i18n/es_MX.po b/addons/website_event/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index a6d827081a2..00000000000 --- a/addons/website_event/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,687 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_event -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 17:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:219 -#, python-format -msgid "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list -msgid "Upcoming Events" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "" -"
\n" -" To" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Configure and Launch Event Registration" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid " From" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "to" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes -msgid "Author" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events -msgid "Local Events" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location -msgid "Online Events" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "Attendees" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:25 -#, python-format -msgid "Add Content" -msgstr "Agregar Contenido" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:106 -#, python-format -msgid "All Categories" -msgstr "Todas las categorías" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:117 -#, python-format -msgid "All Countries" -msgstr "Todos los países" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout -msgid "All Events" -msgstr "Todos los Eventos" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "Attendee #%s" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "Cancel Registration" -msgstr "Cancelar registro" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:48 -#, python-format -msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 -#, python-format -msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 -#, python-format -msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "Da clic aquí para personalizar tu promoción de evento" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:75 -#, python-format -msgid "Click to publish your event." -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:54 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -#, python-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47 -#, python-format -msgid "Create Event" -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:41 -#, python-format -msgid "" -"Create a name for your new event and click 'Continue'. e.g: " -"Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:18 -#, python-format -msgid "Create an Event" -msgstr "Crear un Evento" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40 -#, python-format -msgid "Create an Event Name" -msgstr "Crear un Nombre de Evento" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 -#, python-format -msgid "Create an event" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu -msgid "" -"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " -"on the website." -msgstr "" -"Crea menús de Introducción, Ubicación y Registro en la página del evento en " -"la página web." - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81 -#, python-format -msgid "Customize your event" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu -msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:59 -#, python-format -msgid "Drag & Drop a block" -msgstr "Arrastrar y soltar un bloque" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:60 -#, python-format -msgid "Drag the 'Image-Text' block and drop it in your page." -msgstr "Arrastre el bloque de 'Imagen-Texto \" y soltarlo en su página." - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "E-mail" -msgstr "E-mail" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form -msgid "Edit Badges" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "End of Subscription" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.model,name:website_event.model_event_event -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "Event Details" -msgstr "Detalles de evento" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro -msgid "Event Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location -msgid "Event Location" -msgstr "Localización de Evento" - -#. module: website_event -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id -msgid "Event Menu" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Event Subscription" -msgstr "Suscripción a Evento" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 -msgid "Event not found!" -msgstr "¡Evento no encontrado!" - -#. module: website_event -#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published -#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published -msgid "Event published" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished -#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished -msgid "Event unpublished" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom -#: model:website.menu,name:website_event.menu_events -msgid "Events" -msgstr "Eventos" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event -msgid "Events from Your Country" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events -msgid "Events in visitor's country" -msgstr "Eventos de Visitantes del País" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list -msgid "Events:" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "" -"Find out what people see and say about this event,\n" -" and join the conversation." -msgstr "" -"Descubra lo que la gente ve y dicen acerca de este evento, \n" -"y unase a la conversación." - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Free" -msgstr "Vie" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/models/event.py:44 -#, python-format -msgid "Introduction" -msgstr "Introducción" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19 -#, python-format -msgid "Let's go through the first steps to publish a new event." -msgstr "" -"Vamos a ir a través de los primeros pasos para publicar un nuevo evento." - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/models/event.py:45 -#, python-format -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "N/A" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:201 -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:32 -#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:14 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event -#, python-format -msgid "New Event" -msgstr "Evento Nuevo" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:52 -#, python-format -msgid "New Event Created" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:38 -#, python-format -msgid "Next Events" -msgstr "Próximos eventos" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 -#, python-format -msgid "Next Week" -msgstr "Próxima Semana" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 -#, python-format -msgid "Next month" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index -msgid "No event found" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:59 -#, python-format -msgid "Old Events" -msgstr "Antigüedad de Eventos" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:67 -#, python-format -msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index -msgid "Online" -msgstr "En línea" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index -msgid "Organized by:" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index -msgid "Our Events" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos -msgid "Our Trainings" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos -msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 -#, python-format -msgid "Publish your event" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/models/event.py:53 -#, python-format -msgid "Register" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Register Now" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 -msgid "Return to the event list." -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:66 -#, python-format -msgid "Save your modifications" -msgstr "Guardar modificaciones" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list -msgid "See all events from" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list -msgid "See all upcoming events" -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:20 -#, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "Saltar" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "Social Stream" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Sold Out" -msgstr "Agotado" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 -msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:20 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:43 -#, python-format -msgid "This Week" -msgstr "Esta semana" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:26 -#, python-format -msgid "This button allows you to create new pages, events, menus, etc." -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:53 -#, python-format -msgid "This is your new event page. We will edit the event presentation page." -msgstr "" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:51 -#, python-format -msgid "This month" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Ticket Type" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "Ticket Type #" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 -#, python-format -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: website_event -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_twitter_hashtag -msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index -msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "Use this tag:" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published -msgid "Visible in Website" -msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "We are glad to confirm your subscription to our event" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website -msgid "Website Home" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "When" -msgstr "Cuando" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "Where" -msgstr "Donde" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes -msgid "" -"Write here a quote from one of your attendees.\n" -" It gives confidence in your\n" -" events." -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "Your subscription" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index -msgid "not published" -msgstr "No publicado" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "or" -msgstr "ó" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index -msgid "pull-right" -msgstr "" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details -msgid "to" -msgstr "hasta" - -#~ msgid "Drag the 'Text Block' in your event page." -#~ msgstr "Arrastre el 'Bloque de Texto' en su página del evento." - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" - -#~ msgid "Website meta description" -#~ msgstr "Sitio web descripción de meta" - -#~ msgid "Website meta keywords" -#~ msgstr "palabras clave meta del Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta title" -#~ msgstr "Título Meta del Sitio Web" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po b/addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ace139f76f3..00000000000 --- a/addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,252 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_event_questions -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions -msgid "Last questions" -msgstr "" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 -msgid "Accommodation" -msgstr "Alojamiento" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_answer_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search -msgid "Answer" -msgstr "Respuesta" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_registration_search_inherit_question -msgid "Answers" -msgstr "Respuestas" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual -msgid "Ask each attendee" -msgstr "Solicite a cada participante" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration -msgid "Attendee" -msgstr "Asistente" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 -msgid "Bronze" -msgstr "Bronce" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_event_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id -msgid "Event answer id" -msgstr "ID respuesta a evento" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_id -msgid "Event id" -msgstr "" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id -msgid "Event registration id" -msgstr "ID evento registrado" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 -msgid "Gold" -msgstr "Oro" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,help:website_event_questions.field_event_question_is_individual -msgid "" -"If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If " -"not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." -msgstr "" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 -msgid "In Charge" -msgstr "A Cargo" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 -msgid "Kind of partner" -msgstr "Tipo de socio" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_1 -msgid "No" -msgstr "No" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 -msgid "Personal" -msgstr "" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_answer_simplified_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search -msgid "Question" -msgstr "Pregunta" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id -msgid "Question id" -msgstr "Id pregunta" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_question_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids -#: model:ir.ui.menu,name:website_event_questions.menu_report_event_questions -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_form_inherit_question -msgid "Questions" -msgstr "Preguntas" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_questions.action_event_question_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search -msgid "Questions Analysis" -msgstr "Análisis de Preguntas" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search -msgid "Registration" -msgstr "Registro" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_1 -msgid "Silver" -msgstr "" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 -msgid "Veggie" -msgstr "Vegetariana" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer -msgid "event.answer" -msgstr "" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question -msgid "event.question" -msgstr "" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report -msgid "event.question.report" -msgstr "" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer -msgid "event.registration.answer" -msgstr "" diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es_MX.po b/addons/website_event_sale/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index caeb193222b..00000000000 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,102 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_event_sale -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template -msgid "Free" -msgstr "" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template -msgid "left" -msgstr "" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product_intrastat_id -msgid "Intrastat code" -msgstr "Código Intrastat" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index -msgid "Only" -msgstr "Únicamente" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template -msgid "Order Now" -msgstr "Ordenar Ahora" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index -msgid "Remaining" -msgstr "Restante" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template -msgid "Sold Out" -msgstr "Agotado" - -#. module: website_event_sale -#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 -#, python-format -msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" - -#. module: website_event_sale -#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 -#, python-format -msgid "" -"Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s " -"ticket for the %(event)s event." -msgstr "" - -#. module: website_event_sale -#: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65 -#, python-format -msgid "Subscription" -msgstr "Suscripción" - -#. module: website_event_sale -#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:36 -#, python-format -msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "El boleto no corresponde con ningún producto." - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po b/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 8939ef232a7..00000000000 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1031 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_event_track -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor -msgid "# Sponsors" -msgstr "# Patrocinadores" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view -msgid "Date
" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new -msgid "Mail:" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new -msgid "Phone:" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new -msgid "Proposed By:" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new -msgid "Speakers Biography:" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new -#, fuzzy -msgid "Talk Introduction:" -msgstr "Introducción" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new -msgid "Title:" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view -msgid "" -"
\n" -" Duration
" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view -msgid "" -"
\n" -" Location
" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda -msgid "0 Found" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "" -"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" -" different topics. Most topics are " -"accepted in lightning talks." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social -msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "" -"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" -" alocated in slots of 60 minutes." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 -msgid "" -"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " -"version 8." -msgstr "" -"Una explicación técnica de Odoo como un CMS y una plataforma de comercio " -"electrónico para la versión 8." - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view -msgid "About The Author" -msgstr "Acerca del Autor" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 -msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" -msgstr "" -"Administración del líder avanzado con Odoo: consejos y trucos de los campos" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 -msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160 -#, python-format -msgid "Agenda" -msgstr "Agenda" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter -msgid "All Tags" -msgstr "Todas las Etiquetas" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "" -"Allow video and audio recording of their\n" -" presentation, for publishing on our " -"website." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,state:0 -msgid "Announced" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Application" -msgstr "Aplicación" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids -msgid "Available Track Tags" -msgstr "Disponible Etiquetas de Pista" - -#. module: website_event_track -#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 -msgid "Bronze" -msgstr "Bronce" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Call for Proposals" -msgstr "Llamar para Propuestas" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track -#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event -msgid "Click to add a track." -msgstr "Da clic para agregar una pista" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 -msgid "" -"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." -msgstr "" -"Hoja de ruta detallada de la contabilidad de nuevos módulos y mejoras para " -"la versión 8." - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 -msgid "" -"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 -msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view -msgid "Documents" -msgstr "Documentos" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban -msgid "Edit Track" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree -msgid "Event Location" -msgstr "Localización de Evento" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location -msgid "Event Locations" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree -msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form -msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "Tipos de Patrocinador de Evento" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search -msgid "Event Sponsors" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree -msgid "Event Track" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree -msgid "Event Track Tag" -msgstr "Etiqueta Evento de Transporte" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event -#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track -#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event -#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Event Tracks" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda -msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social -msgid "" -"Find out what people see and say about this event, \n" -" and join the conversation." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 -msgid "Gold" -msgstr "Oro" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Más alta" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 -msgid "" -"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " -"with Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 -msgid "How to develop a website module." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 -msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 -msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." -msgstr "" -"Cómo desarrollar aplicaciones en tiempo real, ha explicado el módulo de chat " -"web." - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 -msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 -msgid "" -"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " -"appraisals, expenses, etc." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image -msgid "Image" -msgstr "Imágen" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Introduction" -msgstr "Introducción" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 -msgid "Key Success factors selling Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location -msgid "Locations" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 -msgid "Lunch" -msgstr "Comidas" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 -msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 -msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,priority:0 -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image -msgid "" -"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 -msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 -msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban -msgid "More" -msgstr "Más" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 -msgid "Morning break" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 -msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 -msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track -msgid "New Track" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track -msgid "New Track Created" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new -msgid "New track proposal" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks -msgid "No tracks found!" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 -msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 -msgid "Odoo Status & Strategy 2014" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 -msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 -msgid "Odoo in 2014" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor -msgid "Our Sponsors" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography -msgid "Partner Biography" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name -msgid "Partner Name" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone -msgid "Partner Phone" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view -msgid "Practical Info" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,state:0 -msgid "Proposal" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view -msgid "Proposed by" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,state:0 -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view -msgid "" -"Put here the list of documents, like slides of\n" -" the presentations. Remove the above t-if when\n" -" it's implemented." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 -msgid "Raising qualitive insights with the survey app" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 -msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,state:0 -msgid "Refused" -msgstr "Rechazada" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name -msgid "Room" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks -msgid "Show Tracks on Website" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 -msgid "Silver" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social -msgid "Social Stream" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Speaker Biography" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids -#, python-format -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name -msgid "Sponsor Type" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type -#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type -msgid "Sponsor Types" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url -msgid "Sponsor Website" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id -msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id -msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form -msgid "Sponsors" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Submission Agreement" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Submit Proposal" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 -msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name -msgid "Tag" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: sql_constraint:event.track.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Talk Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162 -#, python-format -msgid "Talk Proposals" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Talk Title" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159 -#, python-format -msgid "Talks" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Talks Types" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success -msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 -msgid "The Art of Making an Odoo Demo." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 -msgid "The new marketing strategy." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 -msgid "" -"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "" -"Timely release of presentation material (slides),\n" -" for publishing on our website." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form -msgid "Track" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date -msgid "Track Date" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description -msgid "Track Description" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location -msgid "Track Location" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag -msgid "Track Tag" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids -#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag -msgid "Track Tags" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph -msgid "Tracks" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal -msgid "Tracks Proposals" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event -msgid "" -"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " -"a meeting, etc." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track -msgid "" -"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a " -"meeting, etc." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social -msgid "Use this tag:" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban -msgid "View Track" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "" -"We will accept a broad range of\n" -" presentations, from reports on academic and\n" -" commercial projects to tutorials and case\n" -" studies. As long as the presentation is\n" -" interesting and potentially useful to the\n" -" audience, it will be considered for\n" -" inclusion in the programme." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success -msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Your Email" -msgstr "Tu Email" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Your Name" -msgstr "Su nombre" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Your Phone" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form -msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor -msgid "event.sponsor" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type -msgid "event.sponsor.type" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban -msgid "hours" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks -msgid "not published" -msgstr "No publicado" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda -msgid "talks" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Phone" -#~ msgstr "Teléfono" - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" - -#~ msgid "Website meta description" -#~ msgstr "Sitio web descripción de meta" - -#~ msgid "Website meta keywords" -#~ msgstr "palabras clave meta del Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta title" -#~ msgstr "Título Meta del Sitio Web" diff --git a/addons/website_form/i18n/es_MX.po b/addons/website_form/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ac6745e21d0..00000000000 --- a/addons/website_form/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_form -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:13+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_form -#. openerp-web -#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:209 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" - -#. module: website_form -#. openerp-web -#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:204 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" - -#. module: website_form -#: code:addons/website_form/controllers/main.py:221 -#, python-format -msgid "

Attached files :

" -msgstr "" - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access -msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "" - -#. module: website_form -#. openerp-web -#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 -#, python-format -msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted -msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "Lista negra este campo para formatos web" - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted -msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" - -#. module: website_form -#: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 -#, python-format -msgid "Custom infos" -msgstr "" - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access -msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "Activar la función de creador de formularios para este modelo." - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata -msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "Activar metadatos de escritura en el formulario de envío." - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id -msgid "Field for custom form data" -msgstr "" - -#. module: website_form -#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Campos" - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_label -msgid "" -"Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " -"could be 'Create an Issue'." -msgstr "" -"Forma de Etiqueta de Acción. Ej: líder.crm podría ser 'Enviar un e-mail' y " -"problema.proyecto podría ser 'Crear un problema'." - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label -msgid "Label for form action" -msgstr "Etiqueta para formato de actividad" - -#. module: website_form -#: code:addons/website_form/controllers/main.py:50 -#, python-format -msgid "Metadata" -msgstr "" - -#. module: website_form -#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model -msgid "Models" -msgstr "" - -#. module: website_form -#. openerp-web -#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 -#, python-format -msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "Por favor llenar en la forma correcta." - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id -#, fuzzy -msgid "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." -msgstr "" -"Especifique el campo que contendrá fechas campos meta y de formulario " -"personalizado." - -#. module: website_form -#. openerp-web -#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 -#, python-format -msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "La forma ha sido enviada satisfactoriamente" - -#. module: website_form -#: model:ir.model,name:website_form.model_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata -msgid "Write metadata" -msgstr "" diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_MX.po b/addons/website_forum/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 343ee5262bf..00000000000 --- a/addons/website_forum/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,3366 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_forum -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 17:07+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_forum -#: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.name},

\n" -"

You have been invited to validate your email in order to " -"get access to\n" -" \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.

\n" -"

To validate your email, please click on the following " -"link:

\n" -" \n" -" Validate my account for \"${object.company_id.name}\" Q/" -"A Forums\n" -" \n" -"

Thanks for your participation!

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23 -#, python-format -msgid "" -" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your " -"answers upvoted by the community." -msgstr "" -"Se requiere el karma para realizar esta acción. Usted puede ganar el karma " -"por tener sus respuestas upvoted por la comunidad." - -#. module: website_forum -#: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email -msgid "${object.company_id.name} Forums validation" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag -msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 -#, python-format -msgid "45% of questions shared" -msgstr "45% de preguntas compartidas" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:30 -#, python-format -msgid "" -"65% more chance to get an\n" -" answer" -msgstr "" -"65% más posibilidades de conseguir uno\n" -"responder" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid " [Closed]" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid " [Deleted]" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid " [Offensive]" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users -msgid " badges:" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Answers should not add or expand questions. Instead\n" -" either edit the question or add a comment." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " -"question or add a question comment." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Answers should not comment other answers. Instead\n" -" add a comment on the other answers." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " -"the other answers." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Answers should not start debates\n" -" This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding " -"debates in\n" -" your answers as they tend to dilute the essence of questions and " -"answers. For\n" -" brief discussions please use commenting facility." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Answers shouldn't just point to other Questions. Instead add a " -"question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok " -"to include links to other questions or answers providing relevant additional " -"information." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Answers shouldn't just point to other questions.\n" -" Instead add a comment indicating \"Possible duplicate\n" -" of...\". However, it's fine to include links to other\n" -" questions or answers providing relevant additional\n" -" information." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Answers shouldn't just provide a\n" -" link a solution. Instead provide the solution\n" -" description text in your answer, even if it's just a\n" -" copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" -" answer, referring sources or additional reading." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Answers shouldn't just provide a link a solution. Instead provide the " -"solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. " -"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " -"or additional reading." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Before you ask - please make sure to search for a similar question. " -"You can\n" -" search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" -" answer your own question." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges -msgid "No badge yet!
" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes -msgid "No vote given by you yet!" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Please avoid asking questions that are too subjective\n" -" and argumentative or not relevant to this community." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer -msgid "" -"Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on " -"the question or answer, just\n" -" use the commenting tool. Please remember that you can always " -"revise your answers\n" -" - no need to answer the same question twice. Also, please don't " -"forget to vote\n" -" - it really helps to select the best questions and answers!" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion -msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer -msgid "[Answer]" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge -msgid " awarded users" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges -msgid "awarded users" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer -msgid "" -"\n" -" Flagged\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "profile" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "" -"\n" -" Select Post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "" -"Toggle navigation\n" -" \n" -" " -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "" -"(only one answer per question is allowed)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "bio" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post -msgid "or" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "stats" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid " on " -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -msgid "" -" • \n" -" Flagged" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "By " -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer -msgid "A new answer on" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation -#, fuzzy -msgid "A new question" -msgstr "Pregunta" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag -#, fuzzy -msgid "" -"A tag is a label that categorizes your question with other,\n" -" similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" -" others to find and answer your question. (Hover the mouse to " -"follow/unfollow tag(s))" -msgstr "" -"Una etiqueta es una etiqueta que clasifica a su pregunta con otra, \n" -"preguntas similares. El uso de las etiquetas correctas hace que sea más " -"fácil para\n" -"otros a encontrar y responder a su pregunta." - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "About This Community" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "Accept " -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:114 -#, python-format -msgid "Accept Answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own -msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all -msgid "Accept an answer to all questions" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Accepted Answer" -msgstr "Respuesta Aceptada" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept -msgid "Accepting an answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.post,state:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 -#, python-format -msgid "Add Content" -msgstr "Agregar Contenido" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer -msgid "Add a Comment" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:25 -#, python-format -msgid "Add page in menu" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share -msgid "" -"After posting the user will be proposed to share its question or answer on " -"social networks, enabling social network propagation of the forum content." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -#, python-format -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump -msgid "Allow Bump" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:94 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#, python-format -msgid "Answer" -msgstr "Respuesta" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:498 -#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit -#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit -#, python-format -msgid "Answer Edited" -msgstr "Respuesta Editada" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:108 -#, python-format -msgid "Answer Posted" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted -msgid "Answer accepted" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 -msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote -msgid "Answer downvoted" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged -msgid "Answer flagged" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer -msgid "Answer questions" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote -msgid "Answer upvoted" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 -msgid "Answer voted up 15 times" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2 -msgid "Answer voted up 4 times" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 -msgid "Answer voted up 6 times" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 -msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.forum,default_order:0 -msgid "Answered" -msgstr "Contestadas" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Answered Questions" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form -msgid "Answered by" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 -msgid "Answered own question with at least 4 up votes" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Answers" -msgstr "Respuestas" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.post,post_type:0 -msgid "Article" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "Ask Your Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -#, python-format -msgid "Ask a Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask -msgid "Ask questions" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post -msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56 -#, python-format -msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 -msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 -msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 -msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 -msgid "Asked a question with at least 500 views" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 -msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date -msgid "Asked on" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Asked:" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new -msgid "Asking a question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 -msgid "Autobiographer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Back to" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322 -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389 -#, python-format -msgid "Bad Request" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "Badge \"" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "Badges" -msgstr "Insignias" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge -msgid "" -"Besides gaining reputation with your questions and answers,\n" -" you receive badges for being especially helpful. Badges\n" -" appear on your profile page, and your posts." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Biography" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge -msgid "Bronze badges count" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date -msgid "Bumped on" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 -#, python-format -msgid "By sharing you answer, you will get additional" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept -msgid "Can Accept" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer -msgid "Can Answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask -msgid "Can Ask" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post -msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close -msgid "Can Close" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment -msgid "Can Comment" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert -msgid "Can Convert to Comment" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote -msgid "Can Downvote" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag -msgid "Can Flag" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate -msgid "Can Moderate" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink -msgid "Can Unlink" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote -msgid "Can Upvote" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view -msgid "Can View" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag -msgid "Change question tags" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges -msgid "Check available badges" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump -msgid "" -"Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any " -"given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " -"shared, a question is bumped at the top of the forum." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator -msgid "Chief Commentator" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44 -#, python-format -msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117 -#, python-format -msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "" -"Click here to send a verification email allowing you to participate to the " -"forum." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105 -#, python-format -msgid "Click to post your answer." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85 -#, python-format -msgid "Click to post your question." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:46 -#: selection:forum.post,state:0 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:123 -#, python-format -msgid "Close Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all -msgid "Close all posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own -msgid "Close own posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid -msgid "Closed by" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date -msgid "Closed on" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name -msgid "Closing Reason" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all -msgid "Comment all posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own -msgid "Comment own posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment -msgid "Comment this post..." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator -msgid "Commentator" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids -msgid "Comments on forum post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile -msgid "Complete own biography" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile -msgid "Completed own biography" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:120 -#, python-format -msgid "Congratulations" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:122 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! You just created and post your first question and answer." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "" -"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate " -"to our forums." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Content" -msgstr "Contenido" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:50 -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:91 -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:111 -#, python-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all -msgid "Convert all answers to comments and vice versa" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept -msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own -msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct -msgid "Correct" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct -msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Country..." -msgstr "País..." - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:40 -#, python-format -msgid "Create Forum" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:14 -#, python-format -msgid "Create a Question!" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:11 -#, python-format -msgid "Create a question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create -#, fuzzy -msgid "Create new tags" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 -msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 -msgid "Credible Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic -msgid "Critic" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order -msgid "Default Order" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type -msgid "Default Post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all -msgid "Delete all posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own -msgid "Delete own posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 -msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 -msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined -msgid "Disciplined" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 -msgid "Discussion" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion -msgid "Discussions" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio -msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote -msgid "Downvote" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Edit Profile" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "Edit Your Bio" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "Edit Your Previous Answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all -msgid "Edit all posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own -msgid "Edit own posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post -msgid "Edit reply" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link -msgid "Edit your Link" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post -msgid "Edit your Post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor -msgid "Editor" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor -msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_survey_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened -msgid "Enlightened" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 -#, python-format -msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question -msgid "Famous Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count -msgid "Favorite Count" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 -msgid "Favorite Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids -msgid "Favourite" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 -msgid "Favourite Question (1)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 -msgid "Favourite Question (25)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 -msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "Favourite Questions" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Filter on" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote -msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 -msgid "First downvote" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 -msgid "First edit" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 -msgid "First upvote" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag -msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.post,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue -msgid "Flagged" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id -msgid "Flagged by" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Followed" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "Followed Questions" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, " -"your\n" -" input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - " -"it will\n" -" be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote " -"against\n" -" will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be " -"accumulated\n" -" for a question or answer per day. The table given at the end explains " -"reputation point\n" -" requirements for each type of moderation task." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_forum_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_forum_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_forum_id -#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -#: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions -msgid "Forum" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level -msgid "Forum Badge Level" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum -msgid "Forum Karma" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name -#, python-format -msgid "Forum Name" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form -msgid "Forum Post" -msgstr "Publicación en el Foro" - -#. module: website_forum -#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list -msgid "Forum Posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Forum Settings" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag -msgid "Forum Tag" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum -#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list -msgid "Forums" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge -msgid "Gamification badge" -msgstr "Insignia de gamificación" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge -msgid "Gamification challenge" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user -msgid "Gamification user badge" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:74 -#, python-format -msgid "Give Tag" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63 -#, python-format -msgid "Give your question title." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge -msgid "Gold badges count" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer -msgid "Good Answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer -msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question -msgid "Good Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph -msgid "Graph of Posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer -msgid "Great Answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer -msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question -msgid "Great Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq -msgid "Guidelines" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru -msgid "Guru" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru -msgid "Guru (15)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered -msgid "Has Answered" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow -msgid "" -"If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"If this approach is not for you, please respect the community and use Google" -"+\n" -" communities instead." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post -msgid "" -"If you close this post, it will be hidden for most users. Only\n" -" users having a high karma can see closed posts to moderate\n" -" them." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the\n" -" question is “I would like to participate in a discussion about ______”, " -"then\n" -" you should not be asking here but on our mailing lists.\n" -" However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to " -"me”,\n" -" then you are probably OK." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post -msgid "" -"If you mark this post as offensive, it will be hidden for most users. Only\n" -" users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" -" them." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:78 -#, python-format -msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite -msgid "Is Favourite" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer -msgid "Is answered" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography -msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "It appears your email has not been verified." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "Karma" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -msgid "Karma Gains" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -msgid "Karma Related Rights" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close -msgid "Karma to close" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment -msgid "Karma to comment" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert -msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit -msgid "Karma to edit" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink -msgid "Karma to unlink" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Keep Informed" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.forum,default_order:0 -msgid "Last Updated" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Last activity date" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack -msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Last updated:" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 -msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15 -#, python-format -msgid "Let's go through the first steps to create a new question." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.forum,default_post_type:0 -msgid "Link" -msgstr "Vínculo" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Links" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_message -#, fuzzy -msgid "Message" -msgstr "Mensajes" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate -msgid "Moderate posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Moderation Tools" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "More over:" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.forum,default_order:0 -msgid "Most Voted" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Most answered" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Most voted" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote -msgid "My Vote" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_forum -#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new -#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new -#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new -msgid "New Answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "New Discussion" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:14 -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:26 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum -#, python-format -msgid "New Forum" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:47 -#, python-format -msgid "New Forum Created" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new -#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new -#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new -msgid "New Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:88 -#, python-format -msgid "New Question Created" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion -msgid "New Topic" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.forum,default_order:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Newest" -msgstr "El más nuevo" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer -msgid "Nice Answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer -msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question -msgid "Nice Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow -msgid "Nofollow links" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:833 -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:853 -#, python-format -msgid "Not allowed to vote for its own post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:897 -#, python-format -msgid "Not enough karma to create a new Tag" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:488 -#, python-format -msgid "Not enough karma to retag." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question -msgid "Notable Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count -msgid "Number of Posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views -msgid "Number of Views" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count -msgid "Number of answers" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts -msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation -msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.post,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue -msgid "Offensive" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers -msgid "On" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 -#, python-format -msgid "On average," -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all -msgid "Our forums" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure -msgid "Peer Pressure" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "People" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content -msgid "Plain Content" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post -msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "" -"Please enter a valid email address in order to receive notifications from " -"answers or comments." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question -msgid "Popular Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question -msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question -msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question -msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Post" -msgstr "Entrega" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:101 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer -#, python-format -msgid "Post Answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason -msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply -msgid "Post Comment" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids -msgid "Post Messages" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:81 -#, python-format -msgid "Post Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link -msgid "Post Title" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -msgid "Post Types" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "Post Your Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion -msgid "Post Your Topic" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post -msgid "Post:" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 -msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 -msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:432 -#, python-format -msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids -#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "Provide enough details and, if possible, give an example." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Public profile" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit -msgid "Pundit" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48 -#, python-format -msgid "" -"Put this question back in the top list by sharing it on social networks." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98 -#, python-format -msgid "Put your answer here." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 -#, python-format -msgid "Put your question here." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom -msgid "Q&amp;A" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:66 -#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_parent_id -#, python-format -msgid "Question" -msgstr "Pregunta" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:501 -#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit -#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit -#, python-format -msgid "Question Edited" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59 -#, python-format -msgid "Question Title" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote -msgid "Question downvoted" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -msgid "Question has accepted answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 -msgid "Question not found!" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 -msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 -msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 -msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Question tools" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote -msgid "Question upvoted" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 -msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 -msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 -msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Questions" -msgstr "Preguntas" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:515 -#, python-format -msgid "Re: %s" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Read Guidelines" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Real name" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id -msgid "Reason" -msgstr "Motivo" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type -msgid "Reason Type" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post -msgid "Reason:" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 -msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -msgid "Redirect to external link" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "Reject " -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.forum,default_order:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Relevance" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -msgid "Relevance Computation" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply -msgid "Reply to own question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile -msgid "Return to the question list." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id -msgid "Reviewed by" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar -msgid "Scholar" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Search in Post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay -msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer -msgid "See post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question -#, fuzzy -msgid "See question" -msgstr "Pregunta" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Seen:" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 -#, python-format -msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner -msgid "Self-Learner" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "" -"Set a clear, explicit and concise question title\n" -" (check" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "Share" -msgstr "Compartir" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link -msgid "" -"Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n" -" If the community vote on your post, it will get traction by " -"being promoted\n" -" in the homepage." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:39 -#, python-format -msgid "" -"Share this content to increase your chances to be featured on the front page " -"and attract more visitors." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share -msgid "Sharing Options" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge -msgid "Silver badges count" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16 -#, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "Saltar" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:66 -#, python-format -msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:114 -#, python-format -msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145 -#, python-format -msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 -msgid "Sorry, this question is not available anymore." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:109 -#, python-format -msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Sort by" -msgstr "Ordenar por" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Stats" -msgstr "Estadísticas" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 -msgid "Stellar Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student -msgid "Student" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link -msgid "Submit a Link" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter -msgid "Supporter" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action -#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Tag" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: sql_constraint:forum.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist -msgid "Taxonomist" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher -msgid "Teacher" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date -msgid "" -"Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will " -"trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " -"on write_date is currently not supported and this field is a workaround." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 -#, python-format -msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "The" -msgstr "El" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue -msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" -" questions related to Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue -msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue -msgid "The validation queue is empty." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced " -"users of\n" -" this site in order to improve the overall quality of the knowledge base " -"content.\n" -" Such privileges are granted based on user karma level: you will be able " -"to do the same\n" -" once your karma gets high enough." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"This community is for professional and enthusiast users,\n" -" partners and programmers. You can ask questions about:" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help -msgid "" -"This community is for professionals and enthusiasts of our products and " -"services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " -"your professional profile and become a better marketer together." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote -msgid "" -"This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' " -"represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " -"the post creation" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:408 -#, python-format -msgid "This forum does not allow %s" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:49 -#, python-format -msgid "This page contains all the information related to the new forum." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:110 -#, python-format -msgid "This page contains the newly created questions and its answers." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:90 -#, python-format -msgid "This page contains the newly created questions." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:76 -#, python-format -msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:71 -#, python-format -msgid "This post is already flagged" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile -msgid "This profile is private!" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Threads" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "Title must not be empty" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322 -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389 -#, python-format -msgid "Title should not be empty." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "To improve your chance getting an answer:" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid " -"asking\n" -" subjective questions where …" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "Trending" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link -msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link -msgid "URL to Share" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Unanswered" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all -msgid "Unlink all comments" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own -msgid "Unlink own comments" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date -msgid "Update on" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid -msgid "Updated by" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote -msgid "Upvote" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student -msgid "Upvoted question (1)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question -msgid "Upvoted question (15)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question -msgid "Upvoted question (4)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question -msgid "Upvoted question (6)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:22 -#, python-format -msgid "" -"Use this button to create a new forum like any other document (page, menu, " -"products, event, ...)." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_question -msgid "" -"Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " -"mark the right ones." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation -msgid "Validate question" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:777 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#, python-format -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "View Your Badges" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote -msgid "Vote" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "Votes" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.post,state:0 -msgid "Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "Waiting for validation" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link -msgid "" -"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the " -"submited\n" -" posts will be featured." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message -msgid "Welcome Message" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "What kinds of questions can I ask here?" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain " -"some\n" -" points, which are called \"karma points\". These points serve as a " -"rough\n" -" measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" -" gradually assigned to the users based on those points." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link -msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:141 -#, python-format -msgid "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer -msgid "You cannot post an empty answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"You should only ask practical, answerable questions based\n" -" on actual problems that you face. Chatty, open-ended\n" -" questions diminish the usefulness of this site and push\n" -" other questions off the front page." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer -msgid "Your Answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion -msgid "Your Discussion Title..." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "Your Question Title..." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply -msgid "Your Reply" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq -msgid "accept any answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "and" -msgstr "y" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post -msgid "back to post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "bad examples" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:gamification.badge,level:0 -msgid "bronze" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "by" -msgstr "por" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "by activity date" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "by most answered" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "by most voted" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "by newest" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "by relevance" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq -msgid "close any posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 -msgid "contains offensive or malicious remarks" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq -msgid "delete any comment" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq -msgid "delete any question or answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq -msgid "delete own comment" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq -msgid "downvote" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 -msgid "duplicate post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link -msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq -msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq -msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "flagged" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "follower(s)" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "for reason:" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:gamification.badge,level:0 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "good examples" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "has been closed" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation -msgid "" -"has been posted and require your validation. Click here to access the " -"question :" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer -msgid "has been posted. Click here to access the post :" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question -msgid "has been posted. Click here to access the question :" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36 -#, python-format -msgid "here" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 -#, python-format -msgid "" -"if your\n" -" answer is selected as the right one. See what you can do with karma" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 -msgid "inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq -msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 -msgid "insulting and offensive language" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "karma" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 -#, python-format -msgid "karma points" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "last connection" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "location" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "member since" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 -msgid "not a real post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 -msgid "not relevant or out dated" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 -msgid "off-topic or not relevant" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "on" -msgstr "En" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 -#, python-format -msgid "" -"on social networks get an answer within\n" -" 5 hours. Questions shared on two social networks have" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "post" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 -msgid "racist and hate speech" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "received this badge:" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: selection:gamification.badge,level:0 -msgid "silver" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 -msgid "spam or advertising" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " -"like I do.”" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 -msgid "threatening language" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "time" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "times" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 -msgid "too localized" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 -msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq -msgid "upvote, add comments" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "user" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "users" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "views" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 -msgid "violent language" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "votes" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "waiting for validation" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " -"happened?”" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "website" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help -msgid "" -"your answer is provided along with the question, and you expect more " -"answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq -msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Send a message to the group" -#~ msgstr "Enviar un mensaje al grupo" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mensajes del Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación" - -#~ msgid "Website meta description" -#~ msgstr "Sitio web descripción de meta" - -#~ msgid "Website meta keywords" -#~ msgstr "palabras clave meta del Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta title" -#~ msgstr "Título Meta del Sitio Web" diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/es_MX.po b/addons/website_forum_doc/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index adf6a4b464a..00000000000 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,483 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_forum_doc -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:37+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "or" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale -msgid "After-sale communication" -msgstr "Comunicación Después de la Venta" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Bad answer structure" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Bad questions" -msgstr "Preguntas Malas" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "" -"Before submiting the question, help us improve its quality by\n" -" editing the question and the main answer." -msgstr "" -"Antes de presentar la cuestión, ayúdenos a mejorar su calidad por\n" -"la edición de la pregunta y la respuesta principal." - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Benefits of having done this setup" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce -msgid "CMS & eCommerce" -msgstr "CMS & Comercio Electrónico" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids -msgid "Children Table Of Content" -msgstr "Tabla de niños de contenido" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim -msgid "Claims" -msgstr "Reclamaciones" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Administración de las Relaciones con Clientes" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Describe the business solution" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation -#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.header_footer_custom -#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post -#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts -msgid "Documentation Posts" -msgstr "Documentación Posteriores" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id -msgid "Documentation Stage" -msgstr "Etapa de Documentación" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list -msgid "Documentation TOC" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_toc_id -#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation -msgid "Documentation ToC" -msgstr "Documentación ToC" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban -msgid "Edit Post" -msgstr "Editar Post" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract -msgid "Employee Contract" -msgstr "Contrato de empleado" - -#. module: website_forum_doc -#: constraint:forum.documentation.toc:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡ Error ! Tu no puedes crear categorias recursivas." - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -#, fuzzy -msgid "Explain how to configure Odoo" -msgstr "Explicar como es la configuración en Odoo" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Explain how to implement it in Odoo" -msgstr "Explicar como implementarlo en Odoo" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id -msgid "Forum" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post -msgid "Forum Post" -msgstr "Publicación en el Foro" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc -msgid "Functional Documentation" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Good answer structure" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Good question titles" -msgstr "Títulos de buena pregunta" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "How to compute future inventories for a product?" -msgstr "¿Cómo calcular los inventarios futuros para un producto?" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "How to forecast sales revenues?" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm -msgid "Human Resources Management" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas -msgid "Ideas" -msgstr "Ideas" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_introduction -msgid "Introduction" -msgstr "Introducción" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead -msgid "Lead & Opportunity" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left -msgid "Left Parent" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post -msgid "Need more info?" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "No business benefit" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id -msgid "Parent Table Of Content" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage -msgid "Post Stage" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids -msgid "Posts" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Promote question to documentation" -msgstr "Promover pregunta para documentación" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc -msgid "Promote to Doc" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish -msgid "Publish" -msgstr "Publicar" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Publish in Chapter:" -msgstr "Publicar un Capítulo:" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Push to documentation" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Question:" -msgstr "Pregunta:" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post -msgid "Related question" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post -msgid "Related topics" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review -msgid "Review" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right -msgid "Right Parent" -msgstr "Pariente derecha" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 -msgid "Sales & Warehouse" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale -msgid "Sales Management" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so -msgid "Sales orders" -msgstr "Ordenes de venta" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "Samples" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post -msgid "Search..." -msgstr "Búsqueda..." - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "The question describes a real business problem, not a software problem" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "The question title is short and descriptive" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc -msgid "This documentation is produced using the best posts from the" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post -msgid "" -"This documentation page has been extracted\n" -" from the Q&A section where you " -"can\n" -" discuss it and get feedback." -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc -msgid "This question has been included in the" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "" -"To be promoted in the official documentation the question\n" -" and answer must satisfy the following criteria:" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale -msgid "" -"Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" -" This serie of how-to will help you develop your business." -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "What's the available stock field?" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question -msgid "cancel" -msgstr "cancelar" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc -msgid "community forum" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc -msgid "essay" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc -msgid "essays" -msgstr "" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc -msgid "official documentation" -msgstr "" - -#~ msgid "Website meta description" -#~ msgstr "Sitio web descripción de meta" - -#~ msgid "Website meta keywords" -#~ msgstr "palabras clave meta del Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta title" -#~ msgstr "Título Meta del Sitio Web" diff --git a/addons/website_gengo/i18n/es_MX.po b/addons/website_gengo/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index de73eef216b..00000000000 --- a/addons/website_gengo/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,366 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_gengo -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 -#, python-format -msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "- Habilitar si usted usa la cuenta de prueba" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 -#, python-format -msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "- Los trabajos se aprueban automáticamente por Gengo." - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 -#, python-format -msgid "1. Go To your" -msgstr "1. Ir a su" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 -#, python-format -msgid "2. Then paste generated keys in given form" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 -#, python-format -msgid "Already translated content" -msgstr "Listo para traducir contenido" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 -#, python-format -msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "Auto Traducción Aprobada" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 -#, python-format -msgid "Auto Translate" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 -#, python-format -msgid "By Machine (Free)" -msgstr "Por Máquina (Libre)" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:49 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78 -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:14 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:90 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:104 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:115 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 -#, python-format -msgid "Content to translate or you can post them to" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 -#, python-format -msgid "Count Words" -msgstr "Contar Palabras " - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 -#, python-format -msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "No volver a mostrar este cuadro de diálogo posterior." - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 -#, python-format -msgid "Gengo" -msgstr "Gengo" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 -#, python-format -msgid "Gengo API is not configured" -msgstr "API Gengo no está configurado" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 -#, python-format -msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 -#, python-format -msgid "Gengo Statistics" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 -#, python-format -msgid "Gengo account" -msgstr "Cuenta Gengo" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 -#, python-format -msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" -"Aquí están las imágenes que se utilizan para ayudar a traducir de manera " -"eficiente:" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34 -#, python-format -msgid "" -"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for " -"translation.\n" -" To change the structure of the page, you must " -"edit the\n" -" master page." -msgstr "" -"En este modo, se puede traducir textos o textos posteriores a Gengo para " -"traducción.\n" -"Para cambiar la estructura de la página, debe editar la\n" -"página principal." - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 -#, python-format -msgid "Paste private key here" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 -#, python-format -msgid "Paste public key here" -msgstr "Pegar llave pública aquí" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 -#, python-format -msgid "Post" -msgstr "Entrega" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 -#, python-format -msgid "Private key" -msgstr "Llave privada" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 -#, python-format -msgid "Pro - $" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 -#, python-format -msgid "Public key" -msgstr "Llave Pública" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:145 -#, python-format -msgid "Sandbox" -msgstr "Salvadera" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 -#, python-format -msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "Seleccionar Nivel de Servicio de Traducción Gengo" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 -#, python-format -msgid "Standard - $" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 -#, python-format -msgid "Steps for configure Gengo" -msgstr "Pasos para configurar Gengo" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 -#, python-format -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15 -#, python-format -msgid "Translate this page" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 -#, python-format -msgid "Translated words" -msgstr "Palabras traducidas" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 -#, python-format -msgid "Translation in Progress" -msgstr "Traducción en Progreso" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 -#, python-format -msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 -#, python-format -msgid "Translator statistics for this page" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 -#, python-format -msgid "Ultra - $" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 -#, python-format -msgid "Wait" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 -#, python-format -msgid "Words in progress" -msgstr "Palabras en progreso" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 -#, python-format -msgid "Words posted for translate" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 -#, python-format -msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 -#, python-format -msgid "and generate API Keys." -msgstr "y generar Llaves API" - -#. module: website_gengo -#: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations -msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 -#, python-format -msgid "for translation." -msgstr "" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 -#, python-format -msgid "new words found on this page." -msgstr "nuevas palabras encontradas en esta página." - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 -#, python-format -msgid "or" -msgstr "ó" diff --git a/addons/website_hr/i18n/es_MX.po b/addons/website_hr/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 4a54553a392..00000000000 --- a/addons/website_hr/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_hr -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:36+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_hr -#: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: website_hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus -msgid "Our Team" -msgstr "Nuestro Equipo" - -#. module: website_hr -#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_public_info -msgid "Public Info" -msgstr "Información Pública" - -#. module: website_hr -#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website -msgid "Website About" -msgstr "Acerca del Sitio Web" - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index a169f08bcf8..00000000000 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,247 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_hr_recruitment -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply -msgid "" -"Submit\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries -msgid "All Countries" -msgstr "Todos los países" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments -msgid "All Departments" -msgstr "Todos los Departamentos" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices -msgid "All Offices" -msgstr "Todas las Oficinas" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant -msgid "Applicant" -msgstr "Candidato" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply -msgid "Apply Job" -msgstr "Aplicar al Trabajo" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index -msgid "" -"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " -"informations." -msgstr "" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou -msgid "Continue To Our Website" -msgstr "Continuar Dentro de Nuestro Sitio Web" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply -msgid "Job Application Form" -msgstr "Formato de aplicación de Trabajo" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail -msgid "Job Detail" -msgstr "Detalles del Puesto" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job -msgid "Job Position" -msgstr "Cargo" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom -#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs -msgid "Jobs" -msgstr "Trabajos" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index -msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "¡Únete a nosotros y ayudar a interrumpir el mercado empresarial!" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index -msgid "" -"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" -" develop and to be part of an exciting " -"experience and\n" -" team." -msgstr "" - -#. module: website_hr_recruitment -#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer -#, python-format -msgid "New Job Offer" -msgstr "Nueva Oferta de Empleo" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index -msgid "No job offer found" -msgstr "" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index -msgid "Our Job Offers" -msgstr "" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail -msgid "Our Jobs" -msgstr "Nuestros Empleos" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply -msgid "Resume" -msgstr "Reanudar" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply -msgid "Short Introduction" -msgstr "Breve introducción" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source -msgid "Source of Applicants" -msgstr "Fuente de solicitantes" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou -msgid "Thank you!" -msgstr "¡Gracias!" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index -msgid "There isn't job offer published now, click" -msgstr "No hay oferta de trabajo publicada ahora, haga clic en" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url -msgid "Url Parameters" -msgstr "" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website -msgid "Website Recruitment Form" -msgstr "Formato de Reclutamiento en el Sitio Web" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description -msgid "Website description" -msgstr "" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index -msgid "" -"With a small team of smart people, we released the most\n" -" disruptive enterprise management " -"software in the world.\n" -" Odoo is fully open source, super easy, " -"full featured\n" -" (3000+ apps) and its online offer is 3 " -"times cheaper than\n" -" traditional competitors like SAP and Ms " -"Dynamics." -msgstr "" -"Con un pequeño equipo de personas inteligentes, lanzamos el mejor\n" -"software de gestión empresarial disruptiva en el mundo.\n" -"Odoo es fuente totalmente abierta, super fácil, completamente destacado\n" -"(3000 + aplicaciones) y su oferta en línea es 3 veces más barato que los\n" -"competidores tradicionales como SAP y Microsoft Dynamics." - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply -msgid "Your Email" -msgstr "Tu Email" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply -msgid "Your Name" -msgstr "Su nombre" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply -msgid "Your Phone Number" -msgstr "" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou -msgid "" -"Your job application has been successfully registered,\n" -" we will get back to you soon." -msgstr "" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index -msgid "here" -msgstr "" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index -msgid "not published" -msgstr "No publicado" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index -msgid "open positions" -msgstr "" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index -msgid "to contact us" -msgstr "" - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta description" -#~ msgstr "Descripción meta del Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta keywords" -#~ msgstr "palabras clave meta del Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta title" -#~ msgstr "Título Meta del Sitio Web" diff --git a/addons/website_links/i18n/es_MX.po b/addons/website_links/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 8c4f32b9562..00000000000 --- a/addons/website_links/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,250 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_links -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:38+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu -msgid "Share this Page" -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Original URL" -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Redirected URL" -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Tracked Link" -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "All Time" -msgstr "Todo el Tiempo" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "" -"Campaign " -msgstr "" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:37 -#, python-format -msgid "Copy" -msgstr "Copia" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:350 -#, python-format -msgid "Generating link..." -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "Get tracked link" -msgstr "Obtener link de rastreo" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Last Month" -msgstr "Ultimo mes" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Last Week" -msgstr "Última Semana" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Link Tracker" -msgstr "Link Rastreador" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "" -"Medium " -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "Most Clicked" -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "Newest" -msgstr "El más nuevo" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "Recently Used" -msgstr "Recientemente Usado" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "" -"Share this page with a short link that includes " -"analytics trackers." -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "" -"Source " -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:38 -#, python-format -msgid "Stats" -msgstr "Estadísticas" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -#, fuzzy -msgid "" -"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, " -"or in Odoo reports to track opportunities and related revenues." -msgstr "" -"Ver estos rastreadores que pueden utilizarse en Google Analytics para " -"realizar un seguimiento de los clics y visitantes, o en los reportes de Odoo " -"para realizar un seguimiento de oportunidades e ingresos relacionados." - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:216 -#, python-format -msgid "Unable to get recent links" -msgstr "" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:239 -#, python-format -msgid "You don't have any recent links." -msgstr "Usted no tiene ningún vínculo recientes." - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "Your tracked links" -msgstr "Sus vínculos rastreados" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:23 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -#, python-format -msgid "cancel" -msgstr "cancelar" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 -#, python-format -msgid "clicks" -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "copy" -msgstr "copiar" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:259 -#, python-format -msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .." -msgstr "" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:256 -#, python-format -msgid "e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, .." -msgstr "" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:262 -#, python-format -msgid "e.g. Search Engine, Website page, .." -msgstr "" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:22 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -#, python-format -msgid "ok" -msgstr "" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:22 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -#, python-format -msgid "or" -msgstr "ó" diff --git a/addons/website_livechat/i18n/es_MX.po b/addons/website_livechat/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f0006eb5918..00000000000 --- a/addons/website_livechat/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_livechat -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:02+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page -msgid "Livechat Channel" -msgstr "" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description -msgid "Description of the channel displayed on the website page" -msgstr "Descripción del canal desplegado en la página del sitio web" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel -msgid "Livechat Channel" -msgstr "Canal de Chat en Vivo" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom -msgid "Livechat Support" -msgstr "" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page -msgid "Livechat Support Channels" -msgstr "Canales de Soporte en Chat en Vivo" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page -msgid "The" -msgstr "El" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page -msgid "The Team" -msgstr "El Equipo" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page -msgid "There is no public livechat channel to show." -msgstr "No hay canal de chat público para mostrar." - -#. module: website_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page -msgid "This is no rating for this channel for now." -msgstr "" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_config_settings_channel_id -msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "Sitio Web Chat en vivo Canal" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description -msgid "Website description" -msgstr "" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page -msgid "last feedbacks" -msgstr "" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "" - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Visible en Sitio Web" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" diff --git a/addons/website_mail/i18n/es_MX.po b/addons/website_mail/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 7da49b060be..00000000000 --- a/addons/website_mail/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,525 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_mail -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_mail -#: model:mail.template,body_html:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" Auto Login\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Awesome!
\n" -"

\n" -" Your website is now online !
\n" -"

\n" -" Did you know ?

\n" -"
    \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Enhance your online business " -"with astonishing apps like : Forum, Blog, e-Commerce, Events, online jobs..." -"\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Customize the look of your " -"website with our \n" -" magnificent themes\n" -" to easily create a unique " -"website.\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"

\n" -"

\n" -" Discover " -"the \n" -" \n" -" Website planner\n" -" to activate extra features\n" -" (${user.env['web.planner']." -"get_planner_progress('planner_website')}% done)\n" -"

\n" -"
    \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Grow your traffic by " -"optimizing your referencing with our SEO tool,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Test different versions of a " -"page to perform better in reaching your business objectives,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Improve your conversion from " -"visitor to customer with the Website Live support,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Broaden your audience by " -"translating your website automatically with Gengo,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" Go further into the " -"customizing with our advanced HTML editor,\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
  • \n" -"

    \n" -" And much more...\n" -"

    \n" -"
    • \n" -"
\n" -"
\n" -"

\n" -" Need Help?" -"\n" -" You’re " -"not alone\n" -"

\n" -"

\n" -" We would be delighted to assist you " -"along the way. Contact us at \n" -" \n" -" help@odoo.com if you have any " -"question. You can also discover \n" -" how to get the best out of Odoo with our \n" -" \n" -" User Documentation\n" -" or with our \n" -" \n" -" API Documentation\n" -"

\n" -"
\n" -"

Enjoy your Odoo experience,

\n" -"
\n" -"
\n" -"
--
The Odoo Team
PS: People love Odoo, " -"check what they say about it.\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_account_analytic_account -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_event_registration -msgid "Attendee" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_hr_department -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:mail.channel,name:website_mail.channel_public -msgid "Discussion Group" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread -msgid "Email Thread" -msgstr "Tema de Correo Electrónico" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_survey_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_hr_employee -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_event_event -msgid "Event" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_gamification_badge -msgid "Gamification badge" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_gamification_challenge -msgid "Gamification challenge" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_fleet_vehicle -msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_hr_job -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread -msgid "Leave a comment" -msgstr "Dejar un comentario" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_mass_mailing_contact -msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_compose_message_description -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description -msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "Descripción del mensaje: ya sea el sujeto, o el comienzo del cuerpo" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_note_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread -msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in." -msgstr "" -"¡Oops! Algo salió mal. Trate de recargar la página y para iniciar sesión." - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_product_product -msgid "Product" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_crm_team -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow -msgid "Subscribe" -msgstr "Suscribir" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_survey_survey -msgid "Survey" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:69 -#, python-format -msgid "" -"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. " -"Please contact your system administrator.\n" -"\n" -"(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" -"La operación solicitada no se puede completar debido a las restricciones de " -"seguridad. Póngase en contacto con su sistema de administración. \n" -"\n" -"(Tipo de documento: %s, la operación: %s)" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Darse de baja" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_compose_message_website_published -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published -msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_product_template_website_message_ids -#, fuzzy -msgid "Website Comments" -msgstr "Mensajes del Website" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_account_analytic_account_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_account_asset_asset_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_account_bank_statement_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_account_invoice_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_account_voucher_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_blog_blog_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_calendar_event_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_crm_lead_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_crm_team_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_crossovered_budget_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_event_event_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_event_registration_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_event_track_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_fleet_vehicle_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_forum_forum_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_forum_tag_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_gamification_badge_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_gamification_challenge_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_applicant_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_contract_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_department_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_employee_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_equipment_category_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_equipment_request_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_equipment_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_expense_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_holidays_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_job_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_channel_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mrp_bom_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mrp_production_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mrp_repair_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_note_note_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_procurement_order_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_product_product_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_project_issue_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_project_project_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_project_task_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_purchase_order_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_purchase_requisition_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_res_partner_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_sale_order_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_slide_channel_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_stock_landed_cost_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_stock_picking_wave_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_stock_picking_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_stock_production_lot_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_survey_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Website" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_account_analytic_account_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_account_asset_asset_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_account_bank_statement_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_account_invoice_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_account_voucher_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_blog_blog_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_calendar_event_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_crm_lead_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_crm_team_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_crossovered_budget_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_event_event_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_event_registration_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_event_track_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_fleet_vehicle_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_forum_forum_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_forum_tag_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_gamification_badge_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_gamification_challenge_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_applicant_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_contract_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_department_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_employee_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_equipment_category_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_equipment_request_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_equipment_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_expense_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_holidays_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_job_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_channel_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mrp_bom_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mrp_production_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mrp_repair_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_note_note_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_procurement_order_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_product_product_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_project_issue_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_project_project_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_project_task_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_purchase_order_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_purchase_requisition_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_res_partner_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_sale_order_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_slide_channel_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_stock_landed_cost_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_stock_picking_wave_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_stock_picking_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_stock_production_lot_website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_survey_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Sitio Web historial de comunicación" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread -msgid "Write a message..." -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread -msgid "You must be" -msgstr "Usted debe ser" - -#. module: website_mail -#: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail -msgid "Your business is reachable from anywhere, anytime !" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#. openerp-web -#: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8 -#, python-format -msgid "just now" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread -msgid "logged in" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread -msgid "on" -msgstr "En" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract -msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread -msgid "to post a comment." -msgstr "" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow -msgid "your email..." -msgstr "tu email..." diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/es_MX.po b/addons/website_mail_channel/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index bfa52a4a0a2..00000000000 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,239 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_mail_channel -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe -msgid "Discussion Group" -msgstr "" - -#. module: website_mail_channel -#. openerp-web -#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18 -#, python-format -msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "Agregar un Botón de Suscripción" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" -msgstr "Solos podemos hacer tan poco, juntos podemos hacer mucho" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages -msgid "Archives" -msgstr "Archivos" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -msgid "Browse archives" -msgstr "Examine los archivos" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages -msgid "By date" -msgstr "Por Fecha" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages -msgid "By thread" -msgstr "" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe -msgid "Change Discussion List" -msgstr "Cambiar Lista de Discusión" - -#. module: website_mail_channel -#. openerp-web -#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19 -#, python-format -msgid "Discussion List" -msgstr "Lista de Discusión" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path -msgid "Discussion Path" -msgstr "Discusión en Camino" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -msgid "Follow-Ups" -msgstr "Seguimientos" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list -msgid "Mailing List" -msgstr "Lista de Envío" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages -msgid "Mailing Lists" -msgstr "Listas de Correos Electrónicos" - -#. module: website_mail_channel -#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23 -#, python-format -msgid "Mailing-List" -msgstr "Lista-Envío" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description -msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "Descripción del mensaje: ya sea el sujeto, o el comienzo del cuerpo" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -msgid "" -"Need to unsubscribe? It's right here! " -msgstr "" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos Enviados" - -#. module: website_mail_channel -#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24 -#, python-format -msgid "Post to" -msgstr "Publicar en" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -msgid "Stay in touch with our Community" -msgstr "" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe -msgid "Subscribe" -msgstr "Suscribir" - -#. module: website_mail_channel -#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:25 -#, python-format -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Darse de baja" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path -msgid "" -"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" -"Se utiliza para mostrar los mensajes en una charla basada en el párrafo que " -"utilizan un camino único;" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published -msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe -msgid "archives" -msgstr "archivos" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -msgid "attachments" -msgstr "adjuntos" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short -msgid "by" -msgstr "por" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages -msgid "mailing list archives" -msgstr "" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -msgid "" -"members
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -msgid "messages / month" -msgstr "" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short -msgid "more replies" -msgstr "" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short -msgid "replies" -msgstr "respuestas" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe -msgid "send mail" -msgstr "enviar email" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short -msgid "show" -msgstr "" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe -msgid "unsubscribe" -msgstr "" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe -msgid "your email..." -msgstr "tu email..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index a13dd5c0d60..00000000000 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,124 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_mass_mailing -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet -msgid "Newsletter Popup" -msgstr "" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe -msgid "Newsletter" -msgstr "" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet -msgid "" -"Newsletter Popup! The newsletter popup snippet effect is " -"active on this page. Click" -msgstr "" - -#. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15 -#, python-format -msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" -msgstr "" - -#. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:49 -#, python-format -msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" -msgstr "Agregar un Suscripción Emergente de Noticia" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_options -msgid "Change Newsletter" -msgstr "" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe -msgid "Choose your mailing subscriptions." -msgstr "Selecciona tu suscripciones de envíos." - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet -msgid "Here To Edit Dialog Content" -msgstr "" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed -msgid "Mailing Subscriptions" -msgstr "Suscripciones por Email" - -#. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:22 -#, python-format -msgid "Newsletter" -msgstr "Boletín de noticias" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet -msgid "Subscribe" -msgstr "Suscribir" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe -msgid "Thanks" -msgstr "Gracias" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe -msgid "Thanks for your subscription!" -msgstr "¡Gracias por tu suscripción!" - -#. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:80 -#, python-format -msgid "Type Here ..." -msgstr "Escribe Aquí ..." - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe -msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet -msgid "your email..." -msgstr "tu email..." diff --git a/addons/website_membership/i18n/es_MX.po b/addons/website_membership/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 5825a3bc1c0..00000000000 --- a/addons/website_membership/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,83 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_membership -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:44+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: website_membership -#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:88 -#, python-format -msgid "All Countries" -msgstr "Todos los países" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index -msgid "Associations" -msgstr "Asociaciones" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index -msgid "Find a business partner" -msgstr "" - -#. module: website_membership -#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:130 -#, python-format -msgid "Free Members" -msgstr "" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index -msgid "Members" -msgstr "Socios" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index -msgid "No result found." -msgstr "No resultado encontrado" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index -msgid "Our Members Directory" -msgstr "" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map -msgid "World Map" -msgstr "Mapa Mundial" - -#. module: website_membership -#: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line -msgid "membership.membership_line" -msgstr "" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index -msgid "pull-left" -msgstr "Jalar-Izquierda" diff --git a/addons/website_partner/i18n/es_MX.po b/addons/website_partner/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index c2b712b63e2..00000000000 --- a/addons/website_partner/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_partner -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:37+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_partner -#: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: website_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_self -msgid "Self" -msgstr "" - -#. module: website_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail -msgid "Short Description for List View" -msgstr "Breve descripción para la Vista de Lista" - -#. module: website_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description -msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "Descripción Completa del Sitio web del Socio " - -#. module: website_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description -msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" - -#~ msgid "Private Profile" -#~ msgstr "Perfil Privado" - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta description" -#~ msgstr "Sitio web descripción de meta" - -#~ msgid "Website meta keywords" -#~ msgstr "palabras clave meta del Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta title" -#~ msgstr "Título Meta del Sitio Web" - -#~ msgid "unknown" -#~ msgstr "Desconocido" diff --git a/addons/website_payment/i18n/es_MX.po b/addons/website_payment/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 299bc3712b3..00000000000 --- a/addons/website_payment/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,155 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_payment -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:34+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm -msgid " Back to My Account" -msgstr "" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods -msgid "Acquirer" -msgstr "Adquiridor" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods -msgid "Add a new payment method:" -msgstr "Agregar un nuevo método de pago:" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment -msgid "Configure payment acquirers" -msgstr "" - -#. module: website_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer -msgid "Default Acquirer" -msgstr "Adquiridor por Omisión" - -#. module: website_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer -msgid "" -"Default payment acquirer for website payments; your provider needs to be " -"visible in the website." -msgstr "" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods -msgid "Delete " -msgstr "" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods -msgid "Delete a payment method:" -msgstr "Borrar un método de pago:" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment -msgid "E-Commerce" -msgstr "Comercio Electrónico" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_meth_link -msgid "Manage your payment methods" -msgstr "Administración de los métodos de pago" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: website_payment -#: code:addons/website_payment/controllers/main.py:43 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Pagar Ahora" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_payment -#: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Pago Adquiriente" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment -msgid "Payment Method" -msgstr "Método de pago" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods -msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de Pago" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm -msgid "Payment processed by" -msgstr "Pago procesado por" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay -msgid "This transaction will be processed by" -msgstr "Esta transacción será procesada por" - -#. module: website_payment -#: model:ir.model,name:website_payment.model_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" - -#. module: website_payment -#: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings -msgid "account.config.settings" -msgstr "cuenta.configurar.ajustes" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay -msgid "payment_provider_logo" -msgstr "" - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" diff --git a/addons/website_portal/i18n/es_MX.po b/addons/website_portal/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 70f5acf587d..00000000000 --- a/addons/website_portal/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,141 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_portal -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 19:06+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account -msgid "Change" -msgstr "Cambio" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Company Name" -msgstr "Nombre de la compañía" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "" -"Confirm\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Contact Details" -msgstr "Detalles del Contacto" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Country..." -msgstr "País..." - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel -msgid "Custom Panel" -msgstr "Panel del Cliente" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: website_portal -#: code:addons/website_portal/controllers/main.py:73 -#, python-format -msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "¡Email Inválido! Por favor ingrese una dirección de email válida" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.my_account_link -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel -msgid "Place your content here." -msgstr "Coloca el contenido aquí." - -#. module: website_portal -#: code:addons/website_portal/controllers/main.py:88 -#, python-format -msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "State / Province" -msgstr "" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Street" -msgstr "Calle" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "VAT Number" -msgstr "Número VAT" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account -msgid "Your Details" -msgstr "Tus Detalles" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Your Name" -msgstr "Su nombre" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "select..." -msgstr "seleccionar..." diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/es_MX.po b/addons/website_portal_sale/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 149c3970381..00000000000 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,276 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_portal_sale -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:31+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders -msgid "" -" " -"Problem" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders -msgid "" -" Done" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -msgid "" -" Paid" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "" -" Waiting" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders -msgid "" -" " -"Invoiced" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -msgid "" -" Waiting " -"for Payment" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "" -" Paid" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders -msgid "Show moreShow less" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Date:" -msgstr "Fecha:" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Invoicing Address" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Product" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Shipping Address" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Unit Price" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link -msgid "Access the complete Sale application" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -msgid "Amount Due" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -msgid "Due Date" -msgstr "Fecha vencimiento" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access -msgid "" -"If you wish to access the complete application to manage your orders, you " -"can follow" -msgstr "" -"Si desea acceder a la aplicación completa para gestionar sus pedidos, puede " -"seguir" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -msgid "Invoice #" -msgstr "Factura #" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -msgid "Invoice Date" -msgstr "Fecha factura" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Order" -msgstr "Pedidos" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha de Orden" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -msgid "Pay Now" -msgstr "Pagar Ahora" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations -msgid "Quotation #" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders -msgid "Sale Order #" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -msgid "There are currently no invoices for your account." -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders -msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations -msgid "There are currently no quotes for your account." -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "Cantidad sin impuesto:" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations -msgid "Valid Until" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices -msgid "Your Invoices and Payments" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders -msgid "Your Orders" -msgstr "Tus Ordenes" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations -msgid "Your Quotes" -msgstr "" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access -msgid "this link" -msgstr "" diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/es_MX.po b/addons/website_project_issue/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index caab89b8b6a..00000000000 --- a/addons/website_project_issue/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_project_issue -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:31+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue -msgid "Show moreShow less" -msgstr "" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup -msgid "Date:" -msgstr "Fecha:" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup -msgid "Message and communication history" -msgstr "" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup -msgid "Reported by" -msgstr "" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup -msgid "Current stage of this issue" -msgstr "Etapa actual de este tema" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup -#, fuzzy -msgid "Edit Issue" -msgstr "Ver Tema" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue -msgid "Issue" -msgstr "Incidencia" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue -msgid "There are currently no issues for your account." -msgstr "Actualmente no hay temas para su cuenta." - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue -msgid "Your Issues" -msgstr "Tus problemas" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue -#, fuzzy -msgid "project issue" -msgstr "Incidencia proyecto" diff --git a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/es_MX.po b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index ecb1a6ee727..00000000000 --- a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_project_issue_sheet -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_project_issue_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: website_project_issue_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_project_issue_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: website_project_issue_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_MX.po b/addons/website_quote/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 3a0e88b2cfa..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1982 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail -msgid "" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"

Dear ${object.partner_id.name},


\n" -"

Your order ${object.name} has been validated!


\n" -" \n" -" % if object.partner_id.user_ids\n" -"

You can view your quotes, sales orders and invoices " -"online by going to our Online Portal.


\n" -" % endif\n" -"\n" -"

If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" -"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us" -"\"}!

\n" -"
\n" -" % if user.signature\n" -"

${user.signature | safe}\n" -"

\n" -" % endif\n" -"

Sent by\n" -" \n" -" ${user.company_id.name}\n" -" using Odoo\n" -"

\n" -"
\n" -"
" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% descuento" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is put on the quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -":\n" -" this content will appear on the quotation " -"only if this\n" -" product is used in the quote." -msgstr "" -": \n" -"este contenido aparecerá en la cita sólo si este\n" -"producto se utiliza en la cita." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"This course is dedicated to " -"developers who need to grasp knowledge of the business applications " -"development process. This course is for new developers or for IT " -"professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Upon completion of the " -"training, the participant will be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Get high billing rates as you deliver a\n" -" highly valuable software." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow with your existing customer base\n" -" by continuously proposing new modules." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Template Header: this content\n" -" will appear on all quotations using this\n" -" template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "There are three components to the training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
\n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Strong Demand" -msgstr "Una Fuerte Demanda" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "A Valuable Product" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Access to the Lead" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 -#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "Avanzado CRM Funcional" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Un administrador puede preparar por omisión Términos y Condiciones en los " -"ajustes de Compañía." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Arrays" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"As a leading professional services firm,\n" -" we know that success is all about " -"the\n" -" commitment we put on strong services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "Regresar a la Orden de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "Beneficiarse de la marca OpenERP" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Benefit from the growing customer demand\n" -" and our Odoo brand." -msgstr "" -"Beneficiarse de la creciente demanda del consumidor\n" -"y nuestra marca Odoo." - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Cobrar a:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Edificio de una Aplicación Completa" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Llamando el ORM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " -"technical knowledge." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "Click here to create your template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "Configurar Odoo usando los modulos estándar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contactenos" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Controllers and Views" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Deliver strong value added services as you can\n" -" rely on a leading open source " -"software, with\n" -" the support of the publisher." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para la cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Enjoy the traction of the fastest growing\n" -" management software in the " -"world." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and " -"wanted to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the " -"customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the " -"partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" -" requests to our official partners. These are " -"prospects\n" -" that filled a form on the Odoo website and wanted " -"to\n" -" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" -" request is selected based on the customer " -"localization\n" -" (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" -" core developers and functional experts. This " -"can help\n" -" you succeed in delivering more complex or " -"bigger\n" -" projects by getting the support of highly " -"experienced\n" -" consultants on demand." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Functional Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Get access to our experts" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Great quotation templates will significantly\n" -" boost your success rate. " -"The\n" -" first section is usually about your " -"company,\n" -" your references, your methodology or\n" -" guarantees, your team, SLA, terms and " -"conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Grow by developing a recurring\n" -" revenue flow from Odoo\n" -" Enterprise's commission system." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" -" update the quotation for this customer only. If you " -"edit the quotation\n" -" template (from the Configuration menu), all future " -"quotations will\n" -" use this modified template." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227 -#, python-format -msgid "" -"If we store your payment information on our server, subscription payments " -"will be made automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Introduction" -msgstr "Introducción" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"It includes discounts on Odoo\n" -" Enterprise, technical and/or " -"functional\n" -" trainings,\n" -" support services,\n" -" marketing documents, access " -"to\n" -" the partner portal, rights " -"to\n" -" use the trademark, sales " -"support\n" -" from a dedicated account manager." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 -msgid "" -"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " -"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Module Installation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Multi Language Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: selection:sale.order,require_payment:0 -#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 -msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Odoo promotes its partners through various ways:\n" -" publication on our website, official " -"communication,\n" -" publication of your success stories, etc. As " -"soon as\n" -" you become an Odoo partner and have followed " -"the\n" -" official trainings, you will be visible on " -"the partner\n" -" directory listing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Official certified partner" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Online Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description -msgid "Option Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Optional Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options -msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/models/order.py:294 -#, python-format -msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Our Quality" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -#, fuzzy -msgid "Our Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our automated testing server software is called Runbot,\n" -" and you can try it out here: http://runbot." -"odoo.com.\n" -" A dedicated runbot server is available for " -"every\n" -" partner." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Our partnership offer includes all you need to\n" -" grow your business and deliver quality " -"services\n" -" with the Odoo Partner Program." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de Pago:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Pago de Transacción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 -msgid "" -"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content " -"before send it to the customer." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"Product quality is the foundation we\n" -" stand on; we build it with a " -"relentless\n" -" focus on fabric, performance and " -"craftsmanship." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days -msgid "Quotation Duration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option -msgid "Quotation Option" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line -msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id -msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template -#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template -msgid "Quotation Templates" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "" -"Require immediate payment by the customer when validating the order from the " -"website quote" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option -msgid "Sale Options" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Orden de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id -msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree -msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"Save time in your implementation project by having your\n" -" developments tested automatically by our " -"automated test\n" -" servers. At every code commit, you get a " -"full Odoo\n" -" instance that you can try out online. When " -"this\n" -" instance is deployed, your code is " -"automatically put\n" -" through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Structure of the Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " -"services." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Términos & Condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "Test developments automatically" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "" -"These courses feature the same high quality course content found in our " -"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " -"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of " -"recorded webinars and live sessions by our senior instructors." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id -msgid "" -"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " -"nothing." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"This is a sample quotation template. You should\n" -" customize it to fit your own needs from the " -"Sale\n" -" application, using the menu: " -"Configuration /\n" -" Quotation Templates." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "" -"Titles with style Heading 1 and\n" -" Heading 2 will be used to generate " -"the\n" -" table of content automatically." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unidad de Medida " - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template -msgid "" -"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" -" Send these quotes by email and let your customers sign " -"online.\n" -" Use cross-selling and discounts to push and boost your " -"sales." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"We always ensure that our products are\n" -" set at a fair price so that you will " -"be\n" -" happy to buy them." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "" -"We will assign you a dedicated account manager, an\n" -" experienced sales person, to help you develop your\n" -" Odoo business. The account manager helps you get\n" -" leads, close deals, gives you feedback and best\n" -" practices, delivers sales training and is your " -"direct\n" -" point of contact for any request you may have." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "" -"You can set a description per product. Odoo will\n" -" automatically create a quotation using the " -"descriptions\n" -" of all products in the proposal. The table of " -"content\n" -" on the left is generated automatically using the " -"styles you\n" -" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail -msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "Días" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "ó" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#~ msgid "Send by Email" -#~ msgstr "Enviar por correo-e" diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_MX.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 2412a53beb2..00000000000 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_rating_project_issue -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index -msgid " See the feedbacks" -msgstr "" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index -msgid " End date :" -msgstr "" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index -msgid " Email :" -msgstr "" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data -msgid "Bad Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page -msgid "Customer Satisfaction" -msgstr "Satisfacción del Cliente" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data -msgid "Happy Feedback" -msgstr "Retroalimentación feliz" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page -msgid "Last 3 months" -msgstr "" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page -msgid "Last 30 days" -msgstr "Últimos 30 días" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page -msgid "Last 7 days" -msgstr "Últimos 7 días" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page -msgid "Latest Feedbacks" -msgstr "Últimas Retroalimentaciones" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data -msgid "Normal Feedback" -msgstr "" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.model,name:website_rating_project_issue.model_project_project -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.header_footer_custom -msgid "Project Customer Satisfaction" -msgstr "Proyecto de Satisfacción del Cliente" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index -msgid "Project Satisfaction" -msgstr "" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index -msgid "Projects" -msgstr "Proyectos" - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_MX.po b/addons/website_sale/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 82ba6643a86..00000000000 --- a/addons/website_sale/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,2297 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_sale -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:37+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "(extra fees apply)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -#, fuzzy -msgid ", go to the 'Sales' tab" -msgstr ", Ve la pestaña 'Ventas'" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid ", go to the 'Variants' tab" -msgstr ", ve a las lengüetas de 'Variantes' " - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "-- Create a new address --" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product -msgid "" -"30-day money-back guarantee
\n" -" Free Shipping in U.S.
\n" -" Buy now, get in 2 days" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"
\n" -" (don't forget to apply the changes)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"
\n" -" (you'll have to subscribe directly on " -"each of the payment companies' websites)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document -msgid "" -"
\n" -" Payment Status:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message -msgid " Configure Transfer Details" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid " Print" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header -msgid "" -"\n" -" My cart" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total -msgid "Total:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total -msgid "" -" Taxes:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total -msgid "Subtotal:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid " Change Address" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid " change" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"\n" -" At cost price is a good option for heavy or " -"oversized packages." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"\n" -" Offering free delivery with a minimum amount or " -"minimum number of items should drive up your average order value and help to " -"compensate for the delivery costs." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"\n" -" You can also create different rates based on order " -"amount ranges, for example 10€ up to a 50€ order, then 5€ after." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping -msgid "" -" Continue " -"ShoppingContinue" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid " Return to Cart" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart -msgid "" -"Process CheckoutCheckout " -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" 2. On Add to Cart window: Show " -"accessories, services\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" 3. On Check-out page: Show " -"optional products\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" 1. On Product pages: Show " -"suggested products\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -" " -"Paypal (Recommended for starters)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -" " -"Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo..." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Wire " -"transfer (Slow and inefficient)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -" " -"Web-Services
scripts development" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -" At " -"cost price (customer pay what you pay)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -" " -"Importation
by using a CSV file" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -" Free " -"delivery (risky, but has best potential)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -" Flat " -"rates (everybody pays the same)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -msgid "* Field 2" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list -msgid "Add to Cart" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Bonuses: what you get on top of the offer" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Call to action short and clear: (Add to Cart, Ask for " -"quote,...)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Cons:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Cons: The delivery cost may be discouraging for your " -"cheapest items." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Cons: customers have to wait until checkout to find out the " -"delivery price." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Cons: will require you to either absorb the cost or " -"slightly increase your prices to cover it." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Contact us now:
" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Customers review: what do the customers think of the product" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Features and benefits: what the product does and why that " -"is good" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "High-quality picture" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Key features, emotional and commercial content
\n" -" Recommended for at least for your top products, " -"because it can have a big impact on your sales and conversion rates." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Mandatory content
" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Name of your product" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Need help to import your products?" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Order Details:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Payment information:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Pictures gallery of the product: all angles, detailed view, " -"package,etc." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Price with currency" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Product variants
\n" -" Product variants are used to offer variations of " -"the same product to your customers on the products page.
\n" -" For example, the customer choose a T-shirt and " -"then select its size or color." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Pros:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Pros: being transparent about your charges can win you the " -"trust of your customers." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Pros: gives you a significant advantage over any " -"competitors that don't offer the same perk." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Pros: simple for your customers to understand." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Reassurance arguments
\n" -" Anticipate your customers questions & " -"worries on practical details like Shipping rates & policies, Return " -"& replacement policies, Payment methods & security, General " -"Conditions, etc." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Recommended action:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Recommended actions:" -msgstr "Acciones recomendadas:" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "See it in action
" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Short description of the product or service" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Technical information: what do you get and how does it work?" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Value proposition: what’s the end-benefit of this product " -"and who is it for?" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Variants of the product like size or color (see below)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids -msgid "Accessory Products" -msgstr "Accesorio de Productos" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Activate 'Suggested products' from the 'Customize' menu." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Activate the 'Support multiple variants per products' option in" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Activate the payment options you want to use" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Add as many variants as you need from 3 different types: radio buttons, drop-" -"down menu or color buttons." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product -msgid "Add to Cart" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories -msgid "All Products" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_pricelist_selectable -msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids -msgid "Appear on the product page" -msgstr "Aparecerá en la página del producto" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids -msgid "Appear on the shopping cart" -msgstr "Appear on the shopping cart" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: website_sale -#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux -msgid "Benelux Pricelist" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Bill To:" -msgstr "Cobrar a:" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Billing Information" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout -msgid "Billing" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Can take up to several days for you to receive the money" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity -msgid "Cart Quantity" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action -msgid "" -"Categories are used to browse your products through the\n" -" touchscreen interface." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:59 -#, python-format -msgid "Change the price" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id -msgid "Children Categories" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72 -#, python-format -msgid "Choose an image" -msgstr "Selecciona una imagen" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 -#, python-format -msgid "Choose an image from the library." -msgstr "Selecciona una imagen desde la biblioteca." - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:39 -#, python-format -msgid "Choose name" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas -msgid "Christmas Pricelist" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 -#, python-format -msgid "Click here to add a new product." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 -#, python-format -msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 -#, python-format -msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:106 -#, python-format -msgid "Click on Publish your product so your customers can see it." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:84 -#, python-format -msgid "Click on Save to add the image to the product description." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action -msgid "Click to define a new category." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:112 -#, python-format -msgid "Close Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: selection:product.attribute,type:0 -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Company Name" -msgstr "Nombre de la compañía" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Configure your bank account(s)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Configure your delivery prices" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Confirm " -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Confirm Order " -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 -#, python-format -msgid "Congratulations" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:111 -#, python-format -msgid "Congratulations! You just created and published your first product." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -#, python-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group -msgid "Country Group" -msgstr "Grupo de País" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids -msgid "Country Groups" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Country..." -msgstr "País..." - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code -msgid "Coupon Code" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46 -#, python-format -msgid "Create Product" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:31 -#, python-format -msgid "Create a new product" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:14 -#, python-format -msgid "Create a product" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24 -#, python-format -msgid "Create your first product" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Customize your Payment message" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL integration" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id -msgid "Default Currency" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id -msgid "Default Pricelist" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form -msgid "Default Sales Team" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form -msgid "Default Salesperson" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Defining a good delivery strategy is difficult: you don't want to cut into " -"your margins, but you want to be attractive to customers." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Delivery Strategy" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para la cotización" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence -msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" -"Determinar el orden de presentación en el sitio web de comercio electrónico" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line_discounted_price -msgid "Discounted price" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:90 -#, python-format -msgid "Drag & Drop a block" -msgstr "Arrastrar y soltar un bloque" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:91 -#, python-format -msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code -msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60 -#, python-format -msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Electronic payments have the advantage of being integrated into the buying " -"process. This means your customers will be less likely to drop out before " -"the payment, resulting in a higher conversion rate at the end." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 -#, python-format -msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Enter their identification credentials" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Enter your existing products into this CSV file, respecting its structure." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_split_method -msgid "" -"Equal : Cost will be equally divided.\n" -"By Quantity : Cost will be divided according to product's quantity.\n" -"By Current cost : Cost will be divided according to product's current cost.\n" -"By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" -"By Volume : Cost will be divided depending on its volume." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: constraint:product.public.category:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡ Error ! Tu no puedes crear categorias recursivas." - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Example of Good Product Page" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Example: you sell T-shirts in the US only. You can offer free delivery " -"because your items are medium priced and the delivery costs are limited and " -"well defined." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Example: you sell cheap specialized electronic components. You choose flat " -"rates because the price of an item is sometimes lower than the delivery " -"costs." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Example: you sell custom-made wood sculptures, and because your customers " -"are all over the world, each delivery is different and at cost price." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Export the 3 products you have already created by checking them and choosing " -"'Export' from the 'Action' menu" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -msgid "Extra Step" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "Fedex integration" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -msgid "Field 1" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -msgid "Field 3" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -msgid "Field not custom" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -msgid "Field not required" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -msgid "Field required" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Focus on adding content and improving the pages for your best-selling " -"products: don't try to create complete pages for all your products at first!" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Free and easy to setup" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "From a" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de " -"producto." - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Go to the" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class -msgid "HTML Classes" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_html_color -msgid "HTML Color Index" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "ruta HTTP" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code -msgid "Have a coupon code? Fill in this field and apply." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Here are some pros and cons to help you decide:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_attribute_value_html_color -msgid "" -"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " -"color on the website if the attibute type is 'Color'." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: selection:product.attribute,type:0 -msgid "Hidden" -msgstr "Oculto" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id_11000 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"If you have an eCommerce, one of your objectives is of course to grow your " -"revenues by\n" -" selling more and pricier products. Luckily for you, Odoo " -"integrates three powerful\n" -" customizations for that." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image -msgid "Image" -msgstr "Imágen" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Imagine a new customer who comes to your website, finds the product they " -"want and add it to their cart.
\n" -" Then they get to the checkout page and are hit with " -"the delivery and handling charges.
\n" -" Suddenly, a product that looked like it was a fair " -"price seems little expensive, and the customer leaves your website " -"disappointed." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Import Your Products" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"In order to take money from customers, you need a way of accepting payments." -"
\n" -" That's what a payment gateway is for: it helps you " -"make money, but that does cost money.
\n" -" That why it's important to choose the right provider " -"for your online payments." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Increase your average cart amount by proposing complementary products to " -"your visitors." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Increase your chances to make a sale by displaying suggested products." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:567 -#, python-format -msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "¡Email Inválido! Por favor ingrese una dirección de email válida" - -#. module: website_sale -#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:86 -#, python-format -msgid "It is forbidden to modify a sale order which is not in draft status" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " -"that is more popular in your country!" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok -msgid "Landed Costs" -msgstr "Costos de aterrizaje" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Última Orden de Venta en Línea" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen de Tamaño-Medio" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_medium -msgid "" -"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form -msgid "Merchant Connectors" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn_msg -msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "Mensaje para la línea del pedido de compra" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn_msg -msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "Mensaje de Línea de Orden de Ventas" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:15 -#, python-format -msgid "My Cart" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Name (Shipping)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:976 -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:18 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product -#, python-format -msgid "New Product" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:51 -#, python-format -msgid "New product created" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products -msgid "No product defined." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Now you can also import your existing products:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Odoo offers an importation service to handle the whole process for you!" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Odoo's web-services allows developers to create scripts that will load data " -"automatically into the system." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"On your website, go to the product page where you want to add suggested " -"products." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:98 -#, python-format -msgid "Once you click on Save, your product is updated." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services -msgid "Only Services" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Order" -msgstr "Pedidos" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line -msgid "Order Lines displayed on Website" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_website_order_line -msgid "" -"Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " -"computation purpose." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id -msgid "Parent Category" -msgstr "Categoría padre" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: website_sale -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:779 -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:859 -#, python-format -msgid "Pay Now" -msgstr "Pagar Ahora" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Pay Now " -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Pago Adquiriente" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document -msgid "Payment Information" -msgstr "Información de pago" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de Pago:" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de Pago" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Pago de Transacción" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout -msgid "Payment" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart -msgid "Policies" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_website_pricelist_ids -msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_pricelist_id -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_name -msgid "Pricelist Name" -msgstr "Nombre tarifa" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute -msgid "Product Attribute" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product -msgid "Product Name" -msgstr "Nombre del Producto" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Product Pages" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view -msgid "Product Public Categories" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Product detail form" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price -msgid "Product not available" -msgstr "Producto no disponible" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 -msgid "Product not found!" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Products list" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Products list view" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale -msgid "Promote" -msgstr "Promover" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:105 -#, python-format -msgid "Publish your product" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn -msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Línea pedido de compra" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale -msgid "Push down" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale -msgid "Push to bottom" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale -msgid "Push to top" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale -msgid "Push up" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Put the practical details (shipping, payment options,...) as links in the " -"footer; that way, they will be accessible from all your product pages." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover -msgid "Qty:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Quick and easy to set up" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: selection:product.attribute,type:0 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_rating_rating -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids -msgid "Rating" -msgstr "Clasificación" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Read the" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 -msgid "Return to the product list." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout -msgid "Review Order" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item -msgid "Sale" -msgstr "Venta" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Sales / Settings" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order_line -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesteam_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:83 -#, python-format -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Save and import the modified CSV file from the 'More' menu of the" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:97 -#, python-format -msgid "Save your modifications" -msgstr "Guardar modificaciones" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart -msgid "Secure Payment" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: selection:product.attribute,type:0 -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:32 -#, python-format -msgid "" -"Select New Product to create it and manage its properties to boost " -"your sales." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Select a product from the" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_selectable -msgid "Selectable" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_sale_line_warn -msgid "" -"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " -"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " -"block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "" -"Si selecciona la opción \"Aviso\" se notificará a los usuarios con el " -"mensaje, si selecciona \"Mensaje de bloqueo\" se lanzará una excepción con " -"el mensaje y se bloqueará el flujo. El mensaje debe escribirse en el " -"siguiente campo." - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Sell" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Sell More" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Ship To:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Ship to the same address" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout -msgid "Shipping &" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form -msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Shipping Information" -msgstr "Información de Embarque" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products -#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop -msgid "Shop" -msgstr "Tienda" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Shop - Checkout" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Shop - Confirmed" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Shop - Select Payment Method" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart -msgid "Shopping Cart" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Sign in" -msgstr "Registrar entrada" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Simply add one or more products as an 'Accessory Product'." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Simply add the product you want as an 'Optional Product'" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale -msgid "Size" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_x -msgid "Size X" -msgstr "Talla X" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_y -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_y -msgid "Size Y" -msgstr "Talla Y" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 -#, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "Saltar" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small -msgid "" -"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Some customers prefer to pay this way" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:589 -#, python-format -msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 -msgid "Sorry, this product is not available anymore." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_split_method -msgid "Split Method" -msgstr "Método de Separación" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "State / Province" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "State / Province..." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Street" -msgstr "Calle" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name -msgid "Style Name" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_style_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale -msgid "Styles" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products -msgid "Suggested alternatives:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list -msgid "Suggested products:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_temando -msgid "Temando integration" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"The best way to start your online shop is by creating 3 products pages " -"directly in the website.
\n" -" To help you, here are some guidelines that will " -"convert customers:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url -msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" -"La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -"web." - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message -msgid "The payment seems to have been canceled." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message -msgid "There seems to be an error with your request." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image -msgid "" -"This field holds the image used as image for the category, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:52 -#, python-format -msgid "This page contains all the information related to the new product." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code -msgid "This promo code is not available" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_public_categ_ids -msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." -msgstr "" -"Esas categorías se utilizan para agrupar productos similares para el " -"comercio electrónico." - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "To use them:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Transaction" -msgstr "Transacción" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Try to apply what you've learned above by manually creating three Product " -"pages from the Content menu." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS integration" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS integration" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:66 -#, python-format -msgid "Update image" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products -msgid "Use the 'Content' top menu to create a new product." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"Users will buy more accessories and services if they can add them to their " -"cart in one click." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "VAT Number" -msgstr "Número VAT" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Validate Order" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover -msgid "View Cart (" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published -msgid "Visible in Website" -msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published -msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Web Service technical documentation." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_website -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_website_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view -msgid "Website Categories" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country_group_website_pricelist_ids -msgid "Website Price Lists" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_tree_view -msgid "Website PriceLists" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_sale_pricelists_by_website -#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_pricelist -#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_website_sale_pricelists -msgid "Website Pricelist" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:427 -#, python-format -msgid "Website Pricelist for %s" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category -msgid "Website Product Categories" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids -msgid "Website Product Category" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view -msgid "Website Public Categories" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website -msgid "Website Shop" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url -msgid "Website URL" -msgstr "URL de Sitio Web" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description -msgid "Website meta description" -msgstr "Sitio web descripción de meta" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords -msgid "Website meta keywords" -msgstr "palabras clave meta del Sitio Web" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title -msgid "Website meta title" -msgstr "Título Meta del Sitio Web" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:17 -#, python-format -msgid "Welcome to your shop" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "" -"You can also define different prices for the variants you created by " -"activating the 'Use pricelists to adapt your price per customers' option in" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "You can setup 3 types of payment methods in Odoo:" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "You have to reconcile the payment manually" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:18 -#, python-format -msgid "" -"You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to " -"create your product and promote your sales." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Your Address" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Your Name" -msgstr "Su nombre" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Your Order" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover -msgid "Your cart is empty!" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message -msgid "Your order has been confirmed, thank you for your loyalty." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message -msgid "Your payment has been received." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message -msgid "Your transaction is waiting a manual confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "and fill in one or more 'Suggested Products'." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code -msgid "code..." -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment -msgid "comment" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment -msgid "comments" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay -msgid "eBay connector" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form -msgid "eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover -msgid "items)" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "of the Sales module" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "or" -msgstr "ó" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products -msgid "pagination form-inline" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value -msgid "product.attribute.value" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style -msgid "product.style" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "select..." -msgstr "seleccionar..." - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "using one or several of the strategies above" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart -msgid "☑ 256 bit encryption" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart -msgid "☑ 30-days money-back guarantee" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart -msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" -msgstr "" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart -msgid "☑ Processed by Ogone" -msgstr "" - -#~ msgid "Available in the Point of Sale" -#~ msgstr "Disponible en el Punto de Venta" - -#~ msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -#~ msgstr "Compruebe si desea que este producto aparezca en el Punto de Venta" - -#~ msgid "" -#~ "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating " -#~ "requests for quotation from procurement." -#~ msgstr "" -#~ "Marque esta casilla para generar convocatoria de ofertas en lugar de " -#~ "generar solicitudes de cita de la contratación." - -#~ msgid "Extra Info" -#~ msgstr "Información extra" - -#~ msgid "Payment" -#~ msgstr "Pago" - -#~ msgid "Procurement" -#~ msgstr "Abastecimiento" - -#~ msgid "Project" -#~ msgstr "Proyecto" - -#~ msgid "To Weigh With Scale" -#~ msgstr "Para Pesar Con Escala" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_MX.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 71c4070ddaa..00000000000 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,329 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_sale_delivery -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:54+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery -msgid "" -" Delivery:" -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids -msgid "Accessory Products" -msgstr "Accesorio de Productos" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids -msgid "Appear on the product page" -msgstr "Aparecerá en la página del producto" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids -msgid "Appear on the shopping cart" -msgstr "Appear on the shopping cart" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos -msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "Disponible en el Punto de Venta" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier -msgid "Carrier" -msgstr "Portador" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_to_weight -msgid "" -"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos -msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Compruebe si desea que este producto aparezca en el Punto de Venta" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery -msgid "Choose your Delivery Method" -msgstr "Escoge tu Método de Entrega" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping -msgid "Country..." -msgstr "País..." - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_project_id -msgid "Create a task under this project on sale order validation." -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery -msgid "Delivery Amount" -msgstr "Cantidad Entregada" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery -msgid "Description displayed on the eCommerce and on the Online Quotations." -msgstr "" -"Descripción visualiza en el comercio electrónico y en las citas en línea." - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description -msgid "Description for Online Quotations" -msgstr "Descripción para Cotizaciones en línea " - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para la cotización" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence -msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" -"Determinar el orden de presentación en el sitio web de Comercio Electrónico" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_split_method -msgid "" -"Equal : Cost will be equally divided.\n" -"By Quantity : Cost will be divided according to product's quantity.\n" -"By Current cost : Cost will be divided according to product's current cost.\n" -"By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" -"By Volume : Cost will be divided depending on its volume." -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_attachment_count -msgid "File" -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery -msgid "Has an order line set for delivery" -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery -msgid "Has delivery" -msgstr "Tiene la entrega" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id -msgid "Intrastat code" -msgstr "Código Intrastat" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_landed_cost_ok -msgid "Landed Costs" -msgstr "Costos de aterrizaje" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg -msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "Mensaje para la línea del pedido de compra" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg -msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "Mensaje de Línea de Orden de Ventas" - -#. module: website_sale_delivery -#: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:138 -#, python-format -msgid "" -"No shipping method is available for your current order and shipping address. " -"Please contact us for more information." -msgstr "" -"Ningún método de envío está disponible para su pedido actual y dirección de " -"envío. Por favor contáctenos para más información." - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_optional_product_ids -msgid "Optional Products" -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id -msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_optional_product_ids -msgid "Products to propose when add to cart." -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_project_id -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn -msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Línea pedido de compra" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids -msgid "Rating" -msgstr "Clasificación" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping -msgid "Select..." -msgstr "Seleccionar..." - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn -msgid "" -"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " -"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " -"block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "" -"Si selecciona la opción \"Aviso\" se notificará a los usuarios con el " -"mensaje, si selecciona \"Mensaje de bloqueo\" se lanzará una excepción con " -"el mensaje y se bloqueará el flujo. El mensaje debe escribirse en el " -"siguiente campo." - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_x -msgid "Size X" -msgstr "Talla X" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_y -msgid "Size Y" -msgstr "Talla Y" - -#. module: website_sale_delivery -#: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:137 -#, python-format -msgid "Sorry, we are unable to ship your order" -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_split_method -msgid "Split Method" -msgstr "Método de Separación" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_style_ids -msgid "Styles" -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids -msgid "Suggested Products" -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery -msgid "The amount without tax." -msgstr "Importe antes de impuestos" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids -msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." -msgstr "" -"Esas categorías se utilizan para agrupar productos similares para el " -"comercio electrónico." - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id -msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_to_weight -msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "Para Pesar Con Escala" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.shipping_tracking -msgid "Tracking:" -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids -msgid "Website Product Category" -msgstr "" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description -msgid "Website meta description" -msgstr "Sitio web descripción de meta" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_keywords -msgid "Website meta keywords" -msgstr "palabras clave meta del Sitio Web" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_title -msgid "Website meta title" -msgstr "Título Meta del Sitio Web" - -#~ msgid "" -#~ "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating " -#~ "requests for quotation from procurement." -#~ msgstr "" -#~ "Marque esta casilla para generar convocatoria de ofertas en lugar de " -#~ "generar solicitudes de cita de la contratación." - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/es_MX.po b/addons/website_sale_digital/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 83b29c038e6..00000000000 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_sale_digital -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:39+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_sale_digital -#: model:product.template,description_sale:website_sale_digital.product_1 -msgid "" -"Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) " -"is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under " -"the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through " -"a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic " -"creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity " -"with adults as well as with children. It is considered to be one of the best " -"examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and structure, " -"characters and imagery have been enormously influential in both popular " -"culture and literature, especially in the fantasy genre." -msgstr "" - -#. module: website_sale_digital -#: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 -msgid "Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll" -msgstr "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas - Lewis Carroll" - -#. module: website_sale_digital -#: code:addons/website_sale_digital/product.py:29 -#: code:addons/website_sale_digital/product.py:56 -#, python-format -msgid "Digital Attachments" -msgstr "Archivos Adjuntos Digitales" - -#. module: website_sale_digital -#: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 -#, python-format -msgid "Digital Content" -msgstr "" - -#. module: website_sale_digital -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads -msgid "Downloads " -msgstr "" - -#. module: website_sale_digital -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_template_attachment_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital -msgid "File" -msgstr "Archivo" - -#. module: website_sale_digital -#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: website_sale_digital -#: model:product.template,description:website_sale_digital.product_1 -msgid "Novel by Lewis Caroll." -msgstr "Novel de Lewis Caroll." - -#. module: website_sale_digital -#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_sale_digital -#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/es_MX.po b/addons/website_sale_options/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index b3b3990fbbf..00000000000 --- a/addons/website_sale_options/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,169 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_sale_options -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:39+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_sale_options -#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:44 -#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:56 -#, python-format -msgid "" -"%s\n" -"Option for: %s" -msgstr "" - -#. module: website_sale_options -#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 -msgid "1 year" -msgstr "1 año" - -#. module: website_sale_options -#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 -msgid "2 year" -msgstr "2 años" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "" -" Continue " -"ShoppingContinue" -msgstr "" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "" -" Proceed " -"to checkoutCheckout" -msgstr "" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "Remove from cart" -msgstr "" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "" -"1 Item5 " -"Items
" -msgstr "" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "Add to Cart" -msgstr "" - -#. module: website_sale_options -#: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_linked_line_id -msgid "Linked Order Line" -msgstr "Línea de orden vinculada" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids -msgid "Optional Products" -msgstr "" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids -msgid "Options Linked" -msgstr "Opciones en Linked" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "Product not available" -msgstr "Producto no disponible" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "Product to add in your shopping cart" -msgstr "" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids -msgid "Products to propose when add to cart." -msgstr "" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "Select Your Options:" -msgstr "" - -#. module: website_sale_options -#: model:product.product,name:website_sale_options.product_product_1 -#: model:product.product,name:website_sale_options.service_cost_01 -#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1_product_template -#: model:product.template,name:website_sale_options.service_cost_01_product_template -msgid "Warranty" -msgstr "Garantía" - -#. module: website_sale_options -#: model:product.product,description_sale:website_sale_options.product_product_1 -#: model:product.product,description_sale:website_sale_options.service_cost_01 -#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1_product_template -#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.service_cost_01_product_template -msgid "" -"Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, " -"promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " -"time." -msgstr "" -"Garantía, emitida al comprador de un artículo por su fabricante, con la " -"promesa de reparar o sustituir si es necesario en un plazo determinado de " -"tiempo." - -#. module: website_sale_options -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale_options/static/src/js/website_sale.test.js:13 -#, python-format -msgid "click in modal on 'Proceed to checkout' button" -msgstr "haga clic en modal en el botón 'Proceda a revisar'" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/es_MX.po b/addons/website_sale_stock/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index d58a059f256..00000000000 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_sale_stock -# -# Translators: -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 15:44+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping -msgid "" -" Cancelled" -msgstr "" -" Cancelado" - -#. module: website_sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping -msgid "" -" Preparation" -msgstr "" -" Preparación" - -#. module: website_sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping -msgid "" -" Shipped" -msgstr "" -" Enviado" - -#. module: website_sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping -msgid "" -" Partially Available" -msgstr "" -" Parcialmente Disponible" - -#. module: website_sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping -msgid "Delivery Orders" -msgstr "Órdenes de Entrega" diff --git a/addons/website_slides/i18n/es_MX.po b/addons/website_slides/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 285f759754c..00000000000 --- a/addons/website_slides/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,1566 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_slides -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:34+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_slides -#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

\n" -" ${user.name} shared the ${object.slide_type} ${object.name} with you!\n" -"

\n" -"

\n" -" \n" -" \"${object.name}\"\n" -" \n" -"

\n" -"

\n" -" \n" -" View ${object.name}\n" -" \n" -"

\n" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

\n" -" A new ${object.slide_type} ${object.name} has been " -"published on ${object.channel_id.name} at ${format_tz(object.write_date, " -"tz=user.tz)}\n" -"

\n" -"

\n" -" \n" -" \"${object.name}\"\n" -" \n" -"

\n" -"

\n" -" \n" -" View ${object.name}\n" -" \n" -"

\n" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views -msgid "# Views" -msgstr "# Vistas" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views -msgid "# of Embedded Views" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views -msgid "# of Website Views" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared -msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search -msgid ". Please try again with different keywords." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide -msgid "" -" Email" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide -msgid "" -" Embed" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide -msgid "" -" Share" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -msgid "Share:" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid " Transcript" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -msgid " See all" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid " Statistics" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid " Website Views" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -msgid " Upload" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid " Embeded Views" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid " Comments" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email -msgid "" -"\n" -" Send Email" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid " This" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid " About" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -msgid " Home" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "" -"\n" -" The social sharing module will be " -"unlocked when a moderator will allow your publication." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid " Total Views" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid " Share" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide -msgid " Loading ..." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid " Dislikes" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid " Likes" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "" -"0\n" -" Facebook" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "" -"0\n" -" Google+" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "" -"0\n" -" LinkedIn" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "" -"0\n" -" Social Shares" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "" -"0\n" -" Twitter" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email -msgid "Send presentation through email" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media -msgid "" -"Use permanent link to share in social media" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "views" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -msgid "Sort by:" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: sql_constraint:slide.tag:0 -msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.slide,download_security:0 -msgid "Authentified Users Only" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 -msgid "Awesome Timesheet by Odoo" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see -msgid "Can See" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload -msgid "Can Upload" -msgstr "Puede Descargar" - -#. module: website_slides -#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_ir_slide_category -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:251 -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:54 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_tree -#, python-format -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_channel_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids -msgid "Channel Groups" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -msgid "Channel Settings" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:171 -#, python-format -msgid "Channel contains the given title, please change before Save or Publish." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel -msgid "Channel for Slides" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -msgid "Channel visibility" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels -#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_channels -#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_slide_channels -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -msgid "Channels" -msgstr "Canales" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas -msgid "Content" -msgstr "Contenido" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 -#, python-format -msgid "Content Preview" -msgstr "Contenido Previo" - -#. module: website_slides -#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:289 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n" -"Here is the received response: %s" -msgstr "" -"No se pudo obtener datos de url. Documento o derecho de acceso no " -"disponible.\n" -"Aquí está la respuesta recibida: %serror" - -#. module: website_slides -#: code:addons/website_slides/models/slides.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 -msgid "" -"Create a beautiful and professional eCommerce on your website with Odoo. \n" -"\n" -"Find out more at https://www.odoo.com/page/e-commerce" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:220 -#, python-format -msgid "Create new tag '%s'" -msgstr "Crear una nueva etiqueta '%s'" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_slides -#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_public -msgid "" -"Default channel for slides, all public users can access content of this " -"channel." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:60 -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:62 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form -#, python-format -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:72 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 -msgid "" -"Discover the all-in-one business management software solution that fits any " -"business size and use case.\n" -"\n" -"Learn more at https://odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes -msgid "Dislikes" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence -msgid "Display order" -msgstr "Desplegar orden" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form -#: selection:slide.slide,slide_type:0 -msgid "Document" -msgstr "Documento" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id -msgid "Document ID" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url -msgid "Document URL" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -msgid "Documents" -msgstr "Documentos" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5 -msgid "" -"Download Awesome Timesheet by Odoo and discover how easy time tracking and " -"employee management can be!\n" -"\n" -"Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n" -"iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security -msgid "Download Security" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id -msgid "Email template to send slide publication through email" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id -msgid "Email template used when sharing a slide" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code -msgid "Embed Code" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids -msgid "Embed Count" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed -msgid "Embed in your website" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed -msgid "Embedded Slides View Counter" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Embeds" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private -msgid "Employee Channel" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de error" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.slide,download_security:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Todos" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 -msgid "Featured Presentation" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.category,name:website_slides.category_1 -msgid "Featured Presentations" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id -msgid "Featured Slide" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy -msgid "Featuring Policy" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:299 -#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:90 -#, python-format -msgid "File is too big. File size cannot exceed 15MB" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full -msgid "Full Access" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -msgid "General" -msgstr "General" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website_config_settings_website_slide_google_app_key -msgid "Google Doc Key" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph -msgid "Graph of Slides" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids -msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids -msgid "" -"Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " -"can upload." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image -msgid "Image" -msgstr "Imágen" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.slide,slide_type:0 -msgid "Infographic" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -msgid "Infographics" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:321 -#, python-format -msgid "" -"Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" -"Here is the error message: %s" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:85 -#, python-format -msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 -msgid "Latest Published" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Likes" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg -msgid "Message to display when not accessible due to access rights" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type -msgid "Mime-type" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 -msgid "Most Viewed" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 -msgid "Most Voted" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_slides -#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published -msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -msgid "Newest" -msgstr "El más nuevo" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 -msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.slide,download_security:0 -msgid "No One" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found -msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "No presentation available." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -msgid "No presentation published yet." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view -msgid "Not Published" -msgstr "No publicado" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents -msgid "Number of Documents" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics -msgid "Number of Infographics" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations -msgid "Number of Presentations" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos -msgid "Number of Videos" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 -msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.category,name:website_slides.category_2 -msgid "Odoo Days" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 -msgid "Odoo Explained" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 -msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7 -msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_2" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8 -msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_3" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 -msgid "Odoo Roadmap & Strategy - Fabien Pinckaers" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 -msgid "Odoo Sign Demonstration" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 -msgid "Odoo Website & E-commerce Demonstration" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6 -msgid "" -"Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and " -"close new leads. Check out our three-part video and discover more at www." -"odoo.com" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7 -#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8 -msgid "" -"Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and " -"close new leads. Check out our three-part video and discover more at www." -"odoo.com\n" -"\n" -"Video made by Miroslava Ganzarcikova and Sophia Eribo." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 -msgid "Open Days 2014 Infographic" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 -msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 -#, python-format -msgid "PDF or Image File" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial -msgid "Partner Channel" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email -msgid "Please" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:55 -#, python-format -msgid "Please login to vote this slide" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: code:addons/website_slides/models/slides.py:297 -#: code:addons/website_slides/models/slides.py:518 -#, python-format -msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:281 -#, python-format -msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Post" -msgstr "Entrega" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "" -"Post comment with email address (confirmation of email is required in order " -"to publish comment on website) or please" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id -#: selection:slide.slide,slide_type:0 -msgid "Presentation" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published -#: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published -msgid "Presentation Published" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -#: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides -msgid "Presentations" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.channel,visibility:0 -msgid "Private" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels -msgid "Private channel" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.channel,visibility:0 -msgid "Public" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public -msgid "Public Channel" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published -msgid "Publish Date" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id -msgid "Published Template" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Related" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -msgid "Results for" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -msgid "" -"Review your channel settings to promote your most viewed or recent published " -"presentation" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 -msgid "" -"Run your business with a comprehensive suite of business apps. Do it easily " -"with Odoo! \n" -"\n" -"http://odoo.com/start" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 -#, python-format -msgid "Save and Publish" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 -#, python-format -msgid "Save as Draft" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -msgid "Search Slides" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -msgid "Security" -msgstr "Seguridad" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels -msgid "Select a Channel" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed -msgid "Select page to start with" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media -msgid "Share Link" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Share count" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media -msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email -msgid "Share with a friend" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id -msgid "Shared Template" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.channel,visibility:0 -msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form -msgid "Slide" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag -msgid "Slide Tag" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id -msgid "Slide to Promote" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides -#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_slide_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_slide_ids -#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_website_slides_root -#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree -msgid "Slides" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category -msgid "Slides Category" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search -msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 -msgid "" -"Stop doing manual printing and scanning. Move to electronic signature with " -"Odoo Sign!\n" -"\n" -"Discover more at https://www.odoo.com/page/sign" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form -msgid "Tag" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:274 -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:48 -#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_tag_ids -#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_slide_tag -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree -#, python-format -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form -msgid "Tags..." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -msgid "The" -msgstr "El" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type -msgid "" -"The document type will be set automatically based on the document URL and " -"properties (e.g. height and width for presentation and document)." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: sql_constraint:slide.slide:0 -msgid "The slide name must be unique within a channel" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url -msgid "Third Party Website URL" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial -#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private -#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public -msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 -#, python-format -msgid "" -"This video already exists in this channel click here to view it " -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb -msgid "Thumbnail" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:42 -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:44 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_name -#, python-format -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_total -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_total -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views -msgid "Total # Views" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content -msgid "Transcript" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: website_slides -#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:140 -#, python-format -msgid "Uncategorized" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -msgid "Uncategorized presentation" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: code:addons/website_slides/models/slides.py:507 -#, python-format -msgid "Unknown document" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids -msgid "Upload Groups" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -msgid "" -"Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button " -"below." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:9 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -#, python-format -msgid "Upload Presentation" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 -#, python-format -msgid "Uploading presentation..." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private -msgid "Used to publish internal slides of company." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial -msgid "Used to publish slides in partner network privately." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.slide,slide_type:0 -msgid "Video" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -msgid "Videos" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: code:addons/website_slides/models/slides.py:436 -#, python-format -msgid "View Slide" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view -msgid "Views" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides -msgid "Views ." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -msgid "Waiting for validation" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Website" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_website_config_settings -msgid "Website Slides" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Sitio Web historial de comunicación" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Write a comment..." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 -#, python-format -msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:64 -#, python-format -msgid "You have already voted for this slide" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Your Name" -msgstr "Su nombre" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 -#, python-format -msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 -#, python-format -msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id -msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url -msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email -msgid "by email!" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -msgid "is empty." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "is private" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden -msgid "is private." -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email -msgid "login" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "on" -msgstr "En" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 -#, python-format -msgid "or" -msgstr "ó" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search -msgid "results found for the given criteria" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide -msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "to post comment" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email -msgid "to send this" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email -msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "" -#~ "Create enterprise grade website with our super easy builder. Use finely " -#~ "designed building blocks and edit everything inline. Benefit from out-of-" -#~ "the-box business features; e-Commerce, events, blogs, jobs announces, " -#~ "customer references, call-to-actions, etc.\n" -#~ "\n" -#~ "This is a new open source application in Python/Javascript based on " -#~ "Bootstrap and OpenERP.\n" -#~ "\n" -#~ "Download or use online on http://openerp.com" -#~ msgstr "" -#~ "Crear página web de nivel empresarial con nuestro súper fácil " -#~ "constructor. Utilice bloques de construcción finamente diseñados y editar " -#~ "todo en línea. Beneficiarse de características de negocio fuera de la " -#~ "caja; e-Commerce, eventos, blogs, anuncia puestos de trabajo, referencias " -#~ "de clientes, llame a-acciones, etc.\n" -#~ "\n" -#~ "Esta es una nueva aplicación de código abierto en Python / Javascript " -#~ "basado en Bootstrap y OpenERP.\n" -#~ "\n" -#~ "Descargar o utilizar en línea en http://openerp.com" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "" -#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página " -#~ "web." - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL de Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta description" -#~ msgstr "Sitio web descripción de meta" - -#~ msgid "Website meta keywords" -#~ msgstr "palabras clave meta del Sitio Web" - -#~ msgid "Website meta title" -#~ msgstr "Título Meta del Sitio Web" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es_MX.po b/addons/website_twitter/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index b618a31e0df..00000000000 --- a/addons/website_twitter/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,366 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_twitter -# -# Translators: -# David Hernandez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:39+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet -msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Callback URL: leave it blank" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Description: Odoo Tweet Scroller" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Name: Odoo Tweet Scroller" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Website: " -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom" -msgstr "" -"Aceptar condiciones de uso y haga clic en el botón Crear en la parte inferior" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:38 -#, python-format -msgid "" -"Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " -"tweets are protected." -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Copy/Paste API Key and Secret below" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Create a new Twitter application on" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "" -"Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not " -"need to be the same as the API keys)" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name -msgid "Get favorites from this screen name" -msgstr "Obtener favoritos de este nombre de pantalla" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:49 -#, python-format -msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" -msgstr "HTTP Error: Algo esta mal configurado" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "How to configure the Twitter API access" -msgstr "Cómo configurar el acceso a la API de Twitter" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 -#, python-format -msgid "Internet connection refused" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:64 -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 -#, python-format -msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " -"Settings (it does not have to be yours)" -msgstr "" -"Por favor, establece un nombre de usuario de Twitter para cargar favoritos " -"desde, en la configuración de la web (que no tiene por qué ser el suyo)" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21 -#, python-format -msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." -msgstr "" -"Por favor ajuste la clave de API de Twitter y Secrete en la configuración " -"del sitio Web." - -#. module: website_twitter -#. openerp-web -#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 -#, python-format -msgid "Reload" -msgstr "Recargado" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:40 -#, python-format -msgid "" -"Request cannot be served due to the applications rate limit having been " -"exhausted for the resource." -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name -msgid "Screen Name" -msgstr "Nombre de Pantalla" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name -msgid "" -"Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " -"does not have to match the API Key/Secret." -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "" -"Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller " -"Website snippet.
\n" -" You can get your API credentials from" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_tutorial -msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Switch to the API Keys tab:
" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:43 -#, python-format -msgid "" -"The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." -msgstr "" -"The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:44 -#, python-format -msgid "" -"The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " -"some failure within our stack. Try again later." -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:39 -#, python-format -msgid "" -"The request is understood, but it has been refused or access is not allowed. " -"Please check your Twitter API Key and Secret." -msgstr "" -"La solicitud se entiende, pero se ha negado o no está permitido el acceso. " -"Gracias por confirmar su clave de API de Twitter y secreto." - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:37 -#, python-format -msgid "" -"The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " -"authentication are considered invalid and will yield this response." -msgstr "" -"La solicitud no es válida o no se puede servir lo contrario. Las solicitudes " -"sin autenticación se consideran válidos y producirán esta respuesta." - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36 -#, python-format -msgid "There was no new data to return." -msgstr "No hubo nuevos datos para volver." - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id -msgid "Tweet ID" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet -msgid "Tweets" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Twitter API" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key -#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key -msgid "Twitter API Key" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret -msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key -msgid "Twitter API key" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key -msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret -msgid "Twitter API secret" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret -msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#. openerp-web -#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 -#, python-format -msgid "Twitter Configuration" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet -msgid "Twitter Tweets" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 -#, python-format -msgid "Twitter authorization error!" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:42 -#, python-format -msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:41 -#, python-format -msgid "" -"Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " -"on Twitter forums to get help." -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36 -#, python-format -msgid "" -"Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more " -"or choose a different screen name." -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:61 -#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 -#, python-format -msgid "We failed to reach a twitter server." -msgstr "Nosotros fallamos en la búsqueda del servidor twitter" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_website_id -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "https://www.odoo.com" -msgstr "https://www.odoo.com" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "with the following values:" -msgstr "con los valores de seguimiento:"