pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

More Greek translations

Browse Source 
bzr revid: p_christ@hol.gr-20090617201642-bw3vch2e7vl3rqdo
This commit is contained in:
Yannis Bourtzinakos
2009-06-17 23:16:42 +03:00
committed by P. Christeas
parent af0e1d3290
commit ec24351f83
1 changed files with 29 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
bin/addons/base/i18n/el_GR.po
+29 -26
View File
@@ -1,20 +1,23 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base
#
# P. Christeas <p_christ@hol.gr>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-08 21:23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 02:42+0200\n"
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-17 21:44+0300\n"
"Last-Translator: P. Christeas <p_christ@hol.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ca
@@ -525,7 +528,7 @@ msgstr "Falkland Islands"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
msgid "Connect Actions To Client Events"
msgstr "Connect Actions To Client Events"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgstr "Estonia"
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 view:res.partner.event:0
msgid "Partner Events"
msgstr "Συμβάντα Συνεργάτη"
msgstr "Συμβάντα Συνεργατών"
#. module: base
#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
@@ -1461,7 +1464,7 @@ msgstr "Εκτεταμένη Εγκατάσταση"
#. module: base
#: field:res.country.state,name:0
msgid "State Name"
msgstr "Όνομα Κατάστασης"
msgstr "Όνομα Νομού"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sr
@@ -1583,7 +1586,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.sequence.type:0
msgid "Sequence Type"
msgstr "Τύπος Ιεράρχησης"
msgstr "Τύπος Ακολουθίας"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@@ -1853,7 +1856,7 @@ msgstr "Maldives"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5
msgid "Sequences"
msgstr "Ιεραρχήσεις"
msgstr "Ακολουθίες"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -2241,7 +2244,7 @@ msgstr "Μετάφραση"
#. module: base
#: field:res.partner.function,name:0
msgid "Function Name"
msgstr "Όνομα Λειτουργίας"
msgstr "Καθήκοντα"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
@@ -2655,7 +2658,7 @@ msgstr "Εγκατεστημένο"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
#: view:res.partner.function:0
msgid "Partner Functions"
msgstr "Λειτουργίες Συνεργατών"
msgstr "Καθήκοντα Συνεργατών"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency field:res.company,currency_id:0
@@ -2955,7 +2958,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
msgid "Partners by Categories"
msgstr "Συνεργάτες ανά Κατηγορίες"
msgstr "Συνεργάτες ανά Κατηγορία"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
@@ -3705,7 +3708,7 @@ msgstr "Add or not the coporate RML header"
#. module: base
#: help:res.country.state,code:0
msgid "The state code in three chars.\n"
msgstr "Ο κωδικός κατάστασης με 3 χαρακτήρες\n"
msgstr "Ο κωδικός Νομού με 3 χαρακτήρες\n"
#. module: base
#: field:res.currency,accuracy:0
@@ -3753,7 +3756,7 @@ msgstr "Ώρες"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
msgid "Sequence Types"
msgstr "Τύποι Ιεράρχησης"
msgstr "Τύποι Ακολουθίας"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -3991,7 +3994,7 @@ msgstr "Τεχνικά Δεδομένα"
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act
msgid "Channels"
msgstr "Δίαυλοι"
msgstr "Δίαυλοι Επικοινωνίας"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
@@ -4628,7 +4631,7 @@ msgstr "Μη καταχωρημένο"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act
msgid "Active Partner Events"
msgstr "Ενεργά Συμβάντα Συνεργάτη"
msgstr "Ενεργά Συμβάντα Συνεργατών"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
@@ -5930,7 +5933,7 @@ msgstr "Cuba"
#. module: base
#: field:res.partner.address,state_id:0
msgid "Fed. State"
msgstr "Πολιτεία"
msgstr "Νομός"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -6002,7 +6005,7 @@ msgstr "Πλήρες Όνομα"
#. module: base
#: field:res.country.state,code:0
msgid "State Code"
msgstr "Κωδικός Κατάστασης"
msgstr "Κωδικός Νομού"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,on_delete:0
@@ -6018,7 +6021,7 @@ msgstr "Απάντηση"
#: field:ir.cron,function:0 field:res.partner.address,function:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Function"
msgstr "Λειτουργία"
msgstr "Καθήκοντα"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
@@ -6256,7 +6259,7 @@ msgstr "Netherlands / Ολλανδία"
#. module: base
#: field:res.partner,address:0 view:res.partner.address:0
msgid "Contacts"
msgstr "Στοιχεία"
msgstr "Επαφές"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.fo
@@ -6400,7 +6403,7 @@ msgstr "Διαχωρισμένο Mode"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
msgid "Localisation"
msgstr "Τοπικές Ρυθμίσεις"
msgstr "Ρυθμίσεις Εντοπιότητας"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0 field:ir.module.module,dependencies_id:0
@@ -6588,7 +6591,7 @@ msgstr "Grenada"
#. module: base
#: field:ir.sequence,code:0 field:ir.sequence.type,code:0
msgid "Sequence Code"
msgstr "Κωδικός Ιεράρχησης"
msgstr "Κωδικός Ακολουθίας"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_format:0
@@ -6703,7 +6706,7 @@ msgstr "Κλείσιμο"
#. module: base
#: field:ir.sequence,name:0 field:ir.sequence.type,name:0
msgid "Sequence Name"
msgstr "Όνομα Ιεράρχησης"
msgstr "Όνομα Ακολουθίας"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tc
@@ -7036,7 +7039,7 @@ msgstr "Ημερ/νία Αποστολής"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function
msgid "Function of the contact"
msgstr "Λειτουργία επαφής"
msgstr "Καθήκοντα επαφής"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade
@@ -7068,7 +7071,7 @@ msgstr "Myanmar"
#: field:res.partner.bank,sequence:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Ιεράρχηση"
msgstr "Ακολουθία"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -7095,8 +7098,8 @@ msgid ""
"Number of time the function is called,\n"
"a negative number indicates that the function will always be called"
msgstr ""
"Number of time the function is called,\n"
"a negative number indicates that the function will always be called"
"Πόσες φορές θα κληθεί η λειτουργία,\n"
"αρνητικός αριθμός σημαίνει πως θα καλείται απεριόριστα"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0