[IMP] mail: define title for full composer

Before this commit title for full composer dialog window is "Odoo".
It increases probability of mistake for user because it doesn't clear
that user do: sending email or logging note.

After this commit title matches dialog purpose.

closes odoo/odoo#112111

X-original-commit: c29dc28534f03ccec2e390c44b16525ee45a6b3b
Signed-off-by: Sébastien Theys (seb) <seb@odoo.com>

addons/mail/i18n/mail.pot

@@ -2311,6 +2311,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/models/mail_template.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
@@ -5318,6 +5319,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/mail/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Log note"
 msgstr ""

addons/mail/static/src/models/composer_view.js

@@ -564,6 +564,7 @@ Model({
             };
 
             const action = {
+                name: this.composer.isLog ? this.env._t("Log note") : this.env._t("Compose Email"),
                 type: "ir.actions.act_window",
                 res_model: "mail.compose.message",
                 view_mode: "form",