[I18N] migrate to the nex transifex API

Tansifex is deprecating it's client and switches to a go-based
solution in its API v3

The new client is still backward compatible with the old format but
the v2 API is going to be phased out.
See https://github.com/transifex/cli to install the deplyments using
the tx client

This PR is the result of the "tx migrate" command

closes odoo/odoo#112402

Transifex: adapt to new URL format
X-original-commit: 7ca55aec4f1faa8bc2ad80d730a7f0771df3998e
Related: odoo/documentation#3534
Related: odoo/enterprise#36950
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

addons/transifex/models/transifex_translation.py

@@ -33,8 +33,10 @@ class TransifexTranslation(models.AbstractModel):
             ):
                 if isfile(tx_path):
                     tx_config_file.read(tx_path)
-                    # tx_config_file.sections(): ['main', 'odoo-16.sale', ...]
-                    projects.update(sec.split('.')[::-1] for sec in tx_config_file.sections()[1:])
+                    # tx_config_file.sections(): ['main', 'o:odoo:p:odoo-16:r:base', ...]
+                    for sec in tx_config_file.sections()[1:]:
+                        _, _, _, tx_project, _, tx_mod = sec.split(':')
+                        projects[tx_mod] = tx_project
         return projects
 
     def _update_transifex_url(self, translations):