[FIX] guess the language in which the document must be translated without triggering an orm warning

bzr revid: sle@openerp.com-20140403162138-6yvh3q24n39tdi4r
2014-04-03 18:21:38 +02:00
parent d5c06607b6
commit ff1e5edcea
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
@@ -124,9 +124,9 @@ class Report(osv.Model):
            else:
                # Guessing the lang we want to translate the doc into
                newlang = None
-                if hasattr(doc, 'partner_id'):
+                if doc._model._all_columns.get('partner_id'):
                    newlang = doc.partner_id.lang
-                elif hasattr(doc, 'lang'):
+                elif doc._model._all_columns.get('lang'):
                    newlang = doc.lang
                if newlang:
                    ctx['lang'] = newlang