[MERGE] branch merged with lp:~openerp-dev/openobject-addons/trunk-dev-addons3
bzr revid: mtr@mtr-20110120065101-nz41hhzu2v73e26b
This commit is contained in:
@@ -586,11 +586,11 @@ class account_journal_column(osv.osv):
|
||||
'name': fields.char('Column Name', size=64, required=True),
|
||||
'field': fields.selection(_col_get, 'Field Name', method=True, required=True, size=32),
|
||||
'view_id': fields.many2one('account.journal.view', 'Journal View', select=True),
|
||||
'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order to journal column."),
|
||||
'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order to journal column.", readonly=True),
|
||||
'required': fields.boolean('Required'),
|
||||
'readonly': fields.boolean('Readonly'),
|
||||
}
|
||||
_order = "sequence"
|
||||
_order = "view_id, sequence"
|
||||
|
||||
account_journal_column()
|
||||
|
||||
@@ -1130,7 +1130,7 @@ class account_move(osv.osv):
|
||||
'to_check': fields.boolean('To Review', help='Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to note it as \'to be reviewed\' by an accounting expert.'),
|
||||
'partner_id': fields.related('line_id', 'partner_id', type="many2one", relation="res.partner", string="Partner", store=True),
|
||||
'amount': fields.function(_amount_compute, method=True, string='Amount', digits_compute=dp.get_precision('Account'), type='float', fnct_search=_search_amount),
|
||||
'date': fields.date('Date', required=True, states={'posted':[('readonly',True)]}),
|
||||
'date': fields.date('Date', required=True, states={'posted':[('readonly',True)]}, select=True),
|
||||
'narration':fields.text('Narration'),
|
||||
'company_id': fields.related('journal_id','company_id',type='many2one',relation='res.company',string='Company', store=True, readonly=True),
|
||||
}
|
||||
@@ -2610,6 +2610,24 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
|
||||
res['value']["purchase_tax"] = purchase_tax_ids and purchase_tax_ids[0] or False
|
||||
return res
|
||||
|
||||
def _get_purchase_tax(self, cr, uid, context=None):
|
||||
ids = self.pool.get('account.chart.template').search(cr, uid, [], context=context)
|
||||
if ids:
|
||||
chart_template_id = ids[0]
|
||||
purchase_tax_ids = self.pool.get('account.tax.template').search(cr, uid, [("chart_template_id"
|
||||
, "=", chart_template_id), ('type_tax_use', 'in', ('purchase','all'))], order="sequence")
|
||||
return purchase_tax_ids[0]
|
||||
return False
|
||||
|
||||
def _get_sale_tax(self, cr, uid, context=None):
|
||||
ids = self.pool.get('account.chart.template').search(cr, uid, [], context=context)
|
||||
if ids:
|
||||
chart_template_id = ids[0]
|
||||
sale_tax_ids = self.pool.get('account.tax.template').search(cr, uid, [("chart_template_id"
|
||||
, "=", chart_template_id), ('type_tax_use', 'in', ('sale','all'))], order="sequence")
|
||||
return sale_tax_ids[0]
|
||||
return False
|
||||
|
||||
def _get_chart(self, cr, uid, context=None):
|
||||
ids = self.pool.get('account.chart.template').search(cr, uid, [], context=context)
|
||||
if ids:
|
||||
@@ -2626,6 +2644,8 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
|
||||
'company_id': lambda self, cr, uid, c: self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, [uid], c)[0].company_id.id,
|
||||
'chart_template_id': _get_chart,
|
||||
'bank_accounts_id': _get_default_accounts,
|
||||
'sale_tax': _get_sale_tax,
|
||||
'purchase_tax': _get_purchase_tax,
|
||||
'code_digits': 6,
|
||||
'seq_journal': True
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -494,12 +494,12 @@ class account_move_line(osv.osv):
|
||||
'journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Journal', required=True, select=1),
|
||||
'blocked': fields.boolean('Litigation', help="You can check this box to mark this journal item as a litigation with the associated partner"),
|
||||
'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner', select=1, ondelete='restrict'),
|
||||
'date_maturity': fields.date('Due date', help="This field is used for payable and receivable journal entries. You can put the limit date for the payment of this line."),
|
||||
'date': fields.related('move_id','date', string='Effective date', type='date', required=True,
|
||||
'date_maturity': fields.date('Due date', select=True ,help="This field is used for payable and receivable journal entries. You can put the limit date for the payment of this line."),
|
||||
'date': fields.related('move_id','date', string='Effective date', type='date', required=True, select=True,
|
||||
store = {
|
||||
'account.move': (_get_move_lines, ['date'], 20)
|
||||
}),
|
||||
'date_created': fields.date('Creation date'),
|
||||
'date_created': fields.date('Creation date', select=True),
|
||||
'analytic_lines': fields.one2many('account.analytic.line', 'move_id', 'Analytic lines'),
|
||||
'centralisation': fields.selection([('normal','Normal'),('credit','Credit Centralisation'),('debit','Debit Centralisation')], 'Centralisation', size=6),
|
||||
'balance': fields.function(_balance, fnct_search=_balance_search, method=True, string='Balance'),
|
||||
@@ -945,7 +945,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
|
||||
journal_pool = self.pool.get('account.journal')
|
||||
if context is None:
|
||||
context = {}
|
||||
result = super(osv.osv, self).fields_view_get(cr, uid, view_id, view_type, context=context, toolbar=toolbar, submenu=submenu)
|
||||
result = super(account_move_line, self).fields_view_get(cr, uid, view_id, view_type, context=context, toolbar=toolbar, submenu=submenu)
|
||||
if view_type != 'tree':
|
||||
#Remove the toolbar from the form view
|
||||
if view_type == 'form':
|
||||
@@ -1044,7 +1044,13 @@ class account_move_line(osv.osv):
|
||||
|
||||
if field in widths:
|
||||
attrs.append('width="'+str(widths[field])+'"')
|
||||
attrs.append("invisible=\"context.get('visible_id') not in %s\"" % (fields.get(field)))
|
||||
|
||||
if field in ('journal_id',):
|
||||
attrs.append("invisible=\"context.get('journal_id', False)\"")
|
||||
elif field in ('period_id',):
|
||||
attrs.append("invisible=\"context.get('period_id', False)\"")
|
||||
else:
|
||||
attrs.append("invisible=\"context.get('visible_id') not in %s\"" % (fields.get(field)))
|
||||
xml += '''<field name="%s" %s/>\n''' % (field,' '.join(attrs))
|
||||
|
||||
xml += '''</tree>'''
|
||||
|
||||
@@ -35,15 +35,6 @@
|
||||
rml="account/report/account_tax_report.rml"
|
||||
string="Taxes Report"/>
|
||||
|
||||
<report id="report_account_voucher_new"
|
||||
string="Print Voucher"
|
||||
model="account.move"
|
||||
name="account.move.voucher"
|
||||
rml="account/report/account_voucher_print.rml"
|
||||
auto="False"
|
||||
header = "False"
|
||||
menu="True"/>
|
||||
|
||||
<menuitem
|
||||
id="menu_tax_report"
|
||||
name="Taxes"
|
||||
|
||||
@@ -2393,8 +2393,8 @@
|
||||
<field name ="seq_journal" groups="base.group_extended"/>
|
||||
<field name="sale_tax" domain="[('chart_template_id', '=', chart_template_id),('parent_id','=',False),('type_tax_use','in',('sale','all'))]"/>
|
||||
<field name="purchase_tax" domain="[('chart_template_id', '=', chart_template_id),('parent_id','=',False),('type_tax_use','in',('purchase', 'all'))]"/>
|
||||
<newline/>
|
||||
<field colspan="4" mode="tree" name="bank_accounts_id" nolabel="1" widget="one2many_list">
|
||||
<newline/> <!-- extended view because the web UI is not good for one2many -->
|
||||
<field colspan="4" mode="tree" name="bank_accounts_id" nolabel="1" widget="one2many_list" groups="base.group_extended">
|
||||
<form string="Bank Information">
|
||||
<field name="acc_name"/>
|
||||
<field name="account_type"/>
|
||||
|
||||
@@ -329,18 +329,6 @@
|
||||
<field name="field">analytic_account_id</field>
|
||||
<field eval="14" name="sequence"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="sp_journal_col25" model="account.journal.column">
|
||||
<field name="view_id" ref="account_sp_journal_view"/>
|
||||
<field name="name">Tax Acc.</field>
|
||||
<field name="field">tax_code_id</field>
|
||||
<field eval="15" name="sequence"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="sp_journal_col26" model="account.journal.column">
|
||||
<field name="view_id" ref="account_sp_journal_view"/>
|
||||
<field name="name">Tax</field>
|
||||
<field name="field">tax_amount</field>
|
||||
<field eval="16" name="sequence"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="sp_journal_col24" model="account.journal.column">
|
||||
<field name="view_id" ref="account_sp_journal_view"/>
|
||||
<field name="name">State</field>
|
||||
@@ -427,18 +415,6 @@
|
||||
<field name="field">analytic_account_id</field>
|
||||
<field eval="14" name="sequence"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="sp_refund_journal_col25" model="account.journal.column">
|
||||
<field name="view_id" ref="account_sp_refund_journal_view"/>
|
||||
<field name="name">Tax Acc.</field>
|
||||
<field name="field">tax_code_id</field>
|
||||
<field eval="15" name="sequence"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="sp_refund_journal_col26" model="account.journal.column">
|
||||
<field name="view_id" ref="account_sp_refund_journal_view"/>
|
||||
<field name="name">Tax</field>
|
||||
<field name="field">tax_amount</field>
|
||||
<field eval="16" name="sequence"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="sp_refund_journal_col24" model="account.journal.column">
|
||||
<field name="view_id" ref="account_sp_refund_journal_view"/>
|
||||
<field name="name">State</field>
|
||||
|
||||
+26
-26
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 11:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bamuhrez <bamuhrez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
|
||||
msgid "System payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الدفع عن طريق النظام"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:0
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لايوجد نهاية لسجل السنة للعام المحاسبي"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:506
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
|
||||
"Partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لايمكن الغاء/تعطيل حساب معد كخاص بأي طرف."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.reconcile:0
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
|
||||
msgid "Import from invoice or payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إستيراد من فاتورة أو دفعة"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move:0
|
||||
msgid "Total Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجموع المدين"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.unreconcile:0
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.tax.code.entries:0
|
||||
msgid "Accounting Entries-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المدخلات المحاسبية -"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:1291
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: report:account.invoice:0
|
||||
#: field:account.invoice.line,origin:0
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاصل"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account:0
|
||||
@@ -159,12 +159,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.move.line,ref:0
|
||||
#: field:account.subscription,ref:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المرجع"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
|
||||
msgid "Choose Fiscal Year "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اختر السنة المالية "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.payment.term,active:0
|
||||
@@ -177,13 +177,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/invoice.py:1421
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحذير!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
|
||||
#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
|
||||
msgid "Account Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مصدر الحساب"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
|
||||
@@ -193,18 +193,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
|
||||
msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفواتير التي تم أنشاءها خلال 15 يوما الماضية"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.type,sign:0
|
||||
msgid "Negative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سالب"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سجل : %s"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.analytic.journal,type:0
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.journal.column,field:0
|
||||
msgid "Field Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إسم الحقل"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.installer,charts:0
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.installer:0
|
||||
#: view:account.installer.modules:0
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إضبط"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.entries.report,month:0
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:report.account.sales,month:0
|
||||
#: selection:report.account_type.sales,month:0
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يونيو"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
|
||||
@@ -383,17 +383,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.move.line,date_created:0
|
||||
#: field:account.move.reconcile,create_date:0
|
||||
msgid "Creation date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تاريخ الإنشاء"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.journal,type:0
|
||||
msgid "Purchase Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رد المشتروات"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.journal,type:0
|
||||
msgid "Opening/Closing Situation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حالة فتح/إقفال"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.journal,currency:0
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "العملة المستعملة لإدخال البيان"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
|
||||
msgid "Fiscal Year to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "السنة المالية للفتح"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.journal,sequence_id:0
|
||||
@@ -420,12 +420,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move:0
|
||||
msgid "Total Credit"
|
||||
msgstr "مجموع المدين"
|
||||
msgstr "إجمالي الدائن"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.type,sign:0
|
||||
msgid "Positive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "موجب"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 22:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 12:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
|
||||
"consulting.net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Buchungstext"
|
||||
#: code:addons/account/installer.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ECNJ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ECNJ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.subscription:0
|
||||
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Journal für analytische Buchungen"
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Finanzbuchhaltung"
|
||||
msgstr "Finanzen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.central.journal,amount_currency:0
|
||||
@@ -7871,7 +7871,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
|
||||
msgid "Accounting and Financial Management"
|
||||
msgstr "Finanzbuchhaltung & Controlling"
|
||||
msgstr "Finanzbuchhaltung"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0
|
||||
@@ -8558,7 +8558,7 @@ msgstr "Öffne Journal"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.analytic.account.journal:0
|
||||
msgid "KI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KI"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
|
||||
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgstr "Konfigurieren Sie die Anwendungen für die Finanzbuchhaltung"
|
||||
#: code:addons/account/installer.py:479
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SCNJ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SCNJ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 08:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde <ajuaristio@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
|
||||
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -395,8 +396,8 @@ msgid ""
|
||||
"Cash Registers, or Customer/Supplier payments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los contables utilizan esta vista para introducir apuntes masivamente en "
|
||||
"OpenERP. Cuando utiliza los extractos bancarios, hojas de caja, o pagos de "
|
||||
"cliente/proveedor OpenERP crea automáticamente apuntes contables."
|
||||
"OpenERP. Cuando utiliza los extractos bancarios, registros de caja, o pagos "
|
||||
"de cliente/proveedor OpenERP crea automáticamente apuntes contables."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
|
||||
@@ -5517,6 +5518,10 @@ msgid ""
|
||||
"OpenERP allows you to define the tax structure and manage it from this menu. "
|
||||
"You can define both numeric and alphanumeric tax codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La definición de los códigos de impuestos depende de la declaración de "
|
||||
"impuestos de su país. OpenERP le permite definir y gestionar la estructura "
|
||||
"de impuestos desde este menú. Puede definir códigos tanto numéricos como "
|
||||
"alfanuméricos."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.partner.reconcile.process,progress:0
|
||||
@@ -5737,6 +5742,11 @@ msgid ""
|
||||
"line of the expense account. OpenERP will propose to you automatically the "
|
||||
"Tax related to this account and the counterpart \"Account Payable\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta vista puede ser utilizada por los contables para registrar apuntes "
|
||||
"rápidamente en OpenERP. Si desea registrar una factura de proveedor, "
|
||||
"comience registrando la línea de la cuenta de gastos. OpenERP le propondrá "
|
||||
"automáticamente el impuesto asociado a esta cuenta y la \"cuenta a pagar\" "
|
||||
"de contrapartida."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.entries.report,date_created:0
|
||||
@@ -6316,8 +6326,8 @@ msgid ""
|
||||
"corresponds with the entries (or records) of that account in your accounting "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La reconciliación bancaria consite en verificar que su extracto bancario "
|
||||
"corresponde con las entradas (de registros) de esa cuenta en su sistema "
|
||||
"La conciliación bancaria consiste en verificar que su extracto bancario "
|
||||
"corresponde con las entradas (o registros) de esa cuenta en su sistema "
|
||||
"contable."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -6768,6 +6778,11 @@ msgid ""
|
||||
"an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, "
|
||||
"you can create such entries to automate the postings in the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un asiento recurrente es un asiento contable que ocurre de forma recurrente "
|
||||
"desde una determinada fecha. Por ejemplo la firma de un contrato o un "
|
||||
"acuerdo con un cliente o un proveedor. Con la definición de asientos "
|
||||
"recurrentes, puede crear estos asientos para automatizar las anotaciones "
|
||||
"contables en el sistema."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.entries.report,product_uom_id:0
|
||||
@@ -6784,6 +6799,11 @@ msgid ""
|
||||
"basis. You can enter the coins that are in your cash box, and then post "
|
||||
"entries when money comes in or goes out of the cash box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un registro de caja le permite gestionar los asientos de caja en sus diarios "
|
||||
"de caja. Esta funcionalidad provee una forma fácil de realizar el "
|
||||
"seguimiento de los pagos de caja diariamente. Puede introducir las monedas "
|
||||
"que tiene en su caja y luego registrar asientos cuando el dinero entra o "
|
||||
"sale de la caja."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
|
||||
@@ -6939,6 +6959,9 @@ msgid ""
|
||||
"You can search for individual account entries through useful information. To "
|
||||
"search for account entries, open a journal, then select a record line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede buscar un asiento contable en concreto a través de información útil. "
|
||||
"Para buscar asientos contables, abra un diario, luego seleccione una línea "
|
||||
"de registro."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.invoice:0
|
||||
@@ -7266,7 +7289,7 @@ msgstr "Diario de ventas"
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Open Journal Items !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Asientos abiertos!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
|
||||
@@ -7431,6 +7454,11 @@ msgid ""
|
||||
"in which they will appear. Then you can create a new journal and link your "
|
||||
"view to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquí puede personalizar una vista de un diario existente o crear una nueva "
|
||||
"vista. Las vistas de diarios determinan la forma en la que puede registrar "
|
||||
"asientos en sus diarios. Seleccione los campos que desea que aparezcan en un "
|
||||
"diario y determine la secuencia en que aparecen. Después puede crear un "
|
||||
"diario nuevo y asociarle una vista."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term.line:0
|
||||
@@ -7739,6 +7767,9 @@ msgid ""
|
||||
"will see the taxes with codes related to your legal statement according to "
|
||||
"your country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El plan de impuestos se usa para generar sus informes periódicos de "
|
||||
"impuestos. Verá los impuestos con códigos relativos a sus requisitos legales "
|
||||
"de acuerdo a su país."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.installer.modules:0
|
||||
@@ -7767,7 +7798,7 @@ msgstr "Cód. diario/Nombre mov."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear
|
||||
msgid "Choose Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Escoja el ejercicio fiscal"
|
||||
msgstr "Seleccione el ejercicio fiscal"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:2841
|
||||
@@ -7881,6 +7912,10 @@ msgid ""
|
||||
"can easily generate refunds and reconcile them directly from the invoice "
|
||||
"form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con las facturas rectificativas (abonos) a clientes puede gestionar las "
|
||||
"devoluciones de sus clientes. Una factura rectificativa es un documento que "
|
||||
"abona una factura completa o parcialmente. Puede generar fácilmente facturas "
|
||||
"rectificativas y conciliarlas directamente desde el formulario de factura."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration
|
||||
@@ -7931,6 +7966,9 @@ msgid ""
|
||||
"added, Loss: Amount will be duducted), which is calculated from Profilt & "
|
||||
"Loss Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta cuenta se usa para transferir pérdidas/ganancias (Ganancia: El importe "
|
||||
"será añadido, Pérdida: El importe será deducido), que se calcula en el "
|
||||
"informe de pérdidas y ganancias."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.move.line,blocked:0
|
||||
@@ -8042,6 +8080,10 @@ msgid ""
|
||||
"sales orders or deliveries. You should only confirm them before sending them "
|
||||
"to your customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con las facturas de cliente puede crear y gestionar las facturas de venta "
|
||||
"emitidas a sus clientes. OpenERP también puede generar automáticamente "
|
||||
"facturas borrador desde los pedidos o desde albaranes. Sólo deberá "
|
||||
"confirmarlas antes de ser enviadas a sus clientes."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.entries.report:0
|
||||
@@ -8134,6 +8176,8 @@ msgid ""
|
||||
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
|
||||
"in the company currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El importe residual de un apunte a cobrar o a pagar expresado en la moneda "
|
||||
"de la compañía."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term.line:0
|
||||
@@ -8320,6 +8364,13 @@ msgid ""
|
||||
"would be referred to as FY 2011. You are not obliged to follow the actual "
|
||||
"calendar year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defina el ejercicio fiscal de su compañía de acuerdo a sus necesidades. Un "
|
||||
"ejercicio fiscal es un periodo al final del cual se cierran las cuentas "
|
||||
"(usualmente 12 meses). El ejercicio fiscal usualmente se referencia por el "
|
||||
"año en el que acaba. Por ejemplo, si el ejercicio fiscal de una compañía "
|
||||
"termina el 30 de noviembre de 2011, entonces todo lo que haya entre el 1 de "
|
||||
"diciembre de 2010 y el 30 de noviembre de 2011 se referencia como EF2011. No "
|
||||
"está obligado a seguir el año de calendario real."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
|
||||
@@ -8837,6 +8888,12 @@ msgid ""
|
||||
"closed or left open depending on your company's activities over a specific "
|
||||
"period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquí puede definir un periodo fiscal, un intervalo de tiempo dentro del "
|
||||
"ejercicio fiscal de su compañía. Un periodo contable típicamente es un mes o "
|
||||
"un trimestre. Usualmente corresponde a los periodos de la declaración de "
|
||||
"impuestos. Cree y gestione periodos aquí y decida qué periodo se debería "
|
||||
"cerrar o dejar abierto dependiendo de las actividades de su compañía en un "
|
||||
"periodo específico."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.move.voucher:0
|
||||
@@ -9765,6 +9822,9 @@ msgid ""
|
||||
"Make sure if the account template has parent then it should be type "
|
||||
"\"View\"! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡No puede crear una plantilla de cuenta!\n"
|
||||
"¡Asegúrese de que si la plantilla de cuenta tiene un padre, que sea de tipo "
|
||||
"\"Vista\"! "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.subscription:0
|
||||
@@ -9900,6 +9960,13 @@ msgid ""
|
||||
"may keep several types of specialized journals such as a cash journal, "
|
||||
"purchase journal, sales journal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cree y gestione los periodos de su compañía desde este menú. Se utiliza un "
|
||||
"diario para registrar transacciones de todos los datos contables relativos "
|
||||
"al día a día del negocio de su compañía utilizando el sistema contable de "
|
||||
"doble entrada. Dependiendo de la naturaleza de sus actividades y el número "
|
||||
"de transacciones diarias, una compañía puede mantener diversos tipos de "
|
||||
"diarios especializados como un diario de caja, un diario de compra, un "
|
||||
"diario de venta, ..."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart
|
||||
@@ -10180,6 +10247,13 @@ msgid ""
|
||||
"certain amount of information. They have to be certified by an external "
|
||||
"auditor annually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cree y gestione las cuentas que necesite para codificar asientos en los "
|
||||
"diarios. Una cuenta es parte de un plan de cuentas que permite a su compañía "
|
||||
"registrar todo tipo de transacciones de crédito y débito. Las compañías "
|
||||
"presentan sus cuentas anuales en dos partes principales: El balance y la "
|
||||
"cuenta de pérdidas y ganancias. Las cuentas anuales de una compañía son "
|
||||
"requeridas por ley para que contengan cierta cantidad de información. Tienen "
|
||||
"que ser certificadas por un auditor externo anualmente."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.move.line,amount_residual_currency:0
|
||||
@@ -10187,6 +10261,8 @@ msgid ""
|
||||
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
|
||||
"in its currency (maybe different of the company currency)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El importe residual de un apunte a cobrar o a pagar expresado en su moneda "
|
||||
"(puede ser diferente de la moneda de la compañía)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error! You can not create recursive account."
|
||||
#~ msgstr "Error! No puede crear una cuenta recursiva."
|
||||
|
||||
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 15:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 05:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Otra Configuración"
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay ningún diario de cierre definido para el ejercicio fiscal"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:506
|
||||
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "Precio unitario"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1
|
||||
msgid "Analytic Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apuntes analíticos"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_move_line.py:1128
|
||||
@@ -4316,6 +4316,8 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot create an account! \n"
|
||||
"Make sure if the account has children then it should be type \"View\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡No se puede crear la cuenta! \n"
|
||||
"¡Asegúrese de que si la cuenta tiene hijos su tipo sea \"Vista\"!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.subscription.generate:0
|
||||
@@ -7251,7 +7253,7 @@ msgstr "Sales Journal"
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Open Journal Items !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Asientos abiertos!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
|
||||
@@ -8134,6 +8136,8 @@ msgid ""
|
||||
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
|
||||
"in the company currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El importe residual de un apunte a cobrar o a pagar expresado en la moneda "
|
||||
"de la compañía."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term.line:0
|
||||
@@ -9770,6 +9774,9 @@ msgid ""
|
||||
"Make sure if the account template has parent then it should be type "
|
||||
"\"View\"! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡No puede crear una plantilla de cuenta!\n"
|
||||
"¡Asegúrese de que si la plantilla de cuenta tiene un padre, que sea de tipo "
|
||||
"\"Vista\"! "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.subscription:0
|
||||
@@ -10201,6 +10208,8 @@ msgid ""
|
||||
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
|
||||
"in its currency (maybe different of the company currency)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El importe residual de un apunte a cobrar o a pagar expresado en su moneda "
|
||||
"(puede ser diferente de la moneda de la compañía)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Asset"
|
||||
#~ msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 09:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kennet Myllykoski <kennet.myllykoski@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Viite"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
|
||||
msgid "Choose Fiscal Year "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valitse kirjanpitovuosi "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.payment.term,active:0
|
||||
@@ -233,6 +233,8 @@ msgid ""
|
||||
"No period defined for this date: %s !\n"
|
||||
"Please create a fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tälle päivälle ei ole määritetty jaksoa: %s !\n"
|
||||
"Luo kirjanpitovuosi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
|
||||
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.fiscalyear.close.state:0
|
||||
msgid "Close Fiscalyear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sulje kirjanpitovuosi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
|
||||
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:report.account.sales,month:0
|
||||
#: selection:report.account_type.sales,month:0
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kesäkuu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
|
||||
@@ -530,7 +532,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
|
||||
#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0
|
||||
msgid "Select Charts of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valitse tilikartta"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
@@ -802,7 +804,7 @@ msgstr "J.C. / Siirron nimi"
|
||||
#: selection:report.account.sales,month:0
|
||||
#: selection:report.account_type.sales,month:0
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Syyskuu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.subscription,period_type:0
|
||||
|
||||
+60
-56
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
|
||||
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -121,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.reconcile:0
|
||||
msgid "Journal Entry Reconcile"
|
||||
msgstr "Rapprochement d'écritures"
|
||||
msgstr "Rapprochement de pièces comptables"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
|
||||
@@ -507,8 +506,8 @@ msgid ""
|
||||
"This field contains the informatin related to the numbering of the journal "
|
||||
"entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce champ contient les informations relatives à la numérotation des écritures "
|
||||
"de ce journal."
|
||||
"Ce champ contient les informations relatives à la numérotation des pièce "
|
||||
"comptables de ce journal."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
|
||||
@@ -954,7 +953,9 @@ msgstr "Partenaire suivant à rapprocher"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
|
||||
"can just change some non important fields !"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier une écriture validée."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas modifier une pièce comptable validée. Vous pouvez juste "
|
||||
"modifier quelques champs moins importants !"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
@@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "Taux de Change Sortant"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.move.line,move_id:0
|
||||
msgid "The move of this entry line."
|
||||
msgstr "Le mouvement de cette ligne d'écriture."
|
||||
msgstr "Le mouvement de cette ligne d'écriture"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
|
||||
@@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr "Nb. de transactions"
|
||||
#: report:account.third_party_ledger:0
|
||||
#: report:account.third_party_ledger_other:0
|
||||
msgid "Entry Label"
|
||||
msgstr "Libellé de l'écriture"
|
||||
msgstr "Libellé de la pièce comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:976
|
||||
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "Options du Rapport"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report
|
||||
msgid "Journal Items Analysis"
|
||||
msgstr "Analyse des écritures de journal"
|
||||
msgstr "Analyse des écritures comptables"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_partner_all
|
||||
@@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr "Titulaire du compte bancaire"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:res.partner,property_account_receivable:0
|
||||
msgid "Account Receivable"
|
||||
msgstr "Compte de client"
|
||||
msgstr "Compte client"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
|
||||
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr "Créer les écritures"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.entries.report,nbr:0
|
||||
msgid "# of Items"
|
||||
msgstr "Nb. d'éléments"
|
||||
msgstr "Nb. d'écritures"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0
|
||||
@@ -1891,7 +1892,7 @@ msgstr "Compte de provisions, pertes et profits"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.move.line:0
|
||||
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
|
||||
msgstr "Valeur erronée au crédit ou au débit de l'écriture comptable !"
|
||||
msgstr "Valeur erronée au crédit ou au débit de la pièce comptable !"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
@@ -1924,7 +1925,7 @@ msgstr "A/c Code"
|
||||
#: field:account.invoice,move_id:0
|
||||
#: field:account.invoice,move_name:0
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Écriture"
|
||||
msgstr "Pièce comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax:0
|
||||
@@ -2083,7 +2084,7 @@ msgstr "Annuler le rapprochement des écritures"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
|
||||
msgid "Partial Entry lines"
|
||||
msgstr "Lignes d'Écriture Partielle"
|
||||
msgstr "Lignes d'Entrée Partielle"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.fiscalyear:0
|
||||
@@ -2314,7 +2315,7 @@ msgstr "Laisser vide pour tous les exercices fiscaux ouverts"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_move
|
||||
msgid "Account Entry"
|
||||
msgstr "Écriture comptable"
|
||||
msgstr "Pièce comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
|
||||
@@ -2714,7 +2715,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Cochez cette case si vous voulez que les nouvelles écritures saisies dans le "
|
||||
"journal ne passent pas par l'état \"Brouillon\" et soient enregistrées "
|
||||
"directement comme validées. \n"
|
||||
"Notez que les écritures générées automatiquement par le système sont "
|
||||
"Notez que les pièces comptables générées automatiquement par le système sont "
|
||||
"validées automatiquement sans passer par l'état \"Brouillon\"."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -3092,8 +3093,9 @@ msgid ""
|
||||
"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and "
|
||||
"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cet assistant validera toutes les écritures pour un journal particulier et "
|
||||
"une période. Une fois validées, les écritures ne peuvent plus être modifiées."
|
||||
"Cet assistant validera toutes les pièces comptables pour un journal "
|
||||
"particulier et une période. Une fois validées, les pièces comptables ne "
|
||||
"peuvent plus être modifiées."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
|
||||
@@ -3124,12 +3126,12 @@ msgid ""
|
||||
" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on "
|
||||
"the first day of the new fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Définir ici la méthode qui sera utilisée pour générer la fin des écritures "
|
||||
"annuelles pour tous les comptes de ce type.\n"
|
||||
"Définir ici la méthode qui sera utilisée pour générer la fin des pièces "
|
||||
"comptables annuelles pour tous les comptes de ce type.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\"Rien\" signifie que rien ne sera fait.\n"
|
||||
"\"Balance\" est généralement utilisé pour les comptes de trésorerie.\n"
|
||||
"\"Détaillé\" recopie chaque article de journal de l'année précédente, même "
|
||||
"\"Détaillé\" recopie chaque écriture comptable de l'année précédente, même "
|
||||
"ceux qui ont été réconciliés.\n"
|
||||
"\"Non réconcilié\" recopie uniquement les éléments non réconciliés sur le "
|
||||
"premier jour du nouvel exercice."
|
||||
@@ -3307,8 +3309,9 @@ msgid ""
|
||||
"All selected journal entries will be validated and posted. It means you "
|
||||
"won't be able to modify their accounting fields anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toutes les écritures sélectionnées vont être validées et comptabilisées : il "
|
||||
"ne sera plus possible de modifier aucune information comptable."
|
||||
"Toutes les pièces comptables sélectionnées vont être validées et "
|
||||
"comptabilisées : il ne sera plus possible de modifier aucune information "
|
||||
"comptable."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/invoice.py:370
|
||||
@@ -3553,8 +3556,8 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot validate a Journal Entry unless all journal items are in same "
|
||||
"chart of accounts !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de supprimer une écriture du journal si toutes les lignes ne font "
|
||||
"pas partie du même plan comptable !"
|
||||
"Impossible de supprimer une pièce comptable si toutes les écritures ne font "
|
||||
"pas partie du même plan d compte !"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax:0
|
||||
@@ -4065,11 +4068,11 @@ msgid ""
|
||||
"the system on document validation (invoices, bank statements...) and will be "
|
||||
"created in 'Posted' state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toutes les nouvelles écritures manuelles sont généralement à l'état «non "
|
||||
"comptabilisé», mais on peut définir l'option de sauter cet état sur le "
|
||||
"journal associé. Dans ce cas, elles seront traitées comme des écritures "
|
||||
"créées automatiquement par le système lors de la validation des documents "
|
||||
"(factures, relevés bancaires ...) et elles seront créées à l'état "
|
||||
"Toutes les nouvelles pièces comptables manuelles sont généralement à l'état "
|
||||
"«non comptabilisé», mais on peut définir l'option de sauter cet état sur le "
|
||||
"journal associé. Dans ce cas, elles seront traitées comme des pièce "
|
||||
"comptables créées automatiquement par le système lors de la validation des "
|
||||
"documents (factures, relevés bancaires ...) et elles seront créées à l'état "
|
||||
"«comptabilisé»."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -4363,7 +4366,7 @@ msgstr "Tenir compte des écritures rapprochées"
|
||||
#: view:validate.account.move:0
|
||||
#: view:validate.account.move.lines:0
|
||||
msgid "Post Journal Entries"
|
||||
msgstr "Comptabiliser les écritures dans le journal"
|
||||
msgstr "Comptabiliser les pièces comptables dans le journal"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.invoice,state:0
|
||||
@@ -4616,7 +4619,7 @@ msgstr "Application de la Taxe"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr "Lignes d'écriture"
|
||||
msgstr "Écritures comptables"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.type,report_type:0
|
||||
@@ -4816,7 +4819,7 @@ msgstr "Code du calcul de renversement"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.subscription.line,move_id:0
|
||||
msgid "Entry"
|
||||
msgstr "Écriture"
|
||||
msgstr "Pièce comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.tax,python_compute_inv:0
|
||||
@@ -4882,7 +4885,7 @@ msgstr "Mois"
|
||||
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Item \"%s\" is not valid"
|
||||
msgstr "La ligne d'écriture \"%s\" n'est pas correcte"
|
||||
msgstr "L'écriture comptable \"%s\" n'est pas correcte"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term:0
|
||||
@@ -4989,8 +4992,8 @@ msgid ""
|
||||
"The Journal Entry of the invoice have been totally reconciled with one or "
|
||||
"several Journal Entries of payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'écriture de la facture a été totalement rapprochée avec une ou plusieurs "
|
||||
"écritures de règlement."
|
||||
"La pièce comptable de la facture a été totalement rapprochée avec une ou "
|
||||
"plusieurs pièce comptables de paiement."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.tax,child_depend:0
|
||||
@@ -5399,7 +5402,7 @@ msgstr "Rapprochement automatique"
|
||||
#: view:account.move:0
|
||||
#: view:account.move.line:0
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Ligne d'écriture"
|
||||
msgstr "Écriture comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal
|
||||
@@ -6540,7 +6543,7 @@ msgstr "À vérifier"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr "Écritures comptables"
|
||||
msgstr "Pièces comptables"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.partner.ledger,page_split:0
|
||||
@@ -6651,8 +6654,8 @@ msgid ""
|
||||
"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to "
|
||||
"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cochez cette case si vous n'êtes pas sûr de cette écriture du journal et "
|
||||
"pour indiquer que cela devra être visé par un expert-comptable"
|
||||
"Cochez cette case si vous n'êtes pas sûr de cette pièce comptable et pour "
|
||||
"indiquer que cela devra être visé par un expert-comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.installer.modules,account_voucher:0
|
||||
@@ -6926,7 +6929,7 @@ msgstr "Modèle de compte de taxe"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal.select:0
|
||||
msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment ouvrir les écritures du journal ?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment ouvrir les pièces comptables ?"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.state.open:0
|
||||
@@ -7129,7 +7132,7 @@ msgstr "Créer les écritures"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.journal:0
|
||||
@@ -7419,7 +7422,7 @@ msgstr "Code de la case"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:validate.account.move:0
|
||||
msgid "Post Journal Entries of a Journal"
|
||||
msgstr "Comptabiliser les écritures d'un journal"
|
||||
msgstr "Comptabiliser les pièces comptables d'un journal"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
@@ -8188,7 +8191,7 @@ msgstr "Imprimer le relevé de taxe"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.model.line:0
|
||||
msgid "Journal Entry Model Line"
|
||||
msgstr "Modèle de ligne d'écriture"
|
||||
msgstr "Modèle de pièce comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:0
|
||||
@@ -8229,8 +8232,8 @@ msgid ""
|
||||
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
|
||||
"in the company currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le montant restant sur une écriture de charge ou de dépense est exprimée "
|
||||
"dans la monnaie de la société."
|
||||
"Le montant restant sur une pièce comptable de charge ou de dépense est "
|
||||
"exprimée dans la monnaie de la société."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term.line:0
|
||||
@@ -9329,7 +9332,7 @@ msgstr "Journaux généraux"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.model:0
|
||||
msgid "Journal Entry Model"
|
||||
msgstr "Modèle d'écriture comptable"
|
||||
msgstr "Modèle de pièce comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44
|
||||
@@ -9469,9 +9472,9 @@ msgid ""
|
||||
"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal "
|
||||
"of original entry to a ledger book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le processus de validation des écritures d'un journal est aussi appelé "
|
||||
"\"livre annonce\" et est le processus de transfert des montants en débit et "
|
||||
"en crédit d'un journal d'entrée initial vers un grand livre."
|
||||
"Le processus de validation des pièces comptables est aussi appelé \"livre "
|
||||
"annonce\" et est le processus de transfert des montants en débit et en "
|
||||
"crédit d'un journal d'entrée initial vers un grand livre."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.tax.code.entries:0
|
||||
@@ -10072,7 +10075,7 @@ msgstr "Le compte de revenu ou de dépense associé au produit sélectionné."
|
||||
#: code:addons/account/account_move_line.py:1117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period!"
|
||||
msgstr "La date de l'écriture n'est pas dans la période définie."
|
||||
msgstr "La date de la pièce comptable n'est pas dans la période définie."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.subscription,period_total:0
|
||||
@@ -10240,7 +10243,7 @@ msgstr "Future"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.line:0
|
||||
msgid "Search Journal Items"
|
||||
msgstr "Rechercher des écritures"
|
||||
msgstr "Rechercher des écritures comptables"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.tax,base_sign:0
|
||||
@@ -10308,8 +10311,9 @@ msgid ""
|
||||
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
|
||||
"in its currency (maybe different of the company currency)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le montant restant sur une écriture de charge ou de dépense est exprimée "
|
||||
"dans la devise du journal (si elle est différente de la devise de la société)"
|
||||
"Le montant restant sur une pièce comptable de charge ou de dépense est "
|
||||
"exprimée dans la devise du journal (si elle est différente de la devise de "
|
||||
"la société)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep empty to use the period of the validation date."
|
||||
#~ msgstr "Laissez vide pour utiliser la période de la date de validation"
|
||||
|
||||
+577
-542
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+495
-313
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iman Sulaiman <iman_sl02@yahoo.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 06:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ginandjar Satyanagara <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
|
||||
msgid "System payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sistem Pembayaran"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:0
|
||||
msgid "Other Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi lain"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Lainnya"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.reconcile:0
|
||||
msgid "Journal Entry Reconcile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekonsiliasi Entri Jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
|
||||
@@ -102,8 +102,6 @@ msgid ""
|
||||
"The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and "
|
||||
"loss in a single document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laporan Laba Rugi memberikan gambaran keuntungan dan kerugian perusahaan "
|
||||
"dalam satu dokumen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
|
||||
@@ -118,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move:0
|
||||
msgid "Total Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total Debit"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.unreconcile:0
|
||||
@@ -180,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/invoice.py:1421
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perhatian!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
|
||||
|
||||
+221
-189
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bjørn Olav Samdal <bjornsam@ulrik.uio.no>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Terje Nauf <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:0
|
||||
msgid "Other Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annen Konfigurasjon"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingen Årslutt journal er definert for regnskapsåret"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:506
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
|
||||
msgid "Voucher Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilags Administrasjon"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account:0
|
||||
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/invoice.py:785
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define sequence on invoice journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Venligst definer sekvensen på fakturajournalen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: constraint:account.period:0
|
||||
msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feil ! Varigheten på perioden(e) er ugyldige. "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
|
||||
|
||||
+88
-70
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 22:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: debaetsr <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Andere configuratie"
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen Eindejaars-journaal gedefinieerd voor het fiscale jaar"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:506
|
||||
@@ -1580,6 +1580,11 @@ msgid ""
|
||||
"the Payment column of a line, you can press F1 to open the reconciliation "
|
||||
"form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een bankafschrift is een samenvatting van alle financiële transacties "
|
||||
"gedurende een bepaalde periode op een bankrekening, een kredietkaart of "
|
||||
"andere financiële rekening. De openingsbalans wordt automatisch voorgesteld, "
|
||||
"terwijl het saldo terug te vinden is op het afschrift. Wanneer u zich in de "
|
||||
"kolom Betaling bevindt, kan u via F1 het afpuntscherm openen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
|
||||
@@ -1817,7 +1822,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:res.company:0
|
||||
msgid "Reserve And Profit/Loss Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reserve en Winst/Verlies Rekening"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.move.line:0
|
||||
@@ -1834,7 +1839,7 @@ msgstr "Factuur analyse"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close
|
||||
msgid "period close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Periode afsluiten"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.installer:0
|
||||
@@ -1898,7 +1903,7 @@ msgstr "Geldig"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
|
||||
msgid "Account Print Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dagboek afdrukken"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
|
||||
@@ -1913,7 +1918,7 @@ msgstr "/"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bs.report,reserve_account_id:0
|
||||
msgid "Reserve & Profit/Loss Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resere & Winst/Verlies rekening"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.bank.statement,balance_end:0
|
||||
@@ -1963,7 +1968,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_pl_report
|
||||
msgid "Account Profit And Loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Winst-en Verliesrekening"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.installer,config_logo:0
|
||||
@@ -2106,6 +2111,12 @@ msgid ""
|
||||
"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated "
|
||||
"accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het type wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen rekeningen met "
|
||||
"speciale eigenschappen in OpenERP: 'aanzicht'-rekeningen hebben geen "
|
||||
"boekingen, 'consolidatie'-rekeningen kunnen ondergeschikte rekeningen hebben "
|
||||
"voor multi-company consolidaties, 'te betalen/ontvangen' zijn rekeningen "
|
||||
"voor relaties (tbv. debet/credit-calculaties), en 'afgesloten' rekeningen "
|
||||
"zijn niet meer in gebruik."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.chart.template:0
|
||||
@@ -2436,6 +2447,8 @@ msgid ""
|
||||
"The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the "
|
||||
"partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De fiscale situatie bepaalt de belastingen en de grootboekrekeningen die "
|
||||
"gebruikt worden voor de relatie."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.print.journal:0
|
||||
@@ -2634,7 +2647,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_act_ir_actions_bleble
|
||||
msgid "New Company Financial Setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieuwe financiële regeling configureren voor dit bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all
|
||||
@@ -2763,6 +2776,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruikt in het domein 'afpunten', maar mag nergens anders gebruikt worden."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
|
||||
@@ -2916,7 +2930,7 @@ msgstr "Line Name"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.fiscalyear:0
|
||||
msgid "Search Fiscalyear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zoek boekjaar"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.tax,applicable_type:0
|
||||
@@ -3004,7 +3018,7 @@ msgstr "Belastingaangifte"
|
||||
#: help:account.account.template,currency_id:0
|
||||
#: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
|
||||
msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forceert alle boekingen voor deze rekening naar deze tweede valuta"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line
|
||||
@@ -3029,7 +3043,7 @@ msgstr "Genereer grootboekschema vanuit een template"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile
|
||||
msgid "Account Unreconcile Reconcile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maak afpunten ongedaan voor deze rekening"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.account.type,close_method:0
|
||||
@@ -3203,12 +3217,12 @@ msgstr "Belastingschema"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:0
|
||||
msgid "Search Account Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doorzoek analytisch journaal"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
|
||||
msgid "Pending Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wachtende factuur"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.subscription,period_type:0
|
||||
@@ -3250,7 +3264,7 @@ msgstr "Transfers"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term.line:0
|
||||
msgid " value amount: n.a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " waarde"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.chart:0
|
||||
@@ -3270,7 +3284,7 @@ msgstr "Uw bank- en kasrekeningen"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move:0
|
||||
msgid "Search Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zoek boeking"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.tax.code,name:0
|
||||
@@ -3307,17 +3321,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.general.ledger:0
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tegenboeking"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:0
|
||||
msgid "Invoicing Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Facturatie data"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice.report,state:0
|
||||
msgid "Invoice State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status Factuur"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
@@ -3381,7 +3395,7 @@ msgstr "Samengevoegde tegenboeking"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process
|
||||
msgid "Reconcilation Process partner by partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afpunten per partner"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
|
||||
@@ -3545,7 +3559,7 @@ msgstr "Hoeveelheid"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice.report,address_contact_id:0
|
||||
msgid "Contact Address Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam contactadres"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move.line,blocked:0
|
||||
@@ -3555,7 +3569,7 @@ msgstr "Betwist"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.line:0
|
||||
msgid "Search Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zoek analytische boekingen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:res.partner,property_account_payable:0
|
||||
@@ -3639,7 +3653,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.fiscal.position:0
|
||||
msgid "Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verdeling"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.account,name:0
|
||||
@@ -3673,7 +3687,7 @@ msgstr "Standaard invoer"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.journal,analytic_journal_id:0
|
||||
msgid "Journal for analytic entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Journaal voor analytische boekingen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
|
||||
@@ -3694,11 +3708,12 @@ msgid ""
|
||||
"Print Report with the currency column if the currency is different then the "
|
||||
"company currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Druk rapport af met valutakolom indien de valuta anders is dan de standaard."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.line:0
|
||||
msgid "General Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algemene boekhouding"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.overdue:0
|
||||
@@ -3731,12 +3746,12 @@ msgstr "Naar Concept"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
|
||||
msgid "Recurring Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terugkerende lijnen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.partner.balance,display_partner:0
|
||||
msgid "Display Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon partners"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:0
|
||||
@@ -3789,7 +3804,7 @@ msgstr "(Factuur mag niet verrekend zijn als u deze wilt openen)"
|
||||
#: field:account.report.general.ledger,period_from:0
|
||||
#: field:account.vat.declaration,period_from:0
|
||||
msgid "Start period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beginperiode"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.tax,name:0
|
||||
@@ -3901,7 +3916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.bank.statement:0
|
||||
msgid "Close CashBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluit Cashregister"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
@@ -4024,7 +4039,7 @@ msgstr "Alle mutaties"
|
||||
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Statement %s is confirmed, journal items are created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afschrift %s is bevestigd, boekingen zijn gecreëerd."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: constraint:account.fiscalyear:0
|
||||
@@ -4044,7 +4059,7 @@ msgstr "Vink dit aan wanneer u ook rekeningen wilt tonen met een nul-saldo."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax:0
|
||||
msgid "Compute Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berekeningscode"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account.template:0
|
||||
@@ -4077,17 +4092,17 @@ msgstr "Weergavemodus"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
|
||||
msgid "Statement from invoice or payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afschrift vanaf factuur of betaling"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term.line:0
|
||||
msgid " day of the month: 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " dag van de maand"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart
|
||||
msgid "Account chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekeningstelsel"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.account.balance.landscape:0
|
||||
@@ -4138,7 +4153,7 @@ msgstr "Eindsaldo"
|
||||
#: code:addons/account/report/common_report_header.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niet geïmplementeerd"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select
|
||||
@@ -4148,7 +4163,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:0
|
||||
msgid "Print Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Factuur afdrukken"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax.template:0
|
||||
@@ -4216,7 +4231,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
|
||||
msgid "Recurring Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terugkerende modellen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
|
||||
@@ -4277,7 +4292,7 @@ msgstr "Afgebroken"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.bank.statement,balance_end_cash:0
|
||||
msgid "Closing balance based on cashBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eindbalans gebaseerd op cashregister"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: constraint:account.account:0
|
||||
@@ -4291,18 +4306,21 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot create an account! \n"
|
||||
"Make sure if the account has children then it should be type \"View\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan rekening niet creëren.\n"
|
||||
"Verifieer dat het type \"Aanzicht\" is als deze rekening een subrekening "
|
||||
"moet bevatten."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.subscription.generate:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
|
||||
msgid "Generate Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genereer lijnen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
|
||||
msgid "Select Charts of Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kies Taksstructuur"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.fiscal.position:0
|
||||
@@ -4323,12 +4341,12 @@ msgstr "Klant"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.bank.statement:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bevestigd"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.invoice:0
|
||||
msgid "Cancelled Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geannuleerde factuur"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/invoice.py:73
|
||||
@@ -4372,12 +4390,12 @@ msgstr "Grootboekkaart"
|
||||
#: code:addons/account/invoice.py:989
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Factuur "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.automatic.reconcile,date1:0
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.chart.template,property_account_income:0
|
||||
@@ -4423,12 +4441,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
#: field:account.invoice.report,user_id:0
|
||||
msgid "Salesman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verkoper"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gefactureerd"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.use.model:0
|
||||
@@ -4448,7 +4466,7 @@ msgstr "De belastbare basis in de belastingverklaring."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.addtmpl.wizard:0
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.invoice,date_invoice:0
|
||||
@@ -4458,7 +4476,7 @@ msgstr "Laat leeg voor vandaag"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.journal,type:0
|
||||
msgid "Bank and Cheques"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bank en cheques"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.period.close:0
|
||||
@@ -4509,17 +4527,17 @@ msgstr "Belastingstoepassing"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dagboekregels"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.type,report_type:0
|
||||
msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balans (Actiefrekeningen)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.tax.code.entries:0
|
||||
msgid "Third Party (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Derde (Land)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:938
|
||||
@@ -4589,7 +4607,7 @@ msgstr "Genereer boekjaar openingsbalans"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
|
||||
msgid "Group Invoice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groepeer facturatielijnen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.cancel:0
|
||||
@@ -4611,12 +4629,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.period:0
|
||||
msgid "To Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te sluiten"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.journal,allow_date:0
|
||||
msgid "Check Date not in the Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Controleer of datum (niet) binnen de periode valt"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:1210
|
||||
@@ -4729,7 +4747,7 @@ msgstr "Kolomnaam"
|
||||
#: view:account.general.journal:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This report gives you an overview of the situation of your general journals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dit rapport geeft een overzicht van de algemene boekhouding"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.entries.report,year:0
|
||||
@@ -4740,17 +4758,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:report.account.sales,name:0
|
||||
#: field:report.account_type.sales,name:0
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jaar"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0
|
||||
msgid "Opening Cashbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Open cashregister"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term.line:0
|
||||
msgid "Line 1:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lijn 1:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.tax.template,description:0
|
||||
@@ -4766,7 +4784,7 @@ msgstr "maand"
|
||||
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Item \"%s\" is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Journaalpost \"%s\" is niet geldig"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term:0
|
||||
@@ -4794,12 +4812,12 @@ msgstr "Afletterresultaat"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balans"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports
|
||||
msgid "Accounting Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Boekhoudkundige rapporten"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move,line_id:0
|
||||
@@ -4871,7 +4889,7 @@ msgstr "Einde van boekjaar"
|
||||
#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
|
||||
#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
|
||||
msgid "Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Validatie"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.invoice,reconciled:0
|
||||
@@ -4907,7 +4925,7 @@ msgstr "Maak verwijderen boekingen mogelijk"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.tax.code,sign:0
|
||||
msgid "Coefficent for parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ouder-coëfficient"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.partner.balance:0
|
||||
@@ -4917,7 +4935,7 @@ msgstr "Naam rekening/relatie"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.bank.statement:0
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transactie"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.tax,base_code_id:0
|
||||
@@ -5013,7 +5031,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.statement.line,name:0
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Communicatie"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
|
||||
@@ -5108,7 +5126,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:0
|
||||
msgid "Payment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betaaldatum"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
|
||||
@@ -5133,7 +5151,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.report.general.ledger,sortby:0
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteer op"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:1326
|
||||
@@ -5161,7 +5179,7 @@ msgstr "Dit dagboek heeft geen boekingen in concept status voor deze periode"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line
|
||||
msgid "Lines to reconcile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Af te punten boekingen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.analytic.account.balance:0
|
||||
@@ -5186,7 +5204,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.refund:0
|
||||
msgid "Refund Invoice Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creditnota opties"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.automatic.reconcile,power:0
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 16:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 22:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vinicius Dittgen - GNUcode.com <vinicius@gnucode.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -2830,6 +2830,8 @@ msgid ""
|
||||
"It adds initial balance row on report which display previous sum amount of "
|
||||
"debit/credit/balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acrescenta uma linha com o saldo inicial no relatório que exibe a soma do "
|
||||
"valor anterior de débito / crédito / saldo"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.line:0
|
||||
@@ -2998,7 +3000,7 @@ msgstr "Inicia em"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger
|
||||
msgid "Account Partner Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Livro-razão Conta Parceiros"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.journal.column,sequence:0
|
||||
@@ -3567,7 +3569,7 @@ msgstr "Litígio"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.line:0
|
||||
msgid "Search Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pesquisar Linhas Analíticas"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:res.partner,property_account_payable:0
|
||||
@@ -3647,7 +3649,7 @@ msgstr "Abrir fatura"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice.tax,factor_tax:0
|
||||
msgid "Multipication factor Tax code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fator de Multipicação do Código Tributário"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.fiscal.position:0
|
||||
@@ -6693,8 +6695,8 @@ msgstr ""
|
||||
"País. A estrutura do plano de contas analítico deve refletir as suas "
|
||||
"próprias necessidades de negócio em termos de relatórios de custos/receitas. "
|
||||
"Eles são usualmente estruturados por contratos, projetos, produtos ou "
|
||||
"departamentos. A maioria das operações do OpenERP (faturas, folhas de horas, "
|
||||
"gastos, etc) geram lançamentos analíticos na conta relacionada."
|
||||
"departamentos. A maioria das operações do OpenERP (faturas, apontamento de "
|
||||
"horas, gastos, etc) geram lançamentos analíticos na conta relacionada."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.analytic.journal,line_ids:0
|
||||
|
||||
+19
-17
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 02:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikael Larsson <mikael.larsson@dermanord.se>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Övrig Konfiguration"
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inget slutdatum definierat för bokföringsåret"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:506
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Not reconciled transactions"
|
||||
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kassans balans stämmer inte med beräknad balans !"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.fiscal.position:0
|
||||
@@ -836,6 +836,8 @@ msgid ""
|
||||
"Can not %s invoice which is already reconciled, invoice should be "
|
||||
"unreconciled first. You can only Refund this invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan inte %s fakturera som redan är sammanslagna, fakturan bör delas upp "
|
||||
"först. Du kan bara kreditera denna faktura"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
|
||||
@@ -3481,7 +3483,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape
|
||||
msgid "Account balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontobalans"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.invoice:0
|
||||
@@ -3510,7 +3512,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You selected an Unit of Measure which is not compatible with the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du valde en enhet som inte är kompatibel med produkten."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/invoice.py:473
|
||||
@@ -3594,7 +3596,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.line:0
|
||||
msgid "General Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Allmän bokföring"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.overdue:0
|
||||
@@ -3830,7 +3832,7 @@ msgstr "Månad"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice.report,uom_name:0
|
||||
msgid "Reference UoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Referens UOM"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.account,note:0
|
||||
@@ -3841,7 +3843,7 @@ msgstr "Anteckning"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.account:0
|
||||
msgid "Overdue Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Förfallna konton"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.invoice,state:0
|
||||
@@ -3857,7 +3859,7 @@ msgstr "Tax Lines"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.tax,base_code_id:0
|
||||
msgid "Account Base Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konto bas kod"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.move,state:0
|
||||
@@ -3934,7 +3936,7 @@ msgstr "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax:0
|
||||
msgid "Compute Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beräkna kod"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account.template:0
|
||||
@@ -4005,7 +4007,7 @@ msgstr "Kontoutdrag är registrerade"
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reconcile Writeoff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beräkna avskrivning"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.model.line,date_maturity:0
|
||||
@@ -4038,7 +4040,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:0
|
||||
msgid "Print Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skriv ut faktura"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax.template:0
|
||||
@@ -4844,7 +4846,7 @@ msgstr "Momsmallar"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_installer
|
||||
msgid "account.installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "account.installer"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
|
||||
@@ -5034,7 +5036,7 @@ msgstr "Sortera efter"
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no default default credit account defined \n"
|
||||
"on journal \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Det finns inget standard kredit konto på journalen \"%s\""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.entries.report,amount_currency:0
|
||||
@@ -5169,7 +5171,7 @@ msgstr "Journalpost"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal
|
||||
msgid "Move journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flytta journal"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close
|
||||
|
||||
+125
-123
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 09:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rungsan Suyala <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rungsan Suyala <rungsan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "ระบบการจ่ายเงิน"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:0
|
||||
msgid "Other Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การกำหนดค่าอื่น ๆ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "กระทบยอดรายการที่บันทึกใ
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
|
||||
msgid "Voucher Management"
|
||||
msgstr "การจัดการระบบใบสำคัญ"
|
||||
msgstr "การจัดการ Voucher"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account:0
|
||||
@@ -94,14 +94,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.partner.ledger,reconcil:0
|
||||
msgid "Include Reconciled Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รวมรายการกระทบยอด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.pl.report:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and "
|
||||
"loss in a single document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "งบกำไรขาดทุนทำให้คุณเห็นกำไรขาดทุนในภาพรวมของบริษัทในเอกสารฉบับเดียว"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: report:account.invoice:0
|
||||
#: field:account.invoice.line,origin:0
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "ทุนเิดิม"
|
||||
msgstr "ต้นกำเนิด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account:0
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "กระทบยอด"
|
||||
#: field:account.move.line,ref:0
|
||||
#: field:account.subscription,ref:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "อ้างถึง"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/invoice.py:1421
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คำเตือน!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
|
||||
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "ข้อมูลทางการบัญชี"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
|
||||
msgid "All Analytic Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วิเคราะห์ทุกรายการ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
|
||||
msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ใบแจ้งหนี้ที่สร้างขึ้นภายใน 15 วันที่ผ่านมา"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.type,sign:0
|
||||
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
|
||||
msgid "Tax Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รูปแบบภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
|
||||
msgid "account.tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชี,ภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:901
|
||||
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/account_move_line.py:1176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คุณไม่สามารถเพิ่ม/แก้ไขรายการในสมุดรายวันที่ปิดบัญชีแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.bank.statement:0
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "ตัดจำหน่าย"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.chart:0
|
||||
msgid "Select the Period for Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เลือกระยะเวลาสำหรับการวิเคราะห์"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.line:0
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "ซื้อสินทรัพย์ถาวร"
|
||||
#: view:account.installer:0
|
||||
#: view:account.installer.modules:0
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การกำหนดค่า"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.entries.report,month:0
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.move.line,date_created:0
|
||||
#: field:account.move.reconcile,create_date:0
|
||||
msgid "Creation date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วันที่จัดทำ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.journal,type:0
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "หน่วยเงินตราที่ใช้ในงบกา
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
|
||||
msgid "Fiscal Year to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ปีบัญชีที่เริ่ม"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.journal,sequence_id:0
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
|
||||
#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
|
||||
msgid "Chart Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รูปแบบผัง"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.model.line,amount_currency:0
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.statement,account_id:0
|
||||
msgid "Account used in this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชีที่ถูกใช้ในสมุดรายวันนี้"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
|
||||
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
|
||||
msgid "Not reconciled transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่มีรายการกระทบยอด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:348
|
||||
@@ -561,18 +561,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
|
||||
#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
|
||||
msgid "Tax Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การวางแผนภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
|
||||
msgid "Close a Fiscal Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ปิดปีบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
|
||||
msgid "The accountant confirms the statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ผู้ทำบัญชีรับรองงบการเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.balance.report,display_account:0
|
||||
@@ -588,12 +588,12 @@ msgstr "ทั้งหมด"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0
|
||||
msgid "Invoice Address Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ชื่อที่อยู่ใน Invoice"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.installer,period:0
|
||||
msgid "3 Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ทุก ๆ 3 เดือน"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
|
||||
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.fiscal.position.template:0
|
||||
msgid "Taxes Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การวางแผนภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.central.journal:0
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.period:0
|
||||
#: view:account.period.close:0
|
||||
msgid "Close Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ปิดงวด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
|
||||
@@ -713,13 +713,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The statement balance is incorrect !\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "งบการเงินมียอดคงเหลือไม่ถูกต้อง\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.payment.term.line,value:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,type:0
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เปอร์เซ็นต์"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
|
||||
@@ -731,13 +731,13 @@ msgstr "ผัง"
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Analytic Entries by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วิเคราะห์รายการแต่ละรายการ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only change currency for Draft Invoice !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คุณสามารถเปลี่ยนแปลง invoice ฉบับร่างได้เฉพาะหน่วยเงินตราเท่านั้น"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.journal:0
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "ประเภท"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
|
||||
msgid "Account Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รายละเอียดบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.invoice,reference:0
|
||||
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select
|
||||
msgid "Unreconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การไม่กระทบยอด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report
|
||||
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "กระทบยอดอัตโนมัติ"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term.line:0
|
||||
msgid "Due date Computation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การคำนวณวันครบกำหนด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
|
||||
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "กันยายน"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.subscription,period_type:0
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "days"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.account.template,nocreate:0
|
||||
@@ -853,12 +853,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
|
||||
msgid "Chart of Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ผังภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.fiscalyear:0
|
||||
msgid "Create 3 Months Periods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สร้างงวด 3 เดือน"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.overdue:0
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "ครบกำหนด"
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
#: field:account.invoice.report,price_total_tax:0
|
||||
msgid "Total With Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รวมทังหมดรวมภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:0
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "สมุดบัญชีธนาคาร"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.analytic.line,move_id:0
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รายการเคลื่อนย้าย"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.move.line,tax_amount:0
|
||||
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
|
||||
msgid "Select a Fiscal year to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เลือกปีบัญชีเพื่อปิด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.account,user_type:0
|
||||
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "กำไรขาดทุน(บัญชีค่าใช้จ่
|
||||
#: report:account.third_party_ledger:0
|
||||
#: report:account.third_party_ledger_other:0
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.account:0
|
||||
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "ผู้จัดการ"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.subscription.generate:0
|
||||
msgid "Generate Entries before:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สร้างรายการก่อน :"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
|
||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "เริ่มต้นงวดบัญชี"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
|
||||
msgid "Confirm statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รับรองงบการเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
|
||||
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รหัสภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.account,currency_mode:0
|
||||
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
|
||||
msgid "# of Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# ของรายการ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.general.ledger:0
|
||||
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all
|
||||
msgid "Entries Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การวิเคราะห์รายการค้า"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.account,level:0
|
||||
@@ -1213,29 +1213,29 @@ msgstr "ภาษี"
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select a starting and an ending period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เลือกระยะเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดรอบบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
|
||||
msgid "Templates for Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รูปแบบสำหรับบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax.code.template:0
|
||||
msgid "Search tax template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นหารูปแบบภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.invoice:0
|
||||
msgid "Your Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การอ้างอิงของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.reconcile:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
|
||||
msgid "Reconcile Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รายการตรวจสอบยอด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
|
||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_partner_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
|
||||
msgid "Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "พาร์ทเนอร์"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.bank.statement:0
|
||||
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
|
||||
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เอกสารสรุป รายการเดินบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax:0
|
||||
msgid "Search Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นหาภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
|
||||
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.model:0
|
||||
msgid "Create entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สร้างรายการ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.entries.report,nbr:0
|
||||
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
#: field:account.invoice.report,price_total:0
|
||||
msgid "Total Without Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รวมทั้งหมดยกเว้นภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
|
||||
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "ปิดแล้ว"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
|
||||
msgid "Recurring Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รายการที่เกิดขึ้นประจำ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
|
||||
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0
|
||||
msgid "Tax Code Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ทดสอบรหัสภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0
|
||||
@@ -1441,12 +1441,12 @@ msgstr "รายการกระทบยอด"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.journal.view,columns_id:0
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คอลัมน์"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.overdue:0
|
||||
msgid "."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
|
||||
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "กลุ่ม"
|
||||
#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
|
||||
#: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่ต้องเสียภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.partner.reconcile.process:0
|
||||
@@ -1472,13 +1472,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.bank.statement:0
|
||||
msgid "Search Bank Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นหา Bank Statements"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.model.line:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong credit or debit value in model (Credit + Debit Must Be greater \"0\")!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ถ้าคำนวณจากสูตร(เครดิต+เดบิตแล้วมีค่ามากกว่า\"0\")แสดงว่ายอดด้านเครดิตหรือเดบ"
|
||||
"ิตผิด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.chart.template:0
|
||||
@@ -1512,7 +1514,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
|
||||
msgid "Date/Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วันที่/รหัส"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
|
||||
@@ -1534,7 +1536,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
|
||||
#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ใบกำกับสินค้า/ใบแจ้งหนี้"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
|
||||
@@ -1556,12 +1558,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.bank.statement,user_id:0
|
||||
#: view:account.invoice:0
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รับผิดชอบ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.overdue:0
|
||||
msgid "Sub-Total :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sub - Total :"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all
|
||||
@@ -1578,7 +1580,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
|
||||
msgid "Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การแจ้งหนี้"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
|
||||
@@ -1589,7 +1591,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0
|
||||
#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0
|
||||
msgid "Include initial balances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รวมยอดเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.tax.code,sum:0
|
||||
@@ -1617,7 +1619,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: constraint:account.fiscalyear:0
|
||||
msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาด คุณไม่สามารถกำหนดรอบระยะเวลาบัญชีที่ซ้ำกันได้"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_move_line.py:808
|
||||
@@ -1676,7 +1678,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.chart:0
|
||||
msgid "Analytic Account Charts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วิเคราะห์ผังบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.line:0
|
||||
@@ -1741,24 +1743,24 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.move.line:0
|
||||
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "มูลค่าด้านเครดิตหรือเดบิตจะผิดในการบันทึกบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all
|
||||
msgid "Invoices Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การวิเคราะห์ Invoice"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close
|
||||
msgid "period close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ปิดงวด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.installer:0
|
||||
msgid "Configure Fiscal Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำหนดปีบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
|
||||
@@ -1768,13 +1770,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.tax.code.entries:0
|
||||
msgid "A/c Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รหัสบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice,move_id:0
|
||||
#: field:account.invoice,move_name:0
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บันทึกบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax:0
|
||||
@@ -1799,7 +1801,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.account:0
|
||||
msgid "Analytic account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วิเคราะห์บัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332
|
||||
@@ -1827,12 +1829,12 @@ msgstr "ประเภทสินค้า"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.type,report_type:0
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bs.report,reserve_account_id:0
|
||||
msgid "Reserve & Profit/Loss Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชีสำรองกำไรขาดทุน"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.bank.statement,balance_end:0
|
||||
@@ -1947,7 +1949,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
|
||||
msgid "Import from invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "นำเข้าจาก Invoice"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.entries.report,month:0
|
||||
@@ -1971,7 +1973,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax.chart:0
|
||||
msgid "Account tax charts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ผังบัญชีภา๊ษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: constraint:account.period:0
|
||||
@@ -2057,7 +2059,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.subscription:0
|
||||
#: selection:account.subscription,state:0
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ที่กำลังทำงานอยู่"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.chart.template:0
|
||||
@@ -2096,7 +2098,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รูปแบบสินค้า"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.account.balance:0
|
||||
@@ -2140,7 +2142,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_move
|
||||
msgid "Account Entry"
|
||||
msgstr "รายการที่บันทึกในบัญชี"
|
||||
msgstr "รายการที่บันทึกในสมุดบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
|
||||
@@ -2157,7 +2159,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
|
||||
#: field:res.partner,property_payment_term:0
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr "เงื่อนไขการชำระเงิน"
|
||||
msgstr "ระยะเวลาการชำระเิงิน"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
|
||||
@@ -2168,7 +2170,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.period.close,sure:0
|
||||
msgid "Check this box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.common.report:0
|
||||
@@ -2262,7 +2264,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.invoice.confirm:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
|
||||
msgid "Confirm Draft Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ยืนยัน invoice ฉบับร่าง"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.entries.report,day:0
|
||||
@@ -2308,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
|
||||
msgid "Select period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เลือกรอบเวลา"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements
|
||||
@@ -2354,7 +2356,7 @@ msgstr "ภาษี"
|
||||
#: field:account.move.line,analytic_account_id:0
|
||||
#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วิเคราะห์บัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account:0
|
||||
@@ -2371,7 +2373,7 @@ msgstr "บัญชี"
|
||||
#: code:addons/account/invoice.py:351
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การตั้งค่าผิดพลาด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
@@ -2396,7 +2398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.journal.period.print:0
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ป้ายกำกับ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax:0
|
||||
@@ -2437,7 +2439,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
|
||||
msgid "Automatic Reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การกระทบยอดอัตโนมัติ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice,reconciled:0
|
||||
@@ -2594,7 +2596,7 @@ msgstr "หมายเลข:"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
|
||||
msgid "Reference Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "หมายเลขอ้างอิง"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.entries.report,month:0
|
||||
@@ -2733,7 +2735,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.change.currency:0
|
||||
msgid "Invoice Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สกุลเงินในใบแจ้งหนี้"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.payment.term,line_ids:0
|
||||
@@ -2743,12 +2745,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
|
||||
msgid "Cash Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รายการเงินสด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Bank account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชีเงินฝากธนาคาร"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.chart.template,tax_template_ids:0
|
||||
@@ -2783,24 +2785,24 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.tax,applicable_type:0
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เสมอ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.line:0
|
||||
msgid "Total Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ปริมาณรวม"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0
|
||||
msgid "Write-Off account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชีตัดจำหน่าย"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.model.line,model_id:0
|
||||
#: view:account.subscription:0
|
||||
#: field:account.subscription,model_id:0
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รูปแบบ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
|
||||
@@ -2812,7 +2814,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:account.account.template,type:0
|
||||
#: selection:account.entries.report,type:0
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แสดงตัวอย่าง"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:2906
|
||||
@@ -2834,7 +2836,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Customer Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เครดิตลูกค้า"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
|
||||
@@ -2940,7 +2942,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สมุดบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
|
||||
@@ -2962,7 +2964,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.tax.template:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ซื้อ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.installer:0
|
||||
@@ -2994,7 +2996,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree
|
||||
msgid "Close a Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ปิดงวด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.analytic.balance,empty_acc:0
|
||||
@@ -3004,7 +3006,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.overdue:0
|
||||
msgid "VAT:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ภาษีมูลค่าเพิ่ม:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.analytic.line,amount_currency:0
|
||||
@@ -3016,7 +3018,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.move.voucher:0
|
||||
msgid "Journal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สมุดบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.bank.statement:0
|
||||
@@ -3031,12 +3033,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:account.subscription,state:0
|
||||
#: selection:report.invoice.created,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ฉบับร่าง"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer
|
||||
msgid "Accounting Chart Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สร้างผังบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.tax.code,notprintable:0
|
||||
@@ -3048,12 +3050,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: report:account.vat.declaration:0
|
||||
#: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
|
||||
msgid "Chart of Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ผังภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:0
|
||||
msgid "Search Account Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นหาสมุดบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
|
||||
@@ -3063,7 +3065,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.subscription,period_type:0
|
||||
msgid "year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ปี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.move.voucher:0
|
||||
@@ -3086,12 +3088,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.account.balance.landscape:0
|
||||
msgid "Total :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รวม :"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers
|
||||
msgid "Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "โอน"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term.line:0
|
||||
@@ -3101,17 +3103,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.chart:0
|
||||
msgid "Account charts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ผังบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: report:account.vat.declaration:0
|
||||
msgid "Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "จำนวนเงินภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.installer:0
|
||||
msgid "Your bank and cash accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชีเงินสดและเงินฝากธนาคารของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move:0
|
||||
@@ -3128,7 +3130,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: report:account.invoice:0
|
||||
#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
|
||||
msgid "Draft Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invoice ฉบับร่าง"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:68
|
||||
@@ -3165,7 +3167,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
#: field:account.invoice.report,categ_id:0
|
||||
msgid "Category of Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ประเภทของสินค้า"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move:0
|
||||
@@ -3179,7 +3181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.addtmpl.wizard:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form
|
||||
msgid "Create Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สร้างบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
|
||||
@@ -3189,7 +3191,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.type,close_method:0
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รายละเอียด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.installer,bank_accounts_id:0
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+199
-194
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -211,8 +211,8 @@ class account_invoice(osv.osv):
|
||||
\n* The \'Open\' state is used when user create invoice,a invoice number is generated.Its in open state till user does not pay invoice. \
|
||||
\n* The \'Paid\' state is set automatically when invoice is paid.\
|
||||
\n* The \'Cancelled\' state is used when user cancel invoice.'),
|
||||
'date_invoice': fields.date('Invoice Date', states={'paid':[('readonly',True)], 'open':[('readonly',True)], 'close':[('readonly',True)]}, help="Keep empty to use the current date"),
|
||||
'date_due': fields.date('Due Date', states={'paid':[('readonly',True)], 'open':[('readonly',True)], 'close':[('readonly',True)]},
|
||||
'date_invoice': fields.date('Invoice Date', states={'paid':[('readonly',True)], 'open':[('readonly',True)], 'close':[('readonly',True)]}, select=True, help="Keep empty to use the current date"),
|
||||
'date_due': fields.date('Due Date', states={'paid':[('readonly',True)], 'open':[('readonly',True)], 'close':[('readonly',True)]}, select=True,
|
||||
help="If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the generation "\
|
||||
"of accounting entries. If you keep the payment term and the due date empty, it means direct payment. The payment term may compute several due dates, for example 50% now, 50% in one month."),
|
||||
'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner', change_default=True, readonly=True, required=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
|
||||
@@ -910,7 +910,7 @@ class account_invoice(osv.osv):
|
||||
}
|
||||
period_id = inv.period_id and inv.period_id.id or False
|
||||
if not period_id:
|
||||
period_ids = self.pool.get('account.period').search(cr, uid, [('date_start','<=',inv.date_invoice or time.strftime('%Y-%m-%d')),('date_stop','>=',inv.date_invoice or time.strftime('%Y-%m-%d'))])
|
||||
period_ids = self.pool.get('account.period').search(cr, uid, [('date_start','<=',inv.date_invoice or time.strftime('%Y-%m-%d')),('date_stop','>=',inv.date_invoice or time.strftime('%Y-%m-%d')), ('company_id', '=', inv.company_id.id)])
|
||||
if period_ids:
|
||||
period_id = period_ids[0]
|
||||
if period_id:
|
||||
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<field name="name">account.analytic.account.tree</field>
|
||||
<field name="model">account.analytic.account</field>
|
||||
<field name="type">tree</field>
|
||||
<field name="field_parent">child_ids</field>
|
||||
<field name="field_parent">child_complete_ids</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree colors="red:(date<current_date);black:(date>=current_date);black:(date==False)" string="Analytic account" toolbar="1">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ class account_move_journal(osv.osv_memory):
|
||||
}
|
||||
|
||||
_defaults = {
|
||||
'target_move': 'posted'
|
||||
'target_move': 'all'
|
||||
}
|
||||
def _get_period(self, cr, uid, context={}):
|
||||
"""
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
# Arabic translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bamuhrez <bamuhrez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
|
||||
"like the journal\n"
|
||||
"items and the chart of accounts.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"هذا البرنامج يعطي المشرف صلاحية الاطلاع على جميع الخصائص المحاسبية مثل "
|
||||
"الحسابات و سجل الحركات.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
|
||||
msgid "Accountant"
|
||||
msgstr "محاسب"
|
||||
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
# Croatian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 00:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Kliska (Aplikacija d.o.o.) <gkliska@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
|
||||
"like the journal\n"
|
||||
"items and the chart of accounts.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ovaj modul daje admin korisniku pristup svim računovodstvenim objektima kao "
|
||||
"što su knjiženja\n"
|
||||
"i kontni plan.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
|
||||
msgid "Accountant"
|
||||
msgstr "Knjigovođa"
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
@@ -25,6 +25,11 @@ msgid ""
|
||||
"items and the chart of accounts.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ez a modul hozzáférést biztosít az adminisztrátor felhasználónak az összes "
|
||||
"könyvelési\n"
|
||||
"funkcióhoz, mint pl. a könyvelési tételekhez és a számlatükörhöz.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 07:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Davide Corio - Domsense <davide.corio@domsense.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
@@ -26,6 +26,11 @@ msgid ""
|
||||
"items and the chart of accounts.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Questo modulo fornisce, all'utente amministratore, l'accesso a tutte le "
|
||||
"funzioni contabili come gli elementi\n"
|
||||
"del giornale e il piano dei conti.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
# Lao translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 11:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ <bmuangkhot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
|
||||
"like the journal\n"
|
||||
"items and the chart of accounts.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"ຕົວປະກອບຕົວນີ້ເອົາໃຫ້ຜູ້ຈັດການໄດ້ເຂົ້າຫາລາຍການທຸກຢ່າງຂອງບັນຊີ ເຊັ່ນ "
|
||||
"ຂໍ້ບັນທຶກລາຍວັນ\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
|
||||
msgid "Accountant"
|
||||
msgstr "ນາຍບັນຊີ"
|
||||
@@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
# Tamil translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 06:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: சதீஷ் குமார் <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
|
||||
"like the journal\n"
|
||||
"items and the chart of accounts.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"இப்பிரிவானது நிர்வாகிக்கு குறிப்பேடு, பேரேடு போன்ற அனைத்து கணக்கு "
|
||||
"வசதிகளையும் தொடர்புகொள்ள அனுமதி அளிக்கிறது.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
|
||||
msgid "Accountant"
|
||||
msgstr "கணக்காய்வாளர்"
|
||||
@@ -0,0 +1,33 @@
|
||||
# Thai translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 05:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rungsan Suyala <rungsan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
|
||||
"like the journal\n"
|
||||
"items and the chart of accounts.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
|
||||
msgid "Accountant"
|
||||
msgstr "ผู้ทำบัญชี"
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@ class account_analytic_account_summary_month(osv.osv):
|
||||
tools.sql.drop_view_if_exists(cr, 'account_analytic_analysis_summary_month')
|
||||
cr.execute('CREATE VIEW account_analytic_analysis_summary_month AS (' \
|
||||
'SELECT ' \
|
||||
'(TO_NUMBER(TO_CHAR(d.month, \'YYYYMM\'), \'999999\') + (d.account_id * 1000000))::integer AS id, ' \
|
||||
'(TO_NUMBER(TO_CHAR(d.month, \'YYYYMM\'), \'999999\') + (d.account_id * 1000000::bigint))::bigint AS id, ' \
|
||||
'd.account_id AS account_id, ' \
|
||||
'TO_CHAR(d.month, \'Mon YYYY\') AS month, ' \
|
||||
'TO_NUMBER(TO_CHAR(d.month, \'YYYYMM\'), \'999999\') AS month_id, ' \
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hours that can be invoiced plus those that already have been "
|
||||
"invoiced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A kiszámlázott órák száma"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
|
||||
@@ -58,6 +58,14 @@ msgid ""
|
||||
"You can also view the report of account analytic summary\n"
|
||||
"user-wise as well as month wise.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ez a modul szolgál a gyűjtőkód nézet módosítására, hogy fontos\n"
|
||||
"adatokat mutasson a szolgáltató vállalatok projektmenedzsereinek.\n"
|
||||
"Új menüpontokat hoz létre, hogy lényeges információkat mutasson minden "
|
||||
"menedzsernek..\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Továbbá Ön megtekintheti a gyűjtőkód összesítő kimutatást\n"
|
||||
"felhasználói és havi bontásban is.\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
|
||||
@@ -77,7 +85,7 @@ msgstr "Valós fedezeti hányad (%)"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
||||
msgid "Theoretical Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elméleti bevétel"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
|
||||
@@ -120,7 +128,7 @@ msgstr "Hátralévő idő"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
||||
msgid "Theoretical Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elméleti fedezet"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
||||
@@ -129,9 +137,9 @@ msgid ""
|
||||
"if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by "
|
||||
"the pricelist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A projektre felmerült költségek alapján megmutatja, mi lett volna a bevétel, "
|
||||
"ha mindezek a költségek kiszámlázásra kerültek volna az árlistában szereplő "
|
||||
"normál eladási áron."
|
||||
"A projektre felmerült költségek alapján megmutatja, mennyi lett volna a "
|
||||
"bevétel, ha mindezek a költségek kiszámlázásra kerültek volna az árlistában "
|
||||
"szereplő normál eladási áron."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,user_ids:0
|
||||
@@ -158,7 +166,7 @@ msgstr "Nem számlázott óra"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
||||
msgid "Date of the latest work done on this account."
|
||||
msgstr "Az analitikus számlán utoljára végzett munka dátuma."
|
||||
msgstr "A gyűjtőkódon utoljára végzett munka dátuma."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
|
||||
@@ -168,7 +176,7 @@ msgstr "report_account_analytic"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
|
||||
msgid "Hours Summary by User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felhasználónkénti óraösszesítő"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
|
||||
@@ -204,16 +212,17 @@ msgid ""
|
||||
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
|
||||
"company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hiba! A pénznemnek meg kell egyeznie a kiválasztott vállalat pénznemével."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
|
||||
msgid "Total customer invoiced amount for this account."
|
||||
msgstr "Vevőnek összesen kiszámlázott összeg ezen analitikus számla alapján"
|
||||
msgstr "Ezen gyűjtőkód alapján a vevőnek összesen kiszámlázott összeg."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
|
||||
msgid "Hours summary by month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Havonkénti óraösszesítő"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
|
||||
@@ -305,5 +314,6 @@ msgid ""
|
||||
"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
|
||||
"indirect costs, like time spent on timesheets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A számla összes költsége. Tartalmaz valós költségeket (számlák alapján) és "
|
||||
"közvetett költségeket, mint pl. időtáblák alapján eltöltött idő."
|
||||
"A gyűjtőkód összes költsége. Egyaránt tartalmaz valós költségeket (számlák "
|
||||
"alapján) és közvetett költségeket, mint pl. a munkaidő-kimutatások alapján "
|
||||
"eltöltött idő."
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
@@ -29,14 +29,16 @@ msgid ""
|
||||
"partner, it will automatically take this as an analytical account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Válassza ki a partnert, amely az alapértelmezések között meghatározott "
|
||||
"gyűjtőkódot fogja használni"
|
||||
"gyűjtőkódot fogja használni (pl. új kimenő számla vagy vevői megrendelés "
|
||||
"készítésekor, ha kiválasztja a partnert, az automatikusan ezt a gyűjtőkódot "
|
||||
"fogja alkalmazni)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
|
||||
msgid "Analytic Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analitikus szabályok"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: help:account.analytic.default,analytic_id:0
|
||||
@@ -46,12 +48,12 @@ msgstr "Gyűjtőkód"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: view:account.analytic.default:0
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Folyamatban levő"
|
||||
msgstr "Folyamatban lévő"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: view:account.analytic.default:0
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Csoportosítás..."
|
||||
msgstr "Csoportosítás"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: help:account.analytic.default,date_stop:0
|
||||
@@ -76,7 +78,9 @@ msgid ""
|
||||
"company, it will automatically take this as an analytical account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Válassza ki a vállalatot, amely az alapértelmezések között meghatározott "
|
||||
"gyűjtőkódot fogja használni"
|
||||
"gyűjtőkódot fogja használni (pl. új kimenő számla vagy vevői megrendelés "
|
||||
"készítésekor, ha kiválasztja a vállalatot, az automatikusan ezt a "
|
||||
"gyűjtőkódot fogja alkalmazni)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: help:account.analytic.default,date_start:0
|
||||
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr "Termék"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
|
||||
msgid "Analytic Distribution"
|
||||
msgstr "Költségfelosztás"
|
||||
msgstr "Felosztás"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: view:account.analytic.default:0
|
||||
@@ -150,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
||||
"* Partner\n"
|
||||
"* Felhasználó\n"
|
||||
"* Vállalat\n"
|
||||
"* Dátum\"\n"
|
||||
"* Dátum\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
@@ -161,7 +165,9 @@ msgid ""
|
||||
"product, it will automatically take this as an analytical account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Válassza ki a terméket, amely az alapértelmezések között meghatározott "
|
||||
"gyűjtőkódot fogja használni"
|
||||
"gyűjtőkódot fogja használni (pl. új kimenő számla vagy vevői megrendelés "
|
||||
"készítésekor, ha kiválasztja a terméket, az automatikusan ezt a gyűjtőkódot "
|
||||
"fogja alkalmazni)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: field:account.analytic.default,sequence:0
|
||||
@@ -199,7 +205,7 @@ msgstr "Kezdő dátum"
|
||||
#: help:account.analytic.default,sequence:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
|
||||
msgstr "Megadja a költségfelosztások listázási sorrendjét."
|
||||
msgstr "Megadja a felosztások listázási sorrendjét."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 14:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
|
||||
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
@@ -370,7 +369,7 @@ msgstr ""
|
||||
" Eric : 100%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Dans ce cas, quand la ligne de facturation sera confirmée, elle générera\n"
|
||||
"3 lignes analytiques pour une seul entrée comptable.\n"
|
||||
"3 lignes analytiques pour une seule pièce comptable.\n"
|
||||
"Le plan analytique valide le pourcentage minimum et maximum au moment de \n"
|
||||
"la création des modèles de distribution.\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr "Entrées par défaut"
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr "Lignes d'écriture"
|
||||
msgstr "Écritures comptables"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Modellterv"
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
|
||||
msgid "Account2 Id"
|
||||
msgstr "Számla2 azonosító"
|
||||
msgstr "2.gyűjtőkód azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
|
||||
msgid "Account Id"
|
||||
msgstr "Számla azonosító"
|
||||
msgstr "Gyűjtőkód azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Kód"
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: sql_constraint:account.move.line:0
|
||||
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
|
||||
msgstr "Rossz tartozik vagy követel összeg a könyvelési tételben"
|
||||
msgstr "Hibás tartozik vagy követel összeg szerepel a könyvelési tételben!"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
|
||||
msgid "Account6 Id"
|
||||
msgstr "Számla6 azonosító"
|
||||
msgstr "6.gyűjtőkód azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód"
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: sql_constraint:account.journal:0
|
||||
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
|
||||
msgstr "A napló kódjának egyedinek kell lenni!"
|
||||
msgstr "A napló kódjának egyedinek kell lennie!"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.crossovered.analytic,ref:0
|
||||
@@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "Megrendelési tétel"
|
||||
#: view:analytic.plan.create.model:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Distribution Model Saved"
|
||||
msgstr "Felosztási modell lementve"
|
||||
msgstr "Lementett felosztási modell"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
|
||||
msgid "Analytic Distribution's Models"
|
||||
msgstr "Költségfelosztási modell"
|
||||
msgstr "Felosztási modell"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: view:account.crossovered.analytic:0
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Egy ugyanilyen nevű és kódú modell már létezik!"
|
||||
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No analytic plan defined !"
|
||||
msgstr "Nincs analitikus terv meghatározva!"
|
||||
msgstr "Nem határoztak meg analitikus tervet!"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
|
||||
@@ -233,6 +233,7 @@ msgid ""
|
||||
"The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
|
||||
"statement line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A nyugta összegének meg kell egyezni a kivonat sorban lévő összeggel."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
|
||||
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Vállalat"
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
|
||||
msgid "Account5 Id"
|
||||
msgstr "Számla5 azonosító"
|
||||
msgstr "5.gyűjtőkód azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
|
||||
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
|
||||
msgid "Root Account"
|
||||
msgstr "Gyökér analitikus számla"
|
||||
msgstr "Gyökér gyűjtőkód"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "Záró dátum"
|
||||
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
|
||||
msgstr "Meg kell határoznia egy '%s' típusú gyűjtő naplót!"
|
||||
msgstr "A(z) '%s' naplóhoz meg kell határoznia egy gyűjtő naplót!"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
|
||||
@@ -333,6 +334,41 @@ msgid ""
|
||||
"of distribution models.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez a modul lehetővé teszi több analitikus terv használatát a főkönyvi "
|
||||
"könyvelés\n"
|
||||
"során, hogy több gyűjtőkód tétel készüljön, amikor a számlák vagy a tételek\n"
|
||||
"könyvelésre kerülnek. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Például meghatározhatja a következő gyűjtőkód struktúrát:\n"
|
||||
" Projektek\n"
|
||||
" 1. projekt\n"
|
||||
" 1.1 alprojekt\n"
|
||||
" 1.2 alprojekt\n"
|
||||
" 2. projekt\n"
|
||||
" Üzletkötő\n"
|
||||
" Erik\n"
|
||||
" Fábián\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Itt két tervünk van: a Projektek és az Üzletkötő. Egy számlasornak képesnek "
|
||||
"kell\n"
|
||||
"lennie gyűjtőkód tételeket írni mindkét tervbe: pl. az 1.1 alprojektbe és a "
|
||||
"Fábiánba.\n"
|
||||
"A számlasor összegét tehát szét kell osztani. Az alábbi példában legyen egy\n"
|
||||
"számla, amely két alprojektet érint és egy üzletkötőhöz van rendelve:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"1. terv:\n"
|
||||
" 1.1 alprojekt: 50%\n"
|
||||
" 1.2 alprojekt: 50%\n"
|
||||
"2. terv:\n"
|
||||
" Erik: 100%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Így amikor a számla ezen sora jóváhagyásra kerül, a rendszer 3 gyűjtőkód "
|
||||
"tételt\n"
|
||||
"fog előállítani egy könyvelési tételre.\n"
|
||||
"Az analitikus terv meghatározza a minimális és maximális százalékot a "
|
||||
"felosztási\n"
|
||||
"modellek létrehozásának időpontjában.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
@@ -357,23 +393,22 @@ msgstr "Könyvelési tételsorok"
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
|
||||
msgid "Account1 Id"
|
||||
msgstr "Számla1 azonosító"
|
||||
msgstr "1.gyűjtőkód azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: constraint:account.move.line:0
|
||||
msgid "Company must be same for its related account and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A vállalatnak ugyanannak kell lenni a kapcsolt számlára és időszakra."
|
||||
msgstr "A kapcsolt számla és az időszak vállalatának ugyanannak kell lennie."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
|
||||
msgid "Minimum Allowed (%)"
|
||||
msgstr "Minimálisan engedélyezett (%)"
|
||||
msgstr "Min. engedélyezett (%)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
|
||||
msgid "Root account of this plan."
|
||||
msgstr "A terv gyökérszámlája."
|
||||
msgstr "A terv gyökér gyűjtőkódja."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:201
|
||||
@@ -397,7 +432,7 @@ msgstr "Mennyiség"
|
||||
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please put a name and a code before saving the model !"
|
||||
msgstr "Kérem, adja meg a nevet és a kódot mielőtt menti a modellt!"
|
||||
msgstr "Kérem, a modell mentése előtt adja meg a nevet és a kódot!"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
|
||||
@@ -419,7 +454,7 @@ msgstr "Bankkivonat"
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
|
||||
msgid "Account3 Id"
|
||||
msgstr "Számla3 azonosító"
|
||||
msgstr "3.gyűjtőkód azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
|
||||
@@ -430,17 +465,17 @@ msgstr "Számla"
|
||||
#: view:account.crossovered.analytic:0
|
||||
#: view:analytic.plan.create.model:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
|
||||
msgid "Account4 Id"
|
||||
msgstr "Számla4 azonosító"
|
||||
msgstr "4.gyűjtőkód azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
|
||||
msgid "Analytic Distribution Lines"
|
||||
msgstr "Költségfelosztás sorok"
|
||||
msgstr "Felosztás sorok"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
|
||||
@@ -451,22 +486,22 @@ msgstr "A végösszegnek %s és %s között kellene lennie!"
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Számla megnevezése"
|
||||
msgstr "Gyűjtőkód megnevezése"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
|
||||
msgid "Analytic Distribution Line"
|
||||
msgstr "Költségfelosztás sor"
|
||||
msgstr "Felosztás sor"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance,code:0
|
||||
msgid "Distribution Code"
|
||||
msgstr "Költségfelosztás kód"
|
||||
msgstr "Felosztás kód"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
@@ -487,7 +522,7 @@ msgstr "100.00%"
|
||||
#: field:account.move.line,analytics_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default
|
||||
msgid "Analytic Distribution"
|
||||
msgstr "Költségfelosztás"
|
||||
msgstr "Felosztás"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
|
||||
@@ -517,7 +552,7 @@ msgstr "Sorszám"
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: sql_constraint:account.journal:0
|
||||
msgid "The name of the journal must be unique per company !"
|
||||
msgstr "A napló névnek egyedinek kell lenni!"
|
||||
msgstr "A napló névnek egyedinek kell lennie!"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Verlaan (Veritos) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
@@ -235,6 +235,8 @@ msgid ""
|
||||
"The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
|
||||
"statement line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het bedrag op het verantwoordingsstuk moet hetzelfde bedrag zijn zoals "
|
||||
"vermeld op de afschriftregel."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
|
||||
@@ -335,6 +337,41 @@ msgid ""
|
||||
"of distribution models.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze module stelt u in staat om meerdere kostenrekeningen te gebruiken, in "
|
||||
"overeenstemming met het generieke dagboek,\n"
|
||||
"zodat meerdere kostenregels worden aangemaakt op het moment dat de factuur "
|
||||
"of boekingsregels worden bevestigd.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Bijvoorbeeld, u maakt de volgende kostenrekening structuur:\n"
|
||||
" Projecten\n"
|
||||
" Project 1\n"
|
||||
" SubProj 1.1\n"
|
||||
" SubProj 1.2\n"
|
||||
" Project 2\n"
|
||||
" Verkopers\n"
|
||||
" Jan\n"
|
||||
" Piet\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"We hebben hier twee bovenliggende kostenrekeningen: Projecten and Verkopers. "
|
||||
"Een factuurregel moet\n"
|
||||
"in staat zijn om in twee kostenrekeningen te schrijven: SubProj 1.1 and "
|
||||
"Piet.\n"
|
||||
"Het bedrag kan ook worden gesplitst. Het volgende voorbeeld is voor een\n"
|
||||
"factuur welke gekoppeld is aan twee subprojecten en welke gekoppeld aan één "
|
||||
"verkoper:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Kostenrekening1:\n"
|
||||
" SubProject 1.1 : 50%\n"
|
||||
" SubProject 1.2 : 50%\n"
|
||||
"Kostenrekening2:\n"
|
||||
" Piet: 100%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Wanneer de factuur wordt bevestigd worden 3 kostenrekening regels "
|
||||
"aangemaakt,\n"
|
||||
"voor één financiële boekingsregel.\n"
|
||||
"De kostenrekening valideert een minimum en maximum percentage op het moment\n"
|
||||
"van aanmaken volgens het gecreëerde model\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
@@ -403,7 +440,7 @@ msgstr "Voer een naam en een code in voor het bewaren van het model!"
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
|
||||
msgid "Print Crossovered Analytic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Print kostenrekening kruislings"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,8 @@
|
||||
"demo_xml" : [],
|
||||
"update_xml" : ["product_view.xml",],
|
||||
"active" : False,
|
||||
"installable": True
|
||||
"installable": True,
|
||||
"certificate":"00557423080410733581",
|
||||
}
|
||||
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
|
||||
@@ -8,76 +8,78 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 09:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: view:product.category:0
|
||||
msgid " Accounting Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Könyvelési tulajdonság"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: sql_constraint:purchase.order:0
|
||||
msgid "Order Reference must be unique !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A megrendelés hivatkozásnak egyedinek kell lennie!"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: constraint:product.category:0
|
||||
msgid "Error ! You can not create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív kategóriákat!"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: constraint:product.template:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hiba: Az alapértelmezett mennyiségi egységnek és a beszerzési mennyiségi "
|
||||
"egységnek ugyanabban a kategóriában kell lennie."
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Számlasor"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
|
||||
msgid "Purchase Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Megrendelés"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terméksablon"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
|
||||
msgid "Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termékkategória"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information
|
||||
msgid "Stock Accounting for Anglo Saxon countries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angolszász készletkönyvelés"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
|
||||
#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
|
||||
msgid "Price Difference Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Árkülönbözet számla"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Számla"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking
|
||||
msgid "Picking List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kiszedési lista"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information
|
||||
@@ -97,6 +99,19 @@ msgid ""
|
||||
" Secondly, price differences between actual purchase price and fixed "
|
||||
"product standard price are booked on a separate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez a modul az angolszász könyvelési módszertant támogatja\n"
|
||||
" a készlet tranzakciók könyvelési logikájának megváltoztatásával. Az "
|
||||
"angolszász könyvelés és a rajnai vagy másképpen\n"
|
||||
" kontinentális könyvelés közötti különbség az értékesítés közvetlen "
|
||||
"költségei elszámolásának pillanatában van.\n"
|
||||
" Az angolszász könyvelésben a számla kiállításakor számolják el a "
|
||||
"közvetlen költségeket, a kontinentális könyvelésben az áruk "
|
||||
"kiszállításakor.\n"
|
||||
" Ez a modul hozzáadja ezt a funkciót egy közbülső számla használatával, "
|
||||
"amelyen tárolja a kiadott áruk értékét a\n"
|
||||
" számla elkészültéig.\n"
|
||||
" Továbbá a tényleges bekerülési érték és az elszámoló ár közötti "
|
||||
"árkülönbözet egy külön számlára van könyvelve."
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
|
||||
@@ -105,3 +120,5 @@ msgid ""
|
||||
"This account will be used to value price difference between purchase price "
|
||||
"and cost price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez a főkönyvi számla szolgál a tényleges bekerülési érték és a "
|
||||
"nyilvántartási ár (elszámoló ár) közötti árkülönbözet könyvelésére."
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: sql_constraint:purchase.order:0
|
||||
msgid "Order Reference must be unique !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Referência de Pedido deve ser única !"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: constraint:product.category:0
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
# Romanian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: view:product.category:0
|
||||
msgid " Accounting Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: sql_constraint:purchase.order:0
|
||||
msgid "Order Reference must be unique !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: constraint:product.category:0
|
||||
msgid "Error ! You can not create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: constraint:product.template:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
|
||||
msgid "Purchase Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
|
||||
msgid "Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information
|
||||
msgid "Stock Accounting for Anglo Saxon countries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
|
||||
#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
|
||||
msgid "Price Difference Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking
|
||||
msgid "Picking List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by\n"
|
||||
" changing the accounting logic with stock transactions. The difference "
|
||||
"between the Anglo-Saxon accounting countries\n"
|
||||
" and the Rhine or also called Continental accounting countries is the "
|
||||
"moment of taking the Cost of Goods Sold versus Cost of Sales.\n"
|
||||
" Anglo-Saxons accounting does take the cost when sales invoice is "
|
||||
"created, Continental accounting will take the cost at the moment the goods "
|
||||
"are shipped.\n"
|
||||
" This module will add this functionality by using a interim account, to "
|
||||
"store the value of shipped goods and will contra book this interim account\n"
|
||||
" when the invoice is created to transfer this amount to the debtor or "
|
||||
"creditor account.\n"
|
||||
" Secondly, price differences between actual purchase price and fixed "
|
||||
"product standard price are booked on a separate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_anglo_saxon
|
||||
#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
|
||||
#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This account will be used to value price difference between purchase price "
|
||||
"and cost price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:45+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr "Felelős felhasználó"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Megerősítve"
|
||||
msgstr "Megerősített"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
|
||||
msgid "Budgetary Positions"
|
||||
msgstr "Költségvetés pozíciók"
|
||||
msgstr "Költségvetési pozíciók"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:119
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tervezet"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.report:0
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "-"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Státusz"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
|
||||
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
|
||||
msgstr "Ez a varázsló a terv összesítő nyomtatására szolgál"
|
||||
msgstr "Ez a varázsló a tervösszesítő nyomtatására szolgál"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
@@ -299,6 +299,7 @@ msgid ""
|
||||
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
|
||||
"company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hiba! A pénznemnek meg kell egyeznie a kiválasztott vállalat pénznemével."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Üzleti terv összesítő kimutatás"
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
msgid "Theoretical Amt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elméleti összeg"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.analytic:0
|
||||
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "Dátumok időszakának kiválasztása"
|
||||
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
|
||||
#: view:account.budget.report:0
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyomtatás"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information
|
||||
@@ -391,7 +392,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gyűjtőkód"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Számlák"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
msgid "Budget Lines"
|
||||
msgstr "Költségvetés sorok"
|
||||
msgstr "Tervsorok"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.analytic:0
|
||||
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Költségvetés sorok"
|
||||
#: view:account.budget.report:0
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information
|
||||
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Üzleti tervek kezelése"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: constraint:account.analytic.account:0
|
||||
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
|
||||
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot."
|
||||
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,444 @@
|
||||
# Lao translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ <bmuangkhot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
|
||||
msgid "Budgetary Positions"
|
||||
msgstr "ຈຸດງົບປະມານ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
msgid "Printed at:"
|
||||
msgstr "ພິມທີ່່"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "ຢືນຢັນ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
|
||||
msgid "Validate User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ກວດກາເຫັນດີ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
|
||||
msgid "Print Summary"
|
||||
msgstr "ພິມໃຈຄວາມ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
|
||||
msgid "Paid Date"
|
||||
msgstr "ມື້ຈ່າຍ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:account.budget.analytic,date_to:0
|
||||
#: field:account.budget.crossvered.report,date_to:0
|
||||
#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0
|
||||
#: field:account.budget.report,date_to:0
|
||||
msgid "End of period"
|
||||
msgstr "ໃລຍະສຸດທ້າຍ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "ຕົວທົດລອງ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "ທີ່"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.report:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
|
||||
msgid "Print Budgets"
|
||||
msgstr "ພິມງົບປະມານ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
msgid "Currency:"
|
||||
msgstr "ເງິນຕາ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
|
||||
msgid "Account Budget crossvered report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "ກວດກາເຫັນດີເເລ້ວ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "ເປີເຊັນ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "ຫາ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "ສະພາບ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"A budget is a forecast of your company's income and expenses expected for a "
|
||||
"period in the future. With a budget, a company is able to carefully look at "
|
||||
"how much money they are taking in during a given period, and figure out the "
|
||||
"best way to divide it among various categories. By keeping track of where "
|
||||
"your money goes, you may be less likely to overspend, and more likely to "
|
||||
"meet your financial goals. Forecast a budget by detailing the expected "
|
||||
"revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals "
|
||||
"realised during that period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
|
||||
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ເງິນຕາ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
msgid "Total :"
|
||||
msgstr "ລວມໝົດ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:account.budget.post,company_id:0
|
||||
#: field:crossovered.budget,company_id:0
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ບໍລິສັດ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr "ເພື່ອຮັບຮູ້"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.post:0
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
|
||||
msgid "Planned Amount"
|
||||
msgstr "ຈໍານວນຄາດໝາຍມ້ຽນ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
msgid "Perc(%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "ຈົບເເລັວ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
msgid "Practical Amt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.analytic.account:0
|
||||
#: view:account.budget.post:0
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
|
||||
msgid "Practical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:crossovered.budget,date_to:0
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
|
||||
msgid "Account Budget report for analytic account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.analytic.account:0
|
||||
#: view:account.budget.post:0
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
|
||||
msgid "Theoritical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:account.budget.post,name:0
|
||||
#: field:crossovered.budget,name:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
|
||||
msgid "Budget Line"
|
||||
msgstr "ເເຖວງົບປະມານ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.analytic.account:0
|
||||
#: view:account.budget.post:0
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "ເເຖວ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
|
||||
msgid "Budget"
|
||||
msgstr "ງົບປະມານ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "ພິດພາດ!"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:account.budget.post,code:0
|
||||
#: field:crossovered.budget,code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "ລະຫັດ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.analytic:0
|
||||
#: view:account.budget.crossvered.report:0
|
||||
msgid "This wizard is used to print budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_pos
|
||||
msgid "Budgets"
|
||||
msgstr "ງົບປະມານທັງຫຼາຍ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: constraint:account.analytic.account:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
|
||||
"company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "ຮັບຮູ້"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:crossovered.budget,date_from:0
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.post:0
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
|
||||
msgid "Budgetary Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:account.budget.analytic,date_from:0
|
||||
#: field:account.budget.crossvered.report,date_from:0
|
||||
#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_from:0
|
||||
#: field:account.budget.report,date_from:0
|
||||
msgid "Start of period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
|
||||
msgid "Account Budget crossvered summary report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
msgid "Theoretical Amt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.analytic:0
|
||||
#: view:account.budget.crossvered.report:0
|
||||
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
|
||||
#: view:account.budget.report:0
|
||||
msgid "Select Dates Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.analytic:0
|
||||
#: view:account.budget.crossvered.report:0
|
||||
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
|
||||
#: view:account.budget.report:0
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "ພິມ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Once the Master Budgets and the Budgets are defined (in "
|
||||
"Accounting/Budgets/),\n"
|
||||
"the Project Managers can set the planned amount on each Analytic Account.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for "
|
||||
"each\n"
|
||||
"Budget and Master Budget in order to ensure the total planned is not\n"
|
||||
"greater/lower than what he planned for this Budget/Master Budget. Each list "
|
||||
"of\n"
|
||||
"record can also be switched to a graphical view of it.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Three reports are available:\n"
|
||||
" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the "
|
||||
"spreading, for these Budgets, of the Analytic Accounts per Master Budgets.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the "
|
||||
"spreading, for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It "
|
||||
"gives the spreading, for the selected Analytic Accounts, of the Master "
|
||||
"Budgets per Budgets.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
msgid "Budget :"
|
||||
msgstr "ງົບປະມານ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
msgid "Planned Amt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.post:0
|
||||
#: field:account.budget.post,account_ids:0
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "ບັນຊີທົວໄປ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.analytic.account:0
|
||||
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
|
||||
#: view:account.budget.post:0
|
||||
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
|
||||
#: view:crossovered.budget.lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
msgid "Budget Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.analytic:0
|
||||
#: view:account.budget.crossvered.report:0
|
||||
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
|
||||
#: view:account.budget.report:0
|
||||
#: view:crossovered.budget:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີອກ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information
|
||||
msgid "Budget Management"
|
||||
msgstr "ການຈັດການງົບປະມານ"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: constraint:account.analytic.account:0
|
||||
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: report:account.budget:0
|
||||
#: report:crossovered.budget.report:0
|
||||
msgid "Analysis from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -34,6 +34,8 @@
|
||||
'demo_xml': [],
|
||||
'installable': True,
|
||||
'active': False,
|
||||
"certificate" : "001101250473177981989",
|
||||
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
# Arabic translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bamuhrez <bamuhrez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_cancel.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Module adds 'Allow cancelling entries' field on form view of account "
|
||||
"journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" البرنامج يضيف حقل إمكانية الغاء الحركات الى شاشة سجل القيود. عند وضعه في "
|
||||
"حالة \"صح\" فإنه يتيح للمستخدم إلغاء القيود و الفواتير.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information
|
||||
msgid "Account Cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء الحساب"
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
@@ -33,4 +33,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information
|
||||
msgid "Account Cancel"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
msgstr "Érvénytelenítés"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
# Lao translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ <bmuangkhot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_cancel.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Module adds 'Allow cancelling entries' field on form view of account "
|
||||
"journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information
|
||||
msgid "Account Cancel"
|
||||
msgstr "ລົບລ້າງບັນຊີ"
|
||||
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
# Lao translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ <bmuangkhot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
|
||||
msgid "Remove minimal account chart"
|
||||
msgstr "ລົບຜັງບັນຊີຕໍ່າສຸດອອກ"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart.module_meta_information
|
||||
msgid "Charts of Accounts"
|
||||
msgstr "ຜັງບັນຊີ"
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
"account_coda_view.xml"],
|
||||
"active" : False,
|
||||
"installable" : True,
|
||||
"certificate" : "001237207321716002029",
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 14:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 22:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Banknapló"
|
||||
#: view:account.coda:0
|
||||
#: field:account.coda.import,note:0
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napló"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import
|
||||
msgid "Account Coda Import"
|
||||
msgstr "Coda importálás"
|
||||
msgstr "Coda importálása"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: field:account.coda,name:0
|
||||
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Coda fájl"
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: view:account.coda:0
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Csoportosítás..."
|
||||
msgstr "Csoportosítás"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: field:account.coda.import,awaiting_account:0
|
||||
msgid "Default Account for Unrecognized Movement"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett számla a beazonosíthatatlan tételekre"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett számla a beazonosítatlan tételekre"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: help:account.coda,date:0
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Importálás dátuma"
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: field:account.coda,note:0
|
||||
msgid "Import log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importálási napló"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: view:account.coda.import:0
|
||||
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid ""
|
||||
"Set here the default account that will be used, if the partner is found but "
|
||||
"does not have the bank account, or if he is domiciled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Állítsa be az alapértelmezett számlát, amely akkor lesz használva, ha a "
|
||||
"partnernek nincs bankszámlája"
|
||||
"Állítsa be az alapértelmezett számlát, amelyet akkor használ a rendszer, ha "
|
||||
"a partnernek nincs bankszámlája"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: view:account.coda:0
|
||||
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
|
||||
"Set here the payable account that will be used, by default, if the partner "
|
||||
"is not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Állítsa be a szállító főkönyvi számlát, amely alapértelmezésként lesz "
|
||||
"használva, ha a partnert nem találja a rendszer"
|
||||
"Állítsa be a szállító főkönyvi számlát, amelyet alapértelmezésként használ a "
|
||||
"rendszer, ha a partnert nem találja"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: view:account.coda:0
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Dátum"
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement
|
||||
msgid "Coda Import Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coda importálási naplók"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda
|
||||
@@ -138,18 +138,18 @@ msgstr "Bankkivonatok részleteinek tárolása"
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: view:account.coda.import:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: view:account.coda.import:0
|
||||
msgid "Open Statements"
|
||||
msgstr "Kivonatok nyitása"
|
||||
msgstr "Kivonatok megnyitása"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n"
|
||||
msgstr "A(z) %s bankszámla nincs beállítva a(z) %s partnerre .\n"
|
||||
msgstr "A(z) %s bankszámlát nem állították be a(z) %s partnerre.\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import
|
||||
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid ""
|
||||
"Set here the receivable account that will be used, by default, if the "
|
||||
"partner is not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Állítsa be a vevő főkönyvi számlát, amely alapértelmezésként lesz használva, "
|
||||
"ha a partnert nem találja a rendszer"
|
||||
"Állítsa be a vevő főkönyvi számlát, amelyet alapértelmezésként használ a "
|
||||
"rendszer, ha a partnert nem találja"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: field:account.coda.import,coda:0
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Bankkivonat"
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda
|
||||
msgid "Coda Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coda naplók"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311
|
||||
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "Zárás"
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: field:account.coda,statement_ids:0
|
||||
msgid "Generated Bank Statements"
|
||||
msgstr "Előállíított bankkivonatok"
|
||||
msgstr "Előállított bankkivonatok"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information
|
||||
msgid "Account CODA - import bank statements from coda file"
|
||||
msgstr "CODA - bankkivonatok importálása Coda file-ból"
|
||||
msgstr "CODA - bankkivonatok importálása coda file-ból"
|
||||
|
||||
#. module: account_coda
|
||||
#: view:account.coda.import:0
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
|
||||
_inherit = 'account.move.line'
|
||||
_columns = {
|
||||
'followup_line_id': fields.many2one('account_followup.followup.line', 'Follow-up Level'),
|
||||
'followup_date': fields.date('Latest Follow-up'),
|
||||
'followup_date': fields.date('Latest Follow-up', select=True),
|
||||
}
|
||||
|
||||
account_move_line()
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 14:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 23:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Az alábbi menüpontban határozhatja meg az emlékeztetők többszörös "
|
||||
"szintjét:\n"
|
||||
" Könyvelés/Konfiguráció/Egyéb/Fizetési emlékeztetők\n"
|
||||
" Könyvelés/Beállítások/Egyéb/Fizetési emlékeztetők\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Miután definiálásra került, a következő menüpontból automatikusan \n"
|
||||
" nyomtathat emlékeztetőket akár minden nap:\n"
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.stat:0
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Csoportosítás..."
|
||||
msgstr "Csoportosítás"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:287
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "E-mail tárgya"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partnereknek a kifizetetlen számlák miatt elküldött fizetési emlékeztetők "
|
||||
"A kifizetetlen számlák miatt a partnereknek elküldött fizetési emlékeztetők "
|
||||
"nyomon követése"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Fizetési emlékeztető küldés időpontja"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: sql_constraint:account.move.line:0
|
||||
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
|
||||
msgstr "Rossz tartozik vagy követel összeg a könyvelési tételben"
|
||||
msgstr "Hibás tartozik vagy követel összeg szerepel a könyvelési tételben!"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: selection:account_followup.followup.line,start:0
|
||||
@@ -415,7 +415,9 @@ msgstr "Zárolt"
|
||||
#: help:account.followup.print,date:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
|
||||
msgstr "Kiválaszthatja a fizetési emlékeztető küldés tervezett időpontját"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez a mező lehetővé teszi Önnek, hogy kiválassza a fizetési emlékeztető "
|
||||
"küldés tervezett időpontját"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: report:account_followup.followup.print:0
|
||||
@@ -476,8 +478,7 @@ msgstr "Könyvelési tételsorok"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: constraint:account.move.line:0
|
||||
msgid "Company must be same for its related account and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A vállalatnak ugyanannak kell lenni a kapcsolt számlára és időszakra."
|
||||
msgstr "A kapcsolt számla és az időszak vállalatának ugyanannak kell lennie."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account.followup.print.all,email_conf:0
|
||||
@@ -497,12 +498,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: constraint:res.company:0
|
||||
msgid "Error! You can not create recursive companies."
|
||||
msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív cégeket!"
|
||||
msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív vállalatokat."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account.followup.print.all:0
|
||||
msgid "%(company_name)s: User's Company name"
|
||||
msgstr "%(company_name)s: A felhasználó cégének neve"
|
||||
msgstr "%(company_name)s: A felhasználó vállalatának neve"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company
|
||||
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "Fizetési emlékeztető sorok"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account.followup.print.all:0
|
||||
msgid "%(company_currency)s: User's Company Currency"
|
||||
msgstr "%(company_currency)s: A felhasználó cégének pénzneme"
|
||||
msgstr "%(company_currency)s: A felhasználó vállalatának pénzneme"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.stat:0
|
||||
@@ -549,13 +550,13 @@ msgstr "Egyenleg"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,start:0
|
||||
msgid "Type of Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fizetési feltétel típusa"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print
|
||||
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all
|
||||
msgid "Print Followup & Send Mail to Customers"
|
||||
msgstr "Fizetési emlékeztető nyomtatása és levél küldése a vevőknek"
|
||||
msgstr "Fizetési emlékeztetők nyomtatása és levelek küldése a vevőknek"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
|
||||
@@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "Időszak"
|
||||
#: view:account.followup.print:0
|
||||
#: view:account.followup.print.all:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:0
|
||||
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Maximális fizetési emlékeztető szint"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_payable_all
|
||||
msgid "Payable Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szállító tételek"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account.followup.print.all:0
|
||||
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "Fizetési emlékeztető szint"
|
||||
#: field:account_followup.followup,description:0
|
||||
#: report:account_followup.followup.print:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.stat:0
|
||||
@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_all
|
||||
msgid "Receivable Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vevő tételek"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.stat:0
|
||||
@@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "Első tétel"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: report:account_followup.followup.print:0
|
||||
msgid "Li."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "P."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: report:account_followup.followup.print:0
|
||||
@@ -682,7 +683,7 @@ msgid ""
|
||||
"E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"E-mail a következő partnereknek nem került kiküldésre, mert az e-mail cím "
|
||||
"A következő partnereknek nem került kiküldésre e-mail, mert az e-mail cím "
|
||||
"nem érhető el!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "Késedelmes napok száma"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: report:account_followup.followup.print:0
|
||||
msgid "Document : Customer account statement"
|
||||
msgstr "Bizonylat: Vevő számla kivonat"
|
||||
msgstr "Bizonylat: vevő folyószámla kivonat"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account.followup.print.all:0
|
||||
@@ -710,12 +711,12 @@ msgstr "Összegzés"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account.move.line:0
|
||||
msgid "Total credit"
|
||||
msgstr "Követelés összesen"
|
||||
msgstr "Követel összesen"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account.followup.print.all:0
|
||||
msgid "%(line)s: Ledger Posting lines"
|
||||
msgstr "%(line)s: Karton könyvelési sorok"
|
||||
msgstr "%(line)s: Folyószámla karton sorok"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,sequence:0
|
||||
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "Legutolsó fizetési emlékeztető időpontja"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
|
||||
msgid "Follow-Up Criteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fizetési emlékeztető kritériumok"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: constraint:account.move.line:0
|
||||
|
||||
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 14:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 23:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: selection:account.invoice.line,state:0
|
||||
msgid "Sub Total"
|
||||
msgstr "Összeg"
|
||||
msgstr "Részösszesen"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Speciális üzenet"
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: help:account.invoice.special.msg,message:0
|
||||
msgid "Message to Print at the bottom of report"
|
||||
msgstr "A kimutatás aljára nyomtatandó üzenet"
|
||||
msgstr "A számla aljára nyomtatandó üzenet"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Fax :"
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "Összesen:"
|
||||
msgstr "Bruttó érték:"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: view:account.invoice.special.msg:0
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
#: report:notify_account.invoice:0
|
||||
msgid "Description / Taxes"
|
||||
msgstr "Megjegyzés / ÁFA"
|
||||
msgstr "Megjegyzés / Adók"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Összeg"
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1
|
||||
msgid "ERP & CRM Solutions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ERP & CRM megoldások ..."
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:notify_account.invoice:0
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Nettó érték :"
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:notify_account.invoice:0
|
||||
msgid "Total :"
|
||||
msgstr "Összesen :"
|
||||
msgstr "Bruttó érték :"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Sorszám"
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_special_msg
|
||||
msgid "Account Invoice Special Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Számlán megjelenítendő speciális üzenet"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Típus"
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: selection:account.invoice.line,state:0
|
||||
msgid "Separator Line"
|
||||
msgstr "Elválasztó sor"
|
||||
msgstr "Elválasztó vonal"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Nyomtatás"
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
#: report:notify_account.invoice:0
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "ÁFA"
|
||||
msgstr "Adó"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Számla"
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: view:account.invoice.special.msg:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 00:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Produkt"
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
#: report:notify_account.invoice:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beskrivning"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: help:account.invoice.line,sequence:0
|
||||
@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:notify_account.invoice:0
|
||||
msgid "Net Total :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netto total:"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:notify_account.invoice:0
|
||||
msgid "Total :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Totalt :"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
#: report:notify_account.invoice:0
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ursprung"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: field:account.invoice.line,state:0
|
||||
@@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "Skiljelinje"
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
#: report:notify_account.invoice:0
|
||||
msgid "Your Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er referens"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
|
||||
msgid "Invoices Layout Improvement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fakturalayout förbättringar"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Avbryt"
|
||||
#: report:account.invoice.layout:0
|
||||
#: report:notify_account.invoice:0
|
||||
msgid "Supplier Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Återbetalning till leverantör"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: field:account.invoice.special.msg,message:0
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Meddelande"
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: report:notify_account.invoice:0
|
||||
msgid "Taxes :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skatter :"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_layout
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
|
||||
|
||||
@@ -7,40 +7,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivica Perić <ivica.peric@ipsoft-tg.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 01:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Kliska (Aplikacija d.o.o.) <gkliska@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.order,date_scheduled:0
|
||||
msgid "Scheduled date if fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakazani datum ako je fiskno"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.line,currency:0
|
||||
msgid "Partner Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valuta partnera"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stavi u pripremu"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.order,mode:0
|
||||
msgid "Select the Payment Mode to be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odaberite način plaćanja koji će biti primjenjen."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.mode:0
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupiraj po..."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.module.module,description:account_payment.module_meta_information
|
||||
@@ -55,14 +55,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.order,line_ids:0
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retci plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.line:0
|
||||
#: field:payment.line,info_owner:0
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
msgid "Owner Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Račun vlasnika"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.order,state:0
|
||||
@@ -78,26 +78,28 @@ msgid ""
|
||||
"The amount which should be paid at the current date\n"
|
||||
"minus the amount which is already in payment order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iznos koji bi trebao biti plaćen na tekući datum\n"
|
||||
"minus iznos koji je već u nalogu za plaćanje"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.mode,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.order,date_prefered:0
|
||||
msgid "Preferred date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Željeni datum"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: selection:payment.line,state:0
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slobodno"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.order.create,entries:0
|
||||
msgid "Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stavke"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: report:payment.order:0
|
||||
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
|
||||
#: field:payment.order.create,duedate:0
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum dospijeća"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: constraint:account.move.line:0
|
||||
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:account.move.line:0
|
||||
msgid "Account Entry Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stavke knjiženja"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.order.create:0
|
||||
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: report:payment.order:0
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iznos"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: sql_constraint:account.move.line:0
|
||||
@@ -145,23 +147,23 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
msgid "Total in Company Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukupno u valuti tvrtke"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: selection:payment.order,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poništeno"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree_new
|
||||
msgid "New Payment Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novi nalog za plaćanje"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: report:payment.order:0
|
||||
#: field:payment.order,reference:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veza"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: sql_constraint:payment.line:0
|
||||
@@ -172,12 +174,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_form
|
||||
msgid "Payment Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nalozi za plaćanje"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: selection:payment.order,date_prefered:0
|
||||
msgid "Directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izravno"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
|
||||
@@ -185,45 +187,45 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:payment.line:0
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
msgid "Payment Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redak plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.line:0
|
||||
msgid "Amount Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukupni iznos"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
#: selection:payment.order,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrđeno"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,ml_date_created:0
|
||||
msgid "Invoice Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efektivni datum računa"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: report:payment.order:0
|
||||
msgid "Execution Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tip izvršenja"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: selection:payment.line,state:0
|
||||
msgid "Structured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strukturiran"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
#: field:payment.order,state:0
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.line:0
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
msgid "Transaction Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podatci o transakciji"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_mode_form
|
||||
@@ -232,12 +234,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:payment.mode:0
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
msgid "Payment Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Način plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.line,ml_date_created:0
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efektivni datum"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.line,ml_inv_ref:0
|
||||
@@ -251,22 +253,25 @@ msgid ""
|
||||
"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the "
|
||||
"scheduled date of execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odaberite opciju za nalog za plaćanje: \"Fiksno\" znači datum naveden od "
|
||||
"vaše strane. \"Izravno\" znači izravno izvršenje. \"Datum odgode\" znači "
|
||||
"zakazan datum izvršenja."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška !"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:account.move.line:0
|
||||
msgid "Total debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukupno duguje"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.order,date_done:0
|
||||
msgid "Execution date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum izvršenja"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.mode,journal:0
|
||||
@@ -276,18 +281,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: selection:payment.order,date_prefered:0
|
||||
msgid "Fixed date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fiksni datum"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.line,info_partner:0
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
msgid "Destination Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciljni konto"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.line:0
|
||||
msgid "Desitination Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciljni konto"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
@@ -303,27 +308,27 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreiran"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
msgid "Select Invoices to Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odaberite račune za plaćanje"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.line:0
|
||||
msgid "Currency Amount Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukupni iznos u valuti"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
msgid "Make Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napravite plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.line,state:0
|
||||
msgid "Communication Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrsta veze"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_payment.module_meta_information
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 14:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
@@ -81,6 +81,8 @@ msgid ""
|
||||
"The amount which should be paid at the current date\n"
|
||||
"minus the amount which is already in payment order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jelenleg fizetendő összeg mínusz\n"
|
||||
"az átutalási megbízáson szereplő összeg"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.mode,company_id:0
|
||||
@@ -126,7 +128,7 @@ msgstr "Könyvelési tételsor"
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.order.create:0
|
||||
msgid "_Add to payment order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Hozzáadás az átutalási megbízáshoz"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement
|
||||
@@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "Teljesítés típusa"
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: selection:payment.line,state:0
|
||||
msgid "Structured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Struktúrált"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.order:0
|
||||
@@ -436,6 +438,7 @@ msgstr "Követelés összesen"
|
||||
#: help:payment.order,date_scheduled:0
|
||||
msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Írjon be egy dátumot, ha a 'Preferált dátum'-nál 'Értéknap'-ot választott"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.order,user_id:0
|
||||
@@ -586,6 +589,10 @@ msgid ""
|
||||
"that should be done, keep track of all payment orders and mention the "
|
||||
"invoice reference and the partner the payment should be done for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az átutalási megbízás egy fizetési kérelem, amelyet a vállalat a banknak "
|
||||
"nyújt be, hogy a bejövő számlák illetve a kimenő jóváíró számlák "
|
||||
"kiegyenlítésre kerüljenek. Ön itt berögzítheti és nyomon követheti az "
|
||||
"átutalási megbízásokat."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,amount:0
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@ class account_voucher(osv.osv):
|
||||
('receipt','Receipt'),
|
||||
],'Default Type', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
|
||||
'name':fields.char('Memo', size=256, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
|
||||
'date':fields.date('Date', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, help="Effective date for accounting entries"),
|
||||
'date':fields.date('Date', readonly=True, select=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, help="Effective date for accounting entries"),
|
||||
'journal_id':fields.many2one('account.journal', 'Journal', required=True, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
|
||||
'account_id':fields.many2one('account.account', 'Account', required=True, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
|
||||
'line_ids':fields.one2many('account.voucher.line','voucher_id','Voucher Lines', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ class account_voucher(osv.osv):
|
||||
],'Payment', select=True, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
|
||||
'tax_id':fields.many2one('account.tax', 'Tax', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
|
||||
'pre_line':fields.boolean('Previous Payments ?', required=False),
|
||||
'date_due': fields.date('Due Date', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
|
||||
'date_due': fields.date('Due Date', readonly=True, select=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
|
||||
'payment_option':fields.selection([
|
||||
('without_writeoff', 'Keep Open'),
|
||||
('with_writeoff', 'Reconcile with Write-Off'),
|
||||
|
||||
@@ -20,6 +20,19 @@
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record model="ir.ui.view" id="view_voucher_line_form">
|
||||
<field name="name">account.voucher.line.form</field>
|
||||
<field name="model">account.voucher.line</field>
|
||||
<field name="type">form</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Voucher Lines">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<field name="account_id"/>
|
||||
<field name="partner_id"/>
|
||||
<field name="amount"/>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="ir.ui.view" id="view_voucher_form">
|
||||
<field name="name">account.voucher.form</field>
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 00:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: José Pastor <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Elementos comprobante"
|
||||
#: view:account.voucher:0
|
||||
#: view:account.voucher.unreconcile:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Burnier <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Facture"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:0
|
||||
msgid "Voucher Items"
|
||||
msgstr "Éléments de justificatif"
|
||||
msgstr "Écritures de justificatif"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.statement.from.invoice:0
|
||||
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Ècritures comptable"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
|
||||
msgid "Customer Payment"
|
||||
msgstr "Paiement client"
|
||||
msgstr "Paiements client"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.statement.from.invoice:0
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 14:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
@@ -122,6 +122,9 @@ msgid ""
|
||||
"automatically and you can record the customer payment related to this sales "
|
||||
"receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Amikor Ön terméket értékesít a vevőnek, számlát vagy nyugtát ad neki. Amikor "
|
||||
"a nyugta jóváhagyásra kerül, a könyvelési tételek automatikusan létrejönnek "
|
||||
"és Ön berögzítheti a vevői befizetéseket erre a nyugtára."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:0
|
||||
@@ -307,7 +310,7 @@ msgstr "Összeg (betűkkel) :"
|
||||
#: view:sale.receipt.report:0
|
||||
#: field:sale.receipt.report,nbr:0
|
||||
msgid "# of Voucher Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyugta sorok száma"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
|
||||
@@ -490,7 +493,7 @@ msgstr "Partner"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,payment_option:0
|
||||
msgid "Payment Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Átutalási különbözet"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: constraint:account.bank.statement.line:0
|
||||
@@ -498,6 +501,7 @@ msgid ""
|
||||
"The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
|
||||
"statement line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A nyugta összegének meg kell egyezni a kivonat sorban lévő összeggel."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:0
|
||||
@@ -670,7 +674,7 @@ msgstr "Párosított összeg"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,analytic_id:0
|
||||
msgid "Write-Off Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leírás gyűjtőkódja"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0
|
||||
@@ -718,7 +722,7 @@ msgstr "Kérem, határozza meg a sorszámozást a naplóra!"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:0
|
||||
msgid "Open Supplier Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyitott szállító tételek"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: report:voucher.print:0
|
||||
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
|
||||
msgid "Supplier Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szállító kifizetése"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:0
|
||||
@@ -803,7 +807,7 @@ msgstr "Értékesítési információ"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt_report_all
|
||||
#: view:sale.receipt.report:0
|
||||
msgid "Sales Receipt Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Értékesítési nyugta elemzés"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher.line,voucher_id:0
|
||||
@@ -919,7 +923,7 @@ msgstr "Követel"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher.line,amount_original:0
|
||||
msgid "Original Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eredeti összeg"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: report:voucher.print:0
|
||||
@@ -959,12 +963,12 @@ msgstr "Február"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:0
|
||||
msgid "Supplier Invoices and Outstanding transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bejövő számlák és kifizetetlen tételek"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,comment:0
|
||||
msgid "Write-Off Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leírási megjegyzés"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:sale.receipt.report,month:0
|
||||
@@ -990,7 +994,7 @@ msgstr "Könyvelési tétel"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:sale.receipt.report,state:0
|
||||
msgid "Voucher State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyugta állapot"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: help:account.voucher,date:0
|
||||
@@ -1000,7 +1004,7 @@ msgstr "Könyvelési tételek teljesítési dátuma"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,payment_option:0
|
||||
msgid "Keep Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyitva hagyás"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher.unreconcile:0
|
||||
@@ -1017,7 +1021,7 @@ msgstr "Nettó érték"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_sale_receipt_report
|
||||
msgid "Sales Receipt Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Értékesítési nyugta statisztika"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:sale.receipt.report:0
|
||||
|
||||
@@ -36,5 +36,6 @@
|
||||
],
|
||||
'installable': True,
|
||||
'active': False,
|
||||
'certificate' : "00462253285027988541",
|
||||
}
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
|
||||
for son in account.child_ids:
|
||||
res = recursive_computation(son.id, res)
|
||||
for field in field_names:
|
||||
if account.currency_id.id == son.currency_id.id:
|
||||
if account.currency_id.id == son.currency_id.id or field=='quantity':
|
||||
res[account.id][field] += res[son.id][field]
|
||||
else:
|
||||
res[account.id][field] += currency_obj.compute(cr, uid, son.currency_id.id, account.currency_id.id, res[son.id][field], context=context)
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
|
||||
return res
|
||||
|
||||
where_date = ''
|
||||
where_clause_args = [tuple(child_ids)]
|
||||
where_clause_args = [tuple(child_ids)]
|
||||
if context.get('from_date', False):
|
||||
where_date += " AND l.date >= %s"
|
||||
where_clause_args += [context['from_date']]
|
||||
@@ -71,20 +71,20 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
|
||||
SELECT a.id,
|
||||
sum(
|
||||
CASE WHEN l.amount > 0
|
||||
THEN l.amount
|
||||
THEN l.amount
|
||||
ELSE 0.0
|
||||
END
|
||||
) as debit,
|
||||
sum(
|
||||
CASE WHEN l.amount < 0
|
||||
THEN -l.amount
|
||||
ELSE 0.0
|
||||
ELSE 0.0
|
||||
END
|
||||
) as credit,
|
||||
COALESCE(SUM(l.amount),0) AS balance,
|
||||
COALESCE(SUM(l.unit_amount),0) AS quantity
|
||||
FROM account_analytic_account a
|
||||
LEFT JOIN account_analytic_line l ON (a.id = l.account_id)
|
||||
FROM account_analytic_account a
|
||||
LEFT JOIN account_analytic_line l ON (a.id = l.account_id)
|
||||
WHERE a.id IN %s
|
||||
""" + where_date + """
|
||||
GROUP BY a.id""", where_clause_args)
|
||||
@@ -109,6 +109,20 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
|
||||
def _complete_name_calc(self, cr, uid, ids, prop, unknow_none, unknow_dict):
|
||||
res = self.name_get(cr, uid, ids)
|
||||
return dict(res)
|
||||
|
||||
def _child_compute(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None):
|
||||
result = {}
|
||||
if context is None:
|
||||
context = {}
|
||||
|
||||
for account in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
|
||||
for child in account.child_ids:
|
||||
if child.state == 'template':
|
||||
account.child_ids.pop(account.child_ids.index(child))
|
||||
result[account.id] = map(lambda x: x.id, account.child_ids)
|
||||
|
||||
return result
|
||||
|
||||
|
||||
_columns = {
|
||||
'name': fields.char('Account Name', size=128, required=True),
|
||||
@@ -118,6 +132,7 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
|
||||
'description': fields.text('Description'),
|
||||
'parent_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Parent Analytic Account', select=2),
|
||||
'child_ids': fields.one2many('account.analytic.account', 'parent_id', 'Child Accounts'),
|
||||
'child_complete_ids': fields.function(_child_compute, relation='account.analytic.account', method=True, string="Account Hierarchy", type='many2many'),
|
||||
'line_ids': fields.one2many('account.analytic.line', 'account_id', 'Analytic Entries'),
|
||||
'balance': fields.function(_debit_credit_bal_qtty, method=True, type='float', string='Balance', multi='debit_credit_bal_qtty', digits_compute=dp.get_precision('Account')),
|
||||
'debit': fields.function(_debit_credit_bal_qtty, method=True, type='float', string='Debit', multi='debit_credit_bal_qtty', digits_compute=dp.get_precision('Account')),
|
||||
@@ -128,7 +143,7 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
|
||||
'contact_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Contact'),
|
||||
'user_id': fields.many2one('res.users', 'Account Manager'),
|
||||
'date_start': fields.date('Date Start'),
|
||||
'date': fields.date('Date End'),
|
||||
'date': fields.date('Date End', select=True),
|
||||
'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=False), #not required because we want to allow different companies to use the same chart of account, except for leaf accounts.
|
||||
'state': fields.selection([('draft','Draft'),('open','Open'), ('pending','Pending'),('cancelled', 'Cancelled'),('close','Closed'),('template', 'Template')], 'State', required=True,
|
||||
help='* When an account is created its in \'Draft\' state.\
|
||||
@@ -230,7 +245,7 @@ class account_analytic_line(osv.osv):
|
||||
|
||||
_columns = {
|
||||
'name': fields.char('Description', size=256, required=True),
|
||||
'date': fields.date('Date', required=True, select=1),
|
||||
'date': fields.date('Date', required=True, select=True),
|
||||
'amount': fields.float('Amount', required=True, help='Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product\'s cost price. Always expressed in the company main currency.', digits_compute=dp.get_precision('Account')),
|
||||
'unit_amount': fields.float('Quantity', help='Specifies the amount of quantity to count.'),
|
||||
'account_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Analytic Account', required=True, ondelete='cascade', select=True, domain=[('type','<>','view')]),
|
||||
|
||||
+28
-26
@@ -7,29 +7,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 22:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 00:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
|
||||
msgid "Child Accounts"
|
||||
msgstr "Alárendelt számlák"
|
||||
msgstr "Alárendelt gyűjtőkódok"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,name:0
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Számla megnevezése"
|
||||
msgstr "Gyűjtőkód megnevezése"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
|
||||
msgid "Specifies the amount of quantity to count."
|
||||
msgstr "Adja meg a mennyiséget."
|
||||
msgstr "Itt lehet megadni a mennyiséget."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Tervezet"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,state:0
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Lezárás dátuma"
|
||||
msgstr "Lezárt"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,debit:0
|
||||
@@ -83,30 +83,30 @@ msgid ""
|
||||
" If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
|
||||
" When the project is completed the state is set to 'Done'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* A számla létrehozásakor 'Tervezet' állapotban van. "
|
||||
" \n"
|
||||
"* Ha van társult partnere, 'Nyitott'-ra változik. "
|
||||
"* A gyűjtőkód létrehozásakor 'tervezet' állapotban van. "
|
||||
" \n"
|
||||
"* Ha van társult partnere, 'nyitott'-ra változik. "
|
||||
" \n"
|
||||
"* Ha függő egyenlege van, akkor 'Függőben levő'. "
|
||||
" \n"
|
||||
"* Végül, amikor minden tranzakció lezajlott, 'Lezárt' állapotba kerül. "
|
||||
" \n"
|
||||
"* A projekt 'Sablon' vagy 'Futó' állapotban lehet.\n"
|
||||
" Ha 'Sablon', akkor véghez vihetünk projekteket a sablon projekt alapján. "
|
||||
"* Ha függő egyenlege van, akkor 'függőben lévő'. "
|
||||
" \n"
|
||||
"* Végül, amikor minden tranzakció lezajlott, 'lezárt' állapotba kerül. "
|
||||
" \n"
|
||||
"* A projekt 'sablon' vagy 'futó' állapotban lehet.\n"
|
||||
" Ha 'sablon', akkor projekteket készíthetünk a sablon projekt alapján. "
|
||||
"'Futó' állapotban vannak a normál projektek. "
|
||||
" \n"
|
||||
" Ha ellenőrizendő, akkor 'Függőben levő' az állapota.\n"
|
||||
" Amikor a projekt befejeződik, 'Kész' állapotba kerül."
|
||||
"\n"
|
||||
" Ha ellenőrizendő, akkor 'függőben lévő' az állapota.\n"
|
||||
" Amikor a projekt befejeződik, 'kész' állapotba kerül."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,type:0
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Számlatípus"
|
||||
msgstr "Gyűjtőkód típusa"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,state:0
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Minta"
|
||||
msgstr "Sablon"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,state:0
|
||||
@@ -201,6 +201,7 @@ msgid ""
|
||||
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
|
||||
"company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hiba! A pénznemnek meg kell egyeznie a kiválasztott vállalat pénznemével."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,state:0
|
||||
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Egyenleg"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: constraint:account.analytic.account:0
|
||||
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
|
||||
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot."
|
||||
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: help:account.analytic.account,type:0
|
||||
@@ -223,7 +224,8 @@ msgid ""
|
||||
"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
|
||||
"entries using that account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A 'Gyűjtő' típusú számlákra nem lehet könyvelni. Összegzésre szolgálnak."
|
||||
"Gyűjtő típusú számlákra/gyűjtőkódokra nem lehet könyvelni. Összegzésre "
|
||||
"szolgálnak."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,date:0
|
||||
@@ -233,12 +235,12 @@ msgstr "Záró dátum"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,code:0
|
||||
msgid "Account Code"
|
||||
msgstr "Számla száma"
|
||||
msgstr "Gyűjtőkód kódja"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
|
||||
msgid "Full Account Name"
|
||||
msgstr "Teljes számla név"
|
||||
msgstr "Gyűjtőkód teljes neve"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.line,account_id:0
|
||||
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,type:0
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Nézet"
|
||||
msgstr "Gyűjtő"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
|
||||
@@ -260,7 +262,7 @@ msgstr "Partner"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,date_start:0
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Kezdődátum"
|
||||
msgstr "Kezdő dátum"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,state:0
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 13:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
|
||||
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes analytiques récursifs."
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr "Ligne de feuille de temps"
|
||||
msgstr "Ligne de prestation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
#~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 15:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 01:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
@@ -32,6 +32,18 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Ez a modul lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mi a gyűjtőkód "
|
||||
"naplójának alapértelmezett számlázási rátája. Leginkább akkor használják, "
|
||||
"amikor a felhasználó berögzíti a munkaidő-kimutatását: az értékek feljönnek "
|
||||
"és a mezők automatikusan kitöltődnek... De ezeket az értékeket meg lehet "
|
||||
"változtatni.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Nyilvánvalóan, ha az aktuális gyűjtőkódra nem vittek be adatot, az "
|
||||
"alapértelmezett érték a könyvelési adatokból kerül meghatározásra.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0
|
||||
@@ -46,7 +58,7 @@ msgstr "Számla"
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: view:analytic_journal_rate_grid:0
|
||||
msgid "Billing Rate per Journal for this Analytic Account"
|
||||
msgstr "Naplónkénti számlázási ráta erre a gyűjtőkódra"
|
||||
msgstr "A gyűjtőkód naplónkénti számlázási rátája"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0
|
||||
@@ -57,7 +69,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód"
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
|
||||
msgid "Relation table between journals and billing rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naplók és számlázási ráták közötti kapcsolati tábla"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0
|
||||
@@ -79,6 +91,7 @@ msgid ""
|
||||
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
|
||||
"company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hiba! A pénznemnek meg kell egyeznie a kiválasztott vállalat pénznemével."
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
|
||||
@@ -88,7 +101,7 @@ msgstr "Számlázási ráta"
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: constraint:account.analytic.account:0
|
||||
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
|
||||
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot."
|
||||
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat."
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 09:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 20:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Tasso di fatturazione"
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: constraint:account.analytic.account:0
|
||||
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi."
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro_Maschio <pedro.bicudo@tgtconsult.com.br>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: model:ir.module.module,description:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information
|
||||
@@ -36,33 +36,33 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0
|
||||
msgid "Analytic Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diário Analítico"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fatura"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: view:analytic_journal_rate_grid:0
|
||||
msgid "Billing Rate per Journal for this Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taxa de Cobrança por Diário para esta Conta Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_analytic_account
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conta Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
|
||||
msgid "Relation table between journals and billing rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabela de relação entre diários e taxas de cobrança"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0
|
||||
msgid "Invoicing Rate per Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taxa de Faturamento por Diário"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information
|
||||
@@ -76,22 +76,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
|
||||
"company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro! A moeda deve ser a mesma da empresa selecionada"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
|
||||
msgid "Invoicing Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taxa de Faturamento"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: constraint:account.analytic.account:0
|
||||
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro! Você não pode criar contas analíticas recursivas"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_journal_billing_rate
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linha de Apontamento de Horas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
#~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 11:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
|
||||
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "¡Error!"
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr "Línea hoja de servicios"
|
||||
msgstr "Línea de la hoja de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
#: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 04:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Erreur !"
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr "Ligne de feuille de temps"
|
||||
msgstr "Ligne de prestation"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
#: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 15:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
@@ -56,18 +56,21 @@ msgid ""
|
||||
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
|
||||
"company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hiba! A pénznemnek meg kell egyeznie a kiválasztott vállalat pénznemével."
|
||||
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:97
|
||||
#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
|
||||
msgstr "Nincs költségszámla meghatározva erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem határoztak meg elábé/értékesítés elszámolt közvetlen önköltsége számlát "
|
||||
"erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
|
||||
msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
|
||||
msgstr "Felhasználók és termékek közötti kapcsolati tábla a gyűjtőkódon"
|
||||
msgstr "A gyűjtőkód felhasználók és termékek közötti kapcsolati táblája"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
#: model:ir.module.module,description:analytic_user_function.module_meta_information
|
||||
@@ -85,18 +88,30 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Ez a modul lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mi a felhasználó "
|
||||
"alapértelmezett funkciója a gyűjtőkódon. Leginkább akkor használják, amikor "
|
||||
"a felhasználó berögzíti a munkaidő-kimutatását: az értékek feljönnek és a "
|
||||
"mezők automatikusan kitöltődnek... De ezeket az értékeket meg lehet "
|
||||
"változtatni.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Nyilvánvalóan, ha az aktuális gyűjtőkódra nem vittek be adatot, az "
|
||||
"alapértelmezett érték a munkavállalói adatokból kerül meghatározásra.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
|
||||
msgid "Analytic User Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felhasználó funkciója"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
#: constraint:account.analytic.account:0
|
||||
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
|
||||
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot."
|
||||
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat."
|
||||
|
||||
#. module: analytic_user_function
|
||||
#: view:analytic_user_funct_grid:0
|
||||
msgid "User's Product for this Analytic Account"
|
||||
msgstr "Felhasználó és termék erre a gyűjtőkódra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 08:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 07:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Questo modulo è per creare profili per i soci"
|
||||
#. module: association
|
||||
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0
|
||||
msgid "Configuration Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Processo di configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
|
||||
@@ -47,6 +47,8 @@ msgid ""
|
||||
"Here are specific applications related to the Association Profile you "
|
||||
"selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Queste sono alcune specifiche applicazioni relative al profilo associazione "
|
||||
"selezionato"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
|
||||
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Gestione Risorse"
|
||||
#. module: association
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information
|
||||
msgid "Association profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profilo Associazione"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,137 @@
|
||||
# Lao translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 13:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ <bmuangkhot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "ວິກີ"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Event Management"
|
||||
msgstr "ການຈັດການເຫັດພິທີ"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "ເຮັດໃຫ້ສິ່່ງສໍາເລັດ"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information
|
||||
msgid "This module is to create Profile for Associates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0
|
||||
msgid "Configuration Progress"
|
||||
msgstr "ການຄືບໜ້າໃນການຈັດຕັ້້ງ"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are specific applications related to the Association Profile you "
|
||||
"selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "ຫົວຂໍ້:"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
|
||||
msgid "Helps you to manage and organize your events."
|
||||
msgstr "ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈັດການກະກຽມງານພິທີ"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "ຮູບພາບ"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice "
|
||||
"clients if the expenses are project-related."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ເກັບກໍາເເລະຈັດເເຈ່ງການໃຊ້ຈ່າຍຂອງລູກງານ ເເລະ ສາມາດ "
|
||||
"ສັ່ງຈ່າຍໃຫ້ລູກຄ້າໂດຽອັດຕະໂນມັດ ຖ້າວ່າການງົປມານຈ່າຍມີການຕິດພັນ"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "ການຈັດການຊັພຍາກອນ"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information
|
||||
msgid "Association profile"
|
||||
msgstr "ຮູບຮ່າງຂອງສມາຄົມ"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "ການຕິດຕາມການໃຊ້ຈ່າຍ"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:association.action_config_install_module
|
||||
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Association Application Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of "
|
||||
"business knowledge and share it with and between your employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
|
||||
"plannings, etc..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.association.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
|
||||
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
|
||||
msgid "Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "ສ້ອມຕັ້້ງ"
|
||||
+42
-15
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 19:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mgaja <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Aviso, ¡borra el precio de adjudicación de objetos y su comprador!"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.pay.buy,statement_id1:0
|
||||
msgid "First Bank Statement For Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primer extracto bancario para el comprador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
@@ -162,6 +162,8 @@ msgid ""
|
||||
"When auction starts the state is 'Draft'.\n"
|
||||
" At the end of auction, the state becomes 'Closed'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando la subasta se inicia el estado es 'Borrador'.\n"
|
||||
" Al final de la subasta, el estado se convierte en 'Cerrada'."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,account_analytic_id:0
|
||||
@@ -171,7 +173,7 @@ msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.pay.buy,amount3:0
|
||||
msgid "Amount For Third Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantidad del tercer extracto bancario"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
@@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "Total adj."
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots.sms.send:0
|
||||
msgid "SMS - Gateway: clickatell','Bulk SMS send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SMS - Pasarela: clickatell','Envío masivo de SMS"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.lots,costs:0
|
||||
@@ -320,7 +322,7 @@ msgstr "Comisiones"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit_cost
|
||||
msgid "Auction Deposit Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coste del depósito de la subasta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
@@ -693,6 +695,14 @@ msgid ""
|
||||
"* The 'Paid' state is used when user pay for the object \n"
|
||||
"* The 'Sold' state is used when user buy the object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" * El estado 'Borrador' se utiliza cuando un objeto se codifica como un "
|
||||
"objeto nuevo. \n"
|
||||
"* El estado 'Sin vender' se utiliza cuando el objeto no se ha vendido por "
|
||||
"mucho tiempo, el usuario también puede establecer el estado borrador después "
|
||||
"del estado sin vender. \n"
|
||||
"* El estado 'Pagado' se utiliza cuando el usuario paga por el objeto. "
|
||||
" \n"
|
||||
"* El estado 'Vendido' se utiliza cuando el usuario compra el objeto."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.catalog.flagey:0
|
||||
@@ -713,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.lots,ach_emp:0
|
||||
msgid "When state is Taken Away, this field is marked as True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuando el estado es 'Retirado', este campo se marca como verdadero."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_taken
|
||||
@@ -815,7 +825,7 @@ msgstr "No existe dirección de factura"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_huissier
|
||||
msgid "Bailiffs Listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listado cobradores de deudas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:103
|
||||
@@ -1605,7 +1615,7 @@ msgstr "Línea2"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.lots,obj_ret:0
|
||||
msgid "Object Ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objeto retirado"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.auction.adjudication:0
|
||||
@@ -1794,6 +1804,8 @@ msgid ""
|
||||
"Provide deposit information: seller, Withdrawned Method, Object, Deposit "
|
||||
"Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporciona información del depósito: vendedor, método de retirada, objeto, "
|
||||
"costes del depósito"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
@@ -1841,6 +1853,21 @@ msgid ""
|
||||
" * My Objects By Day (list)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Este módulo gestiona los registros de los artistas,\n"
|
||||
" los artículos que se ponen a subasta, los compradores y\n"
|
||||
" los vendedores.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Gestiona completamente una subasta como la gestión de las ofertas,\n"
|
||||
" el seguimiento de los artículos que se venden junto con el pago\n"
|
||||
" y los objetos pendientes de pago, incluida la entrega de los "
|
||||
"artículos.\n"
|
||||
" Tableros para la subasta, que incluye:\n"
|
||||
" * Mis últimos objetos (la lista)\n"
|
||||
" * Mis últimos depósitos (lista)\n"
|
||||
" * Estadística de objetos (lista)\n"
|
||||
" * Mis objetos por día (lista)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.taken:0
|
||||
@@ -1887,7 +1914,7 @@ msgstr "Buscar fechas siguiente subasta"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.catalog.flagey:0
|
||||
msgid "Print Auction Catalog Flagey Report..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprimir informe sobre catalogo de subasta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,ach_avance:0
|
||||
@@ -1944,7 +1971,7 @@ msgstr "Configuración"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You should pay all the total: \"%.2f\" are missing to accomplish the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debe pagar todo el total: Faltan \"%.2f\" para liquidar el pago."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_pay_buy
|
||||
@@ -2200,7 +2227,7 @@ msgstr "Descripción de objetos"
|
||||
#: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No auction date for \"%s\": Please set one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay fecha de la subasta para \"%s\": Por favor seleccione una."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
@@ -2272,7 +2299,7 @@ msgstr "Gastos"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_payer
|
||||
msgid "Auction payer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagador de la subasta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: report:auction.total.rml:0
|
||||
@@ -2293,7 +2320,7 @@ msgstr "Biografía artistas"
|
||||
#: view:report.auction:0
|
||||
#: field:report.auction,year:0
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Año"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,history_ids:0
|
||||
|
||||
+27
-27
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 08:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:report.auction:0
|
||||
#: field:report.auction,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Myyjä"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,name:0
|
||||
@@ -49,14 +49,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots.sms.send,text:0
|
||||
msgid "SMS Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SMS viesti"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.catalog.flagey:0
|
||||
#: view:auction.lots.auction.move:0
|
||||
#: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots.auction.move:0
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:report.auction,buyer:0
|
||||
#: report:report.auction.buyer.result:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostaja"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction,object:0
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:auction.lots.make.invoice,amount:0
|
||||
#: field:auction.lots.make.invoice.buyer,amount:0
|
||||
msgid "Invoiced Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laskutettu määrä"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.lots,name:0
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:report.auction,month:0
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tammikuu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.lot.category,active:0
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Loppusumma"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/auction/auction.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostajalla \"%s\" ei ole laskutusosoitetta."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:report.auction,month:0
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elokuu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
@@ -371,12 +371,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:report.auction:0
|
||||
#: selection:report.auction,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Myyty"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:report.auction,month:0
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kesäkuu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: code:addons/auction/wizard/auction_catalog_flagey_report.py:63
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:report.auction,month:0
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lokakuu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,name:0
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice_buyer
|
||||
msgid "Make Invoice for Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tee lasku ostajalle"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,gross_revenue:0
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots.sms.send:0
|
||||
msgid "Send SMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lähetä SMS"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,name2:0
|
||||
@@ -454,17 +454,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: report:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostajat"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id4
|
||||
msgid "VAT 12%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ALV 12%"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
msgid "Buyer Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostajan laskut"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.res_w_buyer
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,price:0
|
||||
msgid "Maximum Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimihinta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.dates,auction1:0
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
msgid "Next Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seuraava huutokauppa"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.taken:0
|
||||
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,statement_id:0
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: code:addons/auction/auction.py:571
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laskutettu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: report:auction.total.rml:0
|
||||
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
msgid "Buyer Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostajan tiedot"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.lots,gross_revenue:0
|
||||
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,buyer_price:0
|
||||
msgid "Buyer price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostajan hinta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:report.auction,month:0
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maaliskuu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
|
||||
|
||||
@@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 06:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
|
||||
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_taken
|
||||
|
||||
+69
-69
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 10:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Piszkozat"
|
||||
#: view:report.auction:0
|
||||
#: field:report.auction,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eladó"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,name:0
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Tételek"
|
||||
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
|
||||
#: field:auction.dates,seller_costs:0
|
||||
msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eladói költségek"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
@@ -300,13 +300,13 @@ msgstr "Tétel képe"
|
||||
#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_buyer_map.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No buyer is set for this lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nincs vásárló beállítva ehhez a tételhez."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: code:addons/auction/auction.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A vásárlónak \"%s\" nincs számlázási címe"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Aukciós tételek keresése"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nettó bevétel"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice_buyer
|
||||
msgid "Make Invoice for Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Számla készítése a vásárlónak"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,gross_revenue:0
|
||||
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Március"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
|
||||
msgid "Seller Costs1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eladói költségek1"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Eladói űrlap"
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.auction,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tétel kategória"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.taken:0
|
||||
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
msgid "Buyer Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vásárlói jutalékok"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
msgid "Beginning of the auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aukció kezdete"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.pay.buy,statement_id3:0
|
||||
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: report:buyer.list:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tétel"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_artists
|
||||
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
|
||||
msgid "TVA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ÁFA"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,important:0
|
||||
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Összesen:"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
|
||||
msgid "TVA1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ÁFA1"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.auction.object.date:0
|
||||
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Számla"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,vnd_lim:0
|
||||
msgid "Seller limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eladói limit"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,transfer:0
|
||||
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr ")"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
msgid "Seller Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eladói információ"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Tételek"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
msgid "Seller Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eladói számlák"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: report:auction.total.rml:0
|
||||
@@ -1678,12 +1678,12 @@ msgstr "SMS szövege"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,auction1:0
|
||||
msgid "First Auction Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Első aukciós nap"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
|
||||
msgid "Create Invoices For Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Számla létrehozása a vásárlónak"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
@@ -1724,22 +1724,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tételek"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,seller_price:0
|
||||
msgid "Seller price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eladási ár"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buy_id_list
|
||||
msgid "Buyer List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vásárlói lista"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: report:buyer.list:0
|
||||
msgid "Buyer costs("
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vásárlói költségek("
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.pay.buy,statement_id1:0
|
||||
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: help:auction.lots,seller_price:0
|
||||
#: help:auction.lots.make.invoice,amount:0
|
||||
msgid "Seller Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eladási ár"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
|
||||
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id1
|
||||
msgid "VAT 1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ÁFA 1%"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
|
||||
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.object.date,name:0
|
||||
msgid "Created date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nettó bevétel"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: code:addons/auction/wizard/auction_catalog_flagey_report.py:63
|
||||
#: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba!"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: report:auction.total.rml:0
|
||||
msgid "# of items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tételek száma"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax,name:auction.tax_buyer_author
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.taken:0
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buyer_form_id
|
||||
@@ -1847,13 +1847,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,partner_id:0
|
||||
msgid "Buyer Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vásárló neve"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.auction:0
|
||||
#: field:report.auction,day:0
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nap"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_lots_make_invoice
|
||||
@@ -1869,12 +1869,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lezárt"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
msgid "Search Next Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Következő aukciós időpont keresése"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.catalog.flagey:0
|
||||
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jutalék"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
msgid "Catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katalógus"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.lots,auction_id:0
|
||||
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id3
|
||||
msgid "VAT 10%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ÁFA 10%"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.artists,name:0
|
||||
@@ -1976,28 +1976,28 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:report.auction,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "December"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,image:0
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kép"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.lots,buyer_price:0
|
||||
#: help:auction.lots.make.invoice.buyer,amount:0
|
||||
msgid "Buyer Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vásárlói ár"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_category
|
||||
msgid "Auction Lots Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aukciós tételek kategóriái"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id2
|
||||
msgid "VAT 20%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ÁFA 20%"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_payer_sel
|
||||
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_form_id
|
||||
msgid "Seller List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eladók listája"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
@@ -2023,12 +2023,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.category,name:0
|
||||
msgid "Category Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategória neve"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: report:buyer.list:0
|
||||
msgid "........."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".........."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.auction:0
|
||||
@@ -2044,12 +2044,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_dates
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aukciós időpontok"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_open
|
||||
msgid "Auction DashBoard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aukció vezérlőpult"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.auction:0
|
||||
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:report.auction.object.date,user_id:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,user_id:0
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.pay.buy:0
|
||||
@@ -2074,12 +2074,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
msgid "Buyer Price - Seller Price - Indirect Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vásárllási ár - Eladási ár - Közvetett költségek"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_bid
|
||||
msgid "Open Bids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyitott ajánlatok"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.artists,pseudo:0
|
||||
@@ -2089,18 +2089,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
msgid "Not sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nincs eladva"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
|
||||
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
|
||||
msgid "Buyer Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vásárlói költségek"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: report:auction.total.rml:0
|
||||
msgid "Auction Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aukció időpontja:"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: code:addons/auction/wizard/auction_aie_send.py:167
|
||||
@@ -2109,19 +2109,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,buyer_invoice_history:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_inv_id:0
|
||||
#: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
|
||||
msgid "Buyer Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vásárlói számla"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: report:auction.bids:0
|
||||
msgid "Tel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tel"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,artist_id:0
|
||||
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Általános információ"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots.auction.move:0
|
||||
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,auction2:0
|
||||
msgid "Last Auction Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utolsó aukciós időpont"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
@@ -2199,12 +2199,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: report:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:report.auction,month:0
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Május"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
@@ -2219,17 +2219,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots.sms.send,password:0
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jelszó"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:report.auction,month:0
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Február"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:report.auction,month:0
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Április"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.pay.buy:0
|
||||
@@ -2254,12 +2254,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction,buyer_login:0
|
||||
msgid "Buyer Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vásárlói bejelentkezés"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,tax_id:0
|
||||
msgid "Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kiadások"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_payer
|
||||
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: report:auction.total.rml:0
|
||||
msgid "Auction name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aukció neve:"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
@@ -2279,13 +2279,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.art2
|
||||
msgid "Artists Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Művészek életrajza"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.auction:0
|
||||
#: field:report.auction,year:0
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Év"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,history_ids:0
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Importo Fatturato"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: help:auction.lots,name:0
|
||||
msgid "Auction object name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome oggetto asta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_aie_category
|
||||
@@ -160,6 +160,8 @@ msgid ""
|
||||
"When auction starts the state is 'Draft'.\n"
|
||||
" At the end of auction, the state becomes 'Closed'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando un'asta comincia è in stato \"Bozza\".\n"
|
||||
" Alla fine dell'asta, lo stato diventa \"Chiuso\"."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,account_analytic_id:0
|
||||
|
||||
@@ -37,5 +37,6 @@
|
||||
'demo_xml': [],
|
||||
'installable': True,
|
||||
'active': False,
|
||||
'certificate' : '001017908446466333429',
|
||||
}
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
|
||||
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Condiciones en estados"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,trg_date_type:0
|
||||
msgid "Trigger Date"
|
||||
msgstr "Fecha disparo"
|
||||
msgstr "Fecha activación"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 05:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
|
||||
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Objet"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_mail_to_email:0
|
||||
msgid "Mail to these Emails"
|
||||
msgstr "Envoyer un e-mail à ces adresses"
|
||||
msgstr "Envoyer à ces courriels"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_state:0
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Changer l'état en"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_email_from:0
|
||||
msgid "Email From"
|
||||
msgstr "e-mail provenant de"
|
||||
msgstr "Courriel provenant de"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "%(object_subject)s = Objet sujet"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Email Reminders"
|
||||
msgstr "E-mails de rappel"
|
||||
msgstr "Courriel de rappel"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
@@ -395,12 +395,12 @@ msgstr "%(object_description)s = Object description"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: constraint:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Error: The mail is not well formated"
|
||||
msgstr "Erreur : email mal formé."
|
||||
msgstr "Erreur : courriel mal formé."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Email Actions"
|
||||
msgstr "Actions e-mail"
|
||||
msgstr "Actions courriel"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Règles d'action"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_mail_body:0
|
||||
msgid "Content of mail"
|
||||
msgstr "Contenu de l'e-mail"
|
||||
msgstr "Contenu du courriel"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,trg_user_id:0
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "%(object_user_email)s = Courriel du responsable"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_mail_body:0
|
||||
msgid "Mail body"
|
||||
msgstr "Corps de l'e-mail"
|
||||
msgstr "Corps du courriel"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_remind_user:0
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Action Serveur à déclencher"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0
|
||||
msgid "Mail to Responsible"
|
||||
msgstr "Envoyer un e-mail au responsable"
|
||||
msgstr "Envoyer un courriel au responsable"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_email_cc:0
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,502 @@
|
||||
# Romanian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihai Boiciuc <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_remind_partner:0
|
||||
msgid "Remind Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,trg_partner_categ_id:0
|
||||
msgid "Partner Category"
|
||||
msgstr "Categoria partenerului"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
|
||||
msgid "Mail to Watchers (CC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,trg_state_to:0
|
||||
msgid "Button Pressed"
|
||||
msgstr "Buton apăsat"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,model_id:0
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Obiect"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_mail_to_email:0
|
||||
msgid "Mail to these Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_state:0
|
||||
msgid "Set State to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_email_from:0
|
||||
msgid "Email From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Email Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Zile"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,last_run:0
|
||||
msgid "Last Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Eroare!"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_reply_to:0
|
||||
msgid "Reply-To"
|
||||
msgstr "Răspunde către:"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_email_cc:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"These people will receive a copy of the future communication between partner "
|
||||
"and users by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Minutes"
|
||||
msgstr "Minute"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,name:0
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Numele regulii"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_remind_partner:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Conditions on Model Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
|
||||
msgid "Deadline"
|
||||
msgstr "Termen-limită"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partener"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "%(object_subject)s = Object subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Email Reminders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,trg_state_from:0
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens. "
|
||||
"Example: a lead created by a specific user may be automatically set to a "
|
||||
"specific sales team, or an opportunity which still has status pending after "
|
||||
"14 days might trigger an automatic reminder email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_mail_to_email:0
|
||||
msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information
|
||||
msgid "Action Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Fields to Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr "Data creării"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
|
||||
msgid "Last Action Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Ore"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "%(object_id)s = Object ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Delay After Trigger Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_remind_attach:0
|
||||
msgid "Remind with Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: constraint:ir.cron:0
|
||||
msgid "Invalid arguments"
|
||||
msgstr "Argumente invalide"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_user_id:0
|
||||
msgid "Set Responsible to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nimic"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_email_to:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
|
||||
"use for the 'To' field of the header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so "
|
||||
"that the rule executes the action described in the 'Actions' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Delay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,regex_name:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regular expression for matching name of the resource\n"
|
||||
"e.g.: 'urgent.*' will search for records having name starting with the "
|
||||
"string 'urgent'\n"
|
||||
"Note: This is case sensitive search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_method:0
|
||||
msgid "Call Object Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_email_to:0
|
||||
msgid "Email To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined "
|
||||
"in actions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "%(partner)s = Partner name"
|
||||
msgstr "%(partener)i = Numele partenerului"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notă"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_email_from:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
|
||||
"use for the 'From' field of the header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,trg_date_range:0
|
||||
msgid "Delay after trigger date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr "Condiţii"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,trg_date_range:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delay After Trigger Date,specifies you can put a negative number. If you "
|
||||
"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes "
|
||||
"before a meeting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,active:0
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activ"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_remind_user:0
|
||||
msgid "Remind Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base_action_rule.module_meta_information
|
||||
msgid "This module allows to implement action rules for any object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,sequence:0
|
||||
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Luni"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,filter_id:0
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtru"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dată"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,server_action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Describes the action name.\n"
|
||||
"eg:on which object which action to be taken on basis of which condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron
|
||||
msgid "ir.cron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "%(object_description)s = Object description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: constraint:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Error: The mail is not well formated"
|
||||
msgstr "Eroare: e-mail-ul nu este bine formatat"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Email Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Email Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
|
||||
msgid "Action Rules"
|
||||
msgstr "Reguli de acţiune"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_mail_body:0
|
||||
msgid "Content of mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,trg_user_id:0
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "Responsabil"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "%(partner_email)s = Partner Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "%(object_date)s = Creation date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "%(object_user_email)s = Responsible Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_mail_body:0
|
||||
msgid "Mail body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_remind_user:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Server Action to be Triggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0
|
||||
msgid "Mail to Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,act_email_cc:0
|
||||
msgid "Add Watchers (Cc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Conditions on Model Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Automated Actions"
|
||||
msgstr "Acţiuni automate"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,server_action_id:0
|
||||
msgid "Server Action"
|
||||
msgstr "Actiune Server"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,regex_name:0
|
||||
msgid "Regex on Resource Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,act_remind_attach:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this if you want that all documents attached to the object be attached "
|
||||
"to the reminder email sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Conditions on Timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,sequence:0
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secvenţă"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acţiuni"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,active:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the rule "
|
||||
"without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "%(object_user)s = Responsible name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creării"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:0
|
||||
msgid "Conditions on States"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,trg_date_type:0
|
||||
msgid "Trigger Date"
|
||||
msgstr "Data Declansare"
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
"test" : ['test/base_calendar_test.yml'],
|
||||
"installable" : True,
|
||||
"active" : False,
|
||||
"certificate" : "00694071962960352821",
|
||||
}
|
||||
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@ import re
|
||||
import time
|
||||
import tools
|
||||
|
||||
|
||||
months = {
|
||||
1: "January", 2: "February", 3: "March", 4: "April", \
|
||||
5: "May", 6: "June", 7: "July", 8: "August", 9: "September", \
|
||||
@@ -1080,8 +1081,6 @@ class calendar_event(osv.osv):
|
||||
for datas in self.read(cr, uid, ids, context=context):
|
||||
event = datas['id']
|
||||
if datas.get('rrule_type'):
|
||||
if datas['rrule_type']=='daily_working':
|
||||
datas.update({'rrule_type': 'weekly'})
|
||||
if datas.get('rrule_type') == 'none':
|
||||
result[event] = False
|
||||
cr.execute("UPDATE %s set exrule=Null where id=%%s" % self._table,( event,))
|
||||
@@ -1267,6 +1266,8 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\
|
||||
until_date = base_until_date and datetime.strptime(base_until_date[:10]+ ' 23:59:59', "%Y-%m-%d %H:%M:%S") or False
|
||||
if count > limit:
|
||||
break
|
||||
if not data['date']:
|
||||
continue
|
||||
event_date = datetime.strptime(data['date'], "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
|
||||
# To check: If the start date is replace by event date .. the event date will be changed by that of calendar code
|
||||
start_date = event_date
|
||||
@@ -1400,10 +1401,9 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\
|
||||
continue
|
||||
until_date = arg[2]
|
||||
res = super(calendar_event, self).search(cr, uid, args_without_date, \
|
||||
offset, limit, order, context, count)
|
||||
|
||||
offset, limit, order, context, count=False)
|
||||
res = self.get_recurrent_ids(cr, uid, res, start_date, until_date, limit)
|
||||
return res
|
||||
return len(res) if count else res
|
||||
|
||||
def write(self, cr, uid, ids, vals, context=None, check=True, update_check=True):
|
||||
"""
|
||||
@@ -1415,7 +1415,17 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\
|
||||
@param vals: Dictionary of field value.
|
||||
@param context: A standard dictionary for contextual values
|
||||
@return: True
|
||||
"""
|
||||
"""
|
||||
#removing useless value
|
||||
if type(ids) == int or (type(ids) == list and len(ids) > 0):
|
||||
old_vals = self.read(cr, uid, ids[0] if type(ids) == list else ids, ['rrule'], context)
|
||||
if not old_vals:
|
||||
old_vals = {}
|
||||
if not 'rrule' in old_vals:
|
||||
old_vals["rrule"] = ""
|
||||
if 'rrule' in vals and not vals['rrule'] and not old_vals['rrule']:
|
||||
del vals['rrule']
|
||||
|
||||
if context is None:
|
||||
context = {}
|
||||
if isinstance(ids, (str, int, long)):
|
||||
@@ -1425,19 +1435,26 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\
|
||||
new_ids = []
|
||||
res = False
|
||||
for event_id in select:
|
||||
real_event_id = base_calendar_id2real_id(event_id)
|
||||
if len(str(event_id).split('-')) > 1:
|
||||
real_event_id = base_calendar_id2real_id(event_id)
|
||||
|
||||
event = self.browse(cr,uid, event_id, context=context)
|
||||
if('edit_all' in vals):
|
||||
edit_all = vals['edit_all']
|
||||
else:
|
||||
edit_all = event.edit_all or not event.recurrency
|
||||
|
||||
if not edit_all:
|
||||
data = self.read(cr, uid, event_id, ['date', 'date_deadline', \
|
||||
'rrule', 'duration'])
|
||||
if data.get('rrule'):
|
||||
data.update(vals)
|
||||
data.update({
|
||||
'recurrent_uid': real_event_id,
|
||||
'recurrent_id': data.get('date'),
|
||||
'rrule_type': 'none',
|
||||
'rrule': ''
|
||||
})
|
||||
data.update(vals)
|
||||
|
||||
new_id = self.copy(cr, uid, real_event_id, default=data, context=context)
|
||||
self.unlink(cr, uid, [event_id], context=context)
|
||||
context.update({'active_id': new_id, 'active_ids': [new_id]})
|
||||
continue
|
||||
if not real_event_id in new_ids:
|
||||
@@ -1454,6 +1471,7 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\
|
||||
context=context)
|
||||
vals.update(updated_vals.get('value', {}))
|
||||
|
||||
|
||||
if new_ids:
|
||||
res = super(calendar_event, self).write(cr, uid, new_ids, vals, context=context)
|
||||
|
||||
@@ -1515,6 +1533,8 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\
|
||||
for base_calendar_id, real_id in select:
|
||||
#REVET: Revision ID: olt@tinyerp.com-20100924131709-cqsd1ut234ni6txn
|
||||
res = super(calendar_event, self).read(cr, uid, real_id, fields=fields, context=context, load=load)
|
||||
if not res:
|
||||
res = {}
|
||||
ls = base_calendar_id2real_id(base_calendar_id, with_date=res and res.get('duration', 0) or 0)
|
||||
if not isinstance(ls, (str, int, long)) and len(ls) >= 2:
|
||||
res['date'] = ls[1]
|
||||
@@ -1553,21 +1573,30 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\
|
||||
@return: True
|
||||
"""
|
||||
res = False
|
||||
for event_datas in self.read(cr, uid, ids, ['date', 'rrule', 'exdate'], context=context):
|
||||
for event_datas in self.read(cr, uid, ids, ['date', 'rrule', 'exdate', 'edit_all'], context=context):
|
||||
event_id = event_datas['id']
|
||||
edit_all = event_datas.get('edit_all', False)
|
||||
if isinstance(event_id, (int, long)):
|
||||
res = super(calendar_event, self).unlink(cr, uid, event_id, context=context)
|
||||
self.pool.get('res.alarm').do_alarm_unlink(cr, uid, [event_id], self._name)
|
||||
self.unlink_events(cr, uid, [event_id], context=context)
|
||||
else:
|
||||
str_event, date_new = event_id.split('-')
|
||||
select = event_id.split('-')
|
||||
if(len(select) < 2):
|
||||
str_event = event_id
|
||||
date_new = time.strftime("%Y%m%d%H%M%S", \
|
||||
time.strptime(event_datas['date'], "%Y-%m-%d %H:%M:%S"))
|
||||
else:
|
||||
str_event, date_new = select
|
||||
|
||||
|
||||
event_id = int(str_event)
|
||||
if event_datas['rrule']:
|
||||
if event_datas['rrule'] and not edit_all:
|
||||
# Remove one of the recurrent event
|
||||
date_new = time.strftime("%Y%m%dT%H%M%S", \
|
||||
time.strptime(date_new, "%Y%m%d%H%M%S"))
|
||||
exdate = (event_datas['exdate'] and (event_datas['exdate'] + ',') or '') + date_new
|
||||
res = self.write(cr, uid, [event_id], {'exdate': exdate})
|
||||
res = super(calendar_event, self).write(cr, uid, [event_id], {'exdate': exdate})
|
||||
else:
|
||||
res = super(calendar_event, self).unlink(cr, uid, [event_id], context=context)
|
||||
self.pool.get('res.alarm').do_alarm_unlink(cr, uid, [event_id], self._name)
|
||||
@@ -1601,7 +1630,9 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\
|
||||
res = super(calendar_event, self).create(cr, uid, vals, context)
|
||||
alarm_obj = self.pool.get('res.alarm')
|
||||
alarm_obj.do_alarm_create(cr, uid, [res], self._name, 'date', context=context)
|
||||
return res
|
||||
records = self.browse(cr, uid, [res], context=context)
|
||||
#return real_id2base_calendar_id(records[0].id, records[0].date)
|
||||
return base_calendar_id2real_id(records[0].id)
|
||||
|
||||
def do_tentative(self, cr, uid, ids, context=None, *args):
|
||||
""" Makes event invitation as Tentative
|
||||
@@ -1724,6 +1755,13 @@ class ir_attachment(osv.osv):
|
||||
return super(ir_attachment, self).search(cr, uid, new_args, offset=offset,
|
||||
limit=limit, order=order,
|
||||
context=context, count=False)
|
||||
|
||||
def create(self, cr, uid, vals, context=None):
|
||||
if context:
|
||||
id = context.get('default_res_id', False)
|
||||
context.update({'default_res_id' : base_calendar_id2real_id(id)})
|
||||
return super(ir_attachment, self).create(cr, uid, vals, context=context)
|
||||
|
||||
ir_attachment()
|
||||
|
||||
class ir_values(osv.osv):
|
||||
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
<field name="location" />
|
||||
<field name="alarm_id" string="Reminder"
|
||||
widget="selection" />
|
||||
<group colspan="2" col="4" >
|
||||
<group colspan="2" col="4" attrs="{'readonly': [('state','=','done')]}">
|
||||
<field name="recurrency"/>
|
||||
<field name="edit_all" attrs="{'invisible':[('recurrency','=', False)]}"
|
||||
on_change="onchange_edit_all(rrule_type,edit_all)"/>
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</page>
|
||||
<page string="Recurrency Option" attrs="{'invisible':[('recurrency','=',False)]}">
|
||||
<page string="Recurrency Option" attrs="{'invisible': [('recurrency','=',False)]}">
|
||||
<group col="4" colspan="4" name="rrule">
|
||||
<group col="4" colspan="4">
|
||||
<field name="rrule_type" string="Recurrency period"
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 09:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
|
||||
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
@@ -342,7 +343,7 @@ msgid ""
|
||||
" - Recurring events\n"
|
||||
" - Invitations to people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sistema de calendario lleno de funcionalidades que soporta:\n"
|
||||
"Completo sistema de calendario que soporta:\n"
|
||||
" - Calendario de eventos\n"
|
||||
" - Alertas (crea peticiones)\n"
|
||||
" - Eventos recursivos\n"
|
||||
@@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "Recordatorio"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_set_exrule
|
||||
msgid "Set Exrule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Establecer Exregla"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: view:calendar.event:0
|
||||
@@ -1650,7 +1651,7 @@ msgstr "Libre/Ocupado"
|
||||
#: field:calendar.event,end_type:0
|
||||
#: field:calendar.todo,end_type:0
|
||||
msgid "Way to end reccurency"
|
||||
msgstr "Esperar a terminar recurrencia"
|
||||
msgstr "Forma de terminar recurrencia"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: field:calendar.alarm,duration:0
|
||||
@@ -1685,8 +1686,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* Apunta a un recurso de sonido, que se escucha cuando la alarma se activa "
|
||||
"por audio.\n"
|
||||
"* El archivo que está intentando ser enviado como archivos adjuntos para el "
|
||||
"correo electrónico.\n"
|
||||
"* El archivo que está intentando ser enviado como adjunto en el correo "
|
||||
"electrónico.\n"
|
||||
"* Apunta a un recurso de procedimiento, que se invoca cuando la alarma se "
|
||||
"activa por procedimiento."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+147
-147
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 08:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rungsan Suyala <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:06+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
|
||||
#: selection:res.alarm,trigger_related:0
|
||||
msgid "The event starts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เริ่มต้นกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
|
||||
@@ -40,11 +40,12 @@ msgid ""
|
||||
"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
|
||||
"calendar component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณสมบัตินี้ระบุรายการของ วันที่/เวลาข้อยกเว้น สำหรับปฏิทินที่เกิดขึ้นประจำ"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: constraint:res.users:0
|
||||
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บริษัท ที่เลือกไม่ได้อยู่ใน บริษัท ที่ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ใช้นี้"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: field:calendar.event.edit.all,name:0
|
||||
@@ -66,13 +67,13 @@ msgstr "ผู้ที่ได้รับเชิญ"
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: view:calendar.attendee:0
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "การเชื้อเชิญ"
|
||||
msgstr "การเชิญ"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: help:calendar.event,recurrency:0
|
||||
#: help:calendar.todo,recurrency:0
|
||||
msgid "Recurrent Meeting"
|
||||
msgstr "ปรับเวลาการประชุมใหม่"
|
||||
msgstr "เกิดซ้อนๆกัน"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view
|
||||
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "บทบาท"
|
||||
#: view:calendar.attendee:0
|
||||
#: view:calendar.event:0
|
||||
msgid "Invitation details"
|
||||
msgstr "รายละเอียดในการเชื้อเชิญ"
|
||||
msgstr "รายละเอียดในการเชิญ"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
|
||||
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:calendar.event,show_as:0
|
||||
#: field:calendar.todo,show_as:0
|
||||
msgid "Show as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แสดงเป็น"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: field:base.calendar.set.exrule,day:0
|
||||
@@ -120,18 +121,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:calendar.todo,day:0
|
||||
#: selection:calendar.todo,select1:0
|
||||
msgid "Date of month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วันที่ของเดือน"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,class:0
|
||||
#: selection:calendar.todo,class:0
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "สาธารณะ"
|
||||
msgstr "เปิดเผย"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: view:calendar.event:0
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
|
||||
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "มีนาคม"
|
||||
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "ระวัง!"
|
||||
msgstr "คำเตือน !"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
|
||||
@@ -187,31 +188,31 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: help:calendar.attendee,delegated_to:0
|
||||
msgid "The users that the original request was delegated to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ที่ร้องขอเดิมมอบหมายให้"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: field:calendar.attendee,ref:0
|
||||
msgid "Event Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "อ้างอิงกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: field:base.calendar.set.exrule,we:0
|
||||
#: field:calendar.event,we:0
|
||||
#: field:calendar.todo,we:0
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr "พุธ"
|
||||
msgstr "พ."
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: view:calendar.event:0
|
||||
msgid "Show time as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แสดงเวลาเป็น"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: field:base.calendar.set.exrule,tu:0
|
||||
#: field:calendar.event,tu:0
|
||||
#: field:calendar.todo,tu:0
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr "อังคาร"
|
||||
msgstr "อ."
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
|
||||
@@ -224,19 +225,19 @@ msgstr "รายปี"
|
||||
#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
|
||||
#: selection:res.alarm,trigger_related:0
|
||||
msgid "The event ends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กิจกรรมสิ้นสุด"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
|
||||
#: selection:calendar.event,byday:0
|
||||
#: selection:calendar.todo,byday:0
|
||||
msgid "Last"
|
||||
msgstr "สุดท้าย"
|
||||
msgstr "ล่าสุด"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: help:calendar.attendee,state:0
|
||||
msgid "Status of the attendee's participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สถานะการมีส่วนร่วมของผู้เข้าร่วม"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
|
||||
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "วัน"
|
||||
#: view:calendar.attendee:0
|
||||
#: view:calendar.event:0
|
||||
msgid "Invitation Detail"
|
||||
msgstr "รายละเอียดการเชื้อเชิญ"
|
||||
msgstr "รายละเอียดการเชิญ"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1356
|
||||
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "ผิดพลาด!"
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:calendar.attendee,role:0
|
||||
msgid "Chair Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ประธาน"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:calendar.alarm,action:0
|
||||
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "แสดง"
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: view:calendar.event.edit.all:0
|
||||
msgid "Edit all Occurrences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: view:calendar.attendee:0
|
||||
@@ -307,14 +308,14 @@ msgstr "รูปแบบการเชิญ"
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
|
||||
msgid "Secondly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รายวินาที"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: field:calendar.alarm,event_date:0
|
||||
#: field:calendar.attendee,event_date:0
|
||||
#: view:calendar.event:0
|
||||
msgid "Event Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กิจกรรมวันที่"
|
||||
|
||||
#. module: base_calendar
|
||||
#: view:calendar.attendee:0
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,6 @@
|
||||
#
|
||||
##############################################################################
|
||||
|
||||
from lxml import etree
|
||||
from osv import fields, osv
|
||||
|
||||
class base_contact_installer(osv.osv_memory):
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Configurer"
|
||||
#: field:res.partner.contact,email:0
|
||||
#: field:res.partner.job,email:0
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 17:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Mobil"
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
#: field:res.partner.contact,comment:0
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Megjegyzések"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
#: field:base.contact.installer,migrate:0
|
||||
msgid "Migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Migráció"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
@@ -225,24 +225,24 @@ msgstr "Címek"
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:base.contact.installer,progress:0
|
||||
msgid "Configuration Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folyamat beállítása"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,name:0
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vezetéknév"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommunikáció"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:base.contact.installer,config_logo:0
|
||||
#: field:res.partner.contact,photo:0
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kép"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: selection:res.partner.job,state:0
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "múlt"
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address
|
||||
msgid "Partner Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner címek"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Plusz telefon mező"
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,website:0
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weboldal"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beállítás"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,email:0
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "E-mail"
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer
|
||||
msgid "base.contact.installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "base.contact.installer"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.job:0
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Aktív"
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,function:0
|
||||
msgid "Main Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fő funkció"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
|
||||
@@ -390,17 +390,17 @@ msgstr "Partneri kapcsolat"
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Általános"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fénykép"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,birthdate:0
|
||||
msgid "Birth Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Születési dátum"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:base.contact.installer,migrate:0
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Egyéb"
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funkció"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.address,job_id:0
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Fő munkakör"
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0
|
||||
msgid "Defines contacts and functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kapcsolatok és funkciók meghatározása"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:base.contact.installer,name:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
@@ -487,13 +487,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Postal Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postai cím"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Címek"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,515 @@
|
||||
# Lao translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 17:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ <bmuangkhot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,title:0
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "ຫົວຂໍ້້"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.address:0
|
||||
msgid "# of Contacts"
|
||||
msgstr "# ສໍາລັບທີ່ຕິດຕໍ່"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,fax:0
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "ເເຟກຊ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "ຫົວຂໍ້:"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,date_start:0
|
||||
msgid "Start date of job(Joining Date)"
|
||||
msgstr "ວັນທີເລີ່ມທໍາງານ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
msgid "Select the Option for Addresses Migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,function:0
|
||||
msgid "Function of this contact with this partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,state:0
|
||||
msgid "Status of Address"
|
||||
msgstr "ສພາບການຂອງທີ່ຢູ່"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,name:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may enter Address first,Partner will be linked "
|
||||
"automatically if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ທ່ານອາດເອົາທີ່ຢູ່ເຂົ້າກ່ອນ, ບາດເເລ້ວ ຄູ່ຄ້າຈະຕິດພັນເຂົ້ວເເບບອັດຕະໂນມັດ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,fax:0
|
||||
msgid "Job FAX no."
|
||||
msgstr "ວຢກເເຟກຊ ນໍ້າເບີ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,mobile:0
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "ໂມໄບລ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
#: field:res.partner.contact,comment:0
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "ຂໍ້ນບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
|
||||
msgid "People you work with."
|
||||
msgstr "ພວກທີ່ທ່ານເຮັດວຽກນໍາ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
|
||||
msgid "Define functions and address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,date_stop:0
|
||||
msgid "Last date of job"
|
||||
msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍທີ່ເຮັດວຽກ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
#: field:base.contact.installer,migrate:0
|
||||
msgid "Migrate"
|
||||
msgstr "ຍ້າຍໄປ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
#: field:res.partner.job,name:0
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "ຄຸ່ຄ້າ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
|
||||
msgid "Jobs at a same partner address."
|
||||
msgstr "ງານໃນທີ່ຢູ່ຄູ່ຄ້າບ່ອນດຽວ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0
|
||||
msgid "Partners"
|
||||
msgstr "ພວກຄູ່ຄ້າ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,state:0
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.contact,active:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to "
|
||||
"hide the partner contact without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base_contact.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" This module allows you to manage your contacts entirely.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" It lets you define\n"
|
||||
" *contacts unrelated to a partner,\n"
|
||||
" *contacts working at several addresses (possibly for different "
|
||||
"partners),\n"
|
||||
" *contacts with possibly different functions for each of its job's "
|
||||
"addresses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" It also adds new menu items located in\n"
|
||||
" Partners \\ Contacts\n"
|
||||
" Partners \\ Functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Pay attention that this module converts the existing addresses into "
|
||||
"\"addresses + contacts\". It means that some fields of the addresses will be "
|
||||
"missing (like the contact name), since these are supposed to be defined in "
|
||||
"an other object.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
|
||||
#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
|
||||
msgid "Base Contact"
|
||||
msgstr "ທີ່ຕິດຕໍ່ຕອນຕົ້ນ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,date_stop:0
|
||||
msgid "Date Stop"
|
||||
msgstr "ວັນທິຢຸດ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
|
||||
msgid "Contact's Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,sequence_partner:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order of importance of this job title in the list of job "
|
||||
"title of the linked partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,extension:0
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,extension:0
|
||||
msgid "Internal/External extension phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,phone:0
|
||||
msgid "Job Phone no."
|
||||
msgstr "ເບີໂທລະສັບວຽກງານ"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
#: field:res.partner.contact,job_ids:0
|
||||
msgid "Functions and Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,contact_id:0
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,email:0
|
||||
msgid "Job E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,sequence_partner:0
|
||||
msgid "Partner Seq."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
|
||||
msgid "Function to address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:base.contact.installer,progress:0
|
||||
msgid "Configuration Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,name:0
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:base.contact.installer,config_logo:0
|
||||
#: field:res.partner.contact,photo:0
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: selection:res.partner.job,state:0
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address
|
||||
msgid "Partner Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
msgid "Address's Migration to Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,sequence_contact:0
|
||||
msgid "Contact Seq."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.address:0
|
||||
msgid "Search Contact"
|
||||
msgstr "ຊອກຫາ ຜູ້ຕິດຕໍ່"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_partner_contact_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_purchases_partner_contact_form
|
||||
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_contacts0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner.address,job_ids:0
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from "
|
||||
"address are needed to be migrated into contact information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
|
||||
msgid "Working and private addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,address_id:0
|
||||
msgid "Address which is linked to the Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,function:0
|
||||
msgid "Partner Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,other:0
|
||||
msgid "Additional phone field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,website:0
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
msgid "Otherwise these details will not be visible from address/contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,email:0
|
||||
#: field:res.partner.job,email:0
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer
|
||||
msgid "base.contact.installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.job:0
|
||||
msgid "Contact Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,phone:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
msgid "Do you want to migrate your Address data in Contact Data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,active:0
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,function:0
|
||||
msgid "Main Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
|
||||
msgid "Define partners and their addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
msgid "Seq."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,lang_id:0
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
msgid "Extra Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
|
||||
msgid "Companies you work with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
msgid "Partner Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,birthdate:0
|
||||
msgid "Birth Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:base.contact.installer,migrate:0
|
||||
msgid "If you select this, all addresses will be migrated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: selection:res.partner.job,state:0
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,first_name:0
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job
|
||||
msgid "Contact Partner Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,other:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.address,job_id:0
|
||||
#: field:res.partner.contact,job_id:0
|
||||
msgid "Main Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0
|
||||
msgid "Defines contacts and functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
|
||||
msgid "Contact to function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner.job,address_id:0
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,country_id:0
|
||||
msgid "Nationality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
|
||||
msgid "Open Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:base.contact.installer,name:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:base.contact.installer:0
|
||||
msgid "You can migrate Partner's current addresses to the contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,partner_id:0
|
||||
msgid "Main Employer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer
|
||||
msgid "Address Migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Postal Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
|
||||
msgid "Partner to address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,date_start:0
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,sequence_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order of importance of this address in the list of "
|
||||
"addresses of the linked contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -40,4 +40,5 @@ unless you are using a secure protocol such as XML-RPCS.
|
||||
"data" : [],
|
||||
"active": False,
|
||||
"installable": True,
|
||||
"certificate" : "00721290471310299725",
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
"The IBAN does not seems to be correct. You should have entered something "
|
||||
"like this %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az IBAN nem tűnik helyesnek. Valami ehhez hasonlót kellett volna megadnia: %s"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
|
||||
@@ -47,23 +48,23 @@ msgstr "Bankszámlák"
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
|
||||
msgid "country_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "country_id"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
|
||||
msgid "bic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BIC (SWIFT) kód"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
|
||||
msgid "iban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "iban"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az IBAN érvénytelen, az országkóddal kell kezdődnie."
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: field:res.partner.bank,iban:0
|
||||
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "iban"
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
|
||||
msgid "IBAN Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IBAN szám"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base_iban.module_meta_information
|
||||
@@ -84,8 +85,13 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ez a modul lehetővé teszi a nemzetközi bankszámlaszám (IBAN) kezelését és "
|
||||
"ellenőrzi annak érvényességét.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
|
||||
msgid "acc_number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acc_number"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,95 @@
|
||||
# Tamil translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: சதீஷ் குமார் <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
|
||||
msgid "Create IBAN bank accounts"
|
||||
msgstr "ஐபிஎஎன் வங்கிக்கணக்கை உருவாக்கு"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IBAN does not seems to be correct. You should have entered something "
|
||||
"like this %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"தங்கள் ஐபிஎஎன் சரியானதாகத் தெரியவில்லை. தாங்கள் %s போன்று தவறாக ஏதேனும் "
|
||||
"பதிவு செய்து இருக்கலாம்"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
|
||||
msgid "zip"
|
||||
msgstr "இறுக்கு"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: help:res.partner.bank,iban:0
|
||||
msgid "International Bank Account Number"
|
||||
msgstr "சர்வதேச வங்கிக்கணக்கு என்"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "வங்கிக்கணக்கு என்"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
|
||||
msgid "country_id"
|
||||
msgstr "நாட்டுக் குறியீடு"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
|
||||
msgid "bic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
|
||||
msgid "iban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஐபிஎஎன் தவறானது, ஐபிஎஎன் நாட்டுக் குறியீட்டை முதலாவதாக கொண்டு தொடங்கும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: field:res.partner.bank,iban:0
|
||||
msgid "IBAN"
|
||||
msgstr "ஐபிஎஎன்"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
|
||||
msgid "IBAN Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base_iban.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) "
|
||||
"bank accounts and checks for its validity.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
|
||||
msgid "acc_number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -23,9 +23,7 @@ import pydot
|
||||
import base64
|
||||
|
||||
import report
|
||||
from osv import fields, osv, orm
|
||||
import tools
|
||||
from tools.translate import _
|
||||
from osv import fields, osv
|
||||
import addons
|
||||
|
||||
class module(osv.osv):
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user