[FIX] hr: remove the quick create on the many2one_avatar_employee and many2many_avatar_employee widget

In this commit we have removed quick create option from many2one_avatar_employee and many2many_avatar_employee
 widget. because of There are too many faulty employees records coming from a
 quick Enter press on a list. 

Example:
    According to my attention when we do quick create then partner is not created.

task-3343117

closes odoo/odoo#124071

X-original-commit: 001b9c8b075d012568f7ea0890ab23b6d46cbed2
Signed-off-by: Kevin Baptiste <kba@odoo.com>

addons/hr/static/src/views/fields/many2many_avatar_employee_field/many2many_avatar_employee_field.js

@@ -22,6 +22,10 @@ export const many2ManyTagsAvatarEmployeeField = {
         ...many2ManyTagsAvatarUserField.additionalClasses,
         "o_field_many2many_avatar_user",
     ],
+    extractProps: (fieldInfo, dynamicInfo) => ({
+        ...many2ManyTagsAvatarUserField.extractProps(fieldInfo, dynamicInfo),
+        canQuickCreate: false,
+    }),
 };
 
 registry.category("fields").add("many2many_avatar_employee", many2ManyTagsAvatarEmployeeField);

addons/hr/static/src/views/fields/many2one_avatar_employee_field/many2one_avatar_employee_field.js

@@ -21,6 +21,10 @@ export const many2OneAvatarEmployeeField = {
         ...many2OneAvatarUserField.additionalClasses,
         "o_field_many2one_avatar_user",
     ],
+    extractProps: (fieldInfo, dynamicInfo) => ({
+        ...many2OneAvatarUserField.extractProps(fieldInfo, dynamicInfo),
+        canQuickCreate: false,
+    }),
 };
 
 registry.category("fields").add("many2one_avatar_employee", many2OneAvatarEmployeeField);