[I18N] Update translation terms from Transifex

2018-06-24 04:09:30 +02:00
parent 6edf49e36f
commit f9737d79e7
148 changed files with 2887 additions and 1219 deletions
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "كشف حساب المصرف"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
 #, python-format
 msgid "Bank Statement %s"
-msgstr ""
+msgstr "كشف حساب بنكي"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "<span> Til </span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Journal Entries</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Journalposter</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "<strong>Udgifter</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
 msgid "<strong>Fiscal Year End</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Finansårets slutår</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
 msgid "<strong>Memo: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Memo: </strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Konto"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant
 msgid "Account Accountant"
-msgstr ""
+msgstr "Konto Accountant"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Konto postering"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree
 msgid "Account Group"
-msgstr ""
+msgstr "Kontogruppe"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Konto momsskabelon"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud
 msgid "Account TaxCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Konto TaxCloud"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Tilføj Kreditnota"
 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,strategy:0
 msgid "Add a rounding line"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj afrundingslinje"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Justeret skat"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
 msgid "Adjustment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Justeringstype"

 #. module: account
 #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Tillad at sammenligne fakturaer og betalinger"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin
 msgid "Allow Product Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad produkt avance"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Beløb Betalt"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding
 msgid "Amount Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Afrundingsbeløb"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Bank kontoudtog"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
 #, python-format
 msgid "Bank Statement %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bank kontoudtog %s"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr "Sidste dag i regnskabsåret"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month
 msgid "Fiscalyear Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste måned i regnskabsåret"

 #. module: account
 #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "Skjul Betalingsmetode"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Hide Setup Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul Setup Bar"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility
@@ -70,6 +70,10 @@ msgid ""
 " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
 msgstr ""
+" * Der Status 'Entwurf' wird verwendet, wenn der Anwender eine neue, aber noch nicht freigegeben Rechnung erfasst.\n"
+" * Der Status 'Offen' wird verwendet wenn eine Rechnung freigegeben und eine Rechnungsnummer vergeben wurde. Dieser Status bleibt erhalten bis die Rechnung beglichen wird.\n"
+" * Der Status 'Bezahlt' wird automatisch gesetzt, wenn die Rechnung beglichen wird. Die zugehörigen Journal-Posten können dann ausgeglichen sein oder auch nicht. \n"
+" * Der Status 'Abgebrochen' tritt ein, wenn der Anwender die Rechnung storniert."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
@@ -1776,7 +1780,7 @@ msgstr "Anpassungssteuer"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
 msgid "Adjustment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassungsart"

 #. module: account
 #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 msgid "<strong>Company:</strong>"
-msgstr "<strong>Société :</strong>"
+msgstr "<strong>Société :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "<strong>Adresse du client</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
-msgstr "<strong>Numéro de client :</strong>"
+msgstr "<strong>Numéro de client :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "<strong>Client: </strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date from :</strong>"
-msgstr "<strong>Date du :</strong>"
+msgstr "<strong>Date du :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "<strong>Date du :</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date to :</strong>"
-msgstr "<strong>Date au :</strong>"
+msgstr "<strong>Date au :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "<strong>Bordereau de dépôt</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Description:</strong>"
-msgstr "<strong>Description :</strong>"
+msgstr "<strong>Description :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -920,12 +920,12 @@ msgstr "<strong>Afficher Compte</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Date d'échéance :</strong>"
+msgstr "<strong>Date d'échéance :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
-msgstr "<strong>Entrées triées par :</strong>"
+msgstr "<strong>Entrées triées par :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -946,17 +946,17 @@ msgstr "<strong>De</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Date de la facture :</strong>"
+msgstr "<strong>Date de la facture :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 msgid "<strong>Journal:</strong>"
-msgstr "<strong>Journal :</strong>"
+msgstr "<strong>Journal :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Journals:</strong>"
-msgstr "<strong>Journaux :</strong>"
+msgstr "<strong>Journaux :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Reference:</strong>"
-msgstr "<strong>Référence :</strong>"
+msgstr "<strong>Référence :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "<strong>Trié par :</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Source:</strong>"
-msgstr "<strong>Origine :</strong>"
+msgstr "<strong>Origine :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -5200,6 +5200,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices"
 msgstr ""
+"Come viene calcolato l'importo totale delle tassi negli ordini e nelle "
+"fatture "

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
@@ -5429,6 +5431,12 @@ msgid ""
 "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of"
 " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition."
 msgstr ""
+"Se vendi prodotti digitali a clienti dell'UE, devi fatturare l'IVA in base "
+"al luogo in cui si trovano. Questa regola si applica indipendentemente dal "
+"luogo in cui ti trovi. I prodotti digitali sono definiti nella legislazione "
+"come servizi di radiodiffusione, telecomunicazioni e servizi forniti per via"
+" elettronica invece di essere spediti. I buoni regalo inviati online non "
+"sono inclusi nella definizione."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_product_image
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2017
 # Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2017
-# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
 # Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
 # surapas haemaprasertsuk <surapas@gmail.com>, 2018
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "ธนาคารและเงินสด"
 #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:15
 #, python-format
 msgid "Bank reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "การกระทบยอดกับบัญชีธนาคาร"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done
@@ -8132,7 +8132,7 @@ msgstr "อ้างอิง"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name
 msgid "Reference Unit of Measure"
-msgstr "หน่วยการวัดอ้างอิง"
+msgstr "หน่วยวัดอ้างอิง"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -9737,7 +9737,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of "
 "the product."
-msgstr ""
+msgstr "หน่วยวัดที่เลือกไม่สามารถเข้ากันได้กับหน่วยวัดของสินค้า"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence
@@ -10376,7 +10376,7 @@ msgstr "ราคาต่อหน่วย"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "หน่วยของการวัด"
+msgstr "หน่วยวัด"

 #. module: account
 #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:190
@@ -11328,7 +11328,7 @@ msgstr "วัน"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "e.g. Bank Fees"
-msgstr ""
+msgstr "ตย. ค่าธรรมเนียมธนาคาร"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7959,12 +7959,12 @@ msgstr "Перенесення оплати в рядках"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt
 msgid "Payment Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Квитанція про оплату"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
 msgid "Payment Receipt:"
-msgstr ""
+msgstr "Квитанція про оплату:"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
@@ -7992,7 +7992,7 @@ msgstr "Термін оплати"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
 msgid "Payment Terms Line"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок терміну оплати"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type
@@ -8005,32 +8005,32 @@ msgstr "Тип оплати"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
 msgid "Payment terms explanation for the customer..."
-msgstr ""
+msgstr "Опис терміну оплати для клієнта..."

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
 msgid "Payment terms: 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Термін оплати: 15 днів"

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
 msgid "Payment terms: 30 Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "Термін оплати: протягом 30 днів"

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance
 msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "Термін оплати: 30% аванс і решта до кінця місяця"

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
 msgid "Payment terms: End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "Термін оплати: до кінця поточного місяця"

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
 msgid "Payment terms: Immediate Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Термін оплати: оплата одразу"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -8059,7 +8059,7 @@ msgstr "Співставлення платежів"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget
 msgid "Payments Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Віджет платежів"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
@@ -8163,7 +8163,7 @@ msgstr "Будь-ласка, створіть кілька рядків раху
 #: code:addons/account/models/account_move.py:157
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence for the credit notes"
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, визначте порядок для сторно"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:162
@@ -8186,6 +8186,7 @@ msgid ""
 "Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before "
 "proceeding."
 msgstr ""
+"Перш ніж продовжувати, встановіть план рахунків або створіть інший журнал."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -8311,7 +8312,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Print checks to pay your vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Друк чеків на оплату вашим постачальникам"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_product
@@ -8333,7 +8334,7 @@ msgstr "Категорія товару"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image
 msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Зображення товару"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -8385,6 +8386,7 @@ msgstr "Доходи та витрати"
 msgid ""
 "Programming error: wizard action executed without active_ids in context."
 msgstr ""
+"Помилка програмування: дія майстра виконана без active_ids в контексті."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
@@ -8420,7 +8422,7 @@ msgstr "Податок придбання(%)"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:35
 #, python-format
 msgid "Purchase: Untaxed Total"
-msgstr ""
+msgstr "Купівля: Всього без податків"

 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -8446,7 +8448,7 @@ msgstr "Код Python"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "QIF Import"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт QIF"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity
@@ -8607,7 +8609,7 @@ msgstr "Записати вручну"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Record transactions in foreign currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Запис операцій в іноземній валюті"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8672,7 +8674,7 @@ msgstr "Посилання/Опис"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids
 msgid "Refund Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Відшкодування"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund
@@ -8788,7 +8790,7 @@ msgstr "Звітування"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding
 msgid "Represent the non-zero value smallest coinage (for example, 0.05)."
-msgstr ""
+msgstr "Представити ненульове значення найменшої монети (наприклад, 0,05)."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -8889,12 +8891,12 @@ msgstr "Округлити в кожному рядку"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view
 msgid "Rounding Form"
-msgstr ""
+msgstr "Округлення з"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line
 msgid "Rounding Line"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок округлення"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding_method
@@ -8910,22 +8912,22 @@ msgstr "Точність округлення"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_strategy
 msgid "Rounding Strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Стратегія заокруглення"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_tree_view
 msgid "Rounding Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Дерево округлення"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa
 msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)"
-msgstr ""
+msgstr "Кредитні перекази SEPA (SCT)"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "SEPA Direct Debit (SDD)"
-msgstr ""
+msgstr "Прямий дебет SEPA (SDD)"

 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -8953,7 +8955,7 @@ msgstr "Продажі"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Sales Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Податок продажів"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -8964,7 +8966,7 @@ msgstr "Податок продажу(%)"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33
 #, python-format
 msgid "Sales: Untaxed Total"
-msgstr ""
+msgstr "Продажі: всього без податків"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id
@@ -8994,6 +8996,7 @@ msgstr "Зберегти та Нове"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
+"Збережіть цю сторінку та поверніться сюди, щоб налаштувати цю функцію."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -9118,7 +9121,7 @@ msgstr "Оберіть партнера або вкажіть рахунок"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value
 msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть тут тип оцінки, пов'язаний із цим рядком платежу."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9126,6 +9129,8 @@ msgid ""
 "Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry "
 "for such taxes on a given account during reconciliation."
 msgstr ""
+"Виберіть це, якщо податок повинен використовувати касові бази, які створять "
+"запис для цього податку на певний рахунок під час узгодження"

 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21
@@ -9133,6 +9138,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state."
 msgstr ""
+"Вибрані рахунки-фактури не можуть бути підтверджені, оскільки вони відсутні "
+"в статусі \"Чернетка\"."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn
@@ -9164,7 +9171,7 @@ msgstr "Відправити гроші"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action
 msgid "Send Receipt By Email"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати квитанцію електронною поштою"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -9219,6 +9226,8 @@ msgstr "Встановити як Чорновик"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_active
 msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it."
 msgstr ""
+"Встановіть активне значення \"Невірний\", щоб приховати аналітичний тег, не "
+"видаляючи його."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active
@@ -9282,7 +9291,7 @@ msgstr "Встановіть"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed
 msgid "Setup Bar Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Панель налаштування закрито"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
@@ -9292,12 +9301,12 @@ msgstr "Короткий код"
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
 msgid "Show Full Accounting Features"
-msgstr ""
+msgstr "Показати всі функції бухобліку"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 msgid "Show active taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Показати активні податки"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -9307,7 +9316,7 @@ msgstr "Показати всі записи, які мають дату нас
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 msgid "Show inactive taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Показати неактивні податки"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -9359,6 +9368,8 @@ msgid ""
 "Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding "
 "precision"
 msgstr ""
+"Вкажіть, який спосіб буде використано для обчислення суми рахунку-фактури до"
+" точності округлення"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -9394,7 +9405,7 @@ msgstr "Область"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state
 msgid "State of the parent account.move"
-msgstr ""
+msgstr "Етап батьківського account.move"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -9433,7 +9444,7 @@ msgstr "Області"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
 msgid "States Count"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість етапів"

 #. module: account
 #: code:addons/account/controllers/portal.py:75
@@ -9458,7 +9469,7 @@ msgstr "Підсумок"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Supplier Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Оплати постачальника"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -9480,7 +9491,7 @@ msgstr "Мітки"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Tags for Multidimensional Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Теги для багатовимірної аналітики"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
@@ -9536,7 +9547,7 @@ msgstr "Рахунок податку"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id
 msgid "Tax Account on Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок податку на сторно"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id
@@ -9547,13 +9558,13 @@ msgstr "Рахунок податку при поверненнях"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment
 msgid "Tax Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Податкове коригування"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment
 msgid "Tax Adjustments"
-msgstr ""
+msgstr "Податкові коригування"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -9600,7 +9611,7 @@ msgstr "Опис податку"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_exigibility
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_exigibility
 msgid "Tax Due"
-msgstr ""
+msgstr "Податковий рахунок"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id
@@ -9648,7 +9659,7 @@ msgstr "Податковий звіт"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report
 msgid "Tax Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Податкові звіти"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -9744,6 +9755,7 @@ msgid ""
 "Taxes, fiscal positions, chart of accounts &amp; legal statements for your "
 "country"
 msgstr ""
+"Податки, схеми оподаткування, план рахунків та юридичні виписки вашої країни"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance
@@ -9791,22 +9803,22 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done
 msgid "Technical field holding the status of the bank setup step."
-msgstr ""
+msgstr "Технічне поле, що має статус етапу налаштування банку."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_coa_done
 msgid "Technical field holding the status of the chart of account setup step."
-msgstr ""
+msgstr "Технічне поле, що має статус налаштування плану рахунків."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_company_data_done
 msgid "Technical field holding the status of the company setup step."
-msgstr ""
+msgstr "Технічне поле, що має статус етапу налаштування компанії."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done
 msgid "Technical field holding the status of the financial year setup step."
-msgstr ""
+msgstr "Технічне поле, що має статус етапу налаштування фінансового року."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_multi
@@ -9814,12 +9826,16 @@ msgid ""
 "Technical field indicating if the user selected invoices from multiple "
 "partners or from different types."
 msgstr ""
+"Технічне поле, яке показує, чи користувач вибрав рахунки від декількох "
+"партнерів або з різних типів."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bar_closed
 msgid ""
 "Technical field set to True when setup bar has been closed by the user."
 msgstr ""
+"Технічне поле встановлено на Правильно, коли користувач закрив панель "
+"налаштування."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only
@@ -9862,6 +9878,9 @@ msgid ""
 "Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to"
 " be shown on the aged receivable/payable reports."
 msgstr ""
+"Технічне поле, що використовується для визначення, на яку дату таке "
+"узгодження має бути вказано у звітах про стару дебіторську/кредиторську "
+"заборгованість."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
@@ -9881,6 +9900,9 @@ msgid ""
 "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
 "entry to cancel that part too."
 msgstr ""
+"Технічне поле використовується для відстеження узгодження податкової касової"
+" бази. Це потрібно при скасуванні джерела: він публікує запис журналу для "
+"скасування цієї частини."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible
@@ -9890,12 +9912,17 @@ msgid ""
 "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some "
 "will become exigible only when the payment is recorded."
 msgstr ""
+"Технічне поле, яке використовується для позначення податкового рядка як "
+"недоступне в звіті ват або не відображається (відображаються лише екземпляри"
+" журнальних статей). За замовчуванням усі нові елементи журналу є прямими, "
+"але з функцією cash_basis на податки, деякі стануть недоступними лише тоді, "
+"коли платіж буде записано."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line
 msgid ""
 "Tells whether or not this line belongs to an unaffected earnings account"
-msgstr ""
+msgstr "Визначає, чи це рядок належить до неактуального рахунку прибутку"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id
@@ -9995,7 +10022,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1189
 #, python-format
 msgid "The account %s (%s) is deprecated !"
-msgstr ""
+msgstr "Цей рахунок %s (%s) застарілий!"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1008
@@ -10014,6 +10041,7 @@ msgid ""
 "The accounting journal where automatic exchange differences will be "
 "registered"
 msgstr ""
+"Журнал бухобліку, в якому будуть зареєстровані автоматичні курсові різниці"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
@@ -10074,6 +10102,8 @@ msgid ""
 "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n"
 "Please set up a tax or change the cash rounding method."
 msgstr ""
+"Об'єм округлення неможливо обчислити, оскільки різниця повинна бути додана до найбільшого встановленого податку та не вказано податок.\n"
+"Будь-ласка, встановіть податок або змініть метод округлення готівки."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id
@@ -10135,6 +10165,10 @@ msgid ""
 "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice "
 "validation."
 msgstr ""
+"Витрати враховуються при перевірці рахунка постачальника, за винятком "
+"англосаксонського бухобліку з безкінечною оцінкою запасу, в цьому випадку "
+"витрати (рахунок вартості товару, що продається) визнаються за "
+"підтвердженням рахунку-фактури клієнта."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id
@@ -10146,6 +10180,11 @@ msgid ""
 "validation. If the field is empty, it uses the one defined in the product "
 "category."
 msgstr ""
+"Витрати враховуються при перевірці рахунка постачальника, за винятком "
+"англосаксонського бухобліку з безкінечною оцінкою запасу, в цьому випадку "
+"витрати (рахунок вартості товару, що продається) визнаються за "
+"підтвердженням рахунка-фактури клієнта. Якщо поле порожнє, воно використовує"
+" те, що визначено у категорії товару."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10193,7 +10232,7 @@ msgstr "Записи в журналі будуть нумеруватися в
 msgid ""
 "The journal entry containing the initial balance of all this company's "
 "accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Журнал, що містить початковий баланс усіх рахунків цієї компанії."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day
@@ -10297,12 +10336,14 @@ msgstr "Референс на документ партнера."
 msgid ""
 "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch."
 msgstr ""
+"Партнери журнальної компанії та невідповідність пов'язаного банківського "
+"рахунку."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:60
 #, python-format
 msgid "The payment amount cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Сума платежу не може бути негативною."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:467
@@ -10362,12 +10403,12 @@ msgstr "Послідовність журналу%s деактивована."
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method
 msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations"
-msgstr ""
+msgstr "Правило розбиття крапок використовується для операцій округлення"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
 msgid "There are currently no invoices and payments for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Зараз для вашого рахунку немає рахунків-фактур та платежів."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:121
@@ -10413,12 +10454,12 @@ msgstr "Немає нічого для врегулювання."
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error
 msgid "There was an error processing this page."
-msgstr ""
+msgstr "Під час обробки цієї сторінки сталася помилка."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "These taxes are set in any new product created."
-msgstr ""
+msgstr "Ці податки встановлюються на будь-який ново-створений товар."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id
@@ -10479,7 +10520,7 @@ msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id
 msgid "This account will be used when validating a customer invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Цей рахунок буде використано при перевірці рахунка-фактури клієнта."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10488,6 +10529,9 @@ msgid ""
 " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set "
 "the planned amount on each analytic account."
 msgstr ""
+"Це дозволяє бухгалтерам керувати аналітичними та перехресними бюджетами. "
+"Після визначення основних бюджетів керівники проектів можуть встановлювати "
+"заплановану суму на кожному аналітичному рахунку."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit
@@ -10505,6 +10549,9 @@ msgid ""
 "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
 "account move for those depreciation lines."
 msgstr ""
+"Це дозволяє управляти активами, що належать компанії або особисто. Він "
+"відстежує зниження вартості на ці активи, і створює рух рахунків для цих "
+"рядків амортизації."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10513,6 +10560,9 @@ msgid ""
 "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
 "creates account moves for those installment lines."
 msgstr ""
+"Це дозволяє вам керувати визнанням доходів у процесі продажу товарів. Він "
+"стежить за тим, як виплати здійснюються на визнання доходу, і створює рух "
+"рахунків для цих рядків розрахунків."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set
@@ -10542,7 +10592,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Ця функція корисна, якщо ви видаєте велику суму рахунків-фактур."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id
@@ -10637,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This method should only be called to process a single invoice's payment."
-msgstr ""
+msgstr "Цей метод можна викликати лише для обробки єдиного рахунку-фактури."

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10711,6 +10761,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
 "and customer invoices"
 msgstr ""
+"Цей платіжний термін буде використано замість за замовчуванням для замовлень"
+" на продаж та рахунків-фактур клієнтів"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10752,6 +10804,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar
 msgid "Tick if you wish to hide the setup bar on the dashboard"
 msgstr ""
+"Натисніть, якщо ви хочете сховати панель налаштування на інформаційній "
+"панелі"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10876,7 +10930,7 @@ msgstr "Всього без податків"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
 msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note."
-msgstr ""
+msgstr "Загальна сума у валюті компанії, негативна для сторно."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
@@ -10899,12 +10953,12 @@ msgstr " Загальна сума, яку цей клієнт повинен з
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total
 msgid "Total amount with taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна сума з податками"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal
 msgid "Total amount without taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна сума без податків"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
@@ -10930,7 +10984,7 @@ msgstr "Всього рядків транзакцій."
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Track costs &amp; revenues by project, department, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Відстежувати витрат та доходи за проектом, відділом тощо."

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -11013,12 +11067,12 @@ msgstr "Тип"
 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
 msgid "UP"
-msgstr ""
+msgstr "ВГОРУ"

 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
 msgid "Undefined Yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ще невизначено"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:305
@@ -11067,7 +11121,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form
 msgid "Unmark as done"
-msgstr ""
+msgstr "Скасовано означку зроблено"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
@@ -11132,7 +11186,7 @@ msgstr "Неоподаткована сума в валюті компанії"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Update exchange rates automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити курси обміну автоматично"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -11157,7 +11211,7 @@ msgstr "Використовувати касовий метод"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa_direct_debit
 msgid "Use SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати прямий дебет SEPA"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
@@ -11178,11 +11232,13 @@ msgstr "Використовуйте пакетний депозит"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries"
 msgstr ""
+"Використовуйте амортизаційні відділення, автоматизуйте записи про "
+"амортизацію"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Use follow-up levels and schedule actions"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте рівні спостереження та заплануйте дії"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -11201,6 +11257,10 @@ msgid ""
 "                                with the current invoice. A new draft invoice will be created\n"
 "                                so that you can edit it."
 msgstr ""
+"Використовуйте цю опцію, якщо хочете скасувати рахунок-фактуру та створити нову.\n"
+"Сторно буде створене, підтверджене та узгоджене\n"
+"з поточним рахунком-фактурою. Буде створено новий рахунок-фактуру\n"
+"так, що ви можете редагувати його."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -11341,7 +11401,7 @@ msgstr "Рахунок від постачальника"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:442
 #, python-format
 msgid "Vendor Bill - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок постачальника - %s"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:189
@@ -11366,19 +11426,19 @@ msgstr "Кредитна заява продавця"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444
 #, python-format
 msgid "Vendor Credit Note - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Сторно постачальника - %s"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund
 msgid "Vendor Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Сторно постачальника"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1229
 #, python-format
 msgid "Vendor Credit note"
-msgstr ""
+msgstr "Сторно постачальника"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -11595,7 +11655,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form
 msgid "You can define additional accounts here"
-msgstr ""
+msgstr "Тут можна визначити додаткові рахунки"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/product.py:51
@@ -11728,6 +11788,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should "
 "create a credit note instead."
 msgstr ""
+"Ви не можете видалити рахунок-фактуру, яка не оформлена або скасована. "
+"Замість цього слід створити сторно."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:132
@@ -11736,6 +11798,9 @@ msgid ""
 "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. "
 "Modify your taxes first before disabling this setting."
 msgstr ""
+"Ви не можете вимкнути це налаштування, оскільки деякі з ваших податків "
+"засновані на касовому методі. Перш ніж змінити цей параметр, спершу змініть "
+"податки."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:248
@@ -11767,7 +11832,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account.py:508
 #, python-format
 msgid "You cannot empty the bank account once set."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете видалити банківський рахунок, коли він встановлений."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:55
@@ -11776,6 +11841,8 @@ msgid ""
 "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. "
 "(account code: %s)"
 msgstr ""
+"Ви не можете мати рахунок, що підлягає отриманню/сплаті, яка не підлягає "
+"узгодженню. (код рахунку: %s)"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
 # Todor Mladenov <tmladenov@dir.bg>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Todor Mladenov <tmladenov@dir.bg>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,17 +38,17 @@ msgstr "(групирани)"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
-msgstr ""
+msgstr "# Запис на активи "

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
 msgid "# of Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# от Амортизационни редове"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
 msgid "# of Installment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# от Инсталационни редове"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
@@ -70,6 +71,8 @@ msgstr "Запис от сметка"
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
 msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
 msgstr ""
+"Сметка, използвана в амортизационните записи с цел намаляване стойността на "
+"актива"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
@@ -77,12 +80,16 @@ msgid ""
 "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
 "expense."
 msgstr ""
+"Сметка, използвана в периодичните записи, с цел записване на част от "
+"активите като разход"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 msgid ""
 "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
 msgstr ""
+"Сметка, използвана за запис на придобиване активи на първоначалната им "
+"стойност"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
@@ -111,12 +118,12 @@ msgstr "Сума"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
 msgid "Amount of Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Сума от амортизационни редове"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
 msgid "Amount of Installment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Сума от редове частично плащане"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
@@ -148,17 +155,17 @@ msgstr "Категории активи"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Asset Durations to Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност на активите, подлежащи на промяна"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
 msgid "Asset End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Краен срок за активите"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
 msgid "Asset Method Time"
-msgstr ""
+msgstr "Период/срок на метода на активите"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
@@ -191,29 +198,30 @@ msgstr "Типове активи"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
 msgid "Asset category"
-msgstr ""
+msgstr "Категория активи"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286
 #, python-format
 msgid "Asset created"
-msgstr ""
+msgstr "Създадени активи"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
 msgid "Asset depreciation line"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизационен ред на активите"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:318
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
 msgstr ""
+"Активи - разпродадени или пласирани. Счетоводен запис, очакващ потвърждение."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
 msgid "Asset/Revenue Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Активи/Признаване на приходи"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -231,42 +239,44 @@ msgstr "Активен"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализ на активите"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
 msgid "Assets Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизационни редове на активите"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Активи и приходи"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Assets in closed state"
-msgstr ""
+msgstr "Активи в затворено състояние"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Assets in draft and open states"
-msgstr ""
+msgstr "Активи в процес на създаване и отворено състояние"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets in draft state"
-msgstr ""
+msgstr "Активи в проекто-състояние"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets in running state"
-msgstr ""
+msgstr "Активи в работно състояние"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
 msgid "Auto-confirm Assets"
 msgstr ""
+"Активи - автоматично потвърждение\n"
+" "

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -284,7 +294,7 @@ msgstr "Категория"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Category of asset"
-msgstr ""
+msgstr "Категория актив"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -292,11 +302,14 @@ msgid ""
 "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
 "when created by invoices."
 msgstr ""
+"Проверете това, ако желаете автоматично да потвърдите активите на тази "
+"категория, когато са създадени чрез фактури."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
 msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
 msgstr ""
+"Проверете това, ако желаете да групирате създадените записи по категории."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -306,6 +319,8 @@ msgid ""
 "  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
 "  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
 msgstr ""
+"Изберете метод, който да използвате, за да изчислите количеството амортизационни редове.\n"
+" "

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -322,6 +337,8 @@ msgid ""
 "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
 "lines of running assets"
 msgstr ""
+"Изберете периода, за който желаете автоматично да нанасяте амортизационните "
+"редове на текущите активи"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -345,17 +362,17 @@ msgstr "Фирма"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
 msgid "Computation Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод на изчисление"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Compute Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Изчислете актива"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Compute Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Изчислете амортизацията"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -366,13 +383,13 @@ msgstr "Потвърждаване"
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Създадени прехвърляния на активи"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Създадени прехвърляния на приходи"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -395,7 +412,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
 msgid "Cumulative Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Кумулативна амортизация"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597
@@ -412,7 +429,7 @@ msgstr "Текущ"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
 msgid "Current Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Текуща амортизация"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
@@ -423,22 +440,22 @@ msgstr "Дата"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Date of asset"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на актив"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Date of asset purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на закупуване на актив"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Date of depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на амортизация"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Account"
-msgstr ""
+msgstr "Сметка/Отчет разсрочен приход"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_product_deferred_revenue_category_id
@@ -450,19 +467,19 @@ msgstr "Тип Отложен Приход"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Deferred Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Разсрочени приходи"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
 #: selection:account.asset.category,method:0
 msgid "Degressive"
-msgstr ""
+msgstr "Дегресивен (нелинеен)"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
 msgid "Degressive Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Дегресивен фактор"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -472,66 +489,66 @@ msgstr "Амортизация"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Board"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизационен борд"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
 msgid "Depreciation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на амортизация"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
 msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизационни вписвания: сметка активи"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
 msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизационни вписвания: сметка/отчет разходи"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Въвеждане амортизация"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Information"
-msgstr ""
+msgstr "Информация за амортизация"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизационни редове"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод на амортизация"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Depreciation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месец на амортизация"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
 msgid "Depreciation Name"
-msgstr ""
+msgstr "Наименование на амортизацията"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
-msgstr ""
+msgstr "Модифициран амортизационен борд"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:600
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
-msgstr ""
+msgstr "Нанесена/вписан амортизационен ред"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -547,19 +564,19 @@ msgstr "Име за показване"
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:327
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
-msgstr ""
+msgstr "Прехвърляне"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:330
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Прехвърляния"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "Document closed."
-msgstr ""
+msgstr "Документ затворен"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -578,7 +595,7 @@ msgstr "Крайна дата"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end
 msgid "Ending date"
-msgstr ""
+msgstr "Крайна дата/срок"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -591,11 +608,13 @@ msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
 "            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""
+"Настоящият доклад предлага преглед на всички амортизации.\n"
+"Търсачката също може да бъде използвана с цел персонализиране отчитането на амортизационните активи. "

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Generate Assets Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Създайте регистрация/вписване на активи "

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -605,17 +624,17 @@ msgstr "Генериране на записи"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
 msgid "Gross Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Брутна сума"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
 msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "Брутна стойност"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Gross value of asset"
-msgstr ""
+msgstr "Брутна стойност на актива"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -631,7 +650,7 @@ msgstr "Групирай по"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
 msgid "Group Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Групирайте вписвания в счетоводния регистър"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -650,6 +669,9 @@ msgid ""
 "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
 "year"
 msgstr ""
+"Посочва, че първото вписване на амортизация за този актив трябва да бъде "
+"извършено от датата на закупуване вместо от 1 януари / стартовата дата на "
+"фискалната година."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
@@ -657,6 +679,8 @@ msgid ""
 "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
 "from the purchase date instead of the first of January"
 msgstr ""
+"Посочва, че първото вписване на амортизация за този актив трябва да бъде "
+"извършено от датата на закупуване вместо от 1 януари."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -674,11 +698,13 @@ msgstr "Ред от фактура"
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
 msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
 msgstr ""
+"Това е сумата, която възнамерявате да разполагате и която не подлежи на "
+"амортизация."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Точки / пунктове"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -724,29 +750,29 @@ msgstr "Последно обновено на"
 #: selection:account.asset.asset,method:0
 #: selection:account.asset.category,method:0
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Линеен"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
 msgid "Linked"
-msgstr ""
+msgstr "Свързан"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Видоизменен / модифициран"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Модифицирайте актива"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Modify Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Модифицирайте амортизацията"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -756,12 +782,12 @@ msgstr "Месец"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
 msgid "Monthly Recurring Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Месечни повтарящи се приходи"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
 msgid "Next Period Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизация за следващ период"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -773,24 +799,24 @@ msgstr "Бележка"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
 msgid "Number of Depreciations"
-msgstr ""
+msgstr "Брой амортизации"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method_time:0
 #: selection:account.asset.category,method_time:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Number of Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Брой вписвания "

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
 msgid "Number of Months in a Period"
-msgstr ""
+msgstr "Брой месеци за даден период"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "One Entry Every"
-msgstr ""
+msgstr "Едно вписване на всеки..."

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:599
@@ -804,17 +830,17 @@ msgstr "Партньор"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period
 msgid "Period Length"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност на периода"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Периодичност"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Post Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Впишете амортизационните редове"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
@@ -829,12 +855,12 @@ msgstr "Публикувано"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
 msgid "Posted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Вписано количество"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Posted depreciation lines"
-msgstr ""
+msgstr "Вписани амортизационни редове"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
@@ -845,7 +871,7 @@ msgstr "Шаблон за продукт"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
 msgid "Prorata Temporis"
-msgstr ""
+msgstr "В крак/съответствие с времето (лат.)"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:370
@@ -854,6 +880,8 @@ msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
 "depreciations\"."
 msgstr ""
+"Функцията Pro rata temporis (в съответствие с времето) може да бъде "
+"приложена само за времевия метод \"брой амортизации\"."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -863,12 +891,12 @@ msgstr "Поръчка"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Purchase Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месец на закупуване"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.category,type:0
 msgid "Purchase: Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Закупуване: Актив"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
@@ -878,12 +906,12 @@ msgstr "Причина"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Account"
-msgstr ""
+msgstr "Сметка / отчет - признати"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "Сметка/отчет признат/деклариран доход"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -898,7 +926,7 @@ msgstr "Остатък"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
 msgid "Residual Value"
-msgstr ""
+msgstr "Остатъчна стойност"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -909,7 +937,7 @@ msgstr "Изпълнява се"
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.category,type:0
 msgid "Sale: Revenue Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Продажба: признаване на приходи"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -919,17 +947,17 @@ msgstr "Продажби"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
 msgid "Salvage Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност спасяване"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Search Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене по категория актив"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Sell or Dispose"
-msgstr ""
+msgstr "Разпродавайте или пласирайте "

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -944,12 +972,12 @@ msgstr "Пращане в проект"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
 msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "Постановете тук времето между 2 амортизации, по месеци"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid "State of Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние актив"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -960,13 +988,14 @@ msgstr "Състояние"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
 msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "Количеството време между две амортизации, по месеци"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
 msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
 msgstr ""
+"Брой необходими амортизации необходими за амортизиране на Вашия активл"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_invoice.py:62
@@ -982,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
 "delete it."
-msgstr ""
+msgstr "Тази амортизация е вече свързана с вписване в счетоводен регистър."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -990,18 +1019,20 @@ msgid ""
 "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
 "                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""
+"Тази wizard функция ще въведе редове частично плащане/амортизация за определения месец.\n"
+"Това ще създаде и вписвания в счетоводния регистър за всички съответни редове частично плащане за този период на признаване на актив/приход."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid "Time Method"
-msgstr ""
+msgstr "Времеви метод"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
-msgstr ""
+msgstr "Тази wizard функция ще въведе "

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1015,12 +1046,12 @@ msgstr "Тип"
 #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:55
 #, python-format
 msgid "Unposted"
-msgstr ""
+msgstr "Невъведен / невписан"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
 msgid "Unposted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Невъведена / невписана сума"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1036,6 +1067,9 @@ msgid ""
 "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
 "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""
+"При създаване на актив статусът/положението е 'Проект' (предварителен вариант).\n"
+"В случай,че активът е потвърден, статусът преминава в 'Текущ' и амортизационните редове могат да бъдат въведени в счетоводството. \n"
+"Можете собственоръчно да закриете актива, когато амортизацията приключи. Ако последният ред на амортизацията е въведен, активът автоматично преминава в това състояние/статус."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1046,40 +1080,43 @@ msgstr "Година"
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да изтриете даден документ в 1 %s състояние."

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr ""
+"Не можете да изтриете даден документ, който съдържа въведени вписвания."

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:608
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да изтриете въведени амортизационни редове."

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:610
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr ""
+"Тази wizard функция ще въведе редове частично плащане/амортизация за определения месец.\n"
+"Това ще създаде и вписвания в счетоводния регистър за всички съответни редове частично плащане за този период на признаване на актив/приход."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "актив.амортизация.потвърждение.wizart"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "e.g. Computers"
-msgstr ""
+msgstr "напр. Компютри"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "e.g. Laptop iBook"
-msgstr ""
+msgstr "напр. Лаптоп, iBook"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -7,13 +7,14 @@
 # aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "Номер на сметка"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Позволени видове сметки"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Признати/допуснати сметки"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
 msgid "Belong to the user's current company"
-msgstr ""
+msgstr "Принадлежат на текущата компания на ползвателя"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -148,6 +149,9 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
 "this journal or of the invoice related to this journal"
 msgstr ""
+"Отметнете това поле, ако желаете да позволите отмяната на вписванията, "
+"отнасящи се до този счетоводен регистър, или на фактурата, отнасяща се до "
+"този счетоводен регистър."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -485,6 +489,8 @@ msgstr "Валутата използвана за да се въведе отч
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
 msgstr ""
+"Вписванията в този счетоводен регистър ще бъдат назовани посредством този "
+"префикс."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на издаване на фактура"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
 # preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2018
 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Аналитични сметки"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Accounts Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Етикети на аналитични сметки"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -7,13 +7,14 @@
 # aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # kirily <kiril@teracomp.eu>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Кредитна карта"

 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * base_geolocalize
 # 
 # Translators:
-# Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2017
+# Mariusz, 2017
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Michal Biernacki <michal.biernacki@grupahexa.pl>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Na  </span>"
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> : Lat : </span>"
-msgstr "<span> : Lat : </span>"
+msgstr "<span> : Szerokość : </span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> ;  Long:  </span>"
-msgstr "<span> ;  Długi:  </span>"
+msgstr "<span> ;  Długość:  </span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:18
@@ -7,13 +7,14 @@
 # aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
 msgid "Allows to work in a multi currency environment"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешава да се работи в среда на мулти-валути"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Nach 'Ist Unternehmen' gruppieren"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
 msgid "Job Position"
-msgstr "Beruf"
+msgstr "Position"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item
@@ -128,6 +128,105 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        </div>"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"            <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
+"            % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
+"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
+"                            <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
+"                        </td>\n"
+"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
+"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Автоматичний вхід</a>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
+"                            <p style=\"color:#875A7B;margin:0\" >Ура!</p><br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                <span>Ваш додаток CRM Odoo запустився.</span></p><br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">Що далі?</span></p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Спробуйте створити лід, надіславши електронний лист </span>\n"
+"                                        <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
+"                                            <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
+"                                        </a>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span>Відстежуйте свої нагоди у послідовності продажів, просто перетягуючи картки з одного стовпця в інший</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                            </ul> <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Відкрийте </span>\n"
+"                                <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\">\n"
+"                                    <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">Планувальник CRM</span></a></span>\n"
+"                                <span> щоб активувати екстра-функції</span>\n"
+"                                <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Автоматично привласнюйте ліди вашим продавцям за допомогою найвищого рейтингу, </span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Зв'яжіться з потенційним клієнтом за допомогою ефективних кампаній електронної пошти,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Отримайте високу якість проникнення з опитувань,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Отримайте розумні звіти та точні інформаційні панелі,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span>Та багато іншого...</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                            </ul>\n"
+"                            <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Потрібна допомога?</span>\n"
+"                                <span style=\"font-style:italic;\">Ви не самі</span>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span>Ми будемо раді допомогти вам на цьому шляху. Зв'яжіться з нами через нашу\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help\">форму підтримки</a> Якщо у вас є якісь запитання.\n"
+"                                Ви також можете дізнатись, як найкраще використовувати Odoo CRM з нашою </span>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/crm.html\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">Користувацькою документацією</span></a>\n"
+"                                </span><span> або з нашою </span>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">Документацією API</span></a>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Насолоджуйтесь досвідом Odoo,</span></p>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
+"                <span><br/>-- <br/>Команда Odoo<br/>PS: Люди люблять Odoo, перевірте </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">що вони говорять про це.</span></a></span>\n"
+"            </div>\n"
+"        </div>"

 #. module: crm
 #: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -399,6 +498,11 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;50 items</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
+"                                        <strong>Імпорт файлу</strong><br/>\n"
+"                                        <span class=\"small\">Рекомендується, якщо більше 50 елементів</span>\n"
+"                                    </span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -424,6 +528,11 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"small\"/>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
+"                                        <strong>Підписки</strong><br/>\n"
+"                                        <span class=\"small\"/>\n"
+"                                    </span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -449,6 +558,11 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;50 items</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
+"                                        <strong> Створити вручну</strong><br/>\n"
+"                                        <span class=\"small\">Рекомендується, якщо менше 50 елементів</span>\n"
+"                                    </span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -459,6 +573,11 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"small\"/>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
+"                                        <strong>Одноразовий продаж </strong><br/>\n"
+"                                        <span class=\"small\"/>\n"
+"                                    </span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -499,6 +618,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 1</strong></span>\n"
 "                                    <span>(Lead Manager)</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Вправа 1</strong></span>\n"
+"                                    <span>(Менеджер ліду)</span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -506,6 +627,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n"
 "                                    <span>(Salesperson)</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Вправа 3</strong></span>\n"
+"                                    <span>(Продавець)</span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -513,6 +636,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n"
 "                                    <span>(Sales Manager)</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Вправа 2</strong></span>\n"
+"                                    <span>(Менеджер продажів)</span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -608,6 +733,12 @@ msgid ""
 "                                    After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n"
 "                                    accurate expected revenues by closing date."
 msgstr ""
+"<strong>Прогноз майбутніх доходів </strong><br/>\n"
+"                                    YВи можете оцінити зрілість каналу збуту за його здатністю прогнозувати майбутні доходи\n"
+"                                     на найближчі місяці або квартали. Навчіть команду ефективно прогнозувати\n"
+"                                     оновлений конвеєр нагод.\n"
+"                                     Через кілька місяців встановіть справжній рівень успіху відповідно до етапів, щоб мати\n"
+"                                     точні очікувані доходи за датою закриття."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -635,6 +766,8 @@ msgid ""
 "<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n"
 "                                    It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople."
 msgstr ""
+"<strong>Організуйте щотижневі збори продажів</strong><br/>\n"
+"                                   Це чудовий спосіб побачити, що ви можете вдосконалити і відстежувати прогрес вашої команди продажу. Почніть огляд конвеєру, переглянувши загальну картину; доходи та кількість нагод за стадією, за очікуваною датою закриття та за продавцями. "

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -858,7 +991,7 @@ msgstr "Ціль завершених дій"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Activities Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Дії Зробити"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
@@ -873,7 +1006,7 @@ msgstr "Тип діяльності"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
 msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "Типи діяльності"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -883,7 +1016,7 @@ msgstr "Додати можливості"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Додайте кваліфікаційний крок до створення нагоди"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -953,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount
 msgid "Amount of quotations to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Сума комерційної пропозиції для включення у рахунок"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1085,7 +1218,7 @@ msgstr "Покращення видимості на командних діях
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381
 #, python-format
 msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
-msgstr ""
+msgstr "Бум! Командний рекорд за останні 30 днів."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1138,7 +1271,7 @@ msgstr "Скасувати"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree
 msgid "Cases by Sales Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Справи від каналу продажів"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
@@ -1166,11 +1299,13 @@ msgid ""
 "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before "
 "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson."
 msgstr ""
+"Позначте цей прапорець, щоб відфільтрувати та кваліфікувати вхідні запити як"
+" ліди, перш ніж конвертувати їх у нагоди та призначати їх продавцю."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities
 msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "Позначте це, щоб керувати попереднім процесом з нагодами."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
@@ -1434,7 +1569,7 @@ msgstr "Створити"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Create & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Створити та редагувати"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1567,7 +1702,7 @@ msgstr "Місяць створення"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
 msgid "Crm: My Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Crm: Мій конвеєр"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency
@@ -1603,7 +1738,7 @@ msgstr "Клієнт"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_web_clearbit
 msgid "Customer Autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Автозаповнення клієнта"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126
@@ -1636,6 +1771,8 @@ msgid ""
 "Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use "
 "it. (Pipeline is unchecked.)"
 msgstr ""
+"Зміст графічного аркуша не може бути конвеєром, якщо канал продажу не "
+"використовує його. (Конвеєр не встановлено.)"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date
@@ -1700,6 +1837,8 @@ msgid ""
 "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n"
 "                                    sales channel to efficiently forecasts future revenues."
 msgstr ""
+"Залежно від того, наскільки складним є ваш бізнес, для нового каналу продажу може знадобитися від 6 до 18 місяців, \n"
+"                                    щоб ефективно прогнозувати майбутні доходи."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1824,6 +1963,11 @@ msgid ""
 "Incoming emails can be automatically assigned to specific sales channels. To"
 " do so, set an email alias on the sales channel."
 msgstr ""
+"Електронні листи, отримані на цю адресу, генерують нові ліди, які ще не "
+"призначені для будь-якого каналу продажу. Це можна зробити, перетворюючи їх "
+"у нагоди. Вхідні електронні листи можуть автоматично призначатися для певних"
+" каналів продажів. Для цього встановіть електронний псевдонім на канал "
+"продажу."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1917,17 +2061,17 @@ msgstr "Очікувана дата закриття"
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 msgid "Expected Closing Day"
-msgstr ""
+msgstr "Очікуваний день закриття"

 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 msgid "Expected Closing Month"
-msgstr ""
+msgstr "Очікуваний місяць закриття"

 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 msgid "Expected Closing Week"
-msgstr ""
+msgstr "Очікуваний тиждень закриття"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue
@@ -1937,7 +2081,7 @@ msgstr "Очікуваний дохід"
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_expected_revenue
 msgid "Expected Revenue by Team"
-msgstr ""
+msgstr "Очікуваний дохід від команди"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -1947,7 +2091,7 @@ msgstr "Очікувані доходи"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline
 msgid "Expected to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Очікуваний для закриття"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -2032,7 +2176,7 @@ msgstr "Примусове призначення"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Format phone numbers based on national conventions"
-msgstr ""
+msgstr "Формат телефонних номерів на основі національних умов"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
@@ -2048,12 +2192,12 @@ msgstr "Майбутня діяльність"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Future Activities (7 days)"
-msgstr ""
+msgstr "Майбутні дії (7 днів)"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Future Activities (All)"
-msgstr ""
+msgstr "Майбутні дії (всі)"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -2080,6 +2224,8 @@ msgid ""
 "Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n"
 "                                    that email will be assigned manually."
 msgstr ""
+"Створення непризначених лідів із вхідних електронних листів. Ліди з\n"
+"                                     цих електронних листів будуть призначені вручну."

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
@@ -2095,7 +2241,7 @@ msgstr "Глобальна копірка"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379
 #, python-format
 msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
-msgstr ""
+msgstr "Вперед, вперед, вперед! Вітаємо з вашою першою угодою."

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -2171,6 +2317,8 @@ msgid ""
 "Here are a few examples of documents you should provide to your sales "
 "channel based on the sales stage:"
 msgstr ""
+"Нижче наведено кілька прикладів документів, які слід надати в канал продажів"
+" на етапі продажу:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2195,6 +2343,7 @@ msgstr "Високий"
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline
 msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
 msgstr ""
+"Як діапазон інформаційних панелей цього каналу буде групувати результати."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id
@@ -2251,6 +2400,9 @@ msgid ""
 "                        the foundations to a strong process leading to\n"
 "                        continuous improvements of your sales channels."
 msgstr ""
+"Якщо ви дотримувалися попередніх кроків, ви вже налаштували\n"
+"                         основи сильного процесу, що веде до\n"
+"                         постійного покращення ваших каналів продажу."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2588,7 +2740,7 @@ msgstr "Список можливих больових точок за сегм
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Шукайте інформацію про компанію (ім'я, логотип тощо)."

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -2631,22 +2783,22 @@ msgstr "Зробити пропозицію"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias
 msgid "Manual Assignation of Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Ручне присвоєння електронних листів"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Manually Assignation of Incoming Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Закріплення вхідних листів вручну"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
 msgid "Mark All Activities as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Позначити усі дії як Зроблено"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
 msgid "Mark Late Activities as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Позначити пізні дії як Зроблено"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2961,7 +3113,7 @@ msgstr "Кількість кімнат"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count
 msgid "Number of open opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість відкритих нагод"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3043,12 +3195,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Відкриті нагоди"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрита нагода"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -3085,6 +3237,11 @@ msgid ""
 "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the"
 " channels of the sales pipeline."
 msgstr ""
+"Аналіз нагод надає вам миттєвий доступ до ваших нагод, включаючи інформацію "
+"про очікуваний дохід, планові витрати, пропущені терміни або кількість "
+"взаємодій за кожною нагодою. Цей звіт, в основному, використовується "
+"менеджером з продажу, щоби проводити періодичний огляд каналів конвеєра "
+"продажів."

 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
@@ -3275,7 +3432,7 @@ msgstr "Телефон"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
 msgid "Phone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Телефонний формат"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -3333,12 +3490,17 @@ msgid ""
 "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n"
 "with the the sales channel."
 msgstr ""
+"Аналіз конвеєру надає миттєвий доступ до\n"
+"ваших нагод з інформацією, такою як очікуваний дохід, запланована вартість,\n"
+"пропущені терміни або кількість взаємодій на одну нагоду. Цей звіт\n"
+"головним чином використовується менеджером з продажу, щоб періодично переглядати конвеєр\n"
+"з каналом продажів."

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:231
 #, python-format
 msgid "Pipeline: Expected Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Конвеєр: Очікуваний дохід"

 #. module: crm
 #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
@@ -3496,6 +3658,8 @@ msgid ""
 "Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under "
 "<b>CRM</b> app."
 msgstr ""
+"Готові збільшити продажі? Ваш <b>Конвеєр</b> може бути знайдений тут, під "
+"додатком <b>CRM</b>"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -3628,7 +3792,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity by clicking here"
-msgstr ""
+msgstr "Заплануйте дію, натиснувши тут"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -4012,6 +4176,8 @@ msgid ""
 "The email address associated with this channel. New emails received will "
 "automatically create new leads assigned to the channel."
 msgstr ""
+"Електронна адреса, пов'язана з цим каналом. Нові отримані електронні листи "
+"автоматично створюють нові ліди, призначені для каналу."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4086,6 +4252,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline
 msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
 msgstr ""
+"Період часу, який розглядатиметься на інформаційному блоці цього каналу."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4109,6 +4276,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "                        That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps."
 msgstr ""
+"Існує кілька способів для вашої компанії генерувати лідиза допомогою Odoo CRM.\n"
+"                         Один із них використовує загальну адресу електронної пошти вашої компанії як тригер,\n"
+"                         щоб створити новий лід в системі. В Odoo - кожен з ваших каналів продажу\n"
+"                         пов'язаний з його власною адресою електронної пошти, з якої ліди можуть їх долучити.\n"
+"                         Наприклад, якщо особиста електронна адреса вашої команди Direct є\n"
+"                         direct@mycompany.example.com, кожен електронний лист буде надіслано, коли з'являється контакт нової нагоди,\n"
+"                         ви автоматично створите нову нагоду на канал збуту.\n"
+"\n"
+"                         Це найпростіший спосіб інтегрувати Odoo зі сторонніми додатками."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -4153,6 +4329,8 @@ msgstr "Це конфігурація за замовчуванням, нема
 msgid ""
 "This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>"
 msgstr ""
+"Ця нагода не має<b>запланованої дії</b>. <i>Натисніть, щоби перевірити "
+"їх.</i>"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
@@ -4265,13 +4443,13 @@ msgstr "Непризначено"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Unassigned Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Непризначений лід"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_unassigned_leads_count
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Unassigned Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Непризначені ліди"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:211
@@ -4314,7 +4492,7 @@ msgstr "Користування"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Use an External Email Server"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте зовнішній сервер електронної пошти"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -4504,7 +4682,7 @@ msgstr "Вебсайт"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website
 msgid "Website of the contact"
-msgstr ""
+msgstr "Веб-сайт контакту"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4548,6 +4726,9 @@ msgid ""
 "you with a list of matching contacts or companies.When selecting one item, "
 "the partner name, logo and website get automatically set."
 msgstr ""
+"При заповненні адресної книги Odoo покладається на API Clearbit, щоб надати "
+"вам список відповідних контактів або компаній. Під час вибору одного "
+"елемента автоматично встановлюється ім'я партнера, логотип та веб-сайт."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
@@ -4555,6 +4736,8 @@ msgid ""
 "When sending mails, the default email address is taken from the sales "
 "channel."
 msgstr ""
+"При надсиланні пошти електронна адреса за замовчуванням береться з каналу "
+"продажів."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4564,17 +4747,17 @@ msgstr "Співвідношення Впіймано/Втрачено"
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Month"
-msgstr ""
+msgstr "Протягом місяця"

 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Week"
-msgstr ""
+msgstr "Протягом тижня"

 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Year"
-msgstr ""
+msgstr "Протягом року"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id
@@ -4612,7 +4795,7 @@ msgstr "Впіймано у цілях нагоди"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383
 #, python-format
 msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
-msgstr ""
+msgstr "Так! Угода команди за останні 7 днів."

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -4655,13 +4838,13 @@ msgstr "Ви повинні вказати фільтр для вибору"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385
 #, python-format
 msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
-msgstr ""
+msgstr "Ви просто побили свій особистий рекорд протягом останніх 30 днів."

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:387
 #, python-format
 msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
-msgstr ""
+msgstr "Ви просто побили свій особистий рекорд протягом останніх 7 днів."

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -33,6 +33,8 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
 msgid ""
 "${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
+"${object.company_id.name} Замовлення на доставку (Ref ${object.name or 'n/a'"
+" })"

 #. module: delivery
 #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_notification
@@ -59,6 +61,22 @@ msgid ""
 "<p>Thank you,</p>\n"
 "      </data>"
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Шановний ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"<p>Ми раді повідомити вам, що ваше замовлення відправлене.</p>\n"
+"<p>\n"
+"%if object.carrier_tracking_ref:\n"
+"  Ваш посилання на відстеження:\n"
+"  %if object.carrier_tracking_url:\n"
+"    <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>.\n"
+"  %else:\n"
+"    ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+"  %endif\n"
+"%endif\n"
+"</p>\n"
+"<p>Знайдіть ваше замовлення на доставку для деталей.</p>\n"
+"<p>Дякуємо,</p>\n"
+"      </data>"

 #. module: delivery
 #: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_notification
@@ -116,6 +134,58 @@ msgid ""
 "        </table>\n"
 "      "
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
+"          <tbody>\n"
+"            <!-- HEADER -->\n"
+"            <tr>\n"
+"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                <table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                  <tr>\n"
+"                    <td valign=\"middle\">\n"
+"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">${object.record_name}</span>\n"
+"                    </td>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                      <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                  </tr>\n"
+"                </table>\n"
+"              </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <!-- CONTENT -->\n"
+"            <tr>\n"
+"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                <table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
+"                  <tbody>\n"
+"                    <td valign=\"top\" style=\"color: #555; font-size: 14px;\">${object.body | safe}</td>\n"
+"                  </tbody>\n"
+"                </table>\n"
+"              </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <!-- FOOTER -->\n"
+"            <tr>\n"
+"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                <table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                  <tr>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">${user.company_id.name}<br/>${user.company_id.phone or ''}</td>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                      % if user.company_id.email:\n"
+"                      <a href=\"mailto:${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${user.company_id.email}</a><br/>\n"
+"                      % endif\n"
+"                      % if user.company_id.website:\n"
+"                        <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${user.company_id.website}</a>\n"
+"                      % endif\n"
+"                    </td>\n"
+"                  </tr>\n"
+"                </table>\n"
+"              </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <tr>\n"
+"              <td align=\"center\">Зроблено <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.</td>\n"
+"            </tr>\n"
+"          </tbody>\n"
+"        </table>\n"
+"      "

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:76
@@ -143,7 +213,7 @@ msgstr "<strong>Перевізник</strong>"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 msgid "<strong>Tracking Number</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Номер відстеження</strong>"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -218,7 +288,7 @@ msgstr "Перевізник"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Check price"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірте ціну"

 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -262,7 +332,7 @@ msgstr "Дата створення"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging
 msgid "Debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "Відстеження журналів"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
@@ -277,7 +347,7 @@ msgstr "Перевізник"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 msgid "Delivery Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Вартість доставки"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -287,7 +357,7 @@ msgstr "Інформація про доставку"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_message
 msgid "Delivery Message"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення доставки"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -307,14 +377,14 @@ msgstr "Способи доставки"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
 msgid "Delivery Package Selection Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Помічник вибору упаковки доставки"

 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
 msgid "Delivery Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Упаковки доставки"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
@@ -335,12 +405,12 @@ msgstr "Товар доставки"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_rating_success
 msgid "Delivery Rating Success"
-msgstr ""
+msgstr "Рейтинг успіху доставки"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Destination Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Наявність місця призначення"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence
@@ -380,7 +450,7 @@ msgstr "Середовище"
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
-msgstr ""
+msgstr "Помилка: немає відповідної сітки."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
@@ -419,7 +489,7 @@ msgstr "Безкоштовна доставка"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over
 msgid "Free if order amount is above"
-msgstr ""
+msgstr "Безкоштовно, якщо сума замовлення вище"

 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,integration_level:0
@@ -465,6 +535,8 @@ msgid ""
 "If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this "
 "value, the customer benefits from a free shipping"
 msgstr ""
+"Якщо загальна сума замовлення (без доставки) перевищує або дорівнює такому "
+"значенню, клієнт отримує вигоду від безкоштовної доставки"

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:125
@@ -474,6 +546,9 @@ msgid ""
 "The shipping is free because the order amount exceeds %.2f.\n"
 "(The actual shipping cost is: %.2f)"
 msgstr ""
+"Інформація:\n"
+"Доставка безкоштовна, оскільки сума замовлення перевищує %.2f.\n"
+"(Фактична вартість доставки складає: %.2f)"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -529,7 +604,7 @@ msgstr "Довжина повинна бути позитивною"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Запити журналу, щоб полегшити налагодження"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -549,7 +624,7 @@ msgstr "Маржа не може бути нижчою, ніж-100%"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Margin on Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Маржа на курсі"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight
@@ -594,6 +669,8 @@ msgstr "Для цього замовлення немає перевізника
 #, python-format
 msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
 msgstr ""
+"Немає правила ціни, що відповідають цьому замовленню; вартість доставки не "
+"може бути обчислена."

 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
@@ -647,7 +724,7 @@ msgstr "Операції пакування"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id
 msgid "Physical Package"
-msgstr ""
+msgstr "Фізична упаковка"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
@@ -661,6 +738,8 @@ msgid ""
 "Please use \"Check price\" in order to compute a shipping price for this "
 "quotation."
 msgstr ""
+"Будь ласка, використовуйте \"Перевірте ціну\", щоб обчислити ціну доставки "
+"за цією комерційною пропозицією."

 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -736,7 +815,7 @@ msgstr "Зберегти"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Send Confirmation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Надішліть підтвердження електронною поштою"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -767,6 +846,8 @@ msgid ""
 "Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
 "%.2f %s"
 msgstr ""
+"Відправлення надіслане перевізнику %s для відправлення з номером відстеження"
+" %s<br/>Вартість: %.2f %s"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
@@ -783,7 +864,7 @@ msgstr "Вага вантажу"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
 msgid "Shipping Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вага вантажу:"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code
@@ -845,7 +926,7 @@ msgstr "Референс відстеження"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url
 msgid "Tracking URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адреса відстеження"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -915,7 +996,7 @@ msgstr "Вага доставки"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
 msgid "Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вага:"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
@@ -942,6 +1023,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations."
 msgstr ""
+"Ви можете додати ціну доставки лише на непідтверджену комерційну пропозицію."

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182
@@ -189,6 +189,168 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td>\n"
+"                    <a href=\"/\">\n"
+"                        <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                    </a>\n"
+"                </td>\n"
+"                <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Перегляд події</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px; font-weight:300;\">\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Hi,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Ми раді підтвердити вашу реєстрацію на подію:\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <ul>\n"
+"                        <li>Подія: \n"
+"                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+"                        % else:\n"
+"                            <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </li>\n"
+"                        <li>Учасник: ${object.name}</li>\n"
+"                    </ul>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Скоро побачимося,\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\">\n"
+"                        <i>\n"
+"                           -- <br/>\n"
+"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % else:\n"
+"                            Організатори.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </i>\n"
+"                    </p>\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <div><strong>Від</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+"                                <div><strong>До</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+"                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TЗ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    % set location = ''\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.name}</p>\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street}</p>\n"
+"                                        % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street2}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                        <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                                <td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\">\n"
+"                                    <h2 style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Запитання щодо цієї події?</h2>\n"
+"                                    <p>Будь ласка, зв'яжіться з організатором:</p>\n"
+"                                    <ul>\n"
+"                                        <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id.email\n"
+"                                            <li>Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
+"                                            <li>Телефон: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                    </ul>\n"
+"\n"
+"                                </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                        </table>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
+"                                <strong>Додайте цю подію до календаря</strong>\n"
+"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n"
+"                                <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Outlook</a>\n"
+"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Yahoo</a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    % if object.event_id.address_id:\n"
+"    <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
+"        <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"            <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\" />\n"
+"        </a>\n"
+"    </div>\n"
+"    % endif\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                    <div>Надіслано ${object.company_id.name}</div>\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Відкрийте <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">усі наші події</a>.\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -352,6 +514,164 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td>\n"
+"                    <a href=\"/\">\n"
+"                        <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                    </a>\n"
+"                </td>\n"
+"                <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Перегляд події</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;\">\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Вітаємо,\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                       Ми раді нагадати вам про подію\n"
+"                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+"                        % else:\n"
+"                            ${object.event_id.name}\n"
+"                        % endif\n"
+"                        is starting\n"
+"                        <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Ми підтверджуємо вашу реєстрацією та маємо надію вас там побачити,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\">\n"
+"                        <i>\n"
+"                           -- <br/>\n"
+"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % else:\n"
+"                            Організатори.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </i>\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <div><strong>Від</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+"                                <div><strong>До</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+"                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TЗ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            % if object.event_id.address_id:\n"
+"                                <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    % set location = ''\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.name}</p>\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street}</p>\n"
+"                                        % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street2}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    % if object.event_id.organizer_id.email:\n"
+"                        <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                                <td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\">\n"
+"                                    <h2 style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Запитання щодо цієї події?</h2>\n"
+"                                    <p>Будь ласка, зв'яжіться з організатором:</p>\n"
+"                                    <ul>\n"
+"                                        <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id.email\n"
+"                                            <li>Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
+"                                            <li>Телефон: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                    </ul>\n"
+"                                </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                        </table>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
+"                                <strong>Додайте цю подію до вашого календаря</strong>\n"
+"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n"
+"                                <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Outlook</a>\n"
+"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Yahoo</a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    % if object.event_id.address_id:\n"
+"    <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
+"        <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"            <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\" />\n"
+"        </a>\n"
+"    </div>\n"
+"    % endif\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                    <p style=\"margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;\">Надіслано ${object.company_id.name}</p>\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                    <div>\n"
+"                        ВІдкрийте <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">усі наші події</a>.\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -373,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
 msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:297
@@ -482,6 +802,9 @@ msgid ""
 "                                        to \n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
+"                                        до \n"
+"                                    </span>"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -556,6 +879,8 @@ msgid ""
 "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track"
 " proposal form, etc."
 msgstr ""
+"Додайте навігаційне меню до веб-сторінок події з графіком, доріжками, формою"
+" пропозиції доріжки тощо."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -587,6 +912,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be"
 " cancelled as well."
 msgstr ""
+"Ви впевнені, що хочете скасувати цю подію? Всіх пов'язаних учасників також "
+"буде скасовано."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -642,17 +969,17 @@ msgstr "Гості"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
 msgid "Autoconfirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичне підтвердження реєстрації"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm
 msgid "Automatically Confirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичне підтвердження реєстрації"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule
 msgid "Automatically Send Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичне надсилання електронної пошти"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
@@ -757,7 +1084,7 @@ msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (USA)"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
 msgid "Click to add a new attendee."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати нового учасника."

 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1017,7 +1344,7 @@ msgstr "Подія"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматична розсилка подій"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge
@@ -1103,7 +1430,7 @@ msgstr "Тип події"
 #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler
 #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler
 msgid "Event: Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Подія: Планувальник пошти"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
@@ -1136,6 +1463,8 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed\n"
 "                                            upon creation, easing the flow for simple events."
 msgstr ""
+"Події та реєстрації буде автоматично підтверджено\n"
+"                                             при створенні, полегшуючи потік для простих подій."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm
@@ -1143,6 +1472,8 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, "
 "easing the flow for simple events."
 msgstr ""
+"Події та реєстрації будуть автоматично підтверджені під час створення, "
+"полегшуючи потік для простих подій."

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1390,7 +1721,7 @@ msgstr "Обмежений"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation
 msgid "Limited Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Обмежена кількість місць"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
@@ -1413,7 +1744,7 @@ msgstr "Luigi Roni, старший менеджер подій"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
 msgid "Mail Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Пошта реєстрації"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
@@ -1434,7 +1765,7 @@ msgstr "Планувальники розсилок"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
 msgid "Mail Scheduling on Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "Планування пошти за типом події"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
@@ -1449,7 +1780,7 @@ msgstr "Лист по події відправлено"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage &amp; publish a schedule with tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Керуйте та публікуйте розклад з відстеженням"

 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1469,7 +1800,7 @@ msgstr "Максимальна кількість учасників"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
 msgid "Maximum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Максимум реєстрації"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:253
@@ -1477,6 +1808,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number."
 msgstr ""
+"Максимальна кількість учасників повинна перевищувати мінімальну кількість "
+"учасників."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
@@ -1486,7 +1819,7 @@ msgstr "Мінімальна к-ть учасників"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min
 msgid "Minimum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальні реєстрації"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1532,7 +1865,7 @@ msgstr "Кількість учасників"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count
 msgid "Number of events the partner has participated."
-msgstr ""
+msgstr "Кількість заходів, в яких брав участь партнер."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1569,12 +1902,12 @@ msgstr "Онлайн"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online
 msgid "Online Event"
-msgstr ""
+msgstr "Онлайн подія"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale
 msgid "Online Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "Продаж квитків онлайн"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1582,6 +1915,8 @@ msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location\n"
 "                                            and are hosted online."
 msgstr ""
+"Інтернет-події, такі як вебінари, не вимагають певного місця\n"
+"                                             і розміщені в Інтернеті."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online
@@ -1589,6 +1924,8 @@ msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location and are "
 "hosted online."
 msgstr ""
+"Онлайн-події, такі як вебінари, не вимагають певного місця розташування та "
+"розміщуються онлайн."

 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1640,7 +1977,7 @@ msgstr "Телефон"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical
 msgid "Physical Event"
-msgstr ""
+msgstr "Фізична подія"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1677,6 +2014,8 @@ msgid ""
 "Reference of the document that created the registration, for example a sales"
 " order"
 msgstr ""
+"Довідка про документ, який створив реєстрацію, наприклад, замовлення на "
+"продаж"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1775,7 +2114,7 @@ msgstr "Сканування значків для підтвердження в
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule & Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Розклад та відстеження"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
@@ -1790,12 +2129,12 @@ msgstr "Запланований час"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Продавайте квитки на вашому веб-сайті"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets with sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Продавайте квитки із замовленням на продаж"

 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0
@@ -1878,6 +2217,8 @@ msgid ""
 "There are already attendees who attended this event. Please reset it to "
 "draft if you want to cancel this event."
 msgstr ""
+"Є вже присутні, які відвідали цю подію. Будь ласка, скиньте її в чернетку, "
+"якщо хочете скасувати цю подію."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1940,7 +2281,7 @@ msgstr "Тригер"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
 msgid "Trigger "
-msgstr ""
+msgstr "Tригер"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag
@@ -2008,12 +2349,12 @@ msgstr "Найближчі події від сьогодні"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag
 msgid "Use Default Hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте хештег за замовчуванням"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone
 msgid "Use Default Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте часовий пояс за замовчуванням"

 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
@@ -2078,13 +2419,13 @@ msgstr "Робочі процеси"
 #: code:addons/event/models/event.py:420
 #, python-format
 msgid "You must wait the event confirmation before doing this action."
-msgstr ""
+msgstr "Ви повинні зачекати підтвердження події перед виконанням цієї дії."

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:422
 #, python-format
 msgid "You must wait the event starting day before doing this action."
-msgstr ""
+msgstr "Потрібно почекати до початку події, перш ніж робити цю дію."

 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -2116,31 +2457,31 @@ msgstr "event.confirm"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "events@odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "events@odoo.com"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:503
 #, python-format
 msgid "in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "У %d днів"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:507
 #, python-format
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "наступний місяць"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:505
 #, python-format
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "наступний тиждень"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:509
 #, python-format
 msgid "on "
-msgstr ""
+msgstr "на"

 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
@@ -2151,13 +2492,13 @@ msgstr "res.config.settings"
 #: code:addons/event/models/event.py:499
 #, python-format
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "сьогодні"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:501
 #, python-format
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "завтра"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
 # Anton Vassilev, 2018
 # kirily <kiril@teracomp.eu>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1528,7 +1529,7 @@ msgstr "Отчитане"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_residual_value
 msgid "Residual Value"
-msgstr ""
+msgstr "Остатъчна стойност"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
@@ -34,6 +34,8 @@ msgstr "%s %s додано до флоту"
 #, python-format
 msgid "%s contract(s) will expire soon and should be renewed and/or closed!"
 msgstr ""
+"%sдоговір(-и) незабаром закінчиться, і його слід продовжувати та/або "
+"закрити!"

 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Заміна гальмівних колодок"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
 msgid "Brand of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Бренд транспортного засобу"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
@@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "Мийка авто"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
 msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
-msgstr ""
+msgstr "Значення каталогу (з ПДВ)"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
@@ -235,13 +237,14 @@ msgstr "Номер кузова"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
 msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть, чи є контракт ще дійсним чи ні"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category
 msgid ""
 "Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
 msgstr ""
+"Виберіть, чи служба стосується контрактів, транспортних засобів або обох"

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -286,7 +289,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити новий запис пос
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
 msgid "Click to create a new type of contract."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб створити новий тип контракту."

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
@@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити статус транспо
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Close Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити контракт"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -406,7 +409,7 @@ msgstr "Контрактні журнали"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "Contract(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Контракт(и)"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
@@ -438,7 +441,7 @@ msgstr "Вартість"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_description
 msgid "Cost Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис вартості"

 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
@@ -583,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
 msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
-msgstr ""
+msgstr "Дата, коли транспортний засіб був нематеріалізований"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
@@ -644,6 +647,8 @@ msgid ""
 "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
 "            (reparation, insurances, periodic maintenance)."
 msgstr ""
+"Кожен контракт (наприклад, лізинг) може включати кілька послуг\n"
+"             (відшкодування, страхування, періодичне обслуговування)."

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
@@ -718,7 +723,7 @@ msgstr "Протерміновано"
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Expiring Soon"
-msgstr ""
+msgstr "Скоро закінчується"

 #. module: fleet
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
@@ -731,7 +736,7 @@ msgstr "Автотранспорт"
 #: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
 #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
 msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Швидко: генеруйте витрати на контракти, виходячи з частоти витрат"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -867,6 +872,9 @@ msgid ""
 "            also filter logs of a particular vehicle using the search\n"
 "            field."
 msgstr ""
+"Тут ви можете додати заправки для всіх транспортних засобів. Ви можете\n"
+"             також фільтрувати журнали конкретного автомобіля, використовуючи поле\n"
+"             пошуку."

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -875,6 +883,9 @@ msgid ""
 "            You can also show odometer value for a particular vehicle using\n"
 "            the search field."
 msgstr ""
+"Тут ви можете додати різні відмітки про одометр для всіх автомобілів.\n"
+"             Ви також можете показати значення одометра для конкретного автомобіля, що використовує\n"
+"             поле пошуку."

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower
@@ -914,7 +925,7 @@ msgstr "Заміна котушки запалювання"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
 msgid "Immatriculation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата реєстрації"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -994,7 +1005,7 @@ msgstr "Кілометри"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
 msgid "Km"
-msgstr ""
+msgstr "Км"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update
@@ -1121,6 +1132,9 @@ msgid ""
 "            their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
 "            you when some contracts have to be renewed."
 msgstr ""
+"Керуйте всіма вашими контрактами (лізинг, страхування тощо) з\n"
+"             пов'язаними з ними послугами, витратами. Odoo автоматично попереджатиме\n"
+"             вас, коли деякі контракти повинні бути поновлені."

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
@@ -1176,7 +1190,7 @@ msgstr "Модель макету"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
 msgid "Model Year"
-msgstr ""
+msgstr "Рік моделі"

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
@@ -1312,7 +1326,7 @@ msgstr "Значення одометра  кожного транспортно
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
 msgid "Odometer at creation"
-msgstr ""
+msgstr "Одометр на створенні"

 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1327,7 +1341,7 @@ msgstr "Одометр журналу для автомобіля"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr ""
+msgstr "Метод одометра автомобіля на момент створення контракту"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
@@ -1348,6 +1362,9 @@ msgid ""
 "            on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n"
 "            repair, fixed maintenance, etc."
 msgstr ""
+"Odoo допомагає стежити за всіма наданими послугами\n"
+"вашому автомобілю. Послуги можуть бути різними типами: випадкові\n"
+"ремонт, фіксоване обслуговування тощо."

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
@@ -1376,6 +1393,8 @@ msgid ""
 "Odoo will warn you when services or contract have to be\n"
 "            renewed."
 msgstr ""
+"Odoo попередить вас, коли повинні бути послуги або оновлений\n"
+"             контракт."

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
@@ -1395,7 +1414,7 @@ msgstr "Omnium"
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle:0
 msgid "Only one car can be assigned to the same employee!"
-msgstr ""
+msgstr "Один автомобіль може бути призначений одному і тому ж співробітнику!"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
@@ -2060,7 +2079,7 @@ msgstr "Рік"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
 msgid "Year of the model"
-msgstr ""
+msgstr "Рік моделі"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -2073,6 +2092,8 @@ msgid ""
 "You can customize available status to track the evolution of\n"
 "            each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold."
 msgstr ""
+"Ви можете налаштувати доступний статус для відстеження прогресу\n"
+"             кожного транспортного засобу. Приклад: активний, ремонтується, продано."

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
@@ -2088,6 +2109,9 @@ msgid ""
 "            contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n"
 "            fuel logs associated to each vehicle."
 msgstr ""
+"Ви зможете керувати своїм транспортним засобом, відстежити його\n"
+"контракти, послуги, фіксовані та періодичні витрати, одометри та\n"
+"паливні журнали, пов'язані з кожним транспортним засобом."

 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
 msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Периодичност"

 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Tid til at kvalificere et kundeemne"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
 msgid "Total Customer Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde kreditnotaer i alt"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Florian Hatat, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Something went wrong with your request to google"
 msgstr ""
-"Quelque chose ne s'est pas passé comme prévu avec votre demande à Google"
+"Quelque chose ne s'est pas passé comme prévu avec votre requête vers Google"

 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:130
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Stellenbeschreibung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
 msgid "Job Position"
-msgstr "Beruf"
+msgstr "Position"

 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Компанія"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
 msgid "Company Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Робочі години компанії"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
@@ -439,6 +439,8 @@ msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
 msgstr ""
+"Введіть тут приватну адресу працівника, а не ту, що пов'язана з вашою "
+"компанією."

 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr.py:303
@@ -751,7 +753,7 @@ msgstr "Маркетинг та менеджер спільноти"
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Married (or similar)"
-msgstr ""
+msgstr "Одружений (або заміжня)"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -857,6 +859,9 @@ msgid ""
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
 "                leaves, recruitments, etc."
 msgstr ""
+"Структура відділу Odoo використовується для управління всіма документами\n"
+"                 пов'язаними з працівниками відділів: витрати, табелі,\n"
+"                 відпустки, рекрутинг та ін"

 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -930,12 +935,12 @@ msgstr "Переважно 1 рік досвіду роботи"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
 msgid "Private Address"
-msgstr ""
+msgstr "Приватна адреса"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Private Information"
-msgstr ""
+msgstr "Приватна інформація"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1016,6 +1021,8 @@ msgid ""
 "Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
 " ..."
 msgstr ""
+"Встановити календар за замовчуванням, який використовується для обчислення "
+"розподілу часу для відпусток, табелів, ..."

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
@@ -1033,17 +1040,17 @@ msgstr "Налаштування"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
 msgid "Show Organizational Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Показати організаційні діаграми"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Show organizational chart on employee form"
-msgstr ""
+msgstr "Показати організаційну схему на формі співробітника"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Show organizational chart on employee form."
-msgstr ""
+msgstr "Показати організаційну схему на формі співробітника."

 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1132,7 +1139,7 @@ msgstr "Командний дух і гарне спілкування"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
 msgid "The employee adress has a company linked"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса працівника пов'язана з компанією"

 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.job:0
@@ -1178,6 +1185,9 @@ msgid ""
 "                                            This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
 "                                            It should be different from the work address."
 msgstr ""
+"Використовуйте тут домашню адресу працівника.\n"
+"                                             Ця приватна адреса використовується у звіті про відшкодування збитку.\n"
+"                                             Він повинен відрізнятися від робочої адреси."

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1192,7 +1202,7 @@ msgstr "Користувачі"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
 msgid "Vacancies :"
-msgstr ""
+msgstr "Вакансії:"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
@@ -1322,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
 msgid "Work Address"
-msgstr ""
+msgstr "Робоча адреса"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
@@ -1332,7 +1342,7 @@ msgstr "Робоча ел. пошта"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Work Information"
-msgstr ""
+msgstr "Робоча інформація"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
@@ -1347,7 +1357,7 @@ msgstr "Робочий мобільний"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Організація роботи"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in
 msgid "Check In"
-msgstr "Intră"
+msgstr "Intrare"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ieșire"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53
 #, python-format
 msgid "Check in"
-msgstr "Intră"
+msgstr "Intrare"

 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -154,19 +154,19 @@ msgstr "Ieșire"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Check-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Intrare/Ieșire"

 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,attendance_state:0
 msgid "Checked in"
-msgstr ""
+msgstr "Intrat"

 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109
 #, python-format
 msgid "Checked in at"
-msgstr "Intrat"
+msgstr "Intrat la"

 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,attendance_state:0
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Clic pentru a ieși"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Siglă comanie"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Creat în"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Current Month"
-msgstr ""
+msgstr "Luna curentă"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Angajat"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
 msgid "Employee Image"
-msgstr ""
+msgstr "Poză angajat"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings_group_attendance_use_pin
@@ -429,12 +429,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
 msgid "Kiosk Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod chioșc"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima pezență"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
 msgid "Officer"
-msgstr "Director"
+msgstr "Ofițer"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
 msgid "Print Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Tipărire ecuson"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "%(empl_name)s з %(check_in)s до %(check_out)s"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Відвідуваність</span>"

 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Вхід"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
 msgid "Check In / Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Вхід/вихід"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Вихід"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Check-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Вхід/вихід"

 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,attendance_state:0
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Kiosk Mode"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Остання відвідуваність"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Нема відзначень на вихід"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "No attendance records to display."
-msgstr ""
+msgstr "Немає записів про відвідування для відображення."

 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72
@@ -582,6 +582,7 @@ msgstr "Вибрати працівника"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)."
 msgstr ""
+"Встановіть PIN-коди у формі працівника (на вкладці Налаштування персоналу)."

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
@@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "Сьогодні"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте PIN-коди, щоб зареєструватися в режимі Kiosk"

 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Renzo Meister, 2017
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
 # Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
@@ -17,7 +18,6 @@
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
 # Wolfgang Taferner, 2017
 # Markus Menner <markus.menner@axxelia.com>, 2017
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017
 # Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Arbeitsstelle"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id
 msgid "Job Position"
-msgstr "Beruf"
+msgstr "Position"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">(Якщо строковий контракт)</span>"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "<span>/ month</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>/ місяць</span>"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Референс контракту"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Contract Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Умови договору"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Edit Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати контракт"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
@@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "Трудовий контракт"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage
 msgid "Employee's monthly gross wage."
-msgstr ""
+msgstr "Щомісячна валова заробітна плата працівника."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_resource_calendar_id
 msgid "Employee's working schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Робочий графік працівника."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end
@@ -205,17 +205,17 @@ msgstr "Кінцева дата"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_end
 msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)."
-msgstr ""
+msgstr "Дата закінчення терміну дії контракту (якщо це строковий контракт)."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end
 msgid "End date of the trial period (if there is one)."
-msgstr ""
+msgstr "Дата завершення пробного періоду (якщо є)."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end
 msgid "End of Trial Period"
-msgstr ""
+msgstr "Кінець пробного періоду"

 #. module: hr_contract
 #: selection:hr.contract,state:0
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Групувати за"
 #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
 msgid "HR Contract: update state"
-msgstr ""
+msgstr "HR контракт: оновити стан"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Дата медичного огляду"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Monthly Advantages in Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Щомісячні переваги в готівковій формі"

 #. module: hr_contract
 #: selection:hr.contract,state:0
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Діючий"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Salary Information"
-msgstr ""
+msgstr "Інформація про заробітну плату"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Початкова дата"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_start
 msgid "Start date of the contract."
-msgstr ""
+msgstr "Дата початку договору."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
 # kirily <kiril@teracomp.eu>, 2018
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Сметка"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_accountant
 msgid "Accountant"
-msgstr ""
+msgstr "Счетоводител"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123
 #, python-format
 msgid "%g remaining out of %g"
-msgstr ""
+msgstr "%g rămase din%g"

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333
 #, python-format
 msgid "%s : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s : %.2f zile"

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335
 #, python-format
 msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s - %s : %.2f zile"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -96,32 +96,32 @@ msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">din</small>"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">la</small>"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Departamente și angajați</strong>"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
 msgid "Able to see Remaining Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Capabil să vadă liberele rămase"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid "Absence"
-msgstr ""
+msgstr "Absență"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
 msgid "Absence by Today"
-msgstr ""
+msgstr "Absența de Astăzi"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Toate liberele"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
 msgid "Allocate Leaves for Employees"
-msgstr "Alocati Concedii pentru Angajati"
+msgstr "Zile libere alocate pentru angajați"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
@@ -217,17 +217,17 @@ msgstr "Alocare pentru %s"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337
 #, python-format
 msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s"
-msgstr ""
+msgstr "Alocare %s : %.2f zile la%s"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
 msgid "Allocation to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Alocare de aprobat"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Alocări"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Detalii concediu"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
 msgid "Leave Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii zile libere"

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,type:0
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Libere"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
 msgid "Leaves Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Alocare libere"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -770,13 +770,13 @@ msgstr "Analiza concediu"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Leaves Left"
-msgstr ""
+msgstr "Libere rămase"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
 msgid "Leaves Request"
-msgstr ""
+msgstr "Cerere concediu"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
 msgid "Leaves to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Libere de aprobat"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Concediile din Departamentul meu"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
 msgid "My Leaves"
-msgstr "Concediile mele"
+msgstr "Liberele mele"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Număr de zile"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
 msgid "Number of Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de libere"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Rosu"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 #, python-format
 msgid "Refuse"
-msgstr "Refuzati"
+msgstr "Refuzați"

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Concedii ramase"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
 msgid "Reported in last payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Raportat în ultima plătă"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "A doua aprobare"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596
 #, python-format
 msgid "See Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi alocare"

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "%g залишився поза %g"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333
 #, python-format
 msgid "%s : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s : %.2f день(і)"

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335
@@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">від</small>"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">до</small>"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Бронювання для %s"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337
 #, python-format
 msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s"
-msgstr ""
+msgstr "Розподіл %s : %.2f день(і) До %s"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
@@ -530,6 +530,8 @@ msgid ""
 "Filters only on allocations and requests that belong to an leave type that "
 "is 'active' (active field is True)"
 msgstr ""
+"Фільтри лише для асигнувань та запитів, які належать до типу відпустки, який"
+" є \"активним\" (активне поле Правильно)"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id
@@ -808,7 +810,7 @@ msgstr "Підсумок відпусток"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
 msgid "Leaves Taken:"
-msgstr ""
+msgstr "Взяті відпустки:"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
@@ -866,7 +868,7 @@ msgstr "Відпустка/Бронювання перше затверджен
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
 msgid "Legal Leaves 2018"
-msgstr ""
+msgstr "Законні відпустки 2018"

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -923,7 +925,7 @@ msgstr "Керівник"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
 msgid "Max Leaves:"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальні відпустки:"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
@@ -1007,6 +1009,7 @@ msgstr "Кількість відпусток"
 msgid ""
 "Number of days of the leave request according to your working schedule."
 msgstr ""
+"Кількість днів запиту на відпустку відповідно до вашого робочого графіка."

 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
@@ -1028,6 +1031,10 @@ msgid ""
 "                type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact\n"
 "                number of open days related to your leave."
 msgstr ""
+"Після того, як ви записали запит на відпустку, він буде відправлений\n"
+"                 для менеджера для перевірки. Обов'язково встановіть правильний тип відпустки\n"
+"                 (рекуперація, законна відпустка, хвороба) і точну\n"
+"                 кількість відкритих днів, пов'язаних з вашою відпусткою."

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:477
@@ -1197,13 +1204,13 @@ msgstr "Друге підтвердження"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596
 #, python-format
 msgid "See Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Дивитися розподіл"

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596
 #, python-format
 msgid "See Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Дивитися відпустку"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type
@@ -1282,6 +1289,10 @@ msgid ""
 "The status is 'Refused', when leave request is refused by manager.\n"
 "The status is 'Approved', when leave request is approved by manager."
 msgstr ""
+"Статус встановлено на \"Надіслати\", коли запит на відпустку створений.\n"
+"Статус \"Затвердити\", коли запит на відпустку підтверджується користувачем.\n"
+"Статус \"Відмовлено\", коли менеджер відхиляє запит на відпустку.\n"
+"Статус \"Затверджено\", коли запит на відпустку затверджується менеджером."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id
@@ -1312,12 +1323,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value."
 msgstr ""
+"Ця величина визначається сумою всіх запитів на відпустку з від'ємним "
+"значенням."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
 msgid ""
 "This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value."
 msgstr ""
+"Ця величина задана сумою всіх запитів на відпустку з позитивним значенням."

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1395,7 +1409,7 @@ msgstr "Підтвердити"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Validator"
-msgstr ""
+msgstr "Перевіряючий "

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -134,6 +134,10 @@ msgid ""
 "            payment of the employees. It can be the social security, the\n"
 "            estate or anyone that collect or inject money on payslips."
 msgstr ""
+"Регістр накопичення використовується для накопичення\n"
+"інформації по сумах певних розрахунків. Наприклад, для\n"
+"накопичення інформації про суму нарахованих податків\n"
+"або нарахованих компенсацій."

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
@@ -160,7 +164,7 @@ msgstr "Додайте внутрішню примітку..."
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form
 msgid "Advantage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Додаткова назва"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
@@ -223,12 +227,12 @@ msgstr "Звичайний"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic
 msgid "Basic Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Основна заробітна плата"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll
 msgid "Belgium Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Більгійська зарплатня"

 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -293,7 +297,7 @@ msgstr "Визначення дочірного"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose a Payroll Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Обрати локалізацію зарплати"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "Код"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban
 msgid "Code:"
-msgstr ""
+msgstr "Код:"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -390,7 +394,7 @@ msgstr "Контракт"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action
 msgid "Contract Advantage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблони контракту переваг"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
@@ -421,12 +425,12 @@ msgstr "Реєстри накопичення"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1
 msgid "Conveyance Allowance"
-msgstr ""
+msgstr "Транспортна надбавка"

 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie
 msgid "Conveyance Allowance For Gravie"
-msgstr ""
+msgstr "Транспортні надбавки для Gravie"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid
@@ -490,12 +494,12 @@ msgstr "Дедукція"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value
 msgid "Default value for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "Значення за умовчанням для цієї переваги"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay
 msgid "Defines the frequency of the wage payment."
-msgstr ""
+msgstr "Визначає частоту виплати заробітної плати."

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id
@@ -617,7 +621,7 @@ msgstr "Розрахункові листи співробітника"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template
 msgid "Employee's Advantage on Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Переваги працівника за контрактом"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids
@@ -688,13 +692,13 @@ msgstr "Створити розрахункові листи для всіх о
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission
 msgid "Get 1% of sales"
-msgstr ""
+msgstr "Отримайте 1% від продажів"

 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.GROSS
 msgid "Gross"
-msgstr ""
+msgstr "Початковий"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr "Групувати за"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1
 msgid "House Rent Allowance"
-msgstr ""
+msgstr "Знижка на будинок"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id
@@ -779,7 +783,7 @@ msgstr "Примітка"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "Є причиною блокування?"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity
@@ -867,12 +871,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
 msgid "Lower Bound"
-msgstr ""
+msgstr "Нижній зв'язок"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
 msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "Нижня межа, санкціонована роботодавцем для цієї переваги"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid
@@ -893,7 +897,7 @@ msgstr "Макс. значення діапазону"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher
 msgid "Meal Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Ваучер на їжу"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
@@ -933,7 +937,7 @@ msgstr "Чистий"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net
 msgid "Net Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Чиста зарплата"

 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199
@@ -1038,12 +1042,12 @@ msgstr "Зарплата"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Записи зарплати"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила зарплати"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
@@ -1053,7 +1057,7 @@ msgstr "Структура зарплати"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll rules that apply to your country"
-msgstr ""
+msgstr "Правила заробітної плати, які застосовуються до вашої країни"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip
@@ -1170,7 +1174,7 @@ msgstr "Період"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Post payroll slips in accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахунковий фонд заробітної плати сягає в бухобліку"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
@@ -1180,12 +1184,12 @@ msgstr "Друк"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1
 msgid "Professional Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Професійний податок"

 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1
 msgid "Provident Fund"
-msgstr ""
+msgstr "Резервний фонд"

 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -1494,12 +1498,12 @@ msgstr "Всього робочих днів"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
 msgid "Upper Bound"
-msgstr ""
+msgstr "Верхній зв'язок"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
 msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "Верхня межа, санкціонована роботодавцем для цієї переваги"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Arbeitsort"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Beruf"
+msgstr "Position"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
@@ -107,6 +107,85 @@ msgid ""
 "          </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"          <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td>\n"
+"                            <a href=\"/\">\n"
+"                                <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </td>\n"
+"                        <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                                <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Опис роботи</a>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px; border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Hi,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                       Дякуємо за вашу зацікавленість у\n"
+"                        <b>${object.company_id.name}</b> команді.  Ми хотіли\n"
+"                         повідомити вам, що, хоча ваше резюме є конкурентоспроможним,\n"
+"                         наша команда розглянула вашу заявку та <b>не обрала її\n"
+"                        для подальшого розгляду</b>.\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                       Зверніть увагу, що рекрутинг важкий, і ми можемо зробити\n"
+"                         помилку. Не соромтеся відповідати на цей електронний лист, якщо ви\n"
+"                         думаєте, що ми зробили помилку, або якщо вам потрібно більше інформації\n"
+"                         про наше рішення.\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                      Ми, однак, збережемо ваше резюме і\n"
+"                         зв'яжемося з вами при нагоді, яка може\n"
+"                         краще підійти для ваших навичок та досвіду.\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Ми бажаємо вам всього найкращого у вашому пошуку роботи і сподіваємося, що ми\n"
+"                         матимемо шанс розглянути вас в іншій ролі\n"
+"                         в майбутньому.\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        З найкращими побажаннями,\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                    <p style=\"color:grey;\">-- <br/>\n"
+"                    % if object.user_id:\n"
+"                        <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
+"                        Email: ${object.user_id.email or ''}<br/>\n"
+"                        Phone: ${object.user_id.phone or ''}\n"
+"                    % else:\n"
+"                        ${object.company_id.name}<br/>\n"
+"                        Команда кадрів\n"
+"                    % endif\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                            <div>Надіслано ${object.company_id.name}</div>\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                            <div>\n"
+"                                ВІдкрийте <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">інші наші вакансії</a>.\n"
+"                            </div>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"\n"
+"          </div>\n"
+"        "

 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
@@ -250,6 +329,144 @@ msgid ""
 "          </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"          <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td>\n"
+"                            <a href=\"/\">\n"
+"                                <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </td>\n"
+"                        <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                                <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Опис вакансії</a>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n"
+"                    <div style=\"text-align: center\">\n"
+"                        <h2>Вітаємо!</h2>\n"
+"                        <div style=\"color:grey;\">Ваше резюме було позитивно розглянуто.</div>\n"
+"                        <img src=\"/hr_recruitment/static/src/img/congratulations.png\" alt=\"Congratulations!\" style=\"width:175px;margin:20px 0;\"/>\n"
+"                    </div>\n"
+"\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                       Ми щойно розглянули ваше резюме, і воно спіймало наше\n"
+"                         увагу. Ми вважаємо, що ви можете бути чудовими кандидатом\n"
+"                         на цю посаду, ваша заявка була короткою для\n"
+"                         дзвінка або співбесіди.\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                    % if object.user_id:\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        З вами скоро зв'яжеться:\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <table style=\"width:100%; border:0px solid white;\">\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td width=\"75\">\n"
+"                            <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\" />\n"
+"                        </td><td style=\"font-size:15px;\">\n"
+"                            <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
+"                            <span>Email: ${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n"
+"                            <span>Телефон: ${object.user_id.phone or ''}</span>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;margin:24px 0;\">\n"
+"                        Скоро побачимося,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;color: grey;\">\n"
+"                        -- <br/>\n"
+"                        Команда кадрів Odoo\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Який наступний крок?</strong></h3>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Ми зазвичай <strong>відповідаємо заявникам протягом трьох днів</strong>.\n"
+"                        Наступним кроком є або дзвінок, або зустріч у нашому офісі.\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Почувайтеся вільно у <strong>контактуванні з нами, якщо ви хочете нашвидшого\n"
+"                        фідбеку</strong> або якщо ви не отримали ніяких новин від нас\n"
+"                        якнайшвидше (просто дайте відповідь на цей email).\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"\n"
+"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Хочете дізнатися про нас?</strong></h3>\n"
+"                    <ol>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\">Історія засновників</a></li>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\">Культура Odoo</a></li>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\">Про нас</a></li>\n"
+"                    </ol>\n"
+"\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"\n"
+"                    % set location = ''\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.name:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong>${object.job_id.address_id.name}</strong></p>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.street:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street}</p>\n"
+"                        % set location = object.job_id.address_id.street\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.street2:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street2}</p>\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.city:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.city},\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.zip:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.zip}\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    </p>\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                    % endif\n"
+"\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"\n"
+"            % if object.job_id.address_id:\n"
+"            <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
+"                <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"                    <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n"
+"                </a>\n"
+"            </div>\n"
+"            % endif\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                            <div>Надіслано ${object.company_id.name}</div>\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                            <div>\n"
+"                                Відкрийте <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">усі наші вакансії</a>.\n"
+"                            </div>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"\n"
+"\n"
+"          </div>\n"
+"        "

 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
@@ -384,6 +601,135 @@ msgid ""
 "          </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"          <div style=\"background-color:#F3F5F6;color:#515166;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:10px auto;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td>\n"
+"                            <a href=\"/\">\n"
+"                                <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </td>\n"
+"                        <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                                <a href=\"${object.job_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Опис вакансії</a>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background-color:white;padding:8px;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"font-size:16px; font-weight:300;\">\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Вітаємо,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Ми підтверджуємо, що ми успішно отримали вашу заявку на роботу\n"
+"\n"
+"                        \"<a href=\"${object.job_id.website_url or ''}\" style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>${object.job_id.name}</strong></a>\"\n"
+"                        at <strong>${object.company_id.name}</strong>.\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Ми незабаром повернемося до вас.\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"                    % if object.user_id:\n"
+"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Ваш контакт:</strong></h3>\n"
+"                    <table style=\"width:100%; border:0px solid white;\">\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td width=\"75\">\n"
+"                            <img src=\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_small\" alt=\"Avatar\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:64px;\" />\n"
+"                        </td><td style=\"font-size:15px;\">\n"
+"                            <strong>${object.user_id.name}</strong><br/>\n"
+"                            <span>Email: ${object.user_id.email or ''}</span><br/>\n"
+"                            <span>Телефон: ${object.user_id.phone or ''}</span>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    % endif\n"
+"\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"\n"
+"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Який наступний крок?</strong></h3>\n"
+"                    <p>Зазвичай ми <strong>відповідаємо заявнику протягом трьох днів.</strong></p>\n"
+"                    <p>\n"
+"                        Почувайтеся вільно у <strong>у контактуванні з нами, якщо хочете отримати швидкий\n"
+"                        фідбек</strong> або якщо ви не отримали від нас якнайшвидших\n"
+"                        новин (просто дайте відповідь на цей email).\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"\n"
+"                    <h3 style=\"color:#9A6C8E;\"><strong>Хочете дізнатися більше?</strong></h3>\n"
+"                    <ol>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/blog/odoo-news-5/post/the-odoo-story-56\">Історія засновників</a></li>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.slideshare.net/openobject/the-odoo-culture\">Культура Odoo</a></li>\n"
+"                        <li><a style=\"color:#1CC5A9\" href=\"https://www.odoo.com/page/about-us\">Про нас</a></li>\n"
+"                    </ol>\n"
+"\n"
+"                    <hr style=\"margin: 30px 0\"/>\n"
+"\n"
+"                    % set location = ''\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.name:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"><strong>${object.job_id.address_id.name}</strong></p>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.street:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street}</p>\n"
+"                        % set location = object.job_id.address_id.street\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.street2:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.street2}</p>\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.city:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.city},\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.zip:\n"
+"                        ${object.job_id.address_id.zip}\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n"
+"                    % endif\n"
+"                    </p>\n"
+"                    % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.job_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
+"                        % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                    % endif\n"
+"\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"\n"
+"            % if object.job_id.address_id:\n"
+"            <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
+"                <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"                    <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\"/>\n"
+"                </a>\n"
+"            </div>\n"
+"            % endif\n"
+"            <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                            <div>Надіслано ${object.company_id.name}</div>\n"
+"                            % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n"
+"                            <div>\n"
+"                                Відкрийте <a href=\"/jobs\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">усі наші вакансії</a>.\n"
+"                            </div>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"\n"
+"\n"
+"          </div>\n"
+"        "

 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee
@@ -436,7 +782,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Відстежувачі</span>"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
 msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Зібрано в рекрутинговому конвеєрі: </span>"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -516,7 +862,7 @@ msgstr "Модель псевдоніма"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
 msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Усі заявки"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -574,6 +920,9 @@ msgid ""
 "            If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
 "            so that you can easily search through their content."
 msgstr ""
+"Кандидати та їх доданий CV створюються автоматично при відправленні електронного листа.\n"
+"             Якщо ви встановлюєте модулі керування документами, всі резюме автоматично індексуються,\n"
+"             так що ви можете легко шукати через їх вміст."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -631,7 +980,7 @@ msgstr "Долучення"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
 msgid "Automated Email"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичний Email"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
@@ -754,7 +1103,7 @@ msgstr "Створити"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Create & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Створити та редагувати"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -811,7 +1160,7 @@ msgstr "Тиждень створення"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
 msgid "Currently there are not any activity scheduled."
-msgstr ""
+msgstr "На даний час не заплановано жодної діяльності."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close
@@ -1079,7 +1428,7 @@ msgstr "Віділ"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id
 msgid "HR Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідальний відділ кадрів"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1144,12 +1493,12 @@ msgstr "Посада"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
 msgid "Job Application Confirmation: ${object.job_id.name | safe}"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердження заявки на роботу: ${object.job_id.name | safe}"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
 msgid "Job Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Заявки на роботу"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
@@ -1197,7 +1546,7 @@ msgstr "Вакансії"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Job Posting"
-msgstr ""
+msgstr "Вакансія"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
@@ -1292,12 +1641,12 @@ msgstr "Мої дії"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "My Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Мої заявки"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
 msgid "My Next Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Мої наступні дії"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name
@@ -1386,7 +1735,7 @@ msgstr "Кількість долучень"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close
 msgid "Number of days to close"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість днів до закриття"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -1409,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "Offer"
-msgstr ""
+msgstr "Пропозиція"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user
@@ -1422,6 +1771,8 @@ msgid ""
 "Once a job position is created, you can track related applications\n"
 "              and manage the recruitment process."
 msgstr ""
+"Після створення вакансії ви можете відстежувати пов'язані програми\n"
+"               і керувати рекрутингом."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
@@ -1443,7 +1794,7 @@ msgstr "Постійно"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Online Posting"
-msgstr ""
+msgstr "Онлайн-публікації"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1485,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id
 msgid "Person responsible of validating the employee's contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Особа, відповідальна за перевірку контрактів працівника."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone
@@ -1523,7 +1874,7 @@ msgstr "Запропонована додаткова зарплата"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Publish available jobs on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Опублікувати наявні вакансії на вашому веб-сайті"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1914,7 +2265,7 @@ msgstr "Дата оновлення"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Use interview forms during recruitment process"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте форми інтерв'ю під час набору персоналу"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -1923,6 +2274,9 @@ msgid ""
 "process. Select the form to use in the job position detail form. This relies"
 " on Survey app."
 msgstr ""
+"Використовуйте форми для співбесіди, адаптовані до кожної вакансії під час "
+"процесу набору персоналу. Виберіть форму для використання у формі детальної "
+"інформації про посаду. Це є в додатку Опитування."

 #. module: hr_recruitment
 #. openerp-web
@@ -1981,12 +2335,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
 msgid "Your Application: ${object.job_id.name | safe}"
-msgstr ""
+msgstr "Ваша заявка: ${object.job_id.name | safe}"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
 msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}"
-msgstr ""
+msgstr "Ваша заявка на роботу: ${object.job_id.name | safe}"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -5,8 +5,9 @@
 # Translators:
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017
+# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Vorstellungsgesprächsformulare"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Beruf"
+msgstr "Position"

 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
@@ -6,24 +6,25 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 # Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
+# Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2017
 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
 # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017
 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
-# SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
+# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Darbo laiko apskaitos žiniaraštis pagal mėnesį"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Timesheets"
-msgstr "Darbuotojo darbo laiko apskaitos žiniaraštis"
+msgstr "Darbo laiko žiniaraštis"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
@@ -58,6 +58,11 @@ msgid ""
 "country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of"
 " the rule will not be taken into account.</span>"
 msgstr ""
+"<span>Визначте правила для вашого прямого каналу підтримки. Ви можете "
+"застосувати дію (відключити підтримку, автоматично відкрити вашу підтримку "
+"або просто зробити доступною кнопкою) для вказаної URL-адреси та кожної "
+"країни.<br/>Щоб визначити країну, GeoIP має бути встановлений на вашому "
+"сервері, інакше країни правила не будуть враховуватися.</span>"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -215,7 +220,7 @@ msgstr "Розмова"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/copy_clipboard.js:32
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "Скопійовано!"

 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -223,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/copy_clipboard.xml:12
 #, python-format
 msgid "Copy Text"
-msgstr ""
+msgstr "Копіювати текст"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -291,7 +296,7 @@ msgstr "Оцінювання клієнта"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
 msgid "Customer ratings on livechat session."
-msgstr ""
+msgstr "Рейтинги клієнтів на сесії живого чату."

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
@@ -363,6 +368,10 @@ msgid ""
 " Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
 "Website Live Chat Channel you want to add on your website."
 msgstr ""
+"Для веб-сайту, побудованого за допомогою Odoo CMS, встановіть модуль "
+"website_livechat. Потім перейдіть на веб-сайт Адмін, Налаштування, "
+"Налаштування та виберіть канал Канал живого чату, який ви хочете додати на "
+"своєму веб-сайті."

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
@@ -497,7 +506,7 @@ msgstr "Покинути канал"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner
 msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Учасники каналу"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
@@ -595,7 +604,7 @@ msgstr "Назва"
 #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:125
 #, python-format
 msgid "No history found"
-msgstr ""
+msgstr "Історія не знайдена"

 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -694,22 +703,22 @@ msgstr "Рейтинг: :rating_%d"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Рейтинг: погано"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Great"
-msgstr ""
+msgstr "Рейтинг: чудово"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Okay"
-msgstr ""
+msgstr "Рейтинг: добре"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
 msgid "Ratings for livechat channel"
-msgstr ""
+msgstr "Рейтинги для каналу живого чату"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
@@ -750,7 +759,7 @@ msgstr "Пошук звіту"
 #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:113
 #, python-format
 msgid "See 15 last visited pages"
-msgstr ""
+msgstr "Дивитися 15 останніх відвідуваних сторінок"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -846,7 +855,7 @@ msgstr "Користувач зможе об'єднати канали підт
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
 msgid "There is no rating for this channel at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Наразі для цього каналу немає рейтингу."

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image
@@ -195,6 +195,8 @@ msgid ""
 "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default "
 "value) is used to substitute text with another text"
 msgstr ""
+"* Šypsenėlės yra naudojamos tik HTML kodui paveikslėliams atvaizduoti * "
+"Tekstas (numatytoji reikšmė) yra naudojama pakeisti tekstą kitu tekstu"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -229,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr ""
+msgstr "0 Šiandien"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:678
@@ -241,6 +243,11 @@ msgid ""
 "            You can execute a command by typing <b>/command</b>.<br>\n"
 "            You can insert canned responses in your message by typing <b>:shortcut</b>.<br>"
 msgstr ""
+"<br><br>\n"
+"            Galite paminėti ką nors parašydami <b>@vartotojovardas</b>, tai atkreips jo dėmesį.<br>\n"
+"            Galite paminėti kanalą parašydami <b>#kanalas</b>.<br>\n"
+"            Galite įvykdyti komandą parašydami <b>/command</b>.<br>\n"
+"            Galite pridėti iš anksto paruoštus atsakymus į savo žinutę parašydami <b>:shortcut</b>.<br>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:584
@@ -619,7 +626,7 @@ msgstr "Pridėti prenumeratorius"
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:36
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
-msgstr ""
+msgstr "Sekėjų pridėjimas gali būti pridėtas tik el. pašo gijų modeliui"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature
@@ -751,6 +758,8 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
+"Atsakymai neina į pradinę dokumento diskusiją. Tai turi įtakos sugeneruotam "
+"žinutės ID."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
@@ -830,6 +839,8 @@ msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
 msgstr ""
+"Žinutės autorius. Jei nenustatyta, email_from gali turėti el. pašto adresą, "
+"kuris nesutampa su partneriais."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar
@@ -980,7 +991,7 @@ msgstr "Kanalas"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
 msgid "Channel Message"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalo žinutė"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type
@@ -1662,6 +1673,8 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
+"Siuntėjo el. pašto adresas. Šis laukas yra nustatomas, kai nerandamas "
+"sutampantis partneris, ir jis pakeičia autoriaus ID susirašinėjime."

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -2413,7 +2426,7 @@ msgstr "Gauta"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr ""
+msgstr "Pradinė susirašinėjimo gijos žinutė."

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
@@ -3078,6 +3091,8 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
+"Žinutės tipas: el. paštas el. pašto žinutei, pranešimas sistemos žinutei, "
+"komentaras kitoms žinutėms, tokioms, kaip vartotojų atsakymai"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_id
@@ -3912,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Papildoma reikšmė nustatymui, jei numatytasis laukas yra tuščias"

 #. module: mail
 #: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -4625,6 +4640,8 @@ msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
+"Šoninės juostos veiksmas, padarantis šį šabloną pasiekiamą susijusių "
+"dokumentų modelio įrašuose"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar
@@ -4909,12 +4926,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source
 msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Trumpoji nuoroda, kuri turi būti pakeista susirašinėjimo žinutėse"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_unicode_source
 msgid "The source is replaced by this unicode character in the Chat Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Susirašinėjimo žinutėse šaltinis yra pakeičiamas šiuo unikodo ženklu"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Тип діяльності"
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "Типи діяльності"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Слухачі"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
 msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Учасники каналу"

 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,channel_type:0
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Gebeurtenis"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
-msgid "Event"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
 msgstr ""

 #. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
+msgid "Event"
 msgstr ""
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "الحدث"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Събитие"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "Получатели на имейл"
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: bs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Dogadaj"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Esdeveniment"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# trendspotter, 2018
+# Jiří P., 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
+"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Událost"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "Lidé oslovení emailem"
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Begivenhed"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
-# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">E-Mail an Teilnehmer senden</span>"
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Event"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "E-Mail an Teilnehmer senden"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Συμβάν"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "Συμμετέχοντες στο email"
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
-# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "Enviar un correo electrónico a los asistentes"
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Sündmus"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Gertakizuna"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,27 +3,27 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""

 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "رویداد"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Tapahtuma"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
-msgid "Event"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
 msgstr ""

 #. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
+msgid "Event"
 msgstr ""
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
-# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Évènement"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "Envoyer un e-mail aux participants"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "ઘટના"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -16,14 +16,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""

 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "אירוע"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,15 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Događaj"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "Pošalji sudionicima"
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
+# krnkris, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017\n"
+"Last-Translator: krnkris, 2017\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Esemény"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Acara"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "イベント"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "მოვლენა"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Tadyant"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,15 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "일정"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "메일 참여자"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: lo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "ເຫດການ"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,27 +3,27 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""

 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Įvykis"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Notikums"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Настан"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Арга хэмжээ"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Jorunn D. Newth <jdn@eyenetworks.no>, 2017
+# Jorunn D. Newth, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jorunn D. Newth <jdn@eyenetworks.no>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2017\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Arrangement"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "Send epost til deltakere"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "घटना"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "Mail deelnemers"
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
-# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Wydarzenie"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "Napisz do uczestników"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Eveniment"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Событие"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Udalosť"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Dogodek"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
-msgid "Event"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
 msgstr ""

 #. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
+msgid "Event"
 msgstr ""
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Događaj"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: sr@latin\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Događaj"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Evenemang"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "เหตุการณ์"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Aktivite"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "Mail Katılımcıları"
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Подія"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "Поштові учасники"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "Sự kiện"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "活动"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "向参与者发送邮件"
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Michael Yeung, 2017
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Michael Yeung, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
 msgstr "活動"
-
-#. module: mass_mailing_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Mail Attendees"
-msgstr "向參與者發送信件"
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
 # surapas haemaprasertsuk <surapas@gmail.com>, 2018
 # monchai7 <montchye@gmail.com>, 2018
+# manas yapeng <manas@torheng.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: monchai7 <montchye@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: manas yapeng <manas@torheng.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "# บิลวัตถุดิบ"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "#BOM ที่ใช้แล้ว "

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Order ที่ทำเสร็จแล้ว"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Це блокуюча причина"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "Є причиною блокування?"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
@@ -78,6 +78,20 @@ msgid ""
 "                <p>Thank you,</p>\n"
 "            </data>"
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data>Beste ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Hier is uw reparatie order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (met referentie: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>U kan op deze e-mail reageren indien u vragen hebt.</p>\n"
+"                <p>Bedankt,</p>\n"
+"            </data>"

 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * point_of_sale
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
 # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Skjul"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>How to manage tax-included prices"
-msgstr ""
+msgstr "Sådan håndterer du priser inkl. moms"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Bogføringsgruppe"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Fiscal Position per Order"
-msgstr ""
+msgstr "Bogføringsgruppe per ordre"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Angiver rækkefølgen ved visning af en liste over varekategorier."
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount
 msgid "Global Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Globale rabatter"

 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * point_of_sale
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Categorie afbeeldingen"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:552
 #, python-format
 msgid "Change"
-msgstr "Wijzigen"
+msgstr "Wisselgeld"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4045,8 +4045,8 @@ msgid ""
 "To return product(s), you need to open a session that will be used to "
 "register the refund."
 msgstr ""
-"Om producten te retourneren moet u een sessie aanmaken die gebruikt worden "
-"om creditfacturen te registreren."
+"Om producten te retourneren moet u een sessie aanmaken die gebruikt wordt om"
+" creditfacturen te registreren."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Your Details"
-msgstr ""
+msgstr "Els vostres detalls"

 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
--- a/Show More
+++ b/Show More