[FIX] sale: correct norwegian translation error

Issue
-----
The sale confirmation mail template is not rendered because a part of code is translated.

Note: there's currently no Norwegian translation on Transifex for versions after 16.3

opw-3809578

closes odoo/odoo#159082

X-original-commit: f4a0c70f3fc42fff94c8d259a828f1a1b37e0b1b
Signed-off-by: Tanguy Quéguineur (taqu) <taqu@odoo.com>
This commit is contained in:
Tanguy Quéguineur
2024-03-26 11:40:17 +00:00
parent f72968561a
commit e5802da6c2
+1 -1
View File
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:mail.template,subject:sale.mail_template_sale_confirmation
msgid "{{ object.company_id.name }} {{ (object.get_portal_last_transaction().state == 'pending') and 'Pending Order' or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a' }})"
msgstr "{{ object.company_id.name }} {{ (object.get_portal_last_transaction().state == 'pending') og 'Pending Order' or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a' }})"
msgstr "{{ object.company_id.name }} {{ (object.get_portal_last_transaction().state == 'pending') and 'Pending Order' or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a' }})"
#. module: sale
#: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale