diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 85bfb300540..3a712c963b7 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Aboubakar Youssoufa , 2016 -# Fahad Saeed , 2016 +# Fahad Alsaeed , 2016 # fares alokeeli , 2016 # Fatma Reda , 2016 # HaNi alakkad , 2016 @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 17:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5108,7 +5108,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329 #, python-format msgid "Last Reconciliation :" -msgstr "" +msgstr "آخر تسوية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "مدفوع" #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "الفواتير المدفوعة" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 5788d5ace53..d3d57742b95 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-15 22:22+0000\n" "Last-Translator: Niki Waibel\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Offizieller Unternehmensname" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Rechtliche Hinweise …" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 8b638db5e0a..43e55117bab 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 19:16+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Saldo przedterminowych płatności partnera jest bardziej szczegółowym #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "Bilans próbny wiekowania" +msgstr "Bilans próbny wiekowany" #. module: account #. openerp-web @@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "Konto księgowe" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "Raport Finansów" +msgstr "Raport finansowy" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "Konto przychodów" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "Konto dochodu w szablonie produktu" +msgstr "Konto przychodu w szablonie produktu" #. module: account #. openerp-web @@ -5340,7 +5340,7 @@ msgstr "Data zamknięcia" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "Data blokady dla nie-księgowych" +msgstr "Data blokady dla osób nie będących księgowymi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "Twórca podatku" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "Inny dochód" +msgstr "Inny przychód" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6555,7 +6555,7 @@ msgstr "Plus aktywa trwałe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "Plus inny dochód" +msgstr "Plus inny przychód" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr "Zapis odwrotny dla zwrotu" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "Zwrot oznaczenia bilansu" +msgstr "Odwróć znak salda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8061,7 +8061,7 @@ msgstr "Posiadaczem konta bankowego dziennika musi być firma (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "Konto dochodów i wydatków związane z wybranym produktem." +msgstr "Konto przychodów i wydatków związane z wybranym produktem." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 @@ -8673,7 +8673,7 @@ msgstr "Przelewy" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "Bilans Próbny" +msgstr "Bilans próbny" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 9995d40cb72..6871f9eabce 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 05:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 11:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "\n Balance in GL" -msgstr "" +msgstr "Saldo no RC" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 7cef6664900..73b4919ae10 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "# de Cifre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "%s (copie)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer msgid "•" -msgstr "" +msgstr "•" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "-> Reconciliați" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency msgid "Amount currency" -msgstr "" +msgstr "Sumă monedă" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Tipul sumei" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Valoare:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "" +msgstr "Plăţi automate" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Formatare automata" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Reconciliere automată" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469 @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Preț mediu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "Așteaptă plata" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Extrasele de cont sunt complet reconciliate." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Baza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1936,12 +1936,12 @@ msgstr "Data facturii" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bill Refund" -msgstr "" +msgstr "Factură ramburs" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Linii factură" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -1951,18 +1951,18 @@ msgstr "Facturare" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Facturi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiză facturi achiziție" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Facturi de plătit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurare" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "Facturi clienți" #: code:addons/account/models/account_payment.py:443 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "Încasări" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Clienți" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablou de bord" #. module: account #. openerp-web @@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Ciornă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "Factură ciornă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "Din lună" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "" +msgstr "Plăți Restante" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree @@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate msgid "Duplicates" -msgstr "" +msgstr "Duplicate" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:135 @@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "Reconciliator rapid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Favorite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr "Filtrati dupa" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "Filtru..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id @@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "INV" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 @@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr "Factura" #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "Factură creată" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "Factura platita" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "" +msgstr "Factură rambursare" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 @@ -4747,7 +4747,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Facturare & Plăți" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower @@ -5454,7 +5454,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Diverse" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 @@ -5529,7 +5529,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Mai mult" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5549,7 +5549,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mișcare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id @@ -5602,14 +5602,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nume:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nou" #. module: account #. openerp-web @@ -5742,7 +5742,7 @@ msgstr "Nu este implementat." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Notă" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5760,13 +5760,13 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noiembrie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Număr" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5811,12 +5811,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octombrie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5927,7 +5927,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Doar administratorul poate opera modificările" #. module: account #. openerp-web @@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Alte informații" #. module: account #. openerp-web @@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Plătit pe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled @@ -6249,19 +6249,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Valoare plată" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Data plății" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferență de plată" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6269,25 +6269,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda de plată" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Metode de plată:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metode de plata" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Referință Plată" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Termen de plată" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line @@ -6312,7 +6312,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Condiții de plată" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6322,17 +6322,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Tip de plată:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference msgid "Payment difference" -msgstr "" +msgstr "Diferență de plată" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment reference" -msgstr "" +msgstr "Referință plată" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -6372,7 +6372,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type msgid "Payment type" -msgstr "" +msgstr "Tip de plată" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments @@ -6386,7 +6386,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Plati" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6579,17 +6579,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Postat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Înregistrări postate în Jurnal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Elemente postate ale jurnalului" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix @@ -6627,14 +6627,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preț" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tipăriți" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6671,17 +6671,17 @@ msgstr "Produs" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria Produsului" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitatea produsului" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon produs" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168 @@ -6692,7 +6692,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "" +msgstr "Profit & Pierdere" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 @@ -6702,7 +6702,7 @@ msgstr "Profit (Pierdere) de raportat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Cont Profit" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 @@ -6735,7 +6735,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietăți" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Achiziție" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -6768,13 +6768,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Achiziții" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Pune bani în" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6787,7 +6787,7 @@ msgstr "Cod Python" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id @@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr "Conturi Incasari si Plati" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Încasăre" #. module: account #. openerp-web @@ -6942,7 +6942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referință" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name @@ -6952,7 +6952,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "Număr referință" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin @@ -6970,7 +6970,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Referință / Descriere" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 @@ -6981,12 +6981,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Rambursare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Refund Date" -msgstr "" +msgstr "Dată rambursare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -6997,12 +6997,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Refund Invoice" -msgstr "" +msgstr "Rambursare factură" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda de rambursare" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -7015,7 +7015,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Refunds" -msgstr "" +msgstr "Rambursări" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -7107,12 +7107,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportare" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7208,7 +7208,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Vânzări" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -7221,7 +7221,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vânzări" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate @@ -7239,7 +7239,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Agent de vanzari" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -7347,7 +7347,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7371,7 +7371,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembrie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -7386,7 +7386,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -7411,13 +7411,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Setați ca ciornă" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code @@ -7427,14 +7427,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Nume scurt" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289 #, python-format msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Afișează" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -7451,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "Show more... (" -msgstr "" +msgstr "Afișează mai mult... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign @@ -7479,7 +7479,7 @@ msgstr "Sortati dupa" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Document sursă" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -7512,7 +7512,7 @@ msgstr "Judeţ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Extras" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 @@ -7558,17 +7558,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "TIN:" -msgstr "" +msgstr "CUI" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7584,13 +7584,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichete" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Scoate bani din" #. module: account #. openerp-web @@ -7623,7 +7623,7 @@ msgstr "Mișcări țintă" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Taxă" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:680 @@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere taxa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id @@ -7756,7 +7756,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Taxe" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax @@ -7871,7 +7871,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "Sabloane pentru Planul de Conturi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template @@ -8017,7 +8017,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "Moneda folosita la introducerea extrasului" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -8232,7 +8232,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Anul acesta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id @@ -8328,7 +8328,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Acest camp contine informatii referitoare la numerotarea inregistrarilor din acest registru." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -8506,7 +8506,7 @@ msgstr "De facturat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "De plătit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8542,19 +8542,19 @@ msgstr "Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Suma totală" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Total credit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "Total debit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced @@ -8564,24 +8564,24 @@ msgstr "Total Facturat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Total de plată" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "Total de încasat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Total rămas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Total fără taxe" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -8617,12 +8617,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tranzacție" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Tranzacții" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -8650,18 +8650,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Transfer de la %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Transfer la %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferuri" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -8688,7 +8688,7 @@ msgstr "Raport Balanta de Verificare" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 @@ -8707,13 +8707,13 @@ msgstr "Preț unitar" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unitatea de masura" #. module: account #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "Partener Necunoscut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8732,23 +8732,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Nepostat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Înregistrări nepostate în Jurnal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Elemente Nepostate ale Jurnalului" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje necitite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter @@ -8762,7 +8762,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Nereconciliere" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -8777,7 +8777,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "Nereconciliat" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled @@ -8793,7 +8793,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Valoare fără taxe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8907,7 +8907,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Valideaza" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move @@ -8923,12 +8923,12 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valoare" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -8948,7 +8948,7 @@ msgstr "Furnizor" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Factură furnizor" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8957,7 +8957,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Facturi furnizor" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8979,7 +8979,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Referință furnizor" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9001,12 +9001,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Furnizori" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vizualizare" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -9023,7 +9023,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1258 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Atenție!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9063,7 +9063,7 @@ msgstr "Istoric comunicare website" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bine ati venit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9347,7 +9347,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Aveți" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -9505,7 +9505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "toate" #. module: account #. openerp-web @@ -9587,7 +9587,7 @@ msgstr "sau" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "others" -msgstr "" +msgstr "altele" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index b50275f9b2d..05d56bcab26 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Haluk Buguner , 2016 # ilyas kurt , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Mesut TAVUKÇU , 2016 # Nurettin Emre Ozbakir , 2016 # Ömer Kaan Gürbüz , 2016 @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:27+0000\n" -"Last-Translator: Alexander B. \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:32+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -329,7 +330,7 @@ msgid "" "\n" " Record your Bills\n" " " -msgstr "\n Faturalarınızı kaydedin\n " +msgstr "\n Faturalarınızı Kaydedin\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "Veya ödeme emirleri üretin
\n\nÖdeme Emri oluşt #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "Ortaklar" +msgstr "İş Ortaklar:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "Hesap özetinizi kaydedin (yada dosya alın)
\nİş #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "Kayıtlı banka ekstresi" +msgstr "Kayıtlı Banka Ekstresi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "Kaynak:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "gelir doğrulama." +msgstr "Gelir Kaydedilmesi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "Aratoplam" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "hedef hamle" +msgstr "Hedef Hareket:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "Genel İş Ortağı Hesap Raporu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "Hesap Ortak Raporu" +msgstr "Ortak Hesap Raporu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id @@ -1699,12 +1700,12 @@ msgstr "Ağustos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "Kendiliğinden algıla" +msgstr "Kendiliğinden-algıla" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "Kendiliğinden ödemeler" +msgstr "Kendiliğinden Ödemeler" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -1739,7 +1740,7 @@ msgstr "Bekleyen ödemeler" #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "Fatura" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -1813,7 +1814,7 @@ msgstr "Banka Hesapları" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "Banka Hesapları" +msgstr "Banka Hesap Önekleri" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -1828,7 +1829,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "Banka yevmiyeleri" +msgstr "Banka Yevmiyeleri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -1951,7 +1952,7 @@ msgstr "Fatura Geri Ödeme" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "Fatura satırları" +msgstr "Fatura Satırları" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -1961,7 +1962,7 @@ msgstr "Faturalama" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Faturalar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2300,7 +2301,7 @@ msgstr "Hesap Planı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id msgid "Chart template id" -msgstr "Tablo şablon ismi" +msgstr "Plan şablon id" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check @@ -2766,7 +2767,7 @@ msgstr "İade Oluştur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "Satıcı Oluştur" +msgstr "Tedarikçi Oluştur" #. module: account #. openerp-web @@ -2996,7 +2997,7 @@ msgstr "Şirket ülkesinin Para Birimi" #: code:addons/account/models/account_move.py:1188 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Döviz kur farkı" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -3084,7 +3085,7 @@ msgstr "Müşteriler" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Dashboard" -msgstr "Önpanel" +msgstr "Ön Panel" #. module: account #. openerp-web @@ -3158,17 +3159,17 @@ msgstr "Borç tutarı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit cash basis" -msgstr "Nakit Borç" +msgstr "Borç nakit bazında" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Bu yemiye öğesi ile eşleştirilen borç yevmiye öğeleri." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit move id" -msgstr "" +msgstr "Borç hareket id" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -3178,7 +3179,7 @@ msgstr "Aralık" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Adanmış İade Sırası" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -3711,7 +3712,7 @@ msgstr "Hesap Planı Bekliyor" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 msgid "Expense" -msgstr "Expense" +msgstr "Gider" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id @@ -4160,7 +4161,7 @@ msgstr "Ödenmemiş" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Uzlaşmamış girişler var" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -4489,7 +4490,7 @@ msgstr "Analitik Maliyetlere Ekle" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "Fiyatta içerilir" +msgstr "Fiyata Dahil" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4532,12 +4533,12 @@ msgstr "Ek bilgi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "Stok Envanter Değeri için hesaba ekle" +msgstr "Stok Envanter Değeri için Hesaba Ekle" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "Hesap planını indir" +msgstr "Hesap Planını Kur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4674,7 +4675,7 @@ msgstr "Fatura ödendi" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "Fatura İadesi" +msgstr "Fatura iadesi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 @@ -4726,7 +4727,7 @@ msgstr "Faturalar ve Ödemeler Eşleştirme" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices & Refunds" -msgstr "" +msgstr "Faturalar & İadeler" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -5253,12 +5254,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "Yasal İsim" +msgstr "Yasal Ad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "Yasal notlar..." +msgstr "Yasal Notlar..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note @@ -5312,7 +5313,7 @@ msgstr "Düzey" #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 msgid "Liability" -msgstr "Liability" +msgstr "Borç" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id @@ -5564,12 +5565,12 @@ msgstr "Taşı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "Hareket Kalemi" +msgstr "Hareket Satırı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move line ids" -msgstr "Hareket Kalemi Numaraları" +msgstr "Hareket Satır Numaraları" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 @@ -5580,7 +5581,7 @@ msgstr "Hareket adı (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "Çoklu Para Birimli" +msgstr "Çoklu Para Birimi" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency @@ -5625,7 +5626,7 @@ msgstr "Adı:" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted msgid "Net Tax Lines" -msgstr "Net Vergi Kalemleri" +msgstr "Net Vergi Satırları" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -5637,12 +5638,12 @@ msgstr "Yeni" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:88 #, python-format msgid "New Operation" -msgstr "Yeni Eylem" +msgstr "Yeni Operasyon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "Yeni Ekstre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5675,7 +5676,7 @@ msgstr "Süzgeç Yok" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Takip Yok" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 @@ -5958,14 +5959,14 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "Aç" +msgstr "Açık" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 #, python-format msgid "Open Payment" -msgstr "Ödeme aç" +msgstr "Açık Ödeme" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu @@ -6009,7 +6010,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Optional Information" -msgstr "İsteğe bağlı seçenek" +msgstr "İsteğe Bağlı Bilgi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids @@ -6038,20 +6039,20 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "Diğer gelirler" +msgstr "Diğer Gelirler" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Other Info" -msgstr "Diğer Bilgiler" +msgstr "Diğer Bilgisi" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "OtherAccounts" -msgstr "Diğer hesaplar" +msgstr "Diğer Hesaplar" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -6089,7 +6090,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Vadesi Geçen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6116,14 +6117,14 @@ msgstr "PDF Raporları" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "PRO-FORMA" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "Ödendi" +msgstr "Ödenen" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 @@ -6141,7 +6142,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Ödenmiş/Uzlaştırılmış" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id @@ -6151,18 +6152,18 @@ msgstr "Üst" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Üst Plan Şablonu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Parent Report" -msgstr "Ana Rapor" +msgstr "Üst Rapor" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Kısmi Uzlaştırma" #. module: account #. openerp-web @@ -6192,12 +6193,12 @@ msgstr "İş Ortağı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "Partner Kuruluş" +msgstr "Partner Firma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref msgid "Partner Reference" -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı Referansı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -6209,7 +6210,7 @@ msgstr "İş Ortağı Adı" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner type" -msgstr "Ortak tipi" +msgstr "İş Ortak Tipi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -6220,7 +6221,7 @@ msgstr "İş Ortağı'nın" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partners" -msgstr "Partnerler" +msgstr "İş Ortakları" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 @@ -6239,7 +6240,7 @@ msgstr "Ödenebilir" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "Ödeyebilecek hesaplar" +msgstr "Ödenilebilecek Hesap" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6247,19 +6248,19 @@ msgstr "Ödeyebilecek hesaplar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "Ödenebilecek hesaplar" +msgstr "Ödenilebilecek Hesaplar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "Ödenilebilecek miktar" +msgstr "Ödenilebilecek Miktar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "Ödeme Miktarı" +msgstr "Ödeme Tutarı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -6271,7 +6272,7 @@ msgstr "Ödeme Tarihi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "Ödeme farklılıkları" +msgstr "Ödeme Farklılıkları" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6297,7 +6298,7 @@ msgstr "Ödeme Yöntemleri" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "Ödeme referansı" +msgstr "Ödeme Referansı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6565,12 +6566,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "İşe" +msgstr "İşle" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "Tüm girdileri işe" +msgstr "Tüm Girdileri İşle" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form @@ -6589,7 +6590,7 @@ msgstr "Yevmiye Girişleri İşle" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "İşlendi" +msgstr "İşlenmiş" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -6665,7 +6666,7 @@ msgstr "Proforma" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "" +msgstr "Proforma Faturalar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id @@ -6702,7 +6703,7 @@ msgstr "Kâr" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "" +msgstr "Kar & Zarar" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 @@ -6802,7 +6803,7 @@ msgstr "Miktar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "" +msgstr "Kur Farkı Yevmiyesi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description @@ -6816,13 +6817,13 @@ msgstr "Sebep" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "Alacak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Alacak Hesabı" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6831,7 +6832,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Alacak Hesabları" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6846,7 +6847,7 @@ msgstr "Alacak ve Borç Hesapları" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Para Alma" #. module: account #. openerp-web @@ -6859,12 +6860,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Uzlaştırma" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Uzlaştırma Girişleri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -6889,7 +6890,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Uzlaştırılan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -6944,7 +6945,7 @@ msgstr "Ref" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6996,12 +6997,12 @@ msgstr "Geri Ödeme" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Refund Date" -msgstr "Geri ödeme tarihi" +msgstr "Geri Ödeme Tarihi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "Geri ödeme başvuru seyri" +msgstr "İade Giriş Sırası" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund @@ -7095,7 +7096,7 @@ msgstr "Rapor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "Rapor ismi" +msgstr "Rapor Adı" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7134,7 +7135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 #, python-format msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "Kalan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual @@ -7223,7 +7224,7 @@ msgstr "Satış" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Satış Vergisi" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7236,12 +7237,12 @@ msgstr "Satışlar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Satış Vergisi (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Satış vergisi (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -7254,12 +7255,12 @@ msgstr "Satış Personeli" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Yevmiye Hesabı Ara" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "Hesap şablonu ara" +msgstr "Hesap Şablonu Ara" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -7279,7 +7280,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura Ara" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -7289,7 +7290,7 @@ msgstr "Yevmiye Öğelerini Ara" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Hareket Ara" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7299,12 +7300,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "Vergi şablonu ara" +msgstr "Vergi Şablonu Ara" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "Vergi ara" +msgstr "Vergi Ara" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -7321,7 +7322,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1756 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "Ortak seç" +msgstr "İş Ortak Seç" #. module: account #. openerp-web @@ -7357,12 +7358,12 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "Para gönder" +msgstr "Para Gönder" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "E-posta olarak gönder" +msgstr "E-posta İle Gönder" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7421,7 +7422,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Taslak olarak ayarla" +msgstr "Taslağa Ayarla" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config @@ -7432,12 +7433,12 @@ msgstr "Ayarlar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "Kısa kod" +msgstr "Kısa Kod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Short Name" -msgstr "Kısa ismi" +msgstr "Kısa Adı" #. module: account #. openerp-web @@ -7489,7 +7490,7 @@ msgstr "Sıralandır" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Kaynak Belge" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -7506,7 +7507,7 @@ msgstr "Başlangıç Tarihi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç Bakiyesi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id @@ -7573,7 +7574,7 @@ msgstr "Durumu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Ara Toplam" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -7640,82 +7641,82 @@ msgstr "Vergi" #: code:addons/account/models/chart_template.py:683 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Vergi %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "vergi hesabı" +msgstr "Vergi Hesabı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "Geri ödemelerdeki vergi hesabı" +msgstr "İade Vergi Hesapları" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "vergi başvurusu" +msgstr "Vergi Uygulaması" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Vergi Hesaplama Yuvarlama Yöntemi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "vergi hesaplaması" +msgstr "Vergi Hesaplaması" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "vergi tarifi" +msgstr "Vergi Açıklaması" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Vergi Grubu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Tax ID (VAT)" -msgstr "" +msgstr "Vergi Kimlik (KDV)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Vergi Satırları" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "Vergi Eşlemesi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name msgid "Tax Name" -msgstr "Vergi ismi" +msgstr "Vergi Adı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "Vergi Kapsamı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "Vergi kaynağı" +msgstr "Vergi Kaynağı" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7725,17 +7726,17 @@ msgstr "Vergi Şablonu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "Vergi şablon listesi" +msgstr "Vergi Şablon listesi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "vergi şablonu" +msgstr "Vergi Şablonu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "Vergi hesaplama yuvarlama yöntemi" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 @@ -7745,12 +7746,12 @@ msgstr "Vergi isimleri daha önce kullanılmış olmamalıdır" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "Üründeki vergi" +msgstr "Üründeki Vergi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "Uygulanacak vergi" +msgstr "Uygulanacak Vergi" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -7771,22 +7772,22 @@ msgstr "Vergiler" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "Vergilerin Mali Koşulu" +msgstr "Vergi Mali Koşulları" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "vergi haritası" +msgstr "Vergi Eşlemeleri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "satın alımlarda kullanılmış vergiler" +msgstr "Satın alımlarda kullanılan vergi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "şatışlarda kullanılmış vergiler" +msgstr "Şatışlarda kullanılan vergi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -7907,12 +7908,12 @@ msgstr "Kullanım koşulları" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Şartlar & Koşullar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Şartlar ve koşullar" #. module: account #. openerp-web @@ -8237,12 +8238,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "Bu hafta" +msgstr "Bu Hafta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Year" -msgstr "Bu sene" +msgstr "Bu Yıl" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id @@ -8501,12 +8502,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "başlık 2 (kalın)" +msgstr "Başlık 2 (kalın)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "başlık3 (kalın, daha ufak punto)" +msgstr "Başlık3 (kalın, daha ufak punto)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8516,7 +8517,7 @@ msgstr "Faturalanacak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "öde" +msgstr "Ödeme" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8552,19 +8553,19 @@ msgstr "Toplam" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "toplam tutar" +msgstr "Toplam Tutar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "toplam kredi" +msgstr "Toplam Alacak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "toplam borç" +msgstr "Toplam Borç" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced @@ -8574,7 +8575,7 @@ msgstr "Toplam Faturalanan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Toplam Ödeme" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit @@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "Vergisiz tutar" +msgstr "Toplam Vergisiz Tutar" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -8627,12 +8628,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "İşlem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "İşlemler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -8723,7 +8724,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi" #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "Bilinmeyen partner" +msgstr "Bilinmeyen İş Ortağı" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8742,12 +8743,12 @@ msgstr "Ödenmemiş Faturalar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "işlenmemiş" +msgstr "İşlenmemiş" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "işlenmemiş yevmiye girişleri" +msgstr "İşlenmemiş Yevmiye Girişleri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -8772,7 +8773,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Uzlaşmayan" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -8803,7 +8804,7 @@ msgstr "Uzlaştırılmamış Yevmiye Öğeleri" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Vergi alınmamış miktar" +msgstr "Vergisiz Tutar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8905,7 +8906,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "Vergi No gerekli" +msgstr "KDV gerekli" #. module: account #. openerp-web @@ -8967,29 +8968,29 @@ msgstr "Tedarikçi Faturası" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "Satıcı Faturaları" +msgstr "Tedarikçi Faturaları" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "Satıcı Akışı" +msgstr "Tedarikçi Akışı" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "Satıcı Ödemesi" +msgstr "Tedarikçi Ödemesi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "Satıcı Vadesi" +msgstr "Tedarikçi Vadesi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "Satıcı Referansı" +msgstr "Tedarikçi Referansı" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9011,7 +9012,7 @@ msgstr "Tedarikçi Vergileri" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "Satıcılar" +msgstr "Tedarikçiler" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 29047d38d1c..2d31b5ec798 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Alex Duan , 2015 -# ChinaMaker , 2016 +# 苏州远鼎 , 2016 # Connie Xiao , 2015 # Daniel Shi , 2015 # Dong Wei , 2015 @@ -23,6 +23,7 @@ # liAnGjiA , 2015 # Martin Trigaux, 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Rita Yu , 2016 # Rona Lin , 2015-2016 # Si Ling Lau , 2016 # waveyeung , 2015 @@ -40,8 +41,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:59+0000\n" -"Last-Translator: Олег \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Rita Yu \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "# 数字" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# 明细" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "-> 调节" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> 查看已调节的分录" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322 @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "\n Balance in GL" -msgstr "" +msgstr "总账中的余额" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1979,7 +1980,7 @@ msgstr "开单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 11e53d7fe3e..d3dff4f171a 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Andy Cheng , 2016 # Michael Yeung, 2016 +# Rita Yu , 2016 # ShangLin Wu , 2016 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2016 # YenFu Chang , 2016 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:43+0000\n" -"Last-Translator: ShangLin Wu \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 06:42+0000\n" +"Last-Translator: Rita Yu \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "# 處理" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} 發票 (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "備註：" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1772,7 +1773,7 @@ msgstr "銀行" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "銀行和現金" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id @@ -1831,7 +1832,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "銀行對帳單" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po index 5a1b60c1f39..cc1e6b3b771 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Marc Tormo i Bochaca , 2015 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:13+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Data d'inici" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Moviment d'estoc" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po index f6f5f193140..67d9348770e 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Data de inceput" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Mișcare stoc" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking diff --git a/addons/account_asset/i18n/pl.po b/addons/account_asset/i18n/pl.po index 7c7d07ed65e..d3f4d65bd9e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account_asset # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # Grzegorz Grzelak , 2016 # Jakobus Buntownikus , 2016 # Piotr Szlązak , 2016 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 12:03+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Zlikwidowane lub sprzedane środki trwałe. Wpis oczekuje na zatwierdzen #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "Rozpoznawanie aktyw/dochodów" +msgstr "Rozpoznawanie aktywów/przychodów" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Analiza środków" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "Aktywa i dochody" +msgstr "Aktywa i przychody" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Utworzono przesunięcia aktywów" #: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "Utwórz przesunięcie dochodu" +msgstr "Utworzone przesunięcia przychodu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -387,18 +388,18 @@ msgstr "Data ostatniej wiadomości w rekordzie." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "Odroczony dochód konta" +msgstr "Konto odroczonych przychodów" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Typ odroczonego dochodu" +msgstr "Typ odroczonego przychodu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "Odroczone dochody" +msgstr "Odroczone przychody" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po index 20a7ab2ef9e..a1f4dca7d38 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ro.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Tip" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Nepostat" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po index 8f09391e79c..13173da65b8 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: -# AYHAN KIZILTAN , 2016 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-23 13:01+0000\n" -"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Borç Metodu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Adanmış İade Sırası" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/el.po b/addons/account_extra_reports/i18n/el.po index 2527287352f..ae8ed277f7e 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/el.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/el.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * account_extra_reports # # Translators: -# Goutoudis Kostas , 2016 +# Kostas Goutoudis , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-01 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 13:57+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Ισοζύγιο" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Βασική Ποσοότητα" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_company_id diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/ro.po b/addons/account_extra_reports/i18n/ro.po index 7e1bb178573..6f19d6ba7d5 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/ro.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/ro.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Jurnal:" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/es.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/es.po index 0b99ad3fb44..829d536e71c 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/es.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/es.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_full_reconcile # # Translators: -# Ivan Nieto , 2016 +# Gelo Joga Rodríguez , 2016 +# Ivan Nieto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:50+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,17 +74,17 @@ msgstr "Última actualización el" #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Apuntes contables conciliados" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "Conciliación" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "" +msgstr "Asiento de conciliación" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name diff --git a/addons/account_tax_exigible/i18n/pt_BR.po b/addons/account_tax_exigible/i18n/pt_BR.po index 04510f23146..cc8c9aa0bfc 100644 --- a/addons/account_tax_exigible/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_tax_exigible/i18n/pt_BR.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Mateus Lopes , 2016 +# Manel Tinoco , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Lopes , 2016\n" +"Last-Translator: Manel Tinoco , 2016\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_exigible #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "Discriminado no resumo de imposto" #. module: account_tax_exigible #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ar.po b/addons/account_voucher/i18n/ar.po index 5f5f773d838..12cdfb9f9f3 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ar.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "بيانات الوثيقة" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "مرجع الفاتورة" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "لا يمكن حذف قسيمة (s) التي تم فتحها بالفع #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "انقر لانشاء وصل بيع." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "انقر لتسجيل وصل شراء." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" +msgstr "يعطي تسلسل لهذا السطر عندما يتم عرض الايصال" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" +msgstr "في حالة وجود مشكلة بالتقريب للضريبة استخدم هذا الحقل لتصحيحه" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "الدفع مباشرة" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "الدفع لاحقاً" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -496,12 +496,12 @@ msgstr "ضريبة" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "" +msgstr "مبلغ الضريبة" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax correction" -msgstr "" +msgstr "تصحيح الضريبة" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "الدخل أو المصروف المرتبط للمنتج المختا #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "مرجع الشريك لهذا المستند" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "المورّد" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "ايصال المجهز" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28 @@ -624,14 +624,14 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع" msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "عند تاكييد وصل الشراء يمكنك تسجيل\nدفعة المجهز المتعلقة بوصل الشراء هذا." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." -msgstr "" +msgstr "عند تأكييد وصل البيع يمكنك تسجيل دفعة العميل \nالمتعلقة بوصل البيع هذا." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pl.po b/addons/account_voucher/i18n/pl.po index 0c159753b61..a700fd2a383 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/pl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 12:09+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Rachunek został zapłacony" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "Konto dochodów i wydatków związane z wybranym produktem." +msgstr "Konto przychodów i wydatków związane z wybranym produktem." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ro.po b/addons/account_voucher/i18n/ro.po index 36e19cb8d0e..1189bff893b 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ro.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 08:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Companie" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Compania asociata acestui jurnal" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid diff --git a/addons/analytic/i18n/pl.po b/addons/analytic/i18n/pl.po index 829eb35832c..b2782431aec 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pl.po +++ b/addons/analytic/i18n/pl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * analytic # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # Grzegorz Grzelak , 2015-2016 # Mikołaj Dziurzyński , 2015 # Slawomir Adamus , 2016 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-13 19:58+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 20:40+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +282,7 @@ msgid "" "In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." -msgstr "W Odoo, zamówienia sprzedażowe oraz projekty są\nzaimplementowane w użyciem koszt analitycznych. \nMożesz monitorować koszty i dochody, aby \nłatwo analizować swoje założenia." +msgstr "W Odoo, zamówienia sprzedażowe oraz projekty są\nzaimplementowane z użyciem koszt analitycznych. \nMożesz monitorować koszty i przychody, aby \nłatwo analizować swoje założenia." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower @@ -376,7 +377,7 @@ msgid "" " invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n" " (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." -msgstr "Dochody będą utworzone automatycznie, gdy stworzysz\nfaktury \nsprzedażowe. Faktury mogą być tworzone na podstawie zamówień \nsprzedażowych (stałe ceny), ewidencji czasu pracy (rozliczany \nczas pracy) lub wydatków (np. księgowanie kosztów delegacji)." +msgstr "Przychody będą utworzone automatycznie, gdy stworzysz\nfaktury \nsprzedażowe. Faktury mogą być tworzone na podstawie zamówień \nsprzedażowych (stałe ceny), ewidencji czasu pracy (rozliczany \nczas pracy) lub wydatków (np. księgowanie kosztów delegacji)." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter diff --git a/addons/analytic/i18n/ro.po b/addons/analytic/i18n/ro.po index 2ec792f26e1..10ad244d3b1 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ro.po +++ b/addons/analytic/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: selection:account.analytic.account,account_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activ(a)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,account_type:0 msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Selectati Perioada pentru Analiza" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Judeţ" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po index ae71d2bf657..7929296e297 100644 --- a/addons/analytic/i18n/vi.po +++ b/addons/analytic/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 14:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: selection:account.analytic.account,account_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Có hiệu lực" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount diff --git a/addons/anonymization/i18n/ar.po b/addons/anonymization/i18n/ar.po index fa173ea4ca0..c53451d4355 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/ar.po +++ b/addons/anonymization/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 10:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "حقول التجاهل" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:431 #, python-format msgid "Anonymized value can not be empty." -msgstr "" +msgstr "قيمة مجهولية المصدر لا يمكن أن يكون فارغا." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:283 @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "تم إخفاء الهوية في قاعدة البيانات الحال msgid "" "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " "fields." -msgstr "" +msgstr "قاعدة البيانات حاليا بوضع مجهولية المصدر. لا يمكنك انشاء او تعديل او حذف الحقول." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:510 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "" "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the " "anonymization." -msgstr "" +msgstr "قاعدة البيانات حاليا ليست بوضع مجهولية المصدر، لا تستطيع عكس جعلها بوضع مجهولية المصدر." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "الوحدة.الملفات.التجاهل.السجل" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po index 38774910ff1..03a2f8c5514 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "arch" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po index 88fcf43372c..268c188422b 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po index 6b36ce41782..5b4c17d0392 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * auth_oauth # # Translators: -# AYHAN KIZILTAN , 2016 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 18:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Google API konsolü" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Uzlaşmamış girişler var" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ar.po b/addons/auth_signup/i18n/ar.po index 28637cc0849..680cd52b863 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ar.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "اسمك" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_CL.po b/addons/auth_signup/i18n/es_CL.po index f09ebdca33e..0f41a68f4fc 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es_CL.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es_CL.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,6 +175,11 @@ msgstr "Contraseña" msgid "Password reset" msgstr "" +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private +msgid "Private Profile" +msgstr "" + #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" @@ -242,6 +247,11 @@ msgstr "Estado" msgid "Template user for new users created through signup" msgstr "" +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." @@ -252,6 +262,41 @@ msgstr "" msgid "Users" msgstr "Usuarios" +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description +msgid "Website Partner Full Description" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description +msgid "Website Partner Short Description" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -261,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings @@ -272,3 +317,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self +msgid "unknown" +msgstr "" diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index 627c5f64338..7cdaee8bc2c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin diff --git a/addons/barcodes/i18n/ru.po b/addons/barcodes/i18n/ru.po index 536bba23096..fdf1733a81e 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ru.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 20:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 18:19+0000\n" "Last-Translator: Evgeny \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ": правило может содержать только одну п #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr ": скобки могут иметь только N подписок от D." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:219 @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Всегда" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" -msgstr "" +msgstr "Внутренний идентификатор для этого правила номенклатурного штрихкода" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Внутренний идентификатор для номенклатурного штрихкода" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Сканированный штрихкод" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "" +msgstr "Кликните чтобы добавить номенклатуру штрих-кода." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 в UPC-A" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "" " decimals indicated with D's, such as {NNNDD}. In these cases, \n" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." -msgstr "" +msgstr "Партнёры могут закодировать в штрихкоде определённые численные\nпараметры, например вес или стоимость. Они отображаются в виде {NNN},\nгде N — количество цифр с шифром. Дробные числа можно кодировать\nс помощью дополнительных цифр, D — {NNNDD}. В этом\nслучае в штрихкоде эти цифры должны явно указываться хотябы\nнулями." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ro.po b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po index fdb403a28db..2b350a317bd 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ro.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Anulat(a)" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Bifati aceasta casuta daca acest contact este un client." #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "În aceeași vizualizare \"Cauta\", selectați meniul \"Salvează Filtru #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Este un client" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Luni de zile" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ru.po b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po index b338683c1fc..650efe102c3 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ru.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 17:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id msgid "Lead id" -msgstr "" +msgstr "ID инициативы" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/id.po b/addons/base_gengo/i18n/id.po index 0ad3a6ba60f..72c40b8616a 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/id.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 00:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,4 +295,4 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ru.po b/addons/base_gengo/i18n/ru.po index 57b1aeaefc6..1af4034116b 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ru.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 17:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Добавить персональный ключ логина Gengo... #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Добавить персональный ключ логина Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Этот язык не поддерживается службой пе #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Подтвердить в Gengo" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Переводы" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ультра" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Используя автоматический перевод Grengo, #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar.po b/addons/base_setup/i18n/ar.po index ef1cbffbf24..1b5492dda3e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ar.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "سوف تجد المزيد من الخيارات في تفاصيل شر #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po index 96cf6f9f1c4..04c72b15faf 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ja.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-25 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:04+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -338,4 +338,4 @@ msgstr "base.setup.terminology" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po index 55dc56f96ef..a99237ead0b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:48+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "rozdziel partnerów do wszystkich firm" +msgstr "Współdziel partnerów we wszystkich firmch" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner diff --git a/addons/board/i18n/ar.po b/addons/board/i18n/ar.po index dff5236ef0f..7bacf5ae37e 100644 --- a/addons/board/i18n/ar.po +++ b/addons/board/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,11 +184,11 @@ msgid "" "To add your first report into this dashboard, go to any\n" " menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options." -msgstr "" +msgstr "لاضافة تقريرك الاول داخل لوح التحكم اذهب لاي فائمة\n , بدل لعرض التخطيط او عرض القائمة وانقرعلى الاضافة للوحة التحكم' في خيارات البحث الموسعة." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." -msgstr "" +msgstr "بإمكانك ترشيح وتجميع البيانات قبل ادراجها في\nلوح التحكم بإستخدام خيارات البحث." diff --git a/addons/bus/i18n/ar.po b/addons/bus/i18n/ar.po index 5d0742597e7..cb8a3fd0c4c 100644 --- a/addons/bus/i18n/ar.po +++ b/addons/bus/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 13:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "الشريك" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "وجود المستخدم" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users @@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/calendar/i18n/ca.po b/addons/calendar/i18n/ca.po index 717e2ec65c7..0eb7f0aaf9e 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/calendar/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Marc Tormo i Bochaca , 2015-2016 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:10+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +129,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name} \n
\n
\n Estimat ${object.cn} ,
\n

Aixó és un recordatori de l'event de sota:

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n On\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Veure Mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Que\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duració\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Asistents\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Vostè\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n \n " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -244,7 +245,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Estimat ${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} reunió de ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n On\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Veure Mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Que\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duració\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Assistents\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Vostè\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n \n
\n \n " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -362,7 +363,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr " \n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Estimat ${object.cn} ,
\n

La data de la reunió ha canviat...
\n La reunió creada per ${object.event_id.user_id.partner_id.name} està programada per : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n On\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Veure Mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Que\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duració\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Assistents\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Voste\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n \n
\n \n " #. module: calendar #. openerp-web diff --git a/addons/calendar/i18n/es.po b/addons/calendar/i18n/es.po index dae71c78fde..7979d07a512 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es.po +++ b/addons/calendar/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ # José Vicente , 2015 # oihane , 2015 # Pedro M. Baeza , 2015 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:10+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name} \n
\n
\n Querido ${object.cn} ,
\n

Esto es un recordatoria del evento de debajo :

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Donde\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Ver Mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Que\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duración\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Asistentes\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Usted\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n \n " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -248,7 +249,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Querido ${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} reunion de ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Donde\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Ver Mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Que\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duración\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Assistentes\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Usted\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n \n
\n \n " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -366,7 +367,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr " \n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Querido ${object.cn} ,
\n

La fecha de la reunion ha canviado...
\n La reunion creada por ${object.event_id.user_id.partner_id.name} esta programada para : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Donde\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Ver Mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Que\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duración\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Assistentes\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Usted\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n Aceptar\n Declinar\n Ver\n
\n
\n \n " #. module: calendar #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 3ed75be2707..fbc30761bbc 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на Назначаване" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 582d0d5952b..73c6ce71dd3 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 03:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:04+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Eコマース" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "または" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "サポートチーム" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 2b22ee5e4e2..99bc7a31f80 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-13 07:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:19+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Zabezpieczenie aliasu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain @@ -1562,12 +1562,12 @@ msgstr "Spodziewane zamknięcie" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Expected Revenue" -msgstr "Spodziewany dochód" +msgstr "Spodziewany przychód" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected Revenues" -msgstr "Przew. dochód" +msgstr "Spodziewany przychód" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr "Dzisiejsze aktywności" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "Łączny dochód" +msgstr "Łączny przychód" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "Typ jest stosowany do rozróżnienia sygnałów od szans" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Przywróć" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 5dda79b3b55..b7421a962b0 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 03:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Arhiva" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Memento catre Utilizator" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportare" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Strada" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Strada..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index 6f36852ff13..56fcf970c1b 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 19:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -776,12 +776,12 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "В конце процесса развёртывания Вы, скорее всего, получите, что хотели.\nЕсли нет, то наши специалисты CRM будут рады помочь достичь ваших ключевых показателей эффективности." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Приложите опросную форму к каждой домашней возможности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -796,12 +796,12 @@ msgstr "Автоматический Мастер слияний" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" -msgstr "" +msgstr "Автоматически создаёт псевдоним эл. почты при создании команды продавцов." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Ср. вероятность" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Лучше структурировать процесс продаж" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Лучшая видимость в мероприятиях команд #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Поднимите онлайн-продажи продуманным описанием продуктов." #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Компания XYZ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Сравнительная матрица цен" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Создать нового заказчика" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "Создайте аккуратные и привлекательные страницы событий. Продавайте онлайн и организуйте сайт." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Удалить" msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales team to efficiently forecasts future revenues." -msgstr "" +msgstr "В зависимости от сложности вашего бизнеса, для новой команды продавцов \nможет понадобиться от 6 до 18 месяцев чтобы научиться эффективно \nпрогнозировать будущие доходы." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Из соображений безопасности, вы не може msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Для команды Odoo,
\nFabien Pinckaers, основатель" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Мотивационное письмо от менеджмента" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Мои инициативы" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Созданная однажды инициатива может быть преобразована\nв бизнес-возможность и / или в новый контакт заказчика. " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Выигранных возможностей по командам" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "Дата изменения" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Апселл существующим клинтам" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3732,7 +3732,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Используйте инициативы если вам нужен дополнительный\nэтап до создания возможности или заказчика. Это может быть\nпопавшей к вам визиткой, контактными данными с вашего сайта,\nпопавший к вам буклет, и т. п." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3748,12 +3748,12 @@ msgstr "" msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" -msgstr "" +msgstr "Используйте инициативы если нужен уточняющий шаг перед созданием возможности или клиента" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Указать причину потери возможности." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "Ваши предложения" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Ваши визитные карточки" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4104,37 +4104,37 @@ msgstr "Индекс" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "прил." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "в качестве упражнения" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "просмотреть документацию" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "напр. Предложить обсудить" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "напр. Цена продукта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 8a95fc585f7..dc39c1e96b1 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 20:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "(adaylar etkinleştirilmişse)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "" +msgstr "(buradan değiştirebilirsin)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "muhasebe veya satın alma yüklüyse" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " view examples" -msgstr "" +msgstr " örnekleri görüntüleyin" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -72,32 +72,32 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr "" +msgstr " Etkinlikleri Yükle" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Mailing" -msgstr "" +msgstr " Eposta Gönderim Yükle" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " Sunumlar Yükle" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr " Anketler Yükle" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Websitesi Canlı Sohbet Yükle" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " e-Ticaret Yükle" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -116,7 +116,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "\n Not:\n Şablon kullanımı tekliflerin kalitesini ve başarı oranını arttırır. Fakat, şablon oluşturma çok fazla emek gerektirebilir. Önerimiz, ilk başta standart şablonlar kullanmak ve sonrasında güncellemektir. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "\n İpucu: Geliştiriciler API kullanarak verinin scriptler üzerinden yüklenmesini sağlayabilir: okuyun " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" " Subscriptions
\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Üyelikler
\n \n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -296,21 +296,21 @@ msgstr "" msgid "" " Exercise 1\n" " (Lead Manager)" -msgstr "" +msgstr " Örnek 1\n (Aday Yöneticisi)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" " Exercise 3\n" " (Salesperson)" -msgstr "" +msgstr " Örnek 3\n (Satışçı)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" " Exercise 2\n" " (Sales Manager)" -msgstr "" +msgstr " Exercise 2\n (Sales Manager)" #. module: crm #: model:web.tip,description:crm.crm_tip_4 @@ -334,19 +334,19 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " -msgstr "" +msgstr "Uygulamanızı özelleştirmek için bizimle iletişime geçin:
\n Sınırsız özelleştirme için özel seçeneklerimiz var!\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "Ana menüdeki 'Raporlama' bağlantısına tıklayın ve istatistikleri araştırın:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Etkinlikler" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -402,17 +402,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Çoklu Eposta Gönderimi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "Pazarlık:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Yeni:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -424,24 +424,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "Teklifler:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "İş Çıkabilir:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quote template (packaged " "services)" -msgstr "" +msgstr "Teklif şablonu (paket servisler)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "Önerilen aksiyonlar:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -470,24 +470,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Sunumlar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" -msgstr "" +msgstr "Standart teklif (ürünler veya servisler)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Üyelikler" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Anket" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Websitesi Canlı Sohbet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -536,12 +536,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "Ana KPI'lar:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "e-Ticaret" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Satış yöneticisi genelde bu iki raporu kullanacaktır:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Kişiye ilişkilendirilmiş bir kullanıcı" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "API dokümantasyonu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -591,12 +591,12 @@ msgstr "Eylem Gerekiyor" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" -msgstr "" +msgstr "Aksiyon Arama" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "'Çevrimiçi Teklifler' seçeneğini aktif edin:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "Etkinlikler" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Aktivite Analizi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Aktivite Tamamlama Hedefi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Etkinlik" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Özellikler Ekle" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -802,12 +802,12 @@ msgstr "Olasılığın Ortalaması" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -842,12 +842,12 @@ msgstr "CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity msgid "CRM Activity" -msgstr "" +msgstr "CRM Aktivitesi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM Aktivite Analizi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -858,19 +858,19 @@ msgstr "CRM Fırsat Analizi" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Ara" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Demo için Ara" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for a demo" -msgstr "" +msgstr "Demo için ara" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_campaign_id @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Satış Takımına göre Vakalar" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Aday kategorisi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Teklif düzenini değiştir" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Bu satış takımındaki fırsatları yönetmek için bu kutuyu işaretl #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Tarih seçiniz..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -948,22 +948,22 @@ msgstr "Aday/fırsat kategorilerini sınıflandır ve analiz et, örnek: Eğitim #: code:addons/crm/crm_lead.py:922 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Yeni fırsat eklemek için tıklayın" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action msgid "Click to create a new activity." -msgstr "" +msgstr "Yeni aktivite oluşturmak için tıklayın." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Bu müşteriye ilişkili fırsat oluşturmak için tıklayın." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Yeni kaybetme nedeni tanımlamak için tıklayın." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Rakip Matrisi fiyatları karşılaştırma" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1078,12 +1078,12 @@ msgstr "Dönüştürme Eylemi" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Çevrim Tarihi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Adaydan Fırsata Çevrim Tarihi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Fırsata dönüştür" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Bu kişi için bounced eposta sayısı" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "İlk üç fırsatı oluştur" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Ürünlerini oluştur" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Teklif şablonlarını oluştur" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Yükleme" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Örnekler" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Örnekler:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Bunu içeren kişiler hariç" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Mevcut Araçlar" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "İzleme" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Teklif Takibi" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "" #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up quote" -msgstr "" +msgstr "Teklif takibi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "İş Ortağı bağlama ya da CRM sihirbazı oluşturulması." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Mutlu Satışlar!
- Odoo Ekibi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Arşivlenenleri dahil et" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:15 @@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Gelen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Gelen Epostalar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "Integration with Asterisk" -msgstr "" +msgstr "Asterisk ile Entegrasyon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1932,12 +1932,12 @@ msgstr "Dahili Notlar" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Dahili" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Fatura Analizi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Bu kişiye ilişkilendirilmiş Günlük Öğeleri" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPI'lar" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Aday Oluşturuldu" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Aday Etiketleri" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Aday Oluşturma" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Kaynağa göre Adaylar" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead @@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "Adaylar/Fırsatlar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Lisanslar" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Bağlantılı iş ortağı (seçmeli). Genellikle adayın dönüştürü #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Segment/Profile göre potansiyel problem noktalarını listele" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Arama hazır konuşmaları" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "İş Çıkabilir" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3247,12 +3247,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Etki alanı ön isimlerini ayarlayın" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Aday Menüsünü Göster" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3621,12 +3621,12 @@ msgstr "Bu aşamada gösterilecek kayıt kalmadığında kanban görünümünde #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Bu hedef mevcut değil." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Fırsatı Kapatmak için Süre" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po index ab47d51d5d0..2fa4f51fc00 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на Назначаване" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po index 90b06a0d7df..e67b4baa1c6 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 11:58+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Szablon wiadomości" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Expected Revenues" -msgstr "Przew. dochód" +msgstr "Przewidywany przychód" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue msgid "Planned Revenue" -msgstr "Planowany dochód" +msgstr "Planowany przychód" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Priorytet" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "Prawdopodobny dochód" +msgstr "Prawdopodobny przychód" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po index dc4ebbfb699..bd66f5cc629 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 08:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistica Facturi" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po index e6679a7057c..e4c6979820d 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Средн. вероятность" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Ср. вероятность" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Переслать партнёру" #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Инициатива: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Почему вы не заинтересованы этой инициативой?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/ar.po b/addons/crm_project_issue/i18n/ar.po index 1e78250ccea..8c0e4d1185f 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 13:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "Convert To\n" " Issue" -msgstr "" +msgstr "التحويل الى\n المشكلة" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/ca.po b/addons/crm_project_issue/i18n/ca.po index 2ef198afbca..a400b53281a 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_project_issue # # Translators: +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:18+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "Convert To\n" " Issue" -msgstr "" +msgstr "Convertir a \n Incidència" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index 54f3f714b2e..31dbc6c2c2d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "متوسط السعر في فواتير العملاء" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "معدل السعر في فواتير المجهز" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "أشر إذا كان المنتج مؤهلا ان يكون عضوية." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "تاريخ آخر رسالة في هذا السجل." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "التأريخ الى متى تبقى العضوية فعالة." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id @@ -807,12 +807,12 @@ msgstr "العضوية" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "موعد نهاية العضوية" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "موعد بداية العضوية" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "حساب الخارج من المخزون" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "مجموع الضرب لكلفة السعر لفواتير المجهز" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "مجموع حاصل ضرب سعر الفاتورة في الكميات #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "مجموع الضرب لسعر الفاتورة والكمية لفواتير المجهز" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "مجموع الكمية في فواتير العملاء" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "مجموع الكمية في فواتير المجهز" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "عندما تأكد فاورة سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني للعميل استنادا على هذا القالب. سيستلم العميل بريد الكتروني لكل منتج مرتبط بقالب البريد الالكتروني." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po index 941b6c5e08b..a39568fcb9c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/delivery/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Comproveu si el producte és elegible per a ser membre." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Compte sortida estoc" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicació del preu de Cost i qualitat de factures de Venedor." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Suma de la multiplicació del preu de factura i la quantitat de les fact #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicació del preu de la factura i la quantitat de factures de venedors" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Suma de quantitat en factures de client" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Suma de la quantitat en factures de Venedor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "En validar una factura, s'enviarà un correu electrònic al client basat en aquesta plantilla. El client rebrà un correu electrònic per cada producte vinculat a una plantilla de correu electrònic." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index 3f2d47149fa..b352630aa61 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1108,7 +1109,7 @@ msgstr "Diferencia ventas" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po index 4174700ca2c..adb3a53a173 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/delivery/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 03:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:07+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "分析規則数" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "部品表№" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po index cb5bb0f2e5c..0eb4e352005 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/delivery/i18n/pl.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-13 20:00+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 12:03+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Domyślna jednostka miary stosowana w zamówieniach zakupu. Musi być z #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Typ odroczonego dochodu" +msgstr "Typ odroczonego przychodu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 061520685e4..fba90b3b003 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Cantitatea comenzii pentru a beneficia de o livrare gratuita, exprimata #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Masa brută" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupează după" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Stari" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index e05d1a6bfe6..28efef66ad2 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:18+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "For any further information please contact our event department.

\n" "

Thank you for your participation!

\n" "

Best regards

" -msgstr "

Hallo ${object.name},

\n

Dit is een reminder voor ${object.event_id.name} waarvoor u zich heeft geregistreerd. Deze is bevestigd en wordt gehouden van ${object.event_id.date_begin_located} tot ${object.event_id.date_end_located}.\nVoor verdere informatie kan u ons departement altijd contacteren.

\n

Bedankt voor uw deelname!

\n

Met vriendelijke groeten,

" +msgstr "

Hallo ${object.name},

\n

Dit is een reminder voor ${object.event_id.name} waarvoor u zich heeft geregistreerd. Deze is bevestigd en wordt gehouden van ${object.event_id.date_begin_located} tot ${object.event_id.date_end_located}.\nVoor verdere informatie kan u ons altijd contacteren.

\n

Bedankt voor uw deelname!

\n

Met vriendelijke groeten,

" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index a88d3d332e1..e67c8a1c3bf 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-24 14:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Aplicați" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Setări" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Afișează" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin diff --git a/addons/event/i18n/ru.po b/addons/event/i18n/ru.po index 005dcff3e75..dfa2baf1bfe 100644 --- a/addons/event/i18n/ru.po +++ b/addons/event/i18n/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-08 17:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 16:14+0000\n" "Last-Translator: Владимир Куряев \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -368,28 +368,28 @@ msgstr "С наилучшими пожеланиями," #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Принесите свой собственный ноутбук." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Создание полного приложения" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Вызов ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Час(ов)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Как выполнить отладку" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Встроенная справка" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr @@ -1068,21 +1068,21 @@ msgstr "Интервал" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Введение в JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Введение в Javascript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Введение в QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Место хранения" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Петли" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Официальный вебсайт Odoo" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoo веб-клиент" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Объекты Python" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Ответить на письмо" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Движок отчетов" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1738,14 +1738,14 @@ msgstr "Неподтвержденное бронирование посадоч #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Подчеркивание" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Понимать концепции развития и архитектуры;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "напитки и обед;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings @@ -1945,4 +1945,4 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "учебные материалы." diff --git a/addons/event_sale/i18n/es.po b/addons/event_sale/i18n/es.po index 51421df6455..e1a4d7b609e 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ana Juaristi , 2016 # Maria Sánchez , 2015 # Martin Trigaux, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "Final de las ventas" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line diff --git a/addons/event_sale/i18n/pl.po b/addons/event_sale/i18n/pl.po index 5fb58d31dd4..0ed0e4869e4 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/event_sale/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 09:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:53+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Utworzono" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Typ odroczonego przychodu" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max diff --git a/addons/fleet/i18n/ar.po b/addons/fleet/i18n/ar.po index f8de907c246..1c269669242 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ar.po +++ b/addons/fleet/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user diff --git a/addons/fleet/i18n/da.po b/addons/fleet/i18n/da.po index ece19ec4436..9d62c2cc866 100644 --- a/addons/fleet/i18n/da.po +++ b/addons/fleet/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:11+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Dagligt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date diff --git a/addons/fleet/i18n/ro.po b/addons/fleet/i18n/ro.po index a9f42309e17..6ec6981723a 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ro.po +++ b/addons/fleet/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-24 14:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Manual" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagine de dimensiune mijlocie" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium diff --git a/addons/gamification/i18n/da.po b/addons/gamification/i18n/da.po index 60f2c43874c..ba19743b6a8 100644 --- a/addons/gamification/i18n/da.po +++ b/addons/gamification/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Dagligt" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ar.po b/addons/google_calendar/i18n/ar.po index 9e7cca84d7e..435d7727bf2 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ar.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar diff --git a/addons/google_drive/i18n/ar.po b/addons/google_drive/i18n/ar.po index 12bd746aac3..9330a64ee53 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ar.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "و ألصقه هنا" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index a472f9a37ae..694a18cd08e 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 16:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Aprende rápido y de forma autónoma" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You easily manage them" -msgstr "" +msgstr "Lo puedes gestionar fácilmente." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Seguir" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Follow and check the development part" -msgstr "" +msgstr "Sigue y comprueba la parte de desarrollo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index 0b6ba6b437d..1f36772293e 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:19+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "Klik om een nieuwe werknemer toe te voegen." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "Klik om een nieuw departement aan te maken." +msgstr "Klik om een nieuw afdeling aan te maken." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "Click to define a new department." -msgstr "Klik om een nieuw departement te definiëren." +msgstr "Klik om een nieuw afdeling te definiëren." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -950,7 +950,7 @@ msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Odoo's departement structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\ndie gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\nafwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz." +msgstr "Odoo's afdeling structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\ndie gerelateerd zijn aan werknemers per afdeling: uitgaven, urenstaten,\nafwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz." #. module: hr #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Odoo's departement structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\ndie gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\nafwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz." +msgstr "Odoo's afdeling structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\ndie gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\nafwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po index ed4258ce195..a3d0fc0d9c4 100644 --- a/addons/hr/i18n/pl.po +++ b/addons/hr/i18n/pl.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-13 07:49+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:04+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer msgid "Create Your Departments" -msgstr "Utwórz swój działy" +msgstr "Utwórz swoje działy" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id msgid "Passport No" -msgstr "Nr paszportu" +msgstr "Numer paszportu" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Całkowita przewidywana liczba pracowników" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee msgid "Trainee" -msgstr "Trener" +msgstr "Stażysta" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po index e9051aaae4f..50bd344c56c 100644 --- a/addons/hr/i18n/ro.po +++ b/addons/hr/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Subordonati" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonamente" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po index fc93c35bf28..064ba790519 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_attendance # # Translators: +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:44+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" msgid "" "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
\n" "(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded." -msgstr "" +msgstr "(*) Un retard positiu significa que l'empleat ha treballat menys del programat.
\n(*) Un retard negatiu significa que l'empleat va treballar més hores que les codificades." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Total period" -msgstr "" +msgstr "Període total" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Tipus d'acció" msgid "" "Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet " "computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance." -msgstr "" +msgstr "Diferència permesa en minuts entre el registre/tancament de sessió i el còmput del full d'assistència per a un full. Poseu-ho a 0 per cap tolerància." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Última entrada: %s,
%s.
Premi per registrar la sortida." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay msgid "Maximum Tolerance (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Tolerància màxima (en minuts)" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors @@ -410,4 +411,4 @@ msgstr "Ha intentat %s amb una data anterior a un altre esdeveniment! Intenti co #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors" -msgstr "" +msgstr "report.hr_attendance.report_attendanceerrors" diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/pl.po b/addons/hr_equipment/i18n/pl.po index afea23d1551..2b833137f0d 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 21:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 16:57+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Alias" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Zabezpieczenie aliasu" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to msgid "Used By" -msgstr "użyte przez" +msgstr "Użyte przez" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ro.po b/addons/hr_equipment/i18n/ro.po index 133aa49138d..87d0cdc220b 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 02:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Echipamente" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Furnizor" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Referință furnizor" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index 1ed6f4797fa..e66085b2660 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 08:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Cont analitic" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index 2f98ed3ffb6..4f419ff5a12 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Tipul Concediului actual" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablou de bord" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po index 427cea16a8d..f66e57a2e42 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 03:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:32+0000\n" "Last-Translator: Ahmed AL-Haddad \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" "A contribution register is a third party involved in the salary\n" " payment of the employees. It can be the social security, the\n" " estate or anyone that collect or inject money on payslips." -msgstr "" +msgstr "A contribution register is a third party involved in the salary\n payment of the employees. It can be the social security, the\n estate or anyone that collect or inject money on payslips." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po index a6752c2a290..d16174eba02 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "مساحة مكتبية" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "عرض نموذج المقابلة" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "الاجراء التالي" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "لا نموذج مقالبلة" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "هذا العام" #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "هذا النموذج معد لمساعدة المسؤول عن مقابلة التوظيف " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index 3d45a97283d..56d36ff56c6 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:19+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Graad:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "Departement:" +msgstr "Afdeling:" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po index 06fbb0c66d5..e32fca25b9c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:31+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Zabezpieczenie aliasu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index 0a9cb8ba33c..ae5606d0cc0 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Apreciere" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po index 80c42df4696..20604fe5137 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_timesheet # # Translators: +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-01 07:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:29+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Marqui aquesta casella si el projecte s'administra amb parts d'hores" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form msgid "Click to record activities." -msgstr "" +msgstr "Clica per registrar les activitats." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Informació" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_is_timesheet msgid "Is a Timesheet" -msgstr "" +msgstr "És un full d'assistència" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update @@ -225,7 +226,7 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost in the\n" " analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" " customers if required." -msgstr "" +msgstr "Pots registrar i seguir les hores treballades per projecte cada dia. Cada minut gastat en un projecte es tornarà un cost en el compte analític de contracte / comptabilitat i pot ser re-facturat al client si és requerit." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ar.po b/addons/im_livechat/i18n/ar.po index 9819a4efc09..ee8770744ad 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ar.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 15:28+0000\n" "Last-Translator: AMAAL RU \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "قناة النقاش" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pl.po b/addons/im_livechat/i18n/pl.po index 0d244ee6be2..44ff272dfb0 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pl.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 22:00+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,21 +216,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "utwórz date (miesiąc)" +msgstr "Data utworzenia (miesiąc)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "utwórz date (tydzień)" +msgstr "Data utworzenia (tydzień)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "utwórz date (rok)" +msgstr "Data utworzenia (rok)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ru.po b/addons/im_livechat/i18n/ru.po index a6c4c487562..123e2877ccb 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ru.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-02 22:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 14:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Миниатюра" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po index 70a6dbb99bb..35d0e4104db 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 20:45+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "With Income" -msgstr "z dochodem" +msgstr "Z przychodem" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "Without Income" -msgstr "bez dochodów" +msgstr "Bez przychodów" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es.po index b2fdd13d4cf..b8eee5f5c49 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * l10n_be_intrastat # # Translators: -# Luis Triana , 2015 +# Luis Triana , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Luis Triana \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Pedido de compra" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:131 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ro.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ro.po index 7e9598088b7..02395f11ba2 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ro.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 08:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Companii" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Companie" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Factura" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Linie factura" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Iunie" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ro.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ro.po index 3d309f93a03..f582a689d41 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ro.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat în" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Iunie" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare în" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Respins" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Titlu" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Către" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/ro.po b/addons/l10n_multilang/i18n/ro.po index 193bed26022..119e376010b 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/ro.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,6 +17,65 @@ msgstr "" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Cont" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "Cont analitic" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Poziție fiscală" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Jurnal" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "Spoken Languages" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "" +"State here the languages for which the translations of templates could be " +"loaded at the time of installation of this localization module and copied in" +" the final object when generating them from templates. You must provide the " +"language codes separated by ';'" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax +msgid "Tax" +msgstr "Taxă" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "Sabloane pentru Planul de Conturi" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "" + #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ro.po b/addons/link_tracker/i18n/ro.po index b37fa7541a0..caf88562746 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ro.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Coduri" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ru.po b/addons/link_tracker/i18n/ru.po index 6c63c5d9957..3ec65116506 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ru.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-24 22:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 18:08+0000\n" "Last-Translator: Viktor Pogrebniak \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Значок" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index 25b637d512c..59382d3d335 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 15:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "قناة النقاش" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po index 398d612de57..72010f8e935 100644 --- a/addons/mail/i18n/id.po +++ b/addons/mail/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 12:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 00:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3408,12 +3408,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index 686b56a83a2..a9f2461335d 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 09:47+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "" " \n" "\n" "% endif\n" -msgstr "\n
\n
\n % if ctx.get('button_access'):\n \n \n % endif\n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n % if ctx.get('button_access'):\n ${ctx['button_access']['title']}\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n ${ctx['button_follow']['title']}\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n ${ctx['button_unfollow']['title']}\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n

\n About ${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n \n

\n % endif\n 		\n

\n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n ${action['title']}\n %if cmp(len(ctx['actions']), 1) == 1 and cmp(len(ctx['actions']), loop.index) == 1:\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n Verstuurt door\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n ${ctx.get('company_name')}\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n met gebruik van\n Odoo\n % endif\n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n
    \n % for tracking in ctx['tracking']\n
  • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
    • \n % endfor\n
\n % endif\n
\n
\n% if ctx.get('signature'):\n
\n \n \n \n \n
\n ${ctx['signature'] | safe}\n
\n
\n% endif\n" +msgstr "\n
\n
\n % if ctx.get('button_access'):\n \n \n % endif\n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n % if ctx.get('button_access'):\n ${ctx['button_access']['title']}\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n ${ctx['button_follow']['title']}\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n ${ctx['button_unfollow']['title']}\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n

\n About ${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n \n

\n % endif\n 		\n

\n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n ${action['title']}\n %if cmp(len(ctx['actions']), 1) == 1 and cmp(len(ctx['actions']), loop.index) == 1:\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n Verstuurd door\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n ${ctx.get('company_name')}\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n met gebruik van\n Odoo\n % endif\n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n
    \n % for tracking in ctx['tracking']\n
  • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
    • \n % endfor\n
\n % endif\n
\n
\n% if ctx.get('signature'):\n
\n \n \n \n \n
\n ${ctx['signature'] | safe}\n
\n
\n% endif\n" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index 0b1cd9c69de..ee350c5ce63 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-13 20:07+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 20:52+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "-------- Pokaż starsze wiadomości --------" msgid "" "
created #%s
" -msgstr "
utworzone #%s
" +msgstr "
utworzył(a) #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "
dodany left #%s
" -msgstr "
lewa #%s
" +msgstr "
opuścił(a) #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" msgid "" "Add\n" " Context Action" -msgstr "Dodaj\n Kontekst akcji" +msgstr "Dodaj akcję\n kontekstową" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Przenieś\n #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "failed emails" -msgstr "nieudany email" +msgstr "z błędem" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Dodaj kanały do powiadomień..." #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "Dodaj kontakty do powiadomienia" +msgstr "Dodaj kontakty do powiadomienia..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Zaawansowane" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "Ustawienia Zaawansowane" +msgstr "Ustawienia zaawansowane" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id @@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "Alias akceptuje wiadomości od" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Zabezpieczenie aliasu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias domeny" +msgstr "Domena aliasu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -421,14 +421,14 @@ msgstr "Nazwa aliasu" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Domena aliasowa" +msgstr "Domena aliasu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Aliasowane modele" +msgstr "Aliasowany model" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Aliasy" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Wszystko" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id msgid "Applies to" -msgstr "Zastosuj do:" +msgstr "Stosowane do" #. module: mail #. openerp-web @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Automatyczne oczyszczanie zawartości HTML" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_chatter_needaction_auto msgid "Automatically set needaction as Read" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie ustaw needaction jako Przeczytane" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search @@ -613,17 +613,17 @@ msgstr "Anulowano" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "odpowiedź anulowano" +msgstr "Odpowiedź szablonowa" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "odpowiedź anulowano / krótki kod" +msgstr "Odpowiedź szablonowa / Krótki kod" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "Odiorcy kopii wiadomości" +msgstr "Odbiorcy kopii wiadomości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Zmień" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Zmienione pole" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Kanał" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Typ kanału" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Kanały" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Kanały/Partnerzy" #. module: mail #. openerp-web @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat #, python-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Czat" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Utwórz wiadomość e-mail" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Compose a new message" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nową wiadomość" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Konwersacje" #. module: mail #. openerp-web @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Utwórz %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Konfiguracja Poczty" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notify_email msgid "Email Messages and Notifications" -msgstr "" +msgstr "Wysyłaj powiadomienia mailem" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Błąd, partner nie może dwukrotnie obserwować tego samego obiektu." #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" +msgstr "Błąd: Obserwator musi być partnerem lub kanałem (ale nie jednym i drugim)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1207,20 +1207,20 @@ msgstr "Nie udało się" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:352 #, python-format msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "" +msgstr "Nie powiodło się generowanie z szablonu %r używając wartości %r" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Powód niepowodzenia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." -msgstr "" +msgstr "Powód niepowodzenia. Zwykle jest to wyjątek wygenerowany przez serwer pocztowy, zapisany w celu ułatwienia analizowania problemów z wysyłką." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Tylko obserwatorzy" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:103 #, python-format msgid "Following" -msgstr "Obserwacje" +msgstr "Obserwowany" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Id następującego zasobu" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "Idle" +msgstr "Bezczynny" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514 #, python-format msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Zaproszenie" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53 @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Zaproś" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:144 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "Zaproś obserwatora" #. module: mail #. openerp-web @@ -1541,14 +1541,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:132 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Zaproś" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:626 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Zaproś na #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Kreator zaproszenia" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Tylko zaproszeni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower @@ -1576,17 +1576,17 @@ msgstr "Jest powiadomieniem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Jest członkiem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "Przypięty do interfejsu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Join Group" -msgstr "Dołacz do grupy" +msgstr "Dołącz do grupy" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Ostatnia zmiana" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "Opuść ten kanał" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids @@ -1708,14 +1708,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443 #, python-format msgid "Log" -msgstr "Log" +msgstr "Zanotuj" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Dodaj notatkę. Obserwatorzy nie będą powiadomieni." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Zapisz wewnętrzną notatkę" msgid "" "Log an internal note which will not be sent to followers, but which can be read\n" " by users accessing this document." -msgstr "" +msgstr "Dodaj wewnętrzną notatkę, która nie będzie wysłana do obserwatorów, ale będzie mogła być przeczytana przez użytkowników z dostępem do tego dokumentu." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Oznacz jako przeczytane" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "Oznacz jako do zrobienia" +msgstr "Oznacz jako Do zrobienia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Odnośniki wiadomości, jak identyfikator poprzedniej wiadomości." #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość wysłana w \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Unikalny identyfikator wiadomości" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "Message-Id" +msgstr "Message-ID" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Model" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Model of the followed resource" -msgstr "Model następnego zasobu" +msgstr "Model obserwowanego zasobu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model @@ -1999,32 +1999,32 @@ msgstr "Nigdy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Nowa wartość Char" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Nowa wartość DateTime" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "Nowa wartość Float" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Nowa wartość Integer" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Nowa wartość Monetary" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Nowa wartość Text" #. module: mail #. openerp-web @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:216 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Nieobserwowane" #. module: mail #. openerp-web @@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Notatka" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Zanotował(a)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -2157,44 +2157,44 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Odoo wymaga Twojego potwierdzenia, aby" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Niedostępny" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Poprzednia wartość Char" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Poprzednia wartość DateTime" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Poprzednia wartość Float" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Poprzednia wartość Integer" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Poprzednia wartość Monetary" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Poprzednia wartość Text" #. module: mail #. openerp-web @@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "Jeden obserwator" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Dostępny" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "Otwórz dokument nadrzędny" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Otwórz ustawienia kanału" #. module: mail #. openerp-web @@ -2712,12 +2712,12 @@ msgstr "Wyślij wiadomość" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wiadomość" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wiadomości mailem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Adres nadawcy (znaki zastępcze mogą być używane). Jeśli nieustawion #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:94 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Wysyła wiadomości mailem" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2876,14 +2876,14 @@ msgstr "Temat (mozna stosować wyrażenia)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "Temat" +msgstr "Temat..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Temat:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution @@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Do" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "Do (adresy)" +msgstr "Do (adresy email)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -3039,14 +3039,14 @@ msgstr "Do (Partnerzy)" #: code:addons/mail/static/src/xml/chat_window.xml:24 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Do:" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30 #, python-format msgid "To: Followers of" -msgstr "" +msgstr "Do: Obserwatorzy" #. module: mail #. openerp-web @@ -3060,12 +3060,12 @@ msgstr "Dzisiaj" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122 #, python-format msgid "Toggle Channels" -msgstr "" +msgstr "Przełącz kanały" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "Temat dyskutowany w grupach..." +msgstr "Tematy poruszane w tej grupie..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -3079,26 +3079,26 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Śledzona wartość" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Śledzone wartości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Śledzone wartości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr "Typ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:42 @@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Nie można wysłać maila. Skonfiguruj adres nadawcy lub alias." #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:98 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Cofnij" #. module: mail #. openerp-web @@ -3161,42 +3161,42 @@ msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Odznacz wszystkie" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Odznacz wszystkie wiadomości" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "Zrezygnuj z subskrypcji" +msgstr "Wypisz się" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Wypisz się z kanału" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:425 #, python-format msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Wypisano" #. module: mail #. openerp-web @@ -3279,28 +3279,28 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "Kto może obserwować aktywność grupy?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Napisz coś..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:122 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Wczoraj" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:80 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Dodałeś %s do rozmowy." #. module: mail #. openerp-web @@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." -msgstr "" +msgstr "Możesz oznaczyć dowolną wiadomość jako wyróżnioną, dzięki temu pojawi się na tym kanale." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:47 @@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Zostałeś zaproszony do:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "Możesz załączać pliki do tego szablonu, które mają być dodane do #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:401 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Wypisałeś się z %s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "dokument" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "uruchomić powiadomienia" #. module: mail #. openerp-web @@ -3434,14 +3434,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:142 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "teraz" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index 07214adc48f..c5e8749eeb5 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:83 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d Mesaje" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:230 @@ -323,14 +323,14 @@ msgstr "Activitate" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:78 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adaugă" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:144 #, python-format msgid "Add Channels" -msgstr "" +msgstr "Adaugă canale" #. module: mail #. openerp-web @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Adauga Semnatura" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Add a channel" -msgstr "" +msgstr "Adaugă un canal" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Alias-uri" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Tot" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăugaa un contact nou" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Creeaza Data" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443 #, python-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Jurnal" #. module: mail #. openerp-web @@ -2031,14 +2031,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:16 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj nou" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:140 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje noi" #. module: mail #. openerp-web @@ -3042,14 +3042,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30 #, python-format msgid "To: Followers of" -msgstr "" +msgstr "Către: Interesați de" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:117 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Astăzi" #. module: mail #. openerp-web @@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Urmărire" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Scriere ceva..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:142 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "acum" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po index 2a0054cfbe2..761d5f72b89 100644 --- a/addons/mail/i18n/ru.po +++ b/addons/mail/i18n/ru.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 17:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "" "or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index 2e470fe48fa..ab15777920a 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 19:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "İlk konu mesaj." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Dahili" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po b/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po index c83db51b352..faa32bbcec5 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * marketing_campaign # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # Grzegorz Grzelak , 2015-2016 # Piotr Szlązak , 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-29 12:04+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 22:01+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Gratulacje! Teraz jesteś jednym z naszych złotych partnerów!" #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 #, python-format msgid "Cosmetic" -msgstr "kosmetyk" +msgstr "Kosmetyk" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po index 4e5c10b66b6..a94174656ac 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 21:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:17+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Unsubscribe" -msgstr "Zrezygnuj z subskrypcji" +msgstr "Wypisz się" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index cfb3692ede3..e075b6aef93 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -491,6 +491,7 @@ msgstr "Șterge" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered" msgstr "Livrat" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po index 20ea1982d67..0d7425e9c89 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 22:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 18:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Активен" msgid "" "Allow the use of a pop-up snippet on website to encourage visitors to sign " "up on a mass mailing list" -msgstr "" +msgstr "Разрешить использование всплывающего фрагмента на веб-сайте для поощрения посетителей зарегистрироваться на массовые рассылки" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя" #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 msgid "" "Do not add extra content on website pages to encourage visitors to sign up" -msgstr "" +msgstr "Не добавляйте дополнительный контент на страницах сайта для поощрения посетителей, чтобы зарегистрироваться" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Расширенные фильтры..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Подписчики (Партнеры)" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Followers of leads/applicants" -msgstr "" +msgstr "Подписчики инициатив / заявителей" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Всплывающий контент" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Учет движения" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Твиттер" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "" +msgstr "Использование подписки всплывающего окна на сайте" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -1693,17 +1693,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit msgid "Website Pop-up" -msgstr "" +msgstr "Сайт всплывающее окно" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content msgid "Website Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Сайт всплывающий контент" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "" +msgstr "URL сайта Всплывающее Перенаправление" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings msgid "mass.mailing.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mass.mailing.config.settings" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/membership/i18n/ar.po b/addons/membership/i18n/ar.po index a5e7e289401..c42c2df59c0 100644 --- a/addons/membership/i18n/ar.po +++ b/addons/membership/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:40+0000\n" "Last-Translator: aya mostafa \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "الفئة" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "أشر إذا كان المنتج مؤهلا ان يكون عضوية." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "تاريخ انهاء العضوية" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "التأريخ الى متى تبقى العضوية فعالة." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "موعد نهاية العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "موعد بداية العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/membership/i18n/ca.po b/addons/membership/i18n/ca.po index 69913252243..9d408e5ef6f 100644 --- a/addons/membership/i18n/ca.po +++ b/addons/membership/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:32+0000\n" "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Categoria" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Comproveu si el producte és elegible per a ser membre." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members diff --git a/addons/membership/i18n/ro.po b/addons/membership/i18n/ro.po index 4eab76b958f..27e2faa67d7 100644 --- a/addons/membership/i18n/ro.po +++ b/addons/membership/i18n/ro.po @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:membership.membership_0 #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Abonament GOLD" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 1f27123bd8e..78c8f8e5ede 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 # Luis Pomar , 2015 # Luis Triana , 2015 -# Oihane Crucelaegui , 2015 +# oihane , 2015 # Pedro M. Baeza , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 09:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Esperando materias primas" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste LdM" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 3f9ccf524ef..1ed63c1fd59 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 09:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "En attente des matières premières" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "" +msgstr "Cout Matières" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index 7221aaf59c1..04102023e22 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 03:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:08+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr " 製造" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "部品表№" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "%s（コピー）" #: code:addons/mrp/mrp.py:1009 #, python-format msgid "%s produced" -msgstr "" +msgstr "%s 製造済" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 8471832907f..1b76ec249b1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -346,12 +346,12 @@ msgstr "Tip LdM" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "După loturi" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "După număr serial unic" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Fără variante" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Tip" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Costul unității" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 51832667016..937886c95b0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-08 06:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 17:15+0000\n" "Last-Translator: Alexander B. \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerde varyant özeliği olmadan (varyansız)" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Tüketilen Ürünler" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerde varyant özelliği tanımlama (Örnek: boyut, renk, ...)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po index 3e13e71cfce..d8e3591be59 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Total fără taxe" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po index b0e16a6f39b..332cee2910a 100644 --- a/addons/note/i18n/ar.po +++ b/addons/note/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "بالتصنيف" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Click to add a personal note." -msgstr "" +msgstr "انقر لاضافة ملاحظة شخصية" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "جديد" #: code:addons/note/note.py:163 #, python-format msgid "New Note" -msgstr "" +msgstr "ملاحظة جديدة" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_note @@ -341,12 +341,12 @@ msgid "" " you can share some notes with other people by inviting followers\n" " on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" " you activate the pad feature for collaborative writings)." -msgstr "" +msgstr "استخدم الملاحظات لتنظيم المهام الشخصية أو الملاحظات. كل\nالملاحظات هي خاصة لا احد غيرك سيكون قادرا على رؤيتها. على اي حال\nبإمكانك مشاركة بعض الملاحظات مع الناس الاخرين بدعوتهم ليصبحوا متابعون \nللملاحظة. (مفيدة لمحضرالاجتماع خاصةً اذا قمت بتفعيل مميزات اللوح للكتابات التعاونية)." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users @@ -358,4 +358,4 @@ msgstr "المستخدمون" msgid "" "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" " removing or modifying columns." -msgstr "" +msgstr "بإمكانك تخصيص كيفية معالجة ملاحظات/مهام بواسطة اضافة\nاو ازالة او تعديل الاعمدة." diff --git a/addons/pad_project/i18n/bg.po b/addons/pad_project/i18n/bg.po index 99cfc98221b..95cfff42961 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/bg.po +++ b/addons/pad_project/i18n/bg.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pad_project # # Translators: +# Kaloyan Naumov , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:29+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Naumov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "" +msgstr "Pad URL" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task diff --git a/addons/payment/i18n/ru.po b/addons/payment/i18n/ru.po index af5501e1ab1..8139259c016 100644 --- a/addons/payment/i18n/ru.po +++ b/addons/payment/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 20:34+0000\n" "Last-Translator: Sergey Vilizhanin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "Покупатель" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Счёт покупателя" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Ссылка на покукпателя" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на покукпателя" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Тест" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Спасибо сообщение" #. module: payment #: constraint:payment.transaction:0 diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/de.po b/addons/payment_authorize/i18n/de.po index 73819c95685..711864a0ea9 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/de.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 17:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 19:15+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Ausstehend, Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeite #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API Anmeldungs Id" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ar.po b/addons/payment_paypal/i18n/ar.po index 76f6568e9a8..7a53443ff49 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 13:36+0000\n" "Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "المؤسسات" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal msgid "How to configure your paypal account?" -msgstr "" +msgstr "كيف يتم اعداد paypal حساب الخاص بك ؟" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "تفاصيل PayPal TX" #: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:186 #, python-format msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" -msgstr "" +msgstr "حساب Paypal: استلم بيانات بمرجع مفقود (%s) أو txn_id (%s)" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po index ba46e2aaa9f..142ad808a64 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 13:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,4 +92,4 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64 #, python-format msgid "received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "استلام البيانات للمرجع %s" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/pl.po b/addons/payment_transfer/i18n/pl.po index be74bbc715c..2129ecd2d4b 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/pl.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/pl.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # zbik2607 , 2016 +# Grzegorz Grzelak , 2016 # Piotr Szlązak , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,14 +35,14 @@ msgstr "; nie znaleziono zamówienia" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "Anulowano, Twoje zapłata została anulowana." +msgstr "Anulowano, Twoje płatność została anulowana." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "Gotowe, Twoja zapłata online została pomyślnie przetworzona. Dziękujemy za Twoje zamówienie." +msgstr "Gotowe, Twoja płatność online została pomyślnie przetworzona. Dziękujemy za Twoje zamówienie." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Błąd, Należy pamiętać, że ten błąd wystąpił podcz msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "W oczekiwaniu, Twoja płatności online została pomyślnie przetworzona. Ale twoje zamówienie nie zostało jeszcze zatwierdzone." +msgstr "Oczekiwanie, Twoja płatność online została pomyślnie przetworzona. Ale twoje zamówienie nie zostało jeszcze zatwierdzone." #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index 24ccd74751e..e22d686fd96 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-15 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:07+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Kassenschublade" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1604 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Kassierer" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Rabatt:" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1602 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Rabattiertes Produkt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Preis" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1601 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Bewertetes Produkt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id @@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "Lager" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1600 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Gewichtetes Produkt" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index c6fa2b800e6..69f9f408e28 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-15 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:20+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Heeft kassa controle" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "Hoofding" +msgstr "Kop" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po index b2241278a96..68aecdc2ca6 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 15:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:48+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "rozdziel partnerów do wszystkich firm" +msgstr "Współdziel partnerów we wszystkich firmch" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index 5b0937660ae..ee576936ff4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Taxe" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Total fără taxe" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Toate liniile vanzarii" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Permite casierului să retipărească chitanța" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Scanner de Coduri de bare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Cod de bare" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Morcovi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Controlul Numerarului" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Factura client" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablou de bord" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 @@ -1672,12 +1672,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Poziție fiscală" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Pozitii Fiscale" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "la" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po index bde0856a20d..17ed2a5061e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-08 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 16:21+0000\n" "Last-Translator: dzord dzord \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1604 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Кассир" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Descuento:" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1602 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Уценённый продукт" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Цена" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1601 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Оценённый продукт" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id diff --git a/addons/portal_sale/i18n/es.po b/addons/portal_sale/i18n/es.po index b8b32603e3c..eb01c9e91cd 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/es.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Antonio Hidalgo Rodríguez , 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 11:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Pedidos de venta" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: portal_sale #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders diff --git a/addons/portal_sale/i18n/tr.po b/addons/portal_sale/i18n/tr.po index b92eaac638c..cb2b415fb5d 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 11:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 14:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('Taslak', 'Gönderilmiş') and 'Fiyat Teklifi' or 'Satış Siparişi'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po index 316aca0751c..c6549eac1ea 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 18:02+0000\n" "Last-Translator: Алексей Гапонов \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Разделить" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Квадратный" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/ro.po b/addons/procurement_jit/i18n/ro.po index 7985b7c808d..28f5e0b038b 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,11 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: procurement_jit -#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Aprovizionare" - -#. module: procurement_jit -#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Linie comanda de vanzare" diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index ddc9d1fac54..1392329b994 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n" "Last-Translator: Ahmed AL-Haddad \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po index 43be41f5bb2..37bb0577757 100644 --- a/addons/product/i18n/ja.po +++ b/addons/product/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 03:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:01+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "エラー: 再帰カテゴリを作成することはできません。" #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" +msgstr "エラー！最小マージンは最大マージンより小さくしてください。" #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index ebf4e141cab..90e3154e9c8 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 15:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 10:09+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "Elementy cennika" +msgstr "Pozycje cennika" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index 31fa2c80d4b..40a19154442 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product # # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 20:05+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie Produs" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "nr de variante" #: code:addons/product/pricelist.py:288 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% discount" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:290 @@ -96,7 +97,7 @@ msgid "" " 1TB hard drive\n" " Intel Iris Pro graphics\n" " " -msgstr "" +msgstr "2.7GHz quad-core Intel Core i5\n Turbo Boost up to 3.2GHz\n 8GB (two 4GB) memory\n 1TB hard drive\n Intel Iris Pro graphics\n " #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_52 @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\nDual-core A5 with quad-core gr #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "75 percent less reflection." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_51 @@ -146,17 +147,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Currency:
" -msgstr "" +msgstr "Moneda:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere:" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -313,13 +314,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_7 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Apple In-Ear Headphones" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Apple Wireless Keyboard" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_assembly @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Atribute" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "" +msgstr "Intrare auxiliară pentru dispozitive portabile" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Beautiful 7.9‑inch display." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -476,25 +477,25 @@ msgstr "DVD-RW gol" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "Conectivitate Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -552,19 +553,19 @@ msgstr "Tipul Categoriei" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Nume categorie" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:277 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Categorie: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Caracteristici" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Click aici pentru a crea o listă de prețuri" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -607,12 +608,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Click aici pentru a defini un produs nou." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Coduri" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -637,7 +638,7 @@ msgid "" "Ultrafast wireless\n" "iOS7\n" " " -msgstr "" +msgstr "Color: White\nCapacity: 16GB\nConnectivity: Wifi\nBeautiful 7.9-inch display\nOver 375,000 apps\nUltrafast wireless\niOS7\n " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id @@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "Majuscule Calculator" #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Computer SC234" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one @@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Calculatoare" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Consumabil" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id @@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "Valuta" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Custom Computer (kit)" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 @@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "Personalizati laptopul pe baza cerintelor clientului." #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Custom computer shipped in kit." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref @@ -864,7 +865,7 @@ msgstr "Descriere pentru Oferte" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Descriere pentru furnizori" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -928,7 +929,7 @@ msgstr "Duzini" msgid "" "Dvorak keyboard \n" " left-handed mouse" -msgstr "" +msgstr "Dvorak keyboard \n left-handed mouse" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "" +msgstr "Efficient, high-quality audio" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -1080,7 +1081,7 @@ msgstr "Numele regulii explicite pentru aceasta linie a listei de preturi." #: model:product.product,name:product.product_product_1b #: model:product.template,name:product.product_product_1b_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Audit extern" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive @@ -1102,7 +1103,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "Preț fix" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1156,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Ecologic" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44 @@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "Litri" #: model:product.product,name:product.product_product_58 #: model:product.template,name:product.product_product_58_product_template msgid "Little server" -msgstr "" +msgstr "Little server" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr "Boxe Multimedia" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Music. It's what beats inside." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name @@ -1881,7 +1882,7 @@ msgstr "O alta lista de preturi" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Over 375,000 apps." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1894,12 +1895,12 @@ msgstr "Ambalare" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name msgid "Packaging Type" -msgstr "" +msgstr "Tip ambalaj" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Ambalaje" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id @@ -1931,7 +1932,7 @@ msgstr "Mecanism de antrenare a penitei, SP-4" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Procentaj (discount)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price @@ -1949,7 +1950,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Playlists. The perfect mix for every mood." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2503,7 +2504,7 @@ msgstr "Server" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Service" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2537,7 +2538,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Sleek, compact design" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -2760,7 +2761,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "The full iPad experience." -msgstr "" +msgstr "The full iPad experience." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -3082,7 +3083,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Valabilitate" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -3396,7 +3397,7 @@ msgstr "gal(s)" #: model:product.product,name:product.product_product_8 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 @@ -3438,7 +3439,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch msgid "inch(es)" -msgstr "" +msgstr "inci" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm @@ -3453,7 +3454,7 @@ msgstr "km" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "lb(s)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile @@ -3473,22 +3474,22 @@ msgstr "oz(s)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgstr "" msgid "" "raid 1 \n" " 512ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 1 \n 512ECC ram" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_59 @@ -3509,12 +3510,12 @@ msgstr "" msgid "" "raid 10 \n" " 2048ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 10 \n 2048ECC ram" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" +msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ar.po b/addons/product_email_template/i18n/ar.po index 81ae3a0aada..52b08f2cc44 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ar.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -693,4 +693,4 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "عندما تأكد فاورة سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني للعميل استنادا على هذا القالب. سيستلم العميل بريد الكتروني لكل منتج مرتبط بقالب البريد الالكتروني." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ca.po b/addons/product_email_template/i18n/ca.po index ca036eb3080..507b89b2414 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ca.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -693,4 +693,4 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "En validar una factura, s'enviarà un correu electrònic al client basat en aquesta plantilla. El client rebrà un correu electrònic per cada producte vinculat a una plantilla de correu electrònic." diff --git a/addons/product_margin/i18n/ar.po b/addons/product_margin/i18n/ar.po index 7342334a140..7c90fed8439 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ar.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "متوسط السعر في فواتير العملاء" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "معدل السعر في فواتير المجهز" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "السعر المعلن" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "أشر إذا كان المنتج مؤهلا ان يكون عضوية." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_uid @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "تاريخ العضوية من نشيطه" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership_date_to msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "التأريخ الى متى تبقى العضوية فعالة." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name @@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "العضوية" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "موعد نهاية العضوية" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "موعد بداية العضوية" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_normal_cost @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "السعر القياسي" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "مجموع الضرب لكلفة السعر لفواتير المجهز" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_turnover @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "مجموع حاصل ضرب سعر الفاتورة في الكميات #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "مجموع الضرب لسعر الفاتورة والكمية لفواتير المجهز" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "مجموع الكمية في فواتير العملاء" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "مجموع الكمية في فواتير المجهز" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id @@ -389,4 +389,4 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "عندما تأكد فاورة سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني للعميل استنادا على هذا القالب. سيستلم العميل بريد الكتروني لكل منتج مرتبط بقالب البريد الالكتروني." diff --git a/addons/product_margin/i18n/ca.po b/addons/product_margin/i18n/ca.po index d8d6de34662..b3c3d827df1 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ca.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-11 06:45+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:35+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Preu catàleg" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Comproveu si el producte és elegible per a ser membre." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_uid @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Preu estàndard" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicació del preu de Cost i quantiat de factures de Venedor." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_turnover @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Suma de la multiplicació del preu de factura i la quantitat de les fact #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicació del preu de la factura i la quantitat de factures de venedors" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Suma de quantitat en factures de client" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Suma de la quantitat en factures de Venedor" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id @@ -390,4 +391,4 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "En validar una factura, s'enviarà un correu electrònic al client basat en aquesta plantilla. El client rebrà un correu electrònic per cada producte vinculat a una plantilla de correu electrònic." diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/ro.po b/addons/product_visible_discount/i18n/ro.po index 96b745b173f..8ac11084c0b 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/ro.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Reducere inclusă în preț" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index a3edd02ad78..9d85c6ced3e 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:46+0000\n" "Last-Translator: AMAAL RU \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "انقر لاضافة وسم جديد." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index 085f1eafdbf..d3c792a6a5c 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * project # # Translators: +# Kaloyan Naumov , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-23 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:37+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Naumov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,18 +21,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count msgid "# Tasks" -msgstr "" +msgstr "# Задачи" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days msgid "# of Days" -msgstr "" +msgstr "# Дни" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_nbr_tasks #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr msgid "# of Tasks" -msgstr "" +msgstr "# Задачи" #. module: project #: code:addons/project/project.py:248 code:addons/project/project.py:267 @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Екипът на Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Документ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Плащания" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Example: " -msgstr "" +msgstr "Пример: " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For tasks:" -msgstr "" +msgstr "За задачи:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Бележки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -808,22 +809,22 @@ msgstr "Архивирани" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на Възлагане" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на Възлагане" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "Назначени Задачи" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Възложи На" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id @@ -831,12 +832,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" -msgstr "Присвоено на" +msgstr "Възложена на" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на Възлагане" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Опашка" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -896,12 +897,12 @@ msgstr "Баланс" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Базово" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Basic Management" -msgstr "" +msgstr "Базово Управление" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "Блокиран" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на бюджет" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2587,12 +2588,12 @@ msgstr "Име на проекта" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings" -msgstr "" +msgstr "Проектни Настройки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Проектни Настройки." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -3694,12 +3695,12 @@ msgstr "Вашите Цели" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects" -msgstr "" +msgstr "Твоите Проекти" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects:" -msgstr "" +msgstr "Твоите Проекти:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3729,7 +3730,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings msgid "project.config.settings" -msgstr "" +msgstr "project.config.settings" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po index 57a61cd31fa..b7824775c5d 100644 --- a/addons/project/i18n/pl.po +++ b/addons/project/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 20:41+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Zabezpieczenie aliasu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:760 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "wezmę to" +msgstr "Wezmę to" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 42f1c3feca3..989d4b2f628 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 19:55+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Clique para adicionar uma nova tag" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index 78a2290ea29..23daa18c367 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-05 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Aplicați" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablou de bord" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:50 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Abandonează" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name @@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportare" #. module: project #. openerp-web @@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "Stare" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subscription_ids msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonamente" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 @@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr "Istoric comunicare website" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bine ati venit" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index 4baba9ffaa1..930baaacf45 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-13 14:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 19:53+0000\n" "Last-Translator: Abdulbaki Aybakan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "Önerilen aksiyonlar:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Yükleme" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description diff --git a/addons/project_issue/i18n/ja.po b/addons/project_issue/i18n/ja.po index c532606c2b7..06af388d694 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ja.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 03:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:01+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -829,4 +829,4 @@ msgstr "課題" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report msgid "project.issue.report" -msgstr "" +msgstr "project.issue.report" diff --git a/addons/project_issue/i18n/ro.po b/addons/project_issue/i18n/ro.po index 29171a0cf4d..60a321deed2 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ro.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Cont analitic" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open @@ -376,12 +376,6 @@ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "" -#. module: project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -755,6 +749,8 @@ msgstr "Neatribuit" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mesaje necitite" diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/bg.po b/addons/project_timesheet/i18n/bg.po index 23f5eca6315..f3312e5ac3a 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/bg.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,4 +208,4 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings msgid "project.config.settings" -msgstr "" +msgstr "project.config.settings" diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index 64c64c7eff1..51c11b1d42e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 02:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Net Price" -msgstr "" +msgstr "Preț net" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -210,23 +210,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Adresa livrare:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Taxe" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Total fără taxe" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Preț mediu" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant facturată" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:605 code:addons/purchase/stock.py:56 @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Click aici pentru a defini un produs nou." #. module: purchase #: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_1 @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "PO Ciorna" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "Ciornă CdC" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Email nou" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Fără variante" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:771 @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "Țara partenerului" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Furnizor" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Facturi furnizor" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price msgid "Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Preț furnizor" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Referință furnizor" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index 97b2c4addc8..5e538813a35 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * purchase # # Translators: -# AYHAN KIZILTAN , 2016 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-01 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 17:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Yeni Posta" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerde varyant özeliği olmadan (varyansız)" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:771 @@ -1040,12 +1040,12 @@ msgstr "İş Ortağı" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı Ülke" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "İş Ortakları Ülke" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id @@ -1149,12 +1149,12 @@ msgstr "Ürünler Değeri" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerde varyant özelliği tanımlama (Örnek: boyut, renk, ...)" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerde ölçü birimi olarak sadece bir birim (kolay)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po index 1ca00a94f5a..f7528b619b5 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere:" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/rating_project/i18n/ru.po b/addons/rating_project/i18n/ru.po index 3c4ab17f45b..2441aaaebb7 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/ru.po +++ b/addons/rating_project/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 19:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,14 +118,14 @@ msgstr "Рейтинг" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг шаблона электронной почты" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "" "Select an email template. An email will be sent to the customer when the " "task reach this step." -msgstr "" +msgstr "Выберите шаблон электронной почты. Письмо будет отправлено клиенту, когда задача достигнет этого шага." #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task diff --git a/addons/report/i18n/nl.po b/addons/report/i18n/nl.po index bc240e6994c..b866ec83575 100644 --- a/addons/report/i18n/nl.po +++ b/addons/report/i18n/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:25+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -492,7 +492,7 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n" "support for table-breaking between pages.

wkhtmltopdf.org" -msgstr "U moet uw versie van\nWkhtmltopdf updaten naar ten minste versie 0.12.0 om een correcte weergave van hoofdingen en voeteindes te krijgen\nen om tabel-breking tussen pagina's te ondersteunen.

wkhtmltopdf.org" +msgstr "U moet uw versie van\nWkhtmltopdf updaten naar ten minste versie 0.12.0 om een correcte weergave van koppen en voeteindes te krijgen\nen om tabel-breking tussen pagina's te ondersteunen.

wkhtmltopdf.org" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml diff --git a/addons/report/i18n/ro.po b/addons/report/i18n/ro.po index d954e1490cf..e6e91deff02 100644 --- a/addons/report/i18n/ro.po +++ b/addons/report/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.layout @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Selecteaza dimensiunea adecvata a Paginii" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "TIN:" -msgstr "" +msgstr "CUI" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ro.po b/addons/report_intrastat/i18n/ro.po index cbf1db360ce..c169f76e966 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ro.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-19 17:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 02:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Total fără taxe" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Valoare" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Factură furnizor" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po b/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po index b2879b40d64..0a86712054e 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 06:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "註釋：" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index b8cf45f2020..4a2203469b6 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Kontor Consulting , 2015 # Martin Trigaux, 2016 +# Niki Waibel, 2016 # Pascal , 2015 # Patrick Belser , 2016 # Ralf Hilgenstock , 2016 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-15 22:47+0000\n" +"Last-Translator: Niki Waibel\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n

Hallo ${object.partner_id.name},

\n\n

${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} von ${object.company_id.name}:

\n\n

\n  BEZÜGLICH
\n  Bestellnummer: ${object.name}
\n  Auftragssumme: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n  Auftragsdatum: ${format_tz(object.date_order, tz=user.tz, context={'lang':object.partner_id.lang})}
\n% if object.origin:\n  Bestellverweis: ${object.origin}
\n% endif\n% if object.client_order_ref:\n  Ihre Referenz: ${object.client_order_ref}
\n% endif\n% if object.user_id:\n  Ihr Kontakt: ${object.user_id.name}\n% endif\n

\n\n% if object.paypal_url:\n
\n

Es ist auch möglich direkt via Paypal zu zahlen:

\n\n\n\n% endif\n\n
\n

Falls sie eine Frage haben, zögern sie nicht uns zu kontaktieren.

\n

Vielen Dank ${object.company_id.name or 'uns'} zu wählen!

\n
\n
\n
\n

\n${object.company_id.name}

\n
\n
\n\n${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n\n% if object.company_id.phone:\n
\nTelefon:  ${object.company_id.phone}\n
\n% endif\n% if object.company_id.website:\n\n%endif\n

\n
\n
" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index d2debccdcec..1a3c52573ee 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Daniel Santibáñez Polanco , 2016 # Denis Ledoux , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr "Información de ventas" #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index f7421f4474c..4a2b6e28b13 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 03:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:04+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "日数" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 456f0e65797..9b520d244b6 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-13 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:41+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Zaliczki (procentowo)" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:67 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "Zaliczka dla %s%%" +msgstr "Zaliczka w kwocie %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Pozycje zamówienia sprzedaży" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting msgid "Sale Order Modification" -msgstr "modyfikacja zamówień sprzedaży" +msgstr "Modyfikacja zamówień sprzedaży" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." -msgstr "" +msgstr "Produkt użyty do fakturowania zaliczek musi być typu 'Usługa'. Proszę wybrać inny produkt lub poprawić obecnie zdefiniowany." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:122 @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." -msgstr "" +msgstr "Produkt użyty do fakturowania zaliczek musi mieć ustawioną zasadę fakturowania jako 'Zamówione ilości'. Proszę poprawić obecnie zdefiniowany produkt aby utworzyć fakturę zaliczkową." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 2be1cc3c648..013cb17472f 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,17 +143,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "" +msgstr "Agent vânzări:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Adresa livrare:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Total fără taxe" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sale price per product" -msgstr "" +msgstr "Un singur preț de vânzare pe produs" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adrese" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "" +msgstr "Creați și vizualizați facturi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Data la care comanda de vânzare a fost creată." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy msgid "Default Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturare implicita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note @@ -451,12 +451,12 @@ msgstr "Livrat" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate livrată" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "Cantități livrate" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Adresa de livrare pentru comanda de vânzare curentă." #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Depozit" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Factura" #: code:addons/sale/sale.py:785 #, python-format msgid "Invoice %s paid" -msgstr "" +msgstr "Factura %s plătită" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id @@ -706,12 +706,12 @@ msgstr "Adresa de facturare" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed msgid "Invoice Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Factură confirmată" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "Factură creată" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines" -msgstr "" +msgstr "Linii facturabile" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Facturat" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate facturată" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced @@ -844,19 +844,19 @@ msgstr "Politica de facturare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing address:" -msgstr "" +msgstr "Adresă de facturare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Adresă de facturare şi livrare:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 msgid "" "Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services " "companies)" -msgstr "" +msgstr "Facturarea și livrarea se fac la aceeași adresă (Exemplu: companii de servicii)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form @@ -898,12 +898,12 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing" -msgstr "" +msgstr "Gestionare abonamente și facturi recurente" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "" +msgstr "Setare manuală cantități pe comandă" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:96 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nou" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Fără variante" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Comanda" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "" +msgstr "Comandă #" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order @@ -1064,12 +1064,12 @@ msgstr "Statusul Comenzii" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "" +msgstr "Cantitate comandată" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate comandată" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Data comandata a comenzii de vanzare" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Cantități comandate" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "Țara partenerului" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id @@ -1229,17 +1229,17 @@ msgstr "Cantitate" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "" +msgstr "Cant. livrată" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Cant. facturată" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Cant. de facturat" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Analiza vânzărilor" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "" +msgstr "Vânzare efectuată" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Echipa de vanzări" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Sales to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Vânzari de facturat" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Stare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonamente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index e2908c273f5..8238ba4bfc5 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 14:39+0000\n" "Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('Taslak', 'Gönderilmiş') and 'Fiyat Teklifi' or 'Satış Siparişi'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Her ürün için tek bir satış fiyatı" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Account used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Para yatırma işlemleri için kullanılan hesap" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Satış Siparişinde Adresler" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:126 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "" +msgstr "Avans: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -209,14 +209,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allow discounts on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Satış siparişi satırlarında indirimlere izin ver" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 msgid "" "Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the " "Quotation menu)" -msgstr "" +msgstr "Satış Emirlerinin 'Satış Emri' menüsünden düzenlenmesine izin ver (Tekliflerden değil)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Satış siparişlerine analitik hesap tanımlamanıza olanak verir." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount msgid "Amount of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "Satış tutarını faturala" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Satış Takımına Göre" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "" +msgstr "Teslim Edildi durumunda düzenleyebilir" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Bu satış ekibi tekliflerini yönetmek için bu kutuyu işaretleyin." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a team target" -msgstr "" +msgstr "Bir takım hedefi tanımlamak için tıklayın" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -348,17 +348,17 @@ msgstr "Faturaları Oluştur" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "" +msgstr "Bir Teklif, yeni bir satışın ilk adımını oluşturur." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Create a task and track hours" -msgstr "" +msgstr "Bir görev oluşturma ve saatlerinin takibi" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturaları Oluştur ve Göster" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Varsayılan Şartlar ve Koşullar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" +msgstr "Standart ürünü ödeme avans için kullanılan" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2 @@ -456,12 +456,12 @@ msgstr "TeslimEdilen" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Teslim Edilen Miktar" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "Teslim edilen miktar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id @@ -482,12 +482,12 @@ msgstr "Mevcut satış siparişi için teslimat adresi." #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Depozito" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Deposit Product" -msgstr "" +msgstr "Depozito Ürün" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Satış Satırında İndirim" msgid "" "Display 3 fields on sales orders: customer, invoice address, delivery " "address" -msgstr "" +msgstr "Satış Emirlerinde şu 3 alanı da göster: Müşteri, Fatura Adres, Teslimat Adresi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name @@ -538,12 +538,12 @@ msgstr "Adı Göster" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Satış Emri ve ilgili Faturalarda Incoterms göster" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "" +msgstr "Marjları teklifler ve satış siparişlerinde göster" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -559,28 +559,28 @@ msgstr "Peşinat" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "Down Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Peşinat Miktarı" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "" +msgstr "Peşinat verilecek ürün" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "" +msgstr "Peşinat (sabit miktar)" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Peşinat (yüzde)" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:67 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "" +msgstr "%s%% Peşinatı" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "" "Fix Price: all price manage from products sale price.\n" "Different prices per Customer: you can assign price on buying of minimum quantity in products sale tab.\n" "Advanced pricing based on formula: You can have all the rights on pricelist" -msgstr "" +msgstr "Fiyat Sabitleme: Bütün fiyatlar ürün satış fiyatı üründen yönetilir\nMüşteriye Özel Fiyatlama: Satın alınacak en az miktara göre fiyatlandırma yapılabilir.\nFormül Bazlı Gelişmiş Fiyatlandırma: Kullanıcı Fiyat Listesi üzerinde her değişikliği yapabilir." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_follower_ids @@ -641,13 +641,13 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Bu rapordan, müşterilerinize kestiğiniz faturaların tutarlarını gözden geçirebilirsiniz. Arama aracı ile Fatura raporlarını da ihtiyaçlarınıza göre kişiselleştirebilirsiniz, ve böylece gereksinimize göre analiz seçebilirsiniz." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Fully Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Tamamen Faturalandırılmış" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Fatura" #: code:addons/sale/sale.py:785 #, python-format msgid "Invoice %s paid" -msgstr "" +msgstr "Fatura %s ödendi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Fatura Adresi" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed msgid "Invoice Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Fatura Onaylandı" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created @@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "Teslim edilmiş miktarı faturalandır" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Sipariş edilen miktarı faturalandır" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced @@ -780,17 +780,17 @@ msgid "" "Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales team has" " invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." -msgstr "" +msgstr "Bu ayın faturalandırılmış gelir miktarı. Bu, ay içinde satış ekibi tarafından faturalandırılmış miktardır. Bu bilgi Kanban görününmünde güncel ve hedef gelir miktarını hesaplamak için kullanılır." #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines" -msgstr "" +msgstr "Faturalandırılabilir satırlar" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" -msgstr "" +msgstr "Faturalandırılabilir satırlar (peşinat hariç)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced @@ -800,12 +800,12 @@ msgstr "Faturalanan" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Faturalanan Miktar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced msgid "Invoiced This Month" -msgstr "" +msgstr "Bu Ay Faturalanan" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Faturalama Kuralı" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing address:" -msgstr "" +msgstr "Fatura adresi:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "Fatura ve Kargo adresi:" msgid "" "Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services " "companies)" -msgstr "" +msgstr "Fatura ve teslimat adresleri her zaman aynıdır (Örnek: Hizmet veren Firmalar)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form msgid "Invoicing/Progression Ratio" -msgstr "" +msgstr "Faturalandırma/İlerleme Oranı" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_is_follower @@ -903,12 +903,12 @@ msgstr "Son Güncellenen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing" -msgstr "" +msgstr "Üyelikleri ve düzenli aralıklarla kesilecek faturaları yönet" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "" +msgstr "Siparişte miktarı elle belirle" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin @@ -949,17 +949,17 @@ msgstr "Yeni Teklif" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "No discount on sales order lines, global discount only" -msgstr "" +msgstr "Satış sipariş satırlarında indirim uygulama, genel toplam üzerinden uygula" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 msgid "No incoterm on reports" -msgstr "" +msgstr "Raporlarda Incoterm gösterme" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerde varyant özeliği olmadan (varyansız)" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -976,13 +976,13 @@ msgstr "" msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." -msgstr "" +msgstr "Teklif, Siparişe dönüştükten sonra, Teklifler listesinden, Siparişler listesine geçecektir." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Nothing to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faturalandıracak bir şey yok" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote msgid "Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Çevrimiçi Teklifler" #. module: sale #. openerp-web @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Sipariş" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "" +msgstr "Sipariş #" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order @@ -1069,12 +1069,12 @@ msgstr "Sipariş Durumu" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "" +msgstr "Miktarı" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Siparişin Miktarı" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr "Satış siparişinin veriliş tarihi" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Siparişin miktarı" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "Arttırılacak Satışlar" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1106,12 +1106,12 @@ msgstr "İş Ortağı" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı Ülke" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "İş Ortakları Ülke" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Ödeme Koşulu" #: code:addons/sale/sale.py:233 #, python-format msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "" +msgstr "Bu şirket için bir muhasebe satış günlüğü tanımlayın" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:654 @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Lütfen bu ürün\"%s\" (id:%d) - veya kategori: \"%s\" için bir gelir hesabı tanımlayın." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Yazdır" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Print quotes or send by email" -msgstr "" +msgstr "Teklifleri yazdırma veya e-posta ile gönderme" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -1214,12 +1214,12 @@ msgstr "Ürünler" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerde varyant özelliği tanımlama (Örnek: boyut, renk, ...)" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerde ölçü birimi olarak sadece bir birim (kolay)" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties @@ -1234,17 +1234,17 @@ msgstr "Mik" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "" +msgstr "Tesiim Edilmiş Miktar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Faturalandırılacak Mitar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faturalandırılacak Miktar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Teklif" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Teklif #" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Satış Sipariş Satırları" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting msgid "Sale Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişinde Değişiklik" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Satıştan Faturaya" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "" +msgstr "Satış ekibi teklif oluştururken kar marjını görmesin" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Satış Siparişi Ara" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" -msgstr "" +msgstr "Dijital ürün satışlarında - müşteri portalından indirilebilir içerek özeliğini sağlama" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Sıra" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "Faturalandırılacak satırları seçin" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1541,12 +1541,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Fiyat Teklifine çevir" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Setup default terms and conditions in your company settings." -msgstr "" +msgstr "Firmanız için varsayılan sözleşme koşullarını belirleyiniz" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 @@ -1556,12 +1556,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerin üzerinde Fiyat Listelerini göster" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" +msgstr "Fiyat Listelerini Müşteriye göster" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Ara Toplam" msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales team estimates to be able to invoice this month." -msgstr "" +msgstr "Bu ay için belirlenmiş Faturalandırılmış gelir hedefi. Bu miktar, satış ekibi tarafından bu ay içinde kesilmesi tahmin edilen faturaların toplamıdır" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Vergiler" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Ödemeler için kullanılmış vergi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -1622,12 +1622,12 @@ msgstr "Şartlar ve koşullar" msgid "" "The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." -msgstr "" +msgstr "Analitik Hesapla ilişkilendirilmiş Satış Siparişi %s harcamalar kaydedilmeden önce onaylanmalıdır." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Peşin olarak faturalandırılacak miktar, vergiler hariç" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." -msgstr "" +msgstr "Peşinatı faturalandıracak ürün satırı 'Hizmet' tipinde olmalıdır. Lütfen bu ürünün yerine başkasını kullanınız." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:122 @@ -1656,13 +1656,13 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." -msgstr "" +msgstr "Peşinat şeklinde ödemesi olan ürünün faturalandırılabilmesi için, faturalandırma şekli 'Sipariş edilen miktar' olmalıdır. Lütfen ürününüzü buna göre güncelleyiniz" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "Peşinat miktarı pozitif olmalıdır." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:60 @@ -1670,13 +1670,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." -msgstr "" +msgstr "Bu ürün: \"%s\" için bir gelir hesabı belirtilmemiş Lütfen Muhasebe uygulamasının, ayarlar bölümünden bir hesap planı oluşturun." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:316 #, python-format msgid "There is no invoicable line." -msgstr "" +msgstr "Faturalandırılabilir satır yok." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1800,13 +1800,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Upselling" -msgstr "" +msgstr "Arttırılmış Satış" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Arttırılmış Satış Fırsatı" #. module: sale #: model:web.tip,description:sale.sale_tip_2 @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Yanlış değer girildi!" msgid "" "You can not remove a sale order line.\n" "Discard changes and try setting the quantity to 0." -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişinden bir satır silemezsiniz.\nDeğişiklikleri geri alın ve miktarı 0 yapmayı deneyin." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:153 @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sale " "Order, then create the Invoice and collect the Payment." -msgstr "" +msgstr "Bunda sonra yapılacaklar akıcı bir şekilde gerçekleşmeli: Fiyat Teklifini\nonaylayıp, Satış Siparişine döndür, daha sonra faturalandır ve ödemeyi al." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ar.po b/addons/sale_crm/i18n/ar.po index 4d5ad23900e..e1c6177f319 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:40+0000\n" "Last-Translator: AMAAL RU \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "تاريخ انهاء العضوية" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "التأريخ الى متى تبقى العضوية فعالة." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member @@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "موعد نهاية العضوية" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "موعد بداية العضوية" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg.po b/addons/sale_crm/i18n/bg.po index ecdeca8704d..89de124b3ff 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count msgid "# Tasks" -msgstr "" +msgstr "# Задачи" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es.po b/addons/sale_crm/i18n/es.po index 54ef7f06485..17b5c0120d4 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # David Perez , 2016 # Javier Ramirez , 2015 -# Luis Triana , 2015 -# Oihane Crucelaegui , 2015 +# Luis Triana , 2015 +# oihane , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 16:47+0000\n" -"Last-Translator: David Perez \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Presupuestos" #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ro.po b/addons/sale_crm/i18n/ro.po index c6e135b058b..7bae08842fc 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 03:01+0000\n" "Last-Translator: Cosmin o \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -285,4 +285,4 @@ msgstr "Utilizatori" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Locație furnizor" diff --git a/addons/sale_layout/i18n/es.po b/addons/sale_layout/i18n/es.po index 346ed21895d..a31914ccde8 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/es.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/es.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Antonio Trueba, 2016 -# Ivan Nieto , 2016 +# Ivan Nieto , 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-04 21:04+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:55+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Categorías de impresión del informe" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ro.po b/addons/sale_layout/i18n/ro.po index 19623e02092..05933a10f9e 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.category_template msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.subtotal_template msgid "Subtotal: " -msgstr "" +msgstr "Subtotal:" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_pagebreak @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Group By Name" -msgstr "" +msgstr "Grupează după nume" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_id diff --git a/addons/sale_margin/i18n/es.po b/addons/sale_margin/i18n/es.po index a68479146f5..d27273e74a6 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/es.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/es.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * sale_margin # # Translators: -# Luis Martinez Ontalba , 2015 +# Luis Martínez Ontalba , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Luis Martinez Ontalba \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Margen" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/es.po b/addons/sale_order_dates/i18n/es.po index bd9946a3473..8cfd04e668e 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/es.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_order_dates # # Translators: +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "¡ La fecha requerida es demasiado pronto !" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_service/i18n/es.po b/addons/sale_service/i18n/es.po index b8532f8747a..43d79d3296d 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/es.po +++ b/addons/sale_service/i18n/es.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2015 -# Ivan Nieto , 2016 +# Ivan Nieto , 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:54+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Proyecto" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es.po b/addons/sale_stock/i18n/es.po index ef73884bce7..33c1151fceb 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 # cesar palomo , 2016 # Denis Ledoux , 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Líneas de pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ja.po b/addons/sale_stock/i18n/ja.po index 1d579b50929..10f7f8b6eef 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 01:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:04+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -300,4 +300,4 @@ msgstr "%.2f %s の所要に対し %.2f %s だけ利用可能です。\n手持 #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl.po b/addons/sale_stock/i18n/nl.po index 1fe85cc8704..a03d17e6eaf 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:51+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Waarschuwing" msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." -msgstr "U verminderd de order hoeveelheid! Vergeet niet om handmatig uw leveringsorder te updaten indien dit nodig is." +msgstr "U vermindert de order hoeveelheid! Vergeet niet om handmatig uw leveringsorder te updaten indien dit nodig is." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:142 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pl.po b/addons/sale_stock/i18n/pl.po index 084f431f75e..6885c9c0e7f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 20:58+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Wydanie zewnętrzne" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count msgid "Delivery Orders" -msgstr "Zlecenie dostawy" +msgstr "Wydania" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ro.po b/addons/sale_stock/i18n/ro.po index 5eaa7502bb1..8d1c6124249 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Factura" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Linie factura" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Depozit" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Atenție" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:153 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po index 29238c01103..fd35426c030 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Antonio Trueba, 2015-2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 12:09+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Plantilla producto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line diff --git a/addons/sales_team/i18n/nl.po b/addons/sales_team/i18n/nl.po index a4b6648e838..7cbfc6dabdd 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/nl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:18+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -516,7 +516,7 @@ msgid "" "Use sales team to organize your different salespersons or\n" " departments into separate teams. Each team will work in\n" " its own list of opportunities." -msgstr "Gebruik verkoopteams om uw verschillende verkopers te organiseren of\ndepartement te organiseren in teams. Elk team werkt aan zijn\neigen lijst van prospects." +msgstr "Gebruik verkoopteams om uw verschillende verkopers te organiseren of\nafdelingen te organiseren in teams. Elk team werkt aan zijn\neigen lijst van prospects." #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users diff --git a/addons/sales_team/i18n/ro.po b/addons/sales_team/i18n/ro.po index 825e75eda05..73f41028ea0 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ro.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Creat în" #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablou de bord" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_last_post @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Alte informații" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index 3247a5ac931..580bbc5f139 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ", ако счетоводство или поръчки са инста #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Екипът на Odoo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index a60baa899a2..839053ad4d7 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Patrick Belser , 2016 # Ralf Hilgenstock , 2016 -# darenkster , 2015 +# darenkster , 2015 # Silvan Wyden , 2016 # Thorsten Vocks , 2016 # Wolfgang Taferner, 2015-2016 @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-15 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:09+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Strichcode" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Barcode Interface" -msgstr "" +msgstr "Barcode Schnittstelle" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index cfcc3cbb0e6..e7752c6c537 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 16:59+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "Kliknij aby dodać trasę." +msgstr "Kliknij aby dodać ścieżkę." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Metoda dostawy" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" -msgstr "Zlecenie dostawy" +msgstr "Wydania" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id @@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "okresy zadań" +msgstr "Zadania okresowe" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -6013,12 +6013,12 @@ msgstr "Do" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "Do zrobienia" +msgstr "Do wydania" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Receive" -msgstr "do przyjęcia" +msgstr "Do przyjęcia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index a434b94dd1b..755ea6e12c7 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 03:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr " Secvență ridicare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "#Produse" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2739 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Echipa Odoo" msgid "" "'Available'" -msgstr "" +msgstr "'Disponibil'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -187,14 +187,14 @@ msgstr "" msgid "" "Confirm " "Order" -msgstr "" +msgstr "Confirma comanda" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Confirm " "Sale" -msgstr "" +msgstr "Confirmă vânzarea" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -228,21 +228,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "Estimat" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button msgid "" "Min :\n" " Max:" -msgstr "" +msgstr "Min :\n Max:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "" "Min:\n" " Max:" -msgstr "" +msgstr "Min:\n Max:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avansat" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Toate operațiile" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking msgid "All Transfers" -msgstr "" +msgstr "Toate transferurile" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -956,12 +956,12 @@ msgstr "Conținut vrac" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "După loturi" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "După număr serial unic" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2162 @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Nu se poate anula rezervarea unei mișcări efectuate" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Carriers" -msgstr "" +msgstr "Transportatori" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Mișcări confirmate" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Felicitări" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1523,13 +1523,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Daily Operations" -msgstr "" +msgstr "Operațiuni zilnice" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablou de bord" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Dată estimată" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "Data expirării" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Locații inventar" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "Pierdere la inventar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr "Nume" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Negative" -msgstr "" +msgstr "Negativ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id @@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Fără variante" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Ambalaje" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id @@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned @@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tipăriți" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed @@ -5486,7 +5486,7 @@ msgstr "Care poate fi stocat" #: code:addons/stock/product.py:400 #, python-format msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Produs care poate fi stocat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "Lanț aprovizionare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method @@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr "Locație tranzit" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "Locații tranzit" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op @@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr "Unități de Măsură" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "Unități de măsură" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4169 @@ -6363,12 +6363,12 @@ msgstr "Furnizor" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Locație furnizor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Locații furnizor" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr "Așteaptă mișcări" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "" +msgstr "Așteaptă transferuri" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr "Istoric comunicare website" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bine ati venit" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -6873,7 +6873,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6981,7 +6981,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" -msgstr "" +msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings @@ -6991,12 +6991,12 @@ msgstr "stoc.config.setari" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "" +msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "" +msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index a4d86d5c4d1..b51e9d2a602 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 17:15+0000\n" "Last-Translator: Cem Uygur \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Kurulu modüllere dayalı olarak ürün rotasının tanımlamanızı sa #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Yükleme" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Kaynak konum belirtilmemiş!" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerde varyant özeliği olmadan (varyansız)" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -4518,12 +4518,12 @@ msgstr "Ürünler" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerde varyant özelliği tanımlama (Örnek: boyut, renk, ...)" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Ürünlerde ölçü birimi olarak sadece bir birim (kolay)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:43 diff --git a/addons/stock_account/i18n/pl.po b/addons/stock_account/i18n/pl.po index 0cdcc424fc0..f328600e5da 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/pl.po +++ b/addons/stock_account/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-13 19:57+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 12:00+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Data" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Typ odroczonego dochodu" +msgstr "Typ odroczonego przychodu" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/ru.po b/addons/stock_calendar/i18n/ru.po index eee1c3b1198..1a791313123 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/ru.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 20:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Calculate dates according to Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Рассчитывает сроки в соответствии с заказами" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Последняя дата выполнения" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Правило минимума ТМЦ" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date msgid "Next Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Следующая дата доставки" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "Next Purchase Date" -msgstr "" +msgstr "Следующая дата поставки" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_next_day @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Группа снабжения" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id msgid "Purchase Calendar" -msgstr "" +msgstr "Календарь закупок" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar @@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Календарь ресурса" msgid "" "The date of the next delivery for this procurement group, when this group is" " on the purchase calendar of the orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Следующая дата доставки для этой группы поставки в случае, если группа находится в календаре закупок" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor" -msgstr "" +msgstr "Дату следующей закупки следует отправить производителю" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ru.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ru.po index 5f7abe13af3..e2800bc552c 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ru.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 20:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,9 +25,9 @@ msgstr "Удаленная доставка" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship msgid "Dropship" -msgstr "" +msgstr "Дропшип" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer" -msgstr "" +msgstr "Производитель → Заказик" diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po index 6d558bc930d..6b0708a7807 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-16 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 09:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "ملغي" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave msgid "Click to create a Picking Wave." -msgstr "" +msgstr "انقر لانشاء موجة تجهيز." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "نقل" #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "منقولة بواسطة" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ru.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ru.po index 9e57ec51e0f..4c586c27deb 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/ru.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-31 15:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 19:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,19 +25,19 @@ msgstr "Требуется реакция" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave msgid "Add pickings to a picking wave" -msgstr "" +msgstr "Добавить комплекты в волну комплектации" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add pickings to wave" -msgstr "" +msgstr "Добавить комплекты в волну" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add to Wave" -msgstr "" +msgstr "Добавить в волну" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Отмена" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Cancel picking" -msgstr "" +msgstr "Отмена сборки" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Отменен" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave msgid "Click to create a Picking Wave." -msgstr "" +msgstr "Нажмите для создания волны комплектации." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Подтвердить" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Confirm picking" -msgstr "" +msgstr "Подтвердить комплект" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Подписчики (Партнеры)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Force availability" -msgstr "" +msgstr "Доступность сил" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "ID" #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template msgid "Ice Cream Chocolate" -msgstr "" +msgstr "Шоколадное мороженое" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template msgid "Ice Cream Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Ванильное мороженое" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids msgid "List of picking associated to this wave" -msgstr "" +msgstr "Список комплектации этой волны" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_ids @@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "Сообщения и история общения" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name msgid "Name of the picking wave" -msgstr "" +msgstr "Название волны комплектации" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:42 #, python-format msgid "Nothing to print." -msgstr "" +msgstr "Печатать нечего." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Количество непрочтённых сообщений" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id msgid "Person responsible for this wave" -msgstr "" +msgstr "Ответственный за волну" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 @@ -252,12 +252,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter #, python-format msgid "Picking Wave" -msgstr "" +msgstr "Волновая комплектация" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name msgid "Picking Wave Name" -msgstr "" +msgstr "Название волны комплектации" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave @@ -268,12 +268,12 @@ msgstr "Волны Комплектации" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Picking Waves not finished" -msgstr "" +msgstr "Волны не завершены" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9563 msgid "Picking wave associated to this picking" -msgstr "" +msgstr "Волны связанные с этой сборкой" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids @@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "Выполняется" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Search Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Поиск волн комплектации" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Select a wave" -msgstr "" +msgstr "Выбрать волну" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:59 @@ -312,19 +312,19 @@ msgstr "" msgid "" "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " "availability before setting this wave to done." -msgstr "" +msgstr "Некоторые сборки ожидают товаров. Проверьте наличие или обеспечьте его до завершения волны. " #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos" -msgstr "" +msgstr "Спекулос" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos - A belgian speciality" -msgstr "" +msgstr "Спекулос — бельгийское печенье" #. module: stock_picking_wave #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Область" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree msgid "Stock Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Складские волны комплектации" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Перевод" #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Переместил" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Пользователь" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Волна" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_website_message_ids diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index 94a22e0c4f3..2b73eac2470 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:34+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Śledzone wartości" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_type diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/ca.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/ca.po index 03e349e5b9e..5ca11c3bcd3 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/ca.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * theme_bootswatch # # Translators: +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-28 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:36+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Personalitza el teu tema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po index 9d4c4c5096f..7ec9bd9374d 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Antonio Trueba, 2016 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:16+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:37+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,4 +87,4 @@ msgstr "United" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_default/i18n/ru.po b/addons/theme_default/i18n/ru.po index da9762d1192..8182da4eb41 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/ru.po +++ b/addons/theme_default/i18n/ru.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * theme_default # # Translators: +# Evgeny Kemerov , 2016 # Владимир Куряев , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 22:47+0000\n" -"Last-Translator: Владимир Куряев \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 04:42+0000\n" +"Last-Translator: Evgeny Kemerov \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "Золотой" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "LAYOUT" -msgstr "" +msgstr "Шаблон" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "MAIN COLOR" -msgstr "" +msgstr "Основной цвет" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal diff --git a/addons/utm/i18n/pl.po b/addons/utm/i18n/pl.po index 5361b7ebf12..f080ca088da 100644 --- a/addons/utm/i18n/pl.po +++ b/addons/utm/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-08 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 20:14+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,17 +64,17 @@ msgstr "Kanały" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "Bożonarodzeniowy speciał" +msgstr "Promocja świąteczna" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Click to define a new medium." -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zdefiniować nowe medium." #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Click to define a new source." -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zdefiniować nowe źródło." #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid diff --git a/addons/utm/i18n/ro.po b/addons/utm/i18n/ro.po index ed17d9794dc..94feed06e41 100644 --- a/addons/utm/i18n/ro.po +++ b/addons/utm/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Buletin informativ" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Vânzări" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine diff --git a/addons/utm/i18n/ru.po b/addons/utm/i18n/ru.po index 951fd48ddfa..3518a310d2f 100644 --- a/addons/utm/i18n/ru.po +++ b/addons/utm/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 18:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "Каналы" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Рождественское предложение" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Click to define a new medium." -msgstr "" +msgstr "Кликните для указания нового средства." #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Click to define a new source." -msgstr "" +msgstr "Кликните для указания нового источника." #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "E-mail кампания - Услуги" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Имя источника" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Источники" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id @@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "Это источник ссылки. Например: поискови #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Твиттер" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTM-ы" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin diff --git a/addons/warning/i18n/es.po b/addons/warning/i18n/es.po index 26e3a39010b..6a1452a9f8b 100644 --- a/addons/warning/i18n/es.po +++ b/addons/warning/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * warning # # Translators: +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Línea pedido de compra" #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index c4562cc2449..caf76a48ba2 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # zbik2607 , 2016 # Grażyna Grzelak , 2015 +# Grzegorz Grzelak , 2016 +# Mariusz, 2016 # Piotr Szlązak , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-08 20:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 20:33+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "(%d rekordów)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "(edycja komunikacji)" +msgstr "(Community Edition)" #. module: web #. openerp-web @@ -229,7 +231,7 @@ msgstr "...Wysyłanie..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Edit Company data" -msgstr "edytuj dane firmy" +msgstr "Edytuj dane firmy" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Błąd dostępu" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Dostęp do wszystkich aplikacji Enterprise" #. module: web #. openerp-web @@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Wszyscy użytkownicy" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "I więcej" #. module: web #. openerp-web @@ -414,7 +416,7 @@ msgstr "Archiwalne" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:243 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten filtr?" #. module: web #. openerp-web @@ -449,7 +451,7 @@ msgstr "Plik binarny" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Gwarancja naprawy błędów" #. module: web #. openerp-web @@ -522,7 +524,7 @@ msgstr "Zmień domyślne:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 #, python-format msgid "Change selection " -msgstr "" +msgstr "Zmień wybór" #. module: web #. openerp-web @@ -692,7 +694,7 @@ msgstr "Baza danych" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110 #, python-format msgid "Database expiration:" -msgstr "" +msgstr "Data wygaśnięcia bazy danych:" #. module: web #. openerp-web @@ -1022,7 +1024,7 @@ msgstr "Filtr na: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Filtr o tej nazwie już istnieje." #. module: web #. openerp-web @@ -1036,14 +1038,14 @@ msgstr "Filtry" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Zamień osie" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Więcej informacji na" #. module: web #. openerp-web @@ -1058,7 +1060,7 @@ msgstr "Formularz" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "GNU Lesser General Public License" -msgstr "" +msgstr "GNU Lesser General Public License" #. module: web #. openerp-web @@ -1144,7 +1146,7 @@ msgstr "Nieaktywne" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowe dane" #. module: web #. openerp-web @@ -1179,14 +1181,14 @@ msgstr "Ostatnio modyfikowano przez:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 #, python-format msgid "Leave Debug Mode" -msgstr "" +msgstr "Opuść tryb debugowania" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" -msgstr "" +msgstr "Licencjonowane na zasadach" #. module: web #. openerp-web @@ -1287,7 +1289,7 @@ msgstr "Może powinieneś przeładować aplikację naciskając F5..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570 #, python-format msgid "Measure" -msgstr "" +msgstr "Miara" #. module: web #. openerp-web @@ -1315,14 +1317,14 @@ msgstr "Metoda:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:22 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Brakujący rekord" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Wsparcie dla urządzeń mobilnych" #. module: web #. openerp-web @@ -1369,7 +1371,7 @@ msgstr "Więcej " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1303 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Przesuń w dół" #. module: web #. openerp-web @@ -1446,7 +1448,7 @@ msgstr "Nie" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Brak aktualizacji:" #. module: web #. openerp-web @@ -1455,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." -msgstr "" +msgstr "Brak danych dla tego wykresu. Spróbuj dodać jakieś nowe wpisy lub upewnij się, że nie ma aktywnych filtrów w pasku wyszukiwania." #. module: web #. openerp-web @@ -1464,7 +1466,7 @@ msgstr "" msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." -msgstr "" +msgstr "Brak danych dla tej tabeli. Spróbuj dodać jakieś nowe wpisy lub upewnij się, że nie ma aktywnych filtrów w pasku wyszukiwania." #. module: web #. openerp-web @@ -1563,7 +1565,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "Odoo (Dawniej OpenERP)" #. module: web #. openerp-web @@ -1577,14 +1579,14 @@ msgstr "Aplikacje Odoo będą dostępne wkrótce " #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1675 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "cena wejściowa Odoo" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -1596,21 +1598,21 @@ msgstr "Testy Odoo Web" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of" -msgstr "" +msgstr "Odoo jest znakiem towarowym" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Odoo.com" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Wyłączone" #. module: web #. openerp-web @@ -1627,14 +1629,14 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:43 #, python-format msgid "Old Password:" -msgstr "" +msgstr "Poprzednie hasło:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675 #, python-format msgid "On" -msgstr "na" +msgstr "Włączone" #. module: web #. openerp-web @@ -1662,7 +1664,7 @@ msgstr "Tylko ty" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:198 #, python-format msgid "Open Debug Menu" -msgstr "" +msgstr "Otwórz menu debugowania" #. module: web #. openerp-web @@ -1940,7 +1942,7 @@ msgstr "Szukaj: " #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 #, python-format msgid "See selection " -msgstr "" +msgstr "Zobacz wybór" #. module: web #. openerp-web @@ -1953,28 +1955,28 @@ msgstr "Wybierz" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select " -msgstr "" +msgstr "Wybierz " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 #, python-format msgid "Select records..." -msgstr "" +msgstr "Wybierz rekordy..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" -msgstr "" +msgstr "Wybrana domena" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Wybrane rekordy" #. module: web #. openerp-web @@ -2057,7 +2059,7 @@ msgstr "Trwa pobieranie...
Bądź cierpliwy." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Wsparcie" #. module: web #. openerp-web @@ -2108,7 +2110,7 @@ msgstr "Nastęþujące pola sa niepoprawne:" msgid "" "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" " want to discard the changes ?" -msgstr "" +msgstr "Linia została zmodyfikowana, Twoje zmiany zostaną utracone. Na pewno chcesz odrzucić zmiany?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:831 @@ -2144,7 +2146,7 @@ msgstr "Nie można odnaleźć pola w bazie" msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" -msgstr "" +msgstr "Rekord został zmodyfikowany, Twoje zmiany zostaną utracone. Na pewno chcesz opuścić tę stronę?" #. module: web #. openerp-web @@ -2221,7 +2223,7 @@ msgstr "Suma" #: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:134 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie:" #. module: web #. openerp-web @@ -2235,7 +2237,7 @@ msgstr "Drzewo" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:48 #, python-format msgid "Trying to reconnect... " -msgstr "" +msgstr "Ponawianie połączenia..." #. module: web #. openerp-web @@ -2250,7 +2252,7 @@ msgstr "Typ:" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Przywróć" #. module: web #. openerp-web @@ -2267,7 +2269,7 @@ msgstr "Niezdefiniowane" #: code:addons/web/controllers/main.py:958 #, python-format msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called" -msgstr "" +msgstr "Metody z podkreślnikiem w prefiksie nie mogą być wywoływane zdalnie" #. module: web #. openerp-web @@ -2330,14 +2332,14 @@ msgstr "Nieobsługiwany operator %s w domenie %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1658 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Aktualizuj teraz" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja do przyszłych wersji" #. module: web #. openerp-web @@ -2374,7 +2376,7 @@ msgstr "Stosuj domyślnie" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:23 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Błąd walidacji" #. module: web #. openerp-web @@ -2486,7 +2488,7 @@ msgstr "Tak" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:53 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Jesteś znów online" #. module: web #. openerp-web @@ -2595,7 +2597,7 @@ msgstr "większe niż" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "równe lub większe niż" #. module: web #. openerp-web @@ -2691,7 +2693,7 @@ msgstr "mniej niż minutę temu" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "równe lub mniejsze niż" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index e4048ad363c..e86cb2b2d7c 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "ID Acțiune:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:660 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Activează" #. module: web #. openerp-web @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Arhiva" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: web #. openerp-web @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Doriți într-adevăr sa eliminați aceste înregistrări?" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentație" #. module: web #. openerp-web @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: web #. openerp-web @@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 #, python-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versiune" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/bg.po b/addons/web_editor/i18n/bg.po index c3eb9ab5cd1..fdc68de60ac 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/bg.po +++ b/addons/web_editor/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:321 #, python-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Базово" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/id.po b/addons/web_editor/i18n/id.po index 5269faf8690..b4be3ad1d88 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/id.po +++ b/addons/web_editor/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 00:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1174,32 +1174,32 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float @@ -1209,57 +1209,57 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/nl.po b/addons/web_editor/i18n/nl.po index 5254c7ebca4..a4796713e99 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/nl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:20+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -395,42 +395,42 @@ msgstr "HTTP routing" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:740 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "Hoofding 1" +msgstr "Kop 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:741 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "Hoofding 2" +msgstr "Kop 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:742 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "Hoofding 3" +msgstr "Kop 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:743 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "Hoofding 4" +msgstr "Kop 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:744 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "Hoofding 5" +msgstr "Kop 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:745 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "Hoofding 6" +msgstr "Kop 6" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ro.po b/addons/web_editor/i18n/ro.po index 88b9e28a0c2..eeaafef8bde 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ro.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:753 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Pe tot ecranul" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http diff --git a/addons/web_kanban/i18n/pl.po b/addons/web_kanban/i18n/pl.po index f4732374b0e..1aea204033b 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/pl.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-08 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 20:35+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Otwórz: " #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:28 #, python-format msgid "Unarchive Records" -msgstr "" +msgstr "Przywróć rekordy" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..fcf4b14cf32 --- /dev/null +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,206 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_settings_dashboard +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 03:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:78 +#, python-format +msgid "" +"%\n" +" Implementation" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:56 +#, python-format +msgid "Active User" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 +#, python-format +msgid "Active Users" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:42 +#, python-format +msgid "App store" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 +#, python-format +msgid "Browse Apps" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:90 +#, python-format +msgid "Browse the documentation." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action +#: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu +msgid "Dashboard" +msgstr "Tablou de bord" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:64 +#, python-format +msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:92 +#, python-format +msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:149 +#, python-format +msgid "Get more features with the Enterprise Edition!" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131 +#, python-format +msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 +#, python-format +msgid "Installed App" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 +#, python-format +msgid "Installed Apps" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:59 +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Invita" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 +#, python-format +msgid "Invite new users:" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:53 +#, python-format +msgid "Manage access rights" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:89 +#, python-format +msgid "Need more help?" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34 +#, python-format +msgid "No app installed" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:148 +#, python-format +msgid "Odoo Enterprise" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:71 +#, python-format +msgid "Pending invitations:" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107 +#, python-format +msgid "Please provide valid email addresses" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:129 +#, python-format +msgid "Social Share" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:43 +#, python-format +msgid "Theme store" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:152 +#, python-format +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Utilizatori" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:107 +#, python-format +msgid "You need to install some apps first." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:77 +#, python-format +msgid "more" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index 6c246f340a5..df6a7397088 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-02 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 20:28+0000\n" "Last-Translator: aymen rahmani \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "تسجيل دخول" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Author of this quote" -msgstr "" +msgstr "كاتب هذا الاقتباس" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "إضافة" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery #, python-format msgid "Add Images from the 'Customize' menu" -msgstr "" +msgstr "أضف صور من قائمة التخصيص" #. module: website #. openerp-web @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "أضف شعاراً خلاباً" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "أضف صور" #. module: website #. openerp-web @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" -msgstr "" +msgstr "كبير" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index bad7ee409fa..4c45a283c63 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:33+0000\n" "Last-Translator: Kaloyan Naumov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ", обновено:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Екипът на Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index 9af20022481..35e946c9dd6 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-05 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 10:41+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "Siguiente" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "Sin personalización" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons diff --git a/addons/website/i18n/es_DO.po b/addons/website/i18n/es_DO.po index 3eed4f6dbf0..a75e4c93157 100644 --- a/addons/website/i18n/es_DO.po +++ b/addons/website/i18n/es_DO.po @@ -3,14 +3,18 @@ # * website # # Translators: +# Alejandro Die Sanchis , 2015 +# Eneldo Serrata , 2016 +# Ivan Nieto , 2016 # Juliano Henriquez , 2016 +# Paloma Yazmin Reyes Morales , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:07+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 01:51+0000\n" +"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +87,7 @@ msgid "" " Use the link in the footer of your website (when logged in) to add\n" " languages from the available list. Also, you can change the\n" " default language in" -msgstr "1. Añadir sus idiomas deseados
\nUtilice el enlace en el pie de página de su sitio web (cuando está conectado) para añadir\nidiomas de la lista disponible. Además, puede cambiar el idioma por defecto en" +msgstr "1. Añadir sus idiomas deseados
\nUtilice el enlace en el pie de página de su sitio web (cuando está conectado) para añadir\nidiomas de la lista disponible. Además, puede cambiar el idioma por defecto en" #. module: website #. openerp-web @@ -184,7 +188,7 @@ msgid "" " making a relationship connection. This shows up in small\n" " quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" " of view, not from someone else's experience." -msgstr " Las grandes historias tienen personalidad. Considere contar\nuna gran historia que muestre personalidad. Escribir una historia con personalidad para los clientes potenciales ayudará a hacer una conexión en la relación. Esto se muestra en pequeños apartes como opciones o frases de palabras. Escriba desde su punto de vista, no desde la experiencia de otra persona." +msgstr "Las grandes historias tienen personalidad. Considere contar\nuna gran historia que muestre personalidad. Escribir una historia con personalidad para los clientes potenciales ayudará a hacer una conexión en la relación. Esto se muestra en pequeños apartes como opciones o frases de palabras. Escriba desde su punto de vista, no desde la experiencia de otra persona." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -226,7 +230,7 @@ msgid "" "\n" " The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" " several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." -msgstr " Todo el proceso puede tardar un par de horas, algunas discusiones con sus colegas y varias tazas de café. Pero no se preocupe, puede volver a esta herramienta en cualquier momento. " +msgstr " Todo el proceso puede tardar un par de horas, algunas discusiones con sus colegas y varias tazas de café. Pero no se preocupe, puede volver a esta herramienta en cualquier momento. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -248,12 +252,12 @@ msgstr "\n Este planificador le ayudará a pensar sobre su msgid "" "Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " "website!" -msgstr "¡Felicitaciones por dar el salto y decidir construir su propio sitio web! " +msgstr "¡Felicitaciones por dar el salto y decidir construir su propio sitio web! " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "Configuración instantánea, quedará satisfecho o será reembolsado. " +msgstr "Configuración instantánea, quedará satisfecho o será reembolsado. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -267,7 +271,7 @@ msgid "" "A great way to catch your reader's attention is " "to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " "story." -msgstr "Una gran manera de captar la atención del lector es contar una historia. Todo lo que considere escribir puede ser contado como una historia." +msgstr "Una gran manera de captar la atención del lector es contar una historia. Todo lo que considere escribir puede ser contado como una historia." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -311,17 +315,17 @@ msgstr "\n msgid "" "\n" " Try to limit yourself to 1 testing variable, otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your modifications." -msgstr "\nTrate de limitarse a 1 variable de prueba, de lo contrario no será capaz de interpretar con claridad los resultados de sus modificaciones. " +msgstr "\nTrate de limitarse a 1 variable de prueba, de lo contrario no será capaz de interpretar con claridad los resultados de sus modificaciones." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Bad practices" -msgstr " Malas prácticas" +msgstr " Malas prácticas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Good practices" -msgstr " Buenas prácticas" +msgstr " Buenas prácticas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -378,7 +382,7 @@ msgstr "\n 2. " "Customize its appearance" -msgstr " 2. Personalizar su apariencia " +msgstr "2. Personalizar su apariencia " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -450,7 +454,7 @@ msgid "" " improving something that brings you no ROI). Then, find the best page to\n" " test and the variation you think will bring the best results.Here are a\n" " few examples of good testing variables:" -msgstr " 1. Defina que poner a prueba
\nSu elección de qué evaluar, obviamente, dependerá de sus metas, pero debe siempre estar vinculada a uno de sus objetivos de negocio (no gaste energía mejorando algo que no le traiga un retorno de la inversión). A continuación, encuentre la mejor página para evaluar y la variación que usted crea traerá los mejores resultados. Aquí hay algunos ejemplos de buenas variables de prueba:" +msgstr " 1. Defina que poner a prueba
\nSu elección de qué evaluar, obviamente, dependerá de sus metas, pero debe siempre estar vinculada a uno de sus objetivos de negocio (no gaste energía mejorando algo que no le traiga un retorno de la inversión). A continuación, encuentre la mejor página para evaluar y la variación que usted crea traerá los mejores resultados. Aquí hay algunos ejemplos de buenas variables de prueba:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -466,7 +470,7 @@ msgid "" " Once you're clear on the measurable objective, the page and the variable\n" " you want to test, duplicate the page in Odoo using the 'Versions'\n" " menu and apply the modification you decided." -msgstr " 2. Crear la variación de la página
Una vez que tenga claro el objetivo medible, la página y la variable que desea probar, duplique la página en Odoo utilizando el menú 'Versiones' y aplique la modificación que decidió." +msgstr " 2. Crear la variación de la página
Una vez que tenga claro el objetivo medible, la página y la variable que desea probar, duplique la página en Odoo utilizando el menú 'Versiones' y aplique la modificación que decidió." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -478,7 +482,7 @@ msgstr "3. Configure una cuenta Google Analytics account
\n #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links:" -msgstr " 3. Sus títulos de pie de página y 4. Sus enlaces de pie de página:" +msgstr " 3. Sus títulos de pie de página y 4. Sus enlaces de pie de página:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -491,12 +495,12 @@ msgstr "4. Crear su campaña en Google Analytics
\n #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "50.000+ empresas usan Odoo para hacer crecer sus negocios. " +msgstr "50.000+ empresas usan Odoo para hacer crecer sus negocios. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Activate now the optional modules you'll need:" -msgstr " Activar ahora los módulos opcionales que necesitará:" +msgstr " Activar ahora los módulos opcionales que necesitará:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -505,7 +509,7 @@ msgid "" " You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" " or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" " paragraphs easy to read and avoid 'walls of text'." -msgstr " Añada características y contenido
Se puede poner más contenido en la sección intermedia de su página principal (uno o dos desplazamientos hacia abajo desde la sección visible), pero trate de mantener sus párrafos fáciles de leer y evite 'paredes de texto'." +msgstr " Añada características y contenido
Se puede poner más contenido en la sección intermedia de su página principal (uno o dos desplazamientos hacia abajo desde la sección visible), pero trate de mantener sus párrafos fáciles de leer y evite 'paredes de texto'." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -514,7 +518,7 @@ msgid "" " Adding relevant keywords to a web page's meta data, including the title tag\n" " and meta description, will tend to improve the relevancy of a site's search\n" " listings, also increasing your traffic." -msgstr " Añada palabras clave relevantes
Añadir palabras clave relevantes a los metadatos de una página web, incluyendo la etiqueta del título y meta descripción, tenderá a mejorar la relevancia de las listas de búsqueda de un sitio, incrementando también su tráfico." +msgstr " Añada palabras clave relevantes
Añadir palabras clave relevantes a los metadatos de una página web, incluyendo la etiqueta del título y meta descripción, tenderá a mejorar la relevancia de las listas de búsqueda de un sitio, incrementando también su tráfico." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -529,7 +533,7 @@ msgstr "Haga publicidad para obtener los primeros visitantes
Be announced on the Odoo Twitter account
\n" " We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr " Sea anunciado en la cuenta de Twitter de Odoo
Nos gustaría escuchar de personas que utilizan Odoo para construir su sitio web. Envíenos un Tweet" +msgstr " Sea anunciado en la cuenta de Twitter de Odoo
Nos gustaría escuchar de personas que utilizan Odoo para construir su sitio web. Envíenos un Tweet" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -605,7 +609,7 @@ msgid "" "Don't test versions at different time periods.
If you\n" " test one version one week and the second the next, your results won't be\n" " accurate, or worse, wrong!" -msgstr " No haga pruebas de versiones en diferentes períodos de tiempo.
Si usted prueba una versión una semana y la segunda la siguiente, sus resultados no serán precisos, o peor, serán incorrectos!" +msgstr " No haga pruebas de versiones en diferentes períodos de tiempo.
Si usted prueba una versión una semana y la segunda la siguiente, sus resultados no serán precisos, o peor, serán incorrectos!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -622,7 +626,7 @@ msgid "" " If you are testing a core part of your website, include only new visitors in\n" " the test. You want to avoid shocking regular visitors, especially because the\n" " variations may not ultimately be implemented." -msgstr " No sorprenda a los visitantes regulares.
Si está probando una parte fundamental de su sitio web, incluya sólo nuevos visitantes en la prueba. Usted quiere evitar impactar a los visitantes regulares, sobre todo debido a que las variaciones pueden finalmente no ser implementadas." +msgstr "No sorprenda a los visitantes regulares.
Si está probando una parte fundamental de su sitio web, incluya sólo nuevos visitantes en la prueba. Usted quiere evitar impactar a los visitantes regulares, sobre todo debido a que las variaciones pueden finalmente no ser implementadas." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -632,7 +636,7 @@ msgid "" " the page that gets the most visitors.
\n" " It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" " Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr " Anime a la acción
Añada una, y sólo una, llamada a la acción en su página principal. Su página principal es la página que obtiene la mayoría de los visitantes
Es una buena práctica el tratar de enganchar a sus visitantes en la página principal: Contáctenos, Suscribirse para Obtener Más Información, Consultar el Catálogo, etc." +msgstr "Anime a la acción
Añada una, y sólo una, llamada a la acción en su página principal. Su página principal es la página que obtiene la mayoría de los visitantes
Es una buena práctica el tratar de enganchar a sus visitantes en la página principal: Contáctenos, Suscribirse para Obtener Más Información, Consultar el Catálogo, etc." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -667,7 +671,7 @@ msgid "" " your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" " not they're interested in your area of business, they will be ready to help\n" " you with feedback if you engage in a personal discussion with them." -msgstr " Teaser inicial
\nAntes de realizar el lanzamiento al publico, es una buena práctica tantear alrededor de 100 de\nsus contactos. Comience con sus amigos, colegas y familiares. Esten o \nNo esten interesados en su área de negocio, que estaran listos para ayudar\ncon retroalimentación si se involucra en una discusión personal con ellos." +msgstr " Teaser inicial
\nAntes de realizar el lanzamiento al publico, es una buena práctica tantear alrededor de 100 de\nsus contactos. Comience con sus amigos, colegas y familiares. Esten o \nNo esten interesados en su área de negocio, que estaran listos para ayudar\ncon retroalimentación si se involucra en una discusión personal con ellos." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -681,12 +685,12 @@ msgid "" " Giving up too early can cost you because you may have gotten meaningful\n" " results had you waited a little longer. Giving up too late isn’t good either,\n" " because poorly performing variations could cost you conversions and sales." -msgstr " Para saber en cuánto tiempo se ejecuta una prueba antes de abandonar.
Renunciar demasiado pronto puede costar ya que para haber conseguido resultados significativos tuvieron que esperar un poco más. Renunciar demasiado tarde tampoco es bueno, ya que las variaciones de bajo rendimiento podría costar conversiones y ventas." +msgstr "Para saber en cuánto tiempo se ejecuta una prueba antes de abandonar.
Renunciar demasiado pronto puede costar ya que para haber conseguido resultados significativos tuvieron que esperar un poco más. Renunciar demasiado tarde tampoco es bueno, ya que las variaciones de bajo rendimiento podría costar conversiones y ventas." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Now try to write down you footer structure:" -msgstr " Ahora trate de escribir la estructura de pie de página: " +msgstr "Ahora trate de escribir la estructura de pie de página: " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -694,12 +698,12 @@ msgid "" "Optimize your content
\n" " Writing content that includes frequently searched-for keywords and phrases\n" " tends to increase traffic to your website." -msgstr " Optimice su contenido
Escribir contenido que incluye la frecuencia buscada por palabras clave y frases tiende a aumentar el tráfico a su sitio web." +msgstr " Optimice su contenido
Escribir contenido que incluye la frecuencia buscada por palabras clave y frases tiende a aumentar el tráfico a su sitio web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize physical events" -msgstr " Organizar eventos físicos " +msgstr "Organizar eventos físicos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -790,7 +794,7 @@ msgid "" "dedicatedcontroller. The address is /website/action/.Set" " this field as True to allow users to run this action. If itset to is False " "the action cannot be run through the website." -msgstr "Se puede ejecutar desde el sitio web una acción de código en el servidor, usando un controlador dedicado. La dirección es /website/action/. Marque esta casilla para permitir a los usuarios ejecutar esta acción. Si está desmarcada, la acción no se podrá ejecutar a través del sitio web." +msgstr "Se puede ejecutar desde el sitio web una acción de código en el servidor, usando un controlador dedicado. La dirección es /website/action/.Marque esta casilla para permitir a los usuarios ejecutar esta acción. Si está desmarcada, la acción no se podrá ejecutar a través del sitio web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4393,7 +4397,7 @@ msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "https://usuario.github.io" +msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4473,12 +4477,12 @@ msgstr "envíenos un correo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml msgid "sitemap-" -msgstr "mapadelsitio-" +msgstr "sitemap-" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "sitemap.xml" -msgstr "mapadelsitio.xml" +msgstr "sitemap.xml" #. module: website #. openerp-web @@ -4492,7 +4496,7 @@ msgstr "el interfaz clásico de Odoo" msgid "" "to describe\n" "
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "para describir\n
su experiencia o sugerir mejoras !" +msgstr "para describir
su experiencia o sugerir mejoras!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4547,4 +4551,4 @@ msgstr "Sí" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "your Company details form" -msgstr "formulario de detalles de su Compañía" +msgstr "Formulario de detalles de su Compañía" diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po index 56dc38fbf16..f3dcfc92fea 100644 --- a/addons/website/i18n/id.po +++ b/addons/website/i18n/id.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-09 04:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 00:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "contoh Odoo," #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment @@ -4424,12 +4424,12 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index a71aa6f7a08..da9e1401d04 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 07:59+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Eコマース" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1333,12 +1333,12 @@ msgstr "どのサイズのチームにも応じた完全なCRM" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html msgid "Compress HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML圧縮" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" -msgstr "" +msgstr "Google PageSpeed対策で生成されるHTMLを圧縮" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1522,13 +1522,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "デフォルト言語" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "" +msgstr "デフォルト言語コード" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "GitHubアカウント" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "よく出来ました！" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" +msgstr "Googleアナリティクスキー" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" -msgstr "" +msgstr "Google+アカウント" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Social Media" -msgstr "" +msgstr "ソーシャルメディア" #. module: website #. openerp-web @@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "Twitterアカウント" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイトドメイン" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage @@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name msgid "Website Name" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイト名" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post @@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "" +msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 949b76aedaf..7150927efe4 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 16:58+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:95 #, python-format msgid "Be careful !" -msgstr "ostrożnie !" +msgstr "Ostrożnie !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Wyłączone" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index ba364be0809..e6955bba54c 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-05 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:45+0000\n" "Last-Translator: sharkutz \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "1. Definire cuvinte cheie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Suport gratis 24x7" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #. openerp-web @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "3. Previzualizare" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "404: Pagină negăsită!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Lansează" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "Traducere Pagini web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bine ati venit" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index ec08c28c0a4..256c3108d70 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:34+0000\n" "Last-Translator: Viktor Pogrebniak \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "e-Коммерция" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "URL вложения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract more leads with a winning content marketing strategy." -msgstr "" +msgstr "Привлеките больше инициатив с выигрышной маркетинговой стратегией контента." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Черный" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Поднимите онлайн-продажи продуманным описанием продуктов." #. module: website #. openerp-web @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Communicate" -msgstr "" +msgstr "Коммуникация" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "Шрифты" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Наценка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Плитка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" +msgstr "Готов к запуску!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "Сбросить шаблоны" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Справа" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Прокрутите, чтобы проверить отображени #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Меню поиска" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "Выбрать меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Продавать онлайн. Легко." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Продать больше онлайн" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "Затенять" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share @@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Simple and obvious" -msgstr "" +msgstr "Простое и очевидное" #. module: website #. openerp-web @@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Квадратный" #. module: website #. openerp-web @@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Theme Selection" -msgstr "" +msgstr "Выбор тем" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Это руководство поможет вам создать св #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Эскизы" #. module: website #. openerp-web @@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Неограниченный настройки" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Приложения сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "Домен сайта" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage @@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "имя" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "online help" -msgstr "" +msgstr "онлайн справка" #. module: website #. openerp-web @@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "" +msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index e40ce68e2f6..b03f26ec243 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 19:40+0000\n" "Last-Translator: Cem Uygur \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "e-Ticaret" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website_blog/i18n/el.po b/addons/website_blog/i18n/el.po index 8d9342a3cb8..c86cd086f4b 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/el.po +++ b/addons/website_blog/i18n/el.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * website_blog # # Translators: -# Goutoudis Kostas , 2015-2016 +# Kostas Goutoudis , 2015-2016 +# Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Γιώργος Μηντζιλώνης , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-05 13:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 21:27+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +133,7 @@ msgid "" " \n" " \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "
\n
\n\n

\nΤα email είναι άκυρα.\n

\nΤα Email με κάνουν να σπαταλάω το χρόνο μου. Αλλά τα χρειάζομαι.\nΔεδομένης της σημασίας ότι τα email έχουν εισέλθει στην ζωές μας,\nείναι απίστευτο ότι είναι ακόμα μία από τις \nπεριοχές λογισμικού που δεν εμπλάκηκαν στα τελευταία 20 χρόνια!\n

\nΤο να διαβάζω τα εισερχόμενα μου είναι η πιο μη παραγωγική εργασία που κάνω\nσε καθημερινή βάση. Πρέπει να δαπανήσω μια ολόκληρη ώρα τη \nμέρα για να επεξεργαστώ τα email μου. Όλα τα άχρηστα ρέουν στον\nίδιο φάκελο: ανεπιθύμητη αλληλογραφία, πληροφορία που δεν έχει σημασία,\nσημειωμένες απαντήσεις σημειωμένων απαντήσεων, κτλ. Στο τέλος\nτης ώρας, μόνο 10 email ζήτησαν πραγματικά μία\nαπάντηση από εμένα. Με ένα καλό εργαλείο, θα μπορούσα να είχα τελειώσει\nτη δουλεία μου σε 10 λεπτά.\n

\n
\n
\n

\nΣτο Odoo, κατασκευάζουμε εργαλεία για να φέρουμε την παραγωγικότητα στις\nεπιχειρήσεις. Όπως τα email και η πληροφορία ρέουν είναι η \nμέγιστη σπατάλη χρόνου στις εταιρίες, πρέπει να το διορθώσουμε\nαυτό.\n

\nΓια να διαχωρίσεις τα emails, χρειάζεσαι περισσότερα από μια ακόμα απλή διεπαφή\nχρήστη. Χρειάζεται να ξανασκεφτούμε ολόκληρη την ροή επικοινωνίας.\n

\n

Ο Μηχανισμός Επικοινωνίας του Odoo

\n

\nΕδώ είναι οι ιδέες πίσω από τα εργαλεία επικοινωνίας του Odoo.\n

\n
    \n
  • \nΕτοιμάστε τις εργασίες σας: τα εισερχόμενα σας είναι μια\nλίστα εργασιών. Πρέπει να είστε σε θέσει να επεξεργαστείτε (όχι μόνο να\nδιαβάσετε)τα εισερχόμενα σας και εύκολα να σημειώσετε μηνύματα για μελλοντικές \nενέργειες. Κάθε φάκελος εισερχομένων θα πρέπει να είναι κενός ύστερα από\nεπεξεργασία: όχι περισσότερη υπερφορτωμένη πληροφορία.\n\n
  • \nΚρατήστε τον έλεγχο από ότι θέλετε να λαμβάνετε ή να μην\nλαμβάνετε. Οι άνθρωποι δεν θα έπρεπε ποτέ να λαμβάνουν ανεπιθύμητη αλληλογραφία. \nΘα πρέπει να παρακολουθήσετε/καταργήσετε την παρακολούθηση κάθε είδους πληροφορία σε ένα μόνο\nπάτημα.\n
  • \nΗ παραγωγικότητα είναι κλειδί: η έξυπνη διεπαφή χρήστη \nδεν απαιτεί να πατήστε σε κάθε μήνυμα\nγια να διαβάσετε ένα νήμα. Διαβάζοντας ένα ολόκληρο νήμα, απαντώντας,\nεπισυνάπτοντας έγγραφα είναι αρκετά γρήγορο.\n\n
  • \nΈνα μείγμα από σπρώξε-τράβα: Σήμερα, οι άνθρωποι\nείναι θύματα σε ότι οι άλλοι αποφασίζουν να στείλουν σε αυτούς.\nΤο Odoo διαφοροποιείται.\n
      \n
    • \nΜηνύματα \"για πληροφορίες\":\nμπορείς να τους προσελκύσεις όταν χρειάζεσαι μερικές συγκεκριμένες \nπληροφορίες, δεν απαιτούνται να διαβάζονται\nκάθε μέρα. Λαμβάνεις μόνο ότι αποφάσισες\nνα ακολουθήσεις. Αυτό αντιστοιχεί στο 90% τον καθημερινών σου email. Χρησιμοποίησε τον \"Σε:εμένα\" κατάλογο\nγια αυτό.\n
    • \nΜηνύματα \"για δράση\": αυτοί\nαπαιτούν την άμεση προσοχή σας και θα πρέπει\nγια να τα επεξεργαστεί. Αυτό αντιπροσωπεύει το 10%\nτων καθημερινών emails σας. Χρησιμοποιήστε το \"Προς: me\" μενού\nγια αυτά.\n
      • \n
    \n
  • \nΕπικεντρώσου στο περιεχόμενο: Τα πάντα είναι\nβγαλμένα για να δώσεις έμφαση στο πραγματικό μήνυμα. Όχι περισσότερες\nυποδοχές καλωσορίσματος, χαιρετισμοί, υπογραφές και νόμιμες\nσημειώσεις. Προτυποποιούμε την διάταξη του κάθε μηνύματος.\n(οι υπογραφές είναι στο προφίλ κάθε επαφής, όχι σε\nκάθε μήνυμα.)\n
  • \nΦάκελοι και λίστες αλληλογραφίας είναι θαυμάσια εργαλεία αλλά αρκετά\nπολύπλοκα σε παραδοσιακούς πελάτες αλληλογραφίας. Στο Odoo, μια ομάδα από επαφές που μοιράζονται μια συζήτηση μπορεί να\nδημιουργηθεί με ένα πάτημα. Κάθε ομάδα θα πρέπει να έχει τη\nδικιά της διεύθυνση email.\n
    • \n
\n
\n
\n" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 diff --git a/addons/website_blog/i18n/ro.po b/addons/website_blog/i18n/ro.po index 6cdd5e6178f..126abe7a2d1 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ro.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Pe tot ecranul" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/ru.po b/addons/website_blog/i18n/ru.po index 0e62bc17274..e77b8de6213 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ru.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-27 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 15:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Архив" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "Atom Feed" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Автор" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Вкладка блога" #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "Теги блога" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Полный Экран" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "Будьте в курсе событий!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "Наш блог" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Участвовать в нашем социальном потоке." #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 #, python-format msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Посты" #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:267 #, python-format msgid "Public user cannot post comments on blog post." -msgstr "" +msgstr "Публичный пользователь не может оставлять комментарии на блоге." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Опубликовано" #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Опубликованный пост" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "Список тегов" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Желтый" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "просмотреть" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_crm/i18n/es_CL.po b/addons/website_crm/i18n/es_CL.po index 2f05d54050e..5a458fed489 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_crm/i18n/es_CL.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 03:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n" +"Last-Translator: Marlon Falcon Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Número de teléfono" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Asunto" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Gracias!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks @@ -75,17 +75,17 @@ msgstr "Tu Compañia" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Tus Preguntas" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Tu mensaje ha sido enviado satisfactoriamente." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po index c865a7fa965..ab09db07330 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:14+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Filtrar per país" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filtra per nivell" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po index da458eda640..c065e7b8c92 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Referințe" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Revânzători" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/ro.po b/addons/website_customer/i18n/ro.po index 365f926b28a..8fc78bc607e 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ro.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a crea o noua eticheta partener" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es.po b/addons/website_event_sale/i18n/es.po index 236d0cd6ffe..e7d14466c58 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/es.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Ana Juaristi , 2015 -# Ivan Nieto , 2016 +# Ivan Nieto , 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:34+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Restante" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_CL.po b/addons/website_event_track/i18n/es_CL.po index 3c66de69c3e..ca9f49009b2 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-24 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_form/i18n/ro.po b/addons/website_form/i18n/ro.po index 76f58421101..ce08e49db20 100644 --- a/addons/website_form/i18n/ro.po +++ b/addons/website_form/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,6 +17,20 @@ msgstr "" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:208 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct date" +msgstr "" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:203 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct datetime" +msgstr "" + #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:205 #, python-format diff --git a/addons/website_form/i18n/ru.po b/addons/website_form/i18n/ru.po index 628e44f4428..8eca02b41df 100644 --- a/addons/website_form/i18n/ru.po +++ b/addons/website_form/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 19:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 17:19+0000\n" "Last-Translator: Viktor Pogrebniak \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Поля" msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." -msgstr "" +msgstr "Метка формы действия. Напр.: crm.lead будет «Отправить email», project.issue будет «Создать заявку»" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label diff --git a/addons/website_forum/i18n/el.po b/addons/website_forum/i18n/el.po index 0484e456249..7b7dec23cf8 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/el.po +++ b/addons/website_forum/i18n/el.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2015-2016 +# Kostas Goutoudis , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 21:09+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1372,7 +1373,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Forum Post" -msgstr "Ανάρτηση στο Φόρουμ" +msgstr "Ανάρτηση Φόρουμ" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post @@ -2153,7 +2154,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Question has accepted answer" -msgstr "Η ερώτηση έχει απαντηθεί" +msgstr "Η ερώτηση έχει αποδεκτή απάντηση" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2247,7 +2248,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Redirect to external link" -msgstr "παραπομπή σε εξωτερικό σύνδεσμο" +msgstr "Ανακατεύθυνση σε εξωτερικό σύνδεσμο" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full diff --git a/addons/website_forum/i18n/ro.po b/addons/website_forum/i18n/ro.po index f2ca86182dc..191344eab57 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ro.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 21:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36 #, python-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "aici" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/ru.po b/addons/website_forum/i18n/ru.po index 870da4b7653..09188090c54 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ru.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 20:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 14:09+0000\n" "Last-Translator: Gennady Marchenko \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Лучшие" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Ожидание проверки" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/el.po b/addons/website_forum_doc/i18n/el.po index 05076235464..08980c63775 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/el.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/el.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2015-2016 +# Kostas Goutoudis , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 21:09+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Φόρουμ" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post msgid "Forum Post" -msgstr "Ανάρτηση στο Φόρουμ" +msgstr "Ανάρτηση Φόρουμ" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ru.po b/addons/website_gengo/i18n/ru.po index 0d525cd333b..2c0f48eba8a 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ru.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-10 18:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 16:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po index 298a01cda4a..2728d5ad431 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 21:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "here" -msgstr "" +msgstr "aici" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_mail/i18n/pl.po b/addons/website_mail/i18n/pl.po index e179a5222f1..495c9a002a4 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/pl.po +++ b/addons/website_mail/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:17+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Operacja nie może być wykonana z powodu ograniczeń dostępu. Skontakt #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "Unsubscribe" -msgstr "Zrezygnuj z subskrypcji" +msgstr "Wypisz się" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po index af3c3695a02..aa96d3a2328 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 15:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "مسار النقاش" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "قناة النقاش" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po b/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po index 8ff681f45ca..1e98a4e35a1 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:17+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Subskrybuj" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:25 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "Zrezygnuj z subskrypcji" +msgstr "Wypisz się" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "nieznane" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "unsubscribe" -msgstr "zrezygnuj z subskrypcji" +msgstr "wypisz się" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po index 2a96fb41477..8c9e82ed231 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Alejandro Die Sanchis , 2015 -# Ivan Nieto , 2016 +# Gelo Joga Rodríguez , 2016 +# Ivan Nieto , 2016 # Paloma Yazmin Reyes Morales , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-04 21:07+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Añadir un botón de suscribir al boletín de noticias" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:49 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" -msgstr "" +msgstr "Añadir un Popup de suscripción al boletín de noticias" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Cambiar boletín de noticias" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "Choose your mailing subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Seleccione sus suscripciones de correo." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "¡Gracias por su suscripción!" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78 #, python-format msgid "Type Here ..." -msgstr "" +msgstr "Escriba aquí" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po index 70b462d8059..a58bf243a21 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 16:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 15:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" msgid "" "Newsletter Popup! The newsletter popup snippet effect is " "active on this page. Click" -msgstr "" +msgstr "Всплывающий Бюллетень! Эффект фрагмента всплывающего окна бюллетени активен на этой странице. Нажмите" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Добавить кнопку подписки на рассылку н #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:49 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" -msgstr "" +msgstr "Добавить информационный бюллетень всплывающую подписку" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe @@ -62,18 +62,18 @@ msgstr "Изменить рассылку новостей" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "Choose your mailing subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Выберите рассылку подписки." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "Here To Edit Dialog Content" -msgstr "" +msgstr "Здесь диалоговое окно для редактирования контента" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "Mailing Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Подписка на рассылки" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -103,17 +103,17 @@ msgstr "Спасибо за подписку!" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78 #, python-format msgid "Type Here ..." -msgstr "" +msgstr "Вводите здесь ..." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "" +msgstr "Вы не подписаны на какой-либо из нашего списка рассылки." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" +msgstr "Изменения были успешно сохранены" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe diff --git a/addons/website_payment/i18n/ja.po b/addons/website_payment/i18n/ja.po index d8981dee811..c5b0257ca3e 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/ja.po +++ b/addons/website_payment/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-16 04:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 07:50+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "金額" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment msgid "Configure payment acquirers" -msgstr "" +msgstr "決済サービスを設定" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer diff --git a/addons/website_portal/i18n/es_CL.po b/addons/website_portal/i18n/es_CL.po index fde3c00a028..6f9fa171df1 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_portal/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 06:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/es.po b/addons/website_portal_sale/i18n/es.po index 8bdb9c18a87..b458963f916 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/es.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_portal_sale # # Translators: -# Alejandro Die , 2015 -# Luis Triana , 2015 +# Alejandro Die Sanchis , 2015 +# Luis Triana , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 15:32+0000\n" -"Last-Translator: Luis Triana \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Pedido de venta #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po b/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po index a54c31463a3..848e4e641df 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * website_portal_sale # # Translators: -# AYHAN KIZILTAN , 2016 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 18:09+0000\n" -"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Teklif" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Teklif #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders diff --git a/addons/website_quote/i18n/es.po b/addons/website_quote/i18n/es.po index 9683377239d..9cbe790f5ee 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Inigo Zuluaga , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-30 07:29+0000\n" -"Last-Translator: Inigo Zuluaga \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1303,7 +1304,7 @@ msgstr "Plantilla de presupuesto de venta" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line diff --git a/addons/website_quote/i18n/nl.po b/addons/website_quote/i18n/nl.po index f7a7acbffe7..a6707930a1b 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nl.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-26 14:45+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgid "" "Template Header: this content\n" " will appear on all quotations using this\n" " template." -msgstr "Sjabloonhoofding: deze inhoud\nverschijnt op alle offertes die het sjabloon\ngebruiken." +msgstr "Sjabloonkop: deze inhoud\nverschijnt op alle offertes die het sjabloon\ngebruiken." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid "" "Titles with style Heading 1 and\n" " Heading 2 will be used to generate the\n" " table of content automatically." -msgstr "Titels met stijl Hoofding 1 en\nHoofding 2 worden gebruikt om de\ninhoudstafel automatisch te genereren." +msgstr "Titels met stijl Kop 1 en\nHoofding 2 worden gebruikt om de\ninhoudsopgave automatisch te genereren." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/pl.po b/addons/website_quote/i18n/pl.po index 056fce1e311..e6aac280ab1 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 17:00+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Wymagania" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "opcje sprzedaży" +msgstr "Opcje sprzedaży" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "twoje zalety" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "twoja opinia....." +msgstr "Twoja opinia....." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Twoja transakcja płatności oczekuje na potwierdzenie." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "Skontaktuj się z nami" +msgstr "skontaktuj się z nami" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/ru.po b/addons/website_quote/i18n/ru.po index 7279a644e6e..258b080058a 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ru.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 22:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 17:52+0000\n" "Last-Translator: Viktor Pogrebniak \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "! You can" -msgstr "" +msgstr "! Вы можете" #. module: website_quote #: model:mail.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale @@ -149,27 +149,27 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept" -msgstr "" +msgstr " Принять" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept Order" -msgstr "" +msgstr " Принять заказ" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Оплатить сейчас" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Обратная связь" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " Отказаться" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Access to the Lead" -msgstr "" +msgstr "Доступ к инициативе" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" +msgstr "Стать консультантом Odoo." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -428,23 +428,23 @@ msgstr "Счет:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Принесите свой собственный ноутбук." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Создание полного приложения" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Вызов ORM" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" +msgstr "Конвертация инициатив в возможности, управление заказчиками" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -522,12 +522,12 @@ msgstr "Клиент:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" +msgstr "Клиенты/Поставщики" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Database management" -msgstr "" +msgstr "Система управления базами данных" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Edit Quote" -msgstr "" +msgstr "Редактировать предложение" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Действителен до:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" +msgstr "Fetchmail конфигурация" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Get access to our experts" -msgstr "" +msgstr "Получите доступ к нашим специалистам" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Привет Мир!" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "High Margins" -msgstr "" +msgstr "Высокая маржа" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Журнал" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Как выполнить отладку" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" +msgstr "Установка и администрирование Odoo." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -772,12 +772,12 @@ msgstr "Установка и администрирование собстве #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" +msgstr "Установка и настройка" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Встроенная справка" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu @@ -788,17 +788,17 @@ msgstr "Введение" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Введение в JQuery" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Введение в Javascript" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Введение в QWeb" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Петли" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Module Installation" -msgstr "" +msgstr "Установка модуля" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Модули" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Multi Language Management" -msgstr "" +msgstr "Управление языками" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Моя учетная запись" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" +msgstr "Переговоры и пересмотр цен" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Официальный вебсайт Odoo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoo веб-клиент" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Official certified partner" -msgstr "" +msgstr "Официальный сертифицированный партнер" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Заказ подписан %s" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" +msgstr "Наше партнерское предложение" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid "" "Our partnership offer includes all you need to\n" " grow your business and deliver quality services\n" " with the Odoo Partner Program." -msgstr "" +msgstr "Наше партнерство предложение включает все, что вам нужно для развития вашего бизнеса и предоставления качественных услуг с Odoo партнерской программой." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Оплатить & подтвердить" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Объекты Python" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1196,12 +1196,12 @@ msgstr "Предложение цен" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Продолжительность предложения" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option msgid "Quotation Option" -msgstr "" +msgstr "Вариант ценового предложения" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Шаблоны предложения" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" +msgstr "Ценовое предложение просмотренно" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Отказаться от предложенной цены" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Движок отчетов" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" msgid "" "Require immediate payment by the customer when validating the order from the" " website quote" -msgstr "" +msgstr "Требовать немедленной оплаты клиента при проверке заказа с сайта предложения цен" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Structure of the Training" -msgstr "" +msgstr "Структура обучения" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Условия" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Test developments automatically" -msgstr "" +msgstr "Тестирование событий автоматически" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This order" -msgstr "" +msgstr "Этот заказ" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1473,12 +1473,12 @@ msgstr "Модуль Учебный центр" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Подчеркивание" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Понимать концепции развития и архитектуры;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" +msgstr "Видео с подробной демо" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" +msgstr "Внедрение управления складом" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Мы выделим вам персонального менеджера #. module: website_quote #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote msgid "Web Quotation" -msgstr "" +msgstr "Предложение цен" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Рабочие процессы" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:137 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Нельзя добавить опции к подтвержденному заказу." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Ваша выгода:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Your advantages" -msgstr "" +msgstr "Ваши преимущества" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Ваше сообщение было успешно отправлено #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" +msgstr "Ваш платеж был получен, спасибо за ваше доверие." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "дней" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "напитки и обед;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1670,17 +1670,17 @@ msgstr "по\n любому вопросу." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been cancelled" -msgstr "" +msgstr "уже было отменено" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been validated" -msgstr "" +msgstr "уже были проверены" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has not yet been sent" -msgstr "" +msgstr "еще не было отправлено" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "или" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "учебные материалы." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id diff --git a/addons/website_quote/i18n/tr.po b/addons/website_quote/i18n/tr.po index 81f0b2c3146..c2654d159d7 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/tr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 14:39+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('Taslak', 'Gönderilmiş') and 'Fiyat Teklifi' or 'Satış Siparişi'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Bu teklifi reddetme nedenini bize bildirin, hizmetlerimizi iyileştirmey #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Şartlar & Koşullar" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note diff --git a/addons/website_sale/i18n/es.po b/addons/website_sale/i18n/es.po index 931f9e8c6ab..446f685f172 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Denis Ledoux , 2016 # Eric Antones , 2015 # Martin Trigaux, 2016 -# Mateo Tibaquirá , 2015 +# Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-15 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1580,7 +1581,7 @@ msgstr "Ventas / Configuración" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_CL.po b/addons/website_sale/i18n/es_CL.po index f594cf8c125..acb5c89acb9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-24 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index 3d42449672e..01c46f3858b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 07:53+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "DHLと連携" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "デフォルト通貨" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/pl.po b/addons/website_sale/i18n/pl.po index 04fa4972137..9d13e727aad 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 21:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 16:58+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_color msgid "HTML Color Index" -msgstr "HTML kolor Index" +msgstr "HTML indeks koloru" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Address" -msgstr "Twój Adres" +msgstr "Twój adres" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index ab193094dc2..2e1bf864f50 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Metode de plată:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metode de plata" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po index 1a9314f735d..41069a720c5 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 19:39+0000\n" "Last-Translator: tanerhasret \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "Önerilen aksiyonlar:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po index 80ad7abacf6..d5aecb7fa36 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 14:39+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Clasificación" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/es.po b/addons/website_sale_options/i18n/es.po index 41d7192c6a2..fd34f7122d4 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/es.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Antonio Trueba, 2016 -# Luis Triana , 2016 +# Luis Triana , 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 18:43+0000\n" -"Last-Translator: Luis Triana \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: website_sale_options #: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: website_sale_options #: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line diff --git a/addons/website_slides/i18n/es_CL.po b/addons/website_slides/i18n/es_CL.po index 764d8c5cce9..b6ae6fd7373 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-24 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/ja.po b/addons/website_slides/i18n/ja.po index 9b448639f0a..e6c540b8731 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 03:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:02+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 msgid "Odoo Explained" -msgstr "" +msgstr "Odooのご紹介" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 diff --git a/addons/website_slides/i18n/pl.po b/addons/website_slides/i18n/pl.po index b9dc6035f17..03d32ea57ce 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 16:57+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1151,14 +1151,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "Zapisz i opublikuj" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Zapisz jako projekt" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search diff --git a/addons/website_slides/i18n/ru.po b/addons/website_slides/i18n/ru.po index 6ff5017c9b8..6f50339f01f 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ru.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 21:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 14:09+0000\n" "Last-Translator: Viola Green \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,120 +116,120 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "# Просмотров" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views msgid "# of Embedded Views" -msgstr "" +msgstr "# встроенных видов" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views msgid "# of Website Views" -msgstr "" +msgstr "# Веб-сайт просмотров" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "" +msgstr "${user.name} поделился ${object.slide_type} с вами!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid ". Please try again with different keywords." -msgstr "" +msgstr ". Пожалуйста попробуйте опять с другими ключами." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "" " Email" -msgstr "" +msgstr " Email" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "" " Embed" -msgstr "" +msgstr " Встроенно" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "" " Share" -msgstr "" +msgstr " Поделиться" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Share:" -msgstr "" +msgstr "Поделится:" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Transcript" -msgstr "" +msgstr " Транскрипт" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid " See all" -msgstr "" +msgstr " Смотреть все" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Statistics" -msgstr "" +msgstr " Статистика" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Website Views" -msgstr "" +msgstr " Вебсайт просмотры" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Upload" -msgstr "" +msgstr " Выгрузить" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Embeded Views" -msgstr "" +msgstr " Втроенные просмотры" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Comments" -msgstr "" +msgstr " Комментарии" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "" "\n" " Send Email" -msgstr "" +msgstr "\n Отправить Email" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " This" -msgstr "" +msgstr " Это" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " О" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr " Главная" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "\n" " The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." -msgstr "" +msgstr "\n Модуль социального обмена будет разблокирован, когда модератор позволит вашей публикации." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -239,84 +239,84 @@ msgstr " Всего видов" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Share" -msgstr "" +msgstr " Поделится" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Loading ..." -msgstr "" +msgstr " Загрузка ..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Dislikes" -msgstr "" +msgstr " Дизлайки" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Likes" -msgstr "" +msgstr " Лайки" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Facebook" -msgstr "" +msgstr "0\n Facebook" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Google+" -msgstr "" +msgstr "0\n Google+" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "0\n LinkedIn" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Social Shares" -msgstr "" +msgstr "0\n Социальные закладки" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Twitter" -msgstr "" +msgstr "0\n Twitter" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Send presentation through email" -msgstr "" +msgstr "Отправить презентацию по электронной почте" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "" "Use permanent link to share in social " "media" -msgstr "" +msgstr "Используйте постоянную связь для обмена в социальных медиа" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "views" -msgstr "" +msgstr "просмотры" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "Сортировать по:" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Тег должен быть уникальным!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction @@ -332,17 +332,17 @@ msgstr "Действия" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Authentified Users Only" -msgstr "" +msgstr "Только зарегистрированные пользователи" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see msgid "Can See" -msgstr "" +msgstr "Вы можете посмотреть" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Вы можете загрузить" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -375,12 +375,12 @@ msgstr "Канал" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Channel Groups" -msgstr "" +msgstr "Группы каналов" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Channel Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки канала" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -388,17 +388,17 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Channel contains the given title, please change before Save or Publish." -msgstr "" +msgstr "Канал содержит данное название, пожалуйста измените перед сохранением или публикацией." #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel msgid "Channel for Slides" -msgstr "" +msgstr "Канал для слайдов" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channel visibility" -msgstr "" +msgstr "Видимость канала" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Содержание" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "Предварительный просмотр" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:289 @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "" msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Не удалось получить данные из URL. Документ или права доступа не доступны:\n%s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:220 #, python-format msgid "Create new tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "Создать новую метку '%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Дата последнего сообщения" msgid "" "Default channel for slides, all public users can access content of this " "channel." -msgstr "" +msgstr "Канал по умолчанию для слайдов, все публичные пользователи могут получить доступ к содержание этого канала" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Отменить" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "Дислайков" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "ID документа" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL документа" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Скачать" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security msgid "Download Security" -msgstr "" +msgstr "Безопасная загрузка" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -568,42 +568,42 @@ msgstr "Адрес эл. почты" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Email template to send slide publication through email" -msgstr "" +msgstr "Шаблон электронной почты для отправки слайда публикации по электронной почте" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Email template used when sharing a slide" -msgstr "" +msgstr "Шаблон электронной почты используется когда делится слайдом" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code msgid "Embed Code" -msgstr "" +msgstr "Код для вставки" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids msgid "Embed Count" -msgstr "" +msgstr "Встроить счетчик" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "Встроить в свой сайт" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed msgid "Embedded Slides View Counter" -msgstr "" +msgstr "Встроенный слайды счетчик просмотров" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Embeds" -msgstr "" +msgstr "Встроить" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private msgid "Employee Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал для работников" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -619,22 +619,22 @@ msgstr "Каждый" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Рекомендуемая презентация" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_1 msgid "Featured Presentations" -msgstr "" +msgstr "Рекомендуемые презентации" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id msgid "Featured Slide" -msgstr "" +msgstr "Рекомендуемые слайд" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy msgid "Featuring Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -675,12 +675,12 @@ msgstr "Общее" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website_config_settings_website_slide_google_app_key msgid "Google Doc Key" -msgstr "" +msgstr "Ключ Google Doc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph msgid "Graph of Slides" -msgstr "" +msgstr "График слайдов" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -690,14 +690,14 @@ msgstr "Группировать по" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" -msgstr "" +msgstr "Группы, разрешеные увидеть презентации в этот канале" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." -msgstr "" +msgstr "Группы имеют право загружать презентации в этом канале. Если пусто, каждый пользователь может загружать." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -728,12 +728,12 @@ msgstr "Изображение" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "Инфографика" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "Инфографики" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:321 @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" -msgstr "" +msgstr "Внутренняя ошибка сервера, пожалуйста попробуйте позже или свяжитесь с администратором.\nСообщение о ошибке: %s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:85 #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" -msgstr "" +msgstr "Неверный тип файла. Пожалуйста, выберите PDF или файл изображения" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Последние опубликованные" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Средний" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg msgid "Message to display when not accessible due to access rights" -msgstr "" +msgstr "Сообщение, отображаемое, когда не доступны из-за прав доступа" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_ids @@ -832,20 +832,20 @@ msgstr "Сообщения и история общения" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "Mime-тип" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Популярные" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Лучшие" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Название" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Новый ${object.slide_type} опубликован ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -869,27 +869,27 @@ msgstr "Свежайшее" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Нет рекомендуемых презентации" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "No One" -msgstr "" +msgstr "Не один" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "Канал не создан или еще не опубликован." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "Нет презентации доступны." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "Пока нет опубликованных презентаций." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view @@ -912,19 +912,19 @@ msgstr "Количество документов" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Количество Инфографиков" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Количество презентаций" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Количество видео" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 msgid "Odoo Days" -msgstr "" +msgstr "Odoo дней" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 @@ -956,22 +956,22 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 msgid "Odoo Explained" -msgstr "" +msgstr "Odoo объяснения" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT" -msgstr "" +msgstr "Odoo маркетинг - часть 1: ПРИВЛЕЧЕНИЕ" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7 msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_2" -msgstr "" +msgstr "Odoo маркетинг - часть 2: ПРИВЛЕЧЕНИЕ_2" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8 msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_3" -msgstr "" +msgstr "Odoo маркетинг - часть 3: ПРИВЛЕЧЕНИЕ_3" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 msgid "Odoo Roadmap & Strategy - Fabien Pinckaers" -msgstr "" +msgstr "Odoo дорожная карта и стратегия - Фабьен Pinckaers" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_4 @@ -1001,12 +1001,12 @@ msgid "" "Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and close new leads. Check out our three-part video and discover more at www.odoo.com\n" "\n" "Video made by Miroslava Ganzarcikova and Sophia Eribo." -msgstr "" +msgstr "Полностью интегрированный маркетинг приложение Odoo поможет вам привлечь, конвертировать и закрыть новых потенциальных клиентов. Проверьте наш состоящий из трех частей видео и узнать больше на www.odoo.com\n\nВидео сделанные Мирославы Ganzarcikova и София Eribo." #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 msgid "Open Days 2014 Infographic" -msgstr "" +msgstr "Открыйтый день 2014 Инфографика" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 @@ -1016,43 +1016,43 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" -msgstr "" +msgstr "OpenSource CMS, сравнение производительности - Mantavya Gajjar" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "Файл изображения или PDF" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "Партнерский канал" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:55 #, python-format msgid "Please login to vote this slide" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста войдите чтобы голосовать за этот слайд" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:272 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, введите действительный Youtube или Google Doc URL" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:281 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, введите действительный url youtube или google doc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1064,26 +1064,26 @@ msgstr "Провести" msgid "" "Post comment with email address (confirmation of email is required in order " "to publish comment on website) or please" -msgstr "" +msgstr "Оставить комментарий с адресом электронной почты (подтверждение электронной почты требуется для того, чтобы опубликовать комментарий на сайте) или пожалуйста" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Презентация" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "Опубликованная презентация" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Презентации" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Личное" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "Приватный канал" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1103,12 +1103,12 @@ msgstr "Общий" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "Публичный канал" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "Дата публикации" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Опубликовано" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "" +msgstr "Опубликованный шаблон" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1128,14 +1128,14 @@ msgstr "Связанный" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "Результат для" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "" "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published" " presentation" -msgstr "" +msgstr "Просмотрите свои настройки канала для продвижения наиболее часто просматриваемых или последней опубликованной презентации" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgid "" "Run your business with a comprehensive suite of business apps. Do it easily with Odoo! \n" "\n" "http://odoo.com/start" -msgstr "" +msgstr "Выполнить свой бизнес с полным набором бизнес-приложений. Сделать это легко с Odoo! \n\nhttp://odoo.com/start" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Сохранить как черновик" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Slides" -msgstr "" +msgstr "Поиск по слайдам" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Права доступа" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "Выбор канала" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Поделиться ссылкой" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Share count" -msgstr "" +msgstr "Поделиться счетчик" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media @@ -1208,27 +1208,27 @@ msgstr "Поделиться с другом" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Shared Template" -msgstr "" +msgstr "поделится шаблоном" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" +msgstr "Показывать канал, но ограничить презентаций" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Слайд" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "" +msgstr "Тег слайда" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "" +msgstr "Слайд для рекламы" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -1244,12 +1244,12 @@ msgstr "Слайды" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category msgid "Slides Category" -msgstr "" +msgstr "Категория слайдов" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "" +msgstr "Извините, но ничего не соответствует вашим критериям поиска" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -1303,19 +1303,19 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 msgid "The slide name must be unique within a channel" -msgstr "" +msgstr "Название слайд должно быть уникальным в пределах канала" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url msgid "Third Party Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL-адрес веб-сайта третьей стороны" #. module: website_slides #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." -msgstr "" +msgstr "

Этот канал является частным, и его содержание ограничено для некоторых пользователей.

" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 @@ -1323,12 +1323,12 @@ msgstr "" msgid "" "This video already exists in this channel click here to view it " -msgstr "" +msgstr "Это видео уже существует в этом канале нажмите здесь для посмотра " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Миниатюра" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Общее кол-во видов" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content msgid "Transcript" -msgstr "" +msgstr "Справка" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type @@ -1370,13 +1370,13 @@ msgstr "Без категории" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Uncategorized presentation" -msgstr "" +msgstr "Презентация без категории" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:453 #, python-format msgid "Unknown document" -msgstr "" +msgstr "Неизвестный документ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread @@ -1393,14 +1393,14 @@ msgstr "Счетчик непрочтённых сообщений" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "Upload Groups" -msgstr "" +msgstr "Загрузить группы" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "" "Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button " "below." -msgstr "" +msgstr "Загрузить PDF-презентаций, документов, видео или инфографика с помощью кнопки ниже." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1408,24 +1408,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #, python-format msgid "Upload Presentation" -msgstr "" +msgstr "Загрузить презентацию" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 #, python-format msgid "Uploading presentation..." -msgstr "" +msgstr "Загрузить презентацию..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private msgid "Used to publish internal slides of company." -msgstr "" +msgstr "

Используется для публикации внутренних слайдов компании.

" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." -msgstr "" +msgstr "

Используется для частной публикации слайдов в партнерской сети.

" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Видео" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Видео" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Виды" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides msgid "Views ." -msgstr "" +msgstr "Просмотры." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Видимый на веб-сайте" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Ожидание проверки" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Сообщения с сайта" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_website_config_settings msgid "Website Slides" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт слайды" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_url @@ -1520,14 +1520,14 @@ msgstr "Написать комментарий" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "Вы не можете загрузить файл защищённый паролем." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:64 #, python-format msgid "You have already voted for this slide" -msgstr "" +msgstr "Вы уже проголосовали за это слайд" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1539,51 +1539,51 @@ msgstr "Ваше Имя" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "Youtube Видео URL" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Youtube илиr Google Doc URL" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID YouTube или Google документа" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL-адрес YouTube или Google документа" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "" +msgstr "по электронной почте!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "пусто." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "личный" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "личный." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "login" -msgstr "" +msgstr "Логин" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1600,22 +1600,22 @@ msgstr "или" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "results found for the given criteria" -msgstr "" +msgstr "Результаты найдены по заданным критериям" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "to post comment" -msgstr "" +msgstr "опубликовать комментарий" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "to send this" -msgstr "" +msgstr "послать это" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings @@ -1625,4 +1625,4 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "your-friend@domain.com" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po index 81884738913..278ac616390 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/de.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 20:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7047,14 +7047,14 @@ msgstr "Ansprechpartner" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Kontakt Tag" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontakt Tags" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po index b765e48e3e9..bc428f1bc4a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/id.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 00:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17772,7 +17772,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" -msgstr "" +msgstr "Server anda tidak mendukung SSL, anda bisa mencoba dengan STARTTLS" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -17865,17 +17865,17 @@ msgstr "condition: True" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: object.list_price > 5000" -msgstr "" +msgstr "condition: object.list_price > 5000" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "context: current context" -msgstr "" +msgstr "context: context saat ini" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "cr: database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr: kursor database" #. module: base #: code:addons/models.py:4330 @@ -17887,7 +17887,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "id database" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -17998,7 +17998,7 @@ msgstr "catatan internal..." #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window @@ -18009,23 +18009,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.client" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.client" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml @@ -18037,7 +18037,7 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -18052,7 +18052,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter @@ -18062,92 +18062,92 @@ msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "ir.fields.converter" -msgstr "" +msgstr "ir.fields.converter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging msgid "ir.logging" -msgstr "" +msgstr "ir.logging" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server msgid "ir.mail_server" -msgstr "" +msgstr "ir.mail_server" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "ir.model.constraint" -msgstr "" +msgstr "ir.model.constraint" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "ir.model.relation" -msgstr "" +msgstr "ir.model.relation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin msgid "ir.needaction_mixin" -msgstr "" +msgstr "ir.needaction_mixin" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float @@ -18157,47 +18157,47 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_widget @@ -18212,37 +18212,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.date_range" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -18259,19 +18259,19 @@ msgstr "log(message, level='info'): fungsi logging untuk membuat record ir_loggi #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "kosong" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nama" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "no" -msgstr "" +msgstr "no" #. module: base #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 @@ -18283,17 +18283,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "object.partner_id" -msgstr "" +msgstr "object.partner_id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "object.partner_id.currency_id" -msgstr "" +msgstr "object.partner_id.currency_id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -18303,12 +18303,12 @@ msgstr "hidup" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" -msgstr "" +msgstr "pool: ORM model pool (contoh self.pool)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: code:addons/mail.py:277 @@ -18319,12 +18319,12 @@ msgstr "selengkapnya" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "" +msgstr "report.base.report_irmodulereference" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer @@ -18339,57 +18339,57 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log msgid "res.users.log" -msgstr "" +msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "self: ORM model of the record on which the action is triggered" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "test hak ases dan aturan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "test-exceptions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "" +msgstr "test-import-export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit msgid "test-inherit" -msgstr "" +msgstr "test-inherit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits msgid "test-inherits" -msgstr "" +msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall @@ -18399,12 +18399,12 @@ msgstr "test-uninstall" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow msgid "test-workflow" -msgstr "" +msgstr "test-workflow" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "test_konversi" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user @@ -18416,7 +18416,7 @@ msgstr "pengguna akan dapat menyetujui dokumen yang dibuat oleh karyawan." msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" +msgstr "pengguna dapat mengatur pengaturan personalia (permohonan izin, timesheet,...), jika dihubungkan ke karyawan disistem" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads @@ -18447,7 +18447,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "time: Python time module" -msgstr "" +msgstr "time: Modul time Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -18458,7 +18458,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "benar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18527,4 +18527,4 @@ msgstr "Ya" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Aland" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index 4db604bd67f..26b903f1246 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:07+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6105,7 +6105,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." -msgstr "" +msgstr "決済サービスとウェブサイトのブリッジモジュール。" #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -9261,7 +9261,7 @@ msgstr "ゲーミフィケーション" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "ガント" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt @@ -15030,77 +15030,77 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (BO) / Español (BO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CL) / Español (CL)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CO) / Español (CO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CR) / Español (CR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (EC) / Español (EC)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (GT) / Español (GT)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (MX) / Español (MX)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (PA) / Español (PA)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (PE) / Español (PE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (PY) / Español (PY)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (UY) / Español (UY)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (VE) / Español (VE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "Spanish / Español" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po index dae38294c80..daa45df42c7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 11:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:20+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgid "" "* Leaves Analysis\n" "\n" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" -msgstr "\nBeheer vakantieaanvragen en toewijzingen\n=====================================\n\nDeze applicatie beheerd de vakantieschema's van uw bedrijf. Het staat werknemers toe om verlofaanvragen te doen. Vervolgens kunnen managers vakantieaanvragen controleren en ze vervolgens goedkeuren of afwijzen. Op deze manier kan u de algemene vakanties plannen voor uw bedrijf of departement.\n\nU kan verschillende soorten aanvragen configureren (ziekte, betaalde dagen, ...) en u kan vakantie snel toewijzen aan een werknemer of afdeling door vakantie toewijzingen. Een werknemer kan ook een aanvraag doen voor meer vakantie toewijzingen. Het verhoogt het aantal beschikbare dagen voor dat type vakantie (als het verzoek is goedgekeuerd).\n\nU kan vakanties opvolgen op verschillende manieren door de rapporten te volgen:\n\n* Vakantiesamenvattingen\n* Vakantie op afdeling\n* Vakantie analyse\n\nEen synchronisatie met een interne agenda (Meetings van de CRM module) is ook mogelijk om automatisch een meeting aan te maken wanneer een vakantieaanvraag is goedgekeurd door een type van meeting in te stellen op het type vakantie.\n" +msgstr "\nBeheer vakantieaanvragen en toewijzingen\n=====================================\n\nDeze applicatie beheerd de vakantieschema's van uw bedrijf. Het staat werknemers toe om verlofaanvragen te doen. Vervolgens kunnen managers vakantieaanvragen controleren en ze vervolgens goedkeuren of afwijzen. Op deze manier kan u de algemene vakanties plannen voor uw bedrijf of afdeling.\n\nU kan verschillende soorten aanvragen configureren (ziekte, betaalde dagen, ...) en u kan vakantie snel toewijzen aan een werknemer of afdeling door vakantie toewijzingen. Een werknemer kan ook een aanvraag doen voor meer vakantie toewijzingen. Het verhoogt het aantal beschikbare dagen voor dat type vakantie (als het verzoek is goedgekeuerd).\n\nU kan vakanties opvolgen op verschillende manieren door de rapporten te volgen:\n\n* Vakantiesamenvattingen\n* Vakantie op afdeling\n* Vakantie analyse\n\nEen synchronisatie met een interne agenda (Meetings van de CRM module) is ook mogelijk om automatisch een meeting aan te maken wanneer een vakantieaanvraag is goedgekeurd door een type van meeting in te stellen op het type vakantie.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock @@ -13689,7 +13689,7 @@ msgstr "RML inhoud" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header msgid "RML Header" -msgstr "RML hoofding" +msgstr "RML kop" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header2 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 64b9de60b97..730d463d07a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -7,6 +7,7 @@ # zbik2607 , 2016 # Grzegorz Grzelak , 2015-2016 # Jaroslaw Kaczmarski, 2015 +# Mariusz, 2016 # Piotr Szlązak , 2016 # Slawomir Adamus , 2016 # Zdzisław Krajewski , 2016 @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 15:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 16:54+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6427,7 +6428,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "sprawdź drukowanie" +msgstr "Podstawa drukowania czeków" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -6484,7 +6485,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_checks_printing msgid "Checks Printing" -msgstr "sprawdź drukowanie" +msgstr "Drukowanie czeków" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum @@ -6519,7 +6520,7 @@ msgstr "ID podrzędnego" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tag" -msgstr "Child Tag" +msgstr "Tag podrzędny" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -6831,7 +6832,7 @@ msgstr "Nazwa firmy" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "właściwości firmy" +msgstr "Własność firmy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry @@ -8274,7 +8275,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "ESC/POS Sterowniki Urządzeń" +msgstr "ESC/POS Sterownik Urządzeń" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service @@ -8370,7 +8371,7 @@ msgstr "Pracownik" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Employee Appraisals" -msgstr "Podwyżki dla pracowników" +msgstr "Oceny pracowników" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract @@ -8508,7 +8509,7 @@ msgstr "Etiopia - raporty księgowości" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "typ oceny" +msgstr "Typ oceny" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -8567,7 +8568,7 @@ msgstr "Wykonanie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "Wydatki" +msgstr "Śledzenie wydatków" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense @@ -9298,7 +9299,7 @@ msgstr "Standardowe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "ogólna - księgowość " +msgstr "Ogólna księgowość " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form @@ -9648,7 +9649,7 @@ msgstr "Pomoc" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "pomoc aby konfigurować aplikacje" +msgstr "Pomoc w konfiguracji aplikacji" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9678,7 +9679,7 @@ msgstr "Pomaga operować ofertami, zamówieniami sprzedaży i fakturowaniem." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "Pomaga prowadzić wskazówki dla twojej kampanii marketingowej krok po kroku." +msgstr "Pomaga zarządzać sygnałami w twojej kampanii marketingowej krok po kroku." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -10199,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "w aplikacji" +msgstr "W aplikacji" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -10416,7 +10417,7 @@ msgstr "Interakcje pomiędzy regułami" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "zasady wewnątrz firmy SO/PO/INV" +msgstr "Zasady międzyfirmowe ZS/ZZ/FS/FZ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -10452,7 +10453,7 @@ msgstr "Notatka wewnętrzna..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "Numer interwału" +msgstr "Liczba interwałów" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type @@ -10467,7 +10468,7 @@ msgstr "Raportowanie Intrastat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" -msgstr "Introspekcja raportu na obiektach" +msgstr "Raport introspekcyjny na obiektach" #. module: base #: code:addons/models.py:4516 @@ -11370,7 +11371,7 @@ msgstr "Logowanie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login msgid "Login" -msgstr "Logowanie" +msgstr "Login" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo @@ -11923,14 +11924,14 @@ msgstr "Model danych" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "modelu opisu" +msgstr "Model opisu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model msgid "Model Name" -msgstr "model nazwy" +msgstr "Model nazwy" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview @@ -12019,7 +12020,7 @@ msgstr "Aktualizacja modułu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "rezultat aktualizacja modułu" +msgstr "Rezultat aktualizacji modułów" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade @@ -12368,7 +12369,7 @@ msgstr "Brak języka z kodem \"%s\"" msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" -msgstr "Nie znaleziono rekordu odpowiadającego %(field_type)s '%(value)s' w polu '%%(field)s'" +msgstr "Nie znaleziono rekordu odpowiadającego dla %(field_type)s '%(value)s' w polu '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate @@ -12633,12 +12634,12 @@ msgstr "Bilety online na wydarzenie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "wydarzenia online" +msgstr "Wydarzenia online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "praca online" +msgstr "Praca online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -12757,7 +12758,7 @@ msgstr "Opcjonalna nazwa użytkownika dla identyfikacji przez SMTP" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "lub" +msgstr "Lub" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id @@ -12822,7 +12823,7 @@ msgstr "Serwer poczty wychodzącej" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "Serwer poczty wychodzącej" +msgstr "Serwery poczty wychodzącej" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions @@ -13018,7 +13019,7 @@ msgstr "Dane użytkownika jako partnera" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Partners" -msgstr "partnerzy" +msgstr "Partnerzy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize @@ -13029,7 +13030,7 @@ msgstr "Geo-lokalizacja partnerów" #: code:addons/base/res/res_partner.py:772 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "partnerzy:" +msgstr "Partnerzy:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass @@ -13588,7 +13589,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "opublikowana wersja" +msgstr "Opublikowana wersja" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr @@ -13656,7 +13657,7 @@ msgstr "Kwalifikator" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr " pytania do wydarzeń" +msgstr "Pytania do wydarzeń" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -14210,7 +14211,7 @@ msgstr "Port SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" +msgstr "Port SMTP. Zwykle 465 dla SSL, 25 lub 587 w innych wypadkach." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host @@ -14544,7 +14545,7 @@ msgstr "sprzedaj swoje bilety na wydarzenie" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "sprzedaj swoje produkty online" +msgstr "Sprzedaj swoje produkty online" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -15874,7 +15875,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "To pole modelu należy do" +msgstr "To model tego pola należy do" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -16165,7 +16166,7 @@ msgstr "Format czasu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "Rejestracja czasu pracy" +msgstr "Śledzenie czasu pracy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet @@ -16294,7 +16295,7 @@ msgstr "Przejściowy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "przejściowy model" +msgstr "Model przejściowy" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index e91218b7882..839d142e14c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 21:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4598,13 +4598,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "datetime (Python module)" -msgstr "" +msgstr "datetime (Python module)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "" +msgstr "dateutil (Python module)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -4616,17 +4616,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "time (Python module)" -msgstr "" +msgstr "time (Python module)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Apps" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribute" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr "Numar de Cont" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 msgid "Account Number must be unique" -msgstr "" +msgstr "Numărul de cont trebuie să fie unic" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_report @@ -5122,7 +5122,7 @@ msgstr "Activitate" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" -msgstr "" +msgstr "Adaugă costul livrării la vânzările online" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr "Adaugă în meniul 'Mai multe'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Adaugă în meniul 'Tipărire'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5288,7 +5288,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni avansate" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -5341,7 +5341,7 @@ msgstr "Toti asistentii de configurare aflati in asteptare au fost executati. Pu #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Permite casierului să retipărească chitanța" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5556,7 +5556,7 @@ msgstr "Arhitectura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhivat" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -5698,7 +5698,7 @@ msgstr "Autor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Nume autor" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Cod de bare" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes @@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "" +msgstr "Limba 'en_US' nu poate fi ștearsă!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id @@ -5942,7 +5942,7 @@ msgstr "Belarus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Declarație Intrastat belgiană" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm @@ -6200,7 +6200,7 @@ msgstr "Calendar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_calendar msgid "Calendars " -msgstr "" +msgstr "Calendar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar @@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr "Modulul '%s' nu poate fi actualizat. Nu este instalat." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:518 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "Puteți redenumi câte un singur câmp pe rand!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -6291,13 +6291,13 @@ msgstr "Configurația nu poate fi copiată!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:520 #, python-format msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!" -msgstr "" +msgstr "Câmpul nu se poate redenumi %s, deoarece deja exista!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:190 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "Nu se poate inactiva o limbă folosită in mod curent de utilizatori." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6410,7 +6410,7 @@ msgstr "Caracter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat With Your Website Visitors" -msgstr "" +msgstr "Discută cu vizitatorii site-ului tău" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support @@ -6482,7 +6482,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Sumă de control/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -6607,12 +6607,12 @@ msgstr "Gestionare reclamații" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "" +msgstr "Clic aici pentru a încărca un document" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Click aici pentru a modifica afișarea" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -6624,22 +6624,22 @@ msgstr "Faceți clic pe Actualizați pentru a porni procesul..." #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăugaa un contact nou" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a crea un cont bancau" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a crea o bancă nouă" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a crea o noua eticheta partener" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -6730,12 +6730,12 @@ msgstr "Index Culori" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Coloana 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Coloana 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -6840,7 +6840,7 @@ msgstr "Sloganul Companiei" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Tip companie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -6975,13 +6975,13 @@ msgstr "Securitatea Conexiunii" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Test eșuat! Iată ce am obținut:\n %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Test reușit. Totul pare corect configurat." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -7013,7 +7013,7 @@ msgstr "Contact" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Contact / Adrese" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -7059,7 +7059,7 @@ msgstr "Contacte" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "Contacte & adrese" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 @@ -7102,7 +7102,7 @@ msgstr "Insulele Cook" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Copiat" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7123,7 +7123,7 @@ msgstr "Costa Rica - Contabilitate" #: code:addons/base/res/res_partner.py:629 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "" +msgstr "Nu a putut fi creat contactul fără adresă de email!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr "Țară" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "Codul țării" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7270,7 +7270,7 @@ msgstr "Creați și gestionați utilizatori care se vor conecta la sistem. Utili #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" +msgstr "Crează chestionare, colectează răspunsuri și tipărește statistici" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board @@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr "Cursul Valutar" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Cursuri valutare" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -7534,7 +7534,7 @@ msgstr "Semnul monedei, care va fi folosit la imprimarea sumelor." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Companie curentă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7923,7 +7923,7 @@ msgstr "Descriere" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "Descriere HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes @@ -7933,7 +7933,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Compune, trimite și urmărește emailuri" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to @@ -7943,25 +7943,25 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Instanță Destinație" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Model Destinație" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Algoritm detaliat:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Determină locul unde trebuie plasat simbolul monedei, înainte sau după sumă." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -7991,7 +7991,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagramă" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign @@ -8001,7 +8001,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Direcție" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -8030,7 +8030,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Afișare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -8159,28 +8159,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Distribuitor" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Djibouti" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Doctor" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:824 code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Model document" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentație" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples @@ -8193,7 +8193,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domeniu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain @@ -8203,12 +8203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Republica Dominicană" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do @@ -8219,12 +8219,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Efectuat" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping @@ -8235,7 +8235,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Fictiv" #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:24 @@ -8247,7 +8247,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:930 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "" +msgstr "Durata nu poate fi negativă" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8277,17 +8277,17 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Fiecare model trebuie să fie unic!" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Timorul de Est" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec @@ -8297,7 +8297,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Editează traduceri" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher @@ -8312,12 +8312,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egipt" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:585 @@ -8334,23 +8334,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Adresă de email" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Email gateway" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferințe email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -8358,7 +8358,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_user #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Angajat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal @@ -8368,7 +8368,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contracte angajat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -8378,7 +8378,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Angajati" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 @@ -8416,7 +8416,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guineea Ecuatoriala" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager @@ -8426,7 +8426,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Echipamente" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment @@ -8436,7 +8436,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritreea" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -8446,7 +8446,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "Eroare ! Nu puteți crea etichete recursive." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:449 @@ -8460,7 +8460,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1264 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Detalii eroare:" #. module: base #: code:addons/models.py:1281 @@ -8476,7 +8476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8486,7 +8486,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et @@ -8506,7 +8506,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimente" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event @@ -8545,7 +8545,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Exemple" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8555,7 +8555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Executare" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense @@ -8571,38 +8571,38 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Export" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Export terminat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "Exportă ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Nume export" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Exportă setări" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Exportă traducere" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Exportă traduceri" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa @@ -8612,7 +8612,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresie" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -8644,7 +8644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "ID extern" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name @@ -8678,7 +8678,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Extra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extra_reports @@ -8694,12 +8694,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Insulele Falkland" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Insulele Feroe" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:104 @@ -8709,12 +8709,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax #, python-format msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state @@ -8790,7 +8790,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Câmp" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 @@ -8818,7 +8818,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Eticheta câmpului" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8834,12 +8834,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nume câmp" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tip Câmp" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 @@ -8857,7 +8857,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Câmpuri" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -8867,36 +8867,36 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiji" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_data msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Fișier" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Conținut fișier" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Format fișier" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_filename #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas_fname msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nume fișier" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensiune fișier" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:49 @@ -8911,23 +8911,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtru" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filter Name" -msgstr "" +msgstr "Nume filtru " #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 msgid "Filter names must be unique" -msgstr "" +msgstr "Numele filtrului trebuie să fie unic" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "Filtrarea documentelor mele" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -8937,29 +8937,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtre" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "Filtre create de mine" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "Filtre comune tuturor utilizatorilor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "Filtre vizibile doar pentru un utilizator" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Expresie înlocuitoare finală, care va fi copiată in câmpul șablon dorit." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management @@ -8979,7 +8979,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlanda" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8989,7 +8989,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" -msgstr "" +msgstr "Managementul Parcului Auto" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -9017,27 +9017,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Font" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_name msgid "Font Name" -msgstr "" +msgstr "Numele fontului" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_family msgid "Font family" -msgstr "" +msgstr "Familie font" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font msgid "Fonts available" -msgstr "" +msgstr "Fonturi disponibile" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Textul subsol afișat in partea de jos a tuturor rapoartelor." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9097,22 +9097,22 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Formular" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Forum" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Forum, documentație" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Forum, FAQ, Q&A" -msgstr "" +msgstr "Forum, întrebări și răspunsuri" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 @@ -9123,7 +9123,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Franța" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr @@ -9158,7 +9158,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana Franceză" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_french_localization @@ -9173,22 +9173,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Teritoriile Franceze de Sud" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De la" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Acces Nelimitat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "Drepturi de acces complet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_complete_name @@ -9209,32 +9209,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Funcție" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL Version 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Version 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 or later version" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 or later version" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabon" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9244,18 +9244,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Competiție" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt @@ -9270,18 +9270,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informatii generale" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurări generale" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -9319,7 +9319,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Georgia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9339,24 +9339,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Germania" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9376,12 +9376,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:715 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Du-te la panoul de configurare" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Aur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics @@ -9391,33 +9391,33 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendar Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Integrare Google Drive™ " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizatori Google" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Grafic" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grecia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr @@ -9437,19 +9437,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groenlanda" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grup" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -9510,7 +9510,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupuri" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9520,17 +9520,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe (Franceza)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (SUA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt @@ -9545,12 +9545,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guineea" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guineea Bissau" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9560,7 +9560,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -9570,7 +9570,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -9589,12 +9589,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "Driver hardware pentru cititor de coduri de bare" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be @@ -9624,7 +9624,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Insulele Heard si McDonald" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9636,17 +9636,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Suport" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "" +msgstr "Ajutor pentru configurare aplicație" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions." -msgstr "" +msgstr "Ajutor pentru expresii Python" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -9733,7 +9733,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Ascuns" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9743,7 +9743,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Istoric" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -9753,17 +9753,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Sfantul Scaun (Vatican)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "Acțiunea inițială" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn @@ -9773,27 +9773,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "Hostname or IP of SMTP server" -msgstr "" +msgstr "Numele sau IP-ul serverului SMTP" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "Ora 00->12: %(h12)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Ora 00->24: %(h24)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall @@ -9831,12 +9831,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Ungaria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "IBAN Conturi bancare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_id @@ -9936,7 +9936,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id @@ -9961,7 +9961,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "Cod ISO" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code @@ -9971,7 +9971,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "Cod ISO" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -9981,17 +9981,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islanda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Pictogramă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "Adresa URL pictogramă" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -10137,24 +10137,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "Dacă doriți să anulați acest proces apăsați butonul Anulați" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagine" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Module afectate" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "Implementare" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm @@ -10164,7 +10164,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Import / Export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -10181,7 +10181,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "Importați Traducerea" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live @@ -10198,12 +10198,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactiv(ă)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizatori inactivi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions @@ -10219,18 +10219,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Indexed" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "Conținut indexat" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "India" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in @@ -10255,7 +10255,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonezia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10267,32 +10267,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informații" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "Mostenește" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Moștenit" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id msgid "Inherited View" -msgstr "" +msgstr "Vizualizare moștenită" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "" +msgstr "Vizualizări moștenite" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Modele moștenite" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids @@ -10313,7 +10313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "Dată de începere" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10331,7 +10331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalați" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -10341,7 +10341,7 @@ msgstr "Instealează aplicatii" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Instalează limba" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -10349,28 +10349,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Instalat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "Facilități instalate" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "Versiune instalată" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Instanță" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instanțe" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus @@ -10394,7 +10394,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Întreg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules @@ -10419,13 +10419,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Note Interne" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Referință internă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src @@ -10474,7 +10474,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumente invalide" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:879 @@ -10540,7 +10540,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/ir_property.py:82 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "Tip invalid" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -10550,7 +10550,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventar" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control @@ -10576,7 +10576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "Adresă de facturare" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -10587,34 +10587,34 @@ msgstr "Facturare" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Facturare & Plăți" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Iran" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Irak" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irlanda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "Este o companie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Este un client" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier @@ -10625,17 +10625,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "Este un document public" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Insula Man" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue @@ -10660,7 +10660,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it @@ -10670,17 +10670,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Coasta de Fildeș (Cote D'Ivoire)" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaica" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japonia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp @@ -10700,7 +10700,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment @@ -10731,7 +10731,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Iordania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit @@ -10747,17 +10747,17 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazahstan" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_key @@ -10774,12 +10774,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management @@ -10804,7 +10804,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuweit" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg @@ -10830,23 +10830,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_lang #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Limba" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Import limbă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "Nume Limba" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:35 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "Pachet limbă" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 @@ -10867,7 +10867,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10877,12 +10877,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date msgid "Last Modification Date" -msgstr "" +msgstr "Data ultimei modificări" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown___last_update @@ -11055,7 +11055,7 @@ msgstr "Ultima modificare la" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_date @@ -11127,22 +11127,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare în" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "Ultima versiune" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "Ultima conexiune" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11153,28 +11153,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Lansează" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Automatically" -msgstr "" +msgstr "Lansează automat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Lansează Asistentul de configurare" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually" -msgstr "" +msgstr "Lansează manual" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually Once" -msgstr "" +msgstr "Lansează manual o singură dată" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -11219,12 +11219,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Liban" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Părinte stânga" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -11244,43 +11244,43 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licență" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Limită" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Linie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -11313,7 +11313,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lituania" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11328,31 +11328,31 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Încarcă" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Încarcă o traducere" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Cod local" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Localizare" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Jurnal" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act @@ -11363,12 +11363,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Autentificare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Sigla" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web @@ -11379,7 +11379,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Jurnale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty @@ -11394,22 +11394,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Prânz" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "" +msgstr "Comandă pentru prânz, Masă, Mâncare" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxemburg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Luxemburg - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports @@ -11429,7 +11429,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Macau" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk @@ -11444,18 +11444,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Doamna" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Livrare email eșuată" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip @@ -11468,12 +11468,12 @@ msgstr "" msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "Nu a reușit livrarea e-mail-urilor prin serverul SMTP '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Arhivă listă de mail" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -11483,7 +11483,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id msgid "Main Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență principală" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer @@ -11493,27 +11493,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malaezia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldive" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -11523,7 +11523,7 @@ msgid "" " line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" +msgstr "Gestionează și personalizează item-uri disponibile și afișate în sistemul de meniuri Odoo. Poți șterge un item facând click pe căsuța de la începutul fiecărei linii și apoi click pe butonul care apare. Item-urile pot fi alocate anumitor grupuri ppentru a le face accesibile doar anumitor utilizatori" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -11555,7 +11555,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager #: model:res.groups,name:base.group_survey_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts @@ -11573,7 +11573,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Producător" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -11600,7 +11600,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 @@ -11631,7 +11631,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -11656,22 +11656,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Insulele Marshall" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinica (Franceza)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Emailuri în masă" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campanii emailuri în masă" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes @@ -11681,23 +11681,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritania" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauritius" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagine de dimensiune mijlocie" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium @@ -11730,29 +11730,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_menu msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Meniu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Elemente meniu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Nume meniu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Meniuri" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Configurare meniuri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury @@ -11762,32 +11762,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "Mesagerie și rețele sociale" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Mexic" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Mexic - Contabilitate" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Micronezia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype @@ -11802,7 +11802,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minute" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -11819,19 +11819,19 @@ msgstr "Diverse" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Domnisoara" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Lipsa server SMTP" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Document(e) lipsă" #. module: base #: code:addons/models.py:6148 @@ -11854,17 +11854,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobil" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Mobil:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_mode msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model @@ -11878,13 +11878,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Model" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:454 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Modelul %s nu există!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:143 @@ -11895,7 +11895,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model_id msgid "Model (change only)" -msgstr "" +msgstr "Model (doar modificare)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint @@ -11916,14 +11916,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nume model" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview @@ -11971,7 +11971,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modele" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -11985,13 +11985,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Modul" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria modulului" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install @@ -12002,27 +12002,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Numele modul" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizare modul" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "Rezultat actualizare modul" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualizare modul" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "Instalare actualizare modul" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -12040,27 +12040,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Modul căruia îi aparține acest termen" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Module" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Moldova" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monaco" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12070,7 +12070,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Muntenegru" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -12080,17 +12080,17 @@ msgstr "Luna" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Month: %(month)s" -msgstr "" +msgstr "Lună: %(lună)i" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Luni" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id @@ -12107,22 +12107,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Maroc" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambic" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "Dn." #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "Dna." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -12143,22 +12143,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "My Document(s)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "My Partners" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "My filters" -msgstr "" +msgstr "Filtrele mele" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Myanmar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name @@ -12190,7 +12190,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function @@ -12200,32 +12200,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nume:" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibia" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Olanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Olanda - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports @@ -12235,17 +12235,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Antilele Olandeze" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona Neutră" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "Noua Caledonie (Franceza)" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:22 @@ -12256,23 +12256,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Parolă nouă" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Fereastră nouă" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Noua Zeelandă" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Noua Zeelandă" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:536 @@ -12297,13 +12297,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "Următorul număr" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Următorul număr al acestei secvențe" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual @@ -12326,17 +12326,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Niger" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigeria" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: code:addons/models.py:1549 @@ -12347,7 +12347,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "Fără întrerupere" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22 @@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Nu poate fi actualizat" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348 @@ -12388,27 +12388,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Insula Norfolk" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Coreea de Nord" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Insulele Mariane de Nord" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norvegia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports @@ -12430,7 +12430,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "Neinstalat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment @@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr @@ -12449,17 +12449,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Numar de apeluri" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "Numărul modulelor adăugate" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "Numărul modulelor actualizate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth @@ -12485,7 +12485,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Obiect" #. module: base #: code:addons/model.py:164 @@ -12496,7 +12496,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nume obiect" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation @@ -12507,12 +12507,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Obiect:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support @@ -12579,17 +12579,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Oman" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create msgid "On Create" -msgstr "" +msgstr "Creat la" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "La ștergere" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -12626,12 +12626,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimente online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "Locuri de muncă online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -12642,13 +12642,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:551 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Doar administratorul poate opera modificările" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "Numai administratorul poate executa această acțiune." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -12679,18 +12679,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "Deschide Meniul Setări" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Deschide fereastră" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "Deschide o fereastră" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram @@ -12740,17 +12740,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Parolă opțională pentru autentificarea SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Nume opțional pentru autentificarea SMTP" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Sau" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id @@ -12761,7 +12761,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:771 code:addons/base/res/res_users.py:933 #, python-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Altul" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra @@ -12777,7 +12777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "" +msgstr "Alti Parteneri" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12787,7 +12787,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "Altă adresă" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -12806,7 +12806,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Outgoing Mail Server" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list @@ -12815,7 +12815,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Outgoing Mail Servers" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions @@ -12833,17 +12833,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Proprietar" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "Fișier PO" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -12853,7 +12853,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project @@ -12863,42 +12863,42 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Teritoriul Palestinian, Ocupat" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilitate" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Format hârtie" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Noua Guinee" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguai" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property @@ -12906,7 +12906,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametri" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -12921,7 +12921,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id msgid "Parent Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicație principală" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id @@ -12953,7 +12953,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "Nume părinte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser @@ -13000,7 +13000,7 @@ msgstr "Etichete Partener" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "Titluri Partener" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id @@ -13011,7 +13011,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Parteneri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize @@ -13022,13 +13022,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:772 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Parteneri: " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_password msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parola" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt @@ -13039,7 +13039,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_path msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Cale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment @@ -13128,22 +13128,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Persons" -msgstr "" +msgstr "Persoane" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Peru" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilitate" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipine" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:103 @@ -13158,18 +13158,18 @@ msgstr "Telefon" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telefon:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "Insula Pitcairn" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -13192,7 +13192,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm să contactați administratorul de sistem dacă credeți că aceasta este o eroare." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 @@ -13200,7 +13200,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm să definiți cel putin un server SMTP, sau să furnizați în mod explicit parametrii SMTP." #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:83 @@ -13232,13 +13232,13 @@ msgstr "" msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm să folosiți asistentul de schimbare a parolei (din Preferințe utilizator sau meniul Utilizator) pentru a vă schimba parola." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punct de Vânzare" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -13253,12 +13253,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polonia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Polonia - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports @@ -13273,14 +13273,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Polinezia (Franceza)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:res.groups,name:base.group_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification @@ -13307,12 +13307,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugalia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Portugalia - Plan de Conturi" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13352,12 +13352,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferințe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefix" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix @@ -13378,7 +13378,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Acuratețe preț" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount @@ -13437,7 +13437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritate" #. module: base #: code:addons/model.py:175 @@ -13448,7 +13448,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Aprovizionări" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template @@ -13458,7 +13458,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Variante produs" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -13468,28 +13468,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Produse & Liste de prețuri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Data de expirare a produselor" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "Prof." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "Profesor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proiect" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_and_timesheet_management @@ -13514,12 +13514,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Projects, Tasks" -msgstr "" +msgstr "Proiecte, Sarcini" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietăți" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:515 @@ -13554,7 +13554,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Public" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -13581,17 +13581,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Versiune publicată" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Achiziție" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -13612,33 +13612,33 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Achiziții" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Acțiune Python" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Cod Python" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "Expresie python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_key2 @@ -13735,12 +13735,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Numai citire" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 @@ -13755,7 +13755,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "ID Înregistrare" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -13787,7 +13787,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli de înregistrare" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -13885,7 +13885,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Reîncarcarcă din atașament" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13939,54 +13939,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Raport" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare raport" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "Fișier Raport" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Subsol raport" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Model raport" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Tipul Raportului" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Raport xml" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "Raport xml" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Raport/Șablon" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportare" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -13996,25 +13996,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report #: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Solicită link-ul" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Necesar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Revânzători" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 @@ -14027,7 +14027,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_res_id #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Resursă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field @@ -14066,7 +14066,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Restaurant" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant @@ -14086,7 +14086,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Retailer" #. module: base #: model:res.country,name:base.re @@ -14111,12 +14111,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "România" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "" +msgstr "România - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports @@ -14141,13 +14141,13 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "Regula trebuie să aibă cel puțin un drept de acces selectat !" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -14163,7 +14163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:878 #, python-format msgid "Run %s" -msgstr "" +msgstr "Execută %s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view @@ -14183,12 +14183,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Federația Rusă" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa @@ -14198,17 +14198,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "SMTP Port" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" +msgstr "Port SMTP. De obicei 465 pentru SSL, si 25 sau 587 in celelalte cazuri." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "SMTP Server" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -14218,7 +14218,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content @@ -14234,22 +14234,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "Saint Barthélémy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Sfânta Elena" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Federatia Saint Kitts & Nevis Anguilla" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Sfânta Lucia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf @@ -14259,23 +14259,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre si Miquelon" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "Republica Democrata Sao Tome si Principe" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent & Grenadines" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Vânzări" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher @@ -14310,7 +14310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vânzări" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14330,7 +14330,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Echipa de vânzări" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14341,7 +14341,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Echipe de vânzări" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet @@ -14363,17 +14363,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Agent de vanzari" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number @@ -14383,17 +14383,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Arabia Saudita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Arabia Saudită" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Salvează" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -14408,7 +14408,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "Acțiune planificată" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -14418,22 +14418,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Acțiuni planificate" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Caută" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Caută Acțiuni" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Caută Partener" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view @@ -14460,12 +14460,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Securitate" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Security and Authentication" -msgstr "" +msgstr "Securitate și autentificare" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman @@ -14481,7 +14481,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Vezi toate valorile posibile" #. module: base #: code:addons/common.py:42 @@ -14517,17 +14517,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Selectabil" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selecție" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni de selecție" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -14537,7 +14537,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Vinde produse online" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -14588,12 +14588,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Format separator" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence @@ -14610,7 +14610,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code @@ -14620,7 +14620,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Mărime secvență" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14629,17 +14629,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Secvențe" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Secvențe & Identificatori" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14665,14 +14665,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acțiune server" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -14685,13 +14685,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Acțiuni server" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_services #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Servicii" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -14701,7 +14701,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Configurează parola" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -14720,7 +14720,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:519 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "Necompletarea parolelor nu este permisa din motive de securitate!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -14729,12 +14729,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_general_settings #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share @@ -14754,27 +14754,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Partajat(e)" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Adresă de livrare" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Arată monede active" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Arată monede inactive" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal @@ -14794,17 +14794,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Semnatură" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Argint" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount @@ -14814,12 +14814,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapore" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Singapore - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports @@ -14829,7 +14829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "Sint Maarten (partea olandeza)" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -14839,7 +14839,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensiune" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:291 @@ -14850,7 +14850,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Omite" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -14865,17 +14865,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Slovacia" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Slovenia - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports @@ -14900,17 +14900,17 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagine de dimensiune mică a acestui contact. Este redimensionată automat ca o imagine de 64x64px, cu păstrarea raportului de aspect. Folosiţi acest câmp oriunde este necesară o imagine mică." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Insulele Solomon" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalia" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic @@ -14923,25 +14923,25 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:818 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "Ne pare rău, dar nu aveți acces la acest document." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:820 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "Ne pare rău, nu aveți permisiunea de a crea acest tip de document." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:821 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "Ne pare rău, nu aveți permisiunea de a șterge acest document." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:819 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "Ne pare rău, nu aveți permisiunea de a modifica acest document." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort @@ -14989,27 +14989,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Africa de Sud" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Coreea de Sud" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudanul de Sud" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Spania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es @@ -15107,7 +15107,7 @@ msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." -msgstr "" +msgstr "Specifica o valoare numai la crearea unui utilizator sau daca schimbati parola utilizatorului, altfel lasati necompletat. Dupa o schimbare a parolei, utilizatorul trebuie sa se conecteze din nou." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall @@ -15133,7 +15133,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project @@ -15143,12 +15143,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Standard" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Începe configurare" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -15167,12 +15167,12 @@ msgstr "Judeţ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Cod judet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Nume judet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids @@ -15190,18 +15190,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Pas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Pasul nu poate fi zero" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15221,12 +15221,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "" +msgstr "Opriţi Tot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Nume fisier stocat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15234,7 +15234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Stradă" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15242,7 +15242,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Strada..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15250,7 +15250,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Strada..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15258,7 +15258,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Strada2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -15281,12 +15281,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Subiect" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "Submeniuri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract @@ -15311,12 +15311,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Sufix" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix @@ -15326,12 +15326,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sumar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumente suplimentare" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch @@ -15346,13 +15346,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Sondaj" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm @@ -15362,17 +15362,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Insulele Svalbard si Jan Mayen" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swaziland (tara in sudul Africii)" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Suedia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15382,12 +15382,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Elvetia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Elvetia - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports @@ -15397,7 +15397,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Simbol" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position @@ -15414,28 +15414,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "Sincronizează termeni" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Sincronizează traducere" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Siria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Configurarea sistemului efectuată" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Configurarea sistemului efectuată" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -15443,22 +15443,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametrii sistem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietăți sistem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizare sistem" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "Arhiva TGZ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15473,12 +15473,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "CUI" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -15496,22 +15496,22 @@ msgstr "Etichete" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Etichete..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadjikistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzania" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -15551,30 +15551,30 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Tehnic" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Date Tehnice" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Caracteristici Tehnice" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Nume tehnic:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări Tehnice" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:734 @@ -15598,7 +15598,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Ghid tehnic" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15623,7 +15623,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Test conexiune" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights @@ -15633,7 +15633,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Teste" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -15644,7 +15644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Text" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15659,7 +15659,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tailanda - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports @@ -15718,37 +15718,37 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:558 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Modulul 'base' nu poate fi dezinstalat" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "Câmpul activ vă permite să ascundeți categoria fără a o șterge." #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "Compania aleasă nu este printre companiile permise acestui utilizator" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Codul țării trebuie să fie unic !" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Codul de limbă trebuie să fie unic !" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Numele companiei trebuie să fie unic !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "Compania pentru care acest utilizator lucrează in prezent." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15768,7 +15768,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Codul monedei trebuie sa fie unic !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -15828,7 +15828,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "Numele întreg al țării." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id @@ -16050,7 +16050,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Temă" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:79 @@ -16080,13 +16080,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Această fereastră" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Această coloană contine datele modulului și nu poate fi ștearsă!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image @@ -16148,12 +16148,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Separator mii" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Format ora" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet @@ -16184,7 +16184,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Fus orar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset @@ -16202,41 +16202,41 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titlu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Către" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "De făcut" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "De Tradus" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "Va fi instalat" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "Va fi eliminat" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "De actualizat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -16246,27 +16246,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Unelte" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Touchscreen Interface for Shops" -msgstr "" +msgstr "Interfața cu ecran tactil pentru magazine" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -16323,33 +16323,33 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Traductibil" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Tradu" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "Tradus" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "Termeni traduși" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "Translated field" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Traducere" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value @@ -16366,12 +16366,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "Caracteristicile traducerii nu sunt disponibile până când nu instalați o traducere suplimentară." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Traducere în desfășurare" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:551 @@ -16379,7 +16379,7 @@ msgstr "" msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Traducere invalidă:\n%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16387,14 +16387,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Traduceri" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Arbore" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id @@ -16409,22 +16409,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad și Tobago" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisia" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turcia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Turcia - Contabilitate" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -16434,17 +16434,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Insulele Turks si Caicos" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter @@ -16473,7 +16473,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -16497,7 +16497,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Tip:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae @@ -16507,7 +16507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Marea Britanie - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports @@ -16524,7 +16524,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -16549,7 +16549,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid @@ -16559,7 +16559,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ucraina" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -16571,7 +16571,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "Imposibil de șters acest document deoarece este folosit ca propietate implicită" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:360 @@ -16600,19 +16600,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Neclasificat" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:561 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Dezinstalați" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Neinstalabil" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos @@ -16622,22 +16622,22 @@ msgstr "Unitate de vanzare" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Emiratele Arabe Unite" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Marea Britanie" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Statele Unite" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Statele Unite ale Americii - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -16647,7 +16647,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Necunoscut" #. module: base #: code:addons/models.py:1228 @@ -16695,18 +16695,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Netradus(e)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Actualizabil" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizează" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update @@ -16759,22 +16759,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Actualizări" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualizați" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports @@ -16784,13 +16784,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Plan de Conturi" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "Folosește '1' pentru da și '0' pentru nu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_use_parent_address @@ -16827,7 +16827,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Folosește formatul '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -16870,12 +16870,12 @@ msgstr "Utilizator" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfață utilizator" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Autentificare utilizator" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -16897,7 +16897,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Nume de utilizator" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -16916,7 +16916,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizatori" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -16932,12 +16932,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Validare numar TVA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -16956,7 +16956,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valoare" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 @@ -16972,7 +16972,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -16996,32 +16996,32 @@ msgstr "Furnizor" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Furnizori" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Venezuela - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versiune" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports @@ -17038,7 +17038,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vizualizare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch @@ -17131,17 +17131,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Insulele Virgine (Britanice)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Insulele Virgine (SUA)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Vizibil(ă)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account @@ -17156,7 +17156,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Insulele Wallis si Futuna" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode @@ -17174,7 +17174,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:368 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Atenție" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning @@ -17186,13 +17186,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:478 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Atenție!" #. module: base #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Atenționări" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -17204,7 +17204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Internet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar @@ -17214,7 +17214,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Web Editor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -17224,12 +17224,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Web Icon File" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Web Icon Image" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -17255,12 +17255,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Pagină web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "Website Builder" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_claim @@ -17315,7 +17315,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "Website Mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -17330,7 +17330,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Website partener" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal @@ -17376,12 +17376,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Week of the Year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Săptămâna din an: %(woy)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Săptămâni" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale @@ -17391,7 +17391,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Sahara Occidentala" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -17461,7 +17461,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "Wholesaler" -msgstr "" +msgstr "Angrosist" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window @@ -17472,7 +17472,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistent" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -17487,7 +17487,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Zile lucratoare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id @@ -17499,7 +17499,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Flux de lucru" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search @@ -17535,7 +17535,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Fluxuri de lucru" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id @@ -17602,7 +17602,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Yemen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee @@ -17619,7 +17619,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" +msgstr "Creezi un nou utilizator. După creare, utilizatorul va primi un email ce conține un link pentru a-si alege propria parolă" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:443 @@ -17630,7 +17630,7 @@ msgid "" "\n" "Please uninstall your current theme before installing another one.\n" "Warning: switching themes may significantly alter the look of your current website pages!" -msgstr "" +msgstr "Încerci instalarea unor teme incompatibile:\n%s\n\nTe rog dezinstaleaza tema curentă înainte de a instala alta.\nAtenție! Schimbarea temei modifică modul de curent de afișare a paginilor website-ului!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -17650,12 +17650,12 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu acelasi nume de autentificare !" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 msgid "You can not register two fonts with the same name" -msgstr "" +msgstr "Nu poți înregistra două fonturi cu același nume" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:381 @@ -17692,13 +17692,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." -msgstr "" +msgstr "Nu poți șterge limba care este activă. mai întâi trebuie dezactivată" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "" +msgstr "Nu poți șterge limba aleasă de utilizator ca limbă preferată" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:343 @@ -17716,7 +17716,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_values.py:428 #, python-format msgid "You do not have the permission to perform this operation!!!" -msgstr "" +msgstr "Nu aveţi dreptul să efectuați această operațiune!!!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -17729,13 +17729,13 @@ msgstr "" msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "Încercați să instalați modulul '%s' care depinde de modulul '%s'.\nÎnsă acesta din urmă nu este disponibil in sistemul dumneavoastră." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:325 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "Incercati sa stergeti un modul care este instalat sau care urmeaza sa fie instalat" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:598 @@ -17750,7 +17750,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "" +msgstr "Puteți defini drepturi suplimentare de acces prin editarea noului user in meniul Setări/Utilizatori" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:216 @@ -17759,7 +17759,7 @@ msgid "" "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " "instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should" " do the trick." -msgstr "" +msgstr "Serverul d-voastra OpenERP nu accepta SMTP-over-SSL. Puteti folosi in schimb STARTTLS. Daca este necesar SSL, ar trebui sa se rezolve cu o acualizare Python 2.6 pe partea de server." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:491 @@ -17767,12 +17767,12 @@ msgstr "" msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" -msgstr "" +msgstr "Se pare că serverul dumneavoastra nu accepta SSL, Încercați în schimb STARTTLS." #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Iugoslavia" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -17782,22 +17782,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Cod poștal" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Zair" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_zip @@ -17810,12 +17810,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Importați" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_necunoscut" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync @@ -17830,12 +17830,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "" +msgstr "la" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration @@ -17887,13 +17887,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "documentație" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "efectuat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17957,13 +17957,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" -msgstr "" +msgstr "id extern" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "false" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -17987,19 +17987,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "" +msgstr "note interne..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -18009,30 +18009,30 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.client" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.client" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -18047,12 +18047,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron @@ -18062,7 +18062,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line @@ -18072,7 +18072,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "ir.fields.converter" -msgstr "" +msgstr "ir.fields.converter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging @@ -18260,13 +18260,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nume" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "no" -msgstr "" +msgstr "nu" #. module: base #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 @@ -18293,7 +18293,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "pe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18344,7 +18344,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log msgid "res.users.log" -msgstr "" +msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18447,13 +18447,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titlu" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "adevărat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18481,7 +18481,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow msgid "workflow" -msgstr "" +msgstr "flux de lucru" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity @@ -18517,9 +18517,9 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "da" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "Insulele Aaland" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index c9fae5fde7e..1223cd8fccb 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Andrey Samorukov , 2016 # Artur Komishenko , 2016 # Denis Trepalin , 2015 +# Evgeny Kemerov , 2016 # Evgeny , 2016 # Gennady Marchenko , 2016 # Max Belyanin , 2015 @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 04:48+0000\n" +"Last-Translator: Evgeny Kemerov \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2855,7 +2856,7 @@ msgid "" "Survey - CRM (bridge module)\n" "=================================================================================\n" "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" -msgstr "" +msgstr "\nОпросы - CRM (соединяющий модуль)\n=================================================================================\nЭтот модуль добавляет кнопку создания массового почтового опроса в большинство опций инициатив и возможностей\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -9685,7 +9686,7 @@ msgstr "Помогает вам обрабатывать ваши предлож #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Поможет управлять инициативами кампании шаг за шагом." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -11208,7 +11209,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" -msgstr "" +msgstr "Инициативу в заявку" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead @@ -14387,7 +14388,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "Сан-Марино" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number @@ -14397,7 +14398,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Саудовская Аравия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa @@ -14663,7 +14664,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Сербский (Latin) / srpski" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id @@ -14803,7 +14804,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Signal to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Сигнал активации" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature @@ -15612,7 +15613,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Техническое руководство" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15668,7 +15669,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Таиланд" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th @@ -15747,17 +15748,17 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Код страны должен быть уникальным !" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Код языка должен быть уникальным !" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Название компании должно быть уникальным!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id @@ -17996,7 +17997,7 @@ msgstr "" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "вкл" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index 49db23c30b8..f3974b46241 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14557,7 +14557,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "Faturaları ve Tahsilat Takiplerini Gönder" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index 8d9939bbd29..bcdac8ee66c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base # # Translators: -# ChinaMaker , 2016 +# 苏州远鼎 , 2016 # Eddie Lim , 2016 # fausthuang, 2015 # fausthuang, 2015-2016 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 05:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4809,7 +4809,7 @@ msgstr "一个模块卸载特性进行测试。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "验证资产打包机制的模块" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits