From f9737d79e77e9abf634c8eaa4b6ea331e2aa814d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 24 Jun 2018 04:09:30 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 2 +- addons/account/i18n/bg.po | 339 +++++++++------ addons/account/i18n/da.po | 26 +- addons/account/i18n/de.po | 6 +- addons/account/i18n/fr.po | 24 +- addons/account/i18n/it.po | 8 + addons/account/i18n/th.po | 12 +- addons/account/i18n/uk.po | 211 +++++---- addons/account_asset/i18n/bg.po | 229 +++++----- .../account_bank_statement_import/i18n/bg.po | 14 +- addons/account_voucher/i18n/bg.po | 5 +- addons/analytic/i18n/bg.po | 5 +- addons/barcodes/i18n/bg.po | 5 +- addons/base_geolocalize/i18n/pl.po | 12 +- addons/base_setup/i18n/bg.po | 5 +- addons/crm/i18n/de.po | 2 +- addons/crm/i18n/uk.po | 263 ++++++++++-- addons/delivery/i18n/uk.po | 118 ++++- addons/event/i18n/uk.po | 405 ++++++++++++++++-- addons/fleet/i18n/bg.po | 5 +- addons/fleet/i18n/uk.po | 58 ++- addons/gamification/i18n/bg.po | 5 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/da.po | 4 +- addons/google_account/i18n/fr.po | 3 +- addons/hr/i18n/de.po | 2 +- addons/hr/i18n/uk.po | 34 +- addons/hr_attendance/i18n/ro.po | 24 +- addons/hr_attendance/i18n/uk.po | 13 +- addons/hr_contract/i18n/de.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/uk.po | 26 +- addons/hr_expense/i18n/bg.po | 5 +- addons/hr_holidays/i18n/ro.po | 46 +- addons/hr_holidays/i18n/uk.po | 34 +- addons/hr_payroll/i18n/uk.po | 58 +-- addons/hr_recruitment/i18n/de.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/uk.po | 392 ++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/de.po | 5 +- addons/hr_timesheet/i18n/lt.po | 9 +- addons/im_livechat/i18n/uk.po | 31 +- addons/mail/i18n/lt.po | 31 +- addons/mail/i18n/uk.po | 4 +- addons/mass_mailing_event/i18n/af.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/am.po | 8 +- addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/bg.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/bs.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/cs.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/da.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/de.po | 13 +- addons/mass_mailing_event/i18n/el.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/es.po | 13 +- addons/mass_mailing_event/i18n/et.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/eu.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/fa.po | 16 +- addons/mass_mailing_event/i18n/fi.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/fo.po | 8 +- addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po | 13 +- addons/mass_mailing_event/i18n/gl.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/gu.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/he.po | 12 +- addons/mass_mailing_event/i18n/hr.po | 15 +- addons/mass_mailing_event/i18n/hu.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/id.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/it.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/ja.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/ka.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/kab.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po | 15 +- addons/mass_mailing_event/i18n/lo.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/lt.po | 16 +- addons/mass_mailing_event/i18n/lv.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/mk.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/mn.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/nb.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/ne.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/nl.po | 13 +- addons/mass_mailing_event/i18n/pl.po | 13 +- addons/mass_mailing_event/i18n/pt.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/pt_BR.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/ro.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/ru.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/sk.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/sl.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/sq.po | 8 +- addons/mass_mailing_event/i18n/sr.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/sr@latin.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/sv.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/th.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/tr.po | 13 +- addons/mass_mailing_event/i18n/uk.po | 13 +- addons/mass_mailing_event/i18n/vi.po | 10 +- addons/mass_mailing_event/i18n/zh_CN.po | 13 +- addons/mass_mailing_event/i18n/zh_TW.po | 13 +- addons/mrp/i18n/th.po | 7 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/nl.po | 14 + addons/point_of_sale/i18n/da.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/nl.po | 8 +- addons/portal/i18n/ca.po | 2 +- addons/pos_mercury/i18n/bg.po | 5 +- addons/pos_restaurant/i18n/bg.po | 57 +-- addons/pos_sale/i18n/uk.po | 4 +- addons/product/i18n/it.po | 103 ++++- addons/project/i18n/lt.po | 3 +- addons/project/i18n/uk.po | 16 +- addons/purchase/i18n/bg.po | 7 +- addons/purchase/i18n/da.po | 2 +- addons/purchase/i18n/lt.po | 6 +- addons/purchase/i18n/uk.po | 2 +- addons/purchase_mrp/i18n/lt.po | 2 +- addons/rating/i18n/it.po | 6 +- addons/sale/i18n/bg.po | 11 +- addons/sale/i18n/da.po | 8 +- addons/sale/i18n/fr.po | 20 +- addons/sale/i18n/it.po | 6 +- addons/sale/i18n/lt.po | 51 ++- addons/sale/i18n/uk.po | 8 +- addons/sale_timesheet/i18n/lt.po | 3 +- addons/sales_team/i18n/da.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/uk.po | 4 +- addons/stock/i18n/it.po | 6 +- addons/stock/i18n/lt.po | 57 ++- addons/stock/i18n/th.po | 2 +- addons/stock/i18n/uk.po | 2 +- addons/stock_dropshipping/i18n/lt.po | 2 +- addons/survey/i18n/bg.po | 5 +- addons/survey_crm/i18n/bg.po | 5 +- addons/web/i18n/it.po | 5 +- addons/web/i18n/uk.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/bg.po | 5 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/ca.po | 7 +- addons/website/i18n/da.po | 2 +- addons/website_blog/i18n/ca.po | 10 +- addons/website_form/i18n/ca.po | 11 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po | 3 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po | 36 +- addons/website_sale/i18n/fr.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/it.po | 359 +++++++++++----- addons/website_sale/i18n/lt.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/uk.po | 10 + odoo/addons/base/i18n/bg.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/de.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/ja.po | 9 + odoo/addons/base/i18n/lt.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/ro.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 57 +++ 148 files changed, 2887 insertions(+), 1219 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 9db34da3bf8..432a245e526 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "كشف حساب المصرف" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "كشف حساب بنكي" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 190a5d2f885..2ddfe9df16b 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -12,13 +12,15 @@ # Chudomir Monevski , 2018 # Boyan Rabchev , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 +# Emma Maslarska , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Emma Maslarska , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -912,6 +914,8 @@ msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." msgstr "" +"Съгласуване на плащане в движение: автоматични предложения за " +"неуредени/дължими плащания при изготвяне на фактури." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -919,6 +923,8 @@ msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." msgstr "" +"Или създайте платежни нареждания
\n" +" Създайте платежно нареждане и изберете сметките, които бихте желали да платите като входящи редове (ще се появят единствено действителните/потвърдени фактури/сметки)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -951,6 +957,8 @@ msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" msgstr "" +"Принтирайте разписките
\n" +" От списъка с разплащания на Търговеца/Доставчика подберете тези, които желаете да платите и натиснете бутона Print Check (възможно е първоначално да се наложи да активирате функцията Check/Проверка в" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -973,6 +981,8 @@ msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" +"Съгласувайте със съществуваща трансакция
\n" +" В този случай Odoo трябва автоматично да подбере и съчетае банковото извлечение с регистрираната предварително транзакция на разписка." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -985,6 +995,8 @@ msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." msgstr "" +"Регистрирайте банково извлечение (или въведете файл)
\n" +" В зависимост от обема на Вашите транзакции трябва да регистрирате банковото си извлечение всяка седмица по няколко пъти на ден." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -997,6 +1009,8 @@ msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." msgstr "" +"Регистрирайте плащане чрез проверка на фактурата
\n" +" Просто натиснете бутона 'Pay'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1004,6 +1018,9 @@ msgid "" "Reduced data entry: no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." msgstr "" +"Ограничете въвеждането на данни: не е необходимо да " +"създавате фактури собственоръчно, регистрирайте банкови извлечения и " +"изпратете последващи плащания." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -1188,12 +1205,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "Списък на най-често срещаните данъци и техните размери." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and supplier payment terms." -msgstr "" +msgstr "Списък на сроковете за разплащане с Вашите клиенти и доставчици." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1210,7 +1227,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:881 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "Едно съгласуване трябва да обхваща поне полета." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1232,12 +1249,14 @@ msgstr "Избраният ред е вече сългасуван." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:891 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." -msgstr "" +msgstr "Избраното поле за отчет е вече съгласувано с промяната на профила." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." msgstr "" +"Данъчната фискална позиция би могла да бъде определена само веднъж върху " +"същите данъци." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1250,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "На партньора може да се отправи предупреждение (Сметка)" #. module: account #. openerp-web @@ -1287,7 +1306,7 @@ msgstr "Оперативен Счетоводител" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "" +msgstr "Доклад относно изпробването баланса по сметката" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1302,12 +1321,12 @@ msgstr "Банково извлечение на сметка - детайли" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "Банково извлечение на сметка - краен баланс" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "Справка по сметка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report @@ -1317,12 +1336,12 @@ msgstr "Справка по сметка от Журнала" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Справка по сметката на партньора" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "Цялостна справка по сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id @@ -1364,7 +1383,7 @@ msgstr "Дневник на сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "Поле/ред на сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids @@ -1376,7 +1395,7 @@ msgstr "Свързване на сметки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Промяна в сметката" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1487,7 +1506,7 @@ msgstr "Шаблон на сметка" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за сметка - оценка на запасите" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1534,12 +1553,12 @@ msgstr "Видове сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Позволени видове сметки" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Несъгласувана сметка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search @@ -1554,22 +1573,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "" +msgstr "Account move line съгласуване" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "" +msgstr "обедин" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "Връщане на движение по сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "Сметка за продукт" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids @@ -1591,6 +1610,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" +"Сметка, която ще бъде издадена на база данъчни полета на фактурите. Оставете" +" празно поле, за да използвате разходната метка." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_refund_account_id @@ -1598,11 +1619,13 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" +"Сметка, която ще бъде издадена на база данъчни полета за възстановяване на " +"суми. Оставете празно поле, за да използвате разходната сметка." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Сметка, която да използвате в замяна" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_cash_basis_account @@ -1658,17 +1681,17 @@ msgstr "Счетоводни записи" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "" +msgstr "Счетоводен доклад" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Счетоводни настройки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "Свързаните със счетоводство настройки се управляват" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1682,7 +1705,7 @@ msgstr "Сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Признати/допуснати сметки" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1707,7 +1730,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Активирайте опцията в" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_active @@ -1769,12 +1792,12 @@ msgstr "Адрес" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "Такса регулиране/настройки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Вид регулиране/настройки" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 @@ -1805,12 +1828,12 @@ msgstr "Съветник" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Базовово въздействие/отражение последващи данъци" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Въздействие/отражение последващи данъци" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1829,6 +1852,10 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " "for the past month, past two months, and so on." msgstr "" +"Остарелият партньорски баланс представлява по-подробен отчет на Вашите " +"взимания/събиранния по интервали. Odoo калкулира таблица на кредитното салдо" +" по начална дата. Така че, ако зададете 30-дневен интервал, Odoo създава " +"анализ на кредиторите за изминалия месец, изминалите дма месеца и т. н." #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -1907,6 +1934,7 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" +"Всички фактури и плащания съвпадат, балансите по сметкити Ви са чисти." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state @@ -1917,6 +1945,12 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" +"Всички ръчно създадени нови вписвания в счетоводния регистър обикновено са в" +" състояние 'Непубликувани', но Вие можете да зададете опцията да пропуснете " +"това състояние в съответния счетоводен регистър. В такъв случай те ще " +"започнат да функционират като вписвания в счетоводния регистър, автоматично " +"създадени от системата за потвърждаване на доументи (фактури, банкови " +"извлечения и пр.) и ще бъдат създадени в състояние 'Публикувани'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -1924,6 +1958,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." msgstr "" +"Всички подбрани вписвания в счетоводния журнал ще бъдат потвърдени и " +"публикувани, след което няма да имате възможност да ги променяте." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240 @@ -1932,6 +1968,8 @@ msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." msgstr "" +"За да се затвори отчета, всички редове/полета на вписаните сметки трябва да " +"са задължително обработени." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1941,7 +1979,7 @@ msgstr "Позволи отказване от записи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Позволете съчетаване на фактури и (раз)плащания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin @@ -1956,7 +1994,7 @@ msgstr "Разрешаване на приравняване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Разрешете принтиране на чекове и депозити" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding @@ -1971,7 +2009,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "" +msgstr "Позволява Ви да използвате аналитичното счетоводство." #. module: account #. openerp-web @@ -2015,17 +2053,17 @@ msgstr "Валута на сметка" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Дължима сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Дължима сума във валутата на фирмата/компанията" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Дължима сума във валутата на фактурата" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -2040,7 +2078,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Договорена сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type @@ -2052,16 +2090,18 @@ msgstr "Тип сума" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" msgstr "" +"Сума, отнасяща се до това съвпадение. Приема се, че трябва да е винаги " +"положителна." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Количество във валута" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Amount type" -msgstr "" +msgstr "Вид валута" #. module: account #. openerp-web @@ -2075,6 +2115,8 @@ msgstr "Сума:" msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" +"Една счетоводна фискална позиция може да бъде определена само веднъж за " +"съответните сметки." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2086,6 +2128,12 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" +"Дадена сметка е част от главната счетоводна книга, позволяваща на компанията/фирмата Ви\n" +" да документира всички видове дебитни или кредитни транзакции.\n" +" Компаниите представят годишните си отчети в две основни части:\n" +" баланс и отчет за доходите (печалба и загуба\n" +" сметка/отчет). Годишните отчети на дадена компания The annual accounts of a company са изискуеми по закон\n" +" с цел разкриване на определено количество информация." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -2096,6 +2144,11 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" +"Видът сметка се използва с цел определяне как дадена сметка се използва във\n" +" всеки счетоводен регистър. Отсроченият метод на даден вид сметка предопределя\n" +" процеса за годишното приключване. Отчети, касаещи Баланса\n" +" и Печалбата и загубата използват категорията\n" +" (печалба/загуба или баланс)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -2107,7 +2160,7 @@ msgstr "Аналитичен" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:178 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "Аналитична сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -2137,7 +2190,7 @@ msgstr "Аналитични сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Аналитична стойност" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot @@ -2185,23 +2238,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "Появява се в отчета за ДДС" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability msgid "Applicability" -msgstr "" +msgstr "Приложение" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "Приложете автоматично нази фискална позиция" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "" +msgstr "Приложете, само ако доставката или фактурирането съвпадат с групата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id @@ -2212,13 +2265,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "" +msgstr "Приложете, само ако държавата на доставка или фактуриране съвпадат." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "" +msgstr "Приложете, само ако партньорът притежава регистрация по ДДС." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2253,7 +2306,7 @@ msgstr "Управление на Активи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Сродни шаблони за сметоводни сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -2312,13 +2365,13 @@ msgstr "Автоматично форматиране" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Автоматично съгласуване" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "Автоматично съгласувани пунктове" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -2340,7 +2393,7 @@ msgstr "СМЕТКА" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Bad Debtor" -msgstr "" +msgstr "Лош длъжник/дебитор" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -2370,6 +2423,8 @@ msgstr "Баланс" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" msgstr "" +"Балансът както е изчислен на основата на Начален баланс и транзакционни " +"редове" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2426,7 +2481,7 @@ msgstr "Банкови сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Префикс на банкови сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -2436,12 +2491,12 @@ msgstr "Банкови такси" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "Банков интерфейс - синхронизирайте автоматично банковите си емисии " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Банкови счетоводни регистри" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2451,12 +2506,12 @@ msgstr "Банкови операции" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "Настройки движението на банковото съгласуване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "Настройка движението на банковото съгласуване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done @@ -2474,7 +2529,7 @@ msgstr "Банков отчет" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "Банков отчет %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -2519,6 +2574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" msgstr "" +"Ред на банков отчет/извлечение, съгласуван с това вписване/регистриране" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -2574,11 +2630,14 @@ msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" +"Преди да продължите, трябва да инсталирате Таблица на сметката, " +"съответстваща на Вашата държава (или общоприета такава, ако държават Ви не е" +" упомената в списъка) " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Принадлежат на текущата компания на ползвателя" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2590,12 +2649,12 @@ msgstr "Сметка" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на издаване на фактура" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Редове ва фактура" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2610,12 +2669,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Фактури" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на фактури" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186 @@ -2631,12 +2690,12 @@ msgstr "Блокиращо съобщение" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "" +msgstr "Придвижете баланса по сметките напред" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Направете преглед на наличните държави." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget @@ -2646,13 +2705,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Бизнес сведения/разузнаване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Бутон етикет" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -2685,6 +2744,8 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" +"С операция 'Uncheck' на активираното поле можете да скриете фискалната " +"позиция без да я изтривате. " #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:168 @@ -2764,13 +2825,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:195 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "" +msgstr "Не можете да създадете движения за различни фирми" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:227 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "Не можете да създадете небалансирано вписване в счетоводния журнал." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:635 @@ -2779,12 +2840,14 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" +"Неспособност да се открие сметкоплан за тази фирма. Трябва Вие да го съставите. \n" +"Моля отидете на Конфигурация сметки." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:579 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "Не можете да създадете неизползван код на сметка. " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:609 @@ -2792,6 +2855,8 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." msgstr "" +"Не можете да създадете неизползван код за счетоводния регистър. Моля " +"попълнете полето 'Shortcode'." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2804,7 +2869,7 @@ msgstr "В брой" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Префикс на касови сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_exigibility @@ -2859,18 +2924,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Касови извлечения/отчети" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids msgid "Cash and Banks" -msgstr "" +msgstr "Каса и Банки" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:185 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "Касова разлиса, отчетена в процеса на изчисляване (%s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37 @@ -2886,22 +2951,22 @@ msgstr "Ред на CashBox" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Парична каса (Cashbox)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на паричната каса (Cashbox)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Категория на разходната сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "Категория на приходната сметка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2977,6 +3042,8 @@ msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additional accounts." msgstr "" +"Сметкопланът е\n" +" инсталиран. Трябва да го прегледате и да създадете всякакви допълнителни сметки." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2986,12 +3053,12 @@ msgstr "Сметкоплан" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Проверете крайния баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "Проверете дали разликата е нула." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -2999,6 +3066,8 @@ msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." msgstr "" +"Проверете това поле, ако тази сметка позволява фактури и раз/плащанияр " +"съвпадащи с пунктовете в счетоводния регистър." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence @@ -3013,6 +3082,9 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" +"Отметнете това поле, ако желаете да позволите отмяната на вписванията, " +"отнасящи се до този счетоводен регистър, или на фактурата, отнасяща се до " +"този счетоводен регистър." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include @@ -3041,31 +3113,31 @@ msgstr "Чекове" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Такси деца" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:150 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "Изберете счетоводен шаблон" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "Изберете копие/дубликат" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да добавите банкова сметка." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да добавите счетоводен регистър." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action @@ -3085,32 +3157,33 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутоа, за да създадете клиентска фактура." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете вписване в счетоводния регистър." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов касов регистър." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете модел на съгласуване." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да определите нов вид сметка." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." msgstr "" +"Натиснете бутона, за да регистрирате нова сметка на продавача/доставчика." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund @@ -3120,13 +3193,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да регистрирате банково извлечение." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да регистрирате плащане." #. module: account #. openerp-web @@ -3167,7 +3240,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност на монетата/сметката" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3194,12 +3267,12 @@ msgstr "Коментар" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Търговско вписване" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "" +msgstr "Общ отчет" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3282,7 +3355,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Фирмата притежава сметкоплан" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -3309,7 +3382,7 @@ msgstr "Сравнение" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Попълнете набора данъци" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:570 @@ -3328,11 +3401,13 @@ msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." msgstr "" +"Изчислете дублираните сметки на този пункт и за това вписване в счетоводния " +"регистър." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Computed Balance" -msgstr "" +msgstr "Изчеслен баланс" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration @@ -3360,6 +3435,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" msgstr "" +"Грешка на конфигурацията!\n" +"Не можете да намерите никаква сметка, за да създадете фактурата, сигурни ли сте, че имате инсталиран сметкоплан?" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:443 @@ -3368,6 +3445,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." msgstr "" +"Грешка в настройките!\n" +"The currency of the journal should be the same than the default credit account." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:445 @@ -3376,11 +3455,13 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." msgstr "" +"Грешка в настройките!!\n" +"Валутата на счетоводния регистър трябва да е същата като дебитната сметка по подразбиране.." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "" +msgstr "Меню настройки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3426,6 +3507,9 @@ msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." msgstr "" +"Потвърждаването на това ще създаде автоматично вписване в счетоводния " +"регистър с разликата в набора от сметки печалби/загуби в касовия счетоводен " +"регистър." #. module: account #. openerp-web @@ -3449,6 +3533,8 @@ msgstr "Контакт" msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" msgstr "" +"Съдържа логиката, споделена между моделите, което позволява да се " +"регистрират плащания " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids @@ -3461,12 +3547,12 @@ msgstr "Договори" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Контрол-Достъп" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Стойност на приходите" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:862 @@ -3484,7 +3570,7 @@ msgstr "Съконтрагент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id msgid "Counterpart Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка на съконтрагент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -3501,7 +3587,7 @@ msgstr "Група Държави" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Държава на партньорската фирма" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3518,7 +3604,7 @@ msgstr "Създаване на доставчици" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Създайте отписване" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -3528,26 +3614,26 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "" +msgstr "Създайте и обявете движение" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:285 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "Създайте касово извлечение/отчет" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:271 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "Създайте фактура" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:163 #, python-format msgid "Create model" -msgstr "" +msgstr "Създайте модел" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action @@ -3704,7 +3790,7 @@ msgstr "Кредит" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Кредитна карта" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis @@ -3768,7 +3854,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id msgid "Credit account" -msgstr "" +msgstr "Кредитна сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit @@ -3779,6 +3865,8 @@ msgstr "Сума на кредит" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." msgstr "" +"Кредитни пунктове в счетоводния регистър, които съвпадат с този пункт в " +"счетоводния регистър." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form @@ -3826,30 +3914,30 @@ msgstr "Валутен курс" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id msgid "Currency as per company's country." -msgstr "" +msgstr "Валута според държавата на фирмата." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1589 #: code:addons/account/models/account_move.py:1601 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Разлика в обменния валутн курс" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Текущи активи" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Текущи активи" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "Текущи годишни печалби" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3904,7 +3992,7 @@ msgstr "Плащане от клиент" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Срокове за клиентско плащане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4636,7 +4724,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Очаква сметкоплан" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 @@ -5541,7 +5629,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Инсталирайте сметкоплан" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5900,7 +5988,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Точки / пунктове" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -7951,17 +8039,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Префикс на банковите сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Префикс на касовите сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Префикс на главните касови сметки" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments @@ -8794,7 +8882,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:74 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Селектирайте партньор или изберете съконтрагент" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -9813,6 +9901,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" +"Вписванията в този счетоводен регистър ще бъдат назовани посредством този " +"префикс." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_opening_opening_move_id @@ -10292,6 +10382,9 @@ msgid "" "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" msgstr "" +"Това техническо поле може да бъде използвано в реда на извлечението " +"създаване/внос с цел избягване процеса на съгласуването му на по-късен етап." +" Редът на извлечението просто ще създаде съконтрагент на въпросната сметка." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -10629,7 +10722,7 @@ msgstr "Неплатени фактури" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Невъведен / невписан" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index cd132277349..344a8ea6653 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr " Til " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Journalposter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Udgifter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "Fiscal Year End" -msgstr "" +msgstr "Finansårets slutår" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Memo: " -msgstr "" +msgstr "Memo: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "Konto Accountant" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Konto postering" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree msgid "Account Group" -msgstr "" +msgstr "Kontogruppe" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Konto momsskabelon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "Konto TaxCloud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Tilføj Kreditnota" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Add a rounding line" -msgstr "" +msgstr "Tilføj afrundingslinje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Justeret skat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Justeringstype" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Tillad at sammenligne fakturaer og betalinger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin msgid "Allow Product Margin" -msgstr "" +msgstr "Tillad produkt avance" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Beløb Betalt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding msgid "Amount Rounding" -msgstr "" +msgstr "Afrundingsbeløb" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Bank kontoudtog" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "Bank kontoudtog %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr "Sidste dag i regnskabsåret" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear Last Month" -msgstr "" +msgstr "Sidste måned i regnskabsåret" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 @@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "Skjul Betalingsmetode" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Hide Setup Bar" -msgstr "" +msgstr "Skjul Setup Bar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 0439fb7f447..e4688573b19 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -70,6 +70,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * Der Status 'Entwurf' wird verwendet, wenn der Anwender eine neue, aber noch nicht freigegeben Rechnung erfasst.\n" +" * Der Status 'Offen' wird verwendet wenn eine Rechnung freigegeben und eine Rechnungsnummer vergeben wurde. Dieser Status bleibt erhalten bis die Rechnung beglichen wird.\n" +" * Der Status 'Bezahlt' wird automatisch gesetzt, wenn die Rechnung beglichen wird. Die zugehörigen Journal-Posten können dann ausgeglichen sein oder auch nicht. \n" +" * Der Status 'Abgebrochen' tritt ein, wenn der Anwender die Rechnung storniert." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -1776,7 +1780,7 @@ msgstr "Anpassungssteuer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Anpassungsart" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 042b8e89f08..098f3ea1c12 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "Société :" +msgstr "Société :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Adresse du client" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "Numéro de client :" +msgstr "Numéro de client :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Client: " #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "Date du :" +msgstr "Date du :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Date du :" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "Date au :" +msgstr "Date au :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Bordereau de dépôt" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "Description :" +msgstr "Description :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -920,12 +920,12 @@ msgstr "Afficher Compte" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "Date d'échéance :" +msgstr "Date d'échéance :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "Entrées triées par :" +msgstr "Entrées triées par :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -946,17 +946,17 @@ msgstr "De" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "Date de la facture :" +msgstr "Date de la facture :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "Journal :" +msgstr "Journal :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "Journaux :" +msgstr "Journaux :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "Référence :" +msgstr "Référence :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Trié par :" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "Origine :" +msgstr "Origine :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 74343de3405..0c638e666b6 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -5200,6 +5200,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" msgstr "" +"Come viene calcolato l'importo totale delle tassi negli ordini e nelle " +"fatture " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -5429,6 +5431,12 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" +"Se vendi prodotti digitali a clienti dell'UE, devi fatturare l'IVA in base " +"al luogo in cui si trovano. Questa regola si applica indipendentemente dal " +"luogo in cui ti trovi. I prodotti digitali sono definiti nella legislazione " +"come servizi di radiodiffusione, telecomunicazioni e servizi forniti per via" +" elettronica invece di essere spediti. I buoni regalo inviati online non " +"sono inclusi nella definizione." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_product_image diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 3a1c40d27a6..fdad81e1cb5 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Pornvibool Tippayawat , 2017 # Potsawat Manuthamathorn , 2017 -# Pornvibool Tippayawat , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # surapas haemaprasertsuk , 2018 @@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "ธนาคารและเงินสด" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:15 #, python-format msgid "Bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "การกระทบยอดกับบัญชีธนาคาร" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done @@ -8132,7 +8132,7 @@ msgstr "อ้างอิง" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "หน่วยการวัดอ้างอิง" +msgstr "หน่วยวัดอ้างอิง" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -9737,7 +9737,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "หน่วยวัดที่เลือกไม่สามารถเข้ากันได้กับหน่วยวัดของสินค้า" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -10376,7 +10376,7 @@ msgstr "ราคาต่อหน่วย" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "หน่วยของการวัด" +msgstr "หน่วยวัด" #. module: account #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:190 @@ -11328,7 +11328,7 @@ msgstr "วัน" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "ตย. ค่าธรรมเนียมธนาคาร" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 33eeca9b708..e5e4f30e032 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -7959,12 +7959,12 @@ msgstr "Перенесення оплати в рядках" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt msgid "Payment Receipt" -msgstr "" +msgstr "Квитанція про оплату" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Receipt:" -msgstr "" +msgstr "Квитанція про оплату:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -7992,7 +7992,7 @@ msgstr "Термін оплати" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Terms Line" -msgstr "" +msgstr "Рядок терміну оплати" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type @@ -8005,32 +8005,32 @@ msgstr "Тип оплати" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment terms explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Опис терміну оплати для клієнта..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment terms: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Термін оплати: 15 днів" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment terms: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Термін оплати: протягом 30 днів" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Термін оплати: 30% аванс і решта до кінця місяця" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment terms: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Термін оплати: до кінця поточного місяця" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment terms: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Термін оплати: оплата одразу" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id @@ -8059,7 +8059,7 @@ msgstr "Співставлення платежів" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments Widget" -msgstr "" +msgstr "Віджет платежів" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -8163,7 +8163,7 @@ msgstr "Будь-ласка, створіть кілька рядків раху #: code:addons/account/models/account_move.py:157 #, python-format msgid "Please define a sequence for the credit notes" -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, визначте порядок для сторно" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:162 @@ -8186,6 +8186,7 @@ msgid "" "Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before " "proceeding." msgstr "" +"Перш ніж продовжувати, встановіть план рахунків або створіть інший журнал." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -8311,7 +8312,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Print checks to pay your vendors" -msgstr "" +msgstr "Друк чеків на оплату вашим постачальникам" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_product @@ -8333,7 +8334,7 @@ msgstr "Категорія товару" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "Зображення товару" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty @@ -8385,6 +8386,7 @@ msgstr "Доходи та витрати" msgid "" "Programming error: wizard action executed without active_ids in context." msgstr "" +"Помилка програмування: дія майстра виконана без active_ids в контексті." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -8420,7 +8422,7 @@ msgstr "Податок придбання(%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:35 #, python-format msgid "Purchase: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Купівля: Всього без податків" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -8446,7 +8448,7 @@ msgstr "Код Python" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "QIF Import" -msgstr "" +msgstr "Імпорт QIF" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity @@ -8607,7 +8609,7 @@ msgstr "Записати вручну" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "" +msgstr "Запис операцій в іноземній валюті" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8672,7 +8674,7 @@ msgstr "Посилання/Опис" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr "Відшкодування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -8788,7 +8790,7 @@ msgstr "Звітування" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding msgid "Represent the non-zero value smallest coinage (for example, 0.05)." -msgstr "" +msgstr "Представити ненульове значення найменшої монети (наприклад, 0,05)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8889,12 +8891,12 @@ msgstr "Округлити в кожному рядку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view msgid "Rounding Form" -msgstr "" +msgstr "Округлення з" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Rounding Line" -msgstr "" +msgstr "Рядок округлення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding_method @@ -8910,22 +8912,22 @@ msgstr "Точність округлення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_strategy msgid "Rounding Strategy" -msgstr "" +msgstr "Стратегія заокруглення" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_tree_view msgid "Rounding Tree" -msgstr "" +msgstr "Дерево округлення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)" -msgstr "" +msgstr "Кредитні перекази SEPA (SCT)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA Direct Debit (SDD)" -msgstr "" +msgstr "Прямий дебет SEPA (SDD)" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8953,7 +8955,7 @@ msgstr "Продажі" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Податок продажів" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate @@ -8964,7 +8966,7 @@ msgstr "Податок продажу(%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Продажі: всього без податків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -8994,6 +8996,7 @@ msgstr "Зберегти та Нове" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Save this page and come back here to set up the feature." msgstr "" +"Збережіть цю сторінку та поверніться сюди, щоб налаштувати цю функцію." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -9118,7 +9121,7 @@ msgstr "Оберіть партнера або вкажіть рахунок" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line." -msgstr "" +msgstr "Виберіть тут тип оцінки, пов'язаний із цим рядком платежу." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9126,6 +9129,8 @@ msgid "" "Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry " "for such taxes on a given account during reconciliation." msgstr "" +"Виберіть це, якщо податок повинен використовувати касові бази, які створять " +"запис для цього податку на певний рахунок під час узгодження" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -9133,6 +9138,8 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state." msgstr "" +"Вибрані рахунки-фактури не можуть бути підтверджені, оскільки вони відсутні " +"в статусі \"Чернетка\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn @@ -9164,7 +9171,7 @@ msgstr "Відправити гроші" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "" +msgstr "Надіслати квитанцію електронною поштою" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9219,6 +9226,8 @@ msgstr "Встановити як Чорновик" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_active msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." msgstr "" +"Встановіть активне значення \"Невірний\", щоб приховати аналітичний тег, не " +"видаляючи його." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active @@ -9282,7 +9291,7 @@ msgstr "Встановіть" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "Setup Bar Closed" -msgstr "" +msgstr "Панель налаштування закрито" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code @@ -9292,12 +9301,12 @@ msgstr "Короткий код" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user msgid "Show Full Accounting Features" -msgstr "" +msgstr "Показати всі функції бухобліку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show active taxes" -msgstr "" +msgstr "Показати активні податки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -9307,7 +9316,7 @@ msgstr "Показати всі записи, які мають дату нас #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show inactive taxes" -msgstr "" +msgstr "Показати неактивні податки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -9359,6 +9368,8 @@ msgid "" "Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding " "precision" msgstr "" +"Вкажіть, який спосіб буде використано для обчислення суми рахунку-фактури до" +" точності округлення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -9394,7 +9405,7 @@ msgstr "Область" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state msgid "State of the parent account.move" -msgstr "" +msgstr "Етап батьківського account.move" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -9433,7 +9444,7 @@ msgstr "Області" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States Count" -msgstr "" +msgstr "Кількість етапів" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:75 @@ -9458,7 +9469,7 @@ msgstr "Підсумок" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Supplier Payments" -msgstr "" +msgstr "Оплати постачальника" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9480,7 +9491,7 @@ msgstr "Мітки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Tags for Multidimensional Analytics" -msgstr "" +msgstr "Теги для багатовимірної аналітики" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -9536,7 +9547,7 @@ msgstr "Рахунок податку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id msgid "Tax Account on Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Рахунок податку на сторно" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id @@ -9547,13 +9558,13 @@ msgstr "Рахунок податку при поверненнях" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment msgid "Tax Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Податкове коригування" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Податкові коригування" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -9600,7 +9611,7 @@ msgstr "Опис податку" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_exigibility #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_exigibility msgid "Tax Due" -msgstr "" +msgstr "Податковий рахунок" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id @@ -9648,7 +9659,7 @@ msgstr "Податковий звіт" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report msgid "Tax Reports" -msgstr "" +msgstr "Податкові звіти" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -9744,6 +9755,7 @@ msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" msgstr "" +"Податки, схеми оподаткування, план рахунків та юридичні виписки вашої країни" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -9791,22 +9803,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field holding the status of the bank setup step." -msgstr "" +msgstr "Технічне поле, що має статус етапу налаштування банку." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_coa_done msgid "Technical field holding the status of the chart of account setup step." -msgstr "" +msgstr "Технічне поле, що має статус налаштування плану рахунків." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_company_data_done msgid "Technical field holding the status of the company setup step." -msgstr "" +msgstr "Технічне поле, що має статус етапу налаштування компанії." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Technical field holding the status of the financial year setup step." -msgstr "" +msgstr "Технічне поле, що має статус етапу налаштування фінансового року." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_multi @@ -9814,12 +9826,16 @@ msgid "" "Technical field indicating if the user selected invoices from multiple " "partners or from different types." msgstr "" +"Технічне поле, яке показує, чи користувач вибрав рахунки від декількох " +"партнерів або з різних типів." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "" "Technical field set to True when setup bar has been closed by the user." msgstr "" +"Технічне поле встановлено на Правильно, коли користувач закрив панель " +"налаштування." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -9862,6 +9878,9 @@ msgid "" "Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to" " be shown on the aged receivable/payable reports." msgstr "" +"Технічне поле, що використовується для визначення, на яку дату таке " +"узгодження має бути вказано у звітах про стару дебіторську/кредиторську " +"заборгованість." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -9881,6 +9900,9 @@ msgid "" "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." msgstr "" +"Технічне поле використовується для відстеження узгодження податкової касової" +" бази. Це потрібно при скасуванні джерела: він публікує запис журналу для " +"скасування цієї частини." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -9890,12 +9912,17 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " "will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"Технічне поле, яке використовується для позначення податкового рядка як " +"недоступне в звіті ват або не відображається (відображаються лише екземпляри" +" журнальних статей). За замовчуванням усі нові елементи журналу є прямими, " +"але з функцією cash_basis на податки, деякі стануть недоступними лише тоді, " +"коли платіж буде записано." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "" "Tells whether or not this line belongs to an unaffected earnings account" -msgstr "" +msgstr "Визначає, чи це рядок належить до неактуального рахунку прибутку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id @@ -9995,7 +10022,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1189 #, python-format msgid "The account %s (%s) is deprecated !" -msgstr "" +msgstr "Цей рахунок %s (%s) застарілий!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1008 @@ -10014,6 +10041,7 @@ msgid "" "The accounting journal where automatic exchange differences will be " "registered" msgstr "" +"Журнал бухобліку, в якому будуть зареєстровані автоматичні курсові різниці" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -10074,6 +10102,8 @@ msgid "" "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n" "Please set up a tax or change the cash rounding method." msgstr "" +"Об'єм округлення неможливо обчислити, оскільки різниця повинна бути додана до найбільшого встановленого податку та не вказано податок.\n" +"Будь-ласка, встановіть податок або змініть метод округлення готівки." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id @@ -10135,6 +10165,10 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" +"Витрати враховуються при перевірці рахунка постачальника, за винятком " +"англосаксонського бухобліку з безкінечною оцінкою запасу, в цьому випадку " +"витрати (рахунок вартості товару, що продається) визнаються за " +"підтвердженням рахунку-фактури клієнта." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id @@ -10146,6 +10180,11 @@ msgid "" "validation. If the field is empty, it uses the one defined in the product " "category." msgstr "" +"Витрати враховуються при перевірці рахунка постачальника, за винятком " +"англосаксонського бухобліку з безкінечною оцінкою запасу, в цьому випадку " +"витрати (рахунок вартості товару, що продається) визнаються за " +"підтвердженням рахунка-фактури клієнта. Якщо поле порожнє, воно використовує" +" те, що визначено у категорії товару." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10193,7 +10232,7 @@ msgstr "Записи в журналі будуть нумеруватися в msgid "" "The journal entry containing the initial balance of all this company's " "accounts." -msgstr "" +msgstr "Журнал, що містить початковий баланс усіх рахунків цієї компанії." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day @@ -10297,12 +10336,14 @@ msgstr "Референс на документ партнера." msgid "" "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." msgstr "" +"Партнери журнальної компанії та невідповідність пов'язаного банківського " +"рахунку." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "The payment amount cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Сума платежу не може бути негативною." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 @@ -10362,12 +10403,12 @@ msgstr "Послідовність журналу%s деактивована." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" -msgstr "" +msgstr "Правило розбиття крапок використовується для операцій округлення" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." -msgstr "" +msgstr "Зараз для вашого рахунку немає рахунків-фактур та платежів." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:121 @@ -10413,12 +10454,12 @@ msgstr "Немає нічого для врегулювання." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "" +msgstr "Під час обробки цієї сторінки сталася помилка." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "These taxes are set in any new product created." -msgstr "" +msgstr "Ці податки встановлюються на будь-який ново-створений товар." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -10479,7 +10520,7 @@ msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used when validating a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Цей рахунок буде використано при перевірці рахунка-фактури клієнта." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10488,6 +10529,9 @@ msgid "" " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " "the planned amount on each analytic account." msgstr "" +"Це дозволяє бухгалтерам керувати аналітичними та перехресними бюджетами. " +"Після визначення основних бюджетів керівники проектів можуть встановлювати " +"заплановану суму на кожному аналітичному рахунку." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -10505,6 +10549,9 @@ msgid "" "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." msgstr "" +"Це дозволяє управляти активами, що належать компанії або особисто. Він " +"відстежує зниження вартості на ці активи, і створює рух рахунків для цих " +"рядків амортизації." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10513,6 +10560,9 @@ msgid "" "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " "creates account moves for those installment lines." msgstr "" +"Це дозволяє вам керувати визнанням доходів у процесі продажу товарів. Він " +"стежить за тим, як виплати здійснюються на визнання доходу, і створює рух " +"рахунків для цих рядків розрахунків." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -10542,7 +10592,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." -msgstr "" +msgstr "Ця функція корисна, якщо ви видаєте велику суму рахунків-фактур." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -10637,7 +10687,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "This method should only be called to process a single invoice's payment." -msgstr "" +msgstr "Цей метод можна викликати лише для обробки єдиного рахунку-фактури." #. module: account #. openerp-web @@ -10711,6 +10761,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" msgstr "" +"Цей платіжний термін буде використано замість за замовчуванням для замовлень" +" на продаж та рахунків-фактур клієнтів" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10752,6 +10804,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar msgid "Tick if you wish to hide the setup bar on the dashboard" msgstr "" +"Натисніть, якщо ви хочете сховати панель налаштування на інформаційній " +"панелі" #. module: account #. openerp-web @@ -10876,7 +10930,7 @@ msgstr "Всього без податків" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note." -msgstr "" +msgstr "Загальна сума у валюті компанії, негативна для сторно." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -10899,12 +10953,12 @@ msgstr " Загальна сума, яку цей клієнт повинен з #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total msgid "Total amount with taxes" -msgstr "" +msgstr "Загальна сума з податками" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal msgid "Total amount without taxes" -msgstr "" +msgstr "Загальна сума без податків" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit @@ -10930,7 +10984,7 @@ msgstr "Всього рядків транзакцій." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." -msgstr "" +msgstr "Відстежувати витрат та доходи за проектом, відділом тощо." #. module: account #. openerp-web @@ -11013,12 +11067,12 @@ msgstr "Тип" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "ВГОРУ" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "" +msgstr "Ще невизначено" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:305 @@ -11067,7 +11121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Unmark as done" -msgstr "" +msgstr "Скасовано означку зроблено" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -11132,7 +11186,7 @@ msgstr "Неоподаткована сума в валюті компанії" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Update exchange rates automatically" -msgstr "" +msgstr "Оновити курси обміну автоматично" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11157,7 +11211,7 @@ msgstr "Використовувати касовий метод" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa_direct_debit msgid "Use SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Використовувати прямий дебет SEPA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id @@ -11178,11 +11232,13 @@ msgstr "Використовуйте пакетний депозит" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries" msgstr "" +"Використовуйте амортизаційні відділення, автоматизуйте записи про " +"амортизацію" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use follow-up levels and schedule actions" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте рівні спостереження та заплануйте дії" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11201,6 +11257,10 @@ msgid "" " with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" " so that you can edit it." msgstr "" +"Використовуйте цю опцію, якщо хочете скасувати рахунок-фактуру та створити нову.\n" +"Сторно буде створене, підтверджене та узгоджене\n" +"з поточним рахунком-фактурою. Буде створено новий рахунок-фактуру\n" +"так, що ви можете редагувати його." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11341,7 +11401,7 @@ msgstr "Рахунок від постачальника" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:442 #, python-format msgid "Vendor Bill - %s" -msgstr "" +msgstr "Рахунок постачальника - %s" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:189 @@ -11366,19 +11426,19 @@ msgstr "Кредитна заява продавця" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 #, python-format msgid "Vendor Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Сторно постачальника - %s" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund msgid "Vendor Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Сторно постачальника" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1229 #, python-format msgid "Vendor Credit note" -msgstr "" +msgstr "Сторно постачальника" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11595,7 +11655,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form msgid "You can define additional accounts here" -msgstr "" +msgstr "Тут можна визначити додаткові рахунки" #. module: account #: code:addons/account/models/product.py:51 @@ -11728,6 +11788,8 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"Ви не можете видалити рахунок-фактуру, яка не оформлена або скасована. " +"Замість цього слід створити сторно." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:132 @@ -11736,6 +11798,9 @@ msgid "" "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " "Modify your taxes first before disabling this setting." msgstr "" +"Ви не можете вимкнути це налаштування, оскільки деякі з ваших податків " +"засновані на касовому методі. Перш ніж змінити цей параметр, спершу змініть " +"податки." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:248 @@ -11767,7 +11832,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:508 #, python-format msgid "You cannot empty the bank account once set." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете видалити банківський рахунок, коли він встановлений." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:55 @@ -11776,6 +11841,8 @@ msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " "(account code: %s)" msgstr "" +"Ви не можете мати рахунок, що підлягає отриманню/сплаті, яка не підлягає " +"узгодженню. (код рахунку: %s)" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account_asset/i18n/bg.po b/addons/account_asset/i18n/bg.po index 90e58d6867c..1bd747444b2 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/bg.po +++ b/addons/account_asset/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 # Todor Mladenov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Todor Mladenov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,17 +38,17 @@ msgstr "(групирани)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count msgid "# Asset Entries" -msgstr "" +msgstr "# Запис на активи " #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr msgid "# of Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "# от Амортизационни редове" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "# от Инсталационни редове" #. module: account_asset #: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server @@ -70,6 +71,8 @@ msgstr "Запис от сметка" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." msgstr "" +"Сметка, използвана в амортизационните записи с цел намаляване стойността на " +"актива" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id @@ -77,12 +80,16 @@ msgid "" "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " "expense." msgstr "" +"Сметка, използвана в периодичните записи, с цел записване на част от " +"активите като разход" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id msgid "" "Account used to record the purchase of the asset at its original price." msgstr "" +"Сметка, използвана за запис на придобиване активи на първоначалната им " +"стойност" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -111,12 +118,12 @@ msgstr "Сума" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Сума от амортизационни редове" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "Сума от редове частично плащане" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -148,17 +155,17 @@ msgstr "Категории активи" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "" +msgstr "Продължителност на активите, подлежащи на промяна" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" -msgstr "" +msgstr "Краен срок за активите" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time msgid "Asset Method Time" -msgstr "" +msgstr "Период/срок на метода на активите" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name @@ -191,29 +198,30 @@ msgstr "Типове активи" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree msgid "Asset category" -msgstr "" +msgstr "Категория активи" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286 #, python-format msgid "Asset created" -msgstr "" +msgstr "Създадени активи" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "" +msgstr "Амортизационен ред на активите" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:318 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." msgstr "" +"Активи - разпродадени или пласирани. Счетоводен запис, очакващ потвърждение." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Активи/Признаване на приходи" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -231,42 +239,44 @@ msgstr "Активен" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на активите" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids msgid "Assets Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Амортизационни редове на активите" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Активи и приходи" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in closed state" -msgstr "" +msgstr "Активи в затворено състояние" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in draft and open states" -msgstr "" +msgstr "Активи в процес на създаване и отворено състояние" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in draft state" -msgstr "" +msgstr "Активи в проекто-състояние" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in running state" -msgstr "" +msgstr "Активи в работно състояние" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Auto-confirm Assets" msgstr "" +"Активи - автоматично потвърждение\n" +" " #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -284,7 +294,7 @@ msgstr "Категория" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Category of asset" -msgstr "" +msgstr "Категория актив" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -292,11 +302,14 @@ msgid "" "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " "when created by invoices." msgstr "" +"Проверете това, ако желаете автоматично да потвърдите активите на тази " +"категория, когато са създадени чрез фактури." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories." msgstr "" +"Проверете това, ако желаете да групирате създадените записи по категории." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -306,6 +319,8 @@ msgid "" " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" msgstr "" +"Изберете метод, който да използвате, за да изчислите количеството амортизационни редове.\n" +" " #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -322,6 +337,8 @@ msgid "" "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " "lines of running assets" msgstr "" +"Изберете периода, за който желаете автоматично да нанасяте амортизационните " +"редове на текущите активи" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -345,17 +362,17 @@ msgstr "Фирма" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method msgid "Computation Method" -msgstr "" +msgstr "Метод на изчисление" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Compute Asset" -msgstr "" +msgstr "Изчислете актива" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Изчислете амортизацията" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -366,13 +383,13 @@ msgstr "Потвърждаване" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Asset Moves" -msgstr "" +msgstr "Създадени прехвърляния на активи" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "" +msgstr "Създадени прехвърляния на приходи" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -395,7 +412,7 @@ msgstr "Създадено на" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Кумулативна амортизация" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597 @@ -412,7 +429,7 @@ msgstr "Текущ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount msgid "Current Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Текуща амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date @@ -423,22 +440,22 @@ msgstr "Дата" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "" +msgstr "Дата на актив" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of asset purchase" -msgstr "" +msgstr "Дата на закупуване на актив" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of depreciation" -msgstr "" +msgstr "Дата на амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка/Отчет разсрочен приход" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_product_deferred_revenue_category_id @@ -450,19 +467,19 @@ msgstr "Тип Отложен Приход" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Разсрочени приходи" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Degressive" -msgstr "" +msgstr "Дегресивен (нелинеен)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor msgid "Degressive Factor" -msgstr "" +msgstr "Дегресивен фактор" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -472,66 +489,66 @@ msgstr "Амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Board" -msgstr "" +msgstr "Амортизационен борд" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date msgid "Depreciation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Depreciation Entries: Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Амортизационни вписвания: сметка активи" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Амортизационни вписвания: сметка/отчет разходи" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id msgid "Depreciation Entry" -msgstr "" +msgstr "Въвеждане амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Information" -msgstr "" +msgstr "Информация за амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Амортизационни редове" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Method" -msgstr "" +msgstr "Метод на амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name msgid "Depreciation Name" -msgstr "" +msgstr "Наименование на амортизацията" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "" +msgstr "Модифициран амортизационен борд" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:600 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "" +msgstr "Нанесена/вписан амортизационен ред" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -547,19 +564,19 @@ msgstr "Име за показване" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:327 #, python-format msgid "Disposal Move" -msgstr "" +msgstr "Прехвърляне" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:330 #, python-format msgid "Disposal Moves" -msgstr "" +msgstr "Прехвърляния" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579 #, python-format msgid "Document closed." -msgstr "" +msgstr "Документ затворен" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -578,7 +595,7 @@ msgstr "Крайна дата" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end msgid "Ending date" -msgstr "" +msgstr "Крайна дата/срок" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -591,11 +608,13 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." msgstr "" +"Настоящият доклад предлага преглед на всички амортизации.\n" +"Търсачката също може да бъде използвана с цел персонализиране отчитането на амортизационните активи. " #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "" +msgstr "Създайте регистрация/вписване на активи " #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -605,17 +624,17 @@ msgstr "Генериране на записи" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value msgid "Gross Amount" -msgstr "" +msgstr "Брутна сума" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "Брутна стойност" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "" +msgstr "Брутна стойност на актива" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -631,7 +650,7 @@ msgstr "Групирай по" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Group Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Групирайте вписвания в счетоводния регистър" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id @@ -650,6 +669,9 @@ msgid "" "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" msgstr "" +"Посочва, че първото вписване на амортизация за този актив трябва да бъде " +"извършено от датата на закупуване вместо от 1 януари / стартовата дата на " +"фискалната година." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata @@ -657,6 +679,8 @@ msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" msgstr "" +"Посочва, че първото вписване на амортизация за този актив трябва да бъде " +"извършено от датата на закупуване вместо от 1 януари." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice @@ -674,11 +698,13 @@ msgstr "Ред от фактура" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." msgstr "" +"Това е сумата, която възнамерявате да разполагате и която не подлежи на " +"амортизация." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Точки / пунктове" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id @@ -724,29 +750,29 @@ msgstr "Последно обновено на" #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "Линеен" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check msgid "Linked" -msgstr "" +msgstr "Свързан" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Видоизменен / модифициран" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify Asset" -msgstr "" +msgstr "Модифицирайте актива" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Модифицирайте амортизацията" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -756,12 +782,12 @@ msgstr "Месец" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "Месечни повтарящи се приходи" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Амортизация за следващ период" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note @@ -773,24 +799,24 @@ msgstr "Бележка" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number msgid "Number of Depreciations" -msgstr "" +msgstr "Брой амортизации" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 #: selection:account.asset.category,method_time:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "" +msgstr "Брой вписвания " #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Брой месеци за даден период" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "" +msgstr "Едно вписване на всеки..." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:599 @@ -804,17 +830,17 @@ msgstr "Партньор" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period msgid "Period Length" -msgstr "" +msgstr "Продължителност на периода" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Периодичност" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Впишете амортизационните редове" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -829,12 +855,12 @@ msgstr "Публикувано" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value msgid "Posted Amount" -msgstr "" +msgstr "Вписано количество" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "" +msgstr "Вписани амортизационни редове" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template @@ -845,7 +871,7 @@ msgstr "Шаблон за продукт" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "Prorata Temporis" -msgstr "" +msgstr "В крак/съответствие с времето (лат.)" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:370 @@ -854,6 +880,8 @@ msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." msgstr "" +"Функцията Pro rata temporis (в съответствие с времето) може да бъде " +"приложена само за времевия метод \"брой амортизации\"." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -863,12 +891,12 @@ msgstr "Поръчка" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на закупуване" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Purchase: Asset" -msgstr "" +msgstr "Закупуване: Актив" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name @@ -878,12 +906,12 @@ msgstr "Причина" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка / отчет - признати" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Income Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка/отчет признат/деклариран доход" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code @@ -898,7 +926,7 @@ msgstr "Остатък" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна стойност" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -909,7 +937,7 @@ msgstr "Изпълнява се" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Продажба: признаване на приходи" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -919,17 +947,17 @@ msgstr "Продажби" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "Salvage Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност спасяване" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Search Asset Category" -msgstr "" +msgstr "Търсене по категория актив" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "" +msgstr "Разпродавайте или пласирайте " #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence @@ -944,12 +972,12 @@ msgstr "Пращане в проект" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "Постановете тук времето между 2 амортизации, по месеци" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state msgid "State of Asset" -msgstr "" +msgstr "Състояние актив" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state @@ -960,13 +988,14 @@ msgstr "Състояние" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "Количеството време между две амортизации, по месеци" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +"Брой необходими амортизации необходими за амортизиране на Вашия активл" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_invoice.py:62 @@ -982,7 +1011,7 @@ msgstr "" msgid "" "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " "delete it." -msgstr "" +msgstr "Тази амортизация е вече свързана с вписване в счетоводен регистър." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -990,18 +1019,20 @@ msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" +"Тази wizard функция ще въведе редове частично плащане/амортизация за определения месец.\n" +"Това ще създаде и вписвания в счетоводния регистър за всички съответни редове частично плащане за този период на признаване на актив/приход." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time msgid "Time Method" -msgstr "" +msgstr "Времеви метод" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "" +msgstr "Тази wizard функция ще въведе " #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1015,12 +1046,12 @@ msgstr "Тип" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:55 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Невъведен / невписан" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value msgid "Unposted Amount" -msgstr "" +msgstr "Невъведена / невписана сума" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -1036,6 +1067,9 @@ msgid "" "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" +"При създаване на актив статусът/положението е 'Проект' (предварителен вариант).\n" +"В случай,че активът е потвърден, статусът преминава в 'Текущ' и амортизационните редове могат да бъдат въведени в счетоводството. \n" +"Можете собственоръчно да закриете актива, когато амортизацията приключи. Ако последният ред на амортизацията е въведен, активът автоматично преминава в това състояние/статус." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name @@ -1046,40 +1080,43 @@ msgstr "Година" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете даден документ в 1 %s състояние." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." msgstr "" +"Не можете да изтриете даден документ, който съдържа въведени вписвания." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:608 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете въведени амортизационни редове." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:610 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." msgstr "" +"Тази wizard функция ще въведе редове частично плащане/амортизация за определения месец.\n" +"Това ще създаде и вписвания в счетоводния регистър за всички съответни редове частично плащане за този период на признаване на актив/приход." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "" +msgstr "актив.амортизация.потвърждение.wizart" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "напр. Компютри" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "напр. Лаптоп, iBook" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po index 94125fe4275..e9885241a9b 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # preslav , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: preslav , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "Номер на сметка" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Позволени видове сметки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Признати/допуснати сметки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Принадлежат на текущата компания на ползвателя" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -148,6 +149,9 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" +"Отметнете това поле, ако желаете да позволите отмяната на вписванията, " +"отнасящи се до този счетоводен регистър, или на фактурата, отнасяща се до " +"този счетоводен регистър." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -485,6 +489,8 @@ msgstr "Валутата използвана за да се въведе отч #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" +"Вписванията в този счетоводен регистър ще бъдат назовани посредством този " +"префикс." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bg.po b/addons/account_voucher/i18n/bg.po index 6b19f49cdb8..ab752d147a0 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/bg.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на издаване на фактура" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/analytic/i18n/bg.po b/addons/analytic/i18n/bg.po index c43709d77f6..ebf5dee559e 100644 --- a/addons/analytic/i18n/bg.po +++ b/addons/analytic/i18n/bg.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Boris Stefanov , 2018 # preslav , 2018 # Vladimir Petrov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Petrov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Аналитични сметки" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Етикети на аналитични сметки" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries diff --git a/addons/barcodes/i18n/bg.po b/addons/barcodes/i18n/bg.po index 3297a6f2a47..b855425571d 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/bg.po +++ b/addons/barcodes/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # kirily , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: kirily , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Създадено на" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Кредитна карта" #. module: barcodes #. openerp-web diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po b/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po index 596f16d0a8f..24857c1a373 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * base_geolocalize # # Translators: -# Mariusz , 2017 +# Mariusz, 2017 # zbik2607 , 2017 -# Piotr Szlązak , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Michal Biernacki , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr " ( Na " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr " : Lat : " +msgstr " : Szerokość : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr " ; Długi: " +msgstr " ; Długość: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:18 diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index 76d64411548..1d436f2b832 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Разрешава да се работи в среда на мулти-валути" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index b661d20f430..96005a1a314 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Nach 'Ist Unternehmen' gruppieren" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Job Position" -msgstr "Beruf" +msgstr "Position" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index b789359439e..b44b6fe3dec 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -128,6 +128,105 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"
\n" +" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Автоматичний вхід\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Ура!


\n" +"

\n" +" Ваш додаток CRM Odoo запустився.


\n" +"

\n" +" Що далі?

\n" +"
\n" +"

\n" +" Відкрийте \n" +" \n" +" Планувальник CRM\n" +" щоб активувати екстра-функції\n" +" (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Автоматично привласнюйте ліди вашим продавцям за допомогою найвищого рейтингу, \n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Зв'яжіться з потенційним клієнтом за допомогою ефективних кампаній електронної пошти,\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Отримайте високу якість проникнення з опитувань,\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Отримайте розумні звіти та точні інформаційні панелі,\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Та багато іншого...\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Потрібна допомога?\n" +" Ви не самі\n" +"

\n" +"

\n" +" Ми будемо раді допомогти вам на цьому шляху. Зв'яжіться з нами через нашу\n" +" форму підтримки Якщо у вас є якісь запитання.\n" +" Ви також можете дізнатись, як найкраще використовувати Odoo CRM з нашою \n" +" \n" +" Користувацькою документацією\n" +" або з нашою \n" +" \n" +" Документацією API\n" +"

\n" +"
\n" +"

Насолоджуйтесь досвідом Odoo,

\n" +"
\n" +"
\n" +"
--
Команда Odoo
PS: Люди люблять Odoo, перевірте що вони говорять про це.\n" +"
\n" +"
" #. module: crm #: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail @@ -399,6 +498,11 @@ msgid "" " Recommended if >50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Імпорт файлу
\n" +" Рекомендується, якщо більше 50 елементів\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -424,6 +528,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Підписки
\n" +" \n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -449,6 +558,11 @@ msgid "" " Recommended if <50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Створити вручну
\n" +" Рекомендується, якщо менше 50 елементів\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -459,6 +573,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Одноразовий продаж
\n" +" \n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -499,6 +618,8 @@ msgid "" " Exercise 1\n" " (Lead Manager)" msgstr "" +" Вправа 1\n" +" (Менеджер ліду)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -506,6 +627,8 @@ msgid "" " Exercise 3\n" " (Salesperson)" msgstr "" +" Вправа 3\n" +" (Продавець)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -513,6 +636,8 @@ msgid "" " Exercise 2\n" " (Sales Manager)" msgstr "" +" Вправа 2\n" +" (Менеджер продажів)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -608,6 +733,12 @@ msgid "" " After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" " accurate expected revenues by closing date." msgstr "" +"Прогноз майбутніх доходів
\n" +" YВи можете оцінити зрілість каналу збуту за його здатністю прогнозувати майбутні доходи\n" +"                                     на найближчі місяці або квартали. Навчіть команду ефективно прогнозувати\n" +"                                     оновлений конвеєр нагод.\n" +"                                     Через кілька місяців встановіть справжній рівень успіху відповідно до етапів, щоб мати\n" +"                                     точні очікувані доходи за датою закриття." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -635,6 +766,8 @@ msgid "" "Organize weekly sales meetings
\n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." msgstr "" +"Організуйте щотижневі збори продажів
\n" +" Це чудовий спосіб побачити, що ви можете вдосконалити і відстежувати прогрес вашої команди продажу. Почніть огляд конвеєру, переглянувши загальну картину; доходи та кількість нагод за стадією, за очікуваною датою закриття та за продавцями. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -858,7 +991,7 @@ msgstr "Ціль завершених дій" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Activities Todo" -msgstr "" +msgstr "Дії Зробити" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state @@ -873,7 +1006,7 @@ msgstr "Тип діяльності" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Типи діяльності" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -883,7 +1016,7 @@ msgstr "Додати можливості" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a qualification step before creating an opportunity" -msgstr "" +msgstr "Додайте кваліфікаційний крок до створення нагоди" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -953,7 +1086,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Сума комерційної пропозиції для включення у рахунок" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1085,7 +1218,7 @@ msgstr "Покращення видимості на командних діях #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381 #, python-format msgid "Boom! Team record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "Бум! Командний рекорд за останні 30 днів." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1138,7 +1271,7 @@ msgstr "Скасувати" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree msgid "Cases by Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Справи від каналу продажів" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag @@ -1166,11 +1299,13 @@ msgid "" "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before " "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson." msgstr "" +"Позначте цей прапорець, щоб відфільтрувати та кваліфікувати вхідні запити як" +" ліди, перш ніж конвертувати їх у нагоди та призначати їх продавцю." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities." -msgstr "" +msgstr "Позначте це, щоб керувати попереднім процесом з нагодами." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1434,7 +1569,7 @@ msgstr "Створити" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Створити та редагувати" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1567,7 +1702,7 @@ msgstr "Місяць створення" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline msgid "Crm: My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Crm: Мій конвеєр" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency @@ -1603,7 +1738,7 @@ msgstr "Клієнт" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_web_clearbit msgid "Customer Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Автозаповнення клієнта" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126 @@ -1636,6 +1771,8 @@ msgid "" "Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use " "it. (Pipeline is unchecked.)" msgstr "" +"Зміст графічного аркуша не може бути конвеєром, якщо канал продажу не " +"використовує його. (Конвеєр не встановлено.)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1700,6 +1837,8 @@ msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales channel to efficiently forecasts future revenues." msgstr "" +"Залежно від того, наскільки складним є ваш бізнес, для нового каналу продажу може знадобитися від 6 до 18 місяців, \n" +" щоб ефективно прогнозувати майбутні доходи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1824,6 +1963,11 @@ msgid "" "Incoming emails can be automatically assigned to specific sales channels. To" " do so, set an email alias on the sales channel." msgstr "" +"Електронні листи, отримані на цю адресу, генерують нові ліди, які ще не " +"призначені для будь-якого каналу продажу. Це можна зробити, перетворюючи їх " +"у нагоди. Вхідні електронні листи можуть автоматично призначатися для певних" +" каналів продажів. Для цього встановіть електронний псевдонім на канал " +"продажу." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1917,17 +2061,17 @@ msgstr "Очікувана дата закриття" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Day" -msgstr "" +msgstr "Очікуваний день закриття" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Очікуваний місяць закриття" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Week" -msgstr "" +msgstr "Очікуваний тиждень закриття" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue @@ -1937,7 +2081,7 @@ msgstr "Очікуваний дохід" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_expected_revenue msgid "Expected Revenue by Team" -msgstr "" +msgstr "Очікуваний дохід від команди" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -1947,7 +2091,7 @@ msgstr "Очікувані доходи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "Expected to Close" -msgstr "" +msgstr "Очікуваний для закриття" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2032,7 +2176,7 @@ msgstr "Примусове призначення" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Format phone numbers based on national conventions" -msgstr "" +msgstr "Формат телефонних номерів на основі національних умов" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 @@ -2048,12 +2192,12 @@ msgstr "Майбутня діяльність" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Future Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Майбутні дії (7 днів)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Future Activities (All)" -msgstr "" +msgstr "Майбутні дії (всі)" #. module: crm #. openerp-web @@ -2080,6 +2224,8 @@ msgid "" "Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n" " that email will be assigned manually." msgstr "" +"Створення непризначених лідів із вхідних електронних листів. Ліди з\n" +"                                     цих електронних листів будуть призначені вручну." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -2095,7 +2241,7 @@ msgstr "Глобальна копірка" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379 #, python-format msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal." -msgstr "" +msgstr "Вперед, вперед, вперед! Вітаємо з вашою першою угодою." #. module: crm #. openerp-web @@ -2171,6 +2317,8 @@ msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales " "channel based on the sales stage:" msgstr "" +"Нижче наведено кілька прикладів документів, які слід надати в канал продажів" +" на етапі продажу:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2195,6 +2343,7 @@ msgstr "Високий" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." msgstr "" +"Як діапазон інформаційних панелей цього каналу буде групувати результати." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id @@ -2251,6 +2400,9 @@ msgid "" " the foundations to a strong process leading to\n" " continuous improvements of your sales channels." msgstr "" +"Якщо ви дотримувалися попередніх кроків, ви вже налаштували\n" +"                         основи сильного процесу, що веде до\n" +"                         постійного покращення ваших каналів продажу." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2588,7 +2740,7 @@ msgstr "Список можливих больових точок за сегм #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Look up company information (name, logo, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Шукайте інформацію про компанію (ім'я, логотип тощо)." #. module: crm #. openerp-web @@ -2631,22 +2783,22 @@ msgstr "Зробити пропозицію" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignation of Emails" -msgstr "" +msgstr "Ручне присвоєння електронних листів" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manually Assignation of Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Закріплення вхідних листів вручну" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done msgid "Mark All Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "Позначити усі дії як Зроблено" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done msgid "Mark Late Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "Позначити пізні дії як Зроблено" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2961,7 +3113,7 @@ msgstr "Кількість кімнат" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count msgid "Number of open opportunities" -msgstr "" +msgstr "Кількість відкритих нагод" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3043,12 +3195,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Відкриті нагоди" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Відкрита нагода" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3085,6 +3237,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " channels of the sales pipeline." msgstr "" +"Аналіз нагод надає вам миттєвий доступ до ваших нагод, включаючи інформацію " +"про очікуваний дохід, планові витрати, пропущені терміни або кількість " +"взаємодій за кожною нагодою. Цей звіт, в основному, використовується " +"менеджером з продажу, щоби проводити періодичний огляд каналів конвеєра " +"продажів." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort @@ -3275,7 +3432,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation msgid "Phone Formatting" -msgstr "" +msgstr "Телефонний формат" #. module: crm #. openerp-web @@ -3333,12 +3490,17 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales channel." msgstr "" +"Аналіз конвеєру надає миттєвий доступ до\n" +"ваших нагод з інформацією, такою як очікуваний дохід, запланована вартість,\n" +"пропущені терміни або кількість взаємодій на одну нагоду. Цей звіт\n" +"головним чином використовується менеджером з продажу, щоб періодично переглядати конвеєр\n" +"з каналом продажів." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:231 #, python-format msgid "Pipeline: Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Конвеєр: Очікуваний дохід" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm @@ -3496,6 +3658,8 @@ msgid "" "Ready to boost your sales? Your Pipeline can be found here, under " "CRM app." msgstr "" +"Готові збільшити продажі? Ваш Конвеєр може бути знайдений тут, під " +"додатком CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason @@ -3628,7 +3792,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40 #, python-format msgid "Schedule an activity by clicking here" -msgstr "" +msgstr "Заплануйте дію, натиснувши тут" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4012,6 +4176,8 @@ msgid "" "The email address associated with this channel. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the channel." msgstr "" +"Електронна адреса, пов'язана з цим каналом. Нові отримані електронні листи " +"автоматично створюють нові ліди, призначені для каналу." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4086,6 +4252,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." msgstr "" +"Період часу, який розглядатиметься на інформаційному блоці цього каналу." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4109,6 +4276,15 @@ msgid "" "\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." msgstr "" +"Існує кілька способів для вашої компанії генерувати лідиза допомогою Odoo CRM.\n" +"                         Один із них використовує загальну адресу електронної пошти вашої компанії як тригер,\n" +"                         щоб створити новий лід в системі. В Odoo - кожен з ваших каналів продажу\n" +"                         пов'язаний з його власною адресою електронної пошти, з якої ліди можуть їх долучити.\n" +"                         Наприклад, якщо особиста електронна адреса вашої команди Direct є\n" +"                         direct@mycompany.example.com, кожен електронний лист буде надіслано, коли з'являється контакт нової нагоди,\n" +"                         ви автоматично створите нову нагоду на канал збуту.\n" +"\n" +"                         Це найпростіший спосіб інтегрувати Odoo зі сторонніми додатками." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4153,6 +4329,8 @@ msgstr "Це конфігурація за замовчуванням, нема msgid "" "This opportunity has no activity planned. Click to check them." msgstr "" +"Ця нагода не маєзапланованої дії. Натисніть, щоби перевірити " +"їх." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -4265,13 +4443,13 @@ msgstr "Непризначено" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Lead" -msgstr "" +msgstr "Непризначений лід" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_unassigned_leads_count #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" +msgstr "Непризначені ліди" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:211 @@ -4314,7 +4492,7 @@ msgstr "Користування" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Use an External Email Server" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте зовнішній сервер електронної пошти" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -4504,7 +4682,7 @@ msgstr "Вебсайт" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website msgid "Website of the contact" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт контакту" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4548,6 +4726,9 @@ msgid "" "you with a list of matching contacts or companies.When selecting one item, " "the partner name, logo and website get automatically set." msgstr "" +"При заповненні адресної книги Odoo покладається на API Clearbit, щоб надати " +"вам список відповідних контактів або компаній. Під час вибору одного " +"елемента автоматично встановлюється ім'я партнера, логотип та веб-сайт." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -4555,6 +4736,8 @@ msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales " "channel." msgstr "" +"При надсиланні пошти електронна адреса за замовчуванням береться з каналу " +"продажів." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4564,17 +4747,17 @@ msgstr "Співвідношення Впіймано/Втрачено" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Month" -msgstr "" +msgstr "Протягом місяця" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Week" -msgstr "" +msgstr "Протягом тижня" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Year" -msgstr "" +msgstr "Протягом року" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -4612,7 +4795,7 @@ msgstr "Впіймано у цілях нагоди" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383 #, python-format msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team." -msgstr "" +msgstr "Так! Угода команди за останні 7 днів." #. module: crm #. openerp-web @@ -4655,13 +4838,13 @@ msgstr "Ви повинні вказати фільтр для вибору" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "Ви просто побили свій особистий рекорд протягом останніх 30 днів." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:387 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 7 days." -msgstr "" +msgstr "Ви просто побили свій особистий рекорд протягом останніх 7 днів." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index fa28abee793..811001eab9a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -33,6 +33,8 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgid "" "${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} Замовлення на доставку (Ref ${object.name or 'n/a'" +" })" #. module: delivery #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_notification @@ -59,6 +61,22 @@ msgid "" "

Thank you,

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Шановний ${object.partner_id.name},

\n" +"

Ми раді повідомити вам, що ваше замовлення відправлене.

\n" +"

\n" +"%if object.carrier_tracking_ref:\n" +" Ваш посилання на відстеження:\n" +" %if object.carrier_tracking_url:\n" +" ${object.carrier_tracking_ref}.\n" +" %else:\n" +" ${object.carrier_tracking_ref}.\n" +" %endif\n" +"%endif\n" +"

\n" +"

Знайдіть ваше замовлення на доставку для деталей.

\n" +"

Дякуємо,

\n" +" " #. module: delivery #: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_notification @@ -116,6 +134,58 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
${object.body | safe}
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
${user.company_id.name}
${user.company_id.phone or ''}		\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" ${user.company_id.email}
\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
Зроблено Odoo.
\n" +" " #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:76 @@ -143,7 +213,7 @@ msgstr "Перевізник" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 msgid "Tracking Number" -msgstr "" +msgstr "Номер відстеження" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -218,7 +288,7 @@ msgstr "Перевізник" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Check price" -msgstr "" +msgstr "Перевірте ціну" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -262,7 +332,7 @@ msgstr "Дата створення" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging msgid "Debug logging" -msgstr "" +msgstr "Відстеження журналів" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -277,7 +347,7 @@ msgstr "Перевізник" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form msgid "Delivery Cost" -msgstr "" +msgstr "Вартість доставки" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -287,7 +357,7 @@ msgstr "Інформація про доставку" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_message msgid "Delivery Message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення доставки" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -307,14 +377,14 @@ msgstr "Способи доставки" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package msgid "Delivery Package Selection Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник вибору упаковки доставки" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "Упаковки доставки" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id @@ -335,12 +405,12 @@ msgstr "Товар доставки" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_rating_success msgid "Delivery Rating Success" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг успіху доставки" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Destination Availability" -msgstr "" +msgstr "Наявність місця призначення" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -380,7 +450,7 @@ msgstr "Середовище" #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." -msgstr "" +msgstr "Помилка: немає відповідної сітки." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price @@ -419,7 +489,7 @@ msgstr "Безкоштовна доставка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over msgid "Free if order amount is above" -msgstr "" +msgstr "Безкоштовно, якщо сума замовлення вище" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 @@ -465,6 +535,8 @@ msgid "" "If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this " "value, the customer benefits from a free shipping" msgstr "" +"Якщо загальна сума замовлення (без доставки) перевищує або дорівнює такому " +"значенню, клієнт отримує вигоду від безкоштовної доставки" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:125 @@ -474,6 +546,9 @@ msgid "" "The shipping is free because the order amount exceeds %.2f.\n" "(The actual shipping cost is: %.2f)" msgstr "" +"Інформація:\n" +"Доставка безкоштовна, оскільки сума замовлення перевищує %.2f.\n" +"(Фактична вартість доставки складає: %.2f)" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -529,7 +604,7 @@ msgstr "Довжина повинна бути позитивною" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging msgid "Log requests in order to ease debugging" -msgstr "" +msgstr "Запити журналу, щоб полегшити налагодження" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -549,7 +624,7 @@ msgstr "Маржа не може бути нижчою, ніж-100%" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Margin on Rate" -msgstr "" +msgstr "Маржа на курсі" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight @@ -594,6 +669,8 @@ msgstr "Для цього замовлення немає перевізника #, python-format msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed." msgstr "" +"Немає правила ціни, що відповідають цьому замовленню; вартість доставки не " +"може бути обчислена." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier @@ -647,7 +724,7 @@ msgstr "Операції пакування" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id msgid "Physical Package" -msgstr "" +msgstr "Фізична упаковка" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package @@ -661,6 +738,8 @@ msgid "" "Please use \"Check price\" in order to compute a shipping price for this " "quotation." msgstr "" +"Будь ласка, використовуйте \"Перевірте ціну\", щоб обчислити ціну доставки " +"за цією комерційною пропозицією." #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -736,7 +815,7 @@ msgstr "Зберегти" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Надішліть підтвердження електронною поштою" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -767,6 +846,8 @@ msgid "" "Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s
Cost: " "%.2f %s" msgstr "" +"Відправлення надіслане перевізнику %s для відправлення з номером відстеження" +" %s
Вартість: %.2f %s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price @@ -783,7 +864,7 @@ msgstr "Вага вантажу" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery msgid "Shipping Weight:" -msgstr "" +msgstr "Вага вантажу:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code @@ -845,7 +926,7 @@ msgstr "Референс відстеження" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url msgid "Tracking URL" -msgstr "" +msgstr "URL-адреса відстеження" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -915,7 +996,7 @@ msgstr "Вага доставки" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery msgid "Weight:" -msgstr "" +msgstr "Вага:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width @@ -942,6 +1023,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations." msgstr "" +"Ви можете додати ціну доставки лише на непідтверджену комерційну пропозицію." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182 diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index fd1dafa094b..5f77debcf9f 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -189,6 +189,168 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" Перегляд події\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" Ми раді підтвердити вашу реєстрацію на подію:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Подія: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Учасник: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" Скоро побачимося,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" Організатори.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
Від ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
До ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TЗ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Запитання щодо цієї події?

\n" +"

Будь ласка, зв'яжіться з організатором:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Телефон: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Додайте цю подію до календаря\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Надіслано ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Відкрийте усі наші події.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -352,6 +514,164 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" Перегляд події\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Вітаємо,\n" +"

\n" +"

\n" +" Ми раді нагадати вам про подію\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" Ми підтверджуємо вашу реєстрацією та маємо надію вас там побачити,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" Організатори.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
Від ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
До ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TЗ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Запитання щодо цієї події?

\n" +"

Будь ласка, зв'яжіться з організатором:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Телефон: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Додайте цю подію до вашого календаря\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Надіслано ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" ВІдкрийте усі наші події.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -373,7 +693,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:297 @@ -482,6 +802,9 @@ msgid "" " to \n" " " msgstr "" +"\n" +" до \n" +" " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -556,6 +879,8 @@ msgid "" "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" " proposal form, etc." msgstr "" +"Додайте навігаційне меню до веб-сторінок події з графіком, доріжками, формою" +" пропозиції доріжки тощо." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -587,6 +912,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" " cancelled as well." msgstr "" +"Ви впевнені, що хочете скасувати цю подію? Всіх пов'язаних учасників також " +"буде скасовано." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -642,17 +969,17 @@ msgstr "Гості" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Autoconfirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "Автоматичне підтвердження реєстрації" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm msgid "Automatically Confirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "Автоматичне підтвердження реєстрації" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule msgid "Automatically Send Emails" -msgstr "" +msgstr "Автоматичне надсилання електронної пошти" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available @@ -757,7 +1084,7 @@ msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (USA)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event msgid "Click to add a new attendee." -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб додати нового учасника." #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1017,7 +1344,7 @@ msgstr "Подія" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail msgid "Event Automated Mailing" -msgstr "" +msgstr "Автоматична розсилка подій" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge @@ -1103,7 +1430,7 @@ msgstr "Тип події" #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler msgid "Event: Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Подія: Планувальник пошти" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view @@ -1136,6 +1463,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed\n" " upon creation, easing the flow for simple events." msgstr "" +"Події та реєстрації буде автоматично підтверджено\n" +"                                             при створенні, полегшуючи потік для простих подій." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm @@ -1143,6 +1472,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " "easing the flow for simple events." msgstr "" +"Події та реєстрації будуть автоматично підтверджені під час створення, " +"полегшуючи потік для простих подій." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1390,7 +1721,7 @@ msgstr "Обмежений" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation msgid "Limited Seats" -msgstr "" +msgstr "Обмежена кількість місць" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1413,7 +1744,7 @@ msgstr "Luigi Roni, старший менеджер подій" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids msgid "Mail Registration" -msgstr "" +msgstr "Пошта реєстрації" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids @@ -1434,7 +1765,7 @@ msgstr "Планувальники розсилок" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail msgid "Mail Scheduling on Event Type" -msgstr "" +msgstr "Планування пошти за типом події" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent @@ -1449,7 +1780,7 @@ msgstr "Лист по події відправлено" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Manage & publish a schedule with tracks" -msgstr "" +msgstr "Керуйте та публікуйте розклад з відстеженням" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -1469,7 +1800,7 @@ msgstr "Максимальна кількість учасників" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max msgid "Maximum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Максимум реєстрації" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:253 @@ -1477,6 +1808,8 @@ msgstr "" msgid "" "Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." msgstr "" +"Максимальна кількість учасників повинна перевищувати мінімальну кількість " +"учасників." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min @@ -1486,7 +1819,7 @@ msgstr "Мінімальна к-ть учасників" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min msgid "Minimum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Мінімальні реєстрації" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1532,7 +1865,7 @@ msgstr "Кількість учасників" #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count msgid "Number of events the partner has participated." -msgstr "" +msgstr "Кількість заходів, в яких брав участь партнер." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1569,12 +1902,12 @@ msgstr "Онлайн" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online msgid "Online Event" -msgstr "" +msgstr "Онлайн подія" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale msgid "Online Ticketing" -msgstr "" +msgstr "Продаж квитків онлайн" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1582,6 +1915,8 @@ msgid "" "Online events like webinars do not require a specific location\n" " and are hosted online." msgstr "" +"Інтернет-події, такі як вебінари, не вимагають певного місця\n" +"                                             і розміщені в Інтернеті." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online @@ -1589,6 +1924,8 @@ msgid "" "Online events like webinars do not require a specific location and are " "hosted online." msgstr "" +"Онлайн-події, такі як вебінари, не вимагають певного місця розташування та " +"розміщуються онлайн." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -1640,7 +1977,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical msgid "Physical Event" -msgstr "" +msgstr "Фізична подія" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1677,6 +2014,8 @@ msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sales" " order" msgstr "" +"Довідка про документ, який створив реєстрацію, наприклад, замовлення на " +"продаж" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1775,7 +2114,7 @@ msgstr "Сканування значків для підтвердження в #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Schedule & Tracks" -msgstr "" +msgstr "Розклад та відстеження" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date @@ -1790,12 +2129,12 @@ msgstr "Запланований час" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Sell tickets on your website" -msgstr "" +msgstr "Продавайте квитки на вашому веб-сайті" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Sell tickets with sales orders" -msgstr "" +msgstr "Продавайте квитки із замовленням на продаж" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 @@ -1878,6 +2217,8 @@ msgid "" "There are already attendees who attended this event. Please reset it to " "draft if you want to cancel this event." msgstr "" +"Є вже присутні, які відвідали цю подію. Будь ласка, скиньте її в чернетку, " +"якщо хочете скасувати цю подію." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1940,7 +2281,7 @@ msgstr "Тригер" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "Trigger " -msgstr "" +msgstr "Tригер" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag @@ -2008,12 +2349,12 @@ msgstr "Найближчі події від сьогодні" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag msgid "Use Default Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте хештег за замовчуванням" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone msgid "Use Default Timezone" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте часовий пояс за замовчуванням" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user @@ -2078,13 +2419,13 @@ msgstr "Робочі процеси" #: code:addons/event/models/event.py:420 #, python-format msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." -msgstr "" +msgstr "Ви повинні зачекати підтвердження події перед виконанням цієї дії." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:422 #, python-format msgid "You must wait the event starting day before doing this action." -msgstr "" +msgstr "Потрібно почекати до початку події, перш ніж робити цю дію." #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge @@ -2116,31 +2457,31 @@ msgstr "event.confirm" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "events@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "events@odoo.com" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:503 #, python-format msgid "in %d days" -msgstr "" +msgstr "У %d днів" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:507 #, python-format msgid "next month" -msgstr "" +msgstr "наступний місяць" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:505 #, python-format msgid "next week" -msgstr "" +msgstr "наступний тиждень" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:509 #, python-format msgid "on " -msgstr "" +msgstr "на" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings @@ -2151,13 +2492,13 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/event/models/event.py:499 #, python-format msgid "today" -msgstr "" +msgstr "сьогодні" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:501 #, python-format msgid "tomorrow" -msgstr "" +msgstr "завтра" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/fleet/i18n/bg.po b/addons/fleet/i18n/bg.po index 5b84ca86a35..0d214a09c1c 100644 --- a/addons/fleet/i18n/bg.po +++ b/addons/fleet/i18n/bg.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Kaloyan Naumov , 2018 # Anton Vassilev, 2018 # kirily , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: kirily , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1528,7 +1529,7 @@ msgstr "Отчитане" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_residual_value msgid "Residual Value" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна стойност" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 diff --git a/addons/fleet/i18n/uk.po b/addons/fleet/i18n/uk.po index c2a7faf8eb8..335448b5cb4 100644 --- a/addons/fleet/i18n/uk.po +++ b/addons/fleet/i18n/uk.po @@ -34,6 +34,8 @@ msgstr "%s %s додано до флоту" #, python-format msgid "%s contract(s) will expire soon and should be renewed and/or closed!" msgstr "" +"%sдоговір(-и) незабаром закінчиться, і його слід продовжувати та/або " +"закрити!" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Заміна гальмівних колодок" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand msgid "Brand of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Бренд транспортного засобу" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break @@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "Мийка авто" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" -msgstr "" +msgstr "Значення каталогу (з ПДВ)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 @@ -235,13 +237,14 @@ msgstr "Номер кузова" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state msgid "Choose whether the contract is still valid or not" -msgstr "" +msgstr "Виберіть, чи є контракт ще дійсним чи ні" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category msgid "" "Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both" msgstr "" +"Виберіть, чи служба стосується контрактів, транспортних засобів або обох" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action @@ -286,7 +289,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити новий запис пос #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action msgid "Click to create a new type of contract." -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб створити новий тип контракту." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action @@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити статус транспо #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Close Contract" -msgstr "" +msgstr "Закрити контракт" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -406,7 +409,7 @@ msgstr "Контрактні журнали" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Contract(s)" -msgstr "" +msgstr "Контракт(и)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id @@ -438,7 +441,7 @@ msgstr "Вартість" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_description #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_description msgid "Cost Description" -msgstr "" +msgstr "Опис вартості" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form @@ -583,7 +586,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" -msgstr "" +msgstr "Дата, коли транспортний засіб був нематеріалізований" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 @@ -644,6 +647,8 @@ msgid "" "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" " (reparation, insurances, periodic maintenance)." msgstr "" +"Кожен контракт (наприклад, лізинг) може включати кілька послуг\n" +"             (відшкодування, страхування, періодичне обслуговування)." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action @@ -718,7 +723,7 @@ msgstr "Протерміновано" #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expiring Soon" -msgstr "" +msgstr "Скоро закінчується" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category @@ -731,7 +736,7 @@ msgstr "Автотранспорт" #: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency" -msgstr "" +msgstr "Швидко: генеруйте витрати на контракти, виходячи з частоти витрат" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -867,6 +872,9 @@ msgid "" " also filter logs of a particular vehicle using the search\n" " field." msgstr "" +"Тут ви можете додати заправки для всіх транспортних засобів. Ви можете\n" +"             також фільтрувати журнали конкретного автомобіля, використовуючи поле\n" +"             пошуку." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action @@ -875,6 +883,9 @@ msgid "" " You can also show odometer value for a particular vehicle using\n" " the search field." msgstr "" +"Тут ви можете додати різні відмітки про одометр для всіх автомобілів.\n" +"             Ви також можете показати значення одометра для конкретного автомобіля, що використовує\n" +"             поле пошуку." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower @@ -914,7 +925,7 @@ msgstr "Заміна котушки запалювання" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date msgid "Immatriculation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата реєстрації" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -994,7 +1005,7 @@ msgstr "Кілометри" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban msgid "Km" -msgstr "" +msgstr "Км" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update @@ -1121,6 +1132,9 @@ msgid "" " their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" " you when some contracts have to be renewed." msgstr "" +"Керуйте всіма вашими контрактами (лізинг, страхування тощо) з\n" +"             пов'язаними з ними послугами, витратами. Odoo автоматично попереджатиме\n" +"             вас, коли деякі контракти повинні бути поновлені." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 @@ -1176,7 +1190,7 @@ msgstr "Модель макету" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year msgid "Model Year" -msgstr "" +msgstr "Рік моделі" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action @@ -1312,7 +1326,7 @@ msgstr "Значення одометра кожного транспортно #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer msgid "Odometer at creation" -msgstr "" +msgstr "Одометр на створенні" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1327,7 +1341,7 @@ msgstr "Одометр журналу для автомобіля" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation" -msgstr "" +msgstr "Метод одометра автомобіля на момент створення контракту" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1348,6 +1362,9 @@ msgid "" " on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" " repair, fixed maintenance, etc." msgstr "" +"Odoo допомагає стежити за всіма наданими послугами\n" +"вашому автомобілю. Послуги можуть бути різними типами: випадкові\n" +"ремонт, фіксоване обслуговування тощо." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -1376,6 +1393,8 @@ msgid "" "Odoo will warn you when services or contract have to be\n" " renewed." msgstr "" +"Odoo попередить вас, коли повинні бути послуги або оновлений\n" +"             контракт." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 @@ -1395,7 +1414,7 @@ msgstr "Omnium" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle:0 msgid "Only one car can be assigned to the same employee!" -msgstr "" +msgstr "Один автомобіль може бути призначений одному і тому ж співробітнику!" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 @@ -2060,7 +2079,7 @@ msgstr "Рік" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year msgid "Year of the model" -msgstr "" +msgstr "Рік моделі" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -2073,6 +2092,8 @@ msgid "" "You can customize available status to track the evolution of\n" " each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold." msgstr "" +"Ви можете налаштувати доступний статус для відстеження прогресу\n" +"             кожного транспортного засобу. Приклад: активний, ремонтується, продано." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action @@ -2088,6 +2109,9 @@ msgid "" " contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n" " fuel logs associated to each vehicle." msgstr "" +"Ви зможете керувати своїм транспортним засобом, відстежити його\n" +"контракти, послуги, фіксовані та періодичні витрати, одометри та\n" +"паливні журнали, пов'язані з кожним транспортним засобом." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index fecea8bdecc..1fa81ea22fc 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Периодичност" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/da.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/da.po index 854fb803b06..3d79049fbd0 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/da.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/da.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Sanne Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # jonas jensen , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Tid til at kvalificere et kundeemne" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Kunde kreditnotaer i alt" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 diff --git a/addons/google_account/i18n/fr.po b/addons/google_account/i18n/fr.po index b79ce17acec..0e2f55b0eb6 100644 --- a/addons/google_account/i18n/fr.po +++ b/addons/google_account/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Xavier Belmere , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Florian Hatat, 2017 # e2f , 2018 msgid "" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Something went wrong with your request to google" msgstr "" -"Quelque chose ne s'est pas passé comme prévu avec votre demande à Google" +"Quelque chose ne s'est pas passé comme prévu avec votre requête vers Google" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:130 diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index 7344459458e..de7fde59846 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Stellenbeschreibung" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name msgid "Job Position" -msgstr "Beruf" +msgstr "Position" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 5ad7a15b997..9f3db442446 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Компанія" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Робочі години компанії" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name @@ -439,6 +439,8 @@ msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" +"Введіть тут приватну адресу працівника, а не ту, що пов'язана з вашою " +"компанією." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:303 @@ -751,7 +753,7 @@ msgstr "Маркетинг та менеджер спільноти" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Married (or similar)" -msgstr "" +msgstr "Одружений (або заміжня)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -857,6 +859,9 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" +"Структура відділу Odoo використовується для управління всіма документами\n" +"                 пов'язаними з працівниками відділів: витрати, табелі,\n" +"                 відпустки, рекрутинг та ін" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user @@ -930,12 +935,12 @@ msgstr "Переважно 1 рік досвіду роботи" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Приватна адреса" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" -msgstr "" +msgstr "Приватна інформація" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1016,6 +1021,8 @@ msgid "" "Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," " ..." msgstr "" +"Встановити календар за замовчуванням, який використовується для обчислення " +"розподілу часу для відпусток, табелів, ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state @@ -1033,17 +1040,17 @@ msgstr "Налаштування" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" +msgstr "Показати організаційні діаграми" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" +msgstr "Показати організаційну схему на формі співробітника" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" +msgstr "Показати організаційну схему на формі співробітника." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1132,7 +1139,7 @@ msgstr "Командний дух і гарне спілкування" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" +msgstr "Адреса працівника пов'язана з компанією" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 @@ -1178,6 +1185,9 @@ msgid "" " This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" " It should be different from the work address." msgstr "" +"Використовуйте тут домашню адресу працівника.\n" +"                                             Ця приватна адреса використовується у звіті про відшкодування збитку.\n" +"                                             Він повинен відрізнятися від робочої адреси." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1192,7 +1202,7 @@ msgstr "Користувачі" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies :" -msgstr "" +msgstr "Вакансії:" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire @@ -1322,7 +1332,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Робоча адреса" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1332,7 +1342,7 @@ msgstr "Робоча ел. пошта" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "" +msgstr "Робоча інформація" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location @@ -1347,7 +1357,7 @@ msgstr "Робочий мобільний" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Work Organization" -msgstr "" +msgstr "Організація роботи" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po index 68f2c7c53c3..301a44f3200 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in msgid "Check In" -msgstr "Intră" +msgstr "Intrare" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ieșire" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53 #, python-format msgid "Check in" -msgstr "Intră" +msgstr "Intrare" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -154,19 +154,19 @@ msgstr "Ieșire" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Check-In/Out" -msgstr "" +msgstr "Intrare/Ieșire" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked in" -msgstr "" +msgstr "Intrat" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109 #, python-format msgid "Checked in at" -msgstr "Intrat" +msgstr "Intrat la" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Clic pentru a ieși" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Siglă comanie" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Current Month" -msgstr "" +msgstr "Luna curentă" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Angajat" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge msgid "Employee Image" -msgstr "" +msgstr "Poză angajat" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings_group_attendance_use_pin @@ -429,12 +429,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode msgid "Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod chioșc" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id msgid "Last Attendance" -msgstr "" +msgstr "Ultima pezență" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user msgid "Officer" -msgstr "Director" +msgstr "Ofițer" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge msgid "Print Badge" -msgstr "" +msgstr "Tipărire ecuson" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po index b225822aef4..9229598acfc 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "%(empl_name)s з %(check_in)s до %(check_out)s" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Відвідуваність" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Вхід" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances msgid "Check In / Check Out" -msgstr "" +msgstr "Вхід/вихід" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Вихід" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Check-In/Out" -msgstr "" +msgstr "Вхід/вихід" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Kiosk Mode" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id msgid "Last Attendance" -msgstr "" +msgstr "Остання відвідуваність" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Нема відзначень на вихід" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee msgid "No attendance records to display." -msgstr "" +msgstr "Немає записів про відвідування для відображення." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72 @@ -582,6 +582,7 @@ msgstr "Вибрати працівника" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)." msgstr "" +"Встановіть PIN-коди у формі працівника (на вкладці Налаштування персоналу)." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings @@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "Сьогодні" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте PIN-коди, щоб зареєструватися в режимі Kiosk" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de.po b/addons/hr_contract/i18n/de.po index 116f4a0129c..be26345a786 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/de.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/de.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Tina Rittmüller , 2017 # Thorsten Vocks , 2017 # Rudolf Schnapka , 2017 +# Ermin Trevisan , 2017 # Renzo Meister, 2017 # JackTheHunter , 2017 # Christian Körner , 2017 @@ -17,7 +18,6 @@ # Henry Mineehen , 2017 # Wolfgang Taferner, 2017 # Markus Menner , 2017 -# Ermin Trevisan , 2017 # DE T2 , 2017 # Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2018 # e2f , 2018 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Arbeitsstelle" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id msgid "Job Position" -msgstr "Beruf" +msgstr "Position" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update diff --git a/addons/hr_contract/i18n/uk.po b/addons/hr_contract/i18n/uk.po index 7b012aa585d..f9e550c1fd8 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/uk.po @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "(If fixed-term contract)" -msgstr "" +msgstr "(Якщо строковий контракт)" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "/ month" -msgstr "" +msgstr "/ місяць" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Референс контракту" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Terms" -msgstr "" +msgstr "Умови договору" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Назва для відображення" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban msgid "Edit Contract" -msgstr "" +msgstr "Редагувати контракт" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee @@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "Трудовий контракт" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage msgid "Employee's monthly gross wage." -msgstr "" +msgstr "Щомісячна валова заробітна плата працівника." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_resource_calendar_id msgid "Employee's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Робочий графік працівника." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end @@ -205,17 +205,17 @@ msgstr "Кінцева дата" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_end msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)." -msgstr "" +msgstr "Дата закінчення терміну дії контракту (якщо це строковий контракт)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "End date of the trial period (if there is one)." -msgstr "" +msgstr "Дата завершення пробного періоду (якщо є)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "End of Trial Period" -msgstr "" +msgstr "Кінець пробного періоду" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Групувати за" #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state msgid "HR Contract: update state" -msgstr "" +msgstr "HR контракт: оновити стан" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Дата медичного огляду" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Monthly Advantages in Cash" -msgstr "" +msgstr "Щомісячні переваги в готівковій формі" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Діючий" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Salary Information" -msgstr "" +msgstr "Інформація про заробітну плату" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Початкова дата" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_start msgid "Start date of the contract." -msgstr "" +msgstr "Дата початку договору." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 7faa63a2566..ac474311294 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Boris Stefanov , 2018 # kirily , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Сметка" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_accountant msgid "Accountant" -msgstr "" +msgstr "Счетоводител" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index cb022491c73..2b0d09e6961 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g rămase din%g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333 #, python-format msgid "%s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f zile" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s - %s : %.2f zile" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -96,32 +96,32 @@ msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban msgid "from" -msgstr "" +msgstr "din" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban msgid "to" -msgstr "" +msgstr "la" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Departamente și angajați" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Capabil să vadă liberele rămase" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Absență" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Absența de Astăzi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Toate liberele" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "Allocate Leaves for Employees" -msgstr "Alocati Concedii pentru Angajati" +msgstr "Zile libere alocate pentru angajați" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree @@ -217,17 +217,17 @@ msgstr "Alocare pentru %s" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337 #, python-format msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s" -msgstr "" +msgstr "Alocare %s : %.2f zile la%s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Alocare de aprobat" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Alocări" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Detalii concediu" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii zile libere" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Libere" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Alocare libere" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -770,13 +770,13 @@ msgstr "Analiza concediu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Libere rămase" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "Cerere concediu" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Libere de aprobat" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Concediile din Departamentul meu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves msgid "My Leaves" -msgstr "Concediile mele" +msgstr "Liberele mele" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Număr de zile" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Număr de libere" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Rosu" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new #, python-format msgid "Refuse" -msgstr "Refuzati" +msgstr "Refuzați" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Concedii ramase" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Raportat în ultima plătă" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "A doua aprobare" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596 #, python-format msgid "See Allocation" -msgstr "" +msgstr "Vezi alocare" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po index 259a63b2f2f..c6ca7788509 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "%g залишився поза %g" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333 #, python-format msgid "%s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f день(і)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335 @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban msgid "from" -msgstr "" +msgstr "від" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban msgid "to" -msgstr "" +msgstr "до" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Бронювання для %s" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337 #, python-format msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s" -msgstr "" +msgstr "Розподіл %s : %.2f день(і) До %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count @@ -530,6 +530,8 @@ msgid "" "Filters only on allocations and requests that belong to an leave type that " "is 'active' (active field is True)" msgstr "" +"Фільтри лише для асигнувань та запитів, які належать до типу відпустки, який" +" є \"активним\" (активне поле Правильно)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id @@ -808,7 +810,7 @@ msgstr "Підсумок відпусток" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Leaves Taken:" -msgstr "" +msgstr "Взяті відпустки:" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept @@ -866,7 +868,7 @@ msgstr "Відпустка/Бронювання перше затверджен #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2018" -msgstr "" +msgstr "Законні відпустки 2018" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -923,7 +925,7 @@ msgstr "Керівник" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Max Leaves:" -msgstr "" +msgstr "Максимальні відпустки:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves @@ -1007,6 +1009,7 @@ msgstr "Кількість відпусток" msgid "" "Number of days of the leave request according to your working schedule." msgstr "" +"Кількість днів запиту на відпустку відповідно до вашого робочого графіка." #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user @@ -1028,6 +1031,10 @@ msgid "" " type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact\n" " number of open days related to your leave." msgstr "" +"Після того, як ви записали запит на відпустку, він буде відправлений\n" +"                 для менеджера для перевірки. Обов'язково встановіть правильний тип відпустки\n" +"                 (рекуперація, законна відпустка, хвороба) і точну\n" +"                 кількість відкритих днів, пов'язаних з вашою відпусткою." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:477 @@ -1197,13 +1204,13 @@ msgstr "Друге підтвердження" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596 #, python-format msgid "See Allocation" -msgstr "" +msgstr "Дивитися розподіл" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596 #, python-format msgid "See Leave" -msgstr "" +msgstr "Дивитися відпустку" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type @@ -1282,6 +1289,10 @@ msgid "" "The status is 'Refused', when leave request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when leave request is approved by manager." msgstr "" +"Статус встановлено на \"Надіслати\", коли запит на відпустку створений.\n" +"Статус \"Затвердити\", коли запит на відпустку підтверджується користувачем.\n" +"Статус \"Відмовлено\", коли менеджер відхиляє запит на відпустку.\n" +"Статус \"Затверджено\", коли запит на відпустку затверджується менеджером." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id @@ -1312,12 +1323,15 @@ msgstr "" msgid "" "This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value." msgstr "" +"Ця величина визначається сумою всіх запитів на відпустку з від'ємним " +"значенням." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves msgid "" "This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value." msgstr "" +"Ця величина задана сумою всіх запитів на відпустку з позитивним значенням." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1395,7 +1409,7 @@ msgstr "Підтвердити" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Validator" -msgstr "" +msgstr "Перевіряючий " #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/uk.po b/addons/hr_payroll/i18n/uk.po index c75a6171be6..074a766c538 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/uk.po @@ -134,6 +134,10 @@ msgid "" " payment of the employees. It can be the social security, the\n" " estate or anyone that collect or inject money on payslips." msgstr "" +"Регістр накопичення використовується для накопичення\n" +"інформації по сумах певних розрахунків. Наприклад, для\n" +"накопичення інформації про суму нарахованих податків\n" +"або нарахованих компенсацій." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form @@ -160,7 +164,7 @@ msgstr "Додайте внутрішню примітку..." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form msgid "Advantage Name" -msgstr "" +msgstr "Додаткова назва" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules @@ -223,12 +227,12 @@ msgstr "Звичайний" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic msgid "Basic Salary" -msgstr "" +msgstr "Основна заробітна плата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium Payroll" -msgstr "" +msgstr "Більгійська зарплатня" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -293,7 +297,7 @@ msgstr "Визначення дочірного" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Choose a Payroll Localization" -msgstr "" +msgstr "Обрати локалізацію зарплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "Код" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban msgid "Code:" -msgstr "" +msgstr "Код:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -390,7 +394,7 @@ msgstr "Контракт" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action msgid "Contract Advantage Templates" -msgstr "" +msgstr "Шаблони контракту переваг" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form @@ -421,12 +425,12 @@ msgstr "Реєстри накопичення" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1 msgid "Conveyance Allowance" -msgstr "" +msgstr "Транспортна надбавка" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie msgid "Conveyance Allowance For Gravie" -msgstr "" +msgstr "Транспортні надбавки для Gravie" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid @@ -490,12 +494,12 @@ msgstr "Дедукція" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value msgid "Default value for this advantage" -msgstr "" +msgstr "Значення за умовчанням для цієї переваги" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Defines the frequency of the wage payment." -msgstr "" +msgstr "Визначає частоту виплати заробітної плати." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id @@ -617,7 +621,7 @@ msgstr "Розрахункові листи співробітника" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template msgid "Employee's Advantage on Contract" -msgstr "" +msgstr "Переваги працівника за контрактом" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids @@ -688,13 +692,13 @@ msgstr "Створити розрахункові листи для всіх о #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission msgid "Get 1% of sales" -msgstr "" +msgstr "Отримайте 1% від продажів" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.GROSS msgid "Gross" -msgstr "" +msgstr "Початковий" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -706,7 +710,7 @@ msgstr "Групувати за" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1 msgid "House Rent Allowance" -msgstr "" +msgstr "Знижка на будинок" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id @@ -779,7 +783,7 @@ msgstr "Примітка" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "Є причиною блокування?" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity @@ -867,12 +871,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound msgid "Lower Bound" -msgstr "" +msgstr "Нижній зв'язок" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage" -msgstr "" +msgstr "Нижня межа, санкціонована роботодавцем для цієї переваги" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid @@ -893,7 +897,7 @@ msgstr "Макс. значення діапазону" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher msgid "Meal Voucher" -msgstr "" +msgstr "Ваучер на їжу" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min @@ -933,7 +937,7 @@ msgstr "Чистий" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net msgid "Net Salary" -msgstr "" +msgstr "Чиста зарплата" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199 @@ -1038,12 +1042,12 @@ msgstr "Зарплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll Entries" -msgstr "" +msgstr "Записи зарплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила зарплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter @@ -1053,7 +1057,7 @@ msgstr "Структура зарплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll rules that apply to your country" -msgstr "" +msgstr "Правила заробітної плати, які застосовуються до вашої країни" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip @@ -1170,7 +1174,7 @@ msgstr "Період" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Post payroll slips in accounting" -msgstr "" +msgstr "Розрахунковий фонд заробітної плати сягає в бухобліку" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -1180,12 +1184,12 @@ msgstr "Друк" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1 msgid "Professional Tax" -msgstr "" +msgstr "Професійний податок" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1 msgid "Provident Fund" -msgstr "" +msgstr "Резервний фонд" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -1494,12 +1498,12 @@ msgstr "Всього робочих днів" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound msgid "Upper Bound" -msgstr "" +msgstr "Верхній зв'язок" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage" -msgstr "" +msgstr "Верхня межа, санкціонована роботодавцем для цієї переваги" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po index d8acb9b4566..e7d52d7f652 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Arbeitsort" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "Beruf" +msgstr "Position" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index e0f12afcb4e..1a746c1ad64 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -107,6 +107,85 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" Опис роботи\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" Дякуємо за вашу зацікавленість у\n" +" ${object.company_id.name} команді. Ми хотіли\n" +"                         повідомити вам, що, хоча ваше резюме є конкурентоспроможним,\n" +"                         наша команда розглянула вашу заявку та не обрала її\n" +" для подальшого розгляду.\n" +"

\n" +" Зверніть увагу, що рекрутинг важкий, і ми можемо зробити\n" +"                         помилку. Не соромтеся відповідати на цей електронний лист, якщо ви\n" +"                         думаєте, що ми зробили помилку, або якщо вам потрібно більше інформації\n" +"                         про наше рішення.\n" +"

\n" +" Ми, однак, збережемо ваше резюме і\n" +"                         зв'яжемося з вами при нагоді, яка може\n" +"                         краще підійти для ваших навичок та досвіду.\n" +"

\n" +"

\n" +" Ми бажаємо вам всього найкращого у вашому пошуку роботи і сподіваємося, що ми\n" +"                         матимемо шанс розглянути вас в іншій ролі\n" +"                         в майбутньому.\n" +"

\n" +"

\n" +" З найкращими побажаннями,\n" +"

\n" +"\n" +"

--
\n" +" % if object.user_id:\n" +" ${object.user_id.name}
\n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}
\n" +" Phone: ${object.user_id.phone or ''}\n" +" % else:\n" +" ${object.company_id.name}
\n" +" Команда кадрів\n" +" % endif\n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Надіслано ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +"
\n" +" ВІдкрийте інші наші вакансії.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest @@ -250,6 +329,144 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" Опис вакансії\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

Вітаємо!

\n" +"
Ваше резюме було позитивно розглянуто.
\n" +" \"Congratulations!\"\n" +"
\n" +"\n" +"

\n" +" Ми щойно розглянули ваше резюме, і воно спіймало наше\n" +"                         увагу. Ми вважаємо, що ви можете бути чудовими кандидатом\n" +"                         на цю посаду, ваша заявка була короткою для\n" +"                         дзвінка або співбесіди.\n" +"

\n" +"\n" +" % if object.user_id:\n" +"

\n" +" З вами скоро зв'яжеться:\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"Avatar\"\n" +" \n" +" ${object.user_id.name}
\n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}
\n" +" Телефон: ${object.user_id.phone or ''}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"

\n" +" Скоро побачимося,\n" +"

\n" +" --
\n" +" Команда кадрів Odoo\n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +"

Який наступний крок?

\n" +"

\n" +" Ми зазвичай відповідаємо заявникам протягом трьох днів.\n" +" Наступним кроком є або дзвінок, або зустріч у нашому офісі.\n" +"

\n" +" Почувайтеся вільно у контактуванні з нами, якщо ви хочете нашвидшого\n" +" фідбеку або якщо ви не отримали ніяких новин від нас\n" +" якнайшвидше (просто дайте відповідь на цей email).\n" +"

\n" +"
\n" +"\n" +"

Хочете дізнатися про нас?

\n" +"
    \n" +"
  1. Історія засновників
    2. \n" +"
  2. Культура Odoo
    3. \n" +"
  3. Про нас
    4. \n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +"

${object.job_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +"

${object.job_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +"

${object.job_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.job_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" % if object.job_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Надіслано ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +"
\n" +" Відкрийте усі наші вакансії.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations @@ -384,6 +601,135 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" Опис вакансії\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Вітаємо,\n" +"

\n" +" Ми підтверджуємо, що ми успішно отримали вашу заявку на роботу\n" +"\n" +" \"${object.job_id.name}\"\n" +" at ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"

\n" +" Ми незабаром повернемося до вас.\n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" % if object.user_id:\n" +"

Ваш контакт:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"Avatar\"\n" +" \n" +" ${object.user_id.name}
\n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}
\n" +" Телефон: ${object.user_id.phone or ''}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Який наступний крок?

\n" +"

Зазвичай ми відповідаємо заявнику протягом трьох днів.

\n" +"

\n" +" Почувайтеся вільно у у контактуванні з нами, якщо хочете отримати швидкий\n" +" фідбек або якщо ви не отримали від нас якнайшвидших\n" +" новин (просто дайте відповідь на цей email).\n" +"

\n" +"
\n" +"\n" +"

Хочете дізнатися більше?

\n" +"
    \n" +"
  1. Історія засновників
    2. \n" +"
  2. Культура Odoo
    3. \n" +"
  3. Про нас
    4. \n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +"

${object.job_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +"

${object.job_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +"

${object.job_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.job_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" % if object.job_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Надіслано ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +"
\n" +" Відкрийте усі наші вакансії.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee @@ -436,7 +782,7 @@ msgstr "Відстежувачі" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban msgid "Folded in Recruitment Pipe: " -msgstr "" +msgstr "Зібрано в рекрутинговому конвеєрі: " #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -516,7 +862,7 @@ msgstr "Модель псевдоніма" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app msgid "All Applications" -msgstr "" +msgstr "Усі заявки" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -574,6 +920,9 @@ msgid "" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." msgstr "" +"Кандидати та їх доданий CV створюються автоматично при відправленні електронного листа.\n" +"             Якщо ви встановлюєте модулі керування документами, всі резюме автоматично індексуються,\n" +"             так що ви можете легко шукати через їх вміст." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -631,7 +980,7 @@ msgstr "Долучення" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id msgid "Automated Email" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний Email" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability @@ -754,7 +1103,7 @@ msgstr "Створити" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Створити та редагувати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -811,7 +1160,7 @@ msgstr "Тиждень створення" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity msgid "Currently there are not any activity scheduled." -msgstr "" +msgstr "На даний час не заплановано жодної діяльності." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close @@ -1079,7 +1428,7 @@ msgstr "Віділ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id msgid "HR Responsible" -msgstr "" +msgstr "Відповідальний відділ кадрів" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1144,12 +1493,12 @@ msgstr "Посада" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations msgid "Job Application Confirmation: ${object.job_id.name | safe}" -msgstr "" +msgstr "Підтвердження заявки на роботу: ${object.job_id.name | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Job Applications" -msgstr "" +msgstr "Заявки на роботу" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job @@ -1197,7 +1546,7 @@ msgstr "Вакансії" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Job Posting" -msgstr "" +msgstr "Вакансія" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id @@ -1292,12 +1641,12 @@ msgstr "Мої дії" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "My Applications" -msgstr "" +msgstr "Мої заявки" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity msgid "My Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Мої наступні дії" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name @@ -1386,7 +1735,7 @@ msgstr "Кількість долучень" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close msgid "Number of days to close" -msgstr "" +msgstr "Кількість днів до закриття" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -1409,7 +1758,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Offer" -msgstr "" +msgstr "Пропозиція" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user @@ -1422,6 +1771,8 @@ msgid "" "Once a job position is created, you can track related applications\n" " and manage the recruitment process." msgstr "" +"Після створення вакансії ви можете відстежувати пов'язані програми\n" +"               і керувати рекрутингом." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config @@ -1443,7 +1794,7 @@ msgstr "Постійно" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Online Posting" -msgstr "" +msgstr "Онлайн-публікації" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1485,7 +1836,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id msgid "Person responsible of validating the employee's contracts." -msgstr "" +msgstr "Особа, відповідальна за перевірку контрактів працівника." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1523,7 +1874,7 @@ msgstr "Запропонована додаткова зарплата" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Publish available jobs on your website" -msgstr "" +msgstr "Опублікувати наявні вакансії на вашому веб-сайті" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1914,7 +2265,7 @@ msgstr "Дата оновлення" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Use interview forms during recruitment process" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте форми інтерв'ю під час набору персоналу" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -1923,6 +2274,9 @@ msgid "" "process. Select the form to use in the job position detail form. This relies" " on Survey app." msgstr "" +"Використовуйте форми для співбесіди, адаптовані до кожної вакансії під час " +"процесу набору персоналу. Виберіть форму для використання у формі детальної " +"інформації про посаду. Це є в додатку Опитування." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1981,12 +2335,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest msgid "Your Application: ${object.job_id.name | safe}" -msgstr "" +msgstr "Ваша заявка: ${object.job_id.name | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}" -msgstr "" +msgstr "Ваша заявка на роботу: ${object.job_id.name | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/de.po index 2cc22963ca5..d5c061fee0d 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/de.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/de.po @@ -5,8 +5,9 @@ # Translators: # Thorsten Vocks , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# darenkster , 2017 +# Ermin Trevisan , 2017 # Thomas Neu , 2017 +# darenkster , 2017 # Katharina Moritz , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Vorstellungsgesprächsformulare" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "Beruf" +msgstr "Position" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po index 1e66ce92300..a5d4f0b0867 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB , 2017 # Arminas Grigonis , 2017 +# Paulius Sladkevičius , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # Šarūnas Ažna , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 -# SButko , 2018 +# Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: SButko , 2018\n" +"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Darbo laiko apskaitos žiniaraštis pagal mėnesį" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Timesheets" -msgstr "Darbuotojo darbo laiko apskaitos žiniaraštis" +msgstr "Darbo laiko žiniaraštis" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours diff --git a/addons/im_livechat/i18n/uk.po b/addons/im_livechat/i18n/uk.po index 7e3f06cda7e..498f705aca0 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/uk.po @@ -58,6 +58,11 @@ msgid "" "country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of" " the rule will not be taken into account." msgstr "" +"Визначте правила для вашого прямого каналу підтримки. Ви можете " +"застосувати дію (відключити підтримку, автоматично відкрити вашу підтримку " +"або просто зробити доступною кнопкою) для вказаної URL-адреси та кожної " +"країни.
Щоб визначити країну, GeoIP має бути встановлений на вашому " +"сервері, інакше країни правила не будуть враховуватися." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -215,7 +220,7 @@ msgstr "Розмова" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/copy_clipboard.js:32 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Скопійовано!" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -223,7 +228,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/copy_clipboard.xml:12 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "" +msgstr "Копіювати текст" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -291,7 +296,7 @@ msgstr "Оцінювання клієнта" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report msgid "Customer ratings on livechat session." -msgstr "" +msgstr "Рейтинги клієнтів на сесії живого чату." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text @@ -363,6 +368,10 @@ msgid "" " Then go to Website Admin > Configuration > Settings and select the " "Website Live Chat Channel you want to add on your website." msgstr "" +"Для веб-сайту, побудованого за допомогою Odoo CMS, встановіть модуль " +"website_livechat. Потім перейдіть на веб-сайт Адмін, Налаштування, " +"Налаштування та виберіть канал Канал живого чату, який ви хочете додати на " +"своєму веб-сайті." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence @@ -497,7 +506,7 @@ msgstr "Покинути канал" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "Учасники каналу" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root @@ -595,7 +604,7 @@ msgstr "Назва" #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:125 #, python-format msgid "No history found" -msgstr "" +msgstr "Історія не знайдена" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -694,22 +703,22 @@ msgstr "Рейтинг: :rating_%d" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Rating: Bad" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг: погано" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Rating: Great" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг: чудово" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Rating: Okay" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг: добре" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating msgid "Ratings for livechat channel" -msgstr "" +msgstr "Рейтинги для каналу живого чату" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url @@ -750,7 +759,7 @@ msgstr "Пошук звіту" #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:113 #, python-format msgid "See 15 last visited pages" -msgstr "" +msgstr "Дивитися 15 останніх відвідуваних сторінок" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -846,7 +855,7 @@ msgstr "Користувач зможе об'єднати канали підт #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating msgid "There is no rating for this channel at the moment." -msgstr "" +msgstr "Наразі для цього каналу немає рейтингу." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index f8a08e6c985..9a5079bce0f 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -195,6 +195,8 @@ msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" msgstr "" +"* Šypsenėlės yra naudojamos tik HTML kodui paveikslėliams atvaizduoti * " +"Tekstas (numatytoji reikšmė) yra naudojama pakeisti tekstą kitu tekstu" #. module: mail #. openerp-web @@ -229,7 +231,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76 #, python-format msgid "0 Today" -msgstr "" +msgstr "0 Šiandien" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:678 @@ -241,6 +243,11 @@ msgid "" " You can execute a command by typing /command.
\n" " You can insert canned responses in your message by typing :shortcut.
" msgstr "" +"

\n" +" Galite paminėti ką nors parašydami @vartotojovardas, tai atkreips jo dėmesį.
\n" +" Galite paminėti kanalą parašydami #kanalas.
\n" +" Galite įvykdyti komandą parašydami /command.
\n" +" Galite pridėti iš anksto paruoštus atsakymus į savo žinutę parašydami :shortcut.
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:584 @@ -619,7 +626,7 @@ msgstr "Pridėti prenumeratorius" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:36 #, python-format msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model" -msgstr "" +msgstr "Sekėjų pridėjimas gali būti pridėtas tik el. pašo gijų modeliui" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -751,6 +758,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Atsakymai neina į pradinę dokumento diskusiją. Tai turi įtakos sugeneruotam " +"žinutės ID." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -830,6 +839,8 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Žinutės autorius. Jei nenustatyta, email_from gali turėti el. pašto adresą, " +"kuris nesutampa su partneriais." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -980,7 +991,7 @@ msgstr "Kanalas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids msgid "Channel Message" -msgstr "" +msgstr "Kanalo žinutė" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type @@ -1662,6 +1673,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Siuntėjo el. pašto adresas. Šis laukas yra nustatomas, kai nerandamas " +"sutampantis partneris, ir jis pakeičia autoriaus ID susirašinėjime." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -2413,7 +2426,7 @@ msgstr "Gauta" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Pradinė susirašinėjimo gijos žinutė." #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu @@ -3078,6 +3091,8 @@ msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" msgstr "" +"Žinutės tipas: el. paštas el. pašto žinutei, pranešimas sistemos žinutei, " +"komentaras kitoms žinutėms, tokioms, kaip vartotojų atsakymai" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_id @@ -3912,7 +3927,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "" +msgstr "Papildoma reikšmė nustatymui, jei numatytasis laukas yra tuščias" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -4625,6 +4640,8 @@ msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" msgstr "" +"Šoninės juostos veiksmas, padarantis šį šabloną pasiekiamą susijusių " +"dokumentų modelio įrašuose" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -4909,12 +4926,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "Trumpoji nuoroda, kuri turi būti pakeista susirašinėjimo žinutėse" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_unicode_source msgid "The source is replaced by this unicode character in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "Susirašinėjimo žinutėse šaltinis yra pakeičiamas šiuo unikodo ženklu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 18e7a62e672..c580eddd0a0 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Тип діяльності" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Типи діяльності" #. module: mail #. openerp-web @@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Слухачі" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "Учасники каналу" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/af.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/af.po index 2010acd7454..e6ca58f57f8 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/af.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/af.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: af\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Gebeurtenis" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/am.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/am.po index 7a9671732f2..3f6b516cbca 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/am.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/am.po @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: mass_mailing_event -#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event -msgid "Event" +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" msgstr "" #. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" +#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event +msgid "Event" msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po index 846bcd67bac..68f8198f37c 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "الحدث" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/bg.po index d127db1a533..e920832eba8 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/bg.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Събитие" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "Получатели на имейл" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/bs.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/bs.po index 0bac02b4756..d8a6aef95f9 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/bs.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/bs.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: bs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Dogadaj" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po index f8a5789fd52..c849a393d92 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: ca\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Esdeveniment" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/cs.po index cceda4a76c6..d8a2c4636ce 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/cs.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Událost" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "Lidé oslovení emailem" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/da.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/da.po index 7bb29fe7095..f6a167bd166 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/da.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Begivenhed" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/de.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/de.po index 30934767028..929f27160d6 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/de.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/de.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# e2f , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "E-Mail an Teilnehmer senden" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Event" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "E-Mail an Teilnehmer senden" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/el.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/el.po index db5c0ca26c9..a825f02e875 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/el.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/el.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Συμβάν" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "Συμμετέχοντες στο email" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/es.po index ddcc0d71b55..80bf8db6c57 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/es.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# e2f , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Evento" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "Enviar un correo electrónico a los asistentes" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/et.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/et.po index 8e0eea73982..b77b14f6da1 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/et.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: et\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Sündmus" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/eu.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/eu.po index 89304359b0a..d80d20532a9 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/eu.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/eu.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Gertakizuna" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/fa.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/fa.po index 8d71a912f48..e5c31398ed9 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/fa.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/fa.po @@ -3,27 +3,27 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "رویداد" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/fi.po index d8e4775383d..8453d05990b 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/fi.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Tapahtuma" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/fo.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/fo.po index ad72c898415..ae05774e902 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/fo.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/fo.po @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: mass_mailing_event -#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event -msgid "Event" +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" msgstr "" #. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" +#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event +msgid "Event" msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po index 848a9814eda..98f104f270b 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Xavier Belmere , 2017 -# e2f , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: Xavier Belmere , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Évènement" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "Envoyer un e-mail aux participants" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/gl.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/gl.po index e535e7c627c..7c63e4c7fb7 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/gl.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/gl.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: gl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Evento" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/gu.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/gu.po index 8cb379acfcd..d44798e62bd 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/gu.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/gu.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: gu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "ઘટના" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/he.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/he.po index fd95806fbb0..02e6160bc1e 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/he.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/he.po @@ -16,14 +16,14 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "אירוע" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/hr.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/hr.po index ea36517d225..8deed80f64e 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/hr.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/hr.po @@ -3,15 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Bole , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Bole , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: hr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Događaj" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "Pošalji sudionicima" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/hu.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/hu.po index 13c3e8be618..6b28b4a4082 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/hu.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/hu.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# krnkris , 2017 +# krnkris, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: krnkris , 2017\n" +"Last-Translator: krnkris, 2017\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Esemény" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/id.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/id.po index 9317bbb5328..2f1e349ba96 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/id.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/id.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Acara" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/it.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/it.po index a2e29eef384..d29a58e7b7e 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/it.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Evento" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ja.po index 58d74e36067..5d079366a3a 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ja.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "イベント" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ka.po index 6522196be68..a28c59ee41d 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ka.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ka.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "მოვლენა" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/kab.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/kab.po index ea532cf8b8e..90d8759aa8b 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/kab.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/kab.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: kab\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Tadyant" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po index a9778c8f5d6..2e471c83aa5 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po @@ -3,15 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Up Link , 2018 -# Seongseok Shin , 2018 +# Link Up링크업 , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: Link Up링크업 , 2018\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "일정" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "메일 참여자" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/lo.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/lo.po index 4b55dce31e9..bbf906b038f 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/lo.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/lo.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: lo\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "ເຫດການ" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/lt.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/lt.po index 3d611c1a9f4..fe0ea842173 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/lt.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/lt.po @@ -3,27 +3,27 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Įvykis" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/lv.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/lv.po index 87608e37f88..c476897f857 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/lv.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/lv.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: lv\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Notikums" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/mk.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/mk.po index aefe79e710d..1de1ee33fee 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/mk.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/mk.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Настан" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/mn.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/mn.po index 8273d3d86f1..8ddb323701f 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/mn.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/mn.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: mn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Арга хэмжээ" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/nb.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/nb.po index c452817e379..7fd1329bf74 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/nb.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/nb.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Jorunn D. Newth , 2017 +# Jorunn D. Newth, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: nb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Arrangement" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "Send epost til deltakere" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ne.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ne.po index 50afd232ecf..0d380b01f0c 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ne.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ne.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "घटना" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/nl.po index 48d67b2362a..e30c03f94f5 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/nl.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Erwin van der Ploeg , 2017 -# Yenthe Van Ginneken , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2017\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2017\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Evenement" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "Mail deelnemers" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/pl.po index 7cdb792b6f7..5645c46cc0b 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/pl.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/pl.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # zbik2607 , 2017 -# Tadeusz Karpiński , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Tadeusz Karpiński , 2017\n" +"Last-Translator: zbik2607 , 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Wydarzenie" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "Napisz do uczestników" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/pt.po index d3649e1ade6..cfa9f445398 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/pt.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Evento" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/pt_BR.po index 198229ea846..65b799df750 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/pt_BR.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Evento" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ro.po index 22899adb5d7..2c6b24ef888 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ro.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Eveniment" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ru.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ru.po index 71d01e223bf..5be0d97a34c 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ru.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ru.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Событие" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/sk.po index 0edf1b2a2d2..b81c8dab4a2 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/sk.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Udalosť" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/sl.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/sl.po index 1c0abb754e2..55043eb4899 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/sl.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/sl.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Dogodek" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/sq.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/sq.po index 9bec92e8cad..de6e0d13f83 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/sq.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/sq.po @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: mass_mailing_event -#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event -msgid "Event" +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" msgstr "" #. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" +#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event +msgid "Event" msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/sr.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/sr.po index a8026b78321..174ca4be82f 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/sr.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/sr.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: sr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Događaj" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/sr@latin.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/sr@latin.po index e9d83e9fdc7..ddb08c8ca04 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/sr@latin.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: sr@latin\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Događaj" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/sv.po index bcf3d38e18e..77182b1f1a1 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/sv.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Evenemang" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/th.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/th.po index d51118ac1c3..052c585a6f8 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/th.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/th.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "เหตุการณ์" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/tr.po index 885fa8a3236..9c71466c959 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/tr.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/tr.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Murat Kaplan , 2017 -# Umur Akın , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Aktivite" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "Mail Katılımcıları" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/uk.po index 24c065ee646..444e1856231 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/uk.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Alina Semeniuk , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Подія" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "Поштові учасники" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/vi.po index d217f5f8cc3..552892c34c8 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/vi.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/vi.po @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "Sự kiện" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_CN.po index 80b8b49b3e1..ef71629efcb 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN Fan , 2017 -# e2f_cn c5 , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "活动" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "向参与者发送邮件" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_TW.po index a999833d728..437375396f3 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_TW.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Michael Yeung, 2017 -# 敬雲 林 , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 , 2018\n" +"Last-Translator: Michael Yeung, 2017\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +18,12 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "" + #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event msgid "Event" msgstr "活動" - -#. module: mass_mailing_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing -msgid "Mail Attendees" -msgstr "向參與者發送信件" diff --git a/addons/mrp/i18n/th.po b/addons/mrp/i18n/th.po index a56a9d18081..758c92e4d7a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/th.po +++ b/addons/mrp/i18n/th.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # surapas haemaprasertsuk , 2018 # monchai7 , 2018 +# manas yapeng , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: monchai7 , 2018\n" +"Last-Translator: manas yapeng , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "# บิลวัตถุดิบ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "" +msgstr "#BOM ที่ใช้แล้ว " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Order ที่ทำเสร็จแล้ว" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 9e2cd3ead3c..4dc78ddbe62 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Це блокуюча причина" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "Є причиною блокування?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/nl.po b/addons/mrp_repair/i18n/nl.po index 6319ed4dcbe..3960c316313 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/nl.po @@ -78,6 +78,20 @@ msgid "" "

Thank you,

\n" " " msgstr "" +"\n" +"Beste ${object.partner_id.name}

\n" +"

\n" +" Hier is uw reparatie order ${doc_name} ${object.name}\n" +" % if object.origin:\n" +" (met referentie: ${object.origin} )\n" +" % endif\n" +" % if object.invoice_method != 'none':\n" +" amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.\n" +" % endif\n" +"

\n" +"

U kan op deze e-mail reageren indien u vragen hebt.

\n" +"

Bedankt,

\n" +" " #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index c37f4a3b3bc..f6fff5a18f0 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 # Jesper Carstensen , 2017 # Pernille Kristensen , 2017 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Skjul" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "How to manage tax-included prices" -msgstr "" +msgstr "Sådan håndterer du priser inkl. moms" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Bogføringsgruppe" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Position per Order" -msgstr "" +msgstr "Bogføringsgruppe per ordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Angiver rækkefølgen ved visning af en liste over varekategorier." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount msgid "Global Discounts" -msgstr "" +msgstr "Globale rabatter" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index 5b30d546fee..5a79fa2cde1 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Yenthe Van Ginneken , 2017 # Erwin van der Ploeg , 2017 # Cas Vissers , 2017 @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Categorie afbeeldingen" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:552 #, python-format msgid "Change" -msgstr "Wijzigen" +msgstr "Wisselgeld" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4045,8 +4045,8 @@ msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." msgstr "" -"Om producten te retourneren moet u een sessie aanmaken die gebruikt worden " -"om creditfacturen te registreren." +"Om producten te retourneren moet u een sessie aanmaken die gebruikt wordt om" +" creditfacturen te registreren." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search diff --git a/addons/portal/i18n/ca.po b/addons/portal/i18n/ca.po index a30a57e99e9..51bdd2a1603 100644 --- a/addons/portal/i18n/ca.po +++ b/addons/portal/i18n/ca.po @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Your Details" -msgstr "" +msgstr "Els vostres detalls" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po index 7f91bc483a8..ab75d8ca2af 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-23 07:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-23 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Създадено на" #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15 #, python-format msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Кредитна карта" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po index 5f434f0082d..b54979f3ff2 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po @@ -39,6 +39,8 @@ msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" msgstr "" +"Фоновото изображение се изполва за визуализация на плана на етажа в PoS " +"интерфейса" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -46,6 +48,8 @@ msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." msgstr "" +"Ресторантски етаж представлява мястото, където клиентите се обслижват, тук можете да .\n" +" дефинирате и позиционирате масите." #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -62,7 +66,7 @@ msgstr "Активен" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Добави Забележка" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -87,29 +91,29 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Вътрешен идентификатор на маса" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "Вътрешно обозначение на принтер" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Вътрешно обозначение на етаж на ресторант" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Изглед" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:562 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Сигурна ли сте?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -122,12 +126,12 @@ msgstr "Назад" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Цвят на Фона" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Фоново Изображение" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -150,7 +154,7 @@ msgstr "Отпечатване на сметка" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Разделяне на Сметка" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -166,17 +170,17 @@ msgstr "ОТКАЗАН" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:425 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "" +msgstr "Промените не могат да бъдат записани" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Click to add a Restaurant Floor." -msgstr "" +msgstr "Добавете Етаж на Ресторант" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "" +msgstr "Добавете Кухненски Принтер за Поръчки." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -235,18 +239,18 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "Етаж" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "Име на Етаж" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "Схема на Етаж" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -259,14 +263,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Гости" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:946 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Гости ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -284,7 +288,7 @@ msgstr "Височина" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "Позиция по Хоризонтал" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id @@ -299,6 +303,7 @@ msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" msgstr "" +"Ако е НЕ, масата е деактивирана и няма да може да се избере в софтуера" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -339,7 +344,7 @@ msgstr "НОВ" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:73 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "ЗАБЕЛЕЖКА" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -353,7 +358,7 @@ msgstr "Бележка" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:495 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Брой Места ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -375,7 +380,7 @@ msgstr "Ред" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Кухненски Принтер" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -383,16 +388,18 @@ msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." msgstr "" +"Кухненски Принтери се използват от ресторанти и барове за печат на\n" +"марки за кухня/бар, когато сервитьорът актуализира поръчката." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Orderline Notes" -msgstr "" +msgstr "Бележки за Ред от Поръчка" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "POS Принтер" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -426,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Отпечатвани Продуктови Категории" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "Прокси IP адрес" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:563 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "Изтриването на маса не може да " #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form diff --git a/addons/pos_sale/i18n/uk.po b/addons/pos_sale/i18n/uk.po index 6c0fd91fc6c..f0d8f8e53ad 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/uk.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Kateryna Onyshchenko , 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 # ТАрас , 2017 +# Alina Semeniuk , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас , 2017\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,6 +48,7 @@ msgstr "Групувати за" #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." msgstr "" +"Як діапазон інформаційних панелей цього каналу буде групувати результати." #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index a4ea891c61e..d34f1a65660 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -851,6 +851,11 @@ msgid "" " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." msgstr "" +"Per creare un profilo così incredibilmente sottile abbiamo fatto un balzo in" +" avanti sul piano dell'innovazione tecnologica. Abbiamo completamente " +"raffinato, ripensato, o ristrutturato tutto ciò che componeva l'iMac. Quel " +"che vedi non è solo un sofisticato, elegente computer all-in-one: è una vera" +" opera d'arte e d'ingegno. " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id @@ -945,7 +950,7 @@ msgstr "Descrizione per Clienti" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Design. Il più sottile iPod mai realizzato." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence @@ -1071,6 +1076,10 @@ msgid "" " But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" " it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." msgstr "" +"Ritrovi tutto ciò che ti piace dell'iPad — il bellissimo\n" +" schermo, i colori intensi e il testo netto — nell'iPad mini.\n" +" Ma ciò che lo distingue veramete sono le sue dimensioni. Con 7,9 pollici,\n" +" ha delle dimensioni ideali per un'esperienza gigantesca così come quella dell'Ipad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -1088,6 +1097,10 @@ msgid "" " battery life* — is everything you’ll love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Tutto quello che ami dell'iPad — splendido display, prestazioni fluide e " +"veloci, videocamera FaceTime e fotocamera iSight, migliaia di fantastiche " +"app, autonomia fino a 10 ore — lo trovi anche sull'iPad mini. E puoi tenerlo" +" in una mano. " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1098,6 +1111,10 @@ msgid "" " thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" " you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Tutto quello che ami dell'iPad — splendido display,\n" +" prestazioni fluide e veloci, videocamera FaceTime e\n" +" fotocamera iSight, migliaia di fantastiche app, autonomia* fino a 10 ore — lo trovi anche sull'iPad mini\n" +" E puoi tenerlo in una mano. " #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_2 @@ -1139,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "" +msgstr "Connessioni rapide. In tutto il mondo" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1180,7 +1197,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Rispettoso dell'ambiente" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -1204,7 +1221,7 @@ msgstr "Informazioni Generali" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Fantastico. Il tuo DJ personale." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1258,7 +1275,7 @@ msgstr "HDD SH-1" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "" +msgstr "Chiedi a Genius di trovare le canzoni." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1282,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Designs altamente apprezzati. " #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1298,6 +1315,11 @@ msgid "" "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " "movies, and everything else in vivid, lifelike detail." msgstr "" +"Come abbiamo reso ancora migliore uno splendido display widescreen? " +"Rendendolo meno riflettente del 75%. E spostando il display LCD e " +"cancellando lo spazio tra schermo e vetro di copertura. Le tue foto, i tuoi " +"giochi, i tuoi film e tutto il resto appaiono con dettagli vividi e " +"realistici. " #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv @@ -1406,7 +1428,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" +msgstr "Calibrato individualmente per un colore realistico" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo @@ -1685,7 +1707,7 @@ msgstr "Mouse, Wireless" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Musica. È quello che batte dentro." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name @@ -1722,7 +1744,7 @@ msgstr "Altro Listino Prezzi" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Più di 375.000 apps." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name @@ -1768,7 +1790,7 @@ msgstr "Fisico" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Playlists. Il mix perfetto per ogni umore." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2186,6 +2208,10 @@ msgid "" " you can imagine. And with automatic updates,\n" " you're always getting the best experience possible." msgstr "" +"Fin dall'inizio, le app create per iPad funzionano anche con iPad mini.\n" +" Queste app sono immersive, a schermo intero, e ti permettono di fare quasi tutto quello\n" +" che puoi immaginare. E con gli aggiornamenti automatici,\n" +" hai sempre la migliore esperienza possibile." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2202,6 +2228,10 @@ msgid "" " full-featured. It can do just about everything and\n" " be just about anything." msgstr "" +"L'iPad ha sempre offerto molte caratteristiche interessanti:\n" +" è semplice ma potente; è sottile e leggero, ma\n" +" completo. Può essere quello che vuoi e\n" +" fare quello che vuoi." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2213,6 +2243,10 @@ msgid "" " about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" " easy to love." msgstr "" +"L'iPad ha sempre offerto molte caratteristiche interessanti:\n" +" È semplice ma potente; è sottile e leggero ma completo.\n" +" Può essere quello che vuoi e fare \n" +" quello che vuoi. E facile da usare significa facile da amare." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2275,6 +2309,13 @@ msgid "" " and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" " rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had." msgstr "" +"Se stai ascoltando un brano che ti piace e vuoi rimanere nello stesso " +"ambiante, basta attivare Genius. Questa applicazione trova altri brani sul " +"tuo iPod nano che vanno bene insieme e crea una playlist Genius per te. Par " +"avere altre combinazioni di brani alle quale non avresti mai pensato, crea " +"Mix Genius su iTunes e sincronizza i brani che ti piacciono sull'iPod nano. " +"Poi clicca su Mix Genius e riscopri i brani che non hai più sentito da molto" +" tempo, o trova brani che avevi dimenticato di avere. " #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id @@ -2492,7 +2533,7 @@ msgstr "Switch, 24 porte" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" +msgstr "Sincronizza con il tuo cuore" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2505,6 +2546,10 @@ msgid "" " Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" " Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." msgstr "" +"Clicca per sentire i tuoi brani preferiti. O interi album.\n" +" O tutti i brani di un artista. È anche possibile fare una ricerca per genere o compositore .\n" +" Sfoglia la tua musica: le copertine degli album sembrano più belle su uno schermo più grande.\n" +" Vuoi un'altra canzone? Agita l'iPod nano per sentire un altro brano della tua libreria musicale. " #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id @@ -2571,7 +2616,7 @@ msgstr "Il rapporto di conversione per una unità di misura non può essere 0!" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "Il desktop. Nella sua forma più avanzata" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence @@ -2590,7 +2635,7 @@ msgstr "Il primo della sequenza è quello predefinito." #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "The full iPad experience." -msgstr "" +msgstr "L'esperienza iPad completa" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -2600,6 +2645,9 @@ msgid "" " which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" " you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap." msgstr "" +"La tastiera senza filo Apple incredibilmente sottile utilizza la tecnologia Bluetooth,\n" +" che la rende compatibile con iPad. E sei libero di scrivere dove\n" +" vuoi — con la tastiera davanti al tuo iPad o sulle ginocchia. " #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty @@ -2726,13 +2774,13 @@ msgstr "Il peso del contenuto in Kg, non comprende alcun imballo, ecc." #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "C'è meno di questo, ma non meno per questo. " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "There's less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "C'è meno di questo, ma non meno per questo." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2745,6 +2793,10 @@ msgid "" " great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" " It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever." msgstr "" +"C'è un altro modo per ascoltare un buon mix di musica sull'iPod: lascia fare tutto a Genius.\n" +" Attiva Genius in iTunes sul tuo computer, e trova automaticamente le canzoni che suonano\n" +" bene insieme. Poi Genius crea Mix che puoi facilmente sincronizzare con il tuo iPod.\n" +" È il modo ideale per riscoprire canzoni che non avevi sentito da molto tempo. " #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 @@ -2840,13 +2892,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Ultrafast wireless." -msgstr "" +msgstr "Senza filo ultrarapido." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Design ultrasottile" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active @@ -3065,7 +3117,7 @@ msgstr "Pesi" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Quando una playlist non è sufficiente. " #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 @@ -3084,7 +3136,7 @@ msgstr "Bianco" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Perché ti innamorerai di un iPad." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 @@ -3101,6 +3153,11 @@ msgid "" " lets you download content, stream video,\n" " and browse the web at amazing speeds." msgstr "" +"Wi-Fi fino al doppio più veloce che su\n" +" ogni altro tipo iPad precedente e supporto per \n" +" le reti dati cellulari veloci in tutti il mondo: con iPad mini\n" +" scarichi contenuti, guardi video,\n" +" e sfrecci sul web a velocità che non avresti mai immaginato." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime @@ -3173,6 +3230,11 @@ msgid "" " mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" " so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking." msgstr "" +"Hai probabilmente diverse playlist su iTunes sul tuo computer.\n" +" Una per i tuoi spostamenti. Una per lo sport. Sincronizza queste playlist\n" +" su iPod, e trova sempre il mix perfetto per qualsiasi\n" +" occasione. VoiceOver ti dice il nome di ogni playlist,\n" +" quindi è facile passare da una all'altra e trovare quella che desideri senza doverla cercare." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_order_01 @@ -3277,6 +3339,9 @@ msgid "" " your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" " podcasts, and other audio files you want, then sync." msgstr "" +"Con iTunes sul tuo Mac o PC, puoi caricare facilmente\n" +" il tuo iPod. Basta scegliere le playlist, gli audiolibri, i\n" +" podcast, e altri file audio che desideri, poi sincronizza." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index 73b82cac914..abd1254e783 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Silvija Butko , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Šarūnas Ažna , 2017 +# Paulius Sladkevičius , 2017 # Elvinas Černys , 2017 # Eimantas , 2018 # Linas Versada , 2018 @@ -3897,7 +3898,7 @@ msgstr "Laiko planavimas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet msgid "Timesheets" -msgstr "Darbuotojo darbo laiko apskaitos žiniaraštis" +msgstr "Darbo laiko žiniaraštis" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 576dbc2c1ee..635419507ca 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Дії" #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Типи діяльності" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Створити" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Створити та редагувати" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Поточний етап цього завдання" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity msgid "Currently there are not any activity scheduled." -msgstr "" +msgstr "На даний час не заплановано жодної діяльності." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:818 @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity msgid "My Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Мої наступні дії" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "Пошук" #: code:addons/project/controllers/portal.py:92 #, python-format msgid "Search (in Content)" -msgstr "" +msgstr "Пошук (у змісті)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -3300,19 +3300,19 @@ msgstr "Пошук проектів" #: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in All" -msgstr "" +msgstr "Пошук у всьому" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search in Customer" -msgstr "" +msgstr "Пошук у клієнта" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:93 #, python-format msgid "Search in Messages" -msgstr "" +msgstr "Пошук у повідомленнях" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:95 diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 24bca971b23..9b13f54cc40 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Iliana Ilieva , 2018 # Anton Vassilev, 2018 # Boyan Rabchev , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" -"Last-Translator: Boyan Rabchev , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "статус плащане" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Фактури" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Търговско вписване" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po index 166193738ac..a12144424e7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/da.po +++ b/addons/purchase/i18n/da.po @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Fakturaer" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Bills Received" -msgstr "Regninger modtaget" +msgstr "Fakturaer modtaget" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po index 5fa55a10427..9a754b75e0d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase/i18n/lt.po @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Pirkimo užsakymo mokestinė aplinka " #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė " +msgstr "Pirkimo užsakymo eilutė " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" -"Produkto formoje yra detali informacija pardavimo proceso\n" +"Produkto formoje yra detali informacija pirkimo proceso\n" "pagerinimui: kainos, įsigijimo logistika, buhalteriniai duomenys,\n" "galimi pardavėjai ir kt." @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" -"Produkto formoje yra detali informacija pardavimo proceso\n" +"Produkto formoje yra detali informacija pirkimo proceso\n" "pagerinimui: kainos, įsigijimo logistika, buhalteriniai duomenys,\n" "galimi pardavėjai ir kt." diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po index 35a154e8ee1..984ab874ecc 100644 --- a/addons/purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase/i18n/uk.po @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Категорія товару" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "Зображення товару" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_unit_quantity diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/lt.po b/addons/purchase_mrp/i18n/lt.po index 87379ef3a40..e55a232ce8d 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/lt.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_purchase_order_line diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po index d1c5b0e9aee..8e4302840dc 100644 --- a/addons/rating/i18n/it.po +++ b/addons/rating/i18n/it.po @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_feedback #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_feedback msgid "Rating Last Feedback" -msgstr "" +msgstr "Valutazione dell'Ultimo Feedback" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_image @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_image #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_image msgid "Rating Last Image" -msgstr "" +msgstr "Valutazione dell'Ultima Immagine" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_value @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Valutazioni" #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin_rating_last_feedback #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Motivo della valutazione" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model_id diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index e836c795bb2..07abd98b8dd 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Chudomir Monevski , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 # Vihren Kanev , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Vihren Kanev , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Търговско вписване" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "Аванс" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id msgid "Deposit Product" -msgstr "" +msgstr "Депозитен Продукт" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name @@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Аванс Сума" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "" +msgstr "Продукт Предплащане" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Поръчка" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Фактурирай Поръчката" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index c703abfdad4..fccb299d542 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -305,6 +305,8 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Udført" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -321,6 +323,8 @@ msgid "" " " "Done" msgstr "" +" " +"Udført" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1554,7 +1558,7 @@ msgstr "Kun hele tal bør være gyldige." #: code:addons/sale/controllers/portal.py:209 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Handlingen er ikke tilladt" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_menu_sale @@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Ordredato" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Order Line Sections" -msgstr "" +msgstr "Ordrelinje sektioner" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index b8a03a1e2b3..0da168d2438 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -35,9 +35,9 @@ # lap.odoo , 2017 # leemannd , 2017 # Simon CARRIER , 2017 -# Richard Mathot , 2017 # François Lothaire , 2017 # zoe , 2017 +# Richard Mathot , 2017 # fr rev , 2017 # fr rev , 2017 # fr trans , 2017 @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Contact" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Date Ordered:" -msgstr "Date de commande:" +msgstr "Date de commande :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -492,12 +492,12 @@ msgstr "Date :" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Expiration Date:" -msgstr "Date d'Expiration:" +msgstr "Date d'Expiration :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Remarque sur le régime fiscal :" +msgstr "Remarque sur le régime fiscal :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Adresse de facturation" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "Conditions de paiement:" +msgstr "Conditions de paiement :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -527,12 +527,12 @@ msgstr "Quantité" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "Date du devis :" +msgstr "Date du devis :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "Vendeur :" +msgstr "Vendeur :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -543,13 +543,13 @@ msgstr "Adresse de livraison" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Shipping address:" -msgstr "Adresse de livraison:" +msgstr "Adresse de livraison :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Subtotal: " -msgstr "Sous-total : " +msgstr "Sous-total : " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Prix unitaire" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "Votre référence : " +msgstr "Votre référence :" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index efefcc1c37c..07ecf788ae3 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -2750,12 +2750,12 @@ msgstr "Tracking servizio" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:570 @@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_bpost msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index de2d69217a0..3b0f9520943 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr "Sutikti ir pasirašyti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -517,13 +517,13 @@ msgstr "Suma" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_invoiced msgid "Amount Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Kiekis, už kurį pateikta sąskaita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_to_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_to_invoice msgid "Amount To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Kiekis, už kurį pateikti sąskaitą" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount @@ -639,6 +639,9 @@ msgid "" "confirming orders straight away. This will add specific action buttons to " "your dashboard." msgstr "" +"Pažymėkite šį langelį, jei siunčiate savo klientams komercinius pasiūlymus, " +"o ne iškart patvirtinate užsakymus. Taip pridėsite tam tikrus veiksmų " +"mygtukus į valdymo skydelį." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices @@ -1081,6 +1084,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"Jei pardavimas yra užrakintas, nebegalėsite jo keisti. Vis dėlto, jūs vis " +"tiek galėsite pateikti sąskaitą ar pristatyti." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_product_image @@ -1153,7 +1158,7 @@ msgstr "Sąskaitos išrašymas" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Pateikti sąskaitą pardavimų užsakymui" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status @@ -1173,16 +1178,19 @@ msgid "" "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." msgstr "" +"Sąskaitų pajamos einančiam mėnesiui. Tai yra kiekis, už kurį pardavimų " +"kanalas pateikė sąskaitas šį mėnesį. Jis naudojamas progresijos santykiui " +"tarp esamų pajamų ir tikslo skaičiavimui kanban peržiūroje." #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is delivered" -msgstr "" +msgstr "Pateikti sąskaitą už tai, kas pristatyta" #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is ordered" -msgstr "" +msgstr "Pateikti sąskaitą už tai, kas užsakyta" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1235,12 +1243,14 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" +"Sąskaitos bus pateiktos kaip juodraščiai, todėl galėsite\n" +"peržiūrėti jas prieš patvirtinimą." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 #, python-format msgid "Invoices: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos: viso neapmokęstinta" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1256,7 +1266,7 @@ msgstr "Sąskaitos išrašymas" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitų pateikimo politika" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target @@ -1290,6 +1300,8 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"Neleidžiama keisti šių laukų užrakintame užsakyme:\n" +"%s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update @@ -1337,7 +1349,7 @@ msgstr "Leiskite savo klientams prisijungti ir matyti savo dokumentus" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers sign & pay online" -msgstr "" +msgstr "Leiskite savo vartotojams pasirašyti ir sumokėti internetu" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1362,7 +1374,7 @@ msgstr "Užrakinta" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "Valdyti akcijų ir kuponų programas" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 @@ -1385,6 +1397,9 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" +"Rankiniu būdu nustatykite savo komercinio pasiūlymo galiojimo datą arba data" +" bus nustatoma automatiškai, remiantis šablonu, jei internetiniai " +"komerciniai pasiūlymai yra įdiegti." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_margin @@ -1475,6 +1490,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Turėkite omenyje, kad kai komercinis pasiūlymas tampa pardavimo užsakymu\n" +" jis bus perkeltas iš pasiūlymų sąrašo į pardavimo užsakymų sąrašą." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1483,12 +1500,14 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Turėkite omenyje, kad kai komercinis pasiūlymas tampa pardavimo užsakymu, " +"jis bus perkeltas iš pasiūlymų sąrašo į pardavimo užsakymų sąrašą." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Nothing to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Nėra už ką pateikti sąskaitą" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead @@ -1502,12 +1521,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_count msgid "Number of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Komercinių pasiūlymų sąskaitoms skaičius" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count msgid "Number of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų sąskaitoms skaičius" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders @@ -1517,6 +1536,10 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" +"Kai komercinis pasiūlymas yra patvirtinamas, jis tampa pardavimo užsakymu.\n" +" Galėsite pateikti sąskaitą už jį ir susirinkti mokėjimus.\n" +" Iš Pardavimų užsakymų meniu galite sekti pristatymo\n" +" užsakymus ar paslaugas." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment @@ -1682,7 +1705,7 @@ msgstr "Kita informacija" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_pro_forma_invoice msgid "PRO-FORMA Invoice" -msgstr "IŠANKSTINĖ sąskaita" +msgstr "Išansktinė sąskaita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_partner_id diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index 464765919d8..67053ca64ef 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Сума комерційної пропозиції для виставлення рахунку" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_analytic_account_id @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Категорія товару" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "Зображення товару" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_qty @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Продажі: всього без податків" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_user_id @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "" +msgstr "Під час обробки цієї сторінки сталася помилка." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/lt.po b/addons/sale_timesheet/i18n/lt.po index 70ab61b9eb2..194f3ec58eb 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/lt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB , 2017 +# Paulius Sladkevičius , 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" -msgstr "Darbuotojo darbo laiko apskaitos žiniaraštis" +msgstr "Darbo laiko žiniaraštis" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20 diff --git a/addons/sales_team/i18n/da.po b/addons/sales_team/i18n/da.po index 1c26e7e0d14..5b9557e0b87 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/da.po +++ b/addons/sales_team/i18n/da.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * sales_team # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 # Jesper Carstensen , 2017 # Morten Schou , 2017 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Dashboard Knap" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "" +msgstr "Dashboard graf data" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/uk.po b/addons/sales_team/i18n/uk.po index debde01f1f5..a8bda319162 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/uk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/uk.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Активно" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Типи діяльності" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -199,6 +199,7 @@ msgstr "Групувати за" #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." msgstr "" +"Як діапазон інформаційних панелей цього каналу буде групувати результати." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -386,6 +387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." msgstr "" +"Період часу, який розглядатиметься на інформаційному блоці цього каналу." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index cdf7eefc851..b9e727f649b 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -6940,12 +6940,12 @@ msgstr "Tipo di Operazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -7766,7 +7766,7 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 3e2b414b94d..7501758256b 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -4516,6 +4516,11 @@ msgid "" " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." msgstr "" +"Pakuotės dažniausiai sukuriamos perkėlimo metu vykdomomis operacijomis ir " +"gali turėti kelis skirtingus produktus. Vėliau galite dar kartą panaudoti " +"pakuotę, kad perkeltumėte jos turinį kitur arba supakuotumėte ją į kitą, " +"didesnę pakuotę. Pakuotė taip pat gali būti išpakuota ir vėl bus galima " +"kontroliuoti jos buvusį turinį kaip atskirus vienetus." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4591,6 +4596,10 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" +"Periodinės inventorizacijos naudojamos suskaičiuoti produktus\n" +"pasiekiamus lokacijose. Galite naudoti jas kartą per metus, kai\n" +"darote generalinę inventorizaciją, ar kai jums to prireikia, kad\n" +"palaikytumėte turimą produkto inventoriaus lygį." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4721,7 +4730,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:126 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity." -msgstr "" +msgstr "Nurodykite bent vieną teigiamą kiekį." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4761,6 +4770,8 @@ msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" msgstr "" +"Šio paėmimo prioritetas. Rankinis reikšmės nustatymas čia nustatys jį kaip " +"prioritetą prieš kitus perkėlimus." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4775,7 +4786,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Processed more than initial demand" -msgstr "" +msgstr "Apdorota daugiau nei pradinis poreikis" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -5449,6 +5460,9 @@ msgid "" "is advised to better manage priorities in case of long customer lead times " "or/and frequent stock-outs." msgstr "" +"Siekiant geriau valdyti prioritetus ilgo pristatymo klientui atveju ar/ir " +"esant dažniems resursų trūkumams, rekomenduojamas rankinis produktų " +"nustatymas pristatymo užsakymuose arba per planuoklį." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5558,6 +5572,8 @@ msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" msgstr "" +"Šiems papildymo sandėliams bus sukurti maršrutai ir jūs galėsite pasirinkti " +"juos prie produktų ar produktų kategorijų" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5872,6 +5888,10 @@ msgid "" " labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the " "customer. Apply shipping connector from delivery methods." msgstr "" +"Pristatymo jungimai leidžia suskaičiuoti tikslias pristatymo išlaidas, " +"atspausdinti siuntimo etiketes ir siųsti kurjeriui paėmimo iš jūsų sandėlio " +"užklausą siuntimui klientui. Pritaikykite pristatymo jungimą pristatymo " +"būduose." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code @@ -5881,7 +5901,7 @@ msgstr "Trumpas pavadinimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Trumpas jūsų sandėlio pavadinimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability @@ -5892,7 +5912,7 @@ msgstr "Rodyti tikrinti prieinamumą" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations msgid "Show Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Rodyti detalias operacijas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text @@ -5990,22 +6010,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." msgstr "" +"Nurodykite savininką, kad sukoncentruotumėte savo inventorių į tam tikrą " +"savininką." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." msgstr "" +"Nurodykite pakuotę, kad sukoncentruotumėte savo inventorių į tam tikrą " +"pakuotę." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." msgstr "" +"Nurodykite produkto kategoriją, kad sukoncentruotumėte savo inventorių į tam" +" tikrą kategoriją." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." msgstr "" +"Nurodykite produktą, kad sukoncentruotumėte savo inventorių į tam tikrą " +"produktą." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6161,6 +6189,8 @@ msgid "" "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " "and to track inventory accordingly." msgstr "" +"Laikykite produktus tam tikrose jūsų sandėlio vietose (pvz., dėžėse, " +"laikikliuose) ir atitinkamai sekite savo inventorių." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -6198,6 +6228,8 @@ msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "" +"Techninis laukas, nurodantis, kurį sandėlį naudoti kito įsigijimo maršruto " +"pasirinkimui (jei naudoti)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -6205,6 +6237,8 @@ msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" msgstr "" +"Techninis laukas, naudojamas papildymo maršrutams tarp sandėlių, kurie " +"priklauso šiai kompanijai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_check_availability @@ -6502,7 +6536,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_name msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" -msgstr "" +msgstr "Šis laukas užpildys pakavimo kilmę ir jo perkėlimų pavadinimus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6591,6 +6625,9 @@ msgid "" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." msgstr "" +"Šis meniu suteikia jums pilną inventoriaus operacijų\n" +"tam tikram produktui sekamumą. Galite filtruoti produktą,\n" +"kad pamatytumėte visus jo praeities ar ateities judėjimus." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6688,13 +6725,13 @@ msgstr "" msgid "" "Those are the entire packages of a picking shown in the view of detailed " "operations" -msgstr "" +msgstr "Čia yra visos paėmimo pakuotės, rodomos detalių operacijų lange" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_entire_package_ids msgid "" "Those are the entire packages of a picking shown in the view of operations" -msgstr "" +msgstr "Čia yra visos paėmimo pakuotės, rodomos operacijų lange" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_dest_id @@ -7291,6 +7328,8 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " msgstr "" +"Kai pažymėta, produkto formos inventoriaus skiltyje maršrutas bus " +"pasirenkamas. Tai turės aukštesnį prioritetą nei Sandėlio maršrutas." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable @@ -7341,6 +7380,8 @@ msgid "" "When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" " and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" +"Kai veikia planuokliai, Odoo bando rezervuoti galimas atsargas, kad išpildytų egzistuojančius\n" +"paėmimus ir patikrintų, ar kokios nors pertvarkymo taisyklės turėtų būti suaktyvintos." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -7371,7 +7412,7 @@ msgstr "Funkcija" #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 #, python-format msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" -msgstr "" +msgstr "Jums neleidžiama šiam paėmimo tipui sukurti partijos" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po index 625315542e2..4a5a976951a 100644 --- a/addons/stock/i18n/th.po +++ b/addons/stock/i18n/th.po @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "การดำเนินการทั้งหมด" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "All Transfers" -msgstr "" +msgstr "รายการโอนทั้งหมด" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index f7997055f16..75380be46da 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Замовлення на доставку" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "Упаковки доставки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/lt.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/lt.po index 4ec7c863fd6..bcdb2a8354c 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/lt.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index d74f8242b6d..779ca73ce02 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Kaloyan Naumov , 2018 # kalatchev, 2018 # Anton Vassilev, 2018 +# Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Anton Vassilev, 2018\n" +"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "Шаблон за имейл" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Съветник за създаване на Имейли за Анкета" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 diff --git a/addons/survey_crm/i18n/bg.po b/addons/survey_crm/i18n/bg.po index eb841f91bca..cdac1f4d0e6 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/bg.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * survey_crm # +# Translators: +# Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: survey_crm #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Съветник за създаване на Имейли за Анкета" #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index 059f89d1fb9..d4e6374cff6 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Massimo Bianchi , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Luca Tralli, 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Luca Tralli, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2632,7 +2633,7 @@ msgstr "Traceback:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45 #, python-format msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Vero" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index 70d8e390e6b..bb90fdc8121 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Контекст:" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Скопійовано!" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/bg.po b/addons/web_editor/i18n/bg.po index 76fc8486147..7044fd24a29 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/bg.po +++ b/addons/web_editor/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Radina , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:32 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Цвят на Фона" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ca.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ca.po index 79f560bf970..843754862c8 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ca.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ca.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Quim - eccit , 2017 # Carles Antoli , 2018 # RGB Consulting , 2018 +# Marc Tormo i Bochaca , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2018\n" +"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Edició Comunitaria)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index 428d9603cd6..9b92e4552e9 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "Udgiv din side ved at klikke på Gem knappen." #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/ca.po b/addons/website_blog/i18n/ca.po index 183c7b4631d..e34174be6e9 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ca.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ca.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "Atom Feed" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id @@ -239,6 +239,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" msgstr "" +"L'entrada del bloc%s sembla tenir un enllaç cap a aquesta pàgina !" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "Poseu-vos en contacte amb nosaltres" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "" +msgstr "Idees darrere de les eines de comunicació Odoo." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -692,6 +693,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Public user cannot post comments on blog post." msgstr "" +"Els usuaris públics no posen escriure comentaris a l'entrada del bloc." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -971,7 +973,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Escriviu un títol, el subtítol és opcional." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_form/i18n/ca.po b/addons/website_form/i18n/ca.po index ae31fbca71d..5c435e0b710 100644 --- a/addons/website_form/i18n/ca.po +++ b/addons/website_form/i18n/ca.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Quim - eccit , 2017 # Eric Antones , 2018 +# Marc Tormo i Bochaca , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Eric Antones , 2018\n" +"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,24 +38,24 @@ msgstr "'%s' no és una data i hora correcta" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:226 #, python-format msgid "

Attached files :

" -msgstr "" +msgstr "

Fitxers adjuntats :

" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "" +msgstr "Permès d'utilitzar als formularis" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Hi ha hagut un error, el formulari no s'ha enviat." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Posar a la llista negra aquest camp per als formularis web." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po index bde4b5a07ff..3b027633ab8 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Fabian Liesch , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Thorsten Vocks , 2017 -# darenkster , 2017 # Ermin Trevisan , 2017 # Wolfgang Taferner, 2017 # Niki Waibel, 2017 @@ -291,7 +290,7 @@ msgstr "Stellenangaben" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "Beruf" +msgstr "Position" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po index eaba89e5c18..bc0a3e8010f 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "$15k" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "1/5" -msgstr "" +msgstr "1/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "10 / 40 людей" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "2/5" -msgstr "" +msgstr "2/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "3 місяці" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "3/5" -msgstr "" +msgstr "3/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "4/5" -msgstr "" +msgstr "4/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "5/5" -msgstr "" +msgstr "5/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -69,22 +69,22 @@ msgstr "50% YoY" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid " Bolts" -msgstr "" +msgstr " Блискавка" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid " Hearts" -msgstr "" +msgstr " Сердечки" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid " Stars" -msgstr "" +msgstr " Зірки" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid " Bar" -msgstr "" +msgstr " Відміна" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -105,6 +105,10 @@ msgid "" " Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Зазвичай ми відповідаємо від одного до трьох днів.
\n" +" Не соромтеся зв'язатися з ним/нею, якщо у вас виникнуть додаткові запитання.\n" +" " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -260,7 +264,7 @@ msgstr "Високі комісії для хороших виконавців" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "In the meantime," -msgstr "" +msgstr "Тим часом," #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Look around on our website:" -msgstr "" +msgstr "Огляньте на веб-сайт:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -408,12 +412,12 @@ msgstr "Прибутковий" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "Rating type" -msgstr "" +msgstr "Тип рейтингу" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "Rating value" -msgstr "" +msgstr "Значення рейтингу" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -501,7 +505,7 @@ msgstr "Параметри URL" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" -msgstr "" +msgstr "Відпустка, хвороба, та оплачені відпустки" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -552,14 +556,14 @@ msgstr "Ваш телефон" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Your application has been posted successfully." -msgstr "" +msgstr "Ваша заявка була успішно опублікована." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Your application has been sent to:" -msgstr "" +msgstr "Вашу заявку було надіслано до:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po index 91f2b26fbcc..446cc6dd56c 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "" " battery life* — is everything you’ll love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" -"Tout ce que vous aimez chez l'iPas - le superbre\n" +"Tout ce que vous aimez chez l'iPad - le superbe\n" "écran, une performance rapide et fluide, FaceTime et ISight caméras, des milliers d'apps incroyables, 10 heures\n" "d'autonomie - est également tout ce que vous aimerez chez l'iPad mini. Et il tient dans une seule main. " diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 309d53a5184..ee6dfea39c5 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Può essere direttamente marcata come pagata" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Can take up to several days to receive the money" -msgstr "" +msgstr "La ricezione del pagamento può richiedere alcuni giorni" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1140,6 +1140,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Capture order payments when the delivery is completed." msgstr "" +"Ricevere il pagamento degli ordini quando la consegna è stata effettuata" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity @@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "Email Recupero Carrello" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Cart are considered abandoned after" -msgstr "" +msgstr "I carrelli sono considerati abbandonati dopo" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_recovery_email_sent @@ -1172,7 +1173,7 @@ msgstr "Carrelli" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cash amount or percentage discounts" -msgstr "" +msgstr "Sconti in importo in contanti o in percentuale" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog @@ -1196,6 +1197,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Le categorie sono usate per dare un'occhiata ai tuoi prodotti via\n" +"l'interfaccia touchscreen." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids @@ -1206,6 +1209,10 @@ msgid "" "Shop page, hit Customize and turn *Product Categories* on. A product can " "belong to several categories." msgstr "" +"Le categorie possono essere pubblicate sulla pagina Negozio (catalogo " +"online) per aiutare i clienti a trovare tutti i prodotti di una categoria. " +"Per pubblicarli, vai sulla pagina Negozio, clicca su Personalizzare e attiva" +" *Categorie Prodotti*. Un prodotto può appartenere a diverse categorie." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1218,6 +1225,8 @@ msgid "" "Checked if the sales order can directly be marked as paid, i.e. if the quotation\n" " is sent or confirmed and if the payment acquire is of the type transfer or manual" msgstr "" +"Selezionato se l'ordine di vendita può essere direttamente segnato come pagato, ovvero se il preventivo\n" +" è mandato o confermato e se l'acquirer del pagamento è di tipo trasferimento o manuale" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id @@ -1239,6 +1248,8 @@ msgstr "Città" msgid "" "Click 'New' in the top-right corner to create your first product." msgstr "" +"Clicca su 'Nuovo' nell'angolo in alto a destra per creare il tuo " +"primo prodotto. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -1269,7 +1280,7 @@ msgstr "Fai click su Continua per creare il prodotto." #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60 #, python-format msgid "Click on this button so your customers can see it." -msgstr "" +msgstr "Fai clic su questo tasto affinché i tuoi clienti possano vederlo." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1345,6 +1356,8 @@ msgstr "Computer" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your delivery methods (pricing, destinations)" msgstr "" +"Configura i tuoi metodi di consegna (determinazione dei prezzi, " +"destinazioni)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1371,7 +1384,7 @@ msgstr "Conferma Ordine " #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5 #, python-format msgid "Confirm orders when you get paid." -msgstr "" +msgstr "Confirma i tuoi ordini quando sei pagato." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1443,6 +1456,11 @@ msgid "" " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." msgstr "" +"Per creare un profilo così incredibilmente sottile abbiamo fatto un balzo in" +" avanti sul piano dell'innovazione tecnologica. Abbiamo completamente " +"raffinato, ripensato, o ristrutturato tutto ciò che componeva l'iMac. Quel " +"che vedi non è solo un sofisticato, elegente computer all-in-one: è una vera" +" opera d'arte e d'ingegno. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1458,7 +1476,7 @@ msgstr "Esperienza Cliente" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customer Segments" -msgstr "" +msgstr "Segmenti Cliente" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers @@ -1468,7 +1486,7 @@ msgstr "Clienti" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customers review:" -msgstr "" +msgstr "Feedback cliente:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1504,7 +1522,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default sales tax applied to local transactions" -msgstr "" +msgstr "Imposta predefinita di vendita applicata alle transazioni locali" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1532,7 +1550,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Design. Il più sottile iPod mai realizzato." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence @@ -1549,6 +1567,7 @@ msgstr "Dispositivi" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Discount % or amounts, margins, roundings, periods, etc." msgstr "" +"Percentuali o importi di sconto, margini, arrotondamenti, periodi, ecc. " #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_display_name @@ -1560,19 +1579,19 @@ msgstr "Visualizza Nome" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Display an images carousel on product pages" -msgstr "" +msgstr "Mostrare un'immagine di giostra sulle pagine di prodotto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Display crossed-out public prices" -msgstr "" +msgstr "Mostrare i prezzi pubblici barrati" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:50 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Trascina questo blocco del sito Web e rilascialo nella tua pagina." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code @@ -1587,7 +1606,7 @@ msgstr "EUR" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Ease the product browsing with:" -msgstr "" +msgstr "Facilita il percorso del prodotto con:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1605,6 +1624,8 @@ msgstr "Modifica questo indirizzo" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Edit your payment policies and security to reassure your visitors" msgstr "" +"Introduci le tue politiche di pagamento e di sicurezza per rassicurare i " +"tuoi visitatori" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1629,12 +1650,12 @@ msgstr "Email per i Carrelli abbandonati" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_order_mail_template msgid "Email sent to customer at the end of the checkout process" -msgstr "" +msgstr "Email mandato al cliente alla fine del processo di pagamento" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Email sent to the customer after the checkout" -msgstr "" +msgstr "Email mandato al cliente dopo il pagamento" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1657,6 +1678,10 @@ msgid "" " But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" " it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." msgstr "" +"Tutto quello che ami dell'iPad — il bellissimo\n" +" schermo, i colori intensi e il testo netto — lo trovi anche sull'iPad mini.\n" +" Ma ciò che lo distingue veramete sono le sue dimensioni. Con 7,9 pollici,\n" +" ha delle dimensioni ideali per un'esperienza gigantesca così come quella dell'Ipad." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 @@ -1669,6 +1694,11 @@ msgid "" " battery life* — is everything you’ll love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Tutto quello che ami dell'iPad — splendido display,\n" +" prestazioni fluide e veloci, videocamera FaceTime e\n" +" fotocamera iSight, migliaia di fantastiche app,\n" +" autonomia* fino a 10 ore — lo trovi anche sull'iPad mini.\n" +" E puoi tenerlo in una mano." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -1678,6 +1708,10 @@ msgid "" " thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" " you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Tutto quello che ami dell'iPad — splendido display,\n" +" prestazioni fluide e veloci, videocamera FaceTime e\n" +" fotocamera iSight, migliaia di fantastiche app, autonomia* fino a 10 ore — lo trovi anche sull'iPad mini\n" +" E puoi tenerlo in una mano. " #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.External_Hard_Drive @@ -1687,17 +1721,17 @@ msgstr "Hard Disk esterno" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Informazioni supplementari" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Extra Step" -msgstr "" +msgstr "Step supplementare" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "" +msgstr "Collegamenti rapidi. In tutto il mondo." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1715,16 +1749,18 @@ msgid "" "Find here all the abandoned carts, i.e. the carts generated by your " "website's visitors more than one hour ago and not confirmed." msgstr "" +"Trova qui tutti i carrelli abbandonati, ovvero i carreli generati dai " +"visitatori al tuo sito Web da più di un'ora che non sono stati confermati. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free and no setup" -msgstr "" +msgstr "Gratuito e senza configurazione" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free delivery (see Delivery Strategy section)" -msgstr "" +msgstr "Consegna gratuita (vedi la sezione Metodo di Consegna)" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1733,7 +1769,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Rispettoso dell'ambiente." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce @@ -1748,12 +1784,12 @@ msgstr "Crea la fattura automaticamente quando l'ordine viene confermato" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Genius. Il tuo DJ personale." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Give us your feedback..." -msgstr "" +msgstr "Dacci il tuo feedback..." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -1767,6 +1803,8 @@ msgid "" "Go through the checkout process and make sure every single step is tailored " "to your activity:" msgstr "" +"Visualizza il processo di pagamento e verifichi che ogni passo è adatto alla" +" tua attività. " #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class @@ -1786,12 +1824,12 @@ msgstr "Routing HTTP" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "" +msgstr "Chiedi a Genius di trovare le canzoni." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "Have a promo code? Fill in this field and apply." -msgstr "" +msgstr "Hai un codice promozionale? Compila questo campo e valida." #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Headset @@ -1802,6 +1840,7 @@ msgstr "Cuffie" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Here are some pros and cons to help you decide:
" msgstr "" +"Ecco alcuni pro e contro per aiutarti a decidere:
" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_attribute_value_html_color @@ -1819,7 +1858,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Designs altamente apprezzati. " #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1833,6 +1872,11 @@ msgid "" "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " "movies, and everything else in vivid, lifelike detail." msgstr "" +"Come abbiamo reso ancora migliore uno splendido display widescreen? " +"Rendendolo meno riflettente del 75%. E spostando il display LCD e " +"cancellando lo spazio tra schermo e vetro di copertura. Le tue foto, i tuoi " +"giochi, i tuoi film e tutto il resto appaiono con dettagli vividi e " +"realistici. " #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -1843,11 +1887,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" msgstr "" +"Come viene calcolato l'importo totale delle tassi negli ordini e nelle " +"fatture " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "I agree to the" -msgstr "" +msgstr "Accetto " #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id @@ -1867,6 +1913,9 @@ msgid "" "If you deal with a major shipper (UPS, FedEx, DHL, etc.), activate the " "related connector in Odoo to compute accurate costs and print labels." msgstr "" +"Se ti rivolgi ad uno speditore principale (UPS, fedEx, DHL, ecc.), attiva il" +" relativo connettore in Odoo per calcolare con precisione i costi e stampare" +" le etichette." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1877,6 +1926,12 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" +"Se vendi prodotti digitali a clienti dell'UE, devi fatturare l'IVA in base " +"al luogo in cui si trovano. Questa regola si applica indipendentemente dal " +"luogo in cui ti trovi. I prodotti digitali sono definiti nella legislazione " +"come servizi di radiodiffusione, telecomunicazioni e servizi forniti per via" +" elettronica invece di essere spediti. I buoni regalo inviati online non " +"sono inclusi nella definizione." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -1893,6 +1948,19 @@ msgid "" "will respond to any DMCA take down notices received and you will take down " "the content." msgstr "" +"Se il tuo sito Web o le tue app mobili consentono agli utenti di creare del " +"contenuto e di metterlo a disposizione di altri utenti, una sezione " +"Contenuto informa gli utenti che sono proprietari dei diritti sul " +"contenuto che hanno creato.
La clausola “Contenuto” indica di solito che" +" gli utenti devono dare allo sviluppatore del sito Web o delle app mobili " +"una licenza in modo da poter condividere questo contenuto sul tuo sito Web /" +" le tue app mobili e renderlo disponibile per altri utenti.
Poiché il " +"contenuto creato dagli utenti può essere visualizzato da altri utenti, una " +"clausola di notifica DMCA (o Violazione del Diritto d'autore) può essere " +"utile per informare gli utenti e i titolari dei diritti d'autore che " +"qualsiasi contenuto che risulta essere una violazione del diritto d'autore " +"sarà oggetto di una notifica di ritiro a norma del DMCA e sarai costretto a " +"cancellare il sudetto contenuto. " #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image @@ -1920,6 +1988,10 @@ msgid "" " You don't want to cut into your margins, but you want to remain price-" "competitive." msgstr "" +"Immagina se un nuovo cliente aggiunge un prodotto al carrello e poi lascia " +"il tuo sito Web a causa dei costi di spedizione... È difficile definire una " +"buona strategia di consegna. Non si deve ridurre i margini, restandando allo" +" stesso tempo competitivo." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1928,22 +2000,23 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" +msgstr "Calibrato individualmente per un colore realistico" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Install Optional Products (cross-selling)" -msgstr "" +msgstr "Installa i Prodotti Opzionali (cross-selling)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Install shipping connectors" -msgstr "" +msgstr "Installa connettori di spedizione" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock msgid "Installs *e-Commerce Inventory*" msgstr "" +"Installa l'applicazione per gestire l'inventario attraverso l'e-commerce" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:502 @@ -1978,6 +2051,7 @@ msgstr "Invia fatture ai clienti" #, python-format msgid "It is forbidden to modify a sales order which is not in draft status" msgstr "" +"È vietato modificare un ordine di vendita che non sia in fase di bozza" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1985,6 +2059,8 @@ msgid "" "It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " "that is more popular in your country!" msgstr "" +"È difficile raccomandare uno più degli altri. Quindi, basta scegliere quello" +" che è il più popolare nel tuo paese!" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -2055,24 +2131,24 @@ msgstr "Ragione Sociale" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Let returning shoppers save products in a whishlist" -msgstr "" +msgstr "Consenti ai clienti di salvare prodotti in una whishlist" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Let the customer enter a shipping address" -msgstr "" +msgstr "Consenti al cliente di inserire un indirizzo di spedizione" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Let them buy straight from catalog with:" -msgstr "" +msgstr "Consenti che acquistano direttamente dal catalogo con: " #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:15 #, python-format msgid "Let's create your first product." -msgstr "" +msgstr "Creiamo il tuo primo prodotto. " #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2082,11 +2158,13 @@ msgid "" "Let's now take a look at your administration dashboard to get your eCommerce" " website ready in no time." msgstr "" +"Diamo ora un'occhiata al tuo dashboard di amministratore affinché il tuo " +"sito web di e-commerce sia pronto in pochissimo tempo." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "List displaying" -msgstr "" +msgstr "Visualizzazione elenco" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2110,11 +2188,14 @@ msgid "" " time, otherwise they will leave your website. Here are some actions to " "tailor the process to your business." msgstr "" +"Assicurati che i tuoi clienti possano avviare il processo di acquisto " +"rapidamente, altrimenti lasceranno il tuo sito Web. Ecco alcune azioni per " +"adattare il processo alla tua azienda." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage availability of products" -msgstr "" +msgstr "Gestisci la disponibilità dei prodotti" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2167,11 +2248,13 @@ msgid "" "Multi-buy offers (2 products sold together for less than their individual " "price)" msgstr "" +"Offerte multi-acquisto (2 prodotti comprati insieme costano meno che la " +"somma del loro prezzo individuale)" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Musica. È quello che batte dentro." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2219,7 +2302,7 @@ msgstr "Successivo " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" +msgstr "Nessuna tassa mensile per le offerte standard" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -2239,7 +2322,7 @@ msgstr "Nessun sito web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Now to Follow Your Order" -msgstr "" +msgstr "Adesso per Seguire i Tuoi Ordini" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_count @@ -2259,13 +2342,15 @@ msgid "" "Once activated, discounted prices can be applied from Pricelists setup form " "(Discount policy field)." msgstr "" +"Una volta attivati, i prezzi scontati possono essere applicati dal modulo di" +" impostazione Listini Prezzi (campo Politica di sconti)." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:55 #, python-format msgid "Once you click on Save, your product is updated." -msgstr "" +msgstr "Dopo aver cliccato su Salva, il tuo prodotto viene aggiornato." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39 @@ -2281,14 +2366,14 @@ msgstr "Utenti online: lo facciamo per te!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "Solo servizi" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:68 #, python-format msgid "Open your website app here." -msgstr "" +msgstr "Apri l'app del tuo sito Web qui." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_options @@ -2347,7 +2432,7 @@ msgstr "Ordini/Giorno" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Oltre 375.000 apps." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id @@ -2390,7 +2475,7 @@ msgstr "Transazione di Pagamento" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment must be reconciled manually" -msgstr "" +msgstr "Il pagamento deve essere riconciliato manualmente" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -2401,7 +2486,7 @@ msgstr "Pagamento" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture msgid "Payments To Capture" -msgstr "" +msgstr "Pagamenti da recuperare" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2428,12 +2513,12 @@ msgstr "Galleria Immagini:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Playlists. Il mix perfetto per ogni umore." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Please proceed your current cart." -msgstr "" +msgstr "Per favore procedi con il tuo carrello attuale." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -2578,7 +2663,7 @@ msgstr "Filtro attributi Prodotto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product categories list" -msgstr "" +msgstr "Elenco categorie prodotto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2598,7 +2683,7 @@ msgstr "Prodotto non trovato!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product prices displaying in web catalog" -msgstr "" +msgstr "Visualizzare il prezzo dei prodotti nel catalogo web" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website @@ -2621,6 +2706,10 @@ msgid "" "do so, attach some files to a product using the new Files button and publish" " them." msgstr "" +"Fornisci ai clienti link o contenuto scaricabile specifici ai prodotti nella" +" pagina di conferma del processo di acquisto se il pagamento viene " +"effettuato. A tal fine, allega alcuni file ad un prodotto utilizzando il " +"nuovo pulsante File e pubblicali." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website @@ -2672,12 +2761,12 @@ msgstr "Quantità" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quantity-based discounts (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Sconti basati sulla quantità (B2B)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quick and easy to set up" -msgstr "" +msgstr "Impostazione rapida e facile" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order @@ -2697,12 +2786,12 @@ msgstr "Valutazione" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_feedback msgid "Rating Last Feedback" -msgstr "" +msgstr "Valutazione dell'Ultimo Feedback" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_image msgid "Rating Last Image" -msgstr "" +msgstr "Valutazione dell'Ultima Immagine" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value @@ -2717,7 +2806,7 @@ msgstr "Conteggio delle Valutazioni" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_rating_last_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Motivo della valutazione" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce @@ -2742,7 +2831,7 @@ msgstr "Ritorna all'elenco prodotti." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Review your catalog" -msgstr "" +msgstr "Esamina il tuo catalogo" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -2752,6 +2841,10 @@ msgid "" " you can imagine. And with automatic updates,\n" " you're always getting the best experience possible." msgstr "" +"Fin dall'inizio, le app create per iPad funzionano anche con iPad mini.\n" +" Queste app sono immersive, a schermo intero, e ti permettono di fare quasi tutto quello\n" +" che puoi immaginare. E con gli aggiornamenti automatici,\n" +" hai sempre la migliore esperienza possibile." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 @@ -2763,6 +2856,10 @@ msgid "" " full-featured. It can do just about everything and\n" " be just about anything." msgstr "" +"L'iPad ha sempre offerto molte caratteristiche interessanti.\n" +" È semplice ma potente; è sottile e leggero, ma\n" +" completo. Può essere quello che vuoi e\n" +" fare quello che vuoi." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -2773,6 +2870,10 @@ msgid "" " about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" " easy to love." msgstr "" +"L'iPad ha sempre offerto molte caratteristiche interessanti:\n" +" È semplice ma potente; è sottile e leggero ma completo.\n" +" Può essere quello che vuoi e fare \n" +" quello che vuoi. E facile da usare significa facile da amare." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2787,7 +2888,7 @@ msgstr "Vendita" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website msgid "Sale Report" -msgstr "" +msgstr "Report di vendita" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2812,7 +2913,7 @@ msgstr "Canale di Vendita" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website msgid "Sales Report" -msgstr "" +msgstr "Report di vendite" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2838,6 +2939,11 @@ msgid "" " and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" " rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had." msgstr "" +"Se stai ascoltando un brano che ti piace e vuoi rimanere nello stesso ambiante, \n" +"basta attivare Genius. Questa applicazione trova altri brani sul tuo iPod nano che vanno bene insieme \n" +"e crea una playlist Genius per te. Par avere altre combinazioni di brani alle quale non avresti mai pensato, crea Mix Genius su iTunes \n" +"e sincronizza i brani che ti piacciono sull'iPod nano. Poi clicca su Mix Genius e\n" +"riscopri i brani che non avevi sentito da molto tempo, o trova brani che avevi dimenticato di avere. " #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Screen @@ -2848,6 +2954,7 @@ msgstr "Schermo" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See how to configure delivery methods and shipping connectors" msgstr "" +"Scopri come configurare i metodi di consegna e i connettori di spedizione" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2857,12 +2964,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See how to configure pricing & discounts" -msgstr "" +msgstr "Scopri come configurare i prezzi & e gli sconti" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See how to customize your catalog page" -msgstr "" +msgstr "Scopri come personalizzare la pagina del tuo catalogo" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -2877,6 +2984,8 @@ msgid "" "Select New Product to create it and manage its properties to boost " "your sales." msgstr "" +"Seleziona Nuovo Prodotto per crearlo e gestisci le sue " +"caratteristiche per aumentare le tue vendite. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2884,6 +2993,8 @@ msgid "" "Select optional products from the configuration form of your main products " "(in Sales tab)." msgstr "" +"Seleziona prodotti opzionali dal modulo di configurazione dei tuoi prodotti " +"principali (nella scheda Vendite)." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -2918,12 +3029,12 @@ msgstr "Vendi altro" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell content to download or URL links" -msgstr "" +msgstr "Vendi contenuto da scaricare o link URL" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell in several currencies" -msgstr "" +msgstr "Vendere in diverse valute" #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email @@ -2933,12 +3044,12 @@ msgstr "Invia email di Recupero Carrello" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form_cart_recovery msgid "Send a Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "Invia un'Email di Recupero" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Send a recovery email to authenticated shoppers" -msgstr "" +msgstr "Invia un'email di recupero agli acquirenti autenticati" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2946,6 +3057,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Send a recovery email to visitors who haven't completed their order." msgstr "" +"Invia un'email di recupero ai visitatori che non hanno completato l'ordine." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -2968,6 +3080,8 @@ msgid "" "Set alternatives, accessories and options in product detail form (in Sales " "tab)" msgstr "" +"Imposta alternative, accessori e opzioni nel modulo di dettaglio del " +"prodotto (nella scheda Vendite)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3031,12 +3145,12 @@ msgstr "Carrello" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Shopping Experience" -msgstr "" +msgstr "Esperienza Cliente" #. module: website_sale #: model:res.groups,name:website_sale.group_website_multi_image msgid "Show multi image on eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Mostra diverse immagini sull'eCommerce" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -3115,7 +3229,7 @@ msgstr "Ordina per prezzo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Sorting by :" -msgstr "" +msgstr "Ordina per:" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Speakers @@ -3125,7 +3239,7 @@ msgstr "Altoparlanti" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Start your online shop by creating 3 products pages.
" -msgstr "" +msgstr "Avvia il tuo negozio online creando 3 pagine di prodotto.
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3140,7 +3254,7 @@ msgstr "Provincia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Strada/Via 2" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3176,6 +3290,8 @@ msgid "" "Suggest more expensive alternatives to your customers (upsell strategy). " "Those products show up on the product page." msgstr "" +"Suggerisci alternative più costose ai tuoi clienti (strategia di up-" +"selling). Questi prodotti vengono visualizzati nella pagina dei prodotti. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3185,7 +3301,7 @@ msgstr "Suggerisci prodotti opzionali quando aggiungi al carrello" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Suggest options and accessories" -msgstr "" +msgstr "Suggerisci opzioni e accessori" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3200,7 +3316,7 @@ msgstr "Accessori suggeriti:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" +msgstr "Sincronizza con il tuo cuore." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3215,6 +3331,10 @@ msgid "" " Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" " Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." msgstr "" +"Clicca per sentire i tuoi brani preferiti. O interi album.\n" +" O tutti i brani di un artista. È anche possibile fare una ricerca per genere o compositore .\n" +" Sfoglia la tua musica: le copertine degli album sembrano più belle su uno schermo più grande.\n" +" Vuoi un'altra canzone? Agita l'iPod nano per sentire un altro brano della tua libreria musicale. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3253,6 +3373,9 @@ msgid "" "contents, logo and other visual media you created is your property and is " "protected by copyright laws." msgstr "" +"La clausola Proprietà Intelletuale informa gli utenti che il " +"contenuto, il logo e gli altri media visivi che hai creato sono di tua " +"proprietà e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore. " #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -3261,7 +3384,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "Il desktop. Nella sua forma più avanzata" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3270,6 +3393,10 @@ msgid "" "several places: Contact us page, website header & footer, printed " "business documents like orders and invoices, etc." msgstr "" +"Il primo passo è quello di configurare le informazioni della tua azienda. " +"Queste informazioni saranno usate in diversi luoghi: la pagina Contatti, " +"l'header & e il footer del tuo sito, i documenti stampati come gli " +"ordini e le fatture, ecc." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url @@ -3282,7 +3409,7 @@ msgstr "URL per accedere al documento attraverso il Sito Web " #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 msgid "The full iPad experience." -msgstr "" +msgstr "L'esperienza iPad completa" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_12 @@ -3291,6 +3418,9 @@ msgid "" " which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" " you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap." msgstr "" +"La tastiera senza filo Apple incredibilmente sottile utilizza la tecnologia Bluetooth,\n" +" che la rende compatibile con iPad. E sei libero di scrivere dove\n" +" vuoi — con la tastiera davanti al tuo iPad o sulle ginocchia. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3298,6 +3428,8 @@ msgid "" "The mode selected here applies as invoicing policy of any new product " "created but not of products already existing." msgstr "" +"La modalità selezionata qui si applica come politica di fatturazione di " +"qualsiasi nuovo prodotto creato, ma non dei prodotti già esistenti. " #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:247 @@ -3310,26 +3442,26 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "There are two strategies to sell more to a customer:" -msgstr "" +msgstr "Ci sono due strategie per vendere di più ad un cliente:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "C'è meno di questo, ma non meno per questo. " #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:53 #, python-format msgid "There is no recent confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Non c'è nessun ordine confermato di recente." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "There's less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "C'è meno di questo, ma non meno per questo." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3339,16 +3471,21 @@ msgid "" " great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" " It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever." msgstr "" +"C'è un altro modo per ascoltare un buon mix di musica sull'iPod: lascia fare tutto a Genius.\n" +" Attiva Genius in iTunes sul tuo computer, e trova automaticamente le canzoni che suonano\n" +" bene insieme. Poi Genius crea Mix che puoi facilmente sincronizzare con il tuo iPod.\n" +" È il modo ideale per riscoprire canzoni che non avevi sentito da molto tempo. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "This adds the choice of a currency on pricelists." msgstr "" +"Questo aggiunge la possibilità di scegliere la valuta sui listini prezzi. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "This combination does not exist." -msgstr "" +msgstr "Questa combinazione non esiste." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image @@ -3362,17 +3499,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "This is your current cart." -msgstr "" +msgstr "Vedi il tuo carrello attuale." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "Questo codice promo non è disponibile." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog." msgstr "" +"Questa tassa viene applicata a qualsiasi nuovo prodotto creato nel catalogo." +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3386,6 +3525,8 @@ msgstr "" msgid "" "To do so, take the most out of Odoo's pricing options:
" msgstr "" +"Per fare questo, sfrutta al massimo le opzioni di prezzodi " +"Odoo:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -3395,7 +3536,7 @@ msgstr "Totale" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Vero" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type @@ -3405,17 +3546,17 @@ msgstr "Tipo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "Ultrafast wireless." -msgstr "" +msgstr "Senza filo ultrarapido." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -3424,7 +3565,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Design ultrasottile" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -3445,14 +3586,14 @@ msgstr "Ordini non pagati" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:75 #, python-format msgid "Untaxed Total Sold" -msgstr "" +msgstr "Totale imponibile venduto" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:42 #, python-format msgid "Upload an image from your local library." -msgstr "" +msgstr "Caricare un'immagine dalla libreria locale." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3530,7 +3671,7 @@ msgstr "Prezzo sito web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price_difference #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price_difference msgid "Website price difference" -msgstr "" +msgstr "Differenza di prezzo sul sito Web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price @@ -3546,12 +3687,12 @@ msgstr "Siti web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team_website_ids msgid "Websites using this sales channel" -msgstr "" +msgstr "Siti Web che utilizzano questo canale di vendita" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Quando una playlist non è sufficiente. " #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3559,12 +3700,12 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Perché ti innamorerai di un iPad." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_wishlist msgid "Wishlists" -msgstr "" +msgstr "Wishlist" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3575,6 +3716,11 @@ msgid "" " lets you download content, stream video,\n" " and browse the web at amazing speeds." msgstr "" +"Wi-Fi fino al doppio più veloce che su\n" +" ogni altro tipo iPad precedente e supporto per \n" +" le reti dati cellulari veloci in tutti il mondo: con iPad mini\n" +" scarichi contenuti, guardi video,\n" +" e sfrecci sul web a velocità che non avresti mai immaginato." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3583,6 +3729,9 @@ msgid "" "(from Sales tab). With the second one, you set prices and computation rules " "from Pricelists." msgstr "" +"Con la prima modalità è possibile impostare diversi prezzi nel modulo di " +"configurazione del prodotto (dalla scheda Vendite). Con la seconda, si " +"impostano i prezzi e le regole di calcolo dei Listini prezzi." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3604,7 +3753,7 @@ msgstr "Non ci sono ordini dal sito web." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture msgid "You don't have any payments to capture from the website." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono pagamenti da catturare dal sito Web." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce @@ -3614,7 +3763,7 @@ msgstr "Non ci sono ordini non pagati dal sito web." #. module: website_sale #: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery msgid "You left items in your cart." -msgstr "" +msgstr "Hai lasciato articoli nel tuo carrello." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3625,11 +3774,18 @@ msgid "" " mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" " so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking." msgstr "" +"Hai probabilmente diverse playlist su iTunes sul tuo computer.\n" +" Una per i tuoi spostamenti. Una per lo sport. Sincronizza queste playlist\n" +" su iPod, e trova sempre il mix perfetto per qualsiasi\n" +" occasione. VoiceOver ti dice il nome di ogni playlist,\n" +" quindi è facile passare da una all'altra e trovare quella che desideri senza doverla cercare." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce msgid "You should send an email to revive them!" msgstr "" +"Dovresti rinviare un'email per ricordare ai clienti che hanno abbandonato un" +" carrello!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3664,7 +3820,7 @@ msgstr "Il tuo pagamento è stato autorizzato." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Your previous cart has already been completed." -msgstr "" +msgstr "Il tuo carrello precedente è già stato completato. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3674,12 +3830,12 @@ msgstr "Codice CAP" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "all angles, detailed view, package, etc." -msgstr "" +msgstr "immagini di tutte le angolazioni, primi piani, imballaggio, ecc." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form @@ -3715,11 +3871,14 @@ msgid "" " your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" " podcasts, and other audio files you want, then sync." msgstr "" +"Con iTunes sul tuo Mac o PC, puoi caricare facilmente\n" +" il tuo iPod. Basta scegliere le playlist, gli audiolibri, i\n" +" podcast, e altri file audio che desideri, poi sincronizza." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "if you want to merge your previous cart into current cart." -msgstr "" +msgstr "se vuoi unire il carrello precedente a questo carrello." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -3727,6 +3886,8 @@ msgid "" "if you want to restore your previous cart. Your current cart will be " "replaced with your previous cart." msgstr "" +"se vuoi ripristinare il carrello precedente. Il tuo carrello attuale sara " +"sostituito con il tuo carrello precedente." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -3736,12 +3897,12 @@ msgstr "oggetti)" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay msgid "number of hours after which the cart is considered abandoned" -msgstr "" +msgstr "numero di ore dopo le quali il carrello è considerato abbandonato" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "product's availability (In Stock, Not Available, etc.)" -msgstr "" +msgstr "disponibilità dei prodotti (Disponibile, Non Disponibile, ecc.)" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index b7b08504c73..75ee5e885d8 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "Valdyti akcijų ir kuponų programas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index 9794e46fc09..69c9ed3912b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -277,6 +277,11 @@ msgid "" " Recommended if >50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Імпорт файлу
\n" +" Рекомендується, якщо більше 50 елементів\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -287,6 +292,11 @@ msgid "" " Recommended if <50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Створити вручну
\n" +" Рекомендується, якщо менше 50 елементів\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index e62c368d6b3..2dd06df600f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Kaloyan Naumov , 2018 # Radina , 2018 # Bernard , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Bernard , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7076,7 +7077,7 @@ msgstr "Коментари" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Търговско вписване" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks @@ -8184,7 +8185,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Разсрочени приходи" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_asset diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index e7f8fd0ca52..7f3d8dc557c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Kontonummeret skal være unikt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "Konto TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index 61643790ef3..1edcf0d337e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -14071,7 +14071,7 @@ msgstr "Stellenbeschreibungen und Bewerbungsformulare" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "Beruf" +msgstr "Position" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index bedb489ec60..e647bbb4373 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -42,6 +42,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lt.po b/odoo/addons/base/i18n/lt.po index 451fc728c43..9fc2dc9d12d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lt.po @@ -14,11 +14,11 @@ # Šarūnas Ažna , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 # Aleksandr Jadov , 2017 +# Paulius Sladkevičius , 2017 # Zygi Mantus , 2017 # Arminas Grigonis , 2017 # Silvija Butko , 2018 # Eimantas , 2018 -# Paulius Sladkevičius , 2018 # Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "Modulio planuotojas" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "Modulio sąlygos" +msgstr "Aplikacijų terminai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base @@ -13429,7 +13429,7 @@ msgstr "Aplikacijų skaičius" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "Skambučių skaičius" +msgstr "Vykdymų skaičius" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count @@ -18493,7 +18493,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Timesheets" -msgstr "Darbuotojo darbo laiko apskaitos žiniaraštis" +msgstr "Darbo laiko žiniaraštis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index d4fd8b0efca..bff3c99edb2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -7500,7 +7500,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Siglă comanie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 65ab602c47a..9d5bbb457a4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -39,6 +39,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint @@ -48,6 +57,10 @@ msgid "" "Allow cashier to reprint receipts\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Дозвольте касирові передруковувати квитанції\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -264,6 +277,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Визнання доходів\n" +"====================\n" +"Управління визнанням доходів щодо продажів товару.\n" +"Відстежує розстрочку визнання доходу та створює відповідні записи журналу.\n" +"\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:315 @@ -284,6 +305,9 @@ msgid "" "\n" "This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Цей модуль додає індивідуальний канал збуту для продажу, щоб мати можливість переглядати та керувати вашими пунктами продажів з більшою легкістю.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -296,6 +320,13 @@ msgid "" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Цей модуль додає декілька функцій ресторану до пункту продажу:\n" +"- Друк рахунку: Дозволяє надрукувати квитанцію, перш ніж оплачувати замовлення\n" +"- Розбиття рахунку: дозволяє розділити замовлення на різні замовлення\n" +"- Друк замовлення на кухню: дозволяє друкувати замовлення для кухні та барів\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount @@ -306,6 +337,11 @@ msgid "" "sale discount to a customer.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє касирові швидко отримати відсоток\n" +"Знижка на продаж клієнту.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty @@ -317,6 +353,12 @@ msgid "" "and get rewards.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє визначити програму лояльності в\n" +"точці продажу, де клієнти отримують бали лояльності\n" +"і отримують нагороди.\n" +"\n" #. module: base #: code:addons/model.py:136 @@ -385,6 +427,10 @@ msgid "" " - Track timesheet for task from ticket\n" " " msgstr "" +"\n" +" -Дозвольте встановити проект для команди служби підтримки\n" +"         - Відстеження розкладу для завдання з квитка\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -447,6 +493,11 @@ msgid "" " Also add DATEV export options to general ledger\n" " " msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерські звіти для Німеччини\n" +"         Містить баланс, звіт про прибутки та збитки, з ПДВ та звіти по ПДВ партнерів.\n" +"         Також додають параметри експорту DATEV до головного буклету\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -532,6 +583,9 @@ msgid "" " Accounting reports for US\n" " " msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерські звіти для США\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -565,6 +619,9 @@ msgid "" " Allow to make call from next activities or with click-to-dial.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Дозволити здійснювати дзвінки з наступних дій або за допомогою натискання кнопки миші.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python