pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-07-29 00:26:54 +02:00
parent 3096d94d9b
commit e1703cb95a
230 changed files with 4353 additions and 2148 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/bg.po
+24 -24
View File
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "<span>Duplicate</span>"
msgstr "<span>Дублирайте</span>"
msgstr "<span>Дубликат</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr ""
"Дадена сметка е част от главната счетоводна книга, позволяваща на компанията/фирмата Ви\n"
" да документира всички видове дебитни или кредитни транзакции.\n"
" Компаниите представят годишните си отчети в две основни части:\n"
" баланс и отчет за доходите (печалба и загуба\n"
" баланс и извлечение за доходите (печалба и загуба\n"
" сметка/отчет). Годишните отчети на дадена компания са изискуеми по закон\n"
" с цел разкриване на определено количество информация."
@@ -2345,23 +2345,23 @@ msgstr "Настройка движението на банковото обед
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
msgid "Bank Statement"
msgstr "Банков отчет/извлечение"
msgstr "Банково извлечение"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
#, python-format
msgid "Bank Statement %s"
msgstr "Банков отчет %s"
msgstr "Банково извлечение %s"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Ред на банков отчет"
msgstr "Ред на банково извлечение"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Lines"
msgstr "Редове от банково извлечение"
msgstr "Редове на банково извлечение"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Ред на банково извлечение, обединен с т
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
msgid "Bank statements"
msgstr "Банкови отчети"
msgstr "Банкови извлечения"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Отменете определени фактури"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
msgid "Cancel Statement"
msgstr "Отменете отчета/извлечението"
msgstr "Отменете извлечение"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Касови апарати"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Cash Statements"
msgstr "Касови извлечения/отчети"
msgstr "Касови извлечения"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "Коментар"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
msgid "Commercial Entity"
msgstr "Търговско вписване"
msgstr "Търговско предприятие"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "Контрол-Достъп"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr "Стойност на приходите"
msgstr "Разходи за основна дейност"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:393
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "Създайте и обявете движение"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248
#, python-format
msgid "Create cash statement"
msgstr "Създайте касово извлечение/отчет"
msgstr "Създайте касово извлечение"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:234
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgid ""
"and sales orders."
msgstr ""
"Покажете тази банкова сметка в долния колонтитул на принтираните документи "
"като фактури и платежни нареждания."
"като фактури и поръчки за продажби."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgid ""
"Document: Customer account statement<br/>\n"
" Date:"
msgstr ""
"Документ: Извлечение сметка клиент<br/>\n"
"Документ: Извлечение на сметка клиент<br/>\n"
" Дата:"
#. module: account
@@ -4783,22 +4783,22 @@ msgstr "Посочва последователността на този ред
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines."
msgstr ""
"Посочва реда на последователност, когато показва списък на редовете с "
"банкови извлечения."
"Дава реда на последователност, когато показва списък с редове на банкови "
"извлечения."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax."
msgstr ""
"Посочва реда на последователност, когато показва списък с данъка върху "
"Дава реда на последователност, когато показва списък с данъка върху "
"фактурите."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines."
msgstr ""
"Посочва реда на последователност, когато показва списък с редовете за "
"условията на плащане."
"Дава реда на последователност, когато показва списък с редовете за условията"
" на плащане."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgstr "Съобщение за фактура"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Cost of Revenue"
msgstr "Минус сумата от прихода"
msgstr "Минус разходите за основна дейност"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -8763,7 +8763,7 @@ msgstr "Етап/Щат"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id
msgid "Statement"
msgstr "Официален отчет/извлечение"
msgstr "Извлечение"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:244
@@ -8774,7 +8774,7 @@ msgstr "Извлечението %s потвърдено, създадени б
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form
msgid "Statement Line"
msgstr "Ред на извлечението"
msgstr "Ред на извлечение"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids
@@ -9377,7 +9377,7 @@ msgid ""
"in printed business documents like orders and invoices."
msgstr ""
"Първата стъпка е да въведете информацията за компанията си. Това се използва"
" най-вече в отпечатана бизнес документация като ордери и фактури."
" най-вече в отпечатана бизнес документация като поръчки и фактури."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -9920,7 +9920,7 @@ msgid ""
"and customer invoices"
msgstr ""
"Това условие на плащане ще бъде използвано вместо това, което се извършва по"
" подразбиране, за ордери за продажби и фактури за продажби."
" подразбиране, за поръчки за продажби и фактури за продажби."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id
addons/account/i18n/cs.po
+28 -19
View File
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Partner's:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Partneři:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -1077,6 +1077,8 @@ msgid ""
"A journal entry consists of several journal items, each of\n"
" which is either a debit or a credit transaction."
msgstr ""
"Účetní deníky obsahují několik položek v záznamech\n"
" což je buď debetní nebo kreditní transakce."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -1119,13 +1121,13 @@ msgstr "Sladění musí zahrnovat nejméně 2 pohyby."
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:870
#, python-format
msgid "A selected move line was already reconciled."
msgstr ""
msgstr "Vybraný řádek byl již vyrovnán, spárován."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883
#, python-format
msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
msgstr ""
msgstr "Vybraný řádek dokladu byl již vyrovnán pohybem účtu."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218
@@ -1185,7 +1187,7 @@ msgstr "Účet"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
msgid "Account Aged Trial balance Report"
msgstr ""
msgstr "Účetní zpráva hospodaření přes období"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr "Zůstatky účtu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
msgid "Account Bank Statement Cashbox Details"
msgstr ""
msgstr "Účetní výpis z účtu Pokladní doklady"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
msgid "Account Bank Statement closing balance"
msgstr ""
msgstr "Účetní závěrka účtu závěrečný zůstatek"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
@@ -1263,7 +1265,7 @@ msgstr "Mapování účtů"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
msgid "Account Move Reversal"
msgstr ""
msgstr "Účet Změna pohybu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name
@@ -1339,7 +1341,7 @@ msgstr "Účetní statistiky"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
msgid "Account Tag"
msgstr ""
msgstr "Tag účtu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -1365,7 +1367,7 @@ msgstr "Šablona účtu"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id
msgid "Account Template for Stock Valuation"
msgstr ""
msgstr "Šablona účtu pro oceňování akcií"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
@@ -1397,6 +1399,9 @@ msgid ""
"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening"
" entries."
msgstr ""
"Typ účtu se používá pro informační účely, generuje oficiální zprávy, "
"specifické pro jednotlivé země a nastavuje pravidla pro uzavření fiskálního "
"roku a generování položek otevírání."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
@@ -1407,7 +1412,7 @@ msgstr "Typy účtů"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr ""
msgstr "Povolené typy účtů"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -1422,23 +1427,23 @@ msgstr "Vyrovnání řádku pohybu účtu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff
msgid "Account move line reconcile (writeoff)"
msgstr ""
msgstr "Vyrovnání řádku pohybu účtu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal
msgid "Account move reversal"
msgstr ""
msgstr "Účet Změna pohybu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
msgid "Account on Product"
msgstr ""
msgstr "Účet na produktu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids
msgid "Account tag"
msgstr ""
msgstr "Tag účtu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -1447,6 +1452,8 @@ msgid ""
"Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to "
"use the expense account."
msgstr ""
"Účet, který bude nastaven na fakturačních daňových řádcích pro kreditní "
"poznámky. Ponechte prázdné pro použití účtu výdajů."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id
@@ -1455,11 +1462,13 @@ msgid ""
"Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to "
"use the expense account."
msgstr ""
"Účet, který bude nastaven na fakturačních daňových řádcích pro vratky. "
"Ponechte prázdné pro použití účtu výdajů."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id
msgid "Account to Use Instead"
msgstr ""
msgstr "Účet, který chcete použít místo toho"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type
@@ -1491,18 +1500,18 @@ msgstr "Nastavení účetní aplikace"
#. module: account
#: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account
msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide."
msgstr ""
msgstr "Konfigurace účetnictví: Příručka krok za krokem."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Accounting Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Dashboard účetnictví"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Datum účtování"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1522,7 +1531,7 @@ msgstr "Výkaz účetnictví"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Accounting Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavení účetnictví"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
addons/account/i18n/fa.po
+109 -101
View File
@@ -611,6 +611,7 @@ msgid ""
"<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
" featured invoices."
msgstr ""
"<strong>فاکتورهای فروش تمیز:</strong> ساخت آسان، قشنگ و کامل فاکتورها."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -936,7 +937,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account."
msgstr ""
msgstr "سطر صورتحساب بانک یک تراکنش مالی بر روی یک حساب بانکی است."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -951,6 +952,8 @@ msgid ""
"A journal is used to record transactions of all accounting data\n"
" related to the day-to-day business."
msgstr ""
"یک روزنامه برای ثبت تراکنشهای همه داده حسابداری استفاده می‌شود\n"
" که مربوط به به کارهای زورمره است."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -969,6 +972,9 @@ msgid ""
" whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
" Choose how you want to create your products:"
msgstr ""
"یک محصول در اودو چیزی است که شما می‌خرید یا می‌فروشید \n"
" حالا چه کالا باشد یا نه یا مصرفی باشد یا خدمات.\n"
" انتخاب کنید چگونه می‌خواهید محصولات خود را ایجاد کنید:"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:731
@@ -1082,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
msgid "Account Common Report"
msgstr ""
msgstr "گزارش عمومی حساب"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id
@@ -1151,7 +1157,7 @@ msgstr "حساب پرداختنی"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
msgid "Account Print Journal"
msgstr ""
msgstr "چاپ روزنامه حساب"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form
@@ -2100,7 +2106,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "فیدهای بانک"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
@@ -2145,7 +2151,7 @@ msgstr "صورت حساب بانک"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
#, python-format
msgid "Bank Statement %s"
msgstr ""
msgstr "صورتحساب بانک %s"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -2155,14 +2161,14 @@ msgstr "سطر صورتحساب بانک"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Lines"
msgstr ""
msgstr "سطرهای صورتحساب بانک"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "صورتحسابهای بانک"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -2192,7 +2198,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
msgid "Bank statements"
msgstr ""
msgstr "صورتحسابهای بانک"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2270,7 +2276,7 @@ msgstr "صورتحساب برای پرداخت"
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Blocking Message"
msgstr ""
msgstr "پیام مسدود کننده"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -2280,7 +2286,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Browse available countries."
msgstr ""
msgstr "مرور کشورهای موجود."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -2333,7 +2339,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible
msgid "Can be Visible?"
msgstr ""
msgstr "قابل دید باشد؟"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -2566,12 +2572,12 @@ msgstr "جدول حساب ها"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree
msgid "Chart of Accounts Template"
msgstr ""
msgstr "قالبت نمودار حسابها"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
msgid "Chart of Accounts Templates"
msgstr ""
msgstr "قالبهای نمودار حسابها"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2653,7 +2659,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
#, python-format
msgid "Choose Accounting Template"
msgstr ""
msgstr "انتخاب قالب حسابداری"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2665,7 +2671,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
msgid "Click to add a bank account."
msgstr ""
msgstr "کلیک کنید برای افزودن حساب بانکی."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -2700,7 +2706,7 @@ msgstr "برای ایجاد ورودی روزنامه کلیک کنید."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
msgid "Click to create a new cash log."
msgstr ""
msgstr "کلیک کنید برای ثبت صورت نقدی جدید."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
@@ -2868,7 +2874,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts
msgid "Company has a chart of accounts"
msgstr ""
msgstr "شرکت نمودار حسابها دارد"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id
@@ -2879,7 +2885,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "شرکت مربوط به این روزنامه"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
@@ -2955,7 +2961,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configuration menu"
msgstr ""
msgstr "منوی پیکربندی"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3037,12 +3043,12 @@ msgstr "قراردادها"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Control-Access"
msgstr ""
msgstr "حق دسترسی"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "هزینه درآمد"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:393
@@ -3069,7 +3075,7 @@ msgstr "گروه کشور"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
msgid "Country of the Partner Company"
msgstr ""
msgstr "کشور شرکت همکار"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3113,7 +3119,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:234
#, python-format
msgid "Create invoice/bill"
msgstr ""
msgstr "ایجاد فاکتور/قبض"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3132,7 +3138,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create your products"
msgstr ""
msgstr "ایجاد محصولات شما"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid
@@ -3371,7 +3377,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
msgid "Current Year Earnings"
msgstr ""
msgstr "درآمدهای سال جاری"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -3388,7 +3394,7 @@ msgstr "مشتری"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Customer Flow"
msgstr ""
msgstr "گردش مشتری"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -3494,7 +3500,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Day(s) after the invoice date"
msgstr ""
msgstr "روز پس از تاریخ فاکتور"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit
@@ -3648,7 +3654,7 @@ msgstr "توصیف"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note
msgid "Description on the Invoice"
msgstr ""
msgstr "توضیحات فاکتور"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
@@ -3705,7 +3711,7 @@ msgstr "تخفیف(٪)"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account
msgid "Display Accounts"
msgstr ""
msgstr "حسابهای نمایشی"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit
@@ -3845,7 +3851,7 @@ msgstr "پیشنویس"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Draft Bill"
msgstr ""
msgstr "قبض پیشنویس"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -3872,7 +3878,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
msgid "Draft statements"
msgstr ""
msgstr "صورتحساب پیشنویس"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -3903,7 +3909,7 @@ msgstr "ماه سررسید"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
msgid "Due Payments"
msgstr ""
msgstr "پرداختهای سررسید شده"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
@@ -3957,7 +3963,7 @@ msgstr "ویزارد ایجاد ایمیل"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter
msgid "Enable Comparison"
msgstr ""
msgstr "قابلیت مقایسه فعال کن"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
@@ -4002,7 +4008,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Enjoy your Odoo experience,"
msgstr ""
msgstr "از کار با اودو لذت ببرید،"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
@@ -4012,18 +4018,18 @@ msgstr "داده ها"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection
msgid "Entries Sorted by"
msgstr ""
msgstr "ورودی‌ها مرتب شده بر اساس"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:849
#, python-format
msgid "Entries are not of the same account!"
msgstr ""
msgstr "ورودی‌ها از یک حساب نیستند!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Entries to Review"
msgstr ""
msgstr "ورودی‌های برای بازبینی"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:52
@@ -4166,7 +4172,7 @@ msgstr "ایالتهای فدرال"
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
msgid "File Import"
msgstr ""
msgstr "ورود از فایل"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "گزارش مالی"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite
msgid "Financial Report Style"
msgstr ""
msgstr "استایل گزارش مالی"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree
@@ -4342,6 +4348,8 @@ msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
"برای تیم اودو,<br/>\n"
" فابین پینکائرس، بنیانگذار"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
@@ -4363,12 +4371,12 @@ msgstr "مرجع آزاد"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Payable accounts"
msgstr ""
msgstr "از حسابهای قابل پرداخت"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Receivable accounts"
msgstr ""
msgstr "از حسابهای قابل دریافت"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp
@@ -4520,7 +4528,7 @@ msgstr "برو به صفحه پیکربندی"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
msgid "Good Debtor"
msgstr ""
msgstr "خوش حساب"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4826,17 +4834,17 @@ msgstr "پرداخت فوری"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
msgid "Import .qif files"
msgstr ""
msgstr "ورود از فایل .qif"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv
msgid "Import in .csv format"
msgstr ""
msgstr "ورود در فرمت .csv"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
msgid "Import in .ofx format"
msgstr ""
msgstr "ورود در فرمت .ofx"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5457,7 +5465,7 @@ msgstr "نام روزنامه"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "Journal and Partner"
msgstr ""
msgstr "روزنامه و همکار"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -5513,17 +5521,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Keep empty for no control"
msgstr ""
msgstr "برای بدون کنترل خالی بگذارید"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice
msgid "Keep empty to use the current date"
msgstr ""
msgstr "برای تاریخ کنونی خالی بگذارید"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date
msgid "Keep empty to use the invoice date."
msgstr ""
msgstr "برای استفاده از تاریخ فاکتور خالی بگذارید."
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
@@ -5544,7 +5552,7 @@ msgstr "برچسب"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
msgid "Label on Invoices"
msgstr ""
msgstr "برچسب بر روی فاکتورها"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update
@@ -5759,7 +5767,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Last day of following month"
msgstr ""
msgstr "آخرین روز ماه پیش رو"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
@@ -5793,7 +5801,7 @@ msgstr "نام قانونی"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
msgstr ""
msgstr "یادداشتهای قانونی..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
@@ -5977,7 +5985,7 @@ msgstr "مارچ"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
msgid "Mark invoice as fully paid"
msgstr ""
msgstr "علامت زدن فاکتور به عنوان کاملا پرداخت شده"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
@@ -5999,12 +6007,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Matching"
msgstr ""
msgstr "تطابق"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id
msgid "Matching Number"
msgstr ""
msgstr "شماره تطبیق"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6226,7 +6234,7 @@ msgstr "جدید"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "New Statement"
msgstr ""
msgstr "صورتحساب جدید"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6315,7 +6323,7 @@ msgstr "هیچکدام"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
msgid "Normal Debtor"
msgstr ""
msgstr "حساب معمولی"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -6555,12 +6563,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number
msgid "Opening Unit Numbers"
msgstr ""
msgstr "شماره‌های واحد ابتدای دوره"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Operation Templates"
msgstr ""
msgstr "قالبهای عملیات"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:1000
@@ -6585,7 +6593,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate
msgid "Optional Create"
msgstr ""
msgstr "ایجاد اختیاری"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
@@ -6737,7 +6745,7 @@ msgstr "مادر"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id
msgid "Parent Chart Template"
msgstr ""
msgstr "قالب نمودار والد"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
@@ -6863,7 +6871,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount
msgid "Payment Amount"
msgstr ""
msgstr "مقدار پرداخت"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date
@@ -6875,7 +6883,7 @@ msgstr "تاریخ پرداخت"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling
msgid "Payment Difference"
msgstr ""
msgstr "اختلاف ورداخت"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6889,7 +6897,7 @@ msgstr "اطلاعات پرداخت"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id
msgid "Payment Journal"
msgstr ""
msgstr "روزنامه پرداخت"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -6901,7 +6909,7 @@ msgstr "روش پرداخت"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
msgid "Payment Method Type"
msgstr ""
msgstr "نوع روش پرداخت"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7001,7 +7009,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id
msgid "Payment that created this entry"
msgstr ""
msgstr "پرداختی که این وردوی را ایجاد کرده است"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type
@@ -7024,7 +7032,7 @@ msgstr "پرداخت‌ها"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Payments Matching"
msgstr ""
msgstr "تطابق پرداخت"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
@@ -7125,7 +7133,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:811
#, python-format
msgid "Please create some invoice lines."
msgstr ""
msgstr "لطفا چند سطر فاکتور ایجاد کنید."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:140
@@ -7313,12 +7321,12 @@ msgstr "سود"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Profit &amp; Loss"
msgstr ""
msgstr "سود و زیان"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0
msgid "Profit (Loss) to report"
msgstr ""
msgstr "سود (زیان) برای گزارش"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id
@@ -7597,7 +7605,7 @@ msgstr "واحد اندازه گیری مرجع"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Reference number"
msgstr ""
msgstr "شماره مرجع"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin
@@ -7909,22 +7917,22 @@ msgstr "جستجوی روزنامه حساب"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
msgid "Search Account Templates"
msgstr ""
msgstr "جستجوی قالب حسابها"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
msgid "Search Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "جستجوی صورتحسابهای بانک"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search
msgid "Search Bank Statements Line"
msgstr ""
msgstr "جستجوی سطر صورتحسابهای بانک"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Search Chart of Account Templates"
msgstr ""
msgstr "جستجوی قالبهای نمودار حساب"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7949,7 +7957,7 @@ msgstr "عملیات حستجو"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
msgid "Search Tax Templates"
msgstr ""
msgstr "جستجوی قالبهای مالیات"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -8052,7 +8060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action
msgid "Sellable Products"
msgstr ""
msgstr "محصولات قابل فروش"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -8143,7 +8151,7 @@ msgstr "تنظیمات"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
msgid "Short Code"
msgstr ""
msgstr "کد کوتاه"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
@@ -8165,7 +8173,7 @@ msgstr "نمایش در زیرنویس فاکتور"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "نمایش روزنامه روی داشبورد"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8196,7 +8204,7 @@ msgstr "پرش"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Smallest Text"
msgstr ""
msgstr "کوچکترین متن"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby
@@ -8233,7 +8241,7 @@ msgstr "تراز آغازین"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
msgid "Starting Cashbox"
msgstr ""
msgstr "موجودی صندوق در آغاز"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -8255,19 +8263,19 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form
msgid "Statement Line"
msgstr ""
msgstr "سطر صورتحساب"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree
msgid "Statement lines"
msgstr ""
msgstr "سطرهای صورتحساب"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree
msgid "Statements"
msgstr ""
msgstr "صورتحسابها"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -8407,7 +8415,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "Tax Declaration"
msgstr ""
msgstr "تعریف مالیات"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name
@@ -8435,7 +8443,7 @@ msgstr "شناسه مالیات"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids
msgid "Tax Lines"
msgstr ""
msgstr "سطرهای مالیات"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids
@@ -8459,22 +8467,22 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id
msgid "Tax Source"
msgstr ""
msgstr "منبع مالیات"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
msgid "Tax Template"
msgstr ""
msgstr "قالب مالیات"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
msgid "Tax Template List"
msgstr ""
msgstr "لیست قالب مالیات"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
msgid "Tax Templates"
msgstr ""
msgstr "قالبهای مالیات"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment
@@ -8495,12 +8503,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id
msgid "Tax on Product"
msgstr ""
msgstr "مالیات بر محصول"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id
msgid "Tax to Apply"
msgstr ""
msgstr "مالیات قابل اعمال"
#. module: account
#: selection:account.account.tag,applicability:0
@@ -8645,17 +8653,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
msgstr "قالبها برای حسابها"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "قالبها برای مالیاتها"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
msgid "Term Type"
msgstr ""
msgstr "نوع شرط"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids
@@ -8666,19 +8674,19 @@ msgstr "شرایط"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Terms &amp; Conditions"
msgstr ""
msgstr "شرایط و ضوابط"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Terms and conditions..."
msgstr ""
msgstr "شرایط و ضوابط..."
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213
#, python-format
msgid "That's on average"
msgstr ""
msgstr "این به طور متسط است"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type
@@ -9803,7 +9811,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "صورتهای فروشنده"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9826,7 +9834,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Vendor Reference"
msgstr ""
msgstr "مراجع فروشنده"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9876,7 +9884,7 @@ msgstr "هشدار"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:499
#, python-format
msgid "Warning for %s"
msgstr ""
msgstr "هشدار برای %s"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
addons/account/i18n/ja.po
+5 -5
View File
@@ -4742,7 +4742,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that "
"are linked to those transactions because they will not be disabled"
msgstr ""
msgstr "トランザクションの消込を取り消す場合、トランザクション自体は取り消されませんので、それらの有効性も確認してください。"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id
@@ -6634,7 +6634,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:119
#, python-format
msgid "Outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "未消込支払"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -9585,7 +9585,7 @@ msgstr "仕訳明細消込取消"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
msgid "Unreconcile Transactions"
msgstr ""
msgstr "トランザクション消込取消"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -10446,7 +10446,7 @@ msgstr "があります。未消込入金を割り当ててこの請求書を支
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid."
msgstr ""
msgstr "があります。未消込支払を割り当ててこの請求書を支払済にしてください。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
@@ -10463,7 +10463,7 @@ msgstr "または"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "未消込支払"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
addons/account_accountant/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -57,4 +57,4 @@ msgid ""
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
" &; 1\n"
"Вашите отчети са налични в реално време. <i>Не е необходимо да приключвате фискалната година, за да имате предтава за печалбата &amp; извлечението за загубите или за да прегледате диаграмата с баланса.</i>"
"Вашите отчети са налични в реално време. <i>Не е необходимо да приключвате фискалната година, за да имате представа за печалбата &amp; извлечението за загубите или за да прегледате диаграмата с баланса.</i>"
addons/account_analytic_default/i18n/lt.po
+4 -4
View File
@@ -5,21 +5,21 @@
# Translators:
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anatolij, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Anatolij <an@cq.lt>, 2016\n"
"Last-Translator: Anatolij, 2016\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Въведете банково извлечение"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
msgstr "Въведете съветник за създаване на журнал с банкови извлечения"
msgstr "Въведете помощник за създаване на журнал с банкови извлечения"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po
+4 -3
View File
@@ -7,14 +7,15 @@
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Jiří P., 2018
# trendspotter, 2018
# milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Last-Translator: milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Číslo účtu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr ""
msgstr "Povolené typy účtů"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po
+4 -4
View File
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "حساب بانکی"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "فیدهای بانک"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "شرکت"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "شرکت مربوط به این روزنامه"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:106
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "دنباله"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "Short Code"
msgstr ""
msgstr "کد کوتاه"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "نمایش در زیرنویس فاکتور"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "نمایش روزنامه روی داشبورد"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
addons/account_cancel/i18n/bg.po
+3 -4
View File
@@ -4,14 +4,13 @@
#
# Translators:
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +21,12 @@ msgstr ""
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Банков отчет"
msgstr "Банково извлечение"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Ред на банков отчет"
msgstr "Ред на банково извлечение"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
addons/account_check_printing/i18n/lt.po
+4 -4
View File
@@ -6,21 +6,21 @@
# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
addons/account_tax_cash_basis/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -3,21 +3,21 @@
# * account_tax_cash_basis
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Bohdan Lisnenko, 2016
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
addons/account_tax_python/i18n/fa.po
+5 -4
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * account_tax_python
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -86,4 +87,4 @@ msgstr "مالیات"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "قالبها برای مالیاتها"
addons/account_test/i18n/bg.po
+50 -21
View File
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# kalatchev, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,23 +26,25 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Description:</strong>"
msgstr ""
"<br/>\n"
" <strong>Описание:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "<strong>Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Име:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
msgid "Accounting Tests"
msgstr ""
msgstr "Счетоводни тестове"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "Accouting tests on"
msgstr ""
msgstr "Счетоводни тестове за"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
@@ -53,6 +55,8 @@ msgstr "Активен"
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
msgstr ""
"Проверете дали редовете на движение са балансирани и имат зададени едни и "
"същи дата и период"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
@@ -60,11 +64,13 @@ msgid ""
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
" statement lines"
msgstr ""
"Проверете в банковото извлечение, че крайният баланс = началния баланс + "
"сбора от редовете на извлеченията"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
msgstr ""
msgstr "Проверете дали платените/обединени фактури не са в етап 'Отворени'"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
@@ -72,6 +78,8 @@ msgid ""
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
msgstr ""
"Проверете дали обединените движения по сметка, които дефинират сметките за "
"плащане и получаване, принадлежат към обединени фактури."
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
@@ -85,17 +93,17 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
msgstr ""
msgstr "Проверете баланса: дебитна сума = кредитна сума"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
msgid "Click to create Accounting Test."
msgstr ""
msgstr "Натиснете бутона, за да създадете счетоводен тест."
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Code Help"
msgstr ""
msgstr "Код помощ"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -121,6 +129,26 @@ msgid ""
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr ""
"Кодът винаги трябва да задава променливо назован `резултат` с резултата от Вашия тест, който може да е списък или\n"
"речник. Ако `резултатът` е празен списък, означава, че тестът е бил успешен. В противен случай ще\n"
"се опита да преведе и разпечата това, което се явява вътрешен `резултат`.\n"
"\n"
"Ако резултатът от Вашия тест е речник, можете да зададете променливо назован `column_order`, за да изберете в\n"
"какъв ред желаете да разпечатате съдържанието на `резултата`.\n"
"\n"
"Ако имате нужда от тях, можете да използвате и следните вариации в кода си:\n"
" * cr: курсор към базата данни\n"
" * uid: идентификация за текущия потребител\n"
"\n"
"Във всички случаи, кодът трябва да представлява правно твърдение на python с правилна идентификация (ако е нужно).\n"
"\n"
"Пример: \n"
" sql = '''ИЗБЕРЕТЕ идентификация, име, референция, дата\n"
" ОТ account_move_line \n"
" КЪДЕТО account_id В (ИЗБЕРИ идентификация ОТ account_account КЪДЕТО вид = 'изглед')\n"
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" резултат = cr.dictfetchall()"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
@@ -141,7 +169,7 @@ msgstr "Описание"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Име за показване"
msgstr "Покажете име"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -152,7 +180,7 @@ msgstr "Израз"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID/идентификация"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
@@ -188,43 +216,44 @@ msgstr "Последователност"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
msgid "Test 1: General balance"
msgstr ""
msgstr "Тест 1: Общ баланс"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
msgid "Test 3: Movement lines"
msgstr ""
msgstr "Тест 3: Редове на движение"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
msgid ""
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
msgstr ""
"Тест 5.1 : Счетоводни редове за плащане и получаване на обединени фактури"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
msgstr ""
msgstr "Тест 5.2 : Обединени фактури и сметки за плащане/получаване"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
msgid "Test 6 : Invoices status"
msgstr ""
msgstr "Тест 6 : Етап на фактурите"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
msgstr ""
msgstr "Тест 7 : Краен баланс в банково извлечение"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
msgid "Test Description"
msgstr ""
msgstr "Описание на тест"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
msgid "Test Name"
msgstr ""
msgstr "Име на тест"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -236,14 +265,14 @@ msgstr "Тестове"
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr ""
msgstr "Тестът беше проведен успешно"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
msgid "accounting.assert.test"
msgstr ""
msgstr "accounting.assert.test"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
msgid "report.account_test.report_accounttest"
msgstr ""
msgstr "report.account_test.report_accounttest"
addons/account_test/i18n/lt.po
+4 -4
View File
@@ -6,21 +6,21 @@
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
addons/account_voucher/i18n/bg.po
+44 -39
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" * Етапът 'Чернова' се използва, когато потребителят кодира нов и непотвърден ваучер.\n"
" * Етапът 'Проформа' се използва, когато ваучерът не притежава номер.\n"
" * Етапът 'Публикуван' се използва, когато потребителят създава ваучер, създаден е номер на ваучер и записите на ваучера са саздадени в сметка.\n"
" * Етапът 'Публикуван' се използва, когато потребителят създава ваучер, създаден е номер на ваучер и записите на ваучера са създадени в сметка.\n"
" * Етапът 'Отменен' се използва, когато потребителят отмени/анулира ваучер."
#. module: account_voucher
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Сметка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Account Date"
msgstr "Дата на сметката"
msgstr "Дата на сметка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Счетоводна Дата"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
msgstr ""
msgstr "Счетоводен ваучер"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Аналитична сметка"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
msgstr ""
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отмените тази квитанция?"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
@@ -89,17 +89,17 @@ msgstr "Иформация за фактура за покупка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr "Референция за фактура за покупка"
msgstr "Референция към фактура за покупка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
msgstr "Отмяна"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Cancel Receipt"
msgstr ""
msgstr "Квитанция за отмяна"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -110,23 +110,23 @@ msgstr "Отменено"
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr ""
msgstr "Не можете да изтриете ваучер(и), който е вече отворен или платен. "
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
msgid "Click to create a sale receipt."
msgstr ""
msgstr "Натиснете бутона, за да създадете квитанция за продажба."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
msgid "Click to register a purchase receipt."
msgstr ""
msgstr "Натиснете бутона, за да регистрирате квитанция за покупка."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
msgstr "Компания/фирма"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -198,31 +198,32 @@ msgstr "Насрочена дата"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Effective date for accounting entries"
msgstr ""
msgstr "Ефективна дата за счетоводни записи"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher."
msgstr ""
msgstr "Дава последователността на този ред, когато показва ваучера."
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Group By"
msgstr "Групиране по"
msgstr "Групирайте по"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID/идентификация"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid ""
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
msgstr ""
"В случай, че имаме проблем с данъка, използваме това поле, за да го решим"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Число"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
msgid "Only for tax excluded from price"
msgstr ""
msgstr "Само когато данъкът е изключен от цената"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Директно плащане"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Later"
msgstr ""
msgstr "Платете по-късно"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Публикувано"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Posted Vouchers"
msgstr ""
msgstr "Публикувани ваучери"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -358,18 +359,18 @@ msgstr "Поръчка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Receipt"
msgstr ""
msgstr "Квитанция за покупка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
msgid "Purchase Receipts"
msgstr ""
msgstr "Квитанции за покупка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Voucher"
msgstr ""
msgstr "Ваучер за покупка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
@@ -384,25 +385,25 @@ msgstr "Продажба"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Information"
msgstr ""
msgstr "Информация за продажбите"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Receipt"
msgstr ""
msgstr "Квитанция за продажби"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
msgid "Sales Receipts"
msgstr ""
msgstr "Квитанции за продажби"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Search Vouchers"
msgstr ""
msgstr "Потърсете ваучери"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -421,17 +422,17 @@ msgstr "Врънете в чернова"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Status"
msgstr "Състояние"
msgstr "Етап/състояние"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status Change"
msgstr ""
msgstr "Смяна на етапа"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status changed"
msgstr ""
msgstr "Етапът променен"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -441,27 +442,27 @@ msgstr "Данък"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr ""
msgstr "Данъчна сума"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr ""
msgstr "Данъчна корекция"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
msgid "The Voucher has been totally paid."
msgstr ""
msgstr "Ваучерът е платен изцяло."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr "Сметката за приходи или разходи свързана с избрания продукт."
msgstr "Сметката за приходи или разходи, свързана с избрания продукт."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "The partner reference of this document."
msgstr ""
msgstr "Референция към партньора по този документ."
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Обща сума"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgstr "Вид"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "Единична цена"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Validate"
msgstr "Проверка"
msgstr "Валидирайте"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "Доставчик"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Vendor Voucher"
msgstr ""
msgstr "Ваучер на доставчик"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
@@ -515,7 +516,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#, python-format
msgid "Voucher"
msgstr ""
msgstr "Ваучер"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "Записи на ваучери"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
msgid "Voucher Lines"
msgstr ""
msgstr "Редове на ваучери"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
@@ -550,6 +551,8 @@ msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
"Когато квитанцията за покупка е потвърдена, можете да запишете\n"
" плащането на доставчика, свързано с тази квитанция за покупка."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -557,6 +560,8 @@ msgid ""
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
" payment related to this sales receipt."
msgstr ""
"Когато квитанцията за покупка е потвърдена, можете да запишете\n"
" плащането на клиента, свързано с тази квитанция за продажба."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
addons/account_voucher/i18n/cs.po
+4 -3
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Jiří P., 2018
# trendspotter, 2018
# milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Last-Translator: milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Datum účtu"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Datum účtování"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
addons/account_voucher/i18n/fa.po
+1 -1
View File
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "شرکت"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "شرکت مربوط به این روزنامه"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
addons/analytic/i18n/bg.po
+18 -17
View File
@@ -6,17 +6,16 @@
# kalatchev, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
msgid "Account Currency"
msgstr "Валута на сметката"
msgstr "Валута на сметка"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
@@ -124,28 +123,28 @@ msgstr "Аналитичен сметкоплан"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr "Натиснете за добавяне на нов етикет."
msgstr "Натиснете бутона, за да добавите нов етикет."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
msgstr "Кликнете за да добавите аналитична сметка."
msgstr "Натиснете бутона, за да добавите аналитична сметка."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr "Индекс на Цветовете."
msgstr "Индекс на цветове"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
msgstr "Компания/фирма/предприятие"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr "Цена/Приход"
msgstr "Цена/приход"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
@@ -159,8 +158,8 @@ msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"Себестойността ще се създава автомагично, когато регистрирате фактурите от доставчици\n"
" , разходи или отчети за време (timesheets)."
"Себестойността ще се създава автомагично, когато регистрирате фактурите\n"
" от доставчици, разходи или работни графици."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "Групиране по..."
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID/идентификация"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
@@ -232,6 +231,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
"without removing it."
msgstr ""
"Ако активните полета са настроени на 'Грешни', това ще Ви позволи да скриете"
" сметката без да я отстранявате."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -241,7 +242,7 @@ msgid ""
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"В Odoo, поръчките за продажби и проектите са имплементирани посредством\n"
"В Odoo, поръчките за продажби и проектите се осъществяват посредством\n"
" аналитични сметки. Вие можете да следите разходи и приходи за да анализирате\n"
" лесно маржовете си."
@@ -301,15 +302,15 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Приходи ще бъдат създадени автомагично когато създавате фактури\n"
"Приходи ще бъдат създадени автомагично, когато създавате фактури\n"
" за продажба. Фактурите за продажба мога да бъдат базирани на поръчки за продажба\n"
" (фактури с фиксирана цена), на графици (въз основа на извършената работа) или\n"
" (фактури с фиксирана цена), на работни графици (въз основа на извършената работа) или\n"
" на разходи (напр. префактуриране на командировъчно)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr "Търси в Аналитични Редове"
msgstr "Търсете в аналитични редове"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Задачи за месец"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
msgstr "Валута на свързаната сметка, ако е различна от основната."
msgstr "Валута на сродната сметка, ако е различна от основната."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
addons/anonymization/i18n/bg.po
+47 -19
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
msgid "Anonymization History"
msgstr ""
msgstr "Архив анонимизиране"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Анонимизирай базата данни"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
msgid "Anonymize database"
msgstr ""
msgstr "Приведете базата данни в анонимен режим."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Анонимизирани полета"
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr ""
msgstr "Приведена в анонимен режим стойност не може да бъде празна."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
@@ -72,6 +73,8 @@ msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
" database."
msgstr ""
"Преди да извършите процеса по привеждане в анонимен режим трябва да "
"създадете архив на базата си данни."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
@@ -80,6 +83,8 @@ msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
"one2many, reference."
msgstr ""
"Не можете да привеждате в анонимен режим полета от следния тип: двучленни, "
"many2many, many2one, one2many, референция."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -106,12 +111,12 @@ msgstr "Създадено на"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Database Anonymization"
msgstr ""
msgstr "Привеждане в анонимен режим на базата данни"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
msgid "Database anonymization"
msgstr ""
msgstr "Привеждане в анонимен режим на базата данни"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
@@ -146,7 +151,7 @@ msgstr "Грешка!"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Exception occured"
msgstr ""
msgstr "Появи се изключение"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
@@ -162,7 +167,7 @@ msgstr "Поле"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "Име на поле"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -200,6 +205,8 @@ msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
"the anonymization export file."
msgstr ""
"Не е възможно да обърнете процеса по анонимизиране без да предоставите "
"експортния файла за анонимизиране."
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
@@ -246,7 +253,7 @@ msgstr "Нов"
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
msgstr "Няма да се анонимизират полета."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -272,7 +279,7 @@ msgstr "Запитване"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Reverse the Database Anonymization"
msgstr ""
msgstr "Отменете свързаната с анонимизацията база данни."
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
@@ -299,7 +306,7 @@ msgstr "Резюме"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
msgid "Target Version"
msgstr ""
msgstr "Целева версия"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:55
@@ -309,6 +316,10 @@ msgid ""
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to create, write or delete fields."
msgstr ""
"Привеждане в анонимен режим на базата данни понастоящем е в нестабилно "
"състояние. Някои полета са анонимизирани, докато други не са анонимизирани. "
"Трябва да се опитате да отстраните проблема преди да се опитате да "
"създадете, напишете или изтриете полета."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
@@ -318,6 +329,10 @@ msgid ""
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything else."
msgstr ""
"Привеждане в анонимен режим на базата данни понастоящем е в нестабилно "
"състояние. Някои полета са анонимизирани, докато други не са анонимизирани. "
"Трябва да се опитате да отстраните проблема преди да се опитате да "
"предприемате каквото и да било друго."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
@@ -328,12 +343,18 @@ msgid ""
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything."
msgstr ""
"Привеждане в анонимен режим на базата данни понастоящем е в нестабилно "
"състояние. Някои полета са анонимизирани, докато други не са анонимизирани. "
"Трябва да се опитате да отстраните проблема преди да се опитате да "
"предприемате каквото и да било."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr ""
"Понастоящем базата данни е анонимизирана, не можете да я анонимизирате "
"повторно."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:53
@@ -342,6 +363,8 @@ msgid ""
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
"fields."
msgstr ""
"Понастоящем базата данни е анонимизирана, не можете да създавате, променяте "
"или изтривате полета."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
@@ -350,6 +373,8 @@ msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
"anonymization."
msgstr ""
"Понастоящем базата данни не е анонимизирана, не можете да отмените "
"анонимизацията. "
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
@@ -357,6 +382,8 @@ msgid ""
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
"'.pickle' extention."
msgstr ""
"Това е файлът, създаден от процеса по анонимизация. Той трябва да притежава "
"разширението '.pickle'."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
@@ -369,16 +396,17 @@ msgstr "Нестабилна"
#, python-format
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
msgstr ""
"Не можете да имате две полета с едно и също име за един и същ предмет!"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "anonymized -> clear"
msgstr ""
msgstr "anonymized -> clear"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "clear -> anonymized"
msgstr ""
msgstr "clear -> anonymized"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
@@ -388,12 +416,12 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymization"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -403,9 +431,9 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "python"
msgstr ""
msgstr "python"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "sql"
msgstr ""
msgstr "sql"
addons/anonymization/i18n/lt.po
+5 -5
View File
@@ -4,24 +4,24 @@
#
# Translators:
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# Anatolij, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
addons/association/i18n/bg.po
+3 -3
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * association
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr ""
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
msgid "Configuration"
msgstr "Настройка"
msgstr "Конфигурация/настройка"
addons/auth_ldap/i18n/bg.po
+28 -26
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
@@ -27,23 +28,23 @@ msgid ""
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
"LDAP"
msgstr ""
"Автоматично създаване на локални потребителски профили за нови потребители "
"аутентикирани чрез LDAP"
"Създайте автоматично локални потребителски профили за нови потребители и ги "
"направете автентични чрез LDAP."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Предприятия"
msgstr "Компании/фирми/предприятия"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
msgstr "Компания/фирма/предприятие"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
msgid "Create user"
msgstr "Създаване на потребител"
msgstr "Създайте потребител"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
@@ -58,44 +59,44 @@ msgstr "Създадено на"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Име за показване"
msgstr "Покажете име"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID/идентификация"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "LDAP Configuration"
msgstr "LDAP Настройки"
msgstr "LDAP конфигурация/настройки"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
msgid "LDAP Parameters"
msgstr "LDAP Параметри"
msgstr "LDAP параметри"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
msgid "LDAP Parameters *"
msgstr ""
msgstr "LDAP параметри *"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
msgid "LDAP Server address"
msgstr "LDAP Server address"
msgstr "LDAP адрес на сървър"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
msgid "LDAP Server port"
msgstr "LDAP Server port"
msgstr "LDAP порт на сървъра"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
msgid "LDAP base"
msgstr "LDAP base"
msgstr "LDAP база"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
@@ -105,12 +106,12 @@ msgstr "LDAP binddn"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
msgid "LDAP filter"
msgstr "LDAP filter"
msgstr "LDAP филтър"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
msgid "LDAP password"
msgstr "LDAP password"
msgstr "LDAP парола"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Данни за вход"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Process Parameter"
msgstr "Process Parameter"
msgstr "Параметри на процеса"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
@@ -144,9 +145,9 @@ msgid ""
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
" attempts will fail."
msgstr ""
"Изисквай TLS/SSL криптиране при свързване с LDAP сървър. Тази опция изисква "
"сървър с разрешен STARTTLS, иначе всички опити за аутентикация ще бъдат "
"неуспешни."
"Изискайте TLS/SSL криптиране при свързване с LDAP сървър. Тази опция изисква"
" сървър с разрешен STARTTLS, иначе всички опити за автентичност ще се окажат"
" неуспешни."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
@@ -161,12 +162,12 @@ msgstr "Информация за сървър"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
msgid "Setup your LDAP Server"
msgstr "Настройте Вашият LDAP Сървър"
msgstr "Настройте Вашият LDAP сървър"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "Template User"
msgstr "Шаблон Потребител"
msgstr "Шаблон потребител"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
@@ -174,7 +175,8 @@ msgid ""
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
"the directory."
msgstr ""
"Паролата на потребителя на LDAP сървър, с който се разпитва директорията."
"Паролата на потребителската сметка на LDAP сървър, използвана за изпитване "
"на директорията."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
@@ -182,18 +184,18 @@ msgid ""
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
"Leave empty to connect anonymously."
msgstr ""
"Потребителско име за достъп до LDAP сървър. Оставете празно за анонимно "
"свързване."
"Потребителското име за достъп до LDAP сървър, използвана за изпитване на "
"директорията. Оставете празно, за да се свържете анонимно."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
msgid "Use TLS"
msgstr "Използвай TLS"
msgstr "Използвайте TLS"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "User Information"
msgstr "Потребителски Профил"
msgstr "Информация за потребителя"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
addons/auth_ldap/i18n/lt.po
+5 -5
View File
@@ -3,24 +3,24 @@
# * auth_ldap
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anatolij, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Naglis Jonaitis, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016\n"
"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2016\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
addons/auth_oauth/i18n/bg.po
+72 -51
View File
@@ -3,19 +3,19 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# kalatchev, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,22 +43,22 @@ msgstr "Приходна сметка"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Allow users to sign in with Google"
msgstr ""
msgstr "Позволете на потребителите да влизат в Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
msgid "Allowed"
msgstr ""
msgstr "Позволен"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Authentication"
msgstr "Идентификация"
msgstr "Автентичност"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
msgid "Authentication URL"
msgstr ""
msgstr "Автентичност URL"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Тяло"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
msgid "CSS class"
msgstr ""
msgstr "клас CSS"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -81,6 +81,8 @@ msgid ""
"Check that the application type is set on <b>Web Application</b>. \n"
" Now configure the allowed pages on which you will be redirected."
msgstr ""
"Проверете дали типът приложение е настроен <b>Уеб приложение</b>. \n"
" Сега конфигурирайте позволените страници, към които ще бъдете пренасочени."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -88,27 +90,31 @@ msgid ""
"Click on <b>Create Project</b> and enter the project name and \n"
" other details."
msgstr ""
"Натинете бутона на <b>Създайте проект</b> и въведете името на проекта и \n"
" други подробности."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Click on <b>Use Google APIs</b>"
msgstr ""
"Натиснете бутона на <b>Използвайте приложните програмни интерфейси на "
"Google</b>"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
msgid "Client ID"
msgstr "ИД на клиент"
msgstr "Идентификация на клиент"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
msgid "Companies that refers to partner"
msgstr "Фирми свързани с партньор"
msgstr "Компании, свързани с партньор"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Connect to your Google account and go to"
msgstr ""
msgstr "Свържете с Google профила си и идете в"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
@@ -134,12 +140,12 @@ msgstr "Валута"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
msgid "Customer Payment Terms"
msgstr "Срокове за клиентско плащане"
msgstr "Условия за клиентско плащане"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
msgid "Data URL"
msgstr ""
msgstr "URL данни"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
@@ -149,7 +155,7 @@ msgstr "Степен на доверие към конкретния длъжн
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Име за показване"
msgstr "Покажете име"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -157,16 +163,18 @@ msgid ""
"Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n"
" and then save."
msgstr ""
"Попълнете Вашия адрес, имейл и името на продукта (например odoo), \n"
" след което запазете."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
msgid "Fiscal Position"
msgstr "Фискална Позиция"
msgstr "Фискална позиция"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Google Client ID:"
msgstr ""
msgstr "Идентификация на клиента в Google:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
@@ -176,7 +184,7 @@ msgstr "Притежава необединени записи"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID/идентификация"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
@@ -216,14 +224,14 @@ msgid ""
"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
msgstr ""
"За този партньор бе извършено съгласуване на последните фактури и плащания. "
"То се определя или ако няма поне един необединен дебит и един необединен "
"кредит, или пък ако натиснете бутона \"Done - Извършен\"."
"При последната операция за този партньор бе извършено съчетаване на фактури "
"и плащания. То се определя или ако няма поне един необединен дебит и един "
"необединен кредит, или пък ако натиснете бутона \"Done - Извършен\"."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr "Дата на съвпадение на последните фактури и плащания"
msgstr "Дата на съчетаване на последните фактури и плащания"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
@@ -233,42 +241,42 @@ msgstr "Съобщение за фактура"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
msgid "OAuth Access Token"
msgstr ""
msgstr "OAuth означение за достъп"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
msgid "OAuth Provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth доставчик"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
msgid "OAuth Providers"
msgstr ""
msgstr "OAuth доставчици"
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth UID трябва да е уникален за всеки доставчик"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "OAuth User ID"
msgstr ""
msgstr "OAuth идентификация на потребител"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth2 доставчик"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
msgid "Oauth"
msgstr ""
msgstr "Oauth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr ""
msgstr "Oauth Provider user_id"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -276,6 +284,8 @@ msgid ""
"On the left side menu, select the sub menu <b>Credentials</b> \n"
" (from <b>API Manager</b>) then select <b>OAuth consent screen</b>."
msgstr ""
"В менюто от лявата страна, изберете подменю <b>Акредитива</b> \n"
" (от <b>API Мениджър</b>), след което изберете <b>OAuth екран за съгласие</b>."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -284,6 +294,9 @@ msgid ""
" Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
" the field below."
msgstr ""
"Веднъж извършено, получавате две информации (Идентификация <b>на Вашия клиент</b> и <b>\n"
" тайна на клиента</b>). Трябва да въведете <b>идентификация на клиента</b> в \n"
" полето по-долу."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
@@ -293,22 +306,22 @@ msgstr "Платим лимит"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
msgid "Provider name"
msgstr ""
msgstr "Име на доставчик"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
msgstr ""
msgstr "Доставчици"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Return to Top"
msgstr ""
msgstr "Върнете се горе"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
msgid "Scope"
msgstr ""
msgstr "Обхват"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
@@ -318,7 +331,7 @@ msgid ""
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"При избор на опция \"Предупреждение\" потребителят ще бъде уведомен със "
"съобщение, при избор на \"Блокиращо съобщение\" , заедно със съобщението ще "
"съобщение, при избор на \"Блокиращо съобщение\" заедно със съобщението ще "
"бъде наложен отвод и ще се прекъсне работния ход. Съобщението трябва да "
"бъде въведено в следващото поле."
@@ -330,7 +343,7 @@ msgstr "Последователност"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "Сървър uri"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -340,13 +353,13 @@ msgstr "Покажи инструкция"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_tutorial_enabled
msgid "Show tutorial"
msgstr ""
msgstr "Покажи инструкция"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
#, python-format
msgid "Sign up is not allowed on this database."
msgstr ""
msgstr "Регистриране в тази база данни не е разрешено."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -371,11 +384,13 @@ msgid ""
"Then click on <b>Add Credentials</b> and select the second option \n"
" (OAuth 2.0 Client ID)."
msgstr ""
"Тогава натиснете бутона <b>Добавете акредитиви</b> и изберете втория вариант \n"
" (OAuth 2.0 Client ID)."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Then click on <b>Create</b>."
msgstr ""
msgstr "Тогава наснете бутона <b>Създайте</b>."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
@@ -383,8 +398,8 @@ msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
msgstr ""
"Тази сметка ще бъде използвана за настоящия партньор като сметка за плащане "
"вместо сметката по подразбиране."
"Тази сметка ще бъде използвана като сметка за плащане вместо сметката по "
"подразбиране за настоящия партньор."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
@@ -392,8 +407,8 @@ msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr ""
"Като сметка за получаване за текущия партньор ще се използва тази сметка "
"вместо сметката по подрабиране"
"Тази сметка ще бъде използвана като сметка за получаване вместо сметката по "
"подрабиране за настоящия партньор."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
@@ -401,7 +416,7 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr ""
"Това условие на плащане ще бъде използвано вместо това, което се извършва по"
"Това условие за плащане ще бъде използвано вместо това, което се извършва по"
" подразбиране, за поръчките за покупка и фактурите за покупка."
#. module: auth_oauth
@@ -410,7 +425,7 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
"and customer invoices"
msgstr ""
"Това условие на плащане ще бъде използвано вместо това, което се извършва по"
"Това условие за плащане ще бъде използвано вместо това, което се извършва по"
" подразбиране, за поръчки за продажби и фактури за продажби."
#. module: auth_oauth
@@ -419,6 +434,8 @@ msgid ""
"To achieve this, complete the field <b>Authorized redirect URIs</b>.\n"
" Copy paste the following link in the box"
msgstr ""
"За да постигнете това, завършете полето <b>Упълномощени URI за пренасочване</b>.\n"
" Копирайте и поставете следния линк в полето."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -426,6 +443,8 @@ msgid ""
"To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
" the following steps first."
msgstr ""
"За да настроите процеса по вписване с Google, първо трябва да изпълните \n"
" следните стъпки."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
@@ -445,7 +464,7 @@ msgstr "Общо за получаване"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit
msgid "Total amount this customer owes you."
msgstr "Обща сума, която клиентът ви дължи."
msgstr "Обща сума, дължима от клиента."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
@@ -460,17 +479,17 @@ msgstr "Потребители"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
msgstr "Практично поле, което изразява наличността на валутата"
msgstr "Практично поле, което изразява количеството валутата"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
msgid "Validation URL"
msgstr ""
msgstr "Валидиране URL"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr "Срокове/условия за раз/плащане с доставчици"
msgstr "Условия за плащане на доставчици"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
@@ -480,12 +499,14 @@ msgid ""
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
"invitation email."
msgstr ""
"Нямате достъп до тази база данни или поканата Ви е изтекла. Моля, поискайте "
"покана и се уверете, че следвате линка в имейла Ви с поканата."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
msgid "arch"
msgstr ""
msgstr "архитектура"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
@@ -495,12 +516,12 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr ""
msgstr "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "https://console.developers.google.com/"
msgstr ""
msgstr "https://console.developers.google.com/"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
addons/auth_signup/i18n/fa.po
+81 -23
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Arash Tarighati <arash.tgi@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
@@ -51,6 +52,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p> ${object.name}, عزیز</p>\n"
" <p>بازنشانی گذرواژه برای حساب لینک شده به این ایمیل درخواست شده است.</p>\n"
" <p>شما می‌توانید گذرواژه خود با لینک زیر ظرف 24 ساعت تغییر دهید:</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">تغییر گذرواژه</a>\n"
" </div>\n"
" <p>اگر شما انتظار این را نداشتید می‌توانید راحت نادیده بگیرید.</p>\n"
" <p>امید بهترینها,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>ارسال شده توسط ${user.company_id.name} با استفاده از <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">اودو</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -85,11 +112,40 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p> ${object.name}, عزیز</p>\n"
" <p>\n"
" شما به اتصال به سیستم \"${object.company_id.name}\" دعوت شدید تا به اسناد خود در سیستم اودو دسترسی پیدا کنید.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" برای پذیرش دعوت بر روی لینک زیر کلیک کنید:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">قبول دعوت \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
" </div>\n"
" <p>امید بهترینها,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>ارسال شده توسط ${user.company_id.name} با استفاده از <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">اودو</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
msgstr ""
msgstr "دعوت ${object.company_id.name} برای اتصال به سیستم اودو"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -97,13 +153,15 @@ msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
"<strong>درخواست بازنشانی گذرواژه برای این کاربر انجام شده است. یک ایمیل شامل"
" لینک زیر ارسال شده است:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid ""
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
"been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ایمیل دعوت شامل لینک عضویت زیر ارسال شده است:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -120,13 +178,13 @@ msgstr "یک ایمیل حاوی اطلاعات کاربری جهت تغییر
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
#, python-format
msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr ""
msgstr "یک کاربر دیگر قبلا با این ایمیل ثبت نام کرده است."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
#, python-format
msgid "Authentication Failed."
msgstr ""
msgstr "تایید هویت شکست خورد."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -138,7 +196,7 @@ msgstr "بازگشت به صفحه ورود"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135
#, python-format
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
msgstr ""
msgstr "نمی‌توان ایمیل فرستاد: کاربر %s نشانی ایمیلی ندارد."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -159,13 +217,13 @@ msgstr "تایید شد"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41
#, python-format
msgid "Could not create a new account."
msgstr ""
msgstr "نمی‌توان یک حساب جدید ایجاد کرد."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63
#, python-format
msgid "Could not reset your password"
msgstr ""
msgstr "نمی‌توان گذرواژه شما بازنشانی کرد"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -206,29 +264,29 @@ msgstr "بازنشانی رمز عبور"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
msgstr ""
msgstr "بازنشانی گذرواژه"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr ""
msgstr "بازنشانی گذرواژه: نام کاربری یا ایمیل نا معتبر"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send Reset Password Instructions"
msgstr ""
msgstr "ارسال راهنمای بازنشانی گذرواژه"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send an Invitation Email"
msgstr ""
msgstr "ارسال ایمیل دعوت"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Sign up"
msgstr ""
msgstr "ثبت نام"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
@@ -290,7 +348,7 @@ msgstr "کاربران"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
msgstr "قابل دید در وبسایت"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
@@ -305,28 +363,28 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "Website URL"
msgstr ""
msgstr "URL وبسایت"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "توضیحات متا وبسایت"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "عنوان متا وبسایت"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr ""
msgstr "ایمیل شما"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -341,4 +399,4 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "e.g. John Doe"
msgstr ""
msgstr "برای مثال محمد احمدی"
addons/barcodes/i18n/bg.po
+65 -46
View File
@@ -4,18 +4,17 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,25 +26,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
msgstr ""
msgstr " '*' не е валиден шаблона на баркод Regex. Имахте предвид '.*' ?"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
msgstr ""
msgstr ": дадено правило може да съдържа една двойка скоби."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ": скобите могат да съдържат езинствено N, последвани от D."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
#, python-format
msgid ": empty braces."
msgstr ""
msgstr ": празни скоби"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -55,6 +54,10 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"<i>Номенклатурите на баркодове</i> определят как баркодовете се признават и категоризират.\n"
" Когато баркодът е сканиран, той вече е присъединен към <i>първото</i> правило с подходящ\n"
" шаблон. Синтаксисът на шаблона е от типа 'регулярен израз', a баркодът е съчетан,\n"
" ако регулярният израз се съчетава с префикс на баркода."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -62,6 +65,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
"Дадена номенклатура на баркод определя как Центърът за продажби идентифицира"
" и интерпретира баркодове"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -78,46 +83,46 @@ msgstr "Винаги"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
msgstr "Вътрешна идентификация за това правило за номенклатура на баркодове"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Вътрешна идентификация за номенклатура на баркодове"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
#: selection:barcode.rule,encoding:0
#, python-format
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "Всеки"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr "Номенклатура на баркодовете"
msgstr "Номенклатура на баркодове"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr "Номенклатури на баркодове"
msgstr "Номенклатура на баркодове"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "Barcode Pattern"
msgstr ""
msgstr "Шаблон на баркодове"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
msgstr ""
msgstr "Правило за баркод"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
msgstr "Баркодът сканиран"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -127,7 +132,7 @@ msgstr "Касиер"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
msgstr ""
msgstr "Натиснете бутона, за да добавите номенклатура на баркодове."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -156,7 +161,7 @@ msgstr "Кредитна карта"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:100
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "Откажи"
msgstr "Откажете"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -168,48 +173,48 @@ msgstr "Намален продукт"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Име за показване"
msgstr "Покажете име"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "EAN-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "EAN-13 to UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
msgstr "EAN-8"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid "Encoding"
msgstr ""
msgstr "Кодиране"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
msgstr ""
msgstr "Грешка : Документът не може да се редактира"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66
#, python-format
msgid "Error : No last scanned barcode"
msgstr ""
msgstr "Грешка : Липсва сканиран баркод"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID/идентификация"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update
@@ -248,7 +253,7 @@ msgstr "Никога"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
msgstr ""
msgstr "Име на номенклатура"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -265,11 +270,17 @@ msgid ""
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
"Шаблоните могат и да определят как цифровите стойности като тегло или цена могат да бъдат\n"
" кодирани в баркода. Те са посочени от <code>{NNN}</code> където N\n"
" определят къде са кодирани цифрите на номерата. Плаващите се поддържат и с \n"
" десетични стойности с D като <code>{NNNDD}</code>. В тези случаи \n"
" полето с баркода на сродните записи <i>трябва да</i> показва тези цифри като \n"
" нули."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Priced Product"
msgstr "Продукт,с посочена цена"
msgstr "Продукт с посочена цена"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -286,7 +297,7 @@ msgstr "Правила"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:86
#, python-format
msgid "Select"
msgstr "Избор"
msgstr "Изберете"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence
@@ -298,27 +309,27 @@ msgstr "Последователност"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "Заложете количество"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "Таблици"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "The barcode matching pattern"
msgstr ""
msgstr "Шаблон за съчетаване на баркода"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
msgid "The list of barcode rules"
msgstr ""
msgstr "Списъкът с правилата на баркодовете"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "Съчетаният шаблон ще играе ролята на сходно име за този баркод"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -326,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
msgstr "Има синтактична грешка в шаблона на този баркод"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -334,25 +345,27 @@ msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
msgstr ""
"Това правило ще се приложи, само ако баркодът е кодиран със специфична "
"кодировка"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
msgstr ""
msgstr "За да промените този докумант, моля започнете с редакцията му."
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
msgstr ""
msgstr "За да заложите количество, моля първо сканирайте кода."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgstr "Вид"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
@@ -361,55 +374,61 @@ msgid ""
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
"Кодовете UPC могат да се конвертират в EAN, като им се поставят префикси с "
"нула. Тази настройка определя дали UPC/EAN баркодът трябва да се конвертира "
"автоматично по един или друг начин при опит да се съчетае дадено правило с "
"другата кодировка."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
msgstr ""
msgstr "UPC-A to EAN-13"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
msgid "UPC/EAN Conversion"
msgstr ""
msgstr "UPC/EAN конвертиране"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "Единица продукт"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
"Използва се за подредба на правила, така че правилата с по-малка "
"последователност да се съчетават първи"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr ""
msgstr "Стойност на последния сканиран баркод"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Weighted Product"
msgstr ""
msgstr "Претеглен продукт"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
msgid "barcode.nomenclature"
msgstr ""
msgstr "barcode.nomenclature"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
msgstr ""
msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
addons/barcodes/i18n/fa.po
+5 -5
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
#, python-format
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Client"
msgstr ""
msgstr "کلاینت"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
addons/base_action_rule/i18n/bg.po
+7 -3
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Anton Vassilev, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Добави последователи"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin
msgid "Assigned to admin user"
msgstr ""
msgstr "Разпределено към администратор-потребител"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -212,6 +213,9 @@ msgid ""
"the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: "
"Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)"
msgstr ""
"Идете във Вашата страница \"Модел на сроден документ\" и задайте параметри "
"на филтъра в изгледа \"Търсене\" (Пример за филтър на основата на "
"Лийдове/Възможности: Дата на създаване \"е равно на\" 01/01/2012)"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -293,7 +297,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
msgid "Lead id"
msgstr ""
msgstr "Лийд - идентификация"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
addons/base_action_rule/i18n/lt.po
+4 -4
View File
@@ -3,24 +3,24 @@
# * base_action_rule
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
addons/base_action_rule/i18n/pl.po
+16 -8
View File
@@ -6,17 +6,18 @@
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Jaroslaw Kaczmarski <jarek.pl@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Jaroslaw Kaczmarski, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2016
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: zieloo <zieloo@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Reguła akcji"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "Test linii działania"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Dodaj obserwatorów"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin
msgid "Assigned to admin user"
msgstr ""
msgstr "Przypisany użytkownikowi administratora"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Zamknięte"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
msgstr ""
msgstr "Rozdzielana przecinkami lista nazw pól, które wyzwalają zmianę."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -163,6 +164,9 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"Opóźnienie po dacie uruchomienia.\n"
" Możesz wprowadzić liczbę ujemną, jeśli potrzebujesz opóźnienia przed\n"
" datą uruchomienia, np. Wysłanie przypomnienia na 15 minut przed spotkaniem."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
@@ -333,7 +337,7 @@ msgstr "Nowa"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "Wyzwalacz pól onchange"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -348,7 +352,7 @@ msgstr "Przy tworzeniu i zapisie"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Deletion"
msgstr ""
msgstr "Po usunięciu"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -484,6 +488,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
"Przy obliczaniu warunku opartego na dniu można użyć kalendarza do obliczenia"
" daty na podstawie dni roboczych."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
@@ -491,6 +497,8 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"Kiedy powinien zostać uruchomiony warunek.\n"
" Jeśli jest obecny, zostanie sprawdzony przez program planujący. Jeśli jest pusty, zostanie sprawdzony przy tworzeniu i aktualizacji."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind
addons/base_gengo/i18n/lt.po
+5 -5
View File
@@ -4,23 +4,23 @@
#
# Translators:
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Naglis Jonaitis, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
addons/base_gengo/i18n/pl.po
+11 -6
View File
@@ -5,16 +5,17 @@
# Translators:
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Jaroslaw Kaczmarski <jarek.pl@gmail.com>, 2016
# Jaroslaw Kaczmarski, 2016
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslaw Kaczmarski <jarek.pl@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,11 +66,13 @@ msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
"Zaznacz to pole, jeśli używasz trybu piaskownicy w Gengo, używanego głównie "
"do testowania."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "Kliknij tutaj, aby skonfigurować parametry Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
@@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Publiczny klucz Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
msgstr ""
msgstr "Klucze publiczne lub prywatne Gengo są błędne lub ich brakuje."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -285,11 +288,13 @@ msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
"Liczba terminów do zsynchronizowania powinna wynosić od 1 do 200, aby "
"pracować z usługami tłumaczeniowymi Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "Klucze prywatne i publiczne są ważne"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
addons/base_geolocalize/i18n/bg.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# kalatchev, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,4 +78,4 @@ msgstr "Партньор"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Partner Assignation"
msgstr ""
msgstr "Разпределяне на партньори"
addons/base_geolocalize/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Długość geograficzna"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocate"
msgstr ""
msgstr "Geolokalizuj"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
addons/base_import/i18n/bg.po
+3 -3
View File
@@ -296,9 +296,9 @@ msgid ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"Ако моделът използва openchatter, проследяването на историята ще настрои "
"абонаменти и ще изпрати известия по време на импортирането, но ще доведе до "
"по-бавно импортиране."
"Ако моделът използва openchatter, проследяването на историята ще зададе "
"абонаменти и ще изпрати известия в хода на въвеждането, но пък ще забави "
"процеса по въвеждане."
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_import/i18n/lt.po
+1 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_import/i18n/pl.po
+36 -24
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2016
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,13 +54,13 @@ msgstr "Anuluj"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "Kolumna %s zawiera nieprawidłowe wartości (wartość: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Kolumna %s zawiera nieprawidłowe wartości. Błąd w linii %d: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Format Daty:"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "Format Datetime:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Nie importuj"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr ""
msgstr "Kropka"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -179,13 +180,13 @@ msgstr "Kodowanie:"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:621
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "Błąd podczas analizowania daty [%s:L%d]: %s"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
#, python-format
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
msgstr ""
msgstr "Znaleziono komórkę błędu podczas odczytu pliku XLS / XLSX: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -219,14 +220,14 @@ msgstr "Typ pliku"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
msgstr ""
msgstr "Plik do sprawdzenia i / lub importu, surowy plik binarny (nie base64)"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115
#, python-format
msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
msgstr ""
msgstr "W przypadku plików CSV problemem może być nieprawidłowe kodowanie."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -284,6 +285,10 @@ msgid ""
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
" simpler especially when the file has many columns."
msgstr ""
"Jeśli plik zawiera\n"
" nazwy kolumn, Odoo może spróbować automatycznie wykryć\n"
" pole odpowiadające kolumnie. To sprawia, że importowanie\n"
" staje się prostsze, szczególnie gdy plik ma wiele kolumn."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -294,6 +299,9 @@ msgid ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"Jeśli model korzysta z openchatter, śledzenie historii skonfiguruje "
"subskrypcje i wyśle powiadomienia podczas importu, ale spowoduje "
"spowolnienie importu."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -383,7 +391,7 @@ msgstr "Wczytaj plik"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr ""
msgstr "Zamapuj swoje kolumny do importu"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -400,7 +408,7 @@ msgstr "Nazwa"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
#, python-format
msgid "No file chosen..."
msgstr ""
msgstr "Nie wybrano żadnego pliku..."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -414,7 +422,7 @@ msgstr "Normalne pola"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
#, python-format
msgid "Options…"
msgstr ""
msgstr "Opcje..."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
@@ -438,14 +446,14 @@ msgstr "Pola relacyjne"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
#, python-format
msgid "Reload File"
msgstr ""
msgstr "Załaduj ponownie plik"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
msgstr ""
msgstr "Wybierz plik CSV lub Excel do zaimportowania."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -466,7 +474,7 @@ msgstr "Separator:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Pokaż pola pól relacji (zaawansowane)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
@@ -492,7 +500,7 @@ msgstr "Zakładka"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
#, python-format
msgid "Text Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "Ogranicznik tekstu:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -502,13 +510,15 @@ msgid ""
"The first row\n"
" contains the label of the column"
msgstr ""
"Pierwszy rząd\n"
" zawiera etykietę kolumny"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "Separator tysięcy:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -522,6 +532,8 @@ msgstr "Śledź historię podczas importu"
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
"Nie można załadować pliku \"{extension}\": wymaga modułu Pythona "
"\"{modname}\""
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:200
@@ -576,17 +588,17 @@ msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
msgid "base_import.tests.models.char"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly "
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
@@ -596,7 +608,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.char.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
msgid "base_import.tests.models.char.states"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.states"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
@@ -611,17 +623,17 @@ msgstr "base_import.tests.models.m2o"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
addons/base_import_module/i18n/pl.po
+7 -6
View File
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Zamknij"
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
#, python-format
msgid "Could not select database '%s'"
msgstr ""
msgstr "Nie można wybrać bazy danych '%s'"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
@@ -139,13 +140,13 @@ msgstr "Plik .ZIP modułu"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
#, python-format
msgid "No file sent."
msgstr ""
msgstr "Nie przesłano pliku."
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
#, python-format
msgid "Only administrators can upload a module"
msgstr ""
msgstr "Tylko administratorzy mogą przesłać moduł"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Status"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35
#, python-format
msgid "Unmet module dependencies: %s"
msgstr ""
msgstr "Niezależne moduły zależności: %s"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
addons/base_setup/i18n/fa.po
+3 -3
View File
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "اعمال"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr ""
msgstr "پیوست اسناد گوگل به هر رکورد"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr ""
msgstr "مدیریت بین شرکتی"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
msgstr "اشتراک همکاران به همه شرکتها"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
addons/base_setup/i18n/pl.po
+8 -4
View File
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr ""
msgstr "Zarządzaj firmą wewnętrzną"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
@@ -311,6 +312,9 @@ msgid ""
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
"Udostępnij swoich partnerów wszystkim firmom zdefiniowanym w Twojej instancji.\n"
" * Zaznaczone: Partnerzy są widoczni dla każdej firmy, nawet jeśli firma jest zdefiniowana u partnera.\n"
" * Niezaznaczone: każda firma może zobaczyć tylko swojego partnera (partnerów, w których zdefiniowana jest firma). Partnerzy niepowiązani z firmą są widoczni dla wszystkich firm."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr ""
msgstr "Użyj zewnętrznych dostawców uwierzytelnień (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
addons/bus/i18n/lt.po
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * bus
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: bus
#: sql_constraint:bus.presence:0
addons/calendar/i18n/fa.po
+3 -3
View File
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:95
#, python-format
msgid " [Me]"
msgstr ""
msgstr " [من]"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "بازه انجام رویداد نمی تواند منفی باشد."
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:96
#, python-format
msgid "Everybody's calendars"
msgstr ""
msgstr "گاه‌شمار همه"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "یادآورها"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26
#, python-format
msgid "Remove this favorite from the list"
msgstr ""
msgstr "این محبوب از لیست حذف کن"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count
addons/crm/i18n/bg.po
+118 -10
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# B Dochev, 2017
@@ -132,6 +132,105 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </div>"
msgstr ""
"\n"
"\n"
" <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
" <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Автоматично влизане</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
" <p style=\"color:#875A7B;margin:0\" >Ура!</p><br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Вашето приложение Odoo CRM и готово и работи.</span></p><br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">Какво предстои?</span></p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Опитайте се да съоздадете лийд, като изпратите имейл до </span>\n"
" <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
" </a>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>Проследете възможностите си във фунията си за продажби, като просто завличате и пускате картите от една колона в друга</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul> <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\">Открийте </span>\n"
" <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">CRM планьора,</span></a></span>\n"
" <span> за да активирате допълнителни характеристики</span>\n"
" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span>\n"
" </p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Разпределяйте автоматично лийдовете си към продавачите си чрез отбелязване на лийдовете, </span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Поддържайте връзка с потенциалните си крлиенти чрез ефикасни имейл-кампании,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Имайте ясна представа от проучванията,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Получавайте прецизни отчети и точни табла,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>И много повече...</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\">Нуждаете се от помощ?</span>\n"
" <span style=\"font-style:italic;\">Вие не сте сами</span>\n"
" </p>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>Ще ке радваме да Ви подпомагаме в хода на процеса. Свържете се с нас чрез нашия\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/help\">формуляр за подкрепа/поддръжка,</a> ако имате някакви въпроси.\n"
" Освен това можете да откриете как да извлечете най-доброто от Odoo CRM с нашата </span>\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/crm.html\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">Документация за потребителя</span></a>\n"
" </span><span> или с нашата </span>\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">API документация</span></a>\n"
" </p>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Насладете се на опита си в Odoo,</span></p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
" <span><br/>-- <br/>Екипът на Odoo<br/>PS: Хората харесват Odoo, проверете </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">какви са мненията им за програмата.</span></a></span>\n"
" </div>\n"
" </div>"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -306,7 +405,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Лийд</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -468,6 +567,8 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57366;\"/><strong> Exercise 1</strong></span>\n"
" <span>(Lead Manager)</span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57366;\"/><strong> Изпълнение 1</strong></span>\n"
" <span>(Мениджър лийдове)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -542,6 +643,8 @@ msgid ""
"<strong>Exercise:</strong> Try to get the number of leads per salesperson "
"and by creation date"
msgstr ""
"<strong>Изпълнение:</strong> Опитайте се да получите броя на лийдовете за "
"продавач и по дата на създаване"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -638,6 +741,8 @@ msgid ""
"<strong>Sales tools</strong><br/>\n"
" Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team."
msgstr ""
"<strong>Инструменти за продажба</strong><br/>\n"
" Ефективното проследяване на пайплайна ще доведе след себе си големи подобрения. Но за да постигнете върхови постижения в организацията на продажбите си, е нужно да снабдите екипа си с инструменти за продажба. Дефинирайте блокиращите точки за всеки етап на възможностите в пайплайна и създайте документи за обучение на екипа."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -948,27 +1053,27 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Assign opportunities to"
msgstr "Връчете възможности на"
msgstr "Определете възможности на"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Assign these opportunities to"
msgstr "Връчете тези възможности на"
msgstr "Определете тези възможности на"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Assign this opportunity to"
msgstr ""
msgstr "Определете тази възможност на"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
msgid "Assignation Date"
msgstr "Дата на Назначаване"
msgstr "Дата на разпределение"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open
msgid "Assigned"
msgstr "Присвоено"
msgstr "Разпределен/определен"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1561,7 +1666,7 @@ msgstr "Дата"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open
msgid "Days to Assign"
msgstr "Дни до възлагане"
msgstr "Дни за разпределяне"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close
@@ -1596,7 +1701,7 @@ msgstr "Стойности по подразбиране"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
msgid "Delay to Assign"
msgstr "Закоснение на възлагането"
msgstr "Закъсняхте с разпределянето"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -1955,7 +2060,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
msgid "Force assignation"
msgstr ""
msgstr "Разпределяне на сили"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:538
@@ -2981,6 +3086,9 @@ msgid ""
"Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing "
"Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce."
msgstr ""
"Odoo е единственият софтуеър в света, разполагащ с пълно обединяване на "
"маркетингови приложения за Вашия канал на продажби: вътрешни продажби, "
"Център за продажби, е-търговия."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
addons/crm/i18n/fa.po
+18 -16
View File
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "(you can change it here)"
msgstr ""
msgstr "( شما می‌توانید این را اینجا تغییر دهید)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> از متخصصین ما بپرسید"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Mass mailing</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ایمیل انبوه</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>عضویتها</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -737,6 +737,8 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"یک دیکشنری پایتون که برای فراهم کردن مقادیر پیشفرض هنگام ایجاد رکوردهای جدید"
" برای این نام مستعار مورد ارزیابی قرار می‌گیرد."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -759,7 +761,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact
msgid "A user associated to the contact"
msgstr ""
msgstr "یک کاربر به مخاطب مربوط شده است"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -853,7 +855,7 @@ msgstr "نشانی"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
@@ -868,17 +870,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "دامین مستعار"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr ""
msgstr "مدل استعاری"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -926,7 +928,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Apply multi-currencies"
msgstr ""
msgstr "اعمال چند ارزی"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1009,17 +1011,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "B2B"
msgstr ""
msgstr "عمده فروش"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "B2C"
msgstr ""
msgstr "توزیع کننده"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Basic, Premium"
msgstr ""
msgstr "پایه، حق العمل"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1071,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
msgid "Call for Demo"
msgstr ""
msgstr "درخواست برای نمونه"
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1260,7 +1262,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:71
#, python-format
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
msgstr ""
msgstr "گزینه‌های پیکربندی در تنظیمات برنامه در دسترس هستند."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr "پست الکترونیک"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "مستعار ایمیل"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from
addons/crm/i18n/fi.po
+7 -6
View File
@@ -20,13 +20,14 @@
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2016
# artol <arto.leskinen@tek.fi>, 2017
# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2018
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -738,12 +739,12 @@ msgstr "<strong>Esityskalvot</strong>"
msgid ""
"<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or "
"services)</span>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Perustarjous<span class=\"small\">(tuotteet tai palvelut)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tilaukset"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1789,7 +1790,7 @@ msgstr "Älä liitä asiakkaaseen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Don't forget to change this address on:"
msgstr ""
msgstr "Älä unohda vaihtaa tätä osoitetta kohdassa:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1823,7 +1824,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Each product has only one price.\n"
" <br/>"
msgstr ""
msgstr "Jokaisella tuotteella on vain yksi hinta."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -3066,7 +3067,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Odoo Default"
msgstr ""
msgstr "Odoo oletusarvo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign
addons/crm/i18n/lt.po
+63 -15
View File
@@ -327,6 +327,10 @@ msgid ""
" use our API to load data through scripts: read\n"
" the"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n"
" <strong>Patarimas:</strong> Programuotojai gali\n"
" naudoti mūsų API ir užkraut duomenis per skriptus:\n"
" skaitykite"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -618,6 +622,8 @@ msgid ""
"<strong>For complex imports</strong> (&gt;5000 items, product variants, "
"pictures, etc.):"
msgstr ""
"<strong>Sudėtingiems importavimams</strong> (daugiau nei 5000 prekių, "
"produkto variantų, paveikslėlių ir pan.):"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -856,7 +862,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Activate the 'Online Quotations' option in"
msgstr ""
msgstr "Aktyvuokite \"Komerciniai pasiūlymai internetu\" pasirinkimą, esantį"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default
@@ -1002,6 +1008,9 @@ msgid ""
"efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you"
" to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices."
msgstr ""
"Piltuvėlio analizė pagal planuojamą užbaigimo datą padės jūsų komandai "
"efektyviai prognozuoti savo ateities pelną. Piltuvėlio peržiūra leis jums "
"identifikuoti pardavimų trūkumus ir surasti geriausias darbo praktikas."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
@@ -1151,7 +1160,7 @@ msgstr "CRM galimybių analizė"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
msgid "Call"
msgstr ""
msgstr "Skambutis"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1200,7 +1209,7 @@ msgstr "Pakeisti tikimybę automatiškai"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Change the layout of a quotation"
msgstr ""
msgstr "Keisti komercinio pasiūlymo išdėstymą"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -1316,6 +1325,7 @@ msgstr "Uždarymo data"
#, python-format
msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
msgstr ""
"Uždaryti/neaktyvūs šaltieji kontaktai negali būti paversti galimybėmis."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
@@ -1326,7 +1336,7 @@ msgstr "Spalvos indeksas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Community &amp; Enterprise users:"
msgstr ""
msgstr "Community &amp; Enterprise vartotojai"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id
@@ -1944,7 +1954,7 @@ msgstr "EXCEL šablonas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Exclude Opt Out"
msgstr ""
msgstr "Neįtraukti atsisakymo"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1983,7 +1993,7 @@ msgstr "Numatomos pajamos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Expiration Closing Month"
msgstr ""
msgstr "Uždarymo galiojimo mėnuo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority
@@ -2164,7 +2174,7 @@ msgstr "Padidinkite pajamas"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
msgstr ""
msgstr "Tvarkykite partnerių susiejimą ar generavimą CRM vedliuose."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2257,6 +2267,9 @@ msgid ""
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
"users to filter the leads when performing mass mailing."
msgstr ""
"Jei pažymėtas atsisakymas, šis kontaktas nesutiko gauti masinio siuntimo el."
" laiškų ir rinkodaros kampanijų. Fltravimas pagal \"Galimas masiniam laiškų "
"siuntimui\" leidžia atskirti kontaktus masiniam laiškų siuntimui."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -2987,7 +3000,7 @@ msgstr "Nauja galimybė"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17
#, python-format
msgid "New propspect assigned to the right salesperson"
msgstr ""
msgstr "Nauja perspektyva priskirta tinkamam pardavėjui"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
@@ -3238,12 +3251,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
msgid "Opportunities Won Per Team"
msgstr ""
msgstr "Laimėtos galimybės pagal komandą"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Opportunities pipeline"
msgstr ""
msgstr "Galimybių piltuvėlis"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -3397,6 +3410,9 @@ msgid ""
" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
"to task-related subtypes."
msgstr ""
"Tėvinis potipis, naudojamas automatiniam prenumeravimui. Šis laukas "
"neteisingai pavadintas. Pavyzdžiui, projekte projekto potipių parent_id "
"nurodo su užduotimi susijusius potipius."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
@@ -3447,7 +3463,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Piltuvėlis"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -3512,6 +3528,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
"Žinutės paskelbimo prie dokumento naudojant pašto serverį politika.\n"
"- visi: visi gali paskelbti\n"
"- partneriai: tik patvirtinti partneriai\n"
"- sekėjai: tik susijusio dokumento sekėjai arba sekančių kanalų nariai\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids
@@ -3624,14 +3644,14 @@ msgstr "Pasiūlymas išsiųstas"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20
#, python-format
msgid "Quotation sent to customer"
msgstr ""
msgstr "Komercinis pasiūlymas išsiųstas klientui"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:21
#, python-format
msgid "Quotation signed by the customer"
msgstr ""
msgstr "Komercinis pasiūlymas pasirašytas kliento"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
@@ -3655,7 +3675,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
msgid "Reason for loosing leads"
msgstr ""
msgstr "Kontaktų praradimo priežastys"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id
@@ -3830,6 +3850,10 @@ msgid ""
" Odoo will propose you to merge only those having\n"
" all these fields in common. (not one of the fields)."
msgstr ""
"Pasirinkite laukų sąrašą, kuriame ieškosite\n"
" besidubliuojančių įrašų. Jei pasirinksite kelis laukus,\n"
"Odoo pasiūlys jums sujungti tik tuos, kurie bendrai turi\n"
"visus šiuos laukus (ne vieną iš laukų)."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3885,6 +3909,8 @@ msgstr "Paslaugos"
#, python-format
msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action"
msgstr ""
"Nustatykite laukus: planuojamas pelnas, planuojama uždarymo data, sekantis "
"veiksmas"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
@@ -3915,6 +3941,10 @@ msgid ""
" Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n"
" That's the purpose of this guide."
msgstr ""
"Jūsų pardavimų piltuvėlio nustatymas yra tik pirmas žingsnis.\n"
"Norint pasiekti žymų pardavimų padidėjimą, mes padėsime jums\n"
"iš Odoo CRM išgauti viską, kad pakeistumėte savo pardavimų komandos\n"
"darbą. Toks šio gido tikslas."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -4113,6 +4143,9 @@ msgid ""
" between good and great salespeople! Setup a pipeline\n"
" that is in line with your sales cycle."
msgstr ""
"Sisteminis organizavimas yra tai, kas skiria gerus\n"
" pardavimų žmones nuo puikių! Nustatykite piltuvėlį, kuris\n"
"sutampa su jūsų pardavimų ciklu."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -4155,6 +4188,7 @@ msgstr "El. laiškų šablonai"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)"
msgstr ""
"Komercinių pasiūlymų šablonai (tam naudokite Odoo internetinius pasiūlymus)"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4249,6 +4283,9 @@ msgid ""
" <strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and\n"
" <strong>good sales tools</strong>."
msgstr ""
"Trys pagrindinės pardavimų proceso gerinimo praktikos yra:\n"
" <strong>metodiškas organizavimas</strong>, <strong>mokymai</strong> ir\n"
" <strong>geri pardavimų įrankiai</strong>."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4516,6 +4553,10 @@ msgid ""
" annual support contract, monthly\n"
" subscription to a service, etc."
msgstr ""
"Pasikartojantiems mokėjimams naudokite prenumeratą.\n"
"Prenumeratos pavyzdžiai:\n"
"kasmetinis palaikymo kontraktas, mėnesinė\n"
"paslaugos prenumerata ir pan."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4529,7 +4570,7 @@ msgstr "Naudokite <b>pritaikymo gidą</b> CRM konfigūracijai jūsų kompanijai.
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:66
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
msgstr ""
msgstr "Naudokite adreso kelią <b>sugrįžimui į savo pardavimų piltuvėlį</b>."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -4749,6 +4790,8 @@ msgid ""
"You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain "
"points"
msgstr ""
"Jūs diskutuojate su sprendimų priėmėju ir JIS sutiko su probleminiais "
"taškais"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306
@@ -4764,6 +4807,11 @@ msgid ""
" identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n"
" some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc."
msgstr ""
"Nereikia peržiūrėti prarastų galimybių kiekviename pardavimų susitikime, bet\n"
"verta tai atlikti bent kartą per mėnesį. Paprašykite savo komandos galimybėse\n"
"nustatyti žymas, kad matytumėte, kur jos buvo prarastos, ir panaudokite šią\n"
"informaciją statistikos rinkimui. Pateikiame kelis žymų pavyzdžius: nėra biudžeto,\n"
"konkurencija, nerastas probleminis taškas ir pan."
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398
addons/crm/i18n/pl.po
+138 -23
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2016
# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -563,6 +564,9 @@ msgid ""
" We have special options for unlimited number of customizations!\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span><strong>Skontaktuj się z nami, aby dostosować swoją aplikację:</strong><br/>\n"
" Mamy specjalne opcje dla nieograniczonej liczby dostosowań!\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -585,6 +589,10 @@ msgid ""
" advice to customize screens to fit your sales process.\n"
" <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Każda firma jest inna.</strong> Odoo pozwala\n"
" dostosować każdą aplikację i zwykle jest to dobra\n"
" rada, aby dostosować ekrany do procesu sprzedaży.\n"
" <strong>Dostosowania są wykonywane przez ekspertów Odoo.</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -604,11 +612,15 @@ msgid ""
" Group Y Axis: Expected Closing Date\n"
" Filter: Won Opportunities"
msgstr ""
"<strong>Ćwiczenie: </strong>Spróbuj przeanalizować średni czas zamknięcia transakcji.\n"
" Oś grupy X: Data utworzenia\n"
" Oś grupy Y: Oczekiwana data zamknięcia\n"
" Filtr: Wygrane szanse"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Exercise: </strong>Try to switch the kanban to graph view"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ćwiczenie: </strong>Spróbuj przełączyć widok kanban na wykres"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -616,6 +628,8 @@ msgid ""
"<strong>Exercise:</strong> Try to get the number of leads per salesperson "
"and by creation date"
msgstr ""
"<strong>Ćwiczenie:</strong> Postaraj się uzyskać liczbę potencjalnych "
"klientów na jednego sprzedawcę i według daty utworzenia"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -699,6 +713,8 @@ msgid ""
"<strong>Review the top 5 opportunities</strong><br/>\n"
" Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team."
msgstr ""
"<strong>Przejrzyj 5 najlepszych szans</strong><br/>\n"
" Po uzyskaniu szerszej perspektywy skup się na najlepszych szansach. Zacznij od etapów po prawej (negocjacje, propozycja, itp.) I przeglądaj największe szanse pojedynczo z zespołem."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -773,6 +789,9 @@ msgid ""
" To build a strong sales training program, you can use the following\n"
" apps of Odoo:"
msgstr ""
"<strong>Szkolenia</strong><br/>\n"
" Aby zbudować silny program szkoleniowy sprzedaży, możesz skorzystać z poniższych\n"
" aplikacje Odoo:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -966,6 +985,9 @@ msgid ""
" process will allow you to continuously improve your\n"
" sales performance."
msgstr ""
"Dostosowanie organizacji sprzedaży do systematycznego\n"
" procesu pozwoli ci stale poprawiać\n"
" wyniki sprzedaży."
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:310
@@ -985,6 +1007,9 @@ msgid ""
" create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n"
" Send an email right now and see it here."
msgstr ""
"Wszystkie wiadomości przychodzące do %s będą automatycznie\n"
" tworzyć nowe szanse. Zaktualizuj swoją wizytówkę, książkę telefoniczną, media społecznościowe,...\n"
" Wyślij e-mail już teraz i zobacz go tutaj."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -998,6 +1023,10 @@ msgid ""
"efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you"
" to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices."
msgstr ""
"Analiza potoku według oczekiwanej daty zamknięcia pomoże Twojemu zespołowi "
"skutecznie prognozować przyszłe przychody. Przegląd potoków pozwoli Ci "
"zidentyfikować nieefektywność sprzedaży lub odnieść się do najlepszych "
"praktyk."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
@@ -1029,7 +1058,7 @@ msgstr "Jesteś pewien, że chcesz dokonać automatycznego połączenia kontakt
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid ""
"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?"
msgstr ""
msgstr "Czy na pewno chcesz wykonać listę automatycznych scaleń kontaktów?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -1063,6 +1092,9 @@ msgid ""
" <br/>\n"
" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs."
msgstr ""
"Pod koniec procesu wdrażania Twoje oczekiwania powinny zostać osiągnięte.\n"
" <br/>\n"
" Jeśli nie, nasi eksperci CRM są gotowi pomóc Ci osiągnąć KPI."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1097,22 +1129,22 @@ msgstr "B2C"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Basic, Premium"
msgstr ""
msgstr "Podstawowy, Premium"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Better structure the sales process"
msgstr ""
msgstr "Lepsza struktura procesu sprzedaży"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Better visibility on team activities"
msgstr ""
msgstr "Lepsza widoczność w działaniach zespołu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Boost your online sales with sleek product pages."
msgstr ""
msgstr "Zwiększ sprzedaż online za pomocą eleganckich stron produktów."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce
@@ -2167,7 +2199,7 @@ msgstr "Miej jasne prognozy dotyczące sprzedaży"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Have fun deploying your sales strategy,"
msgstr ""
msgstr "Życzymy dobrej zabawy przy wdrażaniu strategii sprzedaży,"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2179,7 +2211,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Here are some of the <strong>customizations available</strong>:"
msgstr ""
msgstr "Oto niektóre z <strong>dostępnych dostosowań</strong>:"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
@@ -2187,6 +2219,8 @@ msgid ""
"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
msgstr ""
"Oto lista twoich następnych działań. Te są powiązane z twoimi możliwościami.\n"
" Aby ustawić kolejną aktywność, skorzystaj z okazji i dodaj jedną. Pojawi się wtedy na tej liście."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden
@@ -2249,7 +2283,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities"
msgstr ""
msgstr "Jeśli odznaczone, pozostawi to sprzedawce zdublowanych szans"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2274,6 +2308,8 @@ msgid ""
"If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), "
"activate the"
msgstr ""
"Jeśli sprzedajesz subskrypcje (niezależnie od tego, czy są one fakturowane "
"rocznie czy co miesiąc), aktywuj usługę"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2293,12 +2329,12 @@ msgstr "Importuj używając przycisku w lewym górnym rogu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Improve average revenue per salesperson"
msgstr ""
msgstr "Popraw średnie przychody na jednego sprzedawcę"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.<br/>"
msgstr ""
msgstr "W Odoo dostępne są 3 różne sposoby zarządzania cenami.<br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
@@ -2519,6 +2555,10 @@ msgid ""
"the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your "
"leads analysis by different groups to get accurate grained analysis."
msgstr ""
"Analiza potencjalnych klientów pozwala sprawdzić różne informacje związane z"
" CRM, takie jak opóźnienia w leczeniu lub liczba potencjalnych klientów w "
"danym stanie. Możesz uporządkować analizy potencjalnych klientów według "
"różnych grup, aby uzyskać dokładną analizę ziarnistą."
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
@@ -2559,6 +2599,8 @@ msgstr "Sygnały przypisane do mnie"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"
msgstr ""
"Potencjalni klienci, którzy nie prosili, aby nie brać udziału w masowych "
"kampaniach mailingowych"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -2566,11 +2608,13 @@ msgid ""
"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
" that no duplicates were found"
msgstr ""
"Wybrani potencjalni klienci, którzy mają duplikaty. Jeśli lista jest pusta, "
"oznacza to, że nie znaleziono żadnych duplikatów"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Leads with existing duplicates (for information)"
msgstr ""
msgstr "Potencjalni klienci z istniejącymi duplikatami (dla informacji)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids
@@ -2611,7 +2655,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "List of possible pain points by segment/profile"
msgstr ""
msgstr "Lista możliwych pain points według segmentu / profilu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
@@ -2702,12 +2746,12 @@ msgstr "Marketing"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Mass Lead To Opportunity Partner"
msgstr ""
msgstr "Potencjalny klient masowy do partnera szans"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
msgid "Maximum of Group of Contacts"
msgstr ""
msgstr "Maksymalna grupa kontaktów"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id
@@ -2728,6 +2772,7 @@ msgstr "Zaplanowane spotkanie '%s'<br> Temat: %s <br> Czas trwania: %s godzin"
#, python-format
msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date"
msgstr ""
"Spotkanie z demonstracją. Ustaw pola: oczekiwane przychody, data zamknięcia"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -2793,6 +2838,8 @@ msgstr "Połącz ze sprawdzaniem"
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner"
msgstr ""
"Połącz się z istniejącymi potencjalnymi klientami / szansami każdego "
"partnera"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
@@ -3104,6 +3151,8 @@ msgid ""
"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
" up potential sales and better forecast your future revenues."
msgstr ""
"Odoo pomaga śledzić potoki sprzedaży, aby śledzić\n"
" potencjalną sprzedaż i lepiej prognozować przyszłe przychody."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3111,6 +3160,9 @@ msgid ""
"Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing "
"Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce."
msgstr ""
"Odoo to jedyne na świecie oprogramowanie do pełnej integracji aplikacji "
"marketingowych dla kanału sprzedaży: sprzedaż wewnętrzna, punkt sprzedaży, "
"e-commerce."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
@@ -3135,6 +3187,8 @@ msgid ""
"Once qualified, the lead can be converted into a business\n"
" opportunity and/or a new customer in your address book."
msgstr ""
"Po zakwalifikowaniu potencjalny klient może zostać przekształcony w okazję\n"
" biznesową i / lub nowego klienta w książce adresowej."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3144,6 +3198,10 @@ msgid ""
"weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline "
"review."
msgstr ""
"Po wdrożeniu CRM nadszedł czas, aby zwiększyć swoje przychody. Zacznij od "
"ustawienia metody ciągłego doskonalenia. Zalecamy organizowanie "
"cotygodniowych spotkań sprzedażowych z zespołem, podczas których "
"przeprowadzisz przegląd potoku."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3158,6 +3216,9 @@ msgid ""
" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to "
"existing Journal Items."
msgstr ""
"Tylko kontakt docelowy może być powiązany z istniejącymi pozycjami "
"dziennika. Zapytaj administratora, jeżeli potrzebujesz scalić kilka "
"kontaktów powiązanych z istniejącymi pozycjami dziennika."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -3442,6 +3503,11 @@ msgid ""
"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
"teams of the sales pipeline."
msgstr ""
"Analiza potoków zapewnia natychmiastowy dostęp do\n"
"Twoich szans dzięki informacjom, takim jak spodziewane przychody, planowane koszty,\n"
"przekroczone terminy lub liczba interakcji na każdą szansę. Raport ten jest\n"
"głównie wykorzystywany przez menedżera sprzedaży w celu dokonywania okresowego przeglądu z\n"
"zespołami z potoku sprzedaży."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph
@@ -3457,6 +3523,8 @@ msgstr ""
#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!"
msgstr ""
"Zaplanuj swoją strategię sprzedaży: cele, potencjalni klienci, kluczowe "
"wskaźniki wydajności i wiele więcej!"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
@@ -3890,6 +3958,10 @@ msgid ""
" Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n"
" That's the purpose of this guide."
msgstr ""
"Konfigurowanie ścieżki sprzedaży to tylko pierwszy krok. Aby osiągnąć\n"
" znaczący wzrost, pomożemy Ci jak najlepiej wykorzystać\n"
" CRM Odoo, aby zmienić sposób działania Twoich sprzedawców.\n"
" Taki jest cel tego przewodnika."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -4227,6 +4299,9 @@ msgid ""
" <strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and\n"
" <strong>good sales tools</strong>."
msgstr ""
"Trzy główne praktyki mające na celu rozwój siły sprzedażowej to\n"
" <strong>metodyczna organizacja</strong>, <strong>szkolenia</strong> i\n"
" <strong>dobre narzędzia sprzedaży</strong>."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4234,6 +4309,8 @@ msgid ""
"The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n"
" it."
msgstr ""
"Cały proces może potrwać kilka godzin. Ale warto to\n"
" robić."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4275,11 +4352,13 @@ msgid ""
"This email address has been preconfigured as the default\n"
" for your sales department.<br/>"
msgstr ""
"Ten adres e-mail został wstępnie skonfigurowany jako domyślny\n"
" dla twojego działu sprzedaży.<br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup."
msgstr ""
msgstr "Jest to domyślna konfiguracja, nie ma niczego do skonfigurowania."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4339,6 +4418,8 @@ msgid ""
"applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow "
"discounts."
msgstr ""
"Aby zachęcić klientów, pokaż im cenę publiczną i zastosowaną zniżkę. Można "
"to ustawić w konfiguracji cennika, jeśli zezwalasz na rabaty."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -4440,6 +4521,10 @@ msgid ""
" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
" prospects you import, etc."
msgstr ""
"Użyj potencjalnych klientów, jeśli potrzebujesz kroku kwalifikacyjnego przed stworzeniem\n"
" szansy lub klienta. Może to być wizytówka, którą otrzymałeś,\n"
" formularz kontaktowy wypełniony w Twojej witrynie lub plik o nieokreślonych\n"
" perspektywach, które importujesz itp."
#. module: crm
#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
@@ -4459,6 +4544,8 @@ msgid ""
"Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n"
" up potential sales and better forecast your future revenues."
msgstr ""
"Wykorzystaj szanse, aby śledzić potok sprzedaży, śledzić\n"
" potencjalną sprzedaż i lepiej prognozować swoje przyszłe przychody."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4475,6 +4562,10 @@ msgid ""
" annual support contract, monthly\n"
" subscription to a service, etc."
msgstr ""
"Użyj subskrypcji do powtarzających się płatności.\n"
" Przykłady subskrypcji mogą obejmować:\n"
" roczną umowę wsparcia, miesięczną\n"
" subskrypcję usługi itp."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4482,6 +4573,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Use the <b>implementation guide</b> to setup the CRM in your company."
msgstr ""
"Skorzystaj z <b>przewodnika po implementacji</b>, aby skonfigurować CRM w "
"twojej firmie."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4534,7 +4627,7 @@ msgstr "VAT"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "VIP letter to potential sponsors"
msgstr ""
msgstr "List VIP do potencjalnych sponsorów"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -4557,16 +4650,19 @@ msgid ""
"We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n"
" reach our"
msgstr ""
"Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. Jeśli utkniesz, nie wahaj się\n"
" dotrzeć do naszego"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example"
msgstr ""
"Możemy na przykład dodawać pola związane z Twoją firmą na dowolnym ekranie"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
msgstr ""
msgstr "Możemy zautomatyzować kroki w twoim przepływie pracy, na przykład:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4586,6 +4682,8 @@ msgid ""
"We can implement custom reports for you based on your Word templates, for "
"example:"
msgstr ""
"Możemy wdrożyć niestandardowe raporty dla Ciebie na podstawie szablonów "
"Word, na przykład:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4594,6 +4692,9 @@ msgid ""
" is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n"
" sales performance. That's our mission, and we are serious about it."
msgstr ""
"Zaprojektowaliśmy Odoo, aby pomóc Ci rozwinąć Twój biznes. Odoo CRM\n"
" to nie tylko narzędzie, chcemy mieć duży wpływ na\n"
" wyniki sprzedaży. To jest nasza misja i poważnie podchodzimy do tego."
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
@@ -4603,7 +4704,7 @@ msgstr "Nie mamy ludzi / umiejętności"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life."
msgstr ""
msgstr "Mamy nadzieję, że ten proces pomógł Ci ożywić wizję sprzedaży."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4627,6 +4728,8 @@ msgstr "Jakie <strong>oferty</strong> zwykle wysyłasz do swoich klientów?"
msgid ""
"What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?"
msgstr ""
"Jakie są główne wskaźniki KPI, które należy śledzić dla swoich działań "
"sprzedażowych?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4635,6 +4738,9 @@ msgid ""
" dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n"
" of a successful implementation."
msgstr ""
"Jakie są twoje cele sprzedaży? Z jakimi wyzwaniami się\n"
" mierzysz? Jasne wyrażenie swoich oczekiwań jest pierwszym krokiem\n"
" udanej implementacji."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
@@ -4692,7 +4798,7 @@ msgstr "Czas pracy"
msgid ""
"You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain "
"points"
msgstr ""
msgstr "Jesteś w dyskusji z decydentem, a ON zgodził się na jego pain points"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306
@@ -4708,6 +4814,10 @@ msgid ""
" identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n"
" some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc."
msgstr ""
"Nie musisz przeglądać utraconych szans na każdym spotkaniu sprzedaży, ale dobrze jest\n"
" robić to przynajmniej raz w miesiącu. Poproś zespół o ustawienie tagów na możliwości w celu\n"
" zidentyfikowania przyczyny ich utraty i wykorzystanie tych informacji do generowania statystyk. Oto\n"
" kilka przykładów tagów do utworzenia: brak budżetu, konkurencja, nie znaleziono pain point itd."
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398
@@ -4813,7 +4923,7 @@ msgstr "app."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "as an exercise"
msgstr ""
msgstr "jako ćwiczenie"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -4910,6 +5020,9 @@ msgid ""
"to organize all your documents like: customer presentations, product sheets,"
" comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc."
msgstr ""
"uporządkować wszystkie dokumenty, takie jak: prezentacje klientów, karty "
"produktu, porównania z konkurentami, arkusze danych dotyczących pain points,"
" materiały szkoleniowe itp."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4917,6 +5030,8 @@ msgid ""
"to setup your own domain\n"
" name (e.g. sales@yourcompany.com)"
msgstr ""
"aby ustawić własną nazwę\n"
" domeny (np. sales@yourcompany.com)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:877
@@ -4927,7 +5042,7 @@ msgstr "nieznane"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "use Odoo API to import through scripts"
msgstr ""
msgstr "Użyj API Odoo do importowania za pośrednictwem skryptów"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm_project_issue/i18n/bg.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,4 +96,4 @@ msgstr "Проект"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "crm.lead2projectissue.wizard"
msgstr ""
msgstr "crm.lead2projectissue.wizard"
addons/crm_project_issue/i18n/lt.po
+4 -4
View File
@@ -4,22 +4,22 @@
#
# Translators:
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
addons/delivery/i18n/bg.po
+15 -10
View File
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Наличен"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
msgid "Available in the Point of Sale"
msgstr "Видим в ПОС"
msgstr "Наличен в Център за продажби"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
@@ -193,6 +193,9 @@ msgid ""
"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
msgstr ""
"Средно забавяне в дни за производството на този продукт. В случай на "
"многостепенна фактура за покупка на материали, ще бъдат добавени и сроковете"
" за производство на компонентите."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price
@@ -307,7 +310,8 @@ msgstr "Отбележи, ако продукта трябва да бъде п
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
msgstr "Изберете, ако искате продукта да се вижда в ПОС"
msgstr ""
"Отметнете, ако искате този продукт да се появява в Центъра за продажби"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -1014,7 +1018,7 @@ msgstr "Няма превозвач."
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72
#, python-format
msgid "No carrier set for this order."
msgstr "Няма превозвач за тази поръчка."
msgstr "Няма назначен превозвач за тази поръчка."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
@@ -1124,7 +1128,7 @@ msgstr "Физически Пакети"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id
msgid "Point of Sale Category"
msgstr "ПОС Категория"
msgstr "Категория 'Център на продажби'"
#. module: delivery
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -1306,7 +1310,7 @@ msgstr "Касов бон"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules
msgid "Reordering Rules"
msgstr "Правила за Повторна Поръчка"
msgstr "Правила за повторна поръчка"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty
@@ -1316,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty
msgid "Reordering min qty"
msgstr ""
msgstr "Повторна поръчка на минимално количество"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
@@ -1361,7 +1365,7 @@ msgstr "Поръчка за продажба"
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Ред от нареждане за продажба"
msgstr "Ред от поръчка за продажба"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
@@ -1568,8 +1572,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "The order state have to be draft to add delivery lines."
msgstr ""
"Състоянието на поръчката трябва да бъде в проект за да може да се добавят "
"редове за доставка"
"Етапът на поръчката трябва да е 'чернова', за да може да се добавят редове "
"за доставка"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_lst_price
@@ -1676,7 +1680,8 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id
msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale."
msgstr "Тези категории се използват за групиране на продукти в ПОС."
msgstr ""
"Тези категории се използват за групиране на продукти в Център за продажби."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
addons/delivery/i18n/fa.po
+9 -9
View File
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "تعداد سفارشات تولید"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count
msgid "# Product Variants"
msgstr ""
msgstr "تعداد انواع محصول"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
msgid "Fixed Price"
msgstr ""
msgstr "قیمت مقطوع"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "حساب درآمد"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty
msgid "Incoming"
msgstr ""
msgstr "پیش رو"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg
msgid "Message for Purchase Order Line"
msgstr ""
msgstr "سطر پیام سفارش خرید"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Pricing"
msgstr ""
msgstr "قیمت گذاری"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn
msgid "Purchase Order Line"
msgstr ""
msgstr "سطر سفارش خرید"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "ذخیره"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_categ_id
msgid "Select category for the current product"
msgstr ""
msgstr "طبقه بندی برای این محصول انتخاب کنید"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:296
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "انتقال موجودی"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "حجم به متر مکعب"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight
msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
msgstr ""
msgstr "وزن محتویات به کیلوگرم، بدون بسته بندی و غیره."
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
addons/delivery/i18n/lt.po
+8
View File
@@ -408,6 +408,10 @@ msgid ""
"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Esamas produktų skaičius.\n"
"Jei naudojama viena atsargų lokacija, tai apima prekes saugomas šioje lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\n"
"Jei naudojamas vienas sandėlis, tai apima prekes saugomas šio sandėlio atsargų lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\n"
"Kitu atveju, tai apima prekes laikomas bet kurioje atsargų lokacijoje su vidiniu tipu."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
@@ -653,6 +657,10 @@ msgid ""
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Prognozuojamas kiekis (skaičiuojamas kaip turimas kiekis - išeinantis + įeinantis).\n"
"Jei naudojama viena atsargų lokacija, tai apima prekes saugomas šioje lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\n"
"Jei naudojamas vienas sandėlis, tai apima prekes saugomas šio sandėlio atsargų lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\n"
"Kitu atveju, tai apima prekes laikomas bet kurioje atsargų lokacijoje su vidiniu tipu."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
addons/event/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Телефон"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
msgstr ""
msgstr "Център за продажби (POS), Въведение в отчитането на персонализацията."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
addons/event/i18n/fa.po
+1 -1
View File
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "ارسال شد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Set To Draft"
msgstr ""
msgstr "تعیین به عنوان پیشنویس"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
addons/fetchmail/i18n/lt.po
+5 -5
View File
@@ -3,26 +3,26 @@
# * fetchmail
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anatolij, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
addons/fleet/i18n/fa.po
+1 -1
View File
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""
msgstr "شرایط و ضوابط"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
addons/gamification/i18n/bg.po
+17 -2
View File
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Assign Challenge To"
msgstr ""
msgstr "Определете предизвикателство към"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
@@ -254,6 +254,9 @@ msgid ""
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
" The goals are created for the specified users or member of the group."
msgstr ""
"Определете целеви списък на избрани потребители, за да ги оцените.\n"
" Предизвикателството може да използва период (седмичен, месечен...) за автоматично създаване на цели.\n"
" Целите са създадени за специфични потребители или членове на групата."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
@@ -389,6 +392,8 @@ msgid ""
"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
"goals with a value in this field."
msgstr ""
"Предизвикателство, което създаде целта, разпределете предизвикателство към "
"потребители, за да създадете цели със стойност в това поле."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
@@ -468,6 +473,11 @@ msgid ""
"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
"specific access to the applications they need to use in the system."
msgstr ""
"Създайте и управлявайте потребители, които ще се свържат със системата. "
"Потребителите могат да се деактивират, стига да има период от време, по "
"време на който няма/не трябва да се свързват със системата. Можете да им "
"определите групи, за да им предоставите специфичен достъп до приложенията, "
"които ще са им нужни, за да използват системата."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date
@@ -1107,7 +1117,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
msgid "No one, assigned through challenges"
msgstr ""
msgstr "Никой, разпределен чрез предизвикателства"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:669
@@ -1579,6 +1589,8 @@ msgid ""
"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
"reminded. Never reminded if no value is specified."
msgstr ""
"Броят на дните, след който на потребителя, определен за ръчна цел, ще му "
"бъде напомнено. Няма да му се напомня, ако не е зададена стойност."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
@@ -1654,6 +1666,9 @@ msgid ""
"There is no goals associated to this challenge matching your search.\n"
" Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
msgstr ""
"Няма цели, свързани с това предизвикателство, които да съвпадат с търсенето Ви.\n"
" Уверете се, че предизвикателството Ви е активно и \n"
"определено поне за един потребител."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
addons/gamification/i18n/fa.po
+2 -2
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "In progress"
msgstr ""
msgstr "در حال پیشرفت"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
addons/gamification_sale_crm/i18n/bg.po
+3 -3
View File
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Дни до затваряне на сделката"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
msgid "Lead Acquisition"
msgstr "Водещо придобиване"
msgstr "Придобиване на лийдове"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Платени поръчки за продажби"
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr "Време за квалифициране на идеите"
msgstr "Време да квалифицирате лийд"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "фактури"
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "leads"
msgstr "идеи"
msgstr "Лийдове"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
addons/google_calendar/i18n/bg.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -374,4 +375,4 @@ msgstr "google.calendar"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "https://console.developers.google.com/"
msgstr ""
msgstr "https://console.developers.google.com/"
addons/google_calendar/i18n/fa.po
+7 -6
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * google_calendar
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -171,12 +172,12 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Google Client ID"
msgstr ""
msgstr "آیدی کلاینت گوگل"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Google Client Secret"
msgstr ""
msgstr "رمز گوگل کلاینت"
#. module: google_calendar
#: sql_constraint:calendar.attendee:0
addons/google_drive/i18n/fa.po
+1 -1
View File
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "قالبها"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:97
addons/google_drive/i18n/lt.po
+4 -4
View File
@@ -3,11 +3,11 @@
# * google_drive
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Anatolij, 2016
# Naglis Jonaitis, 2016
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
addons/hr/i18n/fa.po
+21 -21
View File
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "اداره ها"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "کانال بحث"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "افزایش فرصت‌های تجاری"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase the visibility of the product"
msgstr ""
msgstr "افزایش در دید بودن کالا"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_fleet_vehicle
@@ -1107,12 +1107,12 @@ msgstr "مجرد"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Skills"
msgstr ""
msgstr "مهارتها"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
msgid "Small-sized photo"
msgstr ""
msgstr "عکس اندازه کوچک"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
msgid "Trainee"
msgstr ""
msgstr "تحت تعلیم"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What we offer"
msgstr ""
msgstr "چیزی که ما پیشنهاد می‌کنیم"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1301,12 +1301,12 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What you will do ..."
msgstr ""
msgstr "کاری که شما خواهید کرد ..."
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Widower"
msgstr ""
msgstr "بیوه"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "پست الکترونیکی کاری"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
msgid "Work Location"
msgstr ""
msgstr "مکان کاری"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "ساعت کاری"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Write attractive content"
msgstr ""
msgstr "نوشتن محتوای جذاب"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -1401,26 +1401,26 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are available immediately"
msgstr ""
msgstr "شما فورا در دسترس هستید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are creative"
msgstr ""
msgstr "شما خلاق هستید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are ready to travel in US"
msgstr ""
msgstr "شما آماده مسافرت هستید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are ready to work in a dynamic company"
msgstr ""
msgstr "شما آماده کار در یک شرکت پویا هستید"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1433,12 +1433,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have 2 or 3 years of experience"
msgstr ""
msgstr "شما ‌2 تا 3سال سابقه مکاری دارید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have a Master degree in Business Management"
msgstr ""
msgstr "شما یک مدرک کارشناسی ارشد در مدیریت بازرگانی دارید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1461,12 +1461,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You speak a third language"
msgstr ""
msgstr "شما به زبان سوم صحبت می‌کنید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You speak fluently French and English"
msgstr ""
msgstr "شما به روانی فرانسوی و انگلیسی صحبت می‌کنید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
msgid "Your document has not been created"
msgstr ""
msgstr "سند شما ایجاد نشده است"
#. module: hr
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
@@ -1569,12 +1569,12 @@ msgstr "اداره"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "e.g. Part Time"
msgstr ""
msgstr "برای مثال پاره وقت"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
msgid "e.g. Sales Manager"
msgstr ""
msgstr "برای مثال مدیر فروش"
#. module: hr
#: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41
addons/hr/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2016
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2016
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Syntymäaika"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
msgid "Chief Executive Officer"
msgstr ""
msgstr "Toimitusjohtaja"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
addons/hr_attendance/i18n/bg.po
+7 -5
View File
@@ -4,16 +4,17 @@
#
# Translators:
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2017
# kalatchev, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anton Vassilev, 2017
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -602,7 +603,8 @@ msgid ""
"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
"employee."
msgstr ""
"Номера на баджа трябва да бъде уникален, този вече е използван за служител."
"Идентификационният номер на баджа трябва да е уникален, този вече е "
"определен за друг служител."
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63
addons/hr_contract/i18n/fa.po
+7 -6
View File
@@ -3,24 +3,25 @@
# * hr_contract
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017
# mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "دستمزد"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Work Permit"
msgstr ""
msgstr "مجوز کار"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no
addons/hr_expense/i18n/cs.po
+4 -3
View File
@@ -11,14 +11,15 @@
# Ondřej Janovský <ondrej.janovsky@alarex.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# Jiří P., 2018
# trendspotter, 2018
# milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Last-Translator: milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Účetnictví"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Datum účtování"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
addons/hr_expense/i18n/fa.po
+3 -3
View File
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "شرکت"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "شرکت مربوط به این روزنامه"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "همکار"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount
msgid "Payment Amount"
msgstr ""
msgstr "مقدار پرداخت"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "تنظیمات"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Setup"
msgstr ""
msgstr "نصب"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
addons/hr_gamification/i18n/bg.po
+5 -1
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,6 +42,9 @@ msgid ""
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
" The goals are created for the specified users or member of the group."
msgstr ""
"Разпределете целеви списък на избрани потребители, за да ги оценявате.\n"
" Устройството може да използва период (седмичен, месечен...) за автоматично създаване на цели.\n"
" Целите са създадени за специфични потребители или членове на групата."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids
addons/hr_holidays/i18n/bg.po
+3 -1
View File
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Одобрени отпуски"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
msgid "Assign Leaves"
msgstr "Заявени отпуски"
msgstr "Определете отпуски/напускания"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id
@@ -1366,6 +1366,8 @@ msgid ""
"You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n"
" will automatically create and validate allocation requests."
msgstr ""
"Можете да определите оставащите законови отпуски за всеки служител, Odoo\n"
" автоматично ще създаде и валидира заявки за разпределение."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:244
addons/hr_holidays/i18n/fa.po
+1 -1
View File
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "قرمز"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:564
addons/hr_maintenance/i18n/bg.po
+4 -4
View File
@@ -7,14 +7,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id
msgid "Assigned to Department"
msgstr "Задай на отдел"
msgstr "Разпределено на отдел"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id
msgid "Assigned to Employee"
msgstr "Задай на служител"
msgstr "Разпределено на служител"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
addons/hr_maintenance/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Työntekijä"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "Laite"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
addons/hr_recruitment/i18n/bg.po
+4 -4
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# kalatchev, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Anton Vassilev, 2016
@@ -12,14 +13,13 @@
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Архивирани"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
msgid "Assigned"
msgstr "Присвоено"
msgstr "Разпределен/определен"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Unassigned"
msgstr "Незаето"
msgstr "Неразпределен"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
addons/hr_recruitment/i18n/fa.po
+8 -6
View File
@@ -110,6 +110,8 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"یک دیکشنری پایتون که برای فراهم کردن مقادیر پیشفرض هنگام ایجاد رکوردهای جدید"
" برای این نام مستعار مورد ارزیابی قرار می‌گیرد."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
@@ -149,17 +151,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "دامین مستعار"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr ""
msgstr "مدل استعاری"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -633,7 +635,7 @@ msgstr "پست الکترونیک"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "مستعار ایمیل"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
@@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "e.g. Sales Manager"
msgstr ""
msgstr "برای مثال مدیر فروش"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings
addons/hr_recruitment/i18n/hu.po
+5 -5
View File
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Ajánlott kereset átlaga"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
msgid "Bachelor Degree"
msgstr "Tudományos fokozat"
msgstr "Főiskolai végzettség"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Degree"
msgstr "Diploma"
msgstr "Végzettség"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Toborzás mértéke"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
msgid "Degrees"
msgstr "Fokozat"
msgstr "Végzettségek"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Ne használjon interjú űrlapot"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
msgid "Doctoral Degree"
msgstr "Doktorátusi fokozat"
msgstr "Doktori fokozat"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Igazgató"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
msgid "Master Degree"
msgstr "Mester fokozat"
msgstr "Egyetemi végzettség"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id
addons/hr_recruitment/i18n/lt.po
+4
View File
@@ -1169,6 +1169,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
"Žinutės paskelbimo prie dokumento naudojant pašto serverį politika.\n"
"- visi: visi gali paskelbti\n"
"- partneriai: tik patvirtinti partneriai\n"
"- sekėjai: tik susijusio dokumento sekėjai arba sekančių kanalų nariai\n"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability
addons/hr_timesheet/i18n/fa.po
+10 -9
View File
@@ -3,25 +3,26 @@
# * hr_timesheet
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
# Sahand Hashemi <sahand.twastica@gmail.com>, 2017
# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2017
# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017
# mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "مسئول"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
msgid "Parent Task"
msgstr ""
msgstr "کار والد"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
@@ -204,13 +205,13 @@ msgstr "پروژه"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Project -"
msgstr ""
msgstr "پروژه - "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
msgid "Remaining Hours"
msgstr ""
msgstr "ساعتهای باقیمانده"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "وظیفه"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
msgid "Tasks by user and project"
msgstr ""
msgstr "کارها بر اساس کاربر و پروژه"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
addons/hr_timesheet/i18n/lt.po
+5 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,6 +80,8 @@ msgid ""
"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
"default project (possibly the project itself)"
msgstr ""
"Dukterinės užduoties projekto pasirinkimas įjungs dukterines užduotis ir "
"nustatys jų numatytąjį projektą (tikėtina, patį projektą)"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
@@ -242,7 +245,7 @@ msgstr "Dukterinės užduoties projektas"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count
msgid "Sub-task count"
msgstr ""
msgstr "Dukterinių užduočių skaičius"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po
+6 -6
View File
@@ -4,26 +4,26 @@
#
# Translators:
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2017
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017
# mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "هفته"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:146
#, python-format
msgid "Week "
msgstr ""
msgstr "هفته"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:154
addons/im_livechat/i18n/fa.po
+3 -3
View File
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "کانال بحث"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Last Week"
msgstr ""
msgstr "هفته قبل"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
msgid "Livechat Channel"
msgstr ""
msgstr "کانال گفتگوی زنده"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
addons/l10n_multilang/i18n/fa.po
+6 -5
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * l10n_multilang
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
@@ -70,12 +71,12 @@ msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
msgstr "قالبها برای حسابها"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "قالبها برای مالیاتها"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
addons/link_tracker/i18n/fa.po
+2 -2
View File
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids
msgid "Codes"
msgstr ""
msgstr "کدها"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "نام نمایشی"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
msgid "Favicon"
msgstr ""
msgstr "فاوآیکون"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
addons/link_tracker/i18n/lt.po
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * link_tracker
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids
addons/mail/i18n/fa.po
+15 -13
View File
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:639
#, python-format
msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
msgstr ""
msgstr "این کانال مخفی است. افراد باید دعوت شوند تا به گفتگو بپیوندند."
#. module: mail
#: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default
@@ -320,6 +320,8 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"یک دیکشنری پایتون که برای فراهم کردن مقادیر پیشفرض هنگام ایجاد رکوردهای جدید"
" برای این نام مستعار مورد ارزیابی قرار می‌گیرد."
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -483,7 +485,7 @@ msgstr "تنظیمات پیشرفته"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact
@@ -503,21 +505,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "دامین مستعار"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr ""
msgstr "مدل استعاری"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
@@ -1174,7 +1176,7 @@ msgstr "بحث"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "کانال بحث"
#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
@@ -1254,7 +1256,7 @@ msgstr "پست الکترونیک"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "مستعار ایمیل"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
@@ -1290,7 +1292,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "قالب ایمیل"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
@@ -3467,7 +3469,7 @@ msgstr "دریافت شد"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_id
msgid "Recipient"
msgstr ""
msgstr "دریافت کننده"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_ids
@@ -3796,7 +3798,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small
msgid "Small-sized photo"
msgstr ""
msgstr "عکس اندازه کوچک"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small
@@ -3916,7 +3918,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "قالبها"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_test
@@ -4430,13 +4432,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642
#, python-format
msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
msgstr ""
msgstr "شما در حال صحبت خصوصی با <b>@%s</b>هستید."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:637
#, python-format
msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
msgstr ""
msgstr "شما در کانال <b>#%s</b>هستید."
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mail/i18n/lt.po
+19 -6
View File
@@ -766,13 +766,13 @@ msgstr "Įrašytas atsakymas / Trumpas kodas"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc
msgid "Carbon copy message recipients"
msgstr ""
msgstr "Žinutės kopijos gavėjai"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc
msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
msgstr ""
msgstr "Žinutės kopijos gavėjai (čia gali būti panaudotos vietos žymos)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Uždaryta"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
msgstr ""
msgstr "Kableliu atskirti žinutės kopijos gavėjų adresai"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -909,6 +909,8 @@ msgstr "Kableliu atskirtos gavėjų partnerių ids."
msgid ""
"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
msgstr ""
"Kableliu atskirti gavėjų partnerių ID (čia gali būti panaudotos vietos "
"žymos)"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -2788,7 +2790,7 @@ msgstr "Pavadinimas"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name
msgid "Name get of the related document."
msgstr ""
msgstr "Susijusio dokumento pavadinimo gavimas."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name
@@ -3398,6 +3400,9 @@ msgid ""
" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
"to task-related subtypes."
msgstr ""
"Tėvinis potipis, naudojamas automatiniam prenumeravimui. Šis laukas "
"neteisingai pavadintas. Pavyzdžiui, projekte projekto potipių parent_id "
"nurodo su užduotimi susijusius potipius."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -3500,6 +3505,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
"Žinutės paskelbimo prie dokumento naudojant pašto serverį politika.\n"
"- visi: visi gali paskelbti\n"
"- partneriai: tik patvirtinti partneriai\n"
"- sekėjai: tik susijusio dokumento sekėjai arba sekančių kanalų nariai\n"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email
@@ -3668,6 +3677,8 @@ msgid ""
"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
"creation."
msgstr ""
"Atsakymo el. pašto adresas. reply_to nustatymas apeina automatinį temos "
"sukūrimą."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to
@@ -4279,7 +4290,7 @@ msgstr "Atsisakyti"
#: sql_constraint:mail.alias:0
msgid ""
"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
msgstr ""
msgstr "Deja, bet šis pseudonimas jau yra naudojamas, tad pasirinkite kitą"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread
@@ -4525,12 +4536,14 @@ msgid ""
"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
"document model the relationship goes to."
msgstr ""
"Kai sąryšio laukas yra pasirinktas kaip pirmas laukas, šis laukas nurodo to "
"sąryšio dokumento modelį."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log
msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
msgstr ""
msgstr "Ar žinutė yra vidinis pranešimas (tik komentarų režimas)"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
addons/maintenance/i18n/bg.po
+8 -8
View File
@@ -7,19 +7,19 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Anton Vassilev, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Todor Mladenov <tmladenov@dir.bg>, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,18 +134,18 @@ msgstr "Категория активи"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
msgid "Assign To User"
msgstr "Присвояване на потребител"
msgstr "Разпределете към потребител"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Assigned"
msgstr "Присвоено"
msgstr "Разпределен/определен"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date
msgid "Assigned Date"
msgstr "Дата на присвояване"
msgstr "Дата на разпределение"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Оборудване"
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign
msgid "Equipment Assigned"
msgstr "Присвоено оборудване "
msgstr "Разпределено оборудване"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
msgid "Status changed"
msgstr ""
msgstr "Етапът променен"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_partner_id
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Най-важни приоритети"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "Unassigned"
msgstr "Незаето"
msgstr "Неразпределен"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
addons/maintenance/i18n/fa.po
+8 -6
View File
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"یک دیکشنری پایتون که برای فراهم کردن مقادیر پیشفرض هنگام ایجاد رکوردهای جدید"
" برای این نام مستعار مورد ارزیابی قرار می‌گیرد."
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
@@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "فعال"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
@@ -93,17 +95,17 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "دامین مستعار"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr ""
msgstr "مدل استعاری"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "ویرایش…"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "مستعار ایمیل"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id
@@ -1083,7 +1085,7 @@ msgstr "تامین کننده"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref
msgid "Vendor Reference"
msgstr ""
msgstr "مراجع فروشنده"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
addons/maintenance/i18n/fi.po
+12 -11
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2016
# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2016
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "<b>Mallinumero:</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<b>Request to:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Huoltopyyntö"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "<b>Sarjanumero:</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "<span class=\"label label-warning pull-right\">Canceled</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-warning pull-right\">Peruttu"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_equipment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_equipment_id
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "Laite"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign
@@ -395,12 +396,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
msgid "Equipment Categories"
msgstr ""
msgstr "Laiteryhmät"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3424
msgid "Equipment Category"
msgstr ""
msgstr "Laiteryhmä"
#. module: maintenance
#: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Equipment Name"
msgstr ""
msgstr "Laitteen nimi"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_equipment_ids
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Equipments"
msgstr ""
msgstr "Laitteet"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Ryhmittele..."
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
msgid "HP Inkjet printer"
msgstr ""
msgstr "HP mustesuihkutulostin"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
@@ -775,7 +776,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "Tulostimet"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "Vastuuhenkilö"
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
msgid "Samsung Monitor 15\""
msgstr ""
msgstr "Samsung näyttö 15\""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
addons/maintenance/i18n/lt.po
+4
View File
@@ -757,6 +757,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
"Žinutės paskelbimo prie dokumento naudojant pašto serverį politika.\n"
"- visi: visi gali paskelbti\n"
"- partneriai: tik patvirtinti partneriai\n"
"- sekėjai: tik susijusio dokumento sekėjai arba sekančių kanalų nariai\n"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,maintenance_type:0
addons/marketing_campaign/i18n/bg.po
+4
View File
@@ -70,6 +70,10 @@ msgid ""
" from specific situations; contact form, 10 days after first\n"
" contact, if a lead is not closed yet, etc."
msgstr ""
"Дадена кампания може да притежава множество дейности като изпращане на имейл, принтиране\n"
" на писмо, определяне на екип и т.н. Тези дейности се отключват в специфични ситуации\n"
" в специфични ситуации; форма на контакт, 10 дни след първия\n"
" контакт, ако лийдът все още не е затворен и т.н."
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id
addons/marketing_campaign/i18n/fa.po
+1 -1
View File
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "قالب ایمیل"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview
addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po
+4
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * marketing_campaign_crm_demo
#
# Translators:
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,6 +137,7 @@ msgstr ""
#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
msgid "Lead Automation: Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day"
msgstr ""
"Автоматизация на лийдове: Благодарим, че се абонирахте за Odoo Discovery Day"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10
addons/mass_mailing/i18n/bg.po
+4 -1
View File
@@ -713,6 +713,9 @@ msgid ""
"Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), "
"in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon."
msgstr ""
"Получавайте вътрешните си продажби (CRM) напълно обединени с онлайн "
"продажбите (eCommerce), продажби в магазина (Център за продажби) и на пазари"
" като eBay и Amazon."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1212,7 +1215,7 @@ msgstr "Настройки"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "Order"
msgstr "Ред"
msgstr "Поръчка"
#. module: mass_mailing
#: selection:mail.mail.statistics,state:0
addons/mass_mailing/i18n/fa.po
+6 -6
View File
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "%s (کپی)"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
msgid "&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "&amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>رنگ پس زمینه"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
msgid "Column title"
msgstr ""
msgstr "عنوان ستون"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
@@ -1131,12 +1131,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "No customization"
msgstr ""
msgstr "بدون سفارشی سازی"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "No support"
msgstr ""
msgstr "بدون پشتیبانی"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "نرخ دریافت"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient
msgid "Recipient"
msgstr ""
msgstr "دریافت کننده"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
addons/mass_mailing/i18n/lt.po
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -691,7 +692,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
msgid "Exclude Opt Out"
msgstr ""
msgstr "Neįtraukti atsisakymo"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
addons/mrp/i18n/bg.po
+25 -14
View File
@@ -96,6 +96,9 @@ msgid ""
"('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
"('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
"('confirmed','progress'))]}\">Суровини не са налични!</span>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -366,6 +369,9 @@ msgid ""
"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
msgstr ""
"Средно забавяне в дни за производството на този продукт. В случай на "
"многостепенна фактура за покупка на материали, ще бъдат добавени и сроковете"
" за производство на компонентите."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
@@ -1075,12 +1081,13 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
msgstr ""
msgstr "Дава реда на последователност, когато показва списъка със задачи. "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
msgstr ""
"Дава реда на подледователност, когато показвасписъка с работните центрове."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
@@ -1506,13 +1513,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Нареждане за производство"
msgstr "Поръчка за производство"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/procurement.py:87
#, python-format
msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
msgstr "Нареждане за производство <em>%s</em>."
msgstr "Поръчка за производство <em>%s</em>."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
@@ -1530,17 +1537,17 @@ msgstr "Нареждане за производство <em>%s</em>."
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
msgid "Manufacturing Orders"
msgstr "Нареждания за производство"
msgstr "Поръчки за производство"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
msgstr ""
msgstr "Поръчки за производство, действащи понастоящем"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
msgstr ""
msgstr "Поръчки за производство в потвърдено състояние"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
@@ -1672,7 +1679,7 @@ msgstr "Следваща операция"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
msgid "Next Work Order"
msgstr ""
msgstr "Следваща работна поръчка"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/procurement.py:90
@@ -1929,7 +1936,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
msgid "Plan Orders"
msgstr ""
msgstr "Планирайте поръчки"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -2897,7 +2904,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"За да произведете или сглобите продукти, и да използвате суровини и \n"
" готови изделия, Вие трябва да следите производствените операции.\n"
" Производствените операции често се наричат Работни Карти. Различните\n"
" Производствените операции често се наричат Работни поръчки. Различните\n"
" операции ще имат различно въздействие върху себестойността\n"
" на производството и планирайки според свободните производствени мощности."
@@ -2920,7 +2927,7 @@ msgstr "Обща стойност на суровините"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
msgid "Total Late Orders"
msgstr ""
msgstr "Общо последни поръчки"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -3208,6 +3215,10 @@ msgid ""
" considered as units for task assignation as well as capacity\n"
" and planning forecast."
msgstr ""
"Работните центрове Ви позволяват да създадете и управлявате производствени\n"
" звена. Те се състоят от работници и/или машини, които \n"
" се разглеждат като звена за разпределяне на задачи, както и за прогнози, свързани с капацитета\n"
" и планировката."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -3280,10 +3291,10 @@ msgid ""
" manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n"
" products are produced."
msgstr ""
"Работна Карта е списъкът с операции за ъзвършване във всяко\n"
" производствено нареждане. Веднъж започнали работа по\n"
" производствено нареждане, производственото нареждане автоматично\n"
" се отбелязва като стартирано. Когато приключите последната операция от производствено нареждане, ПН-то автоматично се приключваи съответните \n"
"Работни поръчки ще рече списъкът с операции, които трябва да се извършат във всяка\n"
" поръчка за производство. Щом стартирате първата работна поръчка на\n"
" поръчка за производство, последната автоматично\n"
" се отбелязва като стартирана. Когато приключите последната операция от поръчката за производство, ПН-то автоматично се приключва и съответните \n"
" изделия се произвеждат."
#. module: mrp
addons/mrp/i18n/fa.po
+6 -6
View File
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>محصول</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Quantity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>تعداد</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
msgid "Logistics"
msgstr ""
msgstr "لجستیک"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376
@@ -2605,13 +2605,13 @@ msgstr "وضعیت"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "انتقال موجودی"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
msgid "Stock Moves"
msgstr ""
msgstr "انتقالهای موجودی"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "بروزرسانی"
#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
#, python-format
msgid "Upload your file"
msgstr ""
msgstr "آپلود فایل شما"
#. module: mrp
#. openerp-web

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More