Thibault Delavallée
248e0e495b
Purpose is to add some tests about email layout support in both comment and
email mode, as well as language support in those two modes. They are added
in a test targeting a complete template usage, testing globally the results
(outgoing notifications or emails, buttons, language, recipients, ...).
Posting in multi-languages environment with notification layout is also
tested. Finally a test about reply-to is moved into its own subtest to
avoid polluting core template tests. Other low level details should already
sufficiently tested. Normally.
Main observations
* translations are quite broken in mass mode (either batch comment either
mass mailing). Indeed translations are fetched based on <mail.compose.
message> body and subject fields, which are probably not translated
as they are linked to a transient model. Real translations are stored
at <mail.template> level when users translate their templates;
* layout translation is partly supported in comment mode, due to a small
context-based hack. However access buttons are not translated and some
use case (like using a 'res_domain') are not supported;
* mass_mail mode does not support layouting at all;
* when posting manually ('message_post') current users' language determines
the language of notification email layout e.g. a user using Odoo in French
will send a french layout to all followers, whatever their language and
whatever the language of the post (which is not known as user input);
Most of those use cases will be fixed soon.
Also update some query counters while passing by.
Task-3046371 (Mail: Better Language Support in Composer)
Part-of: odoo/odoo#114511
Odoo
Odoo is a suite of web based open source business apps.
The main Odoo Apps include an Open Source CRM, Website Builder, eCommerce, Warehouse Management, Project Management, Billing & Accounting, Point of Sale, Human Resources, Marketing, Manufacturing, ...
Odoo Apps can be used as stand-alone applications, but they also integrate seamlessly so you get a full-featured Open Source ERP when you install several Apps.
Getting started with Odoo
For a standard installation please follow the Setup instructions from the documentation.
To learn the software, we recommend the Odoo eLearning, or Scale-up, the business game. Developers can start with the developer tutorials