pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2016-10-23 00:35:59 +02:00
parent bde400ca3e
commit f74ea276cd
269 changed files with 3322 additions and 2945 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/ar.po
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Aboubakar Youssoufa <sasocda@gmail.com>, 2016
# Fahad Saeed <fsaeed667@gmail.com>, 2016
# Fahad Alsaeed <fsaeed667@gmail.com>, 2016
# fares alokeeli <okffok@gmail.com>, 2016
# Fatma Reda <alex.fatma@gmail.com>, 2016
# HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329
#, python-format
msgid "Last Reconciliation :"
msgstr ""
msgstr "آخر تسوية"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid
@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "مدفوع"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:271
#, python-format
msgid "Paid Invoices"
msgstr ""
msgstr "الفواتير المدفوعة"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 00:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Niki Waibel\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Offizieller Unternehmensname"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
msgstr ""
msgstr "Rechtliche Hinweise …"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
addons/account/i18n/pl.po
+10 -10
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 19:16+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Saldo przedterminowych płatności partnera jest bardziej szczegółowym
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "Aged Trial Balance"
msgstr "Bilans próbny wiekowania"
msgstr "Bilans próbny wiekowany"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "Konto księgowe"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
msgid "Financial Report"
msgstr "Raport Finansów"
msgstr "Raport finansowy"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "Konto przychodów"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id
msgid "Income Account on Product Template"
msgstr "Konto dochodu w szablonie produktu"
msgstr "Konto przychodu w szablonie produktu"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5340,7 +5340,7 @@ msgstr "Data zamknięcia"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr "Data blokady dla nie-księgowych"
msgstr "Data blokady dla osób nie będących księgowymi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "Twórca podatku"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
msgid "Other Income"
msgstr "Inny dochód"
msgstr "Inny przychód"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6555,7 +6555,7 @@ msgstr "Plus aktywa trwałe"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Other Income"
msgstr "Plus inny dochód"
msgstr "Plus inny przychód"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr "Zapis odwrotny dla zwrotu"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,sign:0
msgid "Reverse balance sign"
msgstr "Zwrot oznaczenia bilansu"
msgstr "Odwróć znak salda"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8061,7 +8061,7 @@ msgstr "Posiadaczem konta bankowego dziennika musi być firma (%s)."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr "Konto dochodów i wydatków związane z wybranym produktem."
msgstr "Konto przychodów i wydatków związane z wybranym produktem."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:412
@@ -8673,7 +8673,7 @@ msgstr "Przelewy"
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report
msgid "Trial Balance"
msgstr "Bilans Próbny"
msgstr "Bilans próbny"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report
addons/account/i18n/pt_BR.po
+2 -2
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 05:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 11:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <s
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Saldo no RC</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
addons/account/i18n/ro.po
+144 -144
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/tr.po
+149 -148
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/zh_CN.po
+8 -7
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Alex Duan <alex.duan@elico-corp.com>, 2015
# ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2015
# Daniel Shi <mercury1231@gmail.com>, 2015
# Dong Wei <fatfox21@gmail.com>, 2015
@@ -23,6 +23,7 @@
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# Martin Trigaux, 2015
# Martin Trigaux, 2015
# Rita Yu <my7floor@gmail.com>, 2016
# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015-2016
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2016
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2015
@@ -40,8 +41,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Rita Yu <my7floor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "# 数字"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# 明细"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "-> 调节"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "-> View reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "-> 查看已调节的分录"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <s
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">总账中的余额</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1979,7 +1980,7 @@ msgstr "开单"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills"
msgstr ""
msgstr "账单"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
addons/account/i18n/zh_TW.po
+7 -6
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2016
# Michael Yeung, 2016
# Rita Yu <my7floor@gmail.com>, 2016
# ShangLin Wu <markx2008@gmail.com>, 2016
# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2016
# YenFu Chang <s9011025@gmail.com>, 2016
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:43+0000\n"
"Last-Translator: ShangLin Wu <markx2008@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Rita Yu <my7floor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "# 處理"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name|safe} 發票 (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Comment:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>備註：</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1772,7 +1773,7 @@ msgstr "銀行"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Bank & Cash"
msgstr ""
msgstr "銀行和現金"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id
@@ -1831,7 +1832,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116
#, python-format
msgid "Bank Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "銀行對帳單"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree
addons/account_analytic_default/i18n/ca.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2015
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:13+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Data d'inici"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Moviment d'estoc"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
addons/account_analytic_default/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Data de inceput"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Mișcare stoc"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
addons/account_asset/i18n/pl.po
+9 -8
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 12:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Zlikwidowane lub sprzedane środki trwałe. Wpis oczekuje na zatwierdzen
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr "Rozpoznawanie aktyw/dochodów"
msgstr "Rozpoznawanie aktywów/przychodów"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Analiza środków"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
msgstr "Aktywa i dochody"
msgstr "Aktywa i przychody"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Utworzono przesunięcia aktywów"
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr "Utwórz przesunięcie dochodu"
msgstr "Utworzone przesunięcia przychodu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -387,18 +388,18 @@ msgstr "Data ostatniej wiadomości w rekordzie."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr "Odroczony dochód konta"
msgstr "Konto odroczonych przychodów"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr "Typ odroczonego dochodu"
msgstr "Typ odroczonego przychodu"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
msgstr "Odroczone dochody"
msgstr "Odroczone przychody"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
addons/account_asset/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Tip"
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
msgstr "Nepostat"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po
+4 -4
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 13:01+0000\n"
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Borç Metodu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
msgstr ""
msgstr "Adanmış İade Sırası"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
addons/account_extra_reports/i18n/el.po
+4 -4
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_extra_reports
#
# Translators:
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Ισοζύγιο"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgstr "Βασική Ποσοότητα"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_company_id
addons/account_extra_reports/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Jurnal:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
addons/account_full_reconcile/i18n/es.po
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_full_reconcile
#
# Translators:
# Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>, 2016
# Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,17 +74,17 @@ msgstr "Última actualización el"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
msgid "Matched Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Apuntes contables conciliados"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
msgid "Matching"
msgstr ""
msgstr "Conciliación"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
msgid "Matching Number"
msgstr ""
msgstr "Asiento de conciliación"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
addons/account_tax_exigible/i18n/pt_BR.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
msgid "Appears in VAT report"
msgstr ""
msgstr "Discriminado no resumo de imposto"
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
addons/account_voucher/i18n/ar.po
+13 -13
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "بيانات الوثيقة"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "مرجع الفاتورة"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "لا يمكن حذف قسيمة (s) التي تم فتحها بالفع
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
msgid "Click to create a sale receipt."
msgstr ""
msgstr "انقر لانشاء وصل بيع."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
msgid "Click to register a purchase receipt."
msgstr ""
msgstr "انقر لتسجيل وصل شراء."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "المتابعون (الشرماء)"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher."
msgstr ""
msgstr "يعطي تسلسل لهذا السطر عندما يتم عرض الايصال"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid ""
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
msgstr ""
msgstr "في حالة وجود مشكلة بالتقريب للضريبة استخدم هذا الحقل لتصحيحه"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "الدفع مباشرة"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Later"
msgstr ""
msgstr "الدفع لاحقاً"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
@@ -496,12 +496,12 @@ msgstr "ضريبة"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr ""
msgstr "مبلغ الضريبة"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr ""
msgstr "تصحيح الضريبة"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "الدخل أو المصروف المرتبط للمنتج المختا
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "The partner reference of this document."
msgstr ""
msgstr "مرجع الشريك لهذا المستند"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "المورّد"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Vendor Voucher"
msgstr ""
msgstr "ايصال المجهز"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28
@@ -624,14 +624,14 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع"
msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
msgstr "عند تاكييد وصل الشراء يمكنك تسجيل\nدفعة المجهز المتعلقة بوصل الشراء هذا."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
msgid ""
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
" payment related to this sales receipt."
msgstr ""
msgstr "عند تأكييد وصل البيع يمكنك تسجيل دفعة العميل \nالمتعلقة بوصل البيع هذا."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345
addons/account_voucher/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 12:09+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Rachunek został zapłacony"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr "Konto dochodów i wydatków związane z wybranym produktem."
msgstr "Konto przychodów i wydatków związane z wybranym produktem."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
addons/account_voucher/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Companie"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "Compania asociata acestui jurnal"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
addons/analytic/i18n/pl.po
+5 -4
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * analytic
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015-2016
# Mikołaj Dziurzyński <mikolaj.dziurzynski@openglobe.pl>, 2015
# Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2016
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 20:40+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,7 +282,7 @@ msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr "W Odoo, zamówienia sprzedażowe oraz projekty są\nzaimplementowane w użyciem koszt analitycznych. \nMożesz monitorować koszty i dochody, aby \nłatwo analizować swoje założenia."
msgstr "W Odoo, zamówienia sprzedażowe oraz projekty są\nzaimplementowane z użyciem koszt analitycznych. \nMożesz monitorować koszty i przychody, aby \nłatwo analizować swoje założenia."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
@@ -376,7 +377,7 @@ msgid ""
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr "Dochody będą utworzone automatycznie, gdy stworzysz\nfaktury \nsprzedażowe. Faktury mogą być tworzone na podstawie zamówień \nsprzedażowych (stałe ceny), ewidencji czasu pracy (rozliczany \nczas pracy) lub wydatków (np. księgowanie kosztów delegacji)."
msgstr "Przychody będą utworzone automatycznie, gdy stworzysz\nfaktury \nsprzedażowe. Faktury mogą być tworzone na podstawie zamówień \nsprzedażowych (stałe ceny), ewidencji czasu pracy (rozliczany \nczas pracy) lub wydatków (np. księgowanie kosztów delegacji)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
addons/analytic/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Activ(a)"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhivat"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Selectati Perioada pentru Analiza"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Judeţ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
addons/analytic/i18n/vi.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Có hiệu lực"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
addons/anonymization/i18n/ar.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "حقول التجاهل"
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr ""
msgstr "قيمة مجهولية المصدر لا يمكن أن يكون فارغا."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:283
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "تم إخفاء الهوية في قاعدة البيانات الحال
msgid ""
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
"fields."
msgstr ""
msgstr "قاعدة البيانات حاليا بوضع مجهولية المصدر. لا يمكنك انشاء او تعديل او حذف الحقول."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:510
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
"anonymization."
msgstr ""
msgstr "قاعدة البيانات حاليا ليست بوضع مجهولية المصدر، لا تستطيع عكس جعلها بوضع مجهولية المصدر."
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "الوحدة.الملفات.التجاهل.السجل"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
addons/auth_oauth/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "arch"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
addons/auth_oauth/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Creat în"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Valuta"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
addons/auth_oauth/i18n/tr.po
+3 -3
View File
@@ -3,13 +3,13 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Google API konsolü"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
msgid "Has unreconciled entries"
msgstr ""
msgstr "Uzlaşmamış girişler var"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
addons/auth_signup/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "اسمك"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/auth_signup/i18n/es_CL.po
+53 -3
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,6 +175,11 @@ msgstr "Contraseña"
msgid "Password reset"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private
msgid "Private Profile"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
@@ -242,6 +247,11 @@ msgstr "Estado"
msgid "Template user for new users created through signup"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
@@ -252,6 +262,41 @@ msgstr ""
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
msgid "Website Partner Full Description"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
msgid "Website Partner Short Description"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "Website URL"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -261,7 +306,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Your Name"
msgstr ""
msgstr "Tu nombre"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
@@ -272,3 +317,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "e.g. John Doe"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
msgid "unknown"
msgstr ""
addons/barcodes/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
addons/barcodes/i18n/ru.po
+7 -7
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ": правило может содержать только одну п
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ": скобки могут иметь только N подписок от D."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Всегда"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
msgstr "Внутренний идентификатор для этого правила номенклатурного штрихкода"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Внутренний идентификатор для номенклатурного штрихкода"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Сканированный штрихкод"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
msgstr ""
msgstr "Кликните чтобы добавить номенклатуру штрих-кода."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "EAN-13 в UPC-A"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid ""
" decimals indicated with D's, such as <code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
msgstr "Партнёры могут закодировать в штрихкоде определённые численные\nпараметры, например вес или стоимость. Они отображаются в виде <code>{NNN}</code>,\nгде N — количество цифр с шифром. Дробные числа можно кодировать\nс помощью дополнительных цифр, D — <code>{NNNDD}</code>. В этом\nслучае в штрихкоде эти цифры <i>должны</i> явно указываться хотябы\nнулями."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
addons/base_action_rule/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Anulat(a)"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
msgid "Check this box if this contact is a customer."
msgstr ""
msgstr "Bifati aceasta casuta daca acest contact este un client."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "În aceeași vizualizare \"Cauta\", selectați meniul \"Salvează Filtru
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
msgid "Is a Customer"
msgstr ""
msgstr "Este un client"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Luni de zile"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nume"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
addons/base_action_rule/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
msgid "Lead id"
msgstr ""
msgstr "ID инициативы"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
addons/base_gengo/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,4 +295,4 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
msgid "ir.translation"
msgstr ""
msgstr "ir.translation"
addons/base_gengo/i18n/ru.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Добавить персональный ключ логина Gengo...
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr ""
msgstr "Добавить персональный ключ логина Gengo..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Этот язык не поддерживается службой пе
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr ""
msgstr "Подтвердить в Gengo"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Переводы"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr ""
msgstr "Ультра"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Используя автоматический перевод Grengo,
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
msgid "base.gengo.translations"
msgstr ""
msgstr "base.gengo.translations"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
addons/base_setup/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "سوف تجد المزيد من الخيارات في تفاصيل شر
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
addons/base_setup/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 23:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -338,4 +338,4 @@ msgstr "base.setup.terminology"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
msgid "sale.config.settings"
msgstr ""
msgstr "sale.config.settings"
addons/base_setup/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:48+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr "rozdziel partnerów do wszystkich firm"
msgstr "Współdziel partnerów we wszystkich firmch"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
addons/board/i18n/ar.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgid ""
"To add your first report into this dashboard, go to any\n"
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
" Dashboard'</i> in the extended search options."
msgstr ""
msgstr "لاضافة تقريرك الاول داخل لوح التحكم اذهب لاي فائمة\n , بدل لعرض التخطيط او عرض القائمة وانقرعلى <i>الاضافة للوحة التحكم'</i> في خيارات البحث الموسعة."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
msgid ""
"You can filter and group data before inserting into the\n"
" dashboard using the search options."
msgstr ""
msgstr "بإمكانك ترشيح وتجميع البيانات قبل ادراجها في\nلوح التحكم بإستخدام خيارات البحث."
addons/bus/i18n/ar.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "الشريك"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr ""
msgstr "وجود المستخدم"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
@@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "المستخدمون"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "bus.bus"
msgstr ""
msgstr "bus.bus"
addons/calendar/i18n/ca.po
+6 -5
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long
addons/calendar/i18n/es.po
+6 -5
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long
addons/crm/i18n/bg.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
msgid "Assignation Date"
msgstr ""
msgstr "Дата на Назначаване"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open
addons/crm/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>e-Commerce</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Eコマース</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "または"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings
msgid "sale.config.settings"
msgstr ""
msgstr "sale.config.settings"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "support team"
msgstr ""
msgstr "サポートチーム"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/pl.po
+6 -6
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Alias"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "Zabezpieczenie aliasu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain
@@ -1562,12 +1562,12 @@ msgstr "Spodziewane zamknięcie"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
msgid "Expected Revenue"
msgstr "Spodziewany dochód"
msgstr "Spodziewany przychód"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Expected Revenues"
msgstr "Przew. dochód"
msgstr "Spodziewany przychód"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr "Dzisiejsze aktywności"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
msgid "Total Revenue"
msgstr "Łączny dochód"
msgstr "Łączny przychód"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "Typ jest stosowany do rozróżnienia sygnałów od szans"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Unarchive"
msgstr ""
msgstr "Przywróć"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
addons/crm/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 03:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Arhiva"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhivat"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Memento catre Utilizator"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Raportare"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Strada"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Street 2..."
msgstr ""
msgstr "Strada..."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
addons/crm/i18n/ru.po
+26 -26
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -776,12 +776,12 @@ msgid ""
"At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n"
" <br/>\n"
" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs."
msgstr ""
msgstr "В конце процесса развёртывания Вы, скорее всего, получите, что хотели.\nЕсли нет, то наши специалисты CRM будут рады помочь достичь ваших ключевых показателей эффективности."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Attach a qualification form to every house opportunity"
msgstr ""
msgstr "Приложите опросную форму к каждой домашней возможности"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
@@ -796,12 +796,12 @@ msgstr "Автоматический Мастер слияний"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation"
msgstr ""
msgstr "Автоматически создаёт псевдоним эл. почты при создании команды продавцов."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Avg. of Probability"
msgstr ""
msgstr "Ср. вероятность"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "B2C"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Better structure the sales process"
msgstr ""
msgstr "Лучше структурировать процесс продаж"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Лучшая видимость в мероприятиях команд
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Boost your online sales with sleek product pages."
msgstr ""
msgstr "Поднимите онлайн-продажи продуманным описанием продуктов."
#. module: crm
#: selection:crm.stage,type:0
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Компания XYZ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Competition Matrix comparing prices"
msgstr ""
msgstr "Сравнительная матрица цен"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Создать нового заказчика"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site."
msgstr ""
msgstr "Создайте аккуратные и привлекательные страницы событий. Продавайте онлайн и организуйте сайт."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Удалить"
msgid ""
"Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n"
" sales team to efficiently forecasts future revenues."
msgstr ""
msgstr "В зависимости от сложности вашего бизнеса, для новой команды продавцов \nможет понадобиться от 6 до 18 месяцев чтобы научиться эффективно \nпрогнозировать будущие доходы."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Из соображений безопасности, вы не може
msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
msgstr "Для команды Odoo,<br/>\nFabien Pinckaers, основатель"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Мотивационное письмо от менеджмента"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Leads"
msgstr ""
msgstr "Мои инициативы"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Once qualified, the lead can be converted into a business\n"
" opportunity and/or a new customer in your address book."
msgstr ""
msgstr "Созданная однажды инициатива может быть преобразована\nв бизнес-возможность и / или в новый контакт заказчика. "
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
msgid "Opportunities Won Per Team"
msgstr ""
msgstr "Выигранных возможностей по командам"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "Дата изменения"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Upsell more to existing customers"
msgstr ""
msgstr "Апселл существующим клинтам"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgid ""
" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n"
" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
" prospects you import, etc."
msgstr ""
msgstr "Используйте инициативы если вам нужен дополнительный\nэтап до создания возможности или заказчика. Это может быть\nпопавшей к вам визиткой, контактными данными с вашего сайта,\nпопавший к вам буклет, и т. п."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
@@ -3748,12 +3748,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or"
" a customer"
msgstr ""
msgstr "Используйте инициативы если нужен уточняющий шаг перед созданием возможности или клиента"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost."
msgstr ""
msgstr "Указать причину потери возможности."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "Ваши предложения"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your business cards"
msgstr ""
msgstr "Ваши визитные карточки"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4104,37 +4104,37 @@ msgstr "Индекс"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "app."
msgstr ""
msgstr "прил."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "as an exercise"
msgstr ""
msgstr "в качестве упражнения"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard
msgid "base.partner.merge.automatic.wizard"
msgstr ""
msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line
msgid "base.partner.merge.line"
msgstr ""
msgstr "base.partner.merge.line"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "browse the documentation"
msgstr ""
msgstr "просмотреть документацию"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr ""
msgstr "напр. Предложить обсудить"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Product Pricing"
msgstr ""
msgstr "напр. Цена продукта"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
addons/crm/i18n/tr.po
+82 -82
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 20:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "(adaylar etkinleştirilmişse)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "(you can change it here)"
msgstr ""
msgstr "(buradan değiştirebilirsin)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "muhasebe veya satın alma yüklüyse"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> örnekleri görüntüleyin</i>"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -72,32 +72,32 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Etkinlikleri Yükle"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Eposta Gönderim Yükle"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Sunumlar Yükle"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Anketler Yükle"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Websitesi Canlı Sohbet Yükle"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> e-Ticaret Yükle"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
" creating such templates can be a huge effort.\n"
" We recommend to start with standard quotations\n"
" and upgrade later."
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n <strong>Not:</strong>\n Şablon kullanımı tekliflerin kalitesini ve başarı oranını arttırır. Fakat, şablon oluşturma çok fazla emek gerektirebilir. Önerimiz, ilk başta standart şablonlar kullanmak ve sonrasında güncellemektir. "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
" <strong>Tip:</strong> For developers, you can\n"
" use our API to load data through scripts: read\n"
" the"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n <strong>İpucu:</strong> Geliştiriciler API kullanarak verinin scriptler üzerinden yüklenmesini sağlayabilir: okuyun "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
" <strong>Subscriptions</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>Üyelikler</strong><br/>\n <span class=\"small\"/>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -296,21 +296,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57366;\"/><strong> Exercise 1</strong></span>\n"
" <span>(Lead Manager)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57366;\"/><strong> Örnek 1</strong></span>\n <span>(Aday Yöneticisi)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57438;\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n"
" <span>(Salesperson)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57438;\"/><strong> Örnek 3</strong></span>\n <span>(Satışçı)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57463;\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n"
" <span>(Sales Manager)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57463;\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n <span>(Sales Manager)</span>"
#. module: crm
#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_4
@@ -334,19 +334,19 @@ msgid ""
"<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n"
" We have special options for unlimited number of customizations!\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span><strong>Uygulamanızı özelleştirmek için bizimle iletişime geçin:</strong><br/>\n Sınırsız özelleştirme için özel seçeneklerimiz var!\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse "
"statistics:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ana menüdeki 'Raporlama' bağlantısına tıklayın </strong>ve istatistikleri araştırın:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Events</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Etkinlikler</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -402,17 +402,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Mass mailing</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Çoklu Eposta Gönderimi</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Negotiation:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Pazarlık:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>New:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Yeni:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -424,24 +424,24 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Propositions:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Teklifler:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Qualified:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>İş Çıkabilir:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged "
"services)</span>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Teklif şablonu</strong> <span class=\"small\">(paket servisler)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Önerilen aksiyonlar:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -470,24 +470,24 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Slides</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Sunumlar</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or "
"services)</span>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Standart teklif</strong> <span class=\"small\">(ürünler veya servisler)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Üyelikler</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Survey</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Anket</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Website Live Chat</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Websitesi Canlı Sohbet</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -536,12 +536,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Your Main KPIs:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ana KPI'lar:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>e-Commerce</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>e-Ticaret</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "A sales manager will mostly use these two reports:"
msgstr ""
msgstr "Satış yöneticisi genelde bu iki raporu kullanacaktır:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Kişiye ilişkilendirilmiş bir kullanıcı"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "API documentation"
msgstr ""
msgstr "API dokümantasyonu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -591,12 +591,12 @@ msgstr "Eylem Gerekiyor"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
msgid "Action Search"
msgstr ""
msgstr "Aksiyon Arama"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Activate the 'Online Quotations' option in"
msgstr ""
msgstr "'Çevrimiçi Teklifler' seçeneğini aktif edin:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "Etkinlikler"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Activities Analysis"
msgstr ""
msgstr "Aktivite Analizi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
msgid "Activities Done Target"
msgstr ""
msgstr "Aktivite Tamamlama Hedefi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Etkinlik"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Add Features"
msgstr ""
msgstr "Özellikler Ekle"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -802,12 +802,12 @@ msgstr "Olasılığın Ortalaması"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "B2B"
msgstr ""
msgstr "B2B"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "B2C"
msgstr ""
msgstr "B2C"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -842,12 +842,12 @@ msgstr "CRM"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity
msgid "CRM Activity"
msgstr ""
msgstr "CRM Aktivitesi"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
msgid "CRM Activity Analysis"
msgstr ""
msgstr "CRM Aktivite Analizi"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
@@ -858,19 +858,19 @@ msgstr "CRM Fırsat Analizi"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
msgid "Call"
msgstr ""
msgstr "Ara"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
msgid "Call for Demo"
msgstr ""
msgstr "Demo için Ara"
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo
#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
msgid "Call for a demo"
msgstr ""
msgstr "Demo için ara"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_campaign_id
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Satış Takımına göre Vakalar"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
msgid "Category of lead"
msgstr ""
msgstr "Aday kategorisi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Change the layout of a quotation"
msgstr ""
msgstr "Teklif düzenini değiştir"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Bu satış takımındaki fırsatları yönetmek için bu kutuyu işaretl
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Choose a date..."
msgstr ""
msgstr "Tarih seçiniz..."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
@@ -948,22 +948,22 @@ msgstr "Aday/fırsat kategorilerini sınıflandır ve analiz et, örnek: Eğitim
#: code:addons/crm/crm_lead.py:922
#, python-format
msgid "Click to add a new opportunity"
msgstr ""
msgstr "Yeni fırsat eklemek için tıklayın"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
msgid "Click to create a new activity."
msgstr ""
msgstr "Yeni aktivite oluşturmak için tıklayın."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
msgid "Click to create an opportunity related to this customer."
msgstr ""
msgstr "Bu müşteriye ilişkili fırsat oluşturmak için tıklayın."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Click to define a new lost reason."
msgstr ""
msgstr "Yeni kaybetme nedeni tanımlamak için tıklayın."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Competition Matrix comparing prices"
msgstr ""
msgstr "Rakip Matrisi fiyatları karşılaştırma"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1078,12 +1078,12 @@ msgstr "Dönüştürme Eylemi"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date"
msgstr ""
msgstr "Çevrim Tarihi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Adaydan Fırsata Çevrim Tarihi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Fırsata dönüştür"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr ""
msgstr "Bu kişi için bounced eposta sayısı"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create the three firsts opportunities"
msgstr ""
msgstr "İlk üç fırsatı oluştur"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Ürünlerini oluştur"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create your templates of offers"
msgstr ""
msgstr "Teklif şablonlarını oluştur"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Deployment"
msgstr ""
msgstr "Yükleme"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Örnekler"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Examples:"
msgstr ""
msgstr "Örnekler:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Bunu içeren kişiler hariç"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Existing Tools"
msgstr ""
msgstr "Mevcut Araçlar"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "İzleme"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
msgid "Follow-up Quote"
msgstr ""
msgstr "Teklif Takibi"
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr ""
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote
#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
msgid "Follow-up quote"
msgstr ""
msgstr "Teklif takibi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "İş Ortağı bağlama ya da CRM sihirbazı oluşturulması."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Happy Selling!<br/>- The Odoo Team"
msgstr ""
msgstr "Mutlu Satışlar!<br/>- Odoo Ekibi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
msgid "Include archived"
msgstr ""
msgstr "Arşivlenenleri dahil et"
#. module: crm
#: code:addons/crm/sales_team.py:15
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Gelen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Incoming Emails"
msgstr ""
msgstr "Gelen Epostalar"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
msgid "Integration with Asterisk"
msgstr ""
msgstr "Asterisk ile Entegrasyon"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1932,12 +1932,12 @@ msgstr "Dahili Notlar"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal
msgid "Internal Only"
msgstr ""
msgstr "Sadece Dahili"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Invoice Analysis"
msgstr ""
msgstr "Fatura Analizi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Bu kişiye ilişkilendirilmiş Günlük Öğeleri"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "KPIs"
msgstr ""
msgstr "KPI'lar"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Aday Oluşturuldu"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Lead Tags"
msgstr ""
msgstr "Aday Etiketleri"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Aday Oluşturma"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads by Source"
msgstr ""
msgstr "Kaynağa göre Adaylar"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "Adaylar/Fırsatlar"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Licences"
msgstr ""
msgstr "Lisanslar"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Bağlantılı iş ortağı (seçmeli). Genellikle adayın dönüştürü
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "List of possible pain points by segment/profile"
msgstr ""
msgstr "Segment/Profile göre potansiyel problem noktalarını listele"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "Telefon"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Phone scripts"
msgstr ""
msgstr "Arama hazır konuşmaları"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/sales_team.py:23
#, python-format
msgid "Qualified"
msgstr ""
msgstr "İş Çıkabilir"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
@@ -3247,12 +3247,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Setup your domain alias"
msgstr ""
msgstr "Etki alanı ön isimlerini ayarlayın"
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
msgid "Show Lead Menu"
msgstr ""
msgstr "Aday Menüsünü Göster"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3621,12 +3621,12 @@ msgstr "Bu aşamada gösterilecek kayıt kalmadığında kanban görünümünde
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1210
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr ""
msgstr "Bu hedef mevcut değil."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Time to Close a Deal"
msgstr ""
msgstr "Fırsatı Kapatmak için Süre"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
msgid "Assignation Date"
msgstr ""
msgstr "Дата на Назначаване"
#. module: crm_partner_assign
#: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 11:58+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Szablon wiadomości"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Expected Revenues"
msgstr "Przew. dochód"
msgstr "Przewidywany przychód"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue
msgid "Planned Revenue"
msgstr "Planowany dochód"
msgstr "Planowany przychód"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Priorytet"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue
msgid "Probable Revenue"
msgstr "Prawdopodobny dochód"
msgstr "Prawdopodobny przychód"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id
addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report
msgid "Invoices Statistics"
msgstr ""
msgstr "Statistica Facturi"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update
addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po
+6 -6
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Средн. вероятность"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Avg. of Probability"
msgstr ""
msgstr "Ср. вероятность"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Переслать партнёру"
#. module: crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
msgstr ""
msgstr "Fwd: Инициатива: ${ctx['partner_id'].name}"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
msgid "Why aren't you interested by this lead?"
msgstr ""
msgstr "Почему вы не заинтересованы этой инициативой?"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
msgid "crm.lead.assignation"
msgstr ""
msgstr "crm.lead.assignation"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
msgid "crm.lead.forward.to.partner"
msgstr ""
msgstr "crm.lead.forward.to.partner"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
addons/crm_project_issue/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 13:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">التحويل الى</span>\n <span class=\"o_stat_text\">المشكلة</span>"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
addons/crm_project_issue/i18n/ca.po
+4 -3
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * crm_project_issue
#
# Translators:
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:18+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Convertir a </span>\n <span class=\"o_stat_text\">Incidència</span>"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
addons/delivery/i18n/ar.po
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "متوسط السعر في فواتير العملاء"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "معدل السعر في فواتير المجهز"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
msgid "Check if the product is eligible for membership."
msgstr ""
msgstr "أشر إذا كان المنتج مؤهلا ان يكون عضوية."
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "تاريخ آخر رسالة في هذا السجل."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
msgid "Date until which membership remains active."
msgstr ""
msgstr "التأريخ الى متى تبقى العضوية فعالة."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
@@ -807,12 +807,12 @@ msgstr "العضوية"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
msgid "Membership End Date"
msgstr ""
msgstr "موعد نهاية العضوية"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
msgid "Membership Start Date"
msgstr ""
msgstr "موعد بداية العضوية"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "حساب الخارج من المخزون"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "مجموع الضرب لكلفة السعر لفواتير المجهز"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "مجموع حاصل ضرب سعر الفاتورة في الكميات
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "مجموع الضرب لسعر الفاتورة والكمية لفواتير المجهز"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "مجموع الكمية في فواتير العملاء"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "مجموع الكمية في فواتير المجهز"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid ""
"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on "
"this template. The customer will receive an email for each product linked to"
" an email template."
msgstr ""
msgstr "عندما تأكد فاورة سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني للعميل استنادا على هذا القالب. سيستلم العميل بريد الكتروني لكل منتج مرتبط بقالب البريد الالكتروني."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106
addons/delivery/i18n/ca.po
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
msgid "Check if the product is eligible for membership."
msgstr ""
msgstr "Comproveu si el producte és elegible per a ser membre."
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Compte sortida estoc"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Suma de la multiplicació del preu de Cost i qualitat de factures de Venedor."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Suma de la multiplicació del preu de factura i la quantitat de les fact
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "Suma de la multiplicació del preu de la factura i la quantitat de factures de venedors"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Suma de quantitat en factures de client"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Suma de la quantitat en factures de Venedor"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid ""
"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on "
"this template. The customer will receive an email for each product linked to"
" an email template."
msgstr ""
msgstr "En validar una factura, s'enviarà un correu electrònic al client basat en aquesta plantilla. El client rebrà un correu electrònic per cada producte vinculat a una plantilla de correu electrònic."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106
addons/delivery/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1108,7 +1109,7 @@ msgstr "Diferencia ventas"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Aviso para pedido de venta"
msgstr "Pedido de venta"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
addons/delivery/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:07+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "分析規則数"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
msgid "# Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "部品表№"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
addons/delivery/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 20:00+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 12:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Domyślna jednostka miary stosowana w zamówieniach zakupu. Musi być z
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr "Typ odroczonego dochodu"
msgstr "Typ odroczonego przychodu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
addons/delivery/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Cantitatea comenzii pentru a beneficia de o livrare gratuita, exprimata
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhivat"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Masa brută"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupează după"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Stari"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Stare"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
addons/event/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
"For any further information please contact our event department.</p>\n"
"<p>Thank you for your participation!</p>\n"
"<p>Best regards</p>"
msgstr "<p>Hallo ${object.name},</p>\n<p>Dit is een reminder voor ${object.event_id.name} waarvoor u zich heeft geregistreerd. Deze is bevestigd en wordt gehouden van ${object.event_id.date_begin_located} tot ${object.event_id.date_end_located}.\nVoor verdere informatie kan u ons departement altijd contacteren.</p>\n<p>Bedankt voor uw deelname!</p>\n<p>Met vriendelijke groeten,</p>"
msgstr "<p>Hallo ${object.name},</p>\n<p>Dit is een reminder voor ${object.event_id.name} waarvoor u zich heeft geregistreerd. Deze is bevestigd en wordt gehouden van ${object.event_id.date_begin_located} tot ${object.event_id.date_end_located}.\nVoor verdere informatie kan u ons altijd contacteren.</p>\n<p>Bedankt voor uw deelname!</p>\n<p>Met vriendelijke groeten,</p>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
addons/event/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Aplicați"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhivat"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Setări"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_3
msgid "Show"
msgstr ""
msgstr "Afișează"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
addons/event/i18n/ru.po
+18 -18
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Владимир Куряев <istercul@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -368,28 +368,28 @@ msgstr "С наилучшими пожеланиями,"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap CSS"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Bring your own laptop."
msgstr ""
msgstr "Принесите свой собственный ноутбук."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Building a Full Application"
msgstr ""
msgstr "Создание полного приложения"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Calling the ORM"
msgstr ""
msgstr "Вызов ORM"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Час(ов)"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "How to Debug"
msgstr ""
msgstr "Как выполнить отладку"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Integrated Help"
msgstr ""
msgstr "Встроенная справка"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
@@ -1068,21 +1068,21 @@ msgstr "Интервал"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to JQuery"
msgstr ""
msgstr "Введение в JQuery"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to Javascript"
msgstr ""
msgstr "Введение в Javascript"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to QWeb"
msgstr ""
msgstr "Введение в QWeb"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Место хранения"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Loops"
msgstr ""
msgstr "Петли"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Официальный вебсайт Odoo"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Web Client"
msgstr ""
msgstr "Odoo веб-клиент"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Python Objects"
msgstr ""
msgstr "Объекты Python"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Ответить на письмо"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Report Engine"
msgstr ""
msgstr "Движок отчетов"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1738,14 +1738,14 @@ msgstr "Неподтвержденное бронирование посадоч
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Underscore"
msgstr ""
msgstr "Подчеркивание"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Understand the development concepts and architecture;"
msgstr ""
msgstr "Понимать концепции развития и архитектуры;"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "drinks and lunch;"
msgstr ""
msgstr "напитки и обед;"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
@@ -1945,4 +1945,4 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "training material."
msgstr ""
msgstr "учебные материалы."
addons/event_sale/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Maria Sánchez <maritxusg110@gmail.com>, 2015
# Martin Trigaux, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "Final de las ventas"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Aviso para pedido de venta"
msgstr "Pedido de venta"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
addons/event_sale/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:53+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Utworzono"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "Typ odroczonego przychodu"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
addons/fleet/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
msgid "Used to order the note stages"
msgstr ""
msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user
addons/fleet/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "Dagligt"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
addons/fleet/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Manual"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium
msgid "Medium-sized image"
msgstr ""
msgstr "Imagine de dimensiune mijlocie"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium
addons/gamification/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "Dagligt"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
addons/google_calendar/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
addons/google_drive/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "و ألصقه هنا"
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
addons/hr/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "<i>Aprende rápido y de forma autónoma</i>"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "<i>You easily manage them</i>"
msgstr ""
msgstr "Lo puedes gestionar fácilmente."
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Seguir"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Follow and check the development part"
msgstr ""
msgstr "Sigue y comprueba la parte de desarrollo"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids
addons/hr/i18n/nl.po
+5 -5
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "Klik om een nieuwe werknemer toe te voegen."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Click to create a department."
msgstr "Klik om een nieuw departement aan te maken."
msgstr "Klik om een nieuw afdeling aan te maken."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
msgid "Click to define a new department."
msgstr "Klik om een nieuw departement te definiëren."
msgstr "Klik om een nieuw afdeling te definiëren."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -950,7 +950,7 @@ msgid ""
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
" leaves and holidays, recruitments, etc."
msgstr "Odoo's departement structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\ndie gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\nafwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz."
msgstr "Odoo's afdeling structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\ndie gerelateerd zijn aan werknemers per afdeling: uitgaven, urenstaten,\nafwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz."
#. module: hr
#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgid ""
"Your departments structure is used to manage all documents\n"
" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n"
" leaves and holidays, recruitments, etc."
msgstr "Odoo's departement structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\ndie gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\nafwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz."
msgstr "Odoo's afdeling structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\ndie gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\nafwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz."
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
addons/hr/i18n/pl.po
+5 -5
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:04+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
msgid "Create Your Departments"
msgstr "Utwórz swój działy"
msgstr "Utwórz swoje działy"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
msgid "Passport No"
msgstr "Nr paszportu"
msgstr "Numer paszportu"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Całkowita przewidywana liczba pracowników"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
msgid "Trainee"
msgstr "Trener"
msgstr "Stażysta"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
addons/hr/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhivat"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Subordonati"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count
msgid "Subscriptions"
msgstr ""
msgstr "Abonamente"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
addons/hr_attendance/i18n/ca.po
+8 -7
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * hr_attendance
#
# Translators:
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:44+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.<br/>\n"
"(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded."
msgstr ""
msgstr "(*) Un retard positiu significa que l'empleat ha treballat menys del programat.<br/>\n(*) Un retard negatiu significa que l'empleat va treballar més hores que les codificades."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "<strong>Total period</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Període total</strong>"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,state:0
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Tipus d'acció"
msgid ""
"Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet "
"computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance."
msgstr ""
msgstr "Diferència permesa en minuts entre el registre/tancament de sessió i el còmput del full d'assistència per a un full. Poseu-ho a 0 per cap tolerància."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Última entrada: %s, <br/> %s. <br/> Premi per registrar la sortida."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
msgid "Maximum Tolerance (in minutes)"
msgstr ""
msgstr "Tolerància màxima (en minuts)"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
@@ -410,4 +411,4 @@ msgstr "Ha intentat %s amb una data anterior a un altre esdeveniment! Intenti co
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors
msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"
msgstr ""
msgstr "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"
addons/hr_equipment/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 21:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 16:57+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Alias"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "Zabezpieczenie aliasu"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to
msgid "Used By"
msgstr "użyte przez"
msgstr "Użyte przez"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
addons/hr_equipment/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
msgid "Equipments"
msgstr ""
msgstr "Echipamente"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Furnizor"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref
msgid "Vendor Reference"
msgstr ""
msgstr "Referință furnizor"
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment.request,priority:0
addons/hr_expense/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Cont analitic"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
addons/hr_holidays/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Tipul Concediului actual"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Tablou de bord"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post
addons/hr_payroll/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 03:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:32+0000\n"
"Last-Translator: Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
"A contribution register is a third party involved in the salary\n"
" payment of the employees. It can be the social security, the\n"
" estate or anyone that collect or inject money on payslips."
msgstr ""
msgstr "A contribution register is a third party involved in the salary\n payment of the employees. It can be the social security, the\n estate or anyone that collect or inject money on payslips."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "مساحة مكتبية"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Display Interview Form"
msgstr ""
msgstr "عرض نموذج المقابلة"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "الاجراء التالي"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "No Interview Form"
msgstr ""
msgstr "لا نموذج مقالبلة"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "هذا العام"
#: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form
msgid ""
"This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
msgstr ""
msgstr "هذا النموذج معد لمساعدة المسؤول عن مقابلة التوظيف "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id
addons/hr_recruitment/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "<b>Graad:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "<b>Departement:</b>"
msgstr "<b>Departement:</b>"
msgstr "<b>Afdeling:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest
addons/hr_recruitment/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:31+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Alias"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "Zabezpieczenie aliasu"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
addons/hr_recruitment/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Apreciere"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhivat"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
addons/hr_timesheet/i18n/ca.po
+6 -5
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * hr_timesheet
#
# Translators:
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:29+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Marqui aquesta casella si el projecte s'administra amb parts d'hores"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
msgid "Click to record activities."
msgstr ""
msgstr "Clica per registrar les activitats."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Informació"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_is_timesheet
msgid "Is a Timesheet"
msgstr ""
msgstr "És un full d'assistència"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid ""
" day. Every time spent on a project will become a cost in the\n"
" analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n"
" customers if required."
msgstr ""
msgstr "Pots registrar i seguir les hores treballades per projecte cada dia. Cada minut gastat en un projecte es tornarà un cost en el compte analític de contracte / comptabilitat i pot ser re-facturat al client si és requerit."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
addons/im_livechat/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 15:28+0000\n"
"Last-Translator: AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "قناة النقاش"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name
addons/im_livechat/i18n/pl.po
+5 -5
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 22:00+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,21 +216,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Creation date (month)"
msgstr "utwórz date (miesiąc)"
msgstr "Data utworzenia (miesiąc)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Creation date (week)"
msgstr "utwórz date (tydzień)"
msgstr "Data utworzenia (tydzień)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Creation date (year)"
msgstr "utwórz date (rok)"
msgstr "Data utworzenia (rok)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid
msgid "UUID"
msgstr ""
msgstr "UUID"
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user
addons/im_livechat/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
msgstr "Миниатюра"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-11 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 20:45+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,12 +107,12 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
msgid "With Income"
msgstr "z dochodem"
msgstr "Z przychodem"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
msgid "Without Income"
msgstr "bez dochodów"
msgstr "Bez przychodów"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool
addons/l10n_be_intrastat/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * l10n_be_intrastat
#
# Translators:
# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2015
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2015
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Pedido de compra"
#. module: l10n_be_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Aviso para pedido de venta"
msgstr "Pedido de venta"
#. module: l10n_be_intrastat
#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:131
addons/l10n_be_intrastat/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Companii"
#. module: l10n_be_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Companie"
#. module: l10n_be_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Factura"
#. module: l10n_be_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "Linie factura"
#. module: l10n_be_intrastat
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Iunie"
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modificare la"
#. module: l10n_be_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid
addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ro.po
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat de"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat în"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Iunie"
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modificare la"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Respins"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report
msgid "Reports"
msgstr ""
msgstr "Rapoarte"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Titlu"
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
msgid "To"
msgstr ""
msgstr "Către"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit
addons/l10n_multilang/i18n/ro.po
+61 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,65 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
msgid "Account"
msgstr "Cont"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cont analitic"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
msgid "Fiscal Position"
msgstr "Poziție fiscală"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Jurnal"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
msgid "Spoken Languages"
msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
msgid ""
"State here the languages for which the translations of templates could be "
"loaded at the time of installation of this localization module and copied in"
" the final object when generating them from templates. You must provide the "
"language codes separated by ';'"
msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr "Taxă"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
msgid "Template for Fiscal Position"
msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
msgid "Templates for Account Chart"
msgstr "Sabloane pentru Planul de Conturi"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
addons/link_tracker/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids
msgid "Codes"
msgstr ""
msgstr "Coduri"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id
addons/link_tracker/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-20 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
msgid "Favicon"
msgstr ""
msgstr "Значок"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
addons/mail/i18n/ar.po
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "قناة النقاش"
#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
addons/mail/i18n/id.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3408,12 +3408,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
msgid "ir.actions.server"
msgstr ""
msgstr "ir.actions.server"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr ""
msgstr "ir.autovacuum"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
addons/mail/i18n/nl.po
+2 -2
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long
addons/mail/i18n/pl.po
+98 -98
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 20:07+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 20:52+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "-------- Pokaż starsze wiadomości --------"
msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">utworzone <a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">utworzył(a) <a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">dodany <a href=\"#\" class=\"o_channe
msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">lewa <a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">opuścił(a) <a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:22
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Dodaj</span>\n <span class=\"o_stat_text\">Kontekst akcji</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Dodaj akcję</span>\n <span class=\"o_stat_text\">kontekstową</span>"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Przenieś</span>\n
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
msgid "<span>failed emails</span>"
msgstr "<span>nieudany email</span>"
msgstr "<span>z błędem</span>"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Dodaj kanały do powiadomień..."
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
msgid "Add contacts to notify..."
msgstr "Dodaj kontakty do powiadomienia"
msgstr "Dodaj kontakty do powiadomienia..."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Zaawansowane"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia Zaawansowane"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id
@@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "Alias akceptuje wiadomości od"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "Zabezpieczenie aliasu"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr "Alias domeny"
msgstr "Domena aliasu"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name
@@ -421,14 +421,14 @@ msgstr "Nazwa aliasu"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr "Domena aliasowa"
msgstr "Domena aliasu"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr "Aliasowane modele"
msgstr "Aliasowany model"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Aliasy"
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
#, python-format
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Wszystko"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notify_email:0
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id
msgid "Applies to"
msgstr "Zastosuj do:"
msgstr "Stosowane do"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Automatyczne oczyszczanie zawartości HTML"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_chatter_needaction_auto
msgid "Automatically set needaction as Read"
msgstr ""
msgstr "Automatycznie ustaw needaction jako Przeczytane"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search
@@ -613,17 +613,17 @@ msgstr "Anulowano"
#. module: mail
#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0
msgid "Canned Response"
msgstr "odpowiedź anulowano"
msgstr "Odpowiedź szablonowa"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
msgid "Canned Response / Shortcode"
msgstr "odpowiedź anulowano / krótki kod"
msgstr "Odpowiedź szablonowa / Krótki kod"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc
msgid "Carbon copy message recipients"
msgstr "Odiorcy kopii wiadomości"
msgstr "Odbiorcy kopii wiadomości"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Zmień"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field
msgid "Changed Field"
msgstr ""
msgstr "Zmienione pole"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Kanał"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type
msgid "Channel Type"
msgstr ""
msgstr "Typ kanału"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Kanały"
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
msgid "Channels/Partner"
msgstr ""
msgstr "Kanały/Partnerzy"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat
#, python-format
msgid "Chat"
msgstr ""
msgstr "Czat"
#. module: mail
#: selection:mail.channel,channel_type:0
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Utwórz wiadomość e-mail"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
msgstr "Utwórz nową wiadomość"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14
#, python-format
msgid "Conversations"
msgstr ""
msgstr "Konwersacje"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Utwórz %s"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Data utworzenia"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Konfiguracja Poczty"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notify_email
msgid "Email Messages and Notifications"
msgstr ""
msgstr "Wysyłaj powiadomienia mailem"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Błąd, partner nie może dwukrotnie obserwować tego samego obiektu."
#: sql_constraint:mail.followers:0
msgid ""
"Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
msgstr ""
msgstr "Błąd: Obserwator musi być partnerem lub kanałem (ale nie jednym i drugim)."
#. module: mail
#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
@@ -1207,20 +1207,20 @@ msgstr "Nie udało się"
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:352
#, python-format
msgid "Failed to render template %r using values %r"
msgstr ""
msgstr "Nie powiodło się generowanie z szablonu %r używając wartości %r"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Failure Reason"
msgstr ""
msgstr "Powód niepowodzenia"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason
msgid ""
"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
"stored to ease the debugging of mailing issues."
msgstr ""
msgstr "Powód niepowodzenia. Zwykle jest to wyjątek wygenerowany przez serwer pocztowy, zapisany w celu ułatwienia analizowania problemów z wysyłką."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Tylko obserwatorzy"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:103
#, python-format
msgid "Following"
msgstr "Obserwacje"
msgstr "Obserwowany"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Id następującego zasobu"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108
#, python-format
msgid "Idle"
msgstr "Idle"
msgstr "Bezczynny"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514
#, python-format
msgid "Invitation"
msgstr ""
msgstr "Zaproszenie"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Zaproś"
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:144
#, python-format
msgid "Invite Follower"
msgstr ""
msgstr "Zaproś obserwatora"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1541,14 +1541,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:132
#, python-format
msgid "Invite people"
msgstr ""
msgstr "Zaproś"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:626
#, python-format
msgid "Invite people to #%s"
msgstr ""
msgstr "Zaproś na #%s"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Kreator zaproszenia"
#. module: mail
#: selection:mail.channel,public:0
msgid "Invited people only"
msgstr ""
msgstr "Tylko zaproszeni"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower
@@ -1576,17 +1576,17 @@ msgstr "Jest powiadomieniem"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member
msgid "Is a member"
msgstr ""
msgstr "Jest członkiem"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned
msgid "Is pinned on the interface"
msgstr ""
msgstr "Przypięty do interfejsu"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
msgid "Join Group"
msgstr "Dołacz do grupy"
msgstr "Dołącz do grupy"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Ostatnia zmiana"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97
#, python-format
msgid "Leave this channel"
msgstr ""
msgstr "Opuść ten kanał"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids
@@ -1708,14 +1708,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443
#, python-format
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgstr "Zanotuj"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75
#, python-format
msgid "Log a note. Followers will not be notified."
msgstr ""
msgstr "Dodaj notatkę. Obserwatorzy nie będą powiadomieni."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Zapisz wewnętrzną notatkę"
msgid ""
"Log an internal note which will not be sent to followers, but which can be read\n"
" by users accessing this document."
msgstr ""
msgstr "Dodaj wewnętrzną notatkę, która nie będzie wysłana do obserwatorów, ale będzie mogła być przeczytana przez użytkowników z dostępem do tego dokumentu."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Oznacz jako przeczytane"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr "Oznacz jako do zrobienia"
msgstr "Oznacz jako Do zrobienia"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Odnośniki wiadomości, jak identyfikator poprzedniej wiadomości."
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122
#, python-format
msgid "Message sent in \""
msgstr ""
msgstr "Wiadomość wysłana w \""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Unikalny identyfikator wiadomości"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id
msgid "Message-Id"
msgstr "Message-Id"
msgstr "Message-ID"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Model"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model
msgid "Model of the followed resource"
msgstr "Model następnego zasobu"
msgstr "Model obserwowanego zasobu"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model
@@ -1999,32 +1999,32 @@ msgstr "Nigdy"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char
msgid "New Value Char"
msgstr ""
msgstr "Nowa wartość Char"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime
msgid "New Value Datetime"
msgstr ""
msgstr "Nowa wartość DateTime"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float
msgid "New Value Float"
msgstr ""
msgstr "Nowa wartość Float"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer
msgid "New Value Integer"
msgstr ""
msgstr "Nowa wartość Integer"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary
msgid "New Value Monetary"
msgstr ""
msgstr "Nowa wartość Monetary"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text
msgid "New Value Text"
msgstr ""
msgstr "Nowa wartość Text"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:216
#, python-format
msgid "No follower"
msgstr ""
msgstr "Nieobserwowane"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Notatka"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48
#, python-format
msgid "Note by"
msgstr ""
msgstr "Zanotował(a)"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -2157,44 +2157,44 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
#, python-format
msgid "Odoo needs your permission to"
msgstr ""
msgstr "Odoo wymaga Twojego potwierdzenia, aby"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109
#, python-format
msgid "Offline"
msgstr ""
msgstr "Niedostępny"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
msgid "Old Value Char"
msgstr ""
msgstr "Poprzednia wartość Char"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime
msgid "Old Value DateTime"
msgstr ""
msgstr "Poprzednia wartość DateTime"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float
msgid "Old Value Float"
msgstr ""
msgstr "Poprzednia wartość Float"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer
msgid "Old Value Integer"
msgstr ""
msgstr "Poprzednia wartość Integer"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary
msgid "Old Value Monetary"
msgstr ""
msgstr "Poprzednia wartość Monetary"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text
msgid "Old Value Text"
msgstr ""
msgstr "Poprzednia wartość Text"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "Jeden obserwator"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107
#, python-format
msgid "Online"
msgstr ""
msgstr "Dostępny"
#. module: mail
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "Otwórz dokument nadrzędny"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128
#, python-format
msgid "Open channel settings"
msgstr ""
msgstr "Otwórz ustawienia kanału"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2712,12 +2712,12 @@ msgstr "Wyślij wiadomość"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135
#, python-format
msgid "Send mail"
msgstr ""
msgstr "Wyślij wiadomość"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send
msgid "Send messages by email"
msgstr ""
msgstr "Wyślij wiadomości mailem"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Adres nadawcy (znaki zastępcze mogą być używane). Jeśli nieustawion
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:94
#, python-format
msgid "Sends messages by email"
msgstr ""
msgstr "Wysyła wiadomości mailem"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -2876,14 +2876,14 @@ msgstr "Temat (mozna stosować wyrażenia)"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Subject..."
msgstr "Temat"
msgstr "Temat..."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68
#, python-format
msgid "Subject:"
msgstr ""
msgstr "Temat:"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Do"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to
msgid "To (Emails)"
msgstr "Do (adresy)"
msgstr "Do (adresy email)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to
@@ -3039,14 +3039,14 @@ msgstr "Do (Partnerzy)"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chat_window.xml:24
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
msgstr "Do:"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30
#, python-format
msgid "To: Followers of"
msgstr ""
msgstr "Do: Obserwatorzy"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3060,12 +3060,12 @@ msgstr "Dzisiaj"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122
#, python-format
msgid "Toggle Channels"
msgstr ""
msgstr "Przełącz kanały"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Topics discussed in this group..."
msgstr "Temat dyskutowany w grupach..."
msgstr "Tematy poruszane w tej grupie..."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids
@@ -3079,26 +3079,26 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "Śledzenie"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
msgid "Tracking Value"
msgstr ""
msgstr "Śledzona wartość"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
msgid "Tracking Values"
msgstr ""
msgstr "Śledzone wartości"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids
msgid "Tracking values"
msgstr ""
msgstr "Śledzone wartości"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr "Typ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid
msgid "UUID"
msgstr ""
msgstr "UUID"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:42
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Nie można wysłać maila. Skonfiguruj adres nadawcy lub alias."
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:98
#, python-format
msgid "Undo"
msgstr ""
msgstr "Cofnij"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3161,42 +3161,42 @@ msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Unread messages"
msgstr ""
msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126
#, python-format
msgid "Unstar all"
msgstr ""
msgstr "Odznacz wszystkie"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126
#, python-format
msgid "Unstar all messages"
msgstr ""
msgstr "Odznacz wszystkie wiadomości"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127
#, python-format
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Zrezygnuj z subskrypcji"
msgstr "Wypisz się"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127
#, python-format
msgid "Unsubscribe from channel"
msgstr ""
msgstr "Wypisz się z kanału"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:425
#, python-format
msgid "Unsubscribed"
msgstr ""
msgstr "Wypisano"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3279,28 +3279,28 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Who can follow the group's activities?"
msgstr ""
msgstr "Kto może obserwować aktywność grupy?"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7
#, python-format
msgid "Write something..."
msgstr ""
msgstr "Napisz coś..."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:122
#, python-format
msgid "Yesterday"
msgstr ""
msgstr "Wczoraj"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:80
#, python-format
msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
msgstr ""
msgstr "Dodałeś <b>%s</b> do rozmowy."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel."
msgstr ""
msgstr "Możesz oznaczyć dowolną wiadomość jako wyróżnioną, dzięki temu pojawi się na tym kanale."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/res_users.py:47
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478
#, python-format
msgid "You have been invited to: "
msgstr ""
msgstr "Zostałeś zaproszony do:"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids
@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "Możesz załączać pliki do tego szablonu, które mają być dodane do
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:401
#, python-format
msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
msgstr ""
msgstr "Wypisałeś się z <b>%s</b>."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "dokument"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
#, python-format
msgid "enable desktop notifications"
msgstr ""
msgstr "uruchomić powiadomienia"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3434,14 +3434,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
msgid "mycompany.odoo.com"
msgstr ""
msgstr "mycompany.odoo.com"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:142
#, python-format
msgid "now"
msgstr ""
msgstr "teraz"
#. module: mail
#. openerp-web

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More