[IMP] stock: Improve for translation

bzr revid: psi@tinyerp.com-20120327064432-7bdsr2z8yymhdv3f
This commit is contained in:
Purnendu Singh (OpenERP)
2012-03-27 12:14:32 +05:30
parent e13ceb2f65
commit 4f61360c4f
+12 -12
View File
@@ -714,19 +714,19 @@ class stock_picking(osv.osv):
for key, value in PICK_STATE:
if type == 'in':
if key == 'assigned':
value = 'Ready to Receive'
value = _('Ready to Receive')
elif key == 'done':
value = 'Received'
value = _('Received')
elif type == 'internal':
if key == 'assigned':
value = 'Ready to Transfer'
value = _('Ready to Transfer')
elif key == 'done':
value = 'Transferred'
value = _('Transferred')
elif type == 'out':
if key == 'assigned':
value = 'Ready to Deliver'
value = _('Ready to Deliver')
elif key == 'done':
value = 'Delivered'
value = _('Delivered')
_state.append((key,value))
res['fields']['state']['selection'] = _state
res['fields']['state']['help'] = self._tooltip_picking_state(dict(_state))
@@ -1742,19 +1742,19 @@ class stock_move(osv.osv):
for key, value in MOVE_STATE:
if type == 'in':
if key == 'assigned':
value = 'Ready to Receive'
value = _('Ready to Receive')
elif key == 'done':
value = 'Received'
value = _('Received')
elif type == 'internal':
if key == 'assigned':
value = 'Ready to Transfer'
value = _('Ready to Transfer')
elif key == 'done':
value = 'Transferred'
value = _('Transferred')
elif type == 'out':
if key == 'assigned':
value = 'Ready to Deliver'
value = _('Ready to Deliver')
elif key == 'done':
value = 'Delivered'
value = _('Delivered')
_state.append((key,value))
res['fields']['state']['selection'] = _state
res['fields']['state']['help'] = self._tooltip_move_state(dict(_state))