[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/da.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-06 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6223,7 +6223,7 @@ msgstr "Udløbet"
 #: selection:account.account.type,type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditorer"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id
@@ -6806,7 +6806,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.account.type,type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Debitorer"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id

addons/account/i18n/es_VE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9576,7 +9576,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/eu.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Otsaila"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids
@@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Urtarrila"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Urria"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7369,7 +7369,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Iraila"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence

addons/account/i18n/ro.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong> Creare manuală</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">&lt; 200 contacte</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Inregistreaza Chitantele tale</str
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Balanță în CM</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "<strong>Achiziţii</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Reconciliere extras bancă</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "O linie în extrasul de cont reprezintă o tranzacţie financiară pe un
 msgid ""
 "A journal entry consists of several journal items, each of\n"
 "                which is either a debit or a credit transaction."
-msgstr ""
+msgstr "O notă contabilă conține mai multe poziții,\nfiecare din acestea pot fi tranzacții pe debit sau credit."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Configurari Avansate"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
 #: model:res.groups,name:account.group_account_manager
 msgid "Adviser"
-msgstr ""
+msgstr "Consilier"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "Nu pot fi create mișcări pentru companii diferite."
 #: code:addons/account/models/account_move.py:192
 #, python-format
 msgid "Cannot create unbalanced journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate crea o notă contabilă neechilibrată."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:446
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54
 #, python-format
 msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate rambursa factura ciornă/proformă/anulată."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
 msgid "Click to add a journal."
-msgstr ""
+msgstr "Clic pentru a adaugă un registru."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Click pentru a defini un nou tip de cont"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
 msgid "Click to record a new vendor bill."
-msgstr ""
+msgstr "Click pentru a înregistra o nouă factură furnizor."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213
 #, python-format
 msgid "Create invoice/bill"
-msgstr ""
+msgstr "Creare factură"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "Rambursare Ciorna"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Draft bills"
-msgstr ""
+msgstr "Facturi ciornă"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225
 #, python-format
 msgid "Go to bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "Mergi la extrase bancă"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:447
@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n"
 "                                        create them manually."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă aveți mai puțin de 200 de contacte vă recomandăm să\nle creați manual."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method
@@ -4898,7 +4898,7 @@ msgstr "Element Jurnal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label
 msgid "Journal Item Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă element registru"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259
@@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "Numele Jurnalului"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "Journal and Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Registru și partener"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "Eticheta"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
 msgid "Label on Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă în factură"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post
@@ -5336,7 +5336,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
 msgid "Lock Date for Non-Advisers"
-msgstr ""
+msgstr "Dată de blocare pentru non cosultanți"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
 "this date. Use it for fiscal year locking for example."
-msgstr ""
+msgstr "Niciun utilizator, inclusiv consilieri, nu pot edita conturi anterior și inclusiv acestei date. Folositț-l pentru blocarea anului fiscal, de exemplu."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgid ""
 "                document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n"
 "                etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n"
 "                for miscellaneous operations."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo face automat o intrare în jurnal pentru documentul contabil: factură, storno, plată, extras de bancă, etc. Deci, trebuie să înregistrați manual intrările în registru numai / în principal pentru operațiuni diverse."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgid ""
 "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive "
 "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
 "example."
-msgstr ""
+msgstr "Numai utilizatorii cu rolul \"Consultant\" poate edita conturi anterioare și inclusiv această dată. Folosiți-l pentru blocare perioadă în interiorul unui an fiscal deschis, de exemplu."
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -6405,7 +6405,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Payments to do"
-msgstr ""
+msgstr "Plăți de făcut"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrări registru postate"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0
@@ -6793,7 +6793,7 @@ msgstr "Cantitate"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
 msgid "Rate Difference Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Registru deferențe de rată"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description
@@ -6903,7 +6903,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile
 #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements
 msgid "Reconciliation on Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Reconciliere pe extrase bancă"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Reconciliere"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Reconciling journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "Reconciliere înregistrări registru"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
@@ -7010,7 +7010,7 @@ msgstr "Metoda de rambursare"
 msgid ""
 "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is "
 "already reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Rambursare bazată pe acest tip. Nu puteți Modifica și Anula dacă factura este deja reconciliată"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7255,12 +7255,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 msgid "Search Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Cauta Extrasele bancă"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search
 msgid "Search Bank Statements Line"
-msgstr ""
+msgstr "Caută linie extrase bancă"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -7445,7 +7445,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Afișare registru în tablou de bord"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7644,7 +7644,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id
 msgid "Tax Account on Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Cont taxă în rambursare"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgid ""
 "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary "
 "currency. You should remove the secondary currency on the account or select "
 "a multi-currency view on the journal."
-msgstr ""
+msgstr "Contul selectat din nota contabilă solicita furnizarea unei monede secundare. Ar trebui sa ștergeți moneda secundara din cont sau să selectați o vizualizare multi-moneda în jurnal."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1162
@@ -8820,7 +8820,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
 msgid "Use Specific Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizează registru specific"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting
@@ -9213,7 +9213,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. "
 "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role"
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți adăuga / modifica intrările anterioare și incluzând data de blocare %s. Verificați setările de companie sau cere pe cineva cu rolul \"Consultant\""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:866
@@ -9254,7 +9254,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should "
 "refund it instead."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți șterge o factura care nu este ciorna sau anulata. Ar trebui să o rambursați."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:168
@@ -9313,7 +9313,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot modify a posted entry of this journal.\n"
 "First you should set the journal to allow cancelling entries."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți modifica o notă contabilă postată a acestui registru.\nMai întâi ar trebui să configurați registrul pentru a permite anularea înregistrărilor."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
@@ -9408,7 +9408,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash "
 "register's journal!"
-msgstr ""
+msgstr "Ar trebui definit un cont pentru transfer intern, în registrul de numerar!"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9538,7 +9538,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "create a journal entry"
-msgstr ""
+msgstr "creare înregistrare registru"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/uk.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Bohdan Lisnenko, 2015-2016
-# Bohdan Lisnenko, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016-2017
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-24 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "    </div>\n"
 "</div>\n"
 "            "
-msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n    <p>Вітаємо ${object.partner_id.name},</p>\n\n    <p>Для вас є новий рахунок: </p>\n    \n    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n       &nbsp;&nbsp;<strong>ДЕТАЛІ</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Номер рахунку: <strong>${object.number}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Загальна сума: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Дата рахунку: ${object.date_invoice}<br />\n       % if object.origin:\n       &nbsp;&nbsp;Номер замовлення: ${object.origin}<br />\n       % endif\n       % if object.user_id:\n       &nbsp;&nbsp;Ваш контакт: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Рахунок%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n       % endif\n    </p>  \n    \n    % if object.paypal_url:\n    <br/>\n    <p>Також є можливість оплатити напряму через Paypal:</p>\n        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n        </a>\n    % endif\n    \n    <br/>\n    <p>Якщо у вас виникли запитання, звертайтеся до нас.</p>\n    <p>Дякуємо, що обрали ${object.company_id.name or 'нас'}!</p>\n    <br/>\n    <br/>\n    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n<h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n<strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong>\n</h3>\n</div>\n<div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n<span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n</span>\n% if object.company_id.phone:\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\nТелефон:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n</div>\n% endif\n% if object.company_id.website:\n<div>\nСайт :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n</div>\n%endif\n<p></p>\n</div>\n</div>"
+msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n    <p>Вітаємо, ${object.partner_id.name}!</p>\n\n    <p>Для вас є новий рахунок: </p>\n    \n    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n       &nbsp;&nbsp;<strong>ДЕТАЛІ</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Номер рахунку: <strong>${object.number}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Загальна сума: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Дата рахунку: ${object.date_invoice}<br />\n       % if object.origin:\n       &nbsp;&nbsp;Номер замовлення: ${object.origin}<br />\n       % endif\n       % if object.user_id:\n       &nbsp;&nbsp;Ваш контакт: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Рахунок%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n       % endif\n    </p>  \n    \n    % if object.paypal_url:\n    <br/>\n    <p>Також є можливість оплатити напряму через Paypal:</p>\n        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n        </a>\n    % endif\n    \n    <br/>\n    <p>Якщо у вас виникли запитання, звертайтеся до нас.</p>\n    <p>Дякуємо, що обрали ${object.company_id.name or 'нас'}!</p>\n    <br/>\n    <br/>\n    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n<h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n<strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong>\n</h3>\n</div>\n<div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n<span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n</span>\n% if object.company_id.phone:\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\nТелефон:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n</div>\n% endif\n% if object.company_id.website:\n<div>\nСайт :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n</div>\n%endif\n<p></p>\n</div>\n</div>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state

addons/account/i18n/vi.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # PHAM QUOC MY <mypham2802@gmail.com>, 2015
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
+# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-24 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 02:30+0000\n"
+"Last-Translator: Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,12 +151,12 @@ msgstr ", nếu phân hệ kế toán hoặc mua hàng đã được cài đặt
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "-> Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Đối chiếu tài khoản"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "-> View reconciled entries"
-msgstr ""
+msgstr "Xem các bút toán đã được đối chiếu"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Số dư trong sổ cái</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "<span>Biên nhận mới</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Invoice</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Hoá đơn mới</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Reconciliation</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Đối chiếu tài khoản</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Assets Management</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Quản trị tài sản</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -415,7 +416,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>Balance :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Số dư tài khoản:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Comment:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ghi chú:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -482,21 +483,21 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Mã khách hàng:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date from :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Từ ngày</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date to :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Đến ngày</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -506,7 +507,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Mô tả</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -526,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Expenses</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Chi phí:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Journals:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nhật ký kế toán:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Đối chiếu sao kê ngân hàng</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -606,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Đối chiếu sao kê ngân hàng</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Hạch toán sao kê ngân hàng</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -726,19 +727,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206
 #, python-format
 msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance."
-msgstr ""
+msgstr "Dòng cuối trong Quy định thanh toán phải lả Balance."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1209
 #, python-format
 msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
-msgstr ""
+msgstr "Dòng cuối trong Quy định thanh toán chỉ được có 1 dòng Balance."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:469
 #, python-format
 msgid "A bank account can anly belong to one journal."
-msgstr ""
+msgstr "Một tài khoản ngân hàng chỉ thuộc về một nhật ký."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -746,36 +747,36 @@ msgid ""
 "A bank statement is a summary of all financial transactions\n"
 "                occurring over a given period of time on a bank account. You\n"
 "                should receive this periodicaly from your bank."
-msgstr ""
+msgstr "Sao kê ngân hàng là bản tóm tắt các giao dịch tài chính được thực hiện trong một khoản thời gian trên tài khoản ngân hàng tương ứng. Bạn có thể nhận sao kê này định kỳ từ ngân hàng nơi bạn mở tài khoản."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
 msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account."
-msgstr ""
+msgstr "Một dòng trong bản sao kê ngân hàng là một giao dịch tài chính trên tài khoản ngân hàng."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
 msgid ""
 "A journal entry consists of several journal items, each of\n"
 "                which is either a debit or a credit transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Một bút toán nhật ký ghi nhận số liệu lên nhiều sổ nhật ký, mỗi số liệu có thể là một giao dịch nợ debit hoặc một giao dịch có credit."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
 msgid ""
 "A journal is used to record transactions of all accounting data\n"
 "                related to the day-to-day business."
-msgstr ""
+msgstr "Sổ nhật ký được sử dụng để ghi nhận các tất cả các giao dịch kinh tế phát sinh hàng ngày."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "A list of common taxes and their rates."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách các loại thuế thông thường và mức thuế."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "A list of your customer and suppler payment terms."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách các quy định thanh toán đối với khách hàng và nhà cung cấp."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -789,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:685
 #, python-format
 msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines."
-msgstr ""
+msgstr "Một phép đối chiếu tài khoản phải liên hệ ít nhất đến 2 dòng giao dịch."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788
@@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "Một phát sinh được chọn đã được đối soát."
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224
 #, python-format
 msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể huỷ một báo cáo khi các dòng giao dịch có liên quan đã được đối chiếu."
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
@@ -813,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388
 #, python-format
 msgid "A transaction can't have a 0 amount."
-msgstr ""
+msgstr "Một giao dịch không được phép mang giá trị 0."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -853,7 +854,7 @@ msgstr "Account Aged Trial balance Report"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Account Balances"
-msgstr ""
+msgstr "Số dư tài khoản"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
@@ -863,7 +864,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
 msgid "Account Bank Statement closing balance"
-msgstr ""
+msgstr "Số dư cuối kỳ trên sao kê tài khoản ngân hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type
 msgid "Account type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại tài khoản"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
@@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "Cấu hình Ứng dụng kế toán"
 #. module: account
 #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account
 msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide."
-msgstr ""
+msgstr "Hướng dẫn từng bước: thiết lập hệ thống kế toán"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -1169,7 +1170,7 @@ msgstr "Báo cáo kế toán"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Accounting Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết lập tuỳ chọn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
 msgid "Bank account(s)"
-msgstr ""
+msgstr "(Các) Tải khoản ngân hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -8753,7 +8754,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/zh_TW.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-19 06:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Rita Yu <my7floor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3918,13 +3918,13 @@ msgstr "關注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr "發票"
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created
 msgid "Invoice Created"
-msgstr ""
+msgstr "建立的發票"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice
@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新增"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5779,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number
@@ -5800,13 +5800,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8756,7 +8756,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9054,13 +9054,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account_analytic_default/i18n/pl.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count

addons/account_asset/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form

addons/account_asset/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "發票明細"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "備註"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -800,12 +800,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1045,12 +1045,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state

addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Afișare registru în tablou de bord"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view

addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 03:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
 msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Nhập Bản sao kê Ngân hàng"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation

addons/account_budget/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0

addons/account_budget/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
@@ -351,12 +351,12 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
@@ -417,17 +417,17 @@ msgstr "名稱"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -593,12 +593,12 @@ msgstr "已驗證"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget

addons/account_check_printing/i18n/es_VE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,4 +268,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

addons/account_extra_reports/i18n/vi.po

@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Date from :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Từ ngày</strong>"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Date to :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Đến ngày</strong>"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal

addons/account_full_reconcile/i18n/ro.po

@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
 msgid "Matched Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elemente registru potivite"
 
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form

addons/account_tax_exigible/i18n/pl.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible

addons/account_voucher/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form

addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "內部備註"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
@@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "編號"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "換領券項目"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt

addons/analytic/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-18 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id

addons/analytic/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
@@ -332,17 +332,17 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id

addons/auth_ldap/i18n/hr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-31 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Informacije o poslužitelju"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
 msgid "Setup your LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Postavite LDAP poslužitelj"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Koristi TLS"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Korisničke informacije"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
 msgid "User to copy when creating new users"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik koje se kopira pri izradi novih korisnika"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users

addons/auth_oauth/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
 msgid "ir.config_parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ir.config_parameter"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence

addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -321,4 +321,4 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知"

addons/base_action_rule/i18n/pl.po

@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 22:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form

addons/base_action_rule/i18n/zh_TW.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -476,4 +476,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知"

addons/base_gengo/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,4 +295,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
 msgid "ir.translation"
-msgstr ""
+msgstr "ir.translation"

addons/base_setup/i18n/zh_TW.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
+# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "允許文件分享"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
 msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "允許用戶同步 Google 日曆"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "允許用戶從 CSV/XLS/XLSX/ODS 匯入數據"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "套用"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
 msgid "Attach Google documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "附加 Google 文件到記錄"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -135,12 +136,12 @@ msgstr "Google行事曆"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Google 雲端硬碟"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Google 整合"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "匯入／匯出"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Inter company"
-msgstr ""
+msgstr "公司間"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "最後更新於"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
 msgid "Manage Inter Company"
-msgstr ""
+msgstr "管理公司"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "多公司"
 msgid ""
 "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google "
 "calendar\""
-msgstr ""
+msgstr "一旦安裝。您可以為 \\\"Google日曆\\\" 設置您的API證書"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -235,12 +236,12 @@ msgstr "入口網站存取"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
 msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
-msgstr ""
+msgstr "共享或嵌入 odoo 頁面"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
 msgid "Share partners to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "將合作伙伴共享至所有公司"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -248,12 +249,12 @@ msgid ""
 "Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
-msgstr ""
+msgstr "分享您在您的實例中定義的所有公司的合作伙伴。\n* 選取︰所有合作伙伴對每個公司都是可見的。\n* 未選取︰ 每個公司只能看到自己定義的合作伙伴(在其公司定義的伙伴)。但是對於未關聯任何公司的合作伙伴，每個公司是可見的。"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Shared resources"
-msgstr ""
+msgstr "共享的資源"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
@@ -268,19 +269,19 @@ msgstr "承租人"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
 msgid "This installs the module google_calendar."
-msgstr ""
+msgstr "安裝 google_calendar 模組。"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
 msgid "This installs the module google_docs."
-msgstr ""
+msgstr "安裝 google_docs 模組"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
 msgid ""
 "This installs the module inter_company_rules.\n"
 " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company."
-msgstr ""
+msgstr "安裝 inter_company_rules 模組。\n當你的一個公司與你的另一個公司發生買賣行為時，配置公司間交易規則將會自動生成銷售單/採購單。"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "以另一詞彙代表\"客戶\""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
 msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..."
-msgstr ""
+msgstr "使用外部身份驗證提供程序，使用 Google 帳戶登錄..."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -300,14 +301,14 @@ msgid ""
 "                                    able to signup to get all his documents,\n"
 "                                    read your company news, check his projects,\n"
 "                                    etc."
-msgstr ""
+msgstr "當你發送單據給客戶(報價單，發票)，你的客戶能登錄，獲取他的單據，閱讀你的公司新聞，檢視他的專案等。"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
 msgid ""
 "Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
 " companies."
-msgstr ""
+msgstr "在多公司環境中工作，公司之間有適當地安全訪問權限。"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form

addons/board/i18n/pl.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: board
 #. openerp-web

addons/board/i18n/zh_TW.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * board
 # 
 # Translators:
+# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2017
 # Enfong Tsao <nelson22768384@gmail.com>, 2016
-# Michael Yeung <michael@deluxe.hk>, 2016
+# Michael Yeung, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-10 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Yeung <michael@deluxe.hk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 05:29+0000\n"
+"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "&nbsp;"
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
 #, python-format
 msgid "'%s' added to dashboard"
-msgstr "'%s'新增至儀表板"
+msgstr "'%s' 新增至儀表板"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action

addons/calendar/i18n/vi.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * calendar
 # 
 # Translators:
+# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -403,19 +404,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/calendar.py:263
 #, python-format
 msgid "%s has accepted invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%s đã nhận lời mời"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:278
 #, python-format
 msgid "%s has declined invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%s đã từ chối lời mời"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "<span> hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>giờ</span>"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1613
@@ -426,13 +427,13 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Nhận lời"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.attendee,state:0
 #: selection:calendar.event,attendee_status:0
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Đã nhận lời"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday
 msgid "All Day"
-msgstr ""
+msgstr "Cả ngảy"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:770
@@ -471,23 +472,23 @@ msgstr "Tổng tiền"
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1090
 #, python-format
 msgid "An invitation email has been sent to attendee %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đã gửi thư mời bằng email đến %s"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1424
 #, python-format
 msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Đã gửi thư mời bằng email đến người tham dự"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Người tham dự"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status
 msgid "Attendee Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tỉnh trạng người tham dự"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "Thông tin Người tham dự"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Người tham dự"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "Có sẵn"
 #: selection:calendar.event,show_as:0
 #, python-format
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Bận rộn"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday
@@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "Ngày tháng"
 #: selection:calendar.event,month_by:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_day
 msgid "Date of month"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày trong tháng"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_last_post
@@ -608,12 +609,12 @@ msgstr "Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Day of Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày trong tháng"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,month_by:0
 msgid "Day of month"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày trong tháng"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -623,13 +624,13 @@ msgstr "Ngày"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Từ chối"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.attendee,state:0
 #: selection:calendar.event,attendee_status:0
 msgid "Declined"
-msgstr ""
+msgstr "Đã từ chối"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description
@@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "Khoảng thời gian"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
 msgid "Duration in minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian tính bằng phút"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -682,12 +683,12 @@ msgstr "Tên đăng nhập / Email"
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1386
 #, python-format
 msgid "Email addresses not found"
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy địa chỉ email"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email
 msgid "Email of Invited Person"
-msgstr ""
+msgstr "Địa chỉ email của người được mời"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime
 msgid "End Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày giờ kết thúc"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Ending at"
-msgstr ""
+msgstr "Kết thúc vào lúc"
 
 #. module: calendar
 #: constraint:calendar.event:0
@@ -728,25 +729,25 @@ msgstr "Sự kiện"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time
 msgid "Event Time"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian sự kiện diễn ra"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
 msgid "Event alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Thông báo sự kiện"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1252
 #, python-format
 msgid "Event recurrence interval cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Số lần lặp lại của sự kiện không được là số âm."
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:44
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Lịch của mọi người"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
@@ -756,18 +757,18 @@ msgstr "Mọi người"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
 msgid "Fifth"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ năm"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ nhất"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:143
 #, python-format
 msgid "First you have to specify the date of the invitation."
-msgstr ""
+msgstr "Trước hết, bạn cần cho biết ngày mời"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_follower_ids
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
 msgid "Fourth"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ tư"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.attendee,availability:0
@@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "Miễn phí"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability
 msgid "Free/Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Rảnh rỗi/Bận rộn"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
 msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Lời mời"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token
@@ -871,12 +872,12 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Invitation details"
-msgstr ""
+msgstr "Chi tiết nội dung thư mời"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Lời mời"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite
@@ -944,12 +945,12 @@ msgstr "Địa điểm"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location
 msgid "Location of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Địa điểm diễn ra sự kiện"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id
 msgid "Me"
-msgstr ""
+msgstr "Tôi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -959,24 +960,24 @@ msgstr "Cuộc họp"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Meeting Details"
-msgstr ""
+msgstr "Chi tiết buổi họp"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name
 msgid "Meeting Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Chủ đề buổi họp"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
 msgid "Meeting Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại buổi họp"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type
 #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree
 msgid "Meeting Types"
-msgstr ""
+msgstr "Các loại buổi họp"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Thông điệp"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
 msgid "Minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Phút(s)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "Thứ hai"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Hai"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -1031,12 +1032,12 @@ msgstr "Tháng"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "Các sự kiện của tôi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "My Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Các buổi họp của tôi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:36
 #, python-format
 msgid "No I'm not going."
-msgstr ""
+msgstr "Tôi sẽ không tham dự"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -1092,12 +1093,12 @@ msgstr "Đồng ý"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 msgid "Only internal users"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ dành cho nội bộ"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 msgid "Only me"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ mình tôi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
@@ -1169,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids
 msgid "Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Nhắc nhở"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -1181,27 +1182,27 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Lặp lại"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval
 msgid "Repeat Every"
-msgstr ""
+msgstr "Lặp lại mỗi "
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date
 msgid "Repeat Until"
-msgstr ""
+msgstr "Lặp lại cho đến khi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval
 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
-msgstr ""
+msgstr "Lặp lại mỗi (Ngày/Tuần/Tháng/Năm)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count
 msgid "Repeat x times"
-msgstr ""
+msgstr "Lặp lại x lần"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id
@@ -1212,12 +1213,12 @@ msgstr "Người phụ trách"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa
 msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Bảy"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Bảy"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19
 #, python-format
 msgid "Snooze"
-msgstr ""
+msgstr "Tạm dừng"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start
@@ -1276,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "Starting at"
-msgstr ""
+msgstr "Bắt đầu lúc"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state
@@ -1287,12 +1288,12 @@ msgstr "Trạng thái"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state
 msgid "Status of the attendee's participation"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái của người tham dự"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dừng"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop
@@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr "Chủ đề"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Chúa nhật"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
@@ -1317,7 +1318,7 @@ msgstr "Chủ nhật"
 #. module: calendar
 #: sql_constraint:calendar.event.type:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nội dung này đã có rồi!"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
@@ -1346,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
 msgid "Third"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ ba"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "Thứ ba"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Ba"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type
@@ -1383,12 +1384,12 @@ msgstr "Loại"
 #: selection:calendar.event,attendee_status:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Uncertain"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa chắc chắn"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,state:0
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa xác nhận"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval
@@ -1404,17 +1405,17 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "Cho đến khi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Update only this instance"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ áp dụng cho lần này"
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,description:calendar.subtype_invitation
@@ -1446,33 +1447,33 @@ msgstr "Thứ Tư"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tuần"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list
 msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày trong tuần"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:48
 #, python-format
 msgid "When"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:52
 #, python-format
 msgid "Where"
-msgstr ""
+msgstr "Địa điểm"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:56
 #, python-format
 msgid "Who"
-msgstr ""
+msgstr "Thành phần tham dự"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -1484,13 +1485,13 @@ msgstr "Năm"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:35
 #, python-format
 msgid "Yes I'm going."
-msgstr ""
+msgstr "Tôi sẽ tham dự."
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:106
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate a calendar attendee."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn không được nhập trùng lắp 1 người tham dự buổi họp."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active

addons/calendar/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -777,12 +777,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "邀請精靈"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "通知"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "重複次數"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1426,12 +1426,12 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we

addons/crm/i18n/es_VE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "oportunidades"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings

addons/crm/i18n/ro.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong> Creare manuală</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">&lt; 200 contacte</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/ru.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-29 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain "
 "points, the expected revenues, the buying process, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Для каждой сделки просмотрите следующее действие, ожидаемое закрытие, болевые точки, ожидаемые доходы, процесс покупки и т.д."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303
@@ -1774,12 +1774,12 @@ msgstr "Легко разверните свою стратегию продаж
 msgid ""
 "Here are a few examples of documents you should provide to your sales team "
 "based on the sales stage:"
-msgstr ""
+msgstr "Вот несколько примеров документов, которые необходимо предоставить для вашей команды продаж, основанной на стадии продаж:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Here are some of the <strong>customizations available</strong>:"
-msgstr ""
+msgstr "Вот некоторые <strong>доступные настройки</strong>:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgid ""
 "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass "
 "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
 "users to filter the leads when performing mass mailing."
-msgstr ""
+msgstr "Если установлен флажок Отказ, этот контакт отказался получать письма для массовой рассылки и маркетинговой кампании. Фильтр 'Доступен для массового рассылки' позволяет пользователям фильтровать лиды при выполнении массовой рассылки."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -1869,14 +1869,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n"
 "                                        to create them manually."
-msgstr ""
+msgstr "Если у вас меньше, чем 200 контактов, мы рекомендуем вам\n                                        создать их вручную."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), "
 "activate the"
-msgstr ""
+msgstr "Если вы продаете подписки (ежегодно рассчитанные или ежемесячно), активируйте это"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "Связанный партнер (опционально). Обычно
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "List of possible pain points by segment/profile"
-msgstr ""
+msgstr "Список возможных болевых точек сегмента/профиля"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Odoo Подпись"
 msgid ""
 "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
 "                    up potential sales and better forecast your future revenues."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo помогает вам отслеживать ваш воронку продаж следуя\n                   за потенциальными продажами и лучше прогнозировать будущие доходы."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
@@ -2641,12 +2641,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing "
 "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo является единственной в мире программными обеспечением для полной интеграции маркетинговых приложений для вашего канала продаж: продажи, точки продаж, электронной коммерции."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
 msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo будет генерировать псевдоним электронной почты на основе имени группы продаж"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgid ""
 "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n"
 "                        Tell us how you sell and we will tell you what\n"
 "                        configuration will best fit your quotation process."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo поможет вам создать полированной, профессиональные коммерческие предложения и контракты в считанные минуты.\n                        Расскажите нам, как вы продаете, и мы расскажем вам, какая\n                        конфигурация будет лучше всего подходят вашего коммерческого процесса."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgid ""
 "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize "
 "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline "
 "review."
-msgstr ""
+msgstr "После развертывания вашей CRM, пора вырастить ваши доходы. Начните с создания постоянного подхода совершенствования. Мы рекомендуем вам организовать еженедельные совещания с командой продаж, в течение которого вы будете делать обзор воронки продаж."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid ""
 "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
 " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to "
 "existing Journal Items."
-msgstr ""
+msgstr "Только назначенный контакт может быть связан с существующими элементами журнала. Попросите администратора, если вам нужно объединить несколько контактов, связанных с существующими элементами журнала."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Анализ предложений дает вам мгновенный
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
 msgid "Opportunities Cohort"
-msgstr ""
+msgstr "Когортные возможности"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgid ""
 "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
 " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
 "to task-related subtypes."
-msgstr ""
+msgstr "Родительский подтипа, используется для автоматической подписки. Это поле неправильно названо. Например, на проект, parent_id подтипов проекта относится к подтипам, связанных задач."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgid ""
 "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n"
 "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
 "teams of the sales pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Анализ воронки дает вам мгновенный доступ к\nвашим возможностей с информацией как ожидаемый доход, запланированных расходов,\nсроков или количество взаимодействий на возможность. Этот отчет\nиспользуется главным образом, менеджерами по продажам для того чтобы сделать периодический обзор с\nкомандами воронок продаж."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph
@@ -2939,12 +2939,12 @@ msgid ""
 "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n"
 "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n"
 "with the the sales teams."
-msgstr ""
+msgstr "Анализ воронки дает вам мгновенный доступ к\nвашим возможностей с информацией как ожидаемый доход, запланированных расходов,\nсроков или количество взаимодействий на возможность. Этот отчет\nиспользуется менеджером по продажам в порядке периодического обзора с\nкомандами продаж."
 
 #. module: crm
 #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
 msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!"
-msgstr ""
+msgstr "План вашей стратегии продаж: цели, лиды, KPI и многое другое!"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Уточнение"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)"
-msgstr ""
+msgstr "Квалификационная форма (для этого можно использовать приложение опросов)"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/sales_team.py:23
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "Продавец"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu."
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить фильтры или добавить любой отчет в вашу приборную панель в меню Избранное."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgid ""
 "                                All documents linked to one of these contacts\n"
 "                                will be redirected to the destination contact.\n"
 "                                You can remove contacts from this list to avoid merging them."
-msgstr ""
+msgstr "Выбранные контакты будут объединены вместе.\n                                Все документы, связанные с одним из этих контактов\n                                будут перенаправлены на контакт назначения.\n                                Контакты можно удалить из этого списка, чтобы избежать их слияния."
 
 #. module: crm
 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "Отправить предложение"
 msgid ""
 "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than "
 "20 days"
-msgstr ""
+msgstr "Отправить сообщение на все возможности в стадии \" Аттестован\" более чем 20 дней"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "Установить отдел в подразделении прода
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k"
-msgstr ""
+msgstr "Установите менеджер по продажам как подписчик к каждой возможности выше $20k"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgid ""
 "                      significant boost, we will help you get the most out of\n"
 "                      Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n"
 "                      That's the purpose of this guide."
-msgstr ""
+msgstr "Настройка вашей воронка продаж является лишь первым шагом. Для достижения\n                     значительного импульса, мы поможем вам получить максимальную отдачу от\n                     Odoo CRM для преобразования работы ваших продавцов.\n                     Это цель данного руководства."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Показать меню инициатив"
 msgid ""
 "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon "
 "next to the search bar."
-msgstr ""
+msgstr "Показать расширенные фильтры и параметры, нажав на значок лупы рядом с полем поиска."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -3296,14 +3296,14 @@ msgstr "Слайды"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Solution Selling"
-msgstr ""
+msgstr "Решение продажи"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid ""
 "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
 "high\""
-msgstr ""
+msgstr "Некоторые примеры потеряли причины: «У нас нет людей/навыков», «Цена слишком высока»"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgid ""
 "Systematic organization is what makes the difference\n"
 "                        between good and great salespeople! Setup a pipeline\n"
 "                        that is in line with your sales cycle."
-msgstr ""
+msgstr "Систематическая организация является тем, что делает разницу\n                      между хорошим и лучшим продавцом! Установите воронку,\n                      которая соответствует вашему циклу продаж."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Почтовые шаблоны"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблоны коммерческих (использовать онлайн предложения Odoo для этого)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "Первый контакт с потенциальным клиенто
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\""
-msgstr ""
+msgstr "Первый этап-это обычно «Новый» и последний «Выиграл»"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id
@@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "Владелец записей, созданных по письмам
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "The point of contact <strong>for all your prospects</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Точка контакта <strong>для всех ваших перспектив</strong>"
 
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead:0
@@ -3532,14 +3532,14 @@ msgid ""
 "The three main practices to develop a sales force are\n"
 "                        <strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and\n"
 "                        <strong>good sales tools</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "Три главных практики разработки продаж являются\n                     <strong>методическая организация</strong>, <strong>тренинги</strong> и \n                     <strong>хорошие инструменты продаж</strong>."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n"
 "                      it."
-msgstr ""
+msgstr "Весь процесс может занять несколько часов. Однако стоит сделать\n                      это."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "Действия на этой неделе"
 msgid ""
 "This email address has been preconfigured as the default\n"
 "                                    for your sales department.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Этот адрес электронной почты был настроен как значение по умолчанию\n                                    для вашего отдела продаж.<br>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "Это название, которое поможет вам отсле
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup."
-msgstr ""
+msgstr "Это конфигурация по умолчанию, нет ничего для установки."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Этот процент отображает умалчиваемую/с
 msgid ""
 "This report analyses the source of your leads\n"
 "(including those converted into opportunities)."
-msgstr ""
+msgstr "В этом докладе анализируются источник лидов\n(в том числе и преобразованые в возможности)."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "Указать причину потери возможности."
 msgid ""
 "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n"
 "                up potential sales and better forecast your future revenues."
-msgstr ""
+msgstr "Используйте возможности для отслеживания вашей воронки продаж, отслеживайте\n              потенциальные продажи и лучше прогнозируйте будущие доходы."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid ""
 "                                            Examples of subscription may include:\n"
 "                                            annual support contract, monthly\n"
 "                                            subscription to a service, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Используйте подписку для повторяющиеся платежей.\n                                            Примеры подписки могут включать:\n                                            годовой контракт поддержки, ежемесячная\n                                            подписка на услуги, и т.д."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -3826,12 +3826,12 @@ msgstr "Интеграция с IP-телефонией"
 msgid ""
 "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n"
 "                      reach our"
-msgstr ""
+msgstr "Мы здесь для того, чтобы помочь вам. Если вы застряли, не стесняйтесь\n                    связаться с нами"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example"
-msgstr ""
+msgstr "Мы можем добавить поля, связанные с вашим бизнесом на любой экран, например"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Мы можем отрегулировать весь процесс \n
 msgid ""
 "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for "
 "example:"
-msgstr ""
+msgstr "Мы можем реализовать пользовательские отчеты для вас, основываясь на ваших шаблонах Word, например:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3869,12 +3869,12 @@ msgid ""
 "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n"
 "                      is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n"
 "                      sales performance. That's our mission, and we are serious about it."
-msgstr ""
+msgstr "Мы разработали Odoo, чтобы помочь вам развивать ваш бизнес. Odoo CRM\n                    -это не просто инструмент, мы хотим иметь существенное влияние на вашу\n                    производительность продаж. Это наша миссия, и мы серьезны в этом."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life."
-msgstr ""
+msgstr "Мы надеемся, что этот процесс помог вам воплотить в жизнь ваши идеи продаж."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr "Добро пожаловать"
 msgid ""
 "What <strong>kind of proposals</strong> do you usually send to your "
 "customers ?"
-msgstr ""
+msgstr "Какие <strong>виды предложений</strong> вы обычно отправляете вашим клиентам?"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgid ""
 "What are your sales objectives? What challenges are you\n"
 "                        dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n"
 "                        of a successful implementation."
-msgstr ""
+msgstr "Каковы ваши цели продаж? С какими проблемами вы\n                      работаете? Быть ясным в ваших ожиданиях является первым шагом\n                      к успешному осуществлению."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "Побед по стране"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
 msgid "Won in Opportunities Target"
-msgstr ""
+msgstr "Выиграл в целевых возможностях"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgid ""
 "                            practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n"
 "                            identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n"
 "                            some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Вам не нужно пересматривать утраченные возможности на каждом заседании продаж, но это хорошая\n                         практика, чтобы сделать это по крайней мере один раз в месяц. Попросите вашу команду, чтобы задать метки на возможность\n                         что быопределить, почему они были утрачены и использовать эту информацию для создания статистики. Ниже приведены некоторые\n                         примеры тегов для создания: нет бюджета, конкуренция, не нашли боли и т.д."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447
@@ -4191,24 +4191,24 @@ msgstr "список продукции"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "to create internal challenge for your salesmen"
-msgstr ""
+msgstr "для создания внутреннего вызова для ваших продавцов"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "to create tests and certifications."
-msgstr ""
+msgstr "для создания тестов и сертификации."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
-msgstr ""
+msgstr "для описания <br/> вашего опыта или предложить усовершенствования!"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets,"
 " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc."
-msgstr ""
+msgstr "организовать все ваши документы, такие как: презентаций для клиентов, листы продукта, сопоставления с конкурентами, листы болевых точек, учебные материалы и т.д."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4226,4 +4226,4 @@ msgstr "неизвестен"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "with your work above"
-msgstr ""
+msgstr "с вашей работой выше"

addons/crm/i18n/vi.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Từ khóa"
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nội dung này đã có rồi!"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date

addons/crm/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr ""
+msgstr "進階過濾器"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "備註"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -2596,12 +2596,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date
@@ -3872,12 +3872,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm_claim/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date

addons/crm_claim/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "處理中"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "正常"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
@@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "到期天數"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date
@@ -727,12 +727,12 @@ msgstr "視察者的電子郵件"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload

addons/decimal_precision/i18n/zh_TW.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * decimal_precision
 # 
 # Translators:
+# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 06:38+0000\n"
+"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,12 +95,12 @@ msgstr "decimal.precision"
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
 msgid "decimal.precision.test"
-msgstr ""
+msgstr "decimal.precision.test"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
 msgid "ir.qweb.field.float"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.float"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float

addons/delivery/i18n/pl.po

@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-06 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count

addons/delivery/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable

addons/delivery/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -545,12 +545,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
@@ -718,12 +718,12 @@ msgstr "發票狀態"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "發票開立策略"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages
@@ -872,12 +872,12 @@ msgstr "包裝數"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
 msgid "Track Service"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤服務"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable

addons/document/i18n/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:13
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Příloha(y)"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment

addons/event/i18n/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-08 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form

addons/event/i18n/sv.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "After the event"
-msgstr ""
+msgstr "Efter evenemanget"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
 msgid "All events are free"
-msgstr ""
+msgstr "Alla evenemang är gratis"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
 msgid "Allow selling tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt biljettförsäljning"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
@@ -354,12 +354,12 @@ msgstr "Banderoll-Odoo-bild"
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "Before the event"
-msgstr ""
+msgstr "Innan evenemanget"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Best regards,"
-msgstr ""
+msgstr "Vänliga hälsningar,"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid "Click to add a new event."
-msgstr ""
+msgstr "Klicka för att lägga till ett nytt evenemang"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:204
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Konfiguration"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
 msgid "Configure Event"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurera evenemang"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Följare (Partners)"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
+msgstr "Om du har några frågor, kontakta oss gärna på "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Antalet åtgärder"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
 msgid "Number of Events"
-msgstr ""
+msgstr "Antal evenemang"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Antal deltagare"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration
 msgid "Number of Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Antal registreringar"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Deltagar-/kontaktnamn"
 msgid ""
 "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
 "knowledge of the Python programming is recommended."
-msgstr ""
+msgstr "Deltagarna förväntas ha vissa kunskaper av programmering. Grundläggande kunskap av Python rekommenderas. "
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0

addons/event/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Người tham dự"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Người tham dự"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Tháng"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "Các sự kiện của tôi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa xác nhận"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tuần"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0

addons/event/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -903,13 +903,13 @@ msgstr "關注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1326,13 +1326,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
@@ -1816,12 +1816,12 @@ msgstr "警告：這事件沒有達到最低登記記錄的規定，你肯定要
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0

addons/event_sale/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Người tham dự"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability

addons/event_sale/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "價格"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "降價"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product

addons/fleet/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nội dung này đã có rồi!"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence

addons/fleet/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -666,12 +666,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Invoice Reference"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "備註"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence

addons/gamification/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Nhận lời"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current

addons/gamification/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "關注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1199,19 +1199,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current

addons/google_account/i18n/eu.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * google_account
 # 
 # Translators:
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-13 15:53+0000\n"
+"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,4 +86,4 @@ msgstr "Zerbait oker joan da googleko zure eskaerarekin"
 #. module: google_account
 #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
 msgid "google.service"
-msgstr ""
+msgstr "google.zerbitzua"

addons/google_drive/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 06:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
 msgid "Google Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Google 雲端硬碟"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form

addons/hr/i18n/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-04 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Structura Angajati"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete angajați"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0

addons/hr/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-24 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nội dung này đã có rồi!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date

addons/hr/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -493,14 +493,14 @@ msgstr "關注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "備註"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "您期望聘雇的新員工數量。"
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "下屬"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "訂閱"
 
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date

addons/hr_contract/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id

addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "資訊"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "備註"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children
@@ -329,12 +329,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
@@ -448,12 +448,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form

addons/hr_equipment/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix

addons/hr_equipment/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -421,14 +421,14 @@ msgstr "關注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state
@@ -662,21 +662,21 @@ msgstr "備註"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix
@@ -1005,14 +1005,14 @@ msgstr "保證"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: hr_equipment
 #: code:addons/hr_equipment/models/hr_equipment.py:71

addons/hr_expense/i18n/es_VE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_report_hr_expense_report_expense

addons/hr_expense/i18n/pl.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense

addons/hr_expense/i18n/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-02 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Aprobat(a)"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal bacă"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
 msgid "Expense Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Registru cheltuieli"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product

addons/hr_expense/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense

addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,12 +324,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -394,12 +394,12 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
@@ -510,12 +510,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -755,12 +755,12 @@ msgstr "等待付款中"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state

addons/hr_holidays/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Cuộc họp"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
 msgid "Meeting Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại buổi họp"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_ids
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id

addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -487,12 +487,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "新增"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days
@@ -931,12 +931,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id
@@ -1288,12 +1288,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0

addons/hr_payroll/i18n/pl.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:59

addons/hr_payroll/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>名稱</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip

addons/hr_recruitment/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-24 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Khảo sát"
 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.applicant.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nội dung này đã có rồi!"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date

addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr ""
+msgstr "進階過濾器"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -826,12 +826,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number
@@ -1272,12 +1272,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date
@@ -1846,12 +1846,12 @@ msgstr "視察者的電子郵件"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.hr_welcome_new_employee

addons/hr_timesheet/i18n/vi.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_timesheet
 # 
 # Translators:
+# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:04+0000\n"
+"Last-Translator: Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Báo cáo"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng này"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Thời gian"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng chấm công"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Timesheet by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng chấm công theo tháng"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Chấm công"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
 msgid "Total time"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng thời gian"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_user_id

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl.po

@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-19 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng thời gian"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "關注者"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
@@ -420,17 +420,17 @@ msgstr "備註"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@@ -710,12 +710,12 @@ msgstr "待審核"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:res.company,timesheet_range:0

addons/im_livechat/i18n/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13
 #, python-format
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Rău"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Cod"
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id
 msgid "Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Conversație"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Aderă la canal"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Last 24h"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimile 24ore"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Last Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima saptămână"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Suport în timp real"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:8
 #, python-format
 msgid "Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "Livechat"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
@@ -630,13 +630,13 @@ msgstr "Căutați în istoric"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Search report"
-msgstr ""
+msgstr "Caută raport"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Session Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată sesiune"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form

addons/im_livechat/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Người tham dự"
 
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0

addons/l10n_be_intrastat/i18n/eu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Otsaila"
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_name
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Urtarrila"
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Azaroa"
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Urria"
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_product
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Gorde"
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Iraila"
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0

addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pl.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: l10n_be_invoice_bba
 #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:29

addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/zh_CN.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-04 06:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-13 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "清空BBA的结构化通信！\n请填写一个唯一的BBA结构化通
 #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:28
 #, python-format
 msgid "Free Communication"
-msgstr ""
+msgstr "免费通信"
 
 #. module: l10n_be_invoice_bba
 #: constraint:account.invoice:0

addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-15 15:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Details by Salary Rule Category"
-msgstr ""
+msgstr "Details je Lohnartenkategorie"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_display_name

addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/eu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Otsaila"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Urtarrila"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Urria"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Iraila"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form

addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>名稱</strong>"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary

addons/l10n_sa/i18n/eu.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_sa
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: l10n_sa
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_sa.action_client_l10n_sa_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr ""

addons/lunch/i18n/es_VE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers

addons/lunch/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Thông điệp"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_monday
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Hai"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Bảy"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Tổng"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_tuesday
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Ba"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order

addons/lunch/i18n/zh_TW.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Enfong Tsao <nelson22768384@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
 msgid "My Orders"
-msgstr ""
+msgstr "我的訂單"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "訂單"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "Order Month"
-msgstr ""
+msgstr "訂單月份"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree

addons/mail/i18n/es.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-02 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-14 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Descripción que se añadirá en el mensaje mandado para este subtipo. S
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:42
 #, python-format
 msgid "Direct Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes directos"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat

addons/mail/i18n/fi.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-14 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Python-kirjasto, joka evaluoidaan oletusarvoja varten, kun tätä aliast
 msgid ""
 "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
 "be transformed into \"Good Morning\"."
-msgstr ""
+msgstr "Pikakoodi nopeuttaa keskustelun kirjoittamista. Esimerkiksi voit määrittää pikakoodin #hh kirjoittamaan automaattisesti \"Hyvää huomenta\"."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
@@ -615,12 +615,12 @@ msgstr "Peruttu"
 #. module: mail
 #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0
 msgid "Canned Response"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennettu vastaus"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
 msgid "Canned Response / Shortcode"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennettu vastaus / Pikakoodi"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr ""
+msgstr "Keskustelun pikakoodi"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Klikkaa tästä luodaksesi uuden kontaktin."
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Click to define a new chat shortcode."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittele uusi keskustelun pikakoodi"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -2757,13 +2757,13 @@ msgstr "Asetukset"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type
 msgid "Shortcode type"
-msgstr ""
+msgstr "Pikakoodin tyyppi"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Pikakoodit"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr "Voit liittää tähän mallipohjaan liitetiedostoja, jotka lähetetään
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:401
 #, python-format
 msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Peruit tilauksen <b>%s</b>."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template

addons/mail/i18n/pl.po

@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.template,body_html:mail.mail_template_data_notification_email_default

addons/mail/i18n/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 22:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Configurare e-mail"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notify_email
 msgid "Email Messages and Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje Email și notificări"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form

addons/mail/i18n/ru.po

@@ -9,13 +9,13 @@
 # Paul <korotkov.paul@gmail.com>, 2015
 # Svetlana Pogrebniak <sp@aifil.ru>, 2016
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
-# Віктор <victorscorpion2000@gmail.com>, 2015
+# Viktor Scorpion <victorscorpion2000@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-27 07:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgid ""
 "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
 " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
 "to task-related subtypes."
-msgstr ""
+msgstr "Родительский подтипа, используется для автоматической подписки. Это поле неправильно названо. Например, на проект, parent_id подтипов проекта относится к подтипам, связанных задач."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner

addons/mail/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-22 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514
 #, python-format
 msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Lời mời"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search

addons/mail/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "關注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(頻道)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_partner_ids
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務伙伴)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "當有新訊息時通知您。"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "確認後，會出現新訊息。"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注者"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "操作數"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要動作的訊息編號"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀的訊息數量"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "未讀訊息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息計數器"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -3408,12 +3408,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "ir.actions.server"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.server"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
 msgid "ir.autovacuum"
-msgstr ""
+msgstr "ir.autovacuum"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "在"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract

addons/marketing_campaign/i18n/eu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Otsaila"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Urtarrila"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Objektu"
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Urria"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Iraila"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost

addons/mass_mailing/i18n/vi.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Hỗ trợ"
 #. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nội dung này đã có rồi!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets