pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-03-24 03:11:51 +01:00
parent ad826f56ba
commit fa12433867
272 changed files with 4288 additions and 2692 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/ar.po
+4 -2
View File
@@ -45,8 +45,8 @@
# Firas Asad <firas101@gmail.com>, 2018
# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
# Abdulaziz Alanazi <azzmda@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
# Ahmed AlThuhaibi <ahmedth@gmail.com>, 2019
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Ahmed AlThuhaibi <ahmedth@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -419,6 +419,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/da.po
+111 -2
View File
@@ -19,8 +19,8 @@
# Simon Andersen <simon@vkdata.dk>, 2018
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
# Jesper Laugesen <jel@enigma.dk>, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,6 +259,71 @@ msgid ""
"</table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div>\n"
"% set record = ctx.get('record')\n"
"% set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n"
"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
" Faktura ${object.record_name}\n"
" </span>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
" ${object.body | safe}\n"
" </td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" ${company.name}<br/>\n"
" ${company.phone or ''}\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" % if company.email:\n"
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if company.website:\n"
" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
" ${company.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</div>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -308,6 +373,50 @@ msgid ""
"</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div>\n"
"<p>Kære ${object.partner_id.name}\n"
"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n"
"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
"% set access_url = object.get_mail_url()\n"
"\n"
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
"% endif\n"
",</p>\n"
"<p>Vedhæftet finder du din \n"
"% if object.number:\n"
"faktura <strong>${object.number}</strong>\n"
"% else:\n"
"faktura\n"
"% endif\n"
"% if object.origin:\n"
"(med referencen: ${object.origin})\n"
"% endif\n"
"på beløbet <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
"fra ${object.company_id.name}.\n"
"</p>\n"
"\n"
"% if is_online:\n"
" <br/><br/>\n"
" <center>\n"
" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Se faktura</a>\n"
" </center>\n"
"% endif\n"
" <br/><br/>\n"
"\n"
"% if object.state=='paid':\n"
" <p>Denne faktura er allerede betalt.</p>\n"
"% else:\n"
" <p>Foretag venligst betalingen ved først givne lejlighed.</p>\n"
"% endif\n"
"\n"
"<p>Tak</p>\n"
"<p style=\"color:#888888\">\n"
"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
"</p>\n"
"</div>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -6080,13 +6080,13 @@ msgstr "È zero"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id
msgid "It acts as a default account for credit amount"
msgstr "Opera come conto predefinito per l'importo avere"
msgstr "Opera come conto predefinito per l'importo in avere"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id
msgid "It acts as a default account for debit amount"
msgstr "Opera come conto predefinito per l'importo dare"
msgstr "Opera come conto predefinito per l'importo in dare"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency
addons/account/i18n/ro.po
+19 -14
View File
@@ -1800,12 +1800,12 @@ msgstr "Adresa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
msgstr "Ajustare taxă"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
msgstr "Tip de ajustare"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -2244,12 +2244,12 @@ msgstr "Aplicabilitate"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
msgid "Applied on credit journal item"
msgstr ""
msgstr "Aplicat pe credit"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
msgid "Applied on debit journal item"
msgstr ""
msgstr "Aplicat pe debit"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Extras bancă"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:937
#, python-format
msgid "Bank Statement %s"
msgstr ""
msgstr "Extras de bancă %s"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131
#, python-format
msgid "Choose counterpart or Create Write-off"
msgstr ""
msgstr "Alegeți omologul sau Creați o pierdere"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "Dată sfârșit"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
msgid "End of Following Month"
msgstr ""
msgstr "Sfârșitul lunii următoare"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real
@@ -5360,6 +5360,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id
msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed."
msgstr ""
"Dacă este gol, utilizează jurnalul din nota contabilă pentru a fi inversat."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -6014,6 +6015,9 @@ msgid ""
"since it would create a gap in the numbering. You should create the journal "
"entry again and cancel it thanks to a regular revert."
msgstr ""
"Nu este permisă ștergerea unei plăți care a creat deja o notă contabilă "
"deoarece ar crea un decalaj în numerotare. Ar trebui să creați din nou nota "
"contabilă și să o anulați grație unei stornări regulate."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6633,7 +6637,7 @@ msgstr "Litigiu"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29
#, python-format
msgid "Load more"
msgstr ""
msgstr "Încarcă mai mult "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date
@@ -7429,7 +7433,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_move_id
#, python-format
msgid "Opening Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "Notă contabilă deschidere"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids
@@ -7883,12 +7887,12 @@ msgstr "Termeni de plată: 30 zile net"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance
msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month"
msgstr ""
msgstr "Termen plată: 30% Avans Sfârșitul lunii următoare"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
msgid "Payment terms: End of Following Month"
msgstr ""
msgstr "Termen plată: Sfârșitul lunii următoare"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
@@ -7977,7 +7981,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.reconcile.model,amount_type:0
#: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0
msgid "Percentage of balance"
msgstr ""
msgstr "Procentaj de sold"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1776
@@ -10189,6 +10193,7 @@ msgid ""
"There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash "
"difference."
msgstr ""
"Nu există un cont definit în jurnal %spentru %s de la diferența de numerar."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18
@@ -10936,7 +10941,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon
msgid "Use Anglo-Saxon accounting"
msgstr ""
msgstr "Utilizare contabilitate anglo-saxonă "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_exigibility
@@ -11122,7 +11127,7 @@ msgstr "Factură furnizor"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:444
#, python-format
msgid "Vendor Bill - %s"
msgstr ""
msgstr "Factură furnizor - %s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:194
addons/account/i18n/sk.po
+7 -4
View File
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "Zákaznícke platobné podmienky"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Customer Payments"
msgstr ""
msgstr "Zákaznícke platby"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id
@@ -4000,12 +4000,12 @@ msgstr "Metódy debetu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id
msgid "Debit Move"
msgstr ""
msgstr "Debetný pohyb"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
msgid "Debit account"
msgstr ""
msgstr "Debetný účet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgstr "Imporotovať pomocou \"Import\" tlaçidla v ľavom hornom rohu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Import your bank statements automatically"
msgstr ""
msgstr "Automatický import bankových výpisov"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7952,6 +7952,7 @@ msgid ""
"Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before "
"proceeding."
msgstr ""
"Nainštalujte prosím účtovnú osnovu alebo vytvorte zápis pre pokračovaním."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -9504,6 +9505,8 @@ msgid ""
"Taxes, fiscal positions, chart of accounts &amp; legal statements for your "
"country"
msgstr ""
"Dane, fiškálne pozície, účtovná osnova &amp; zákonné prepisy pre vašu "
"krajinu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance
addons/account/i18n/ta.po
+14 -14
View File
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "முகவரி"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id
msgid "Country Group"
msgstr ""
msgstr "நாடு குழு"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr "வாடிக்கையாளர் மறுப்பு:"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
msgid "Customers"
msgstr ""
msgstr "வாடிக்கையாளர்கள்"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "எதிர்கால செயல்பாடுகள்"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_pivot
msgid "Invoices"
msgstr ""
msgstr "பற்றுச்சீட்டுகள்"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
@@ -6285,7 +6285,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "தாமதமான செயல்பாடுகள்"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgstr "அல்லாத ஆலோசகர்கள் தேதி பூட
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Logo"
msgstr ""
msgstr "சின்னம்"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:173
@@ -6732,12 +6732,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Multi-Currencies"
msgstr ""
msgstr "பல நாணயங்கள்"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "எனது செயல்பாடுகள்"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "விருப்பங்கள்"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
@@ -7298,7 +7298,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Overdue"
msgstr ""
msgstr "தாமதம்"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg
@@ -8544,7 +8544,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "விற்பனையாளர்"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form
@@ -8835,7 +8835,7 @@ msgstr "வரைவை அமைக்கவும்"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id
msgid "Template"
msgstr ""
msgstr "டெம்ப்ளேட்"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
addons/account/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "等待付款"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:194
#, python-format
msgid "BILL"
msgstr "帳單"
msgstr "BILL"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "屬於使用者的當前公司"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill"
msgstr "帳單"
msgstr "Bill"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
addons/account_asset/i18n/mn.po
+12 -7
View File
@@ -3,21 +3,23 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2017
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Bayarkhuu Bataa, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018
# BATKHUYAG GANBOLD <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
# Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: BATKHUYAG GANBOLD <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "Суурьлуулалтын мөрүүдийн тоо"
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
msgstr ""
msgstr "Үндсэн хөрөнгө: Хөрөнгийн гүйлгээ бүртгэх"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Хөрөнгийг анх худалдан авсан үнээр нь х
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52
#, python-format
msgid "Accounting entries waiting for manual verification"
msgstr ""
msgstr "Санхүүгийн бичилтүүд "
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -329,6 +331,9 @@ msgid ""
" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"Хөрөнгийг ашиглах хугацааг тооцоолох аргыг сонгоно уу.\n"
" * Элэгдэх тоо: Нийт хэдэн удаа элэгдэл байгуулах болон хэдий хугацаа тутамд нэг удаа элэгдэхийг тодорхойлно.\n"
" * Дуусах огноо: Хэдий хугацаа тутамд нэг удаа элэгдэхийг тодорхойлох ба дуусах огноо өнгөртөл тогтмол элэгдэл байгуулна."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
addons/account_budget/i18n/ar.po
+9 -8
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "الحالة "
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
#, python-format
msgid "The budget must have at least one account."
msgstr ""
msgstr "يجب أن تحتوي الموازنة على حساب واحد على الأقل."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
addons/account_budget/i18n/mn.po
+5 -3
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,7 +290,7 @@ msgstr "Төлөв"
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
#, python-format
msgid "The budget must have at least one account."
msgstr ""
msgstr "Төсөвт дор хаяж нэг данс тохируулагдсан байх ёстой."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
addons/account_cancel/i18n/mn.po
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,4 +50,4 @@ msgstr "Шинэ болгох"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Тулгалт салгах"
addons/account_check_printing/i18n/ar.po
+9 -8
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "طباعة الشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr ""
msgstr "تم اختيار السداد بطباعة شيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
addons/account_check_printing/i18n/mn.po
+5 -3
View File
@@ -9,13 +9,15 @@
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr "Чек хэвлэлт"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr ""
msgstr "Төлбөрийн журналыг чек хэвлэх байдлаар ашиглах эсэх"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
addons/account_tax_python/i18n/ar.po
+24 -3
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,6 +60,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"احتساب مقدار الضريبة بإعداد المتغير 'result'.\n"
"\n"
":param base_amount: float, المبلغ الفعلي الذي ستطبق عليه الضريبة\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -71,6 +79,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"تحديد ما إذا كانت الضريبة ستُطبق من خلال ضبط قيمة المتغير 'result' بإحدى القيمتين صحيح أو خطأ.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param company: res.company recordset singleton\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -82,6 +97,12 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"تحديد ما إذا كانت الضريبة ستُطبق من خلال ضبط قيمة المتغير 'result' بإحدى القيمتين صحيح أو خطأ.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
addons/account_voucher/i18n/ro.po
+4 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -554,6 +554,8 @@ msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
"Când chitanța de achiziție este confirmată se poate înregistra plata în "
"legătură cu această chitanță de achiziție."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
addons/analytic/i18n/ar.po
+19 -11
View File
@@ -3,27 +3,28 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
# Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "الرصيد"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
msgid "Balance:"
msgstr ""
msgstr "الرصيد:"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
@@ -255,6 +256,9 @@ msgid ""
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"في أودو، يتم تشغيل أوامر البيع والمشاريع من خلال\n"
" حسابات تحليلية. يمكنك تتبع التكاليف والأرباح لتحليل\n"
" غطاءك المالي بسهولة."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -312,6 +316,10 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"سيتم تسجيل الأرباح تلقائيًا عند إنشاء\n"
" فواتير للعملاء. يمكن إنشاء فواتير العملاء حسب أوامر البيع\n"
" (فواتير بأسعار ثابتة)، أو سجلات الأنشطة (حسب العمل المنتهي) أو\n"
" المصروفات (مثل إعادة إصدار فواتير لتكاليف السفر)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -321,7 +329,7 @@ msgstr "بحث الخطوط التحليلية"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
msgstr ""
msgstr "قم بتغيير قيمة الاختيار نشط لخطأ لإخفاء الوسم التحليلي دون إزالته."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
addons/anonymization/i18n/ta.po
+1 -1
View File
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "புலம் பெயர்"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "புலங்கள்"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
addons/auth_ldap/i18n/ar.po
+8 -7
View File
@@ -3,24 +3,25 @@
# * auth_ldap
#
# Translators:
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# abdulaziz <azzam773@gmail.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "باراميترات LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "سيرفر LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
addons/auth_ldap/i18n/bg.po
+6 -4
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * auth_ldap
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov, 2018
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
# Kamen Parishkov <kamen_2_01@abv.bg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Kamen Parishkov <kamen_2_01@abv.bg>, 2019\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "LDAP Параметри"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "LDAP сървър"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
addons/auth_oauth/i18n/ar.po
+12 -11
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>الدرس التدريبي"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "السماح للمستخدمين بتسجيل الدخول عن طري
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
msgstr ""
msgstr "السماح للمستخدمين بتسجيل الدخول باستخدام حسابات جوجل"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "معرف العميل"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr ""
msgstr "مُعرف العميل:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Google Authentication"
msgstr ""
msgstr "المصادقة من خلال جوجل"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "التسلسل"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "سيرفر uri"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
addons/auth_signup/i18n/ar.po
+21 -20
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# mohamed zezo <net_66@yahoo.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgstr "ألديك حساب بالفعل؟"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79
@@ -222,17 +223,17 @@ msgstr "لم يمكن إعادة تعيين كلمة مرورك"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "حساب العميل"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "صلاحيات الوصول الافتراضية"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Don't have an account?"
msgstr ""
msgstr "لا تملك حسابًا؟"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "رمز التفعيل غير صالح"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers log in to see their documents"
msgstr ""
msgstr "السماح لعملائك بتسجيل الدخول لرؤية مستنداتهم"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "لم يسجل الدخول أبداً"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:74
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr ""
msgstr "لم يتم تسجيل الدخول."
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "كلمة المرور"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Password Reset"
msgstr ""
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "استعادة كلمة المرور"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:124
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr ""
msgstr "خانتي كلمة المرور غير متطابقتين، يُرجى إعادة ملأهما."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -368,19 +369,19 @@ msgstr "رابط التسجيل"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
#, python-format
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
msgstr ""
msgstr "لا يسمح بإنشاء حساب للمستخدمين غير المدعوين"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:147
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
msgstr ""
msgstr "لم تعد كلمة سر التسجيل '%s' صالحة"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:143
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr ""
msgstr "كلمة السر '%s' غير صالحة"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "قالب المستخدم عندما يقوم أحدهم بالتسجي
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
msgstr ""
msgstr "لم يتم ملأ النموذج بشكل صحيح."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "المستخدمون"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
msgstr ""
msgstr "مرحبًا في ${object.company_id.name}!"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/auth_signup/i18n/ta.po
+1 -1
View File
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "உள்நுழைவுப் பக்கத்திலிரு
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "புலங்கள்"
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
addons/barcodes/i18n/ar.po
+35 -20
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
msgstr ""
msgstr " '*' ليست نمط باركود صحيح. هل تقصد '.*' ؟"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ": القاعدة يمكنها ان تحوي زوج واحد من الا
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ": يجب ألا تحتوي الأقواس على أحرف N إلا إذا كانت متبوعة بحرف D."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
@@ -59,13 +60,17 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"تحدد <i>تسمية الباركود</i> كيفية التعرف على الباركود وتصنيفه.\n"
" عند مسح باركود ضوئيًا، يُرفق بالقاعدة الأولى مع نمط\n"
" مُطابق. تركيبة النمط هي تركيبة التعبير النمطي، ويتم التطابق\n"
" بين الباركود إذا طابق التعبير النمطي بادئة الباركود."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
msgstr "تحدد تسمية الباركود كيفية تعرف نقاط البيع على الباركود وتفسره"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -82,12 +87,12 @@ msgstr "دائماً"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
msgstr "تعرف داخلي على قاعدة تسمية هذا الباركود"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "تعرف داخلي على تسمية الباركود"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
@@ -177,17 +182,17 @@ msgstr "الاسم المعروض"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "EAN-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "EAN-13 إلى UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
msgstr "EAN-8"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -281,6 +286,11 @@ msgid ""
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
"يمكن أن تحدد الانماط أيضًا كيفية تشفير القيم الرقمية مثل الأوزان أو الأسعار\n"
" داخل الباركود. يتم التعبير عنهم هكذا: <code>{NNN}</code>حيث\n"
" يحدد حرف الـN مكان تشفير خانات الرقم. كما تدعم أنماط الباركود الأرقام الكسرية أيضًا\n"
" ويتم التعبير عن الرقم العشري هكذا: <code>{NNNDD}</code>. في هذه الحالات،\n"
" يجب أن تظهر هذه الخانات في حقل الباركود كأصفار في السجلات المرتبطة."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -334,7 +344,7 @@ msgstr "قائمة القواعد الباركود"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "النمط المطابق سيستخدم كلقب لهذا الباركود"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -350,6 +360,7 @@ msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
msgstr ""
"ستُطبق هذه القاعدة فقط إذا كان الباركود مُشفرًا بطريقة التشفير المحددة"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -377,33 +388,37 @@ msgid ""
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
"يمكن تحويل أكواد UPC لأكواد EAN بوضع صفر كبادئة لهم. يحدد هذا الاختيار إن "
"كان ينبغي تحويل باركود UPC أو EAN تلقائيًا للنوع الآخر عند محاولة تطبيق "
"قاعدة بطريقة التشفير الأخرى."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
msgstr ""
msgstr "UPC-A إلى EAN-13"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
msgid "UPC/EAN Conversion"
msgstr ""
msgstr "التحويل بين UPC وEAN"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "وحدة المنتج"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
"يستخدم لترتيب القواعد بحيث تتم مطابقة القواعد ذات التسلسل الأصغر أولًا"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
addons/barcodes/i18n/sl.po
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr ""
msgstr "Nomenklatura črtne kode"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
addons/base_address_city/i18n/ar.po
+13 -7
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * base_address_city
#
# Translators:
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n"
"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,14 @@ msgid ""
"Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
"chosen in the list of the country's cities."
msgstr ""
"قم بتحديد هذا الخيار للتأكد من اختيار خانة 'مدينة' من قائمة المدن التابعة "
"للدولة لكل عنوان مستخدم بالدولة."
#. module: base_address_city
#: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form
msgid "Cities"
msgstr ""
msgstr "المدن"
#. module: base_address_city
#: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:36
@@ -82,13 +85,16 @@ msgid ""
" your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
" to enforce any address of it to have a city in this list."
msgstr ""
"عرض وإدارة قائمة كافة المدن المُتاح اختيارها\n"
" في سجلات شريكك. لاحظ أن من الممكن اختيار خيار مختلف لكل دولة\n"
" لإلزام كل عنوان يُسجل بها على أن يحتوي مدينة من هذه القائمة."
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities
msgid "Enforce Cities"
msgstr ""
msgstr "جعل خانة المدن إلزامية"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id
addons/base_address_extended/i18n/ar.po
+18 -9
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +27,7 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
"تغيير كيفية استيعاب النظام لحقل العنوان الكامل حسب حقوله الفرعية المختلفة"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
@@ -46,7 +49,7 @@ msgstr "دولة"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2
msgid "Door Number"
msgstr ""
msgstr "رقم الباب"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format
@@ -58,41 +61,47 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
"التنسيق المستخدم للعناوين بهذه الدول.\n"
"يمكنك استخدام نمط كتابة لغة بايثون لتسجيل جميع تفاصيل العنوان (مثلًا: استخدم '%(street_name)s, %(street_number)s' إذا أردت عرض اسم الشارع متبوعًا بفاصلة ورقم المنزل)\n"
"\n"
"%(street_name)s: اسم الشارع\n"
"%(street_number)s: رقم المنزل\n"
"%(street_number2)s: رقم الباب"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number
msgid "House Number"
msgstr ""
msgstr "رقم المنزل"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
msgid "Street Format"
msgstr ""
msgstr "تنسيق العنوان"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name
msgid "Street Name"
msgstr ""
msgstr "اسم الشارع"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
msgstr ""
msgstr "اسم الشارع..."
#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
msgstr ""
msgstr "تنسيق العنوان..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
msgstr ""
msgstr "حقل مجهول %s في تنسيق العنوان."
addons/base_automation/i18n/ar.po
+46 -31
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help
msgid "Action Description"
msgstr ""
msgstr "وصف الإجراء"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name
@@ -76,17 +77,17 @@ msgstr "إضافة متابعين"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
msgid "Apply on"
msgstr ""
msgstr "يُطبق على"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin
msgid "Assigned to admin user"
msgstr ""
msgstr "تعيين لمستخدم مشرف"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
msgid "Automated Action"
msgstr ""
msgstr "إجراء آلي"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -104,48 +105,48 @@ msgstr "Automation"
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
msgstr ""
msgstr "قاعدة الإجراء الأساسي: التحقق والتنفيذ"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test recursive rule"
msgstr ""
msgstr "الآلية الأساسية: اختبار القاعدة المتكررة"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on create"
msgstr ""
msgstr "الآلية الأساسية: اختبار القاعدة عند الإنشاء"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on recompute"
msgstr ""
msgstr "الآلية الأساسية: اختبار القاعدة عند إعادة الحساب"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
msgstr ""
msgstr "الآلية الأساسية: اختبار القاعدة على الكائن الثانوي"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write"
msgstr ""
msgstr "الآلية الأساسية: اختبار القاعدة عند الكتابة"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write check context"
msgstr ""
msgstr "الآلية الأساسية: اختبار القاعدة عند كتابة سياق الشيك"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr ""
msgstr "حسب تعديل النموذج"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
@@ -155,17 +156,17 @@ msgstr "على أساس شرط زمني"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
msgstr ""
msgstr "نطاق ما قبل التحديث"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
msgstr "كائن الربط"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr ""
msgstr "نوع الربط"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
@@ -204,12 +205,12 @@ msgstr "مقفل"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
msgstr ""
msgstr "قائمة أسماء الحقل التي تفعل التغيير مفصولة بفواصل."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
msgid "Create/Write Target Model"
msgstr ""
msgstr "إنشاء/كتابة الكائن المستهدف"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_uid
@@ -242,6 +243,9 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"المهلة بعد تاريخ التفعيل\n"
" يمكنك وضع قيمة سالبة إذا كنت تود إعطاء مهلة قبل\n"
" تاريخ التفعيل، مثل إرسال تذكير قبل 15 دقيقة من بداية اجتماع."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
@@ -380,7 +384,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id
msgid "Model on which the server action runs."
msgstr ""
msgstr "الكائن الذي تجرى عليه إجراءات السيرفر."
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
@@ -400,7 +404,7 @@ msgstr "جديد"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "تفعيل عند تغير قيمة الحقول"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
@@ -452,6 +456,8 @@ msgid ""
"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
"used by the server action."
msgstr ""
"يخزن قيمة الحقل المستخدم للربط بين بند السجل الجديد المنشأ في السجل المستخدم"
" في الإجراء السيرفري."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code
@@ -461,7 +467,7 @@ msgstr "كود بايثون"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Remove Action"
msgstr ""
msgstr "إزالة الإجراء"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -488,7 +494,7 @@ msgstr "إجراءات الخادم"
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
msgstr "بتعيين قيمة سيكون هذا الإجراء متاحًا في الشريط الجانبي للكائن المعطى."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state
@@ -503,7 +509,7 @@ msgstr "الموضوع"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger
msgid "Trigger Condition"
msgstr ""
msgstr "شرط التفعيل"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
@@ -521,6 +527,13 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"نوع إجراء السيرفر. القيم التالية متاحة:\n"
"- 'تنفيذ كود بايثون': فقرة كود بايثون سيتم تنفيذها\n"
"- 'إنشاء أو نسخ سجل جديد': ينشئ سجل جديد بقيم جديدة، أو ينسخ سجل موجود في قاعدة بياناتك\n"
"- 'الكتابة في سجل': يحدث قيم سجل\n"
"- 'تنفيذ عدة إجراءات': يحدد إجراء سيفعل عدة إجراءات سيرفر أخرى\n"
"- 'إضافة تابعين': يضيف تابعين لسجل (متاح في المناقشة)\n"
"- 'إرسال بريد إلكتروني': يرسل رسالة بريد إلكتروني تلقائيًا (متاح في email_template)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage
@@ -576,6 +589,8 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"متى يتم تفعيل الشرط.\n"
" إذا كان له قيمة، سيتحقق منها المجدول. وإذا كان فارغًا، سيتم التحقق منه عند الإنشاء والتحديث."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
addons/base_gengo/i18n/ar.po
+39 -29
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +29,12 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr ""
msgstr "إضافة مفتاح خاص لتسجيل الدخول إلى Gengo..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr ""
msgstr "إضافة مفتاح عمومي لتسجيل الدخول إلى Gengo..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -68,11 +69,13 @@ msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
"حدد هذا المربع إذا كنت تستخدم الوضع Sandbox من Gengo، يُستخدم عادة بغرض "
"الاختبار."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "اضغط هنا لضبط باراميترات Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -88,7 +91,7 @@ msgstr "التعليقات"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr ""
msgstr "التعليقات والأنشطة المرتبطة بـGengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -113,24 +116,24 @@ msgstr "الاسم المعروض"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr ""
msgstr "تعليقات وأنشطة Gengo..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
msgstr "مُعرف أمر Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
msgstr "المفتاح الخاص لـGengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr ""
msgstr "المفتاح العمومي لـGengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -140,17 +143,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr ""
msgstr "نموذج طلب Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr ""
msgstr "خدمة ترجمة Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
msgid "Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
msgstr "مستوى خدمة ترجمة Gengo"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
@@ -159,6 +162,8 @@ msgid ""
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
msgstr ""
"لم نستطع العثور على `المفتاح العمومي` أو `المفتاح الخاص` لـGengo. قم بإدخال "
"باراميترز مُصادقتك مع Gengo في `الإعدادات> المؤسسات > باراميترز Gengo`."
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
@@ -167,26 +172,28 @@ msgid ""
"Gengo connection failed with this message:\n"
"``%s``"
msgstr ""
"فشل الاتصال بـGengo بهذه الرسالة:\n"
"``%s``"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
msgstr ""
msgstr "Gengo: طلب الترجمة يدويًا"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
msgstr ""
msgstr "Gengo: مزامنة الترجمة (الطلب)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
msgstr ""
msgstr "Gengo: مزامنة الترجمة (الرد)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
@@ -197,7 +204,7 @@ msgstr "المعرف"
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr ""
msgstr "تتم الموافقة على الوظائف تلقائيًا من خلال Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
@@ -240,7 +247,7 @@ msgstr "مفتاح خاص"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr ""
msgstr "احترافية"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -257,7 +264,7 @@ msgstr "تلقي الترجمة"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
msgstr "وضع Sandbox"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -286,11 +293,13 @@ msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
"عدد البنود المُراد مزامنتها ينبغي أن يكون بين 1 و200 ليعمل مع خدمات ترجمة "
"Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "المفاتيح الخاصة والعمومية صالحة"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
@@ -298,18 +307,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
" to Gengo"
msgstr ""
msgstr "سيتم إرفاق هذا التعليق مع كل طلب مُرسل لـGengo"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
#, python-format
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
msgstr ""
msgstr "خدمات ترجمة Gengo لا تدعم هذه اللغة."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr ""
msgstr "الموافقة عليه في Gengo"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "ترجمة من قبل الآلة"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr ""
msgstr "فائقة"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
@@ -327,6 +336,7 @@ msgid ""
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
"using Gengo."
msgstr ""
"من هنا، يمكنك تحديد مستوى الخدمة التي تريد أن تتم بها ترجمة Gengo التلقائية."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
addons/base_geolocalize/i18n/ar.po
+13 -5
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,17 +27,17 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( على </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> : Lat : </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> : خط العرض : </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> ; Long: </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> : خط الطول : </span>"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:19
@@ -48,6 +49,11 @@ msgid ""
" Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
" "
msgstr ""
"مطلوب مفتاح API للـGeoCoding (الأماكن).\n"
"\n"
" احتفظ بهذا المفتاح في باراميترات النظام مع المفتاح: google.api_key_geocode, القيمة: <your api key>\n"
" قم بزيارةhttps://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key للمزيد من المعلومات.\n"
" "
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:28
@@ -56,6 +62,8 @@ msgid ""
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
"connection is up and running (%s)."
msgstr ""
"لم نستطع الاتصال بسيرفرات التموضع الجغرافي. برجاء التأكد أن اتصالك بشبكة "
"الإنترنت يعمل (%s)."
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
@@ -77,7 +85,7 @@ msgstr "خط الطول الجغرافي "
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocate"
msgstr ""
msgstr "تحديد الموقع الجغرافي"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
addons/base_import/i18n/ar.po
+28 -24
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,13 +54,13 @@ msgstr "إلغاء"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:596
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "العمود %s يحتوي قيم غير صحيحة (القيمة: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:618
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "العمود %s يحتوي قيم غير صحيحة. الخطأ في السطر %d: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -119,28 +120,28 @@ msgstr "معرف قاعدة البيانات"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:55
#, python-format
msgid "Date Format:"
msgstr ""
msgstr "تنسيق التاريخ:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:56
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "تنسيق التاريخ والوقت:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:58
#, python-format
msgid "Decimal Separator:"
msgstr ""
msgstr "فاصل الخانات العشرية:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71
#, python-format
msgid "Defer parent/child computation"
msgstr ""
msgstr "تأجيل حسابات الأصل والفرع"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "لا تستورد"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:213
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr ""
msgstr "دوت"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -186,13 +187,13 @@ msgstr "الترميز:"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:620
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "خطأ في تفسير البيانات [%s:L%d]: %s"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:227
#, python-format
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
msgstr ""
msgstr "تم العثور على خطأ بخلية عند قراءة ملف XLS/XLSX: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -400,14 +401,14 @@ msgstr "آخر تحديث في"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
#, python-format
msgid "Load File"
msgstr ""
msgstr "تحميل ملف"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr ""
msgstr "قم بربط الأعمدة لتتم عملية الاستيراد"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -462,14 +463,14 @@ msgstr "Relation Fields"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
#, python-format
msgid "Reload File"
msgstr ""
msgstr "إعادة تحميل الملف"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
msgstr ""
msgstr "اختر ملف CSV أو ملف Excel ليتم استيراده."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "الفاصل:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
msgstr ""
msgstr "إظهار حقول العلاقة (خيار متقدم)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
@@ -516,14 +517,14 @@ msgstr "Tab"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86
#, python-format
msgid "Test Import"
msgstr ""
msgstr "استيراد الاختبار"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:52
#, python-format
msgid "Text Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "محدد النص:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -533,13 +534,15 @@ msgid ""
"The first row\n"
" contains the label of the column"
msgstr ""
"العمود الأول\n"
" يحتوي عنوان العمود"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:57
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "فاصل الآلاف:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -552,7 +555,7 @@ msgstr "Track history during import"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:192
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
msgstr "لا نستطيع تحميل الملف \"{extension}\": نحتاج لموديول البايثون \"{modname}\""
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:193
@@ -560,6 +563,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr ""
"صيغة الملف غير مدعومة \"{}\", الاستيراد يدعم ملفات CSV وODS وXLS و XLSX فقط"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value
addons/base_setup/i18n/ar.po
+40 -31
View File
@@ -6,13 +6,13 @@
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,12 +34,14 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
msgstr "قم بـ<strong>حفظ</strong> هذه الصفحة وعُد إلى هنا لإعداد الخاصية."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "يتيح لك العمل بتعدد العملات."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
msgid "Asterisk (VoIP)"
msgstr ""
msgstr "علامة النجمة (VoIP)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
@@ -80,29 +82,31 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Business Documents"
msgstr ""
msgstr "مستندات العمل"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
msgstr ""
"افتراضيًا، يحصل المستخدمون الجدد على صلاحيات وصول أعلى بجميع التطبيقات "
"المثبتة."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Change Document Template"
msgstr ""
msgstr "تغيير قالب المستند"
#. module: base_setup
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
msgstr "اختيار مخطط مستندك"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Choose your document's header and footer layout"
msgstr ""
msgstr "اختيار مخطط رأس وتذييل مستندك"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
@@ -112,7 +116,7 @@ msgstr "Collaborative Pads"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Common Contact Book"
msgstr ""
msgstr "سجل جهات الاتصال المشترك"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -130,29 +134,31 @@ msgid ""
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"قم بضبط إعدادات مؤسستك لإنشاء أوامر بيع أو شراء تلقائيًا عندما يقوم أحد "
"التابعين لمؤسستك بعملية بيع أو شراء لشخص آخر في مؤسستك."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
msgstr ""
msgstr "إنشاء وإرفاق مستندات جوجل بأي سجل"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
msgid "Custom Report Footer"
msgstr ""
msgstr "تذييل مخصوص للتقرير"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "صلاحيات الوصول الافتراضية"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Document Template"
msgstr ""
msgstr "قالب المستند"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -162,12 +168,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
msgid "External Email Servers"
msgstr ""
msgstr "سيرفرات البريد الإلكتروني الخارجية"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "استخراج وتحليل بيانات أودو من جدول بيانات جوجل"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
@@ -188,7 +194,7 @@ msgstr "الإعدادات العامة"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Gengo Translations"
msgstr ""
msgstr "تراجم Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -208,12 +214,12 @@ msgstr "جدول بيانات جوجل"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Import & Export"
msgstr ""
msgstr "استيراد وتصدير"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Integrations"
msgstr ""
msgstr "ربط"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -224,7 +230,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentication"
msgstr ""
msgstr "المصادقة من خلال LDAP"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
@@ -239,7 +245,7 @@ msgstr "إدارة عدة مؤسسات"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
msgstr ""
msgstr "إدارة عدة كيانات قانونية بنظام محاسبة منفصل"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
@@ -254,7 +260,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Authentication"
msgstr ""
msgstr "المصادقة من خلال OAuth"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
@@ -264,17 +270,17 @@ msgstr "تنسيق ورقة"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Preview Document"
msgstr ""
msgstr "معاينة المستند"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set custom access rights for new users"
msgstr ""
msgstr "وضع صلاحيات وصول مخصصة للمستخدمين الجدد"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set the paper format of printed documents"
msgstr ""
msgstr "إعداد التنسيق الورقي للمستندات المطبوعة"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -293,11 +299,14 @@ msgid ""
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
"قم بمشاركة شركاءك مع كل المؤسسات المعرفة في نموذجك.\n"
"* محدد: يظهر الشركاء لكل المؤسسات، حتى لو كانت المؤسسة معرفة للشريك.\n"
"* غير محدد: يُتاح لكل مؤسسة رؤية شريكها فقط (الشركاء المُعرفة لهم المؤسسة). ويظهر الشركاء غير المرتبطين بأي مؤسسة لكل المؤسسات."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "مزامنة تقويمك مع تقويم جوجل"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -307,32 +316,32 @@ msgstr "قالب"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
msgid "Translate Your Website with Gengo"
msgstr ""
msgstr "ترجم موقعك باستخدام Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Translate your website with Gengo"
msgstr ""
msgstr "ترجم موقعك باستخدام Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use LDAP credentials to log in"
msgstr ""
msgstr "استخدام بيانات LDAP لتسجيل الدخول"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
msgstr ""
msgstr "تسجيل الدخول بحسابات خارجية (جوجل، فيسبوك، إلخ.)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr ""
msgstr "استخدام مزودي مُصادقة خارجيين (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
msgstr ""
msgstr "استخدام منصات خارجية في ملاحظات أودو"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
addons/base_setup/i18n/ta.po
+56 -42
View File
@@ -30,38 +30,41 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
msgstr "இந்த பக்கத்தை சேமித்து, அம்சத்தை அமைப்பதற்கு இங்கு மீண்டும் வருக."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Access Rights"
msgstr ""
msgstr "அணுகல் உரிமைகள்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
"பயனர்கள் தங்கள் காலெண்டரை Google Calendar உடன் ஒத்திசைக்க அனுமதிக்கவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
"CSV / XLS / XLSX / ODS கோப்புகளிலிருந்து தரவை இறக்குமதி செய்ய பயனர்களை "
"அனுமதிக்கவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr ""
msgstr "பல நாணயச் சூழலில் பணியாற்ற அனுமதிக்கிறது"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
msgid "Asterisk (VoIP)"
msgstr ""
msgstr "ஆஸ்டிரிஸ்க் (VoIP)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr ""
msgstr "எந்த ஆவணத்திற்கும் Google ஆவணங்களை இணைக்கவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -71,39 +74,41 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Business Documents"
msgstr ""
msgstr "வணிக ஆவணங்கள்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
msgstr ""
"முன்னிருப்பாக, நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கான புதிய பயனர்கள் அதிக அணுகல் "
"உரிமைகள் பெறுகின்றனர்."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Change Document Template"
msgstr ""
msgstr "ஆவண வார்ப்புருவை மாற்றவும்"
#. module: base_setup
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
msgstr "உங்கள் ஆவண அமைப்பைத் தேர்வு செய்க"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Choose your document's header and footer layout"
msgstr ""
msgstr "உங்கள் ஆவணத்தின் தலைப்பு மற்றும் முடிப்பு அமைப்பைத் தேர்வுசெய்யவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
msgid "Collaborative Pads"
msgstr ""
msgstr "கூட்டுப் பட்டைகள்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Common Contact Book"
msgstr ""
msgstr "பொது தொடர்பு புத்தக"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -121,17 +126,20 @@ msgid ""
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"உங்கள் நிறுவனத்தில் ஒன்று உங்கள் நிறுவனத்தில் மற்றொருவருக்கு விற்கும் / "
"வாங்கும் போது தானாக SO / PO ஐ உருவாக்க நிறுவனத்தின் விதிகளை கட்டமைக்கவும்."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
msgstr ""
"எந்த பதிவிற்கும் Google இயக்கக ஆவணங்களை உருவாக்கலாம் மற்றும் இணைக்கவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
msgid "Custom Report Footer"
msgstr ""
msgstr "விருப்ப அறிக்கை அடிக்குறிப்பு"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
@@ -143,7 +151,7 @@ msgstr "இயல்புநிலை அணுகல் உரிமைகள
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Document Template"
msgstr ""
msgstr "ஆவண வார்ப்புரு"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -153,58 +161,59 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
msgid "External Email Servers"
msgstr ""
msgstr "வெளி மின்னஞ்சல் சேவையகங்கள்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
msgstr ""
"Google விரிதாளில் இருந்து Odoo தரவை பிரித்தெடுத்து, பகுப்பாய்வு செய்யவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr ""
msgstr "அடிக்குறிப்பு உரை எல்லா அறிக்கைகளிலும் கீழே காட்டப்படும்."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "வடிவம்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Gengo Translations"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ மொழிபெயர்ப்பு"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "கூகிள் நாட்காட்டி"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google இயக்ககம்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Google விரிதாள்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Import & Export"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி ஏற்றுமதி"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Integrations"
msgstr ""
msgstr "ஒருங்கிணைவுகளையும்-"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -215,27 +224,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentication"
msgstr ""
msgstr "LDAP அங்கீகாரம்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr ""
msgstr "இன்டர் கம்பெனை நிர்வகி"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
msgid "Manage multiple companies"
msgstr ""
msgstr "பல நிறுவனங்களை நிர்வகி"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
msgstr ""
msgstr "தனிப்பட்ட கணக்கியல் மூலம் பல சட்ட நிறுவனங்கள் நிர்வகிக்கவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
msgid "Multi-Currencies"
msgstr ""
msgstr "பல நாணயங்கள்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -245,37 +254,37 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Authentication"
msgstr ""
msgstr "OAuth அங்கீகரிப்பு"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
msgid "Paper format"
msgstr ""
msgstr "காகித வடிவமைப்பு"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Preview Document"
msgstr ""
msgstr "ஆவணத்தை முன்னோட்டம்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set custom access rights for new users"
msgstr ""
msgstr "புதிய பயனர்களுக்கான விருப்ப அணுகல் உரிமைகளை அமைக்கவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set the paper format of printed documents"
msgstr ""
msgstr "அச்சிடப்பட்ட ஆவணங்களின் காகித வடிவத்தை அமைக்கவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
msgstr "எல்லா நிறுவனங்களுக்கும் பங்குதாரர்களைப் பகிர்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
@@ -284,46 +293,51 @@ msgid ""
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
"உங்கள் கூட்டாளியால் வரையறுக்கப்பட்ட அனைத்து நிறுவனங்களுக்கும் உங்கள் பங்காளிகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்\n"
"  * சரிபார்க்கப்பட்டது: ஒரு நிறுவனம் பங்குதாரர் மீது வரையறுக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஒவ்வொரு நிறுவனங்களுக்கும் பங்குதாரர்கள் தெரியும்\n"
"  * தேர்வுசெய்யப்படாதது: ஒவ்வொரு நிறுவனமும் அதன் பங்குதாரர் (கம்பெனி வரையறுக்கப்பட்டுள்ள பங்காளிகள்) மட்டுமே காண முடியும். ஒரு நிறுவனம் தொடர்பான பங்குதாரர்கள் அனைத்து நிறுவனங்களுக்கும் தெரியும்."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Google காலெண்டருடன் உங்கள் காலெண்டரை ஒத்திசைக்கவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Template"
msgstr ""
msgstr "டெம்ப்ளேட்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
msgid "Translate Your Website with Gengo"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோவுடன் உங்கள் இணையத்தளத்தை மொழிபெயர்க்கவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Translate your website with Gengo"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோவுடன் உங்கள் இணையத்தை மொழிபெயர்க்கவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use LDAP credentials to log in"
msgstr ""
msgstr "உள்நுழைய LDAP சான்றுகளை பயன்படுத்தவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
msgstr ""
"(Google, Facebook, முதலியன) உள்நுழைவதற்கு வெளிப்புற கணக்குகளைப் "
"பயன்படுத்தவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr ""
msgstr "புற அங்கீகார வழங்குநர்களை (OAuth) பயன்படுத்தவும்"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
msgstr ""
msgstr "Odoo குறிப்புகள் வெளிப்புற பட்டைகள் பயன்படுத்த"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
addons/base_sparse_field/i18n/ar.po
+8 -7
View File
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "One"
msgstr ""
msgstr "واحد"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "Two"
msgstr ""
msgstr "اثنان"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
addons/base_sparse_field/i18n/ta.po
+16 -11
View File
@@ -22,18 +22,18 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_boolean
msgid "Boolean"
msgstr ""
msgstr "பூலியன்"
#. module: base_sparse_field
#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24
#, python-format
msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
msgstr ""
msgstr "புலத்தில் \"% s\" சேமிப்பக அமைப்பை மாற்றுவதற்கு அனுமதி இல்லை."
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_char
msgid "Char"
msgstr ""
msgstr "சார்"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_uid
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_data
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "தகவல்கள்"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_display_name
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "புலங்கள்"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float
@@ -77,11 +77,14 @@ msgid ""
"serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
"be changed after creation."
msgstr ""
"அமைக்கப்பட்டிருந்தால், அதன் சொந்த தரவுத்தள நெடுவரிசை இருப்பதற்குப் பதிலாக, "
"தொடர் பகுப்பாய்வின் சிதறு கட்டமைப்பில் இந்த புலம் சேமிக்கப்படும். "
"படைப்புக்குப் பிறகு இது மாற்ற முடியாது."
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_integer
msgid "Integer"
msgstr ""
msgstr "முழு"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test___last_update
@@ -101,7 +104,7 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "One"
msgstr ""
msgstr "ஒரு"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner
@@ -112,28 +115,30 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:26
#, python-format
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
msgstr ""
msgstr "சிதறிய புலத்தை மறுபெயரிடுவது \"% s\" அனுமதிக்கப்படவில்லை"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_selection
msgid "Selection"
msgstr ""
msgstr "தேர்வு"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id
msgid "Serialization Field"
msgstr ""
msgstr "தொடரியல் புலம்"
#. module: base_sparse_field
#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:38
#, python-format
msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
msgstr ""
"% S` என்ற சிற்றளவு களத்திற்கு'% s` வரிசைப்படுத்தலைப் புலம் "
"கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை!"
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "Two"
msgstr ""
msgstr "இரண்டு"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
addons/base_vat/i18n/ar.po
+8 -4
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
@@ -46,6 +48,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its "
"VAT number cannot be verified by the European VIES service."
msgstr ""
"إذا تم تحديد هذا المربع، لن تتمكن من حفظ جهة اتصال إن لم يمكن التحقق من رقم "
"قيمة الضريبة المضافة الخاصة بها بخدمة VIES الأوروبية."
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134
@@ -77,12 +81,12 @@ msgstr "ضريبة القيمة المضافة"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies
msgid "Verify VAT Numbers"
msgstr ""
msgstr "التحقق من أرقام قيمة الضريبة المضافة"
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service"
msgstr ""
msgstr "التحقق من أرقام قيمة الضريبة المضافة بخدمة VIES الأوروبية"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
addons/base_vat/i18n/ro.po
+4 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +44,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its "
"VAT number cannot be verified by the European VIES service."
msgstr ""
"Dacă este bifat, nu veți putea salva o persoană de contact dacă numărul său "
"de TVA nu poate fi verificat de serviciul european VIES."
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134
addons/base_vat/i18n/ta.po
+8 -2
View File
@@ -42,6 +42,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its "
"VAT number cannot be verified by the European VIES service."
msgstr ""
"இந்த தேர்வுப்பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்தால், அதன் VAT எண்ணை ஐரோப்பிய VIES "
"சேவையால் சரிபார்க்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் ஒரு தொடர்பைச் சேமிக்க முடியாது."
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134
@@ -50,6 +52,8 @@ msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
"Note: the expected format is %s"
msgstr ""
"கூட்டாளர் [% s] க்கான VAT எண் [% s] செல்லுபடியாகாததாக தெரியவில்லை. \n"
"குறிப்பு: எதிர்பார்க்கப்படும் வடிவமைப்பு% s"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:133
@@ -58,6 +62,8 @@ msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
"check or did not respect the expected format %s."
msgstr ""
"பங்குதாரர் [% s] க்கான VAT எண் [% s] ஆனது, VIES VAT சரிபார்ப்புச் "
"சரிபார்ப்பை தோல்வியடைந்தது அல்லது எதிர்பார்த்த வடிவமைப்பை மதிக்கவில்லை"
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
@@ -69,12 +75,12 @@ msgstr "வாட்"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies
msgid "Verify VAT Numbers"
msgstr ""
msgstr "VAT எண்கள் சரிபார்க்கவும்"
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service"
msgstr ""
msgstr "ஐரோப்பிய VIES சேவையைப் பயன்படுத்தி VAT எண்களை சரிபார்க்கவும்"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
addons/board/i18n/ro.po
+6 -5
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * board
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Adaugă la tabloul meu de bord"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:335
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr ""
msgstr "Sunteți sigur(ă) ca doriți să ștergeți acest element?"
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Tabloul meu de bord"
#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99
#, python-format
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
msgstr ""
msgstr "Actualizați browserul pentru ca modificările să aibă efect."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
addons/board/i18n/ta.po
+7 -3
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:335
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr ""
msgstr "இந்த உருப்படியை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?"
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
@@ -125,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99
#, python-format
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
msgstr ""
msgstr "மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வர உங்கள் உலாவியை புதுப்பிக்கவும்."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
addons/bus/i18n/ta.po
+8 -8
View File
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: sql_constraint:bus.presence:0
msgid "A user can only have one IM status."
msgstr ""
msgstr "ஒரு பயனருக்கு ஒரு IM நிலையை மட்டும் வைத்திருக்க முடியும்."
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Away"
msgstr ""
msgstr "அவே"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
msgid "IM Status"
msgstr ""
msgstr "IM நிலை"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
msgid "Last Poll"
msgstr ""
msgstr "கடைசி வாக்கெடுப்பு"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
msgid "Last Presence"
msgstr ""
msgstr "கடைசி சந்திப்பு"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
@@ -102,17 +102,17 @@ msgstr "செய்தி"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Offline"
msgstr ""
msgstr "ஆஃப்லைன்"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Online"
msgstr ""
msgstr "ஆன்லைன்"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr ""
msgstr "பயனர் முன்னிலை"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
addons/calendar/i18n/ar.po
+32 -26
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -333,37 +334,37 @@ msgstr "%s رفض الدعوة"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5
msgid "1 Day(s)"
msgstr ""
msgstr "يوم واحد"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
msgid "1 Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "ساعة واحدة"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
msgid "15 Minute(s)"
msgstr ""
msgstr "15 دقيقة"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4
msgid "2 Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "ساعتان"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1
msgid "3 Hour(s), by e-mail"
msgstr ""
msgstr "3 ساعات، بالبريد الإلكتروني"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
msgid "30 Minute(s)"
msgstr ""
msgstr "30 دقيقة"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2
msgid "6 Hour(s), by e-mail"
msgstr ""
msgstr "6 ساعات، بالبريد الإلكتروني"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "النشاط"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type
msgid "Activity Type"
msgstr ""
msgstr "نوع النشاط"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday
@@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "طوال اليوم، %s"
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.contacts:0
msgid "An user cannot have twice the same contact."
msgstr ""
msgstr "لا يمكن لمستخدم امتلاك نفس جهة الاتصال مرتين."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
@@ -482,14 +483,14 @@ msgstr "دعوات التقويم"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_calendar_event_id
msgid "Calendar Meeting"
msgstr ""
msgstr "اجتماع التقويم"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
#: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
msgid "Calendar: Event Reminder"
msgstr ""
msgstr "التقويم: التذكير بالفعالية"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "نموذج وثيقة "
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model
msgid "Document Model Name"
msgstr ""
msgstr "اسم كائن المستند"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
@@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "الجميع"
#: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:38
#, python-format
msgid "Feedback: "
msgstr ""
msgstr "تغذية رجعية: "
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -825,7 +826,7 @@ msgstr "معالج الدعوة"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted
msgid "Is the Event Highlighted"
msgstr ""
msgstr "هل الفعالية مميزة"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -897,7 +898,7 @@ msgstr "الاجتماع"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937
#, python-format
msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'"
msgstr ""
msgstr "الاجتماع '%s' يبدأ '%s' وينتهي '%s'"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1060,7 +1061,7 @@ msgstr "الخصوصية"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type
msgid "Recurrence"
msgstr ""
msgstr "تكرار"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type
@@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "قاعدة التكرار"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration
msgid "Remind Before"
msgstr ""
msgstr "تذكير قبل"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids
@@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr "مسئول"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
msgid "SMS Text Message"
msgstr ""
msgstr "رسالة نصية قصيرة"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa
@@ -1272,6 +1273,8 @@ msgid ""
"The activity is linked to a meeting. Deleting it will remove the meeting as "
"well. Do you want to proceed ?"
msgstr ""
"هذا النشاط مرتبط باجتماع. سيؤدي حذفه لحذف الاجتماع أيضًا. هل ترغب في "
"الاستمرار؟"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
@@ -1280,6 +1283,9 @@ msgid ""
" other applications such as the employee leaves or the business\n"
" opportunities."
msgstr ""
"يشترك الموظفون في استخدام التقويم وهو مترابط تمامًا\n"
" مع التطبيقات الأخرى مثل إجازات الموظفين\n"
" وفرص العمل."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
addons/calendar/i18n/ta.po
+157 -146
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/calendar_sms/i18n/ar.po
+8 -7
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * calendar_sms
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,18 +35,18 @@ msgstr "تنبيه الحدث"
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
#, python-format
msgid "Event reminder: %s on %s."
msgstr ""
msgstr "التذكير بالفعالية: %s في %s."
#. module: calendar_sms
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24
#, python-format
msgid "SMS text message reminder sent !"
msgstr ""
msgstr "تم إرسال رسالة نصية قصيرة للتذكير!"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.sms_message_send_action_mutli
msgid "Send SMS to attendees"
msgstr ""
msgstr "إرسال رسالة نصية قصيرة للحضور"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager
addons/calendar_sms/i18n/ta.po
+9 -5
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * calendar_sms
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_event
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "நிகழ்வு"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm
@@ -29,18 +33,18 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
#, python-format
msgid "Event reminder: %s on %s."
msgstr ""
msgstr "நிகழ்வு நினைவூட்டல்:% s இல்% s."
#. module: calendar_sms
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24
#, python-format
msgid "SMS text message reminder sent !"
msgstr ""
msgstr "MS உரை செய்தி நினைவூட்டல் அனுப்பப்பட்டது!"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.sms_message_send_action_mutli
msgid "Send SMS to attendees"
msgstr ""
msgstr "பங்கேற்பாளர்களுக்கு SMS அனுப்பவும்"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager
addons/contacts/i18n/ta.po
+8 -8
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "வங்கி கணக்குகள்"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form
msgid "Banks"
msgstr ""
msgstr "வங்கிகள்"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
msgid "Contact Tags"
msgstr ""
msgstr "தொடர்பு குறிச்சொற்கள்"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
msgstr "தலைப்புகள் தொடர்பு கொள்ளவும்"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
@@ -60,22 +60,22 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_partner
msgid "Countries"
msgstr ""
msgstr "நாடுகள்"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group
msgid "Country Group"
msgstr ""
msgstr "நாடு குழு"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
msgid "Fed. States"
msgstr ""
msgstr "ஃபெட். மாநிலங்களில்"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
msgid "Localization"
msgstr ""
msgstr "மொழிப்பெயர்ப்பு"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
@@ -88,4 +88,4 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
msgid "Sectors of Activity"
msgstr ""
msgstr "செயல்பாட்டின் பிரிவுகள்"
addons/crm/i18n/ar.po
+44 -22
View File
@@ -3,40 +3,41 @@
# * crm
#
# Translators:
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Ahmed Almokashfi siddeg <mokashfi200@yahoo.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Ahmed Alhaj <wdalhaj@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2017
# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2017
# Muhamed Saad <midoam2003@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2017
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2017
# Ahmed Alhaj <wdalhaj@gmail.com>, 2017
# morheb bek <morhebbek@gmail.com>, 2017
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2017
# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -711,6 +712,8 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"قاموس بايثون سيتم تقديره لتوفير قيم افتراضية عند إنشاء سجلات جديدة لهذا "
"اللقب."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -791,7 +794,7 @@ msgstr "حالة النشاط"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id
msgid "Activity Type"
msgstr ""
msgstr "نوع النشاط"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
@@ -1160,7 +1163,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed
msgid "Closed Date"
msgstr ""
msgstr "تاريخ الإقفال"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87
@@ -1273,7 +1276,7 @@ msgstr "إجراء التحويل"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date"
msgstr ""
msgstr "تاريخ التحويل"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1797,7 +1800,7 @@ msgstr "انتهاء متوقع"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Expected Closing Date"
msgstr ""
msgstr "تاريخ الإقفال المتوقع"
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
@@ -2090,6 +2093,7 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
"مُعرف السجل الأصلي الذي يحتوي اللقب (مثال: 'المشروع' يحمل لقب إنشاء المهمة)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids
@@ -2709,7 +2713,7 @@ msgstr "الفرص الخاصة بي"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "My Pipeline"
msgstr ""
msgstr "دورة مبيعاتي"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name
@@ -3022,6 +3026,8 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
"معرف اختياري لمناقشة (سجل) سيتم إرفاق كافة الرسائل الواردة به، حتى لو لم "
"يردوا عليه. إذا تم تعيين قيمة له، سيعطل هذا إنشاء السجلات الجديدة بالكامل."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3075,7 +3081,7 @@ msgstr "موديل الشريك"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "معرف مناقشة السجل الأصلي"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id
@@ -3084,6 +3090,9 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
"كائن السجل الأصلي الذي يحتوي اللقب. الكائن الذي يحتوي رقم إشارة اللقب ليس "
"بالضرورة هو نفسه الكائن المخزن في القيمة alias_model_id (مثال: مشروع "
"(parent_model) والمهمة (model))"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id
@@ -3152,7 +3161,7 @@ msgstr "جذب أموال"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
msgid "Pipeline Analysis"
msgstr ""
msgstr "تحليل دورة المبيعات"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
@@ -3345,7 +3354,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "معرف مناقشة السجل"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred
@@ -3382,7 +3391,7 @@ msgstr "المتطلبات"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Restore"
msgstr ""
msgstr "استعادة"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3653,6 +3662,8 @@ msgid ""
"Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or "
"use this stage."
msgstr ""
"الفريق المحدد الذي يستخدم هذه المرحلة. لن تتمكن الفرق الأخرى من رؤية أو "
"استخدام هذه المرحلة."
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
@@ -3833,6 +3844,9 @@ msgid ""
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"الكائن (من نوع مستندات أودو) الذي يتجاوب معه هذا اللقب. أي رسالة واردة لا "
"ترد على سجل موجود ستسبب إنشاء سجل جديد من نفس نوع هذا الكائن (مثلًا: مهمة "
"مشروع)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name
@@ -3840,6 +3854,8 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
"اسم لقب البريد الإلكتروني، مثلًا: 'وظائف' إذا كنت جمع الرسائل المرسلة "
"لـ<jobs@example.odoo.com>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name
@@ -3857,6 +3873,10 @@ msgid ""
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
"مالك السجلات المنشأة عند استلام رسائل بريد إلكتروني على هذا اللقب. إذا لم "
"يتم تعيين قيمة لهذا الحقل، سيحاول النظام معرفة المالك الصحيح حسب عنوان "
"البريد الإلكتروني للمرسل، أو سيستخدم حساب المشرف إذا لم يجد حسابًا مرتبطًا "
"بعنوان البريد الإلكتروني."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3963,6 +3983,8 @@ msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr ""
"يتم طي هذه المرحلة عند استخدام طريقة كانبان للعرض عندما لا توجد سجلات يمكن "
"عرضها في هذه المرحلة."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052
addons/crm/i18n/ta.po
+213 -172
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/crm_livechat/i18n/ar.po
+7 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
#, python-format
msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
msgstr ""
msgstr "إنشاء عميل مرشح جديد (/عنوان الترشيح)"
#. module: crm_livechat
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
@@ -31,6 +33,8 @@ msgid ""
"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
"model=\"crm.lead\">%s</a>"
msgstr ""
"تم إنشاء ترشيح جديد: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
"model=\"crm.lead\">%s</a>"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
addons/crm_phone_validation/i18n/ar.po
+7 -2
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +30,9 @@ msgid ""
"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
"numbers are always using international format."
msgstr ""
"قم دائمًا باستخدام التنسيق الدولي لتسجيل أرقام الهاتف. وإلا ستستخدم "
"المكالمات الصادرة من دولة المؤسسة التنسيق المحلي. تستخدم الأرقام الدولية "
"التنسيق الدولي دائمًا."
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
addons/crm_phone_validation/i18n/ta.po
+6 -2
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_phone_validation
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "முன்னணி / வாய்ப்பு"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method
addons/delivery/i18n/ar.po
+85 -69
View File
@@ -3,25 +3,26 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Khalid Aljahil <khalid@tarkeeb.sa>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Khalid Aljahil <khalid@tarkeeb.sa>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,13 +33,13 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: delivery
#: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
msgid ""
"${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} أمر التسليم (رقم ${object.name or 'n/a' })"
#. module: delivery
#: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_notification
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "<strong>الناقل</strong>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
msgid "<strong>Tracking Number</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>رقم التتبع</strong>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "<strong>وزن</strong>"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
msgid "Action while validating Delivery Orders"
msgstr ""
msgstr "الإجراء المتبع عند اعتماد أوامر التسليم"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "بناء على تعليمات"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk
msgid "Bulk Weight"
msgstr ""
msgstr "الوزن السائب"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "أنشئ في"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging
msgid "Debug logging"
msgstr ""
msgstr "تصحيح التسجيل"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
@@ -271,22 +272,22 @@ msgstr "الشحن"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Delivery Carrier"
msgstr ""
msgstr "شركة التسليم"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
msgid "Delivery Cost"
msgstr ""
msgstr "تكلفة التسليم"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Delivery Information"
msgstr ""
msgstr "معلومات التسليم"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_message
msgid "Delivery Message"
msgstr ""
msgstr "رسالة التسليم"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -306,25 +307,25 @@ msgstr "طرق الشحن"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
msgid "Delivery Package Selection Wizard"
msgstr ""
msgstr "معالج تحديد باقة التسليم"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
msgid "Delivery Packages"
msgstr ""
msgstr "باقات التسليم"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
msgid "Delivery Packaging"
msgstr ""
msgstr "التعبئة للتسليم"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
msgid "Delivery Price Rules"
msgstr ""
msgstr "قواعد سعر التسليم"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
@@ -334,12 +335,12 @@ msgstr "منتج الشحن"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_rating_success
msgid "Delivery Rating Success"
msgstr ""
msgstr "معدلات نجاح التسليم"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Destination Availability"
msgstr ""
msgstr "إمكانية التسليم للوجهة"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence
@@ -365,6 +366,8 @@ msgid ""
" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
" to each method."
msgstr ""
"يمكن لكل شركة شحن (مثل UPS) التعامل بطرق تسليم متعددة\n"
" (مثلًا: UPS إكسبريس، وUPS عادي)، ولكل منها قواعد أسعار مختلفة."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
@@ -372,7 +375,6 @@ msgid "Environment"
msgstr "البيئة"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
#, python-format
msgid "Error: no matching grid."
@@ -383,17 +385,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
msgstr "خطأ: طريقة التسليم هذه ليست متاحة لهذا العنوان."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
msgstr ""
msgstr "سعر التسليم التقديري"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
msgstr ""
msgstr "املأ هذا الحقل إن كنت تخطط لفوترة الشحن حسب الاستلام."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -401,6 +403,7 @@ msgid ""
"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
"delivery address of your customer."
msgstr ""
"يسمح لك ملأ هذا النموذج بتصفية شركات التسليم حسب عنوان التسليم للعميل."
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -418,17 +421,17 @@ msgstr "رسوم التوصيل المجاني"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over
msgid "Free if order amount is above"
msgstr ""
msgstr "مجانًا إذا كانت إجمالي قيمة الطلب تتجاوز"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
msgid "Get Rate"
msgstr ""
msgstr "حساب المعدل"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
msgid "Get Rate and Create Shipment"
msgstr ""
msgstr "حساب المعدل وإنشاء الشحنة"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -449,7 +452,7 @@ msgstr "الإرتفاع"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Height must be positive"
msgstr ""
msgstr "يجب أن يكون الارتفاع رقمًا موجبًا"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_id
@@ -464,6 +467,8 @@ msgid ""
"If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this "
"value, the customer benefits from a free shipping"
msgstr ""
"إذا كانت إجمالي قيمة الطلب (بدون مصاريف الشحن) مساوية لهذه القيمة أو "
"تتجاوزها، ينال العميل شحنًا مجانيًا"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:125
@@ -473,21 +478,24 @@ msgid ""
"The shipping is free because the order amount exceeds %.2f.\n"
"(The actual shipping cost is: %.2f)"
msgstr ""
"معلومات:\n"
"الشحن مجاني لأن إجمالي قيمة الطلب تتجاوز %.2f.\n"
"(تكلفة الشحن الفعلية هي: %.2f)"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Install more Providers"
msgstr ""
msgstr "تثبيت مزودين أكثر"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
msgid "Integration Level"
msgstr ""
msgstr "مستوى الربط"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
msgid "Invoice Shipping on Delivery"
msgstr ""
msgstr "شحن الفاتورة عند التسليم"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
@@ -523,12 +531,12 @@ msgstr "الطول"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Length must be positive"
msgstr ""
msgstr "يجب أن يكون الارتفاع رقمًا موجبًا"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging
msgid "Log requests in order to ease debugging"
msgstr ""
msgstr "طلبات التسجيل لتسهيل عملية التصحيح"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -543,22 +551,22 @@ msgstr "الهامش"
#. module: delivery
#: sql_constraint:delivery.carrier:0
msgid "Margin cannot be lower than -100%"
msgstr ""
msgstr "لا يمكن أن يقل الهامش عن -100%"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Margin on Rate"
msgstr ""
msgstr "الهامش في المعدل"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight
msgid "Max Weight"
msgstr ""
msgstr "الوزن الأقصى"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Max Weight must be positive"
msgstr ""
msgstr "يجب أن يكون الوزن الأقصى رقمًا موجبًا"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value
@@ -568,7 +576,7 @@ msgstr "أقصى قيمة"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight
msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
msgstr ""
msgstr "أقصى وزن يمكن شحنه في هذه الباقة"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name
@@ -580,26 +588,27 @@ msgstr "الاسم"
#. module: delivery
#: selection:product.packaging,package_carrier_type:0
msgid "No carrier integration"
msgstr ""
msgstr "لم يتم اختيار شركة شحن"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:73
#, python-format
msgid "No carrier set for this order."
msgstr ""
msgstr "لم يتم اختيار شركة شحن لهذا الطلب."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
#, python-format
msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
"لا يوجد قاعدة تسعير مطابقة لهذا الطلب؛ لذا لا يمكن حساب تكلفة التسليم."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
msgstr ""
msgstr "رسوم التسليم العادي"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages
@@ -619,14 +628,14 @@ msgstr "طرد"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
msgid "Package Code"
msgstr ""
msgstr "كود الحزمة"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:34
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:124
#, python-format
msgid "Package Details"
msgstr ""
msgstr "تفاصيل الحزمة"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
@@ -646,7 +655,7 @@ msgstr "عمليه الالتقاط "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id
msgid "Physical Package"
msgstr ""
msgstr "الحزمة المادية"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
@@ -659,7 +668,7 @@ msgstr "الحزم الماديه "
msgid ""
"Please use \"Check price\" in order to compute a shipping price for this "
"quotation."
msgstr ""
msgstr "برجاء استخدام خيار \"التحقق من السعر\" لحساب سعر شحن لعرض السعر المختار."
#. module: delivery
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -671,7 +680,7 @@ msgstr "سعر"
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
msgid "Price Rules"
msgstr ""
msgstr "قواعد السعر"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -681,7 +690,7 @@ msgstr "التسعير"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
msgid "Pricing Rules"
msgstr ""
msgstr "قواعد التسعير"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
@@ -715,7 +724,7 @@ msgstr "عودة الاختيار"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price
msgid "Sale Base Price"
msgstr ""
msgstr "سعر البيع الأساسي"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_price
@@ -735,7 +744,7 @@ msgstr "حفظ"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Send Confirmation Email"
msgstr ""
msgstr "إرسالة رسالة بريد إلكتروني للتأكيد"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -756,7 +765,7 @@ msgstr "ضع سعر"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
msgid "Set to True if your credentials are certified for production."
msgstr ""
msgstr "تعيين القيمة إلى صحيح إذا كانت بيانات اعتمادك معتمدة للإنتاج."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:168
@@ -765,6 +774,8 @@ msgid ""
"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
"%.2f %s"
msgstr ""
"تم إرسال الشحنة لشركة الشحن %s ليتم شحنها برقم التتبع %s<br/>التكلفة: %.2f "
"%s"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
@@ -775,13 +786,13 @@ msgstr "تكلفة الشحن"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_shipping_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
msgid "Shipping Weight"
msgstr ""
msgstr "الوزن عند الشحن"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
msgid "Shipping Weight:"
msgstr ""
msgstr "الوزن عند الشحن:"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code
@@ -804,7 +815,7 @@ msgstr "حركة المخزون"
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
msgstr ""
msgstr "البريد الفرنسي La Poste"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -813,6 +824,9 @@ msgid ""
" according to your settings; on the sales order (based on the\n"
" quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
msgstr ""
"تسمح هذه الطرق باحتساب سعر التسليم تلقائيًا\n"
" حسب إعداداتك؛ على أمر البيع (حسب عرض السعر)\n"
" أو على الفاتورة (حسب أوامر التسليم)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -823,7 +837,7 @@ msgstr "سيتم استخدام طريقة الشحن هذه عند إصدار
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin
msgid "This percentage will be added to the shipping price."
msgstr ""
msgstr "سيتم إضافة هذه النسبة لسعر الشحن."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -833,12 +847,12 @@ msgstr "التتبع"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
msgid "Tracking Reference"
msgstr ""
msgstr "رقم إشارة التتبع"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url
msgid "Tracking URL"
msgstr ""
msgstr "رابط التتبع"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -902,13 +916,13 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
msgid "Weight for Shipping"
msgstr ""
msgstr "الوزن عند الشحن"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
msgid "Weight:"
msgstr ""
msgstr "الوزن:"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
@@ -918,7 +932,7 @@ msgstr "العرض"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Width must be positive"
msgstr ""
msgstr "يجب أن يكون العرض رقمًا موجبًا"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:206
@@ -927,12 +941,14 @@ msgid ""
"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
"Packaging Types: %s"
msgstr ""
"أنت تشحن حزم بأنواع تعبئة متعددة في نفس الشحنة.\n"
"أنواع التعبئة: %s"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71
#, python-format
msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations."
msgstr ""
msgstr "يمكنك إضافة سعر التسليم على عروض السعر غير المؤكدة فقط."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182
@@ -947,14 +963,14 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
msgid "Zip From"
msgstr ""
msgstr "نطاق الرمز البريدي من"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
msgid "Zip To"
msgstr ""
msgstr "نطاق الرمز البريدي إلى"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "e.g. UPS Express"
msgstr ""
msgstr "مثلًا: UPS إكسبريس"
addons/delivery/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Greutate livrare"
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
msgid "Shipping Weight:"
msgstr ""
msgstr "Masă livrată:"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Masă de livrat"
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
msgid "Weight:"
msgstr ""
msgstr "Masa:"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
addons/delivery/i18n/ta.po
+1 -1
View File
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_country_ids
msgid "Countries"
msgstr ""
msgstr "நாடுகள்"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_create_uid
addons/delivery/i18n/vi.po
+10 -8
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017
# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2017
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Sản phẩm Phí giao hàng"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_rating_success
msgid "Delivery Rating Success"
msgstr ""
msgstr "Tỉ lệ giao thành công"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -376,7 +377,6 @@ msgid "Environment"
msgstr "Môi trường"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
#, python-format
msgid "Error: no matching grid."
@@ -776,6 +776,8 @@ msgid ""
"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
"%.2f %s"
msgstr ""
"Đơn giao hàng đã được gửi tới nhà vận chuyển %s để chuyển đi với mã số theo "
"dõi là %s<br/>Phí: %.2f %s"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
addons/event/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "各登録後"
#: selection:event.mail,interval_type:0
#: selection:event.type.mail,interval_type:0
msgid "After the event"
msgstr "イベント終了後"
msgstr "イベント後"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "最終更新日"
#. module: event
#: selection:event.event,seats_availability:0
msgid "Limited"
msgstr "制限有り"
msgstr "制限あり"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation
addons/event/i18n/ro.po
+7 -6
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * event
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -668,7 +669,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Best regards,"
msgstr ""
msgstr "Toate cele bune,"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/event/i18n/ta.po
+16 -16
View File
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Attendee"
msgstr ""
msgstr "பங்கேற்பாளர்"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
msgid "Attendees"
msgstr ""
msgstr "வருகையாளர் நிலை"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "வாடிக்கையாளர்"
#: code:addons/event/models/event.py:451
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
msgstr "வாடிக்கையாளர் மின்னஞ்சல்"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -893,12 +893,12 @@ msgstr ""
#: selection:event.mail,interval_unit:0
#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
msgid "Day(s)"
msgstr ""
msgstr "நாட்களில்"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "அழி"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "நிகழ்வு"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_mail
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
#: selection:event.mail,interval_unit:0
#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
msgid "Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "ஹவர் (ங்கள்)"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr ""
#: selection:event.mail,interval_unit:0
#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
msgid "Month(s)"
msgstr ""
msgstr "மாதம் (ங்கள்)"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
#: model:event.type,name:event.event_type_data_online
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Online"
msgstr ""
msgstr "ஆன்லைன்"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Participant"
msgstr ""
msgstr "பங்கேற்பாளர்"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "தொலைபேசி"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "அறிக்கையிடல்"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Requirements"
msgstr ""
msgstr "தேவைகள்"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_3
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
msgstr "உறுதிப்படுத்தப்படாத"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
msgstr "அலகு"
#. module: event
#: selection:event.event,seats_availability:0
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr ""
#: selection:event.mail,interval_unit:0
#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
msgid "Week(s)"
msgstr ""
msgstr "வாரம் (கள்)"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/event_sale/i18n/ar.po
+10 -9
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * event_sale
#
# Translators:
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Keen See <liquid40@live.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Keen See <liquid40@live.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -424,7 +425,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event_sale/models/event.py:223
#, python-format
msgid "Ticket"
msgstr ""
msgstr "التذكرة"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
addons/event_sale/i18n/ja.po
+7 -6
View File
@@ -4,18 +4,19 @@
#
# Translators:
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2017
# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "発券"
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_type_view_form_inherit_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
msgid "Tickets"
msgstr "入場券"
msgstr "チケット"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:228
addons/event_sale/i18n/ta.po
+4 -4
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
msgid "Attendee"
msgstr ""
msgstr "பங்கேற்பாளர்"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "நிகழ்வு"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event_sale/models/event.py:226
#, python-format
msgid "Free"
msgstr ""
msgstr "இலவச"
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "கொடுப்பனவு"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "தொலைபேசி"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price
addons/fleet/i18n/ta.po
+5 -5
View File
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image
msgid "Logo"
msgstr ""
msgstr "சின்னம்"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium
@@ -1385,12 +1385,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "விருப்பங்கள்"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "மற்ற"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Tag name already exists !"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2906
msgid "Unit"
msgstr ""
msgstr "அலகு"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit
addons/gamification/i18n/ta.po
+3 -3
View File
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "தகவல்கள்"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
msgid "Everyone"
msgstr ""
msgstr "அனைவரும்"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
msgid "Unit"
msgstr ""
msgstr "அலகு"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
addons/gamification_sale_crm/i18n/ar.po
+6 -5
View File
@@ -4,16 +4,17 @@
#
# Translators:
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "الوقت لتأهيل ترشيح"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
msgid "Total Customer Credit Notes"
msgstr ""
msgstr "إجمالي إشعارات خصم العميل"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
addons/google_calendar/i18n/ar.po
+8 -7
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * google_calendar
#
# Translators:
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>الدرس التدريبي"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
addons/google_calendar/i18n/ta.po
+3 -3
View File
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
msgid "Calendar"
msgstr ""
msgstr "நாட்காட்டி"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "நிகழ்வு"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
addons/google_drive/i18n/ar.po
+10 -9
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * google_drive
#
# Translators:
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "قالب غوغل لم يوجد. لربما حذف."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_res_config_settings_google_drive_uri
msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
msgstr ""
msgstr "الرابط المستخدم في إنشاء كود الترخيص من جوجل"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
addons/google_spreadsheet/i18n/ar.po
+7 -4
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * google_spreadsheet
#
# Translators:
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,11 +55,13 @@ msgid ""
"Please use the settings of Google Drive\n"
" on the left or above."
msgstr ""
"برجاء استخدام إعدادات جوجل درايف\n"
" الموجودة على اليسار أو بالأعلى."
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy
msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
msgstr ""
msgstr "الرابط المستخدم في إنشاء كود الترخيص من جوجل"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy
addons/hr/i18n/ar.po
+96 -56
View File
@@ -9,7 +9,6 @@
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018
@@ -21,6 +20,7 @@
# abdalla misbah <aaami1ster@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -124,6 +126,9 @@ msgid ""
"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, "
"you will certainly join the best company ever."
msgstr ""
"وظيفة بدوام كامل بمرتب مغري مع فريق صغير ذكي. ستبدأ عقدك بتدريب تقني وعملي "
"كامل. إن كنت تتمتع بالشغف والعزيمة والمرونة، فتقدم لهذه الوظيفة، وتأكد أنك "
"ستنضم لأفضل مؤسسة على الإطلاق."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -166,6 +171,9 @@ msgid ""
"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to "
"you, read on..."
msgstr ""
"تسعى مؤسستنا للنمو المستمر، ولهذا نبحث حاليًا عن موظف جديد لينضم لفريق عملنا"
" بوظيفة كبير المسئولين الفنيين. لذا، إن كان العمل على مشروع مفتوح المصدر في "
"بيئة عمل ودودة ومتعاونة يناسبك، أكمل القراءة..."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -178,6 +186,9 @@ msgid ""
"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project"
" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
msgstr ""
"تسعى مؤسستنا للنمو المستمر، ولهذا نبحث حاليًا عن موظفين جدد لينضموا لفريق "
"عملنا من المطورين. لذا، إن كان العمل على مشروع مفتوح المصدر في بيئة عمل "
"ودودة ومتعاونة يناسبك، أكمل القراءة..."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
@@ -186,6 +197,9 @@ msgid ""
"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project "
"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
msgstr ""
"تسعى مؤسستنا للنمو المستمر، ولهذا نبحث حاليًا عن موظفين جديد لينضموا لفريق "
"عملنا كمتدربين. لذا، إن كان العمل على مشروع مفتوح المصدر في بيئة عمل ودودة "
"ومتعاونة يناسبك، أكمل القراءة..."
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -338,7 +352,7 @@ msgstr "عرف استراتيجية اتصال واضحة"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions"
msgstr ""
msgstr "تقديم دورات تدريبية وظيفية عامة في أودو"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
@@ -486,7 +500,7 @@ msgstr "متابعة"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Follow and check the development part"
msgstr ""
msgstr "متابعة والتحقق من جزء التطوير"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -501,42 +515,42 @@ msgstr "الجنس"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
msgstr ""
msgstr "معرفة جيدة بالـHTML وJavascript"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of object oriented programming"
msgstr ""
msgstr "معرفة جيدة بالبرمجة الشيئية"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
msgstr ""
msgstr "معرفة جيدة بأحدث تقنيات الويب"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of the programming language"
msgstr ""
msgstr "معرفة جيدة بلغة البرمجة"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of web design"
msgstr ""
msgstr "معرفة جيدة بتصميم المواقع"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good language skills in another language"
msgstr ""
msgstr "مهارات لغوية جيدة في لغة ثانية"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -557,22 +571,22 @@ msgstr "إعدادات الموارد البشرية"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Help with the configuration of the software"
msgstr ""
msgstr "المساعدة في إعداد البرنامج"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Hire a team of great Human Resources people"
msgstr ""
msgstr "توظيف فريق عظيم من موظفي الموارد البشرية"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Hire a team of great executive people"
msgstr ""
msgstr "توظيف فريق عظيم من التنفيذيين"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Hire a team of great marketing people"
msgstr ""
msgstr "توظيف فريق عظيم من مسئولي التسويق"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
@@ -615,7 +629,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Improve our communication to customers"
msgstr ""
msgstr "حسّن تواصلنا مع العملاء"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -639,7 +653,7 @@ msgstr "زيادة الفرص "
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase the visibility of the product"
msgstr ""
msgstr "زيادة وضوح المنتج"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -713,17 +727,17 @@ msgstr "إطلاق التوظيف"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "إطلاق حملات وعروض تسويقية جديدة"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "إطلاق منتجات وحملات وعروض جديدة للموارد البشرية"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "إطلاق منتجات وحملات وعروض تسويقية جديدة"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -763,7 +777,7 @@ msgstr "متزوّج"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Master or engineer in computer science"
msgstr ""
msgstr "درجة الماجستير أو البكالوريوس في علم الحاسب"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
@@ -799,7 +813,7 @@ msgstr "الرسائل"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Must have ..."
msgstr ""
msgstr "يجب أن يملك..."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
@@ -820,7 +834,7 @@ msgstr "الجنسية (البلد)"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Nice to have"
msgstr ""
msgstr "من الجميل أن تكون"
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
@@ -887,7 +901,7 @@ msgstr "معلومات أخرى ..."
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Our staff at work"
msgstr ""
msgstr "فريق عملنا"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
@@ -897,7 +911,7 @@ msgstr "قسم رئيسي"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Passion for the Internet and its culture"
msgstr ""
msgstr "شغف بالإنترنت وثقافته"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
@@ -918,7 +932,7 @@ msgstr "الصورة"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
msgstr ""
msgstr "صور أشخاص أذكياء ومتحمسين"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -930,7 +944,7 @@ msgstr "منصب"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Preferably 1 year of experience"
msgstr ""
msgstr "يُفضل أن يكون لديه سنة خبرة"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
@@ -945,12 +959,12 @@ msgstr "معلومات سرية"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Quantify and negotiate the resources required"
msgstr ""
msgstr "تحديد كمية الموارد المطلوبة والتفاوض بشأنها"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "متعلم سريع ومستقل"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1013,7 +1027,7 @@ msgstr "رقم SSN"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Scale our events organization all around the world"
msgstr ""
msgstr "توسيع نطاق تنظيم فعالياتنا في جميع أنحاء العالم"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1128,12 +1142,12 @@ msgstr "الوسوم"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Take part in the consulting services"
msgstr ""
msgstr "شارك في الخدمات الاستشارية"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Team spirit and good communication"
msgstr ""
msgstr "روح الفريق ومهارة التواصل الجيد"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
@@ -1166,7 +1180,7 @@ msgstr "متدرب"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
msgstr ""
msgstr "تحويل منتجنا إلى مجموعة من التطبيقات التجارية المنظمة"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -1222,6 +1236,11 @@ msgid ""
" give him the best service. You report to the head of consulting service and"
" will be coached by a senior consultant."
msgstr ""
"نبحث عن مستشار وظيفي متحمس وهادف لتحقيق النتائج! سوف تشارك في خدماتنا "
"الاستشارية التي نقدمها لشركائنا وعملائنا، من الناحية التوظيفية. يبدأ عملك "
"بدءً من عرض السعر على العميل حتى يتم التسليم له. سوف تستمع للعميل وتحاول "
"منحه الخدمة الأمثل. وستعمل تحت إشراف مدير الخدمات الاستشارية وتتدرب على يد "
"أحد كبار مستشارينا."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -1231,6 +1250,9 @@ msgid ""
"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
"them."
msgstr ""
"نبحث عن مدير للموارد البشرية متحمس لمساعدتنا علي صناعة منتجات يحب الناس "
"استخدامها. نحن بحاجة لشخص شخص طموح وشغوف و..... لا يخشى بدء أشياء جديدة، "
"الكثير من الأشياء الجديدة وتوسيع نطاقها."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1239,6 +1261,9 @@ msgid ""
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
msgstr ""
"نبحث عن مدير تنفيذي متحمس لمساعدتنا علي صناعة منتجات يحب الناس استخدامها. "
"نحن بحاجة لشخص شخص طموح وشغوف و..... لا يخشى بدء أشياء جديدة، الكثير من "
"الأشياء الجديدة وتوسيع نطاقها."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1247,6 +1272,9 @@ msgid ""
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
msgstr ""
"نبحث عن مدير تسويقي متحمس لمساعدتنا علي صناعة منتجات يحب الناس استخدامها. "
"نحن بحاجة لشخص شخص طموح وشغوف و..... لا يخشى بدء أشياء جديدة، الكثير من "
"الأشياء الجديدة وتوسيع نطاقها."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1257,7 +1285,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What we offer"
msgstr ""
msgstr "ما نعرضه"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1268,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What you will do ..."
msgstr ""
msgstr "ما ستفعله..."
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1278,7 +1306,7 @@ msgstr "أرمل"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Will report to the Head of Professional Services"
msgstr ""
msgstr "ستعمل تحت إشراف رئيس الخدمات المهنية"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -1305,6 +1333,9 @@ msgid ""
"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
msgstr ""
"مع منتجنا المكون من 3000 تطبيق تجاري. منتجنا مفتوح المصدر بالكامل، ومتعدد "
"الخواص، وعروضنا الإلكترونية أرخص بثلاث مرات من المنافسين التقليديين. لدينا 2"
" مليون مستخدم، وننمو بسرعة."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
@@ -1354,7 +1385,7 @@ msgstr "هاتف العمل"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Write attractive content"
msgstr ""
msgstr "اكتب محتوى جذاب"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -1369,24 +1400,24 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are a quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "أنت متعلم سريع ومستقل"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
msgstr ""
msgstr "تمتلك قدرات ممتازة في التواصل والتفاوض"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are approachable, honest and fun team player"
msgstr ""
msgstr "أنت شخص ودود وأمين ومتعاون"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are available immediately"
msgstr ""
msgstr "أنت متاح فورًا"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1398,14 +1429,14 @@ msgstr "أنت مبدع"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are ready to travel in US"
msgstr ""
msgstr "أنت مستعد للسفر إلى الولايات المتحدة"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are ready to work in a dynamic company"
msgstr ""
msgstr "أنت مستعد للعمل في مؤسسة ديناميكية"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1418,40 +1449,40 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have 2 or 3 years of experience"
msgstr ""
msgstr "تملك خبرة سنتين أو 3 سنوات"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have a Master degree in Business Management"
msgstr ""
msgstr "تملك درجة الماجستير في إدارة الأعمال"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the IT world"
msgstr ""
msgstr "لديك معرفة بعالم تكنولوجيا المعلومات"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the product"
msgstr ""
msgstr "لديك معرفة بالمنتج"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have good knowledge in accounting"
msgstr ""
msgstr "لديك معرفة جيدة بالمحاسبة"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You speak a third language"
msgstr ""
msgstr "تتحدث لغة ثالثة"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You speak fluently French and English"
msgstr ""
msgstr "تتحدث الفرنسية والإنجليزية بطلاقة"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1462,6 +1493,9 @@ msgid ""
"small distributed development teams for specific projects. You will become a"
" technical expert of the product."
msgstr ""
"ستكون مسئولًا عن تطوير وتحسين التطبيقات. ستعمل منفردًا كما"
" ستقوم بالتنسيق بين فرق التطوير الصغيرة والإشراف عليهم "
"لمشاريع معينة. وستصبح خبير تقني بالمنتج."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -1471,6 +1505,9 @@ msgid ""
"development teams for specific projects. You will become a technical expert "
"of the product."
msgstr ""
"ستكون مسئولًا عن تطوير وتحسين التطبيقات. ستعمل منفردًا كما ستقوم بالتنسيق "
"بين فرق التطوير الصغيرة والإشراف عليهم لمشاريع معينة. وستصبح خبير تقني "
"بالمنتج."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1482,45 +1519,48 @@ msgid ""
"distributed development teams for specific projects. You will become a "
"techinical expert of the product."
msgstr ""
"ستكون مسئولًا عن تطوير وتحسين المواد الدعائية والتسويقية للمنتج. ستعمل "
"منفردًا كما ستقوم بالتنسيق بين فرق التطوير الصغيرة والإشراف عليهم لمشاريع "
"معينة. وستصبح خبير تقني بالمنتج."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will become a technical expert of the product."
msgstr ""
msgstr "سوف تصبح خبير تقني في المنتج."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "You will initially be coached by senior developers"
msgstr ""
msgstr "ستحصل على تدريب مبدئي على يد كبار المطورين"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
msgid "You will initially be coached by senior technical officer"
msgstr ""
msgstr "ستحصل على تدريب مبدئي على يد أحد كبار المسئولين الفنيين"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will initially be coached by senior trainees"
msgstr ""
msgstr "ستحصل على تدريب مبدئي على يد كبار المتدربين"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will report to the head of R&amp;D"
msgstr ""
msgstr "ستعمل تحت إشراف رئيس قسم البحث والتطوير"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "You will work closely with all developers"
msgstr ""
msgstr "ستعمل عن قرب مع المطورين"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
msgid "You will work closely with all technical officer"
msgstr ""
msgstr "ستعمل عن قرب مع الموظفين التقنيين"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
addons/hr/i18n/ta.po
+6 -6
View File
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "பணியாளர்"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
msgid "Job Position"
msgstr ""
msgstr "வேலை நிலை"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "மற்ற"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "அறிக்கையிடல்"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
msgid "Requirements"
msgstr ""
msgstr "தேவைகள்"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Tag name already exists !"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
addons/hr_attendance/i18n/ta.po
+2 -2
View File
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_employee_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "பணியாளர்"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: hr_attendance
#: sql_constraint:hr.employee:0
addons/hr_contract/i18n/ta.po
+3 -3
View File
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "அழி"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_employee_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "பணியாளர்"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id
msgid "Job Position"
msgstr ""
msgstr "வேலை நிலை"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update
addons/hr_expense/i18n/ta.po
+3 -3
View File
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "மின்னஞ்சல் அலிஸ்"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "பணியாளர்"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_global_settings
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
addons/hr_gamification/i18n/ta.po
+6 -2
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_gamification
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard_employee_id
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "பணியாளர்"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
addons/hr_holidays/i18n/ar.po
+67 -52
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,34 +39,34 @@ msgstr "!مهم &gt;&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important /&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important /&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important/&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important/&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123
#, python-format
msgid "%g remaining out of %g"
msgstr ""
msgstr "متبقي %g من %g"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333
#, python-format
msgid "%s : %.2f day(s)"
msgstr ""
msgstr "%s : %.2f يوم"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/th&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/th&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -90,64 +90,66 @@ msgid ""
"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
"color:"
msgstr ""
"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
"color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;td style=background-color:"
msgstr ""
msgstr "&lt;td style=background-color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
msgstr ""
msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
msgstr ""
msgstr "<small class=\"text-muted\">من</small>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
msgstr ""
msgstr "<small class=\"text-muted\">إلى</small>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>الأقسام والموظفون</strong>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "يمكنه رؤية الإجازات المتبقية"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
msgstr "الغياب"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
msgstr ""
msgstr "الغياب اليوم"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid ""
"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
"on today"
msgstr ""
msgstr "الموظفون المتغيبون الذي تم تأكيد أو اعتماد طلبات إجازاتهم اليوم"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
msgid "Absent Employees"
msgstr ""
msgstr "الموظفون المتغيبون"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "Absent Today"
msgstr ""
msgstr "المتغيبون اليوم"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "إضافة سبب ..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Leaves"
msgstr ""
msgstr "كافة الإجازات"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -230,12 +232,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
msgid "Allocation to Approve"
msgstr ""
msgstr "المخصصات المطلوب الموافقة عليها"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Allocations"
msgstr ""
msgstr "المخصصات"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "مقبول"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Approved Leaves"
msgstr ""
msgstr "الإجازات المقبولة"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
@@ -326,7 +328,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
msgid "Can reset"
msgstr ""
msgstr "بإمكانه إعادة تعيين"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "اللون في التقرير"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "Comment by Manager"
msgstr ""
msgstr "تعليق المدير"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
@@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "نوع الإجازة الحالية"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Current Year"
msgstr ""
msgstr "العام الجاري"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
@@ -466,7 +468,7 @@ msgstr "القسم"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
msgid "Department Leaves"
msgstr ""
msgstr "إجازات القسم"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
@@ -562,7 +564,7 @@ msgstr "من تاريخ"
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
msgid ""
"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
msgstr ""
msgstr "غير لون هذا الزر للأخضر عند إدراج هذه الإجازة في إيصال المرتب."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
msgid "HR Comments"
msgstr ""
msgstr "تعليقات الموارد البشرية"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -715,25 +717,26 @@ msgstr "نوع المغادرة"
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
msgstr ""
"يجب أن يتم تأكيد طلب الإجازة (\"مطلوب الموافقة عليه\") لتتم الموافقة عليه."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
msgstr ""
msgstr "يجب أن يتم تأكيد طلب الإجازة لتتم الموافقة عليه."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
msgstr ""
msgstr "يجب أن يتم تأكيد طلب الإجازة أو اعتماده ليتم رفضه."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:422
#, python-format
msgid ""
"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
msgstr ""
msgstr "يجب أن يكون طلب الإجازة في حالة المسودة (\"مطلوب تقديمه\") ليتم تأكيده."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:407
@@ -742,11 +745,13 @@ msgid ""
"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset "
"to Draft."
msgstr ""
"يجب أن تكون حالة طلب الإجازة \"مرفوض\" أو \"مطلوب الموافقة عليه\" ليتم "
"إعادته لحالة المسودة."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
msgid "Leave to Approve"
msgstr ""
msgstr "إجازات مطلوب الموافقة عليها"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -762,7 +767,7 @@ msgstr "مغادرات"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
msgid "Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "تخصيص رصيد إجازات"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -779,7 +784,7 @@ msgstr "تحليل الاجازة"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
msgid "Leaves Left"
msgstr ""
msgstr "الإجازات المتبقية"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
@@ -803,7 +808,7 @@ msgstr "ملخص الاجازات"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
msgid "Leaves Taken:"
msgstr ""
msgstr "الإجازات المأخوذة:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
@@ -821,7 +826,7 @@ msgstr "اجازة حسب النوع"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Leaves of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "إجازات عضو فريقك"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
@@ -836,7 +841,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "Leaves."
msgstr ""
msgstr "الإجازات."
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
@@ -861,7 +866,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves 2019"
msgstr ""
msgstr "الإجازات القانونية لعام 2019"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -918,7 +923,7 @@ msgstr "المدير"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
msgid "Max Leaves:"
msgstr ""
msgstr "الحد الأقصى للإجازات:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
@@ -977,7 +982,7 @@ msgstr "طلباتي"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Team Leaves"
msgstr ""
msgstr "إجازات فريقي"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -995,13 +1000,13 @@ msgstr "عدد الأيام"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
msgid "Number of Leaves"
msgstr ""
msgstr "عدد الإجازات"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
msgid ""
"Number of days of the leave request according to your working schedule."
msgstr ""
msgstr "عدد أيام طلب الإجازة حسب جدول أعمالك."
#. module: hr_holidays
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
@@ -1025,6 +1030,10 @@ msgid ""
" type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact\n"
" number of open days related to your leave."
msgstr ""
"بمجرد تسجيل طلب إجازة، سيتم إرساله إلى\n"
" أحد المديرين ليتم اعتماده، تأكد من اختيار نوع الإجازة\n"
" الصحيح (إجازة نقاهة، إجازة قانونية، إجازة مرضية)\n"
" وعدد الأيام المرتبطة بهذه الإجازة."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:477
@@ -1124,7 +1133,7 @@ msgstr "الاجازات المتبقية"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
msgid "Reported in last payslips"
msgstr ""
msgstr "تم الإبلاغ عنها في إيصالات المرتب الأخيرة"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
@@ -1269,6 +1278,10 @@ msgid ""
"The status is 'Refused', when leave request is refused by manager.\n"
"The status is 'Approved', when leave request is approved by manager."
msgstr ""
"عند إنشاء طلب إجازة، تصبح حالته 'مطلوب تقديمه'.\n"
"بعدما يقوم المستخدم بتأكيد طلب الإجازة، تصبح حالته 'مطلوب الموافقة عليه'.\n"
"في حال رفض المدير طلب الإجازة، تصبح حالته 'مرفوض'.\n"
"في حال موافقة المدير على طلب الإجازة، تصبح حالته 'مقبول'."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id
@@ -1290,18 +1303,20 @@ msgid ""
"This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves "
"by Department."
msgstr ""
"سيستخدم هذا اللون عند عرض ملخص الإجازات الموجود في التقارير > الإجازات حسب "
"القسم."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
msgid ""
"This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value."
msgstr ""
msgstr "هذه القيمة تُحسب من خلال مجموع كل طلبات الإجازات بقيمة سالبة."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
msgid ""
"This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value."
msgstr ""
msgstr "هذه القيمة تُحسب من خلال مجموع كل طلبات الإجازات بقيمة موجبة."
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1322,7 +1337,7 @@ msgstr "في انتظار التنفيذ"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "To Report in Payslip"
msgstr ""
msgstr "ليتم إدراجها في إيصالات المرتب"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1332,7 +1347,7 @@ msgstr "للإرسال"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
msgid "Total Employee"
msgstr ""
msgstr "إجمالي الموظف"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
@@ -1379,7 +1394,7 @@ msgstr "اعتماد "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Validator"
msgstr ""
msgstr "الموثق"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -1470,7 +1485,7 @@ msgstr "أيام"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "e.g. Report to the next month..."
msgstr ""
msgstr "مثلًا: ترحيلها للشهر التالي..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_holidays/i18n/ta.po
+3 -3
View File
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "பணியாளர்"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id
msgid "Meeting"
msgstr ""
msgstr "சந்தித்தல்"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "விருப்பங்கள்"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id
addons/hr_maintenance/i18n/ta.po
+8 -4
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_maintenance
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
msgid "Created By"
msgstr ""
msgstr "மூலம் உருவாக்கப்பட்டது"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id
@@ -47,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "பணியாளர்"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
@@ -67,7 +71,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_maintenance
#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "மற்ற"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_equipment_assign_to
addons/hr_org_chart/i18n/ar.po
+14 -12
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,14 +26,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:136
#, python-format
msgid "Direct Subordinates of %s"
msgstr ""
msgstr "المرؤوسون المباشرون من %s"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126
#, python-format
msgid "Direct subordinates"
msgstr ""
msgstr "المرؤوسون المباشروة"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
@@ -43,52 +45,52 @@ msgstr "الموظف"
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:89
#, python-format
msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
msgstr ""
msgstr "لعرض الهيكل التنظيمي، حدد المدير لهذا الموظف ثم احفظه."
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:146
#, python-format
msgid "Indirect Subordinates of %s"
msgstr ""
msgstr "المرؤوسون غير المباشرين لـ%s"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_child_all_count
msgid "Indirect Surbordinates Count"
msgstr ""
msgstr "عدد المرؤوسين غير المباشرين"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136
#, python-format
msgid "Indirect subordinates"
msgstr ""
msgstr "المرؤوسون غير المباشرين"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87
#, python-format
msgid "No hierarchy position."
msgstr ""
msgstr "لا يوجد تسلسل هرمي."
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
msgid "Organization Chart"
msgstr ""
msgstr "الهيكل التنظيمي"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:139
#, python-format
msgid "Subordinates of %s"
msgstr ""
msgstr "مرؤوسو %s"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88
#, python-format
msgid "This employee has no manager or subordinate."
msgstr ""
msgstr "لا يوجد مديرين ولا مرؤوسين لهذا الموظف."
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
addons/hr_org_chart/i18n/ta.po
+1 -1
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "பணியாளர்"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
addons/hr_payroll/i18n/ta.po
+2 -2
View File
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_employee_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "பணியாளர்"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "வரைவை அமைக்கவும்"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_global_settings
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
+102 -57
View File
@@ -3,31 +3,32 @@
# * hr_recruitment
#
# Translators:
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Noureddine LOUAHEDJ <n.louahedj@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -428,17 +429,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الاجتماعات</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">المتتبعات</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>"
msgstr ""
msgstr "<span>مطوي في مراحل التعيين: </span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -461,6 +462,8 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"قاموس بايثون سيتم تقديره لتوفير قيم افتراضية عند إنشاء سجلات جديدة لهذا "
"اللقب."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
@@ -494,7 +497,7 @@ msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
msgid "Alias ID"
msgstr ""
msgstr "مُعرف اللقب"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
@@ -514,7 +517,7 @@ msgstr "الكائن الملقب"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
msgid "All Applications"
msgstr ""
msgstr "كافة طلبات التعيين"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -561,6 +564,9 @@ msgid ""
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
" so that you can easily search through their content."
msgstr ""
"يتم إنشاء المتقدمين وسيرتهم الذاتية المرفقة تلقائيًا عند إرسال رسالة بريد إلكتروني.\n"
" إذا قمت بتثبيت موديولات إدارة المستندات، سيتم فهرسة السير الذاتية تلقائيًا،\n"
" لكي تستطيع البحث في محتوياتهم بسهولة."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -569,6 +575,9 @@ msgid ""
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
" so that you can easily search through their content."
msgstr ""
"يتم إنشاء المتقدمين وسيرتهم الذاتية المرفقة تلقائيًا عند إرسال رسالة بريد إلكتروني.\n"
" إذا قمت بتثبيت موديولات إدارة المستندات، سيتم فهرسة السير الذاتية تلقائيًا،\n"
" لكي تستطيع البحث في محتوياتهم بسهولة."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -583,7 +592,7 @@ msgstr "ملخص التطبيق"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Application(s)"
msgstr ""
msgstr "طلبات التعيين"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -626,7 +635,7 @@ msgstr "المُرفقات"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
msgid "Automated Email"
msgstr ""
msgstr "بريد إلكتروني آلي"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
@@ -667,7 +676,7 @@ msgstr "فئة المتقدم للعمل"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
msgid "Click here to create a new job position."
msgstr ""
msgstr "انقر هنا لإنشاء منصب وظيفي جديد."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -734,7 +743,7 @@ msgstr "العقد "
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
msgid "Contract Proposal"
msgstr ""
msgstr "اقتراح العقد"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
@@ -760,12 +769,12 @@ msgstr "إنشاء حساب موظف"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "Create a Job Position"
msgstr ""
msgstr "إنشاء منصب وظيفي"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
msgid "Create alias"
msgstr ""
msgstr "إنشاء لقب"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
@@ -839,6 +848,9 @@ msgid ""
" qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
" hired."
msgstr ""
"حدد من هنا مراحل عملية التعيين، مثلًا:\n"
" ، المقابلة الأولى، المقابلة الثانية، مرفوض،\n"
" تم التعيين."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
@@ -927,6 +939,8 @@ msgid ""
"Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
" is different according to the job position."
msgstr ""
"لا تنسَ تحديد القسم إن كانت عملية التعيين\n"
" ستختلف حسب المنصف الوظيفي."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
@@ -943,7 +957,7 @@ msgstr "لقب البريد الإلكتروني"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Email alias"
msgstr ""
msgstr "لقب البريد الإلكتروني"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
@@ -990,7 +1004,7 @@ msgstr "ممتاز"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
msgid "Expected Employee"
msgstr ""
msgstr "الموظف المتوقع"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
@@ -1025,7 +1039,7 @@ msgstr "المقابلة الاولى"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
msgid "Folded in Recruitment Pipe"
msgstr ""
msgstr "مطوي في أنبوب الصيانة"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1066,7 +1080,7 @@ msgstr "قسم الموارد البشرية"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id
msgid "HR Responsible"
msgstr ""
msgstr "مسئول الموارد البشرية"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1088,6 +1102,7 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
"مُعرف السجل الأصلي الذي يحتوي اللقب (مثال: 'المشروع' يحمل لقب إنشاء المهمة)"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
@@ -1114,7 +1129,7 @@ msgstr "المؤهل الأولي"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Interview Forms"
msgstr ""
msgstr "نماذج المقابلة"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94
@@ -1132,12 +1147,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
msgid "Job Applications"
msgstr ""
msgstr "طلبات التوظيف"
#. module: hr_recruitment
#: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
msgid "Job Campaign"
msgstr ""
msgstr "الحملة التوظيفية"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -1147,7 +1162,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
msgid "Job ID"
msgstr ""
msgstr "مُعرف الوظيفة"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
@@ -1162,12 +1177,12 @@ msgstr "المناصب الوظيفية"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
msgid "Job Position Created"
msgstr ""
msgstr "تم إنشاء وظيفة"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
msgid "Job Position created"
msgstr ""
msgstr "تم إنشاء منصب وظيفي"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -1180,12 +1195,12 @@ msgstr "منصب الوظيفة"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Job Posting"
msgstr ""
msgstr "نشر العمل"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
msgid "Job Specific"
msgstr ""
msgstr "خاص بوظيفة معينة"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1200,7 +1215,7 @@ msgstr "وظائف - نموذج التعيين"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources
msgid "Jobs Sources"
msgstr ""
msgstr "مصادر الوظائف"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update
@@ -1251,6 +1266,7 @@ msgstr "الأنشطة المتأخرة"
msgid ""
"Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
msgstr ""
"فلنلقي نظرة على <b>دورة طلبات التوظيف</b> المقدمة لهذا المنصب الوظيفي."
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
@@ -1275,7 +1291,7 @@ msgstr "أنشطتي"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "My Applications"
msgstr ""
msgstr "طلبات تعييني"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
@@ -1301,17 +1317,17 @@ msgstr "متقدم للعمل جديد"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
msgid "New Applicants"
msgstr ""
msgstr "طلب تعيين جديد"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
msgid "New Application"
msgstr ""
msgstr "طلب تعيين جديد"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department
msgid "New Applications"
msgstr ""
msgstr "طلبات تعيين جديدة"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:426
@@ -1327,17 +1343,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee
msgid "New Hired Employee"
msgstr ""
msgstr "موظف حديث التعيين"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
msgid "Newly Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "الموظفون حديثو التعيين"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee
msgid "Newly hired employee"
msgstr ""
msgstr "الموظف حديث التعيين"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity
@@ -1369,7 +1385,7 @@ msgstr "عدد المرفقات"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close
msgid "Number of days to close"
msgstr ""
msgstr "عدد الأيام حتى الإقفال"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -1377,6 +1393,8 @@ msgid ""
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
msgstr ""
"تساعدك أودو على متابعة المتقدمين في عملية التوظيف\n"
" ومتابعة كل الإجراءات: الاجتماعات، مقابلات العمل، إلخ."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -1384,11 +1402,13 @@ msgid ""
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
msgstr ""
"تساعدك أودو على متابعة المتقدمين في عملية التوظيف\n"
" ومتابعة كل الإجراءات: الاجتماعات، مقابلات العمل، إلخ."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Offer"
msgstr ""
msgstr "عرض"
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user
@@ -1413,13 +1433,13 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
msgid "Ongoing"
msgstr ""
msgstr "جاري"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Online Posting"
msgstr ""
msgstr "النشر أونلاين"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1428,6 +1448,8 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
"معرف اختياري لمناقشة (سجل) سيتم إرفاق كافة الرسائل الواردة به، حتى لو لم "
"يردوا عليه. إذا تم تعيين قيمة له، سيعطل هذا إنشاء السجلات الجديدة بالكامل."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
@@ -1442,7 +1464,7 @@ msgstr "موديل الشريك"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "معرف مناقشة السجل الأصلي"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
@@ -1451,11 +1473,14 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
"كائن السجل الأصلي الذي يحتوي اللقب. الكائن الذي يحتوي رقم إشارة اللقب ليس "
"بالضرورة هو نفسه الكائن المخزن في القيمة alias_model_id (مثال: مشروع "
"(parent_model) والمهمة (model))"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id
msgid "Person responsible of validating the employee's contracts."
msgstr ""
msgstr "الشخص المسئول عن اعتماد عقود الموظف."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone
@@ -1493,12 +1518,12 @@ msgstr "راتب إضافي مقترح"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Publish available jobs on your website"
msgstr ""
msgstr "نشر الوظائف الشاغرة على موقعك"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "معرف مناقشة السجل"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
@@ -1540,7 +1565,7 @@ msgstr "مسؤول التوظيف"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
msgid "Recruitments"
msgstr ""
msgstr "تعيين"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
@@ -1560,7 +1585,7 @@ msgstr "مرفوض"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Reopen Application"
msgstr ""
msgstr "إعادة فتح الطلب"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
@@ -1670,7 +1695,7 @@ msgstr "مصادر مقدمين الطلبات"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage."
msgstr ""
msgstr "الوظيفة المعينة التي تستخدم هذه المرحلة. لن تستخدمها بقية الوظائف."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id
@@ -1698,7 +1723,7 @@ msgstr "تغيرت المرحلة"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
msgid "Stage name"
msgstr ""
msgstr "اسم المرحلة"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
@@ -1751,7 +1776,7 @@ msgstr "الوسوم"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
msgid "The date at which the applicant will be available to start working"
msgstr ""
msgstr "التاريخ الذي يمكن للمتقدم لشغل الوظيفة استلام مهام عمله لديك فيه."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
@@ -1760,6 +1785,9 @@ msgid ""
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"الكائن (من نوع مستندات أودو) الذي يتجاوب معه هذا اللقب. أي رسالة واردة لا "
"ترد على سجل موجود ستسبب إنشاء سجل جديد من نفس نوع هذا الكائن (مثلًا: مهمة "
"مشروع)"
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
@@ -1772,6 +1800,8 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
"اسم لقب البريد الإلكتروني، مثلًا: 'وظائف' إذا كنت جمع الرسائل المرسلة "
"لـ<jobs@example.odoo.com>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
@@ -1781,6 +1811,10 @@ msgid ""
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
"مالك السجلات المنشأة عند استلام رسائل بريد إلكتروني على هذا اللقب. إذا لم "
"يتم تعيين قيمة لهذا الحقل، سيحاول النظام معرفة المالك الصحيح حسب عنوان "
"البريد الإلكتروني للمرسل، أو سيستخدم حساب المشرف إذا لم يجد حسابًا مرتبطًا "
"بعنوان البريد الإلكتروني."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
@@ -1788,6 +1822,8 @@ msgid ""
"These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant "
"arrives here through one of these you'll know where he came from."
msgstr ""
"قد تكون الألقاب رسائل بريد إلكتروني أو روابط لكل مصدر. عندم يصل المتقدم إلى "
"هنا من خلال إحدى هذه الخيارات ستعرف من أيهم جاء."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
@@ -1817,6 +1853,10 @@ msgid ""
" files so that you can search keywords from the content of these\n"
" files."
msgstr ""
"تساعدك هذه القائمة على البحث في السير الذاتية والرسائل التحفيزية.\n"
" تقوم أودو بفهرسة الملفات .PDF, .DOC, DOCX, .TXT تلقائيًا،\n"
" لكي تستطيع استخدام الكلمات الدلالية للبحث بمحتوى\n"
" هذه الملفات."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
@@ -1824,6 +1864,8 @@ msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr ""
"يتم طي هذه المرحلة عند استخدام طريقة كانبان للعرض عندما لا توجد سجلات يمكن "
"عرضها في هذه المرحلة."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1838,6 +1880,7 @@ msgid ""
"Try to send an email to this address, it will create an application "
"automatically."
msgstr ""
"جرب إرسال بريد إلكتروني لهذا العنوان، سيقوم هذا بإنشاء طلب توظيف تلقائيًا."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1860,7 +1903,7 @@ msgstr "تاريخ التحديث"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Use interview forms during recruitment process"
msgstr ""
msgstr "استخدام نماذج المقابلة خلال عملية التعيين"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -1869,13 +1912,15 @@ msgid ""
"process. Select the form to use in the job position detail form. This relies"
" on Survey app."
msgstr ""
"استخدام نماذج مقابلات خاصة بكل وظيفة أثناء عملية التعيين. اختر النموذج الذي "
"ستستخدمه. سيتطلب هذا تطبيق الاستبيانات."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>."
msgstr ""
msgstr "استخدم فتات الخبز <b>للعودة للوحة المعلومات</b>."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email
@@ -1892,7 +1937,7 @@ msgstr "جيد جدا"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11
#, python-format
msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>"
msgstr ""
msgstr "أتريد أن <b>تبدأ التعيين</b> كالمحترفين؟ <i>ابدأ من هنا.</i>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
@@ -1929,7 +1974,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}"
msgstr ""
msgstr "طلب توظيفك: ${object.job_id.name | safe}"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
addons/hr_recruitment/i18n/ta.po
+25 -25
View File
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
msgid "Availability"
msgstr ""
msgstr "கிடைக்கும்"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "உள்ளடக்க"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "Create & Edit"
msgstr ""
msgstr "உருவாக்கு & திருத்து"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgstr "உருவாக்கம் தேதி"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close
msgid "Days to Close"
msgstr ""
msgstr "மூடுவதற்கு நாட்கள்"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "அழி"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "மின்னஞ்சல் அலிஸ்"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "பணியாளர்"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "நிகழ்வு"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
msgid "Extended Filters"
msgstr ""
msgstr "நீட்டிக்கப்பட்ட வடிப்பான்கள்"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "எதிர்கால செயல்பாடுகள்"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
msgid "Job Position"
msgstr ""
msgstr "வேலை நிலை"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
msgstr "கடைசி நிலை மேம்படுத்தல்"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "தாமதமான செயல்பாடுகள்"
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
@@ -1243,12 +1243,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile
msgid "Mobile"
msgstr ""
msgstr "மொபைல்"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "எனது செயல்பாடுகள்"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1321,13 +1321,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity
msgid "Next Activities"
msgstr ""
msgstr "அடுத்த செயல்பாடுகள்"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr ""
msgstr "பொருள் இல்லை"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "உரிமையாளர்"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "தொலைபேசி"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability
msgid "Probability"
msgstr ""
msgstr "நிகழ்தகவு"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
msgid "Referred By"
msgstr ""
msgstr "மூலம் குறிப்பிடப்படுகிறது"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
msgid "Requirements"
msgstr ""
msgstr "தேவைகள்"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.applicant.category:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Tag name already exists !"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
addons/hr_recruitment_survey/i18n/ar.po
+9 -8
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * hr_recruitment_survey
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "نموذج مقابلة"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
msgid "Interview Forms"
msgstr ""
msgstr "نماذج المقابلة"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
addons/hr_recruitment_survey/i18n/ta.po
+6 -2
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_recruitment_survey
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
msgid "Job Position"
msgstr ""
msgstr "வேலை நிலை"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
+29 -25
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * hr_timesheet
#
# Translators:
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Swaid El-Mckey <swaid.mckey@gmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Swaid El-Mckey <swaid.mckey@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,22 +30,22 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_label\">سجلات الأنشطة</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheets</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">سجلات الأنشطة</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>قيود سجل النشاط</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
msgid "<strong>Duration: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>المدة: </strong>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -60,13 +61,13 @@ msgstr "الأنشطة"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_all
msgid "All Timesheets"
msgstr ""
msgstr "كافة سجلات الأنشطة"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
msgid "Allow timesheets"
msgstr ""
msgstr "السماح بسجلات الأنشطة"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "متوسط كفاءة الخطة"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_synchro
msgid "Awesome Timesheet"
msgstr ""
msgstr "سجل الأنشطة رائع"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "حسب المشروع"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task
msgid "By Task"
msgstr ""
msgstr "حسب المهمة"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "حسابها كالتالي: الوقت المستغرق + الوقت ا
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
msgstr ""
msgstr "يحُسب من خلال: الوقت المستغرق + ساعات المهام الفرعية."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "الوقت المستغرق"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
msgid "Initially Planned Hours"
msgstr ""
msgstr "ساعات العمل المبدئية المخطط لها"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_holidays
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "المدير"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_mine
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "My Timesheets"
msgstr ""
msgstr "سجلات أنشطتي"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "المشروع"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Project -"
msgstr ""
msgstr "المشروع -"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "الساعات المتبقية"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
msgid "Remaining hours"
msgstr ""
msgstr "الساعات المتبقية"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize time spent with web/mobile app"
msgstr ""
msgstr "مزامنة الوقت المستغرق مع تطبيقك الإلكتروني أو تطبيق هاتفك المحمول"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report
msgid "Timesheet Entries"
msgstr ""
msgstr "قيود سجل النشاط"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "المستخدم"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Validated leaves create timesheets automatically."
msgstr ""
msgstr "الإجازات المعتمدة تنشئ سجلات أنشطة تلقائيًا."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -457,6 +458,9 @@ msgid ""
" day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
" customers if required."
msgstr ""
"يمكنك تسجيل ومتابعة ساعات عملك حسب المشروع كل\n"
" يوم. سيتحول الوقت المستغرق لإجراء مشروع إلى تكلفة ويمكن إعادة فوترته\n"
" للعملاء إذا تطلب الأمر."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings
addons/hr_timesheet/i18n/ta.po
+2 -2
View File
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_employee_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "பணியாளர்"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_menu_action
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
addons/im_livechat/i18n/ar.po
+12 -11
View File
@@ -3,26 +3,27 @@
# * im_livechat
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# jahzar <jahzar@gmail.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"Last-Translator: jahzar <jahzar@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "المحادثه"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/copy_clipboard.js:32
#, python-format
msgid "Copied !"
msgstr ""
msgstr "تم النسخ!"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/copy_clipboard.xml:12
#, python-format
msgid "Copy Text"
msgstr ""
msgstr "نسخ النص"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
addons/im_livechat/i18n/ta.po
+2 -2
View File
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "Attendees"
msgstr ""
msgstr "வருகையாளர் நிலை"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "விருப்பங்கள்"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
addons/lunch/i18n/ar.po
+68 -57
View File
@@ -3,28 +3,29 @@
# * lunch
#
# Translators:
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Balance</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الرصيد</span>"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
@@ -65,11 +66,14 @@ msgid ""
" An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n"
" A payment represents the employee reimbursement to the company."
msgstr ""
"يمكن أن تكون الحركة النقدية مصروفات أو مدفوعات.<br>\n"
" يتم إنشاء المصروفات تلقائيًا عند استلام طلب.\n"
" المدفوعات تمثل تعويضًا من الموظف للمؤسسة."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor."
msgstr ""
msgstr "يتم تعريف المنتج باسمه، وفئته، وسعره، ومورده."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active
@@ -103,6 +107,8 @@ msgid ""
"Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n"
" To create a lunch alert you have to define its recurrence, the time interval during which the alert should be executed and the message to display."
msgstr ""
"تستخدم التنبيهات لتحذير الموظف من المشكلات المحتملة المتعلقة بأوامر الغداء.\n"
" لإنشاء تنبيه غداء يجب عليك تحديد مدي تكراره، والفترة الزمنية الذي يجب تنفيذ التنبيه خلالها والرسالة التي سيتم عرضها."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount
@@ -166,6 +172,8 @@ msgid ""
"Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get"
" his money back)"
msgstr ""
"يمكن أن تكون موجبة (مدفوعات) أو سالبة (طلب أو دفعة إذا كان المستخدم يريد "
"استعادة أمواله)"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban
@@ -236,12 +244,12 @@ msgstr "الإعدادات"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts
msgid "Control Accounts"
msgstr ""
msgstr "التحكم في الحسابات"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
msgid "Control Vendors"
msgstr ""
msgstr "التحكم في الموردين"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid
@@ -311,17 +319,17 @@ msgstr "الاسم المعروض"
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7
#, python-format
msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
msgstr ""
msgstr "لا تنسى تفقد التنبيهات المعروضة في المنطقة الحمراء"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment
msgid "Employee Payments"
msgstr ""
msgstr "مدفوعات الموظف"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order."
msgstr ""
msgstr "فعل هذا الاختيار لتحديد حد أقصى لميزانية الطلب المحظوظ."
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
@@ -345,7 +353,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Feeling Lucky"
msgstr ""
msgstr "تشعر أنك محظوظ"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday
@@ -365,11 +373,13 @@ msgid ""
"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
msgstr ""
"يساعدك على التعامل مع احتياجاتك للغداء، إذا كنت مديرًا ستتمكن من إنشاء "
"منتجات أو حركات نقدية جديدة، وكذلك تأكيد أو إلغاء الطلبات."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
msgid "Here you can access all categories for the lunch products."
msgstr ""
msgstr "من هنا يمكنك الوصول لكل فئات منتجات الغداء."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
@@ -381,7 +391,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors."
msgstr ""
msgstr "من هنا يمكنك رؤية طلبات اليوم مرتبة حسب الموردين."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account
@@ -393,18 +403,18 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "I'm feeling lucky"
msgstr ""
msgstr "أشعر أنني محظوظ"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "I'm feeling lucky today !"
msgstr ""
msgstr "أشعر أنني محظوظ اليوم!"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
msgid "I'm not feeling rich"
msgstr ""
msgstr "لا أشعر أنني غني"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id
@@ -420,7 +430,7 @@ msgstr "المعرف"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state
msgid "Is an order or a payment"
msgstr ""
msgstr "هو طلب أو دفعة"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update
@@ -475,7 +485,7 @@ msgstr "تنبيه غداء"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:265
#, python-format
msgid "Lunch Cashmove"
msgstr ""
msgstr "حركات الغداء النقدية"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:66
@@ -489,22 +499,22 @@ msgstr "طلب غداء"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product
msgid "Lunch: Archive/Restore products"
msgstr ""
msgstr "الغداء: أرشفة/استعادة المنتجات"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel
msgid "Lunch: Cancel meals"
msgstr ""
msgstr "الغداء: إلغاء وجبات"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order
msgid "Lunch: Order meals"
msgstr ""
msgstr "الغداء: طلب وجبات"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm
msgid "Lunch: Receive meals"
msgstr ""
msgstr "الغداء: استلام وجبات"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin
@@ -515,7 +525,7 @@ msgstr "المدير"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget
msgid "Max Budget"
msgstr ""
msgstr "الموازنة القصوى"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message
@@ -531,12 +541,12 @@ msgstr "الأثنين"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
msgid "My Account grouped"
msgstr ""
msgstr "حسابي مجمعًا"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
msgid "My Lunch"
msgstr ""
msgstr "غدائي"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -563,7 +573,7 @@ msgstr "طلب جديد"
#: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39
#, python-format
msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death."
msgstr ""
msgstr "لم نجد منتجًا يطابق طلبك. ستتضور جوعًا حتى الموت."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -579,19 +589,19 @@ msgstr "ملاحظة"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:225
#, python-format
msgid "Only your lunch manager cancels the orders."
msgstr ""
msgstr "يمكن لمدير عمليات الغداء فقط إلغاء الطلبات."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:194
#, python-format
msgid "Only your lunch manager processes the orders."
msgstr ""
msgstr "يمكن لمدير عمليات الغداء فقط معالجة الطلبات."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:214
#, python-format
msgid "Only your lunch manager sets the orders as received."
msgstr ""
msgstr "يمكن لمدير عمليات الغداء فقط تحديد الطلبات بأنها مستلمة."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id
@@ -611,7 +621,7 @@ msgstr "شهر الأمر"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
msgid "Order lines Tree"
msgstr ""
msgstr "شجرة بنود الطلب"
#. module: lunch
#: selection:lunch.order.line,state:0
@@ -632,7 +642,7 @@ msgstr "لائحة الطلبات"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers
msgid "Orders by Vendor"
msgstr ""
msgstr "طلبات المورد"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -643,12 +653,12 @@ msgstr "السداد"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids
msgid "Previous Order"
msgstr ""
msgstr "الطلب السابق"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_widget
msgid "Previous Order Widget"
msgstr ""
msgstr "أداة الطلب السابق"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree
@@ -699,7 +709,7 @@ msgstr "اسم المنتج"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
msgid "Product Search"
msgstr ""
msgstr "البحث عن منتج"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action
@@ -734,12 +744,12 @@ msgstr "استلمت"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type
msgid "Recurrence"
msgstr ""
msgstr "تكرار"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment
msgid "Register Cash Moves"
msgstr ""
msgstr "تسجيل الحركات النقدية"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday
@@ -767,17 +777,17 @@ msgstr "بحث"
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:5
#, python-format
msgid "Select a product and put your order comments on the note."
msgstr ""
msgstr "اختر منتجًا وسجل تعليقاتك على الطلب في الملحوظات."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Select your order"
msgstr ""
msgstr "اختر طلبك"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "Select your vendor"
msgstr ""
msgstr "اختر موردك"
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
@@ -793,7 +803,7 @@ msgstr "الحالة "
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date."
msgstr ""
msgstr "ملخص لجميع طلبات الغداء، مجمعة حسب المورد وحسب التاريخ."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday
@@ -809,7 +819,7 @@ msgstr "الشركة التي يعمل فيها هذا المستخدم"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:129
#, python-format
msgid "The date of your order is in the past."
msgstr ""
msgstr "لقد مضى تاريخ طلبك."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action
@@ -817,6 +827,7 @@ msgid ""
"There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a"
" new lunch order."
msgstr ""
"لا يوجد أي طلبات سابقة مسجلة. انقر علي \"غدائي\" ثم قم بإنشاء أمر غداء جديد."
#. module: lunch
#. openerp-web
@@ -838,7 +849,7 @@ msgstr "اليوم"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier
msgid "Today's Orders"
msgstr ""
msgstr "طلبات اليوم"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total
@@ -888,7 +899,7 @@ msgstr "الأربعاء"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
msgid "Write the message you want to display during the defined period..."
msgstr ""
msgstr "اكتب الرسالة التي تريد عرضها خلال الفترة المحددة..."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account
@@ -910,29 +921,29 @@ msgstr "طلباتك"
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6
#, python-format
msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
msgstr ""
msgstr "سيتم اختيار وجباتك المفضلة حسب طلباتك السابقة."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form
msgid "cashmove form"
msgstr ""
msgstr "نموذج الحركة النقدية"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2
msgid "cashmove tree"
msgstr ""
msgstr "شجرة الحركات النقدية"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
msgid "lunch cashmove"
msgstr ""
msgstr "حركات الغداء النقدية"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
msgid "lunch employee payment"
msgstr ""
msgstr "مدفوعات غداء الموظف"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line
addons/lunch/i18n/ta.po
+8 -8
View File
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday
msgid "Friday"
msgstr ""
msgstr "வெள்ளி "
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "செய்தி"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_monday
msgid "Monday"
msgstr ""
msgstr "திங்கட்கிழமை"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type
msgid "Recurrence"
msgstr ""
msgstr "மீண்டும் ஏற்படுமாயின்"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday
msgid "Saturday"
msgstr ""
msgstr "சனிக்கிழமை"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday
msgid "Sunday"
msgstr ""
msgstr "ஞாயிறு"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday
msgid "Thursday"
msgstr ""
msgstr "வியாழக்கிழமை"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "மொத்த"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_tuesday
msgid "Tuesday"
msgstr ""
msgstr "செவ்வாய்க்கிழமை"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday
msgid "Wednesday"
msgstr ""
msgstr "புதன்கிழமை"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
addons/mail/i18n/ar.po
+27 -10
View File
@@ -400,6 +400,8 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"قاموس بايثون سيتم تقديره لتوفير قيم افتراضية عند إنشاء سجلات جديدة لهذا "
"اللقب."
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -545,7 +547,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
msgid "Activity Type"
msgstr ""
msgstr "نوع النشاط"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
@@ -559,7 +561,7 @@ msgstr "أنواع النشاطات"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
#, python-format
msgid "Activity type"
msgstr ""
msgstr "نوع النشاط"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -919,7 +921,7 @@ msgstr "صورة كربونية للمستلم (الرمز البديل قد ي
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_activity_category
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_category
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
msgstr ""
msgstr "قد يؤدي التصنيف لتفعيل أفعال معينة مثل فتح واجهة التقويم"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_activity_category
@@ -2154,6 +2156,7 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
"مُعرف السجل الأصلي الذي يحتوي اللقب (مثال: 'المشروع' يحمل لقب إنشاء المهمة)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_icon
@@ -2377,7 +2380,7 @@ msgstr "الرسالة الأولى"
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Integrations"
msgstr ""
msgstr "ربط"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal
@@ -2784,7 +2787,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Log a note..."
msgstr ""
msgstr "تسجيل ملاحظة..."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -3141,7 +3144,7 @@ msgstr "النموذج"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model
msgid "Model of the followed resource"
msgstr ""
msgstr "كائن المورد المُتابع"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model
@@ -3820,6 +3823,8 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
"معرف اختياري لمناقشة (سجل) سيتم إرفاق كافة الرسائل الواردة به، حتى لو لم "
"يردوا عليه. إذا تم تعيين قيمة له، سيعطل هذا إنشاء السجلات الجديدة بالكامل."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id
@@ -3942,7 +3947,7 @@ msgstr "موديل الشريك"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "معرف مناقشة السجل الأصلي"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id
@@ -3954,6 +3959,9 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
"كائن السجل الأصلي الذي يحتوي اللقب. الكائن الذي يحتوي رقم إشارة اللقب ليس "
"بالضرورة هو نفسه الكائن المخزن في القيمة alias_model_id (مثال: مشروع "
"(parent_model) والمهمة (model))"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id
@@ -4211,7 +4219,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "معرف مناقشة السجل"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references
@@ -4808,6 +4816,9 @@ msgid ""
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"الكائن (من نوع مستندات أودو) الذي يتجاوب معه هذا اللقب. أي رسالة واردة لا "
"ترد على سجل موجود ستسبب إنشاء سجل جديد من نفس نوع هذا الكائن (مثلًا: مهمة "
"مشروع)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name
@@ -4818,6 +4829,8 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
"اسم لقب البريد الإلكتروني، مثلًا: 'وظائف' إذا كنت جمع الرسائل المرسلة "
"لـ<jobs@example.odoo.com>"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id
@@ -4830,6 +4843,10 @@ msgid ""
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
"مالك السجلات المنشأة عند استلام رسائل بريد إلكتروني على هذا اللقب. إذا لم "
"يتم تعيين قيمة لهذا الحقل، سيحاول النظام معرفة المالك الصحيح حسب عنوان "
"البريد الإلكتروني للمرسل، أو سيستخدم حساب المشرف إذا لم يجد حسابًا مرتبطًا "
"بعنوان البريد الإلكتروني."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:175
@@ -5523,7 +5540,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr ""
msgstr "مثلًا: مناقشة العرض"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5544,7 +5561,7 @@ msgstr "متابعين"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30
#, python-format
msgid "for"
msgstr ""
msgstr "من أجل"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
addons/mail/i18n/ro.po
+16 -9
View File
@@ -143,13 +143,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:29
#, python-format
msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
msgstr ""
msgstr "%(user_name)ste-a invitat să urmezi %(document)s documentul %(title)s"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:31
#, python-format
msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
msgstr ""
msgstr "%(user_name)ste-a invitat să urmărești un nou document"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Disponibil pentru corespondență în masă"
#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:89
#, python-format
msgid "Be careful with channels following internal notifications"
msgstr ""
msgstr "Fii atent cu canalele care urmează notificările interne"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html
@@ -935,6 +935,8 @@ msgstr "Destinatari cc (copie carbon) (aici puteti folosi inlocuitori)"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_category
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
msgstr ""
"Categoriile pot declanșa un comportament specific cum ar fi deschiderea "
"vizualizării calendarului"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_activity_category
@@ -1125,7 +1127,7 @@ msgstr "Felicitări, căsuța de mesaje este goală."
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:650
#, python-format
msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
msgstr ""
msgstr "Felicitări, căsuța de mesaje este goală."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -1174,7 +1176,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:307
#, python-format
msgid "Create %s"
msgstr ""
msgstr "Creează %s"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date
@@ -1488,6 +1490,8 @@ msgid ""
"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
"mailing only)"
msgstr ""
"Nu păstrați o copie a e-mailului în istoricul comunicării documentelor (doar"
" în corespondență în masă)"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
@@ -1497,7 +1501,7 @@ msgstr "Interesați de document"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_name
msgid "Document Name"
msgstr ""
msgstr "Nume document"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1650,6 +1654,8 @@ msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found and replaces the author_id field in the chatter."
msgstr ""
"Adresa de e-mail a expeditorului. Acest câmp este setat când nu se găsește "
"partener și înlocuiește câmpul autor_id în chat."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -1953,7 +1959,7 @@ msgstr "Persoane interesate"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "Urmăritori (Canale)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_partner_ids
@@ -2017,7 +2023,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
@@ -2836,7 +2842,7 @@ msgstr "Scrie notă"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59
#, python-format
msgid "Log or schedule an activity"
msgstr ""
msgstr "Înregistrați sau programați o activitate"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_activity_type_id
@@ -5393,6 +5399,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When set, every modification to this field will be tracked in the chatter."
msgstr ""
"Când este setat, fiecare modificare a acestui câmp va fi urmărită în chat."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log
addons/mail/i18n/sk.po
+2 -2
View File
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "Vyhľadávanie správ"
#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20
#, python-format
msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
msgstr ""
msgstr "Správy možno <b>označiť hviezdičkou</b> pre neskorší návrat k nim."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "O zmene"
msgid ""
"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
" here."
msgstr ""
msgstr "Keď správu označíte hviezdičkou, môžete sa k nej hocikedy vrátiť."
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mail/i18n/ta.po
+32 -31
View File
@@ -523,14 +523,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
msgid "Activity Type"
msgstr ""
msgstr "செயல்பாட்டு வகை"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "செயல்பாடு வகைகள்"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "உடல்"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_bounce
msgid "Bounce"
msgstr ""
msgstr "பவுன்ஸ்"
#. module: mail
#: selection:mail.notification,email_status:0
@@ -895,6 +895,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_category
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
msgstr ""
"வகைகள் காலெண்டர் காட்சியைத் திறப்பது போன்ற குறிப்பிட்ட நடத்தை தூண்டலாம்"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_activity_category
@@ -1092,7 +1093,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "உள்ளடக்க"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_body
@@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr ""
msgstr "இந்த தொடர்புக்கு திரும்பிய மின்னஞ்சல்களின் எண்ணிக்கையின் எண்ணிக்கை"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
msgid "Created By"
msgstr ""
msgstr "மூலம் உருவாக்கப்பட்டது"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid
@@ -1502,7 +1503,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:62
#, python-format
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "தொகு"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1531,7 +1532,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "மின்னஞ்சல் அலிஸ்"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
@@ -1656,7 +1657,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
msgid "Everyone"
msgstr ""
msgstr "அனைவரும்"
#. module: mail
#: selection:mail.notification,email_status:0
@@ -1733,7 +1734,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_type
msgid "Field Type"
msgstr ""
msgstr "புலம் வகை"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_relation_field
@@ -1746,7 +1747,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "புலங்கள்"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_copyvalue
@@ -2015,7 +2016,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "எதிர்கால செயல்பாடுகள்"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
@@ -2345,7 +2346,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Integrations"
msgstr ""
msgstr "ஒருங்கிணைவுகளையும்-"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal
@@ -2379,7 +2380,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:588
#, python-format
msgid "Invitation"
msgstr ""
msgstr "அழைப்பிதழ்"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
@@ -2420,7 +2421,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
msgid "Invite wizard"
msgstr ""
msgstr "வழிகாட்டி அழை"
#. module: mail
#: selection:mail.channel,public:0
@@ -2681,7 +2682,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "தாமதமான செயல்பாடுகள்"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -2897,7 +2898,7 @@ msgstr ""
#: selection:mail.activity.type,category:0
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
msgid "Meeting"
msgstr ""
msgstr "சந்தித்தல்"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -3132,7 +3133,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "எனது செயல்பாடுகள்"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name
@@ -3257,7 +3258,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
msgid "Next Activities"
msgstr ""
msgstr "அடுத்த செயல்பாடுகள்"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_date_deadline
@@ -3281,7 +3282,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "அடுத்த செயல்பாட்டுக் காலக்கட்டம்"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_summary
@@ -3305,7 +3306,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr ""
msgstr "அடுத்த செயல்பாடு சுருக்கம்"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_type_id
@@ -3329,7 +3330,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "அடுத்த செயல்பாடு வகை"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities
@@ -3403,7 +3404,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Notification"
msgstr ""
msgstr "அறிவித்தல்"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type
@@ -3663,7 +3664,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:120
#, python-format
msgid "Offline"
msgstr ""
msgstr "ஆஃப்லைன்"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
@@ -3722,7 +3723,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:202
#, python-format
msgid "Online"
msgstr ""
msgstr "ஆன்லைன்"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:28
@@ -3816,7 +3817,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "மற்ற"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -3861,7 +3862,7 @@ msgstr ""
#: selection:stock.picking,activity_state:0
#: selection:survey.survey,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr ""
msgstr "தாமதம்"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -3874,7 +3875,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_user_id
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "உரிமையாளர்"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_parent_id
@@ -3999,7 +4000,7 @@ msgstr ""
#: selection:stock.picking,activity_state:0
#: selection:survey.survey,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "திட்டமிட்ட"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4097,7 +4098,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Privacy"
msgstr ""
msgstr "தனியுரிமை"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4474,7 +4475,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:139
#, python-format
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type
addons/maintenance/i18n/ar.po
+108 -86
View File
@@ -3,31 +3,32 @@
# * maintenance
#
# Translators:
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
# mohammed rabea <moh.rabea@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
# Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2017
# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,12 +74,12 @@ msgstr "<span>عرض</span>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
msgid "<strong>Equipments:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>المعدات:</strong>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
msgid "<strong>Maintenance:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>الصيانة:</strong>"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
@@ -86,12 +87,14 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"قاموس بايثون سيتم تقديره لتوفير قيم افتراضية عند إنشاء سجلات جديدة لهذا "
"اللقب."
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
msgid "Acer Laptop"
msgstr ""
msgstr "كمبيوتر محمول Acer"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active
@@ -131,7 +134,7 @@ msgstr "الكل"
#. module: maintenance
#: sql_constraint:maintenance.equipment:0
msgid "Another asset already exists with this serial number!"
msgstr ""
msgstr "هناك أصل آخر موجود بهذا الرقم المسلسل!"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive
@@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "فئة الأصل"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
msgid "Assign To User"
msgstr ""
msgstr "إسناد لمستخدم"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "Assigned"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date
msgid "Assigned Date"
msgstr ""
msgstr "تاريخ الإسناد"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -293,7 +296,7 @@ msgstr "أنشئ في"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count
msgid "Current Maintenance"
msgstr ""
msgstr "الصيانة الحالية"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
@@ -303,12 +306,12 @@ msgstr "لوحات المعلومات"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date
msgid "Date of the next preventive maintenance"
msgstr ""
msgstr "تاريخ الصيانة الوقائية التالية"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date
msgid "Date requested for the maintenance to happen"
msgstr ""
msgstr "تاريخ إجراء الصيانة المطلوب"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date
@@ -316,16 +319,18 @@ msgid ""
"Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much "
"from the Request Date. "
msgstr ""
"تاريخ إجراء الصيانة المخطط له من قبل فريق الصيانة. ينبغي ألا يختلف كثيرًا عن"
" التاريخ المطلوب. "
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date
msgid "Date the maintenance was finished. "
msgstr ""
msgstr "تاريخ انتهاء الصيانة. "
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period
msgid "Days between each preventive maintenance"
msgstr ""
msgstr "أيام بين مرتي إجراء صيانة وقائية"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
@@ -386,6 +391,8 @@ msgid ""
"Email alias for this equipment category. New emails will automatically "
"create new maintenance request for this equipment category."
msgstr ""
"لقب البريد الإلكتروني لفئة المعدات هذه. الرسائل الجديدة ستنشئ تلقائيًا طلبات"
" صيانة جديدة لهذه الفئة."
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment
@@ -400,24 +407,24 @@ msgstr "الالة"
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign
msgid "Equipment Assigned"
msgstr ""
msgstr "تم إسناد المعدات"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
msgid "Equipment Categories"
msgstr ""
msgstr "فئات المعدات"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3470
msgid "Equipment Category"
msgstr ""
msgstr "فئة المعدات"
#. module: maintenance
#: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
msgid "Equipment Manager"
msgstr ""
msgstr "مدير المعدات"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name
@@ -439,14 +446,14 @@ msgstr "المعدات"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold
msgid "Folded in Maintenance Pipe"
msgstr ""
msgstr "مطوي في مراحل الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
msgid ""
"Follow the process of the request and communicate with the collaborator."
msgstr ""
msgstr "تتبع إجراءات الطلب وتواصل مع المتعاونين."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -463,13 +470,13 @@ msgstr "تجميع حسب..."
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
msgid "HP Inkjet printer"
msgstr ""
msgstr "طابعة HP النافثة للحبر"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
msgid "HP Laptop"
msgstr ""
msgstr "كمبيوتر محمول HP"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -491,6 +498,7 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
"مُعرف السجل الأصلي الذي يحتوي اللقب (مثال: 'المشروع' يحمل لقب إنشاء المهمة)"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -503,12 +511,12 @@ msgstr "في تَقَدم "
#. module: maintenance
#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_maintenance
msgid "Internal Maintenance"
msgstr ""
msgstr "صيانة داخلية"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Internal Note ......."
msgstr ""
msgstr "ملاحظة داخلية......."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state
@@ -555,7 +563,7 @@ msgstr "المكان"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses
msgid "Losses Analysis"
msgstr ""
msgstr "تحليل الخسائر"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -577,18 +585,18 @@ msgstr "صيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
msgid "Maintenance Calendar"
msgstr ""
msgstr "تقويم الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Maintenance Duration"
msgstr ""
msgstr "مدة الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
msgid "Maintenance Duration in hours."
msgstr ""
msgstr "مدة الصيانة بالساعات."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -598,22 +606,22 @@ msgstr "طلب الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created
msgid "Maintenance Request Created"
msgstr ""
msgstr "تم إنشاء طلب الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree
msgid "Maintenance Request Stage"
msgstr ""
msgstr "مرحلة طلب الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search
msgid "Maintenance Request Stages"
msgstr ""
msgstr "مراحل طلب الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created
msgid "Maintenance Request created"
msgstr ""
msgstr "تم إنشاء طلب الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action
@@ -632,43 +640,43 @@ msgstr "طلبات الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage
msgid "Maintenance Stage"
msgstr ""
msgstr "مرحلة الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration
msgid "Maintenance Stages"
msgstr ""
msgstr "مراحل الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_team_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
msgid "Maintenance Team"
msgstr ""
msgstr "فريق الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
msgid "Maintenance Teams"
msgstr ""
msgstr "فرق الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type
msgid "Maintenance Type"
msgstr ""
msgstr "نوع الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:maintenance.maintenance_requests_cron
#: model:ir.cron,name:maintenance.maintenance_requests_cron
msgid "Maintenance: generate preventive maintenance requests"
msgstr ""
msgstr "الصيانة: إنشاء طلبات صيانة وقائية"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
msgid "Metrology"
msgstr ""
msgstr "علم القياس"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_model
@@ -678,7 +686,7 @@ msgstr "النموذج"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
msgid "Monitors"
msgstr ""
msgstr "شاشات"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -689,7 +697,7 @@ msgstr "أنشطتي"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "My Equipments"
msgstr ""
msgstr "معداتي"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -713,7 +721,7 @@ msgstr "طلب جديد"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Next Preventive Maintenance"
msgstr ""
msgstr "الصيانة الوقائية التالية"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports
@@ -733,27 +741,27 @@ msgstr "ملاحظة"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count
msgid "Number of Requests"
msgstr ""
msgstr "عدد الطلبات"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_block
msgid "Number of Requests Blocked"
msgstr ""
msgstr "عدد الطلبات المحجوبة"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_date
msgid "Number of Requests Scheduled"
msgstr ""
msgstr "عدد الطلبات المقررة"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_unscheduled
msgid "Number of Requests Unscheduled"
msgstr ""
msgstr "عدد الطلبات غير المقررة"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_high_priority
msgid "Number of Requests in High Priority"
msgstr ""
msgstr "عدد الطلبات ذات الأولوية القصوى"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id
@@ -762,11 +770,13 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
"معرف اختياري لمناقشة (سجل) سيتم إرفاق كافة الرسائل الواردة به، حتى لو لم "
"يردوا عليه. إذا تم تعيين قيمة له، سيعطل هذا إنشاء السجلات الجديدة بالكامل."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
msgstr ""
msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدة"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -791,7 +801,7 @@ msgstr "موديل الشريك"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "معرف مناقشة السجل الأصلي"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
@@ -800,11 +810,14 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
"كائن السجل الأصلي الذي يحتوي اللقب. الكائن الذي يحتوي رقم إشارة اللقب ليس "
"بالضرورة هو نفسه الكائن المخزن في القيمة alias_model_id (مثال: مشروع "
"(parent_model) والمهمة (model))"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
msgid "Phones"
msgstr ""
msgstr "هواتف"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
@@ -828,17 +841,17 @@ msgstr "وقائية"
#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:227
#, python-format
msgid "Preventive Maintenance - %s"
msgstr ""
msgstr "الصيانة الوقائية - %s"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Preventive Maintenance Frequency"
msgstr ""
msgstr "معدل تطبيق الصيانة الوقائية"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "طابعات"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
@@ -858,17 +871,17 @@ msgstr "جاهز للمرحلة المقبلة"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "Record Colour"
msgstr ""
msgstr "لون السجل"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "معرف مناقشة السجل"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Reopen Request"
msgstr ""
msgstr "إعادة فتح الطلب"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3
@@ -890,7 +903,7 @@ msgstr "اطلب"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created
msgid "Request Created"
msgstr ""
msgstr "تم إنشاء الطلب"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date
@@ -900,22 +913,22 @@ msgstr "تاريخ الطلب"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done
msgid "Request Done"
msgstr ""
msgstr "تم إنشاء الطلب"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Requested By"
msgstr ""
msgstr "مقدم الطلب"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "Requested by :"
msgstr ""
msgstr "مقدم الطلب:"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_ids
msgid "Requests"
msgstr ""
msgstr "طلبات"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id
@@ -934,7 +947,7 @@ msgstr ""
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
msgid "Samsung Monitor 15\""
msgstr ""
msgstr "شاشة سامسونج 15 إنش"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -954,7 +967,7 @@ msgstr "البقايا"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date
msgid "Scrap Date"
msgstr ""
msgstr "تاريخ التخريد"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
@@ -976,7 +989,7 @@ msgstr "الرقم المسلسل"
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_archive
msgid ""
"Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
msgstr ""
msgstr "قم بتغيير قيمة الاختيار مؤرشف لصحيح لإخفاء طلب الصيانة دون إزالته."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -1009,7 +1022,7 @@ msgstr "مراحل"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status
msgid "Status Changed"
msgstr ""
msgstr "تم تغيير الحالة"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
@@ -1019,7 +1032,7 @@ msgstr "الحالة تغيرت"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
msgid "Subcontractor"
msgstr ""
msgstr "المقاول الفرعي"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name
@@ -1039,7 +1052,7 @@ msgstr "اعضاء الفريق"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
msgid "Team Name"
msgstr ""
msgstr "اسم الفريق"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings
@@ -1049,12 +1062,12 @@ msgstr "المجموعات"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id
msgid "Technician"
msgstr ""
msgstr "الفني"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Technicians"
msgstr ""
msgstr "الفنيين"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
@@ -1063,6 +1076,9 @@ msgid ""
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"الكائن (من نوع مستندات أودو) الذي يتجاوب معه هذا اللقب. أي رسالة واردة لا "
"ترد على سجل موجود ستسبب إنشاء سجل جديد من نفس نوع هذا الكائن (مثلًا: مهمة "
"مشروع)"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
@@ -1070,6 +1086,8 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
"اسم لقب البريد الإلكتروني، مثلًا: 'وظائف' إذا كنت جمع الرسائل المرسلة "
"لـ<jobs@example.odoo.com>"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
@@ -1079,6 +1097,10 @@ msgid ""
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
"مالك السجلات المنشأة عند استلام رسائل بريد إلكتروني على هذا اللقب. إذا لم "
"يتم تعيين قيمة لهذا الحقل، سيحاول النظام معرفة المالك الصحيح حسب عنوان "
"البريد الإلكتروني للمرسل، أو سيستخدم حساب المشرف إذا لم يجد حسابًا مرتبطًا "
"بعنوان البريد الإلكتروني."
#. module: maintenance
#: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager
@@ -1122,7 +1144,7 @@ msgstr "نشاطات اليوم"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Top Priorities"
msgstr ""
msgstr "الأولويات القصوى"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
@@ -1132,7 +1154,7 @@ msgstr "غير مسند"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Under Maintenance"
msgstr ""
msgstr "تحت الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -1144,12 +1166,12 @@ msgstr "الرسائل الجديدة"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Unscheduled"
msgstr ""
msgstr "غير مقرر"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Unscheduled Maintenance"
msgstr ""
msgstr "صيانة غير مقررة"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -1164,7 +1186,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Used in location"
msgstr ""
msgstr "مستخدمة في الموقع"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
@@ -1193,7 +1215,7 @@ msgstr "الضمان"
msgid ""
"You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance"
" requests."
msgstr ""
msgstr "لا يمكنك حذف فئة معدات تحتوى طلبات معدات أو طلبات صيانة."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -1203,7 +1225,7 @@ msgstr "أيام"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "for"
msgstr ""
msgstr "من أجل"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -1216,9 +1238,9 @@ msgstr "ساعات"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
msgid "maintenance Request"
msgstr ""
msgstr "طلب صيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "maintenance Request Search"
msgstr ""
msgstr "البحث عن طلب صيانة"
addons/maintenance/i18n/he.po
+1 -1
View File
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "תאריך שנקבע"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_4
msgid "Scrap"
msgstr ""
msgstr "בלאי"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date
addons/maintenance/i18n/ta.po
+11 -11
View File
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Created By"
msgstr ""
msgstr "மூலம் உருவாக்கப்பட்டது"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "அழி"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_description
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "மின்னஞ்சல் அலிஸ்"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "எதிர்கால செயல்பாடுகள்"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
msgid "High"
msgstr ""
msgstr "உயர்"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state
msgid "Kanban State"
msgstr ""
msgstr "கான்பன் மாநிலம்"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "தாமதமான செயல்பாடுகள்"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
msgid "Low"
msgstr ""
msgstr "குறைந்த"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_count
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "எனது செயல்பாடுகள்"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "உரிமையாளர்"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "அமைப்புகள்"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
addons/mass_mailing/i18n/af.po
+12 -5
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * mass_mailing
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017
# Anita Jardim <anitaspies@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2018
# Jessica Dowd <dowd.jess@gmail.com>, 2018
# Somarie, 2018
# Anita Jardim <anitaspies@yahoo.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Anita Jardim <anitaspies@yahoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Somarie, 2018\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1743,6 +1744,12 @@ msgstr ""
msgid "Unsubscription Date"
msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:639
#, python-format
msgid "Unsupported mass mailing model %s"
msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
msgid ""
addons/mass_mailing/i18n/am.po
+10 -3
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * mass_mailing
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Kiros Haregewoine <kirosharegewoine@yahoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Kiros Haregewoine <kirosharegewoine@yahoo.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1740,6 +1741,12 @@ msgstr ""
msgid "Unsubscription Date"
msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:639
#, python-format
msgid "Unsupported mass mailing model %s"
msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
msgid ""
addons/mass_mailing/i18n/ar.po
+9 -3
View File
@@ -16,11 +16,11 @@
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
# Khalid Alshashai <kalshashai@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Khalid Alshashai <kalshashai@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "تحقق من هذا!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "اختيار"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
@@ -1757,6 +1757,12 @@ msgstr "إلغاء الاشتراك"
msgid "Unsubscription Date"
msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:639
#, python-format
msgid "Unsupported mass mailing model %s"
msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
msgid ""
addons/mass_mailing/i18n/bg.po
+6
View File
@@ -1805,6 +1805,12 @@ msgstr "Отказ от абонамент"
msgid "Unsubscription Date"
msgstr "Дата на отказ от абонамент"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:639
#, python-format
msgid "Unsupported mass mailing model %s"
msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
msgid ""

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More