From ff1e5edceaa2f3acdb5620ef29312a5e541b20b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Lejeune <sle@openerp.com>
Date: Thu, 3 Apr 2014 18:21:38 +0200
Subject: [PATCH] [FIX] guess the language in which the document must be
 translated without triggering an orm warning

bzr revid: sle@openerp.com-20140403162138-6yvh3q24n39tdi4r
---
 addons/report/models/report.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/report/models/report.py b/addons/report/models/report.py
index 9a65134b0b1..96296d50218 100644
--- a/addons/report/models/report.py
+++ b/addons/report/models/report.py
@@ -124,9 +124,9 @@ class Report(osv.Model):
             else:
                 # Guessing the lang we want to translate the doc into
                 newlang = None
-                if hasattr(doc, 'partner_id'):
+                if doc._model._all_columns.get('partner_id'):
                     newlang = doc.partner_id.lang
-                elif hasattr(doc, 'lang'):
+                elif doc._model._all_columns.get('lang'):
                     newlang = doc.lang
                 if newlang:
                     ctx['lang'] = newlang