Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120329052312-gr5eq6grnn1bi22l
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
1ff357967a
commit
dc1ad09ede
+26
-26
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rolv Råen (adEgo) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-28 05:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15027)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
|
||||
@@ -1003,12 +1003,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
|
||||
msgid "XML ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XML ID:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
|
||||
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
|
||||
msgid "Latest Modification by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist endret av:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
|
||||
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Slett"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliker"
|
||||
msgstr "Dupliser"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bare deg"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Type:"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relasjon:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Åpne denne resurssen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Eksporttype:"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importkompatibel eksport"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
|
||||
@@ -1382,12 +1382,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagre feltliste"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjern alt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
|
||||
@@ -1407,22 +1407,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gammelt passord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nytt passord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekreft passord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer en .CSV fil"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
@@ -1434,17 +1434,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CSV fil:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjekk filformatet ditt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alternativer for import"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
@@ -1469,12 +1469,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
|
||||
@@ -1496,17 +1496,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Her er en forhåndsvisning av filen vi ikke kunne importere:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiver utviklermodus"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versjon"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
|
||||
|
||||
+36
-36
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 19:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: teodor alexandru <alexteodor@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Ok"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
|
||||
msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trimite raportul OpenERP Enterprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Nume bază de date invalid"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
|
||||
msgid "Backed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Susținut"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
|
||||
@@ -159,17 +159,17 @@ msgstr "Exportă în fișier"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
|
||||
msgid "Please enter save field list name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduceti numele campului de salvat"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
|
||||
msgid "Please select fields to save export list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selectat campurile pentru salvarea listei exportate..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
|
||||
msgid "Please select fields to export..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selectati campruile de exportat"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Filtrele sunt dezactivate datorită unei sintaxe nule"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:237
|
||||
msgid "Filter Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtru de intrare"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "OK"
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adaugati la Dashboard"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Căutare nulă"
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
|
||||
msgid "triggered from search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Declansata din cautare"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
|
||||
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Doriți să eliminați această vedere?"
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "View Editor %d - %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editor %d - %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
|
||||
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Arbore"
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campuri vizualizare"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:573
|
||||
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Gestionare view-uri"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:611
|
||||
msgid "Could not find current view declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nu s-a gasit definirea vizualizarii curente"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:805
|
||||
@@ -942,12 +942,12 @@ msgstr "IEȘIRE"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
|
||||
msgid "Fold menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pliază meniul"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389
|
||||
msgid "Unfold menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Depliază meniul"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454
|
||||
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Mai mult..."
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
|
||||
msgid "Debug View#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vizualizare Debug#"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
|
||||
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Vizualizare"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
|
||||
msgid "Edit SearchView"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editeaza vizualizare cautare"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
|
||||
@@ -1017,12 +1017,12 @@ msgstr "XML ID:"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
|
||||
msgid "Creation User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creare utilizator:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
|
||||
msgid "Creation Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creare Data:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
|
||||
@@ -1079,18 +1079,18 @@ msgstr "Toți utilizatorii"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Widget nesuportat"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagină notes \""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametrii de modificare"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Tip:"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Buton"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(no string)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Special:"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tip buton"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
@@ -1297,12 +1297,12 @@ msgstr "(Toate filtrele existente cu același nume vor fi înlocuite)"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selectati Dashboard-ul pentru aplicat filtrul:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titlul noului camp Dashboard:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Tipul exportului :"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importa exporturi compatibile"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
|
||||
@@ -1531,32 +1531,32 @@ msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Toate drepturile rezervate."
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP este marcă înregistrată a"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firmei OpenERP SA"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Licențiat in termenii din"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Licenta publica generala GNU Affero"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pentru mai multe informații"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP.com"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:366
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
# Norwegian Bokmal translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 13:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rolv Råen (adEgo) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "Kalender"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "Ansvarlig"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
|
||||
msgid "Navigator"
|
||||
msgstr "Navigator"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr " "
|
||||
@@ -0,0 +1,111 @@
|
||||
# Norwegian Bokmal translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rolv Råen (adEgo) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
|
||||
msgid "Edit Layout"
|
||||
msgstr "Rediger layout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Ikke kategorisert"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Execute task \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
|
||||
msgid "Mark this task as done"
|
||||
msgstr "Merk denne oppgaven som ferdig"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
|
||||
msgid "Reset Layout.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Tilbakestill"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
|
||||
msgid "Change Layout.."
|
||||
msgstr "Endre layout.."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
|
||||
msgid "Change Layout"
|
||||
msgstr "Endre layout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
|
||||
msgid "Choose dashboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
|
||||
msgid "progress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
|
||||
"system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
|
||||
msgid "Welcome to OpenERP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
|
||||
msgid "Remember to bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
|
||||
msgid "This url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
|
||||
msgid "Your login:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8,60 +8,60 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 13:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 19:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: teodor alexandru <alexteodor@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 05:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
|
||||
msgid "Edit Layout"
|
||||
msgstr "Editare aspect"
|
||||
msgstr "Editare Layout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest element?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Fără categorie"
|
||||
msgstr "Necategorisit"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Execute task \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Executati sarcina (task-ul) \"%s\""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
|
||||
msgid "Mark this task as done"
|
||||
msgstr "Marchează acestă sarcină ca realizată"
|
||||
msgstr "Bifati aceasta sarcina (task) efectauta"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
|
||||
msgid "Reset Layout.."
|
||||
msgstr "Restează aspect ..."
|
||||
msgstr "Reseteaza Layout-ul"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetare"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
|
||||
msgid "Change Layout.."
|
||||
msgstr "Schimbare aspect..."
|
||||
msgstr "Schimbare Layout.."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
|
||||
msgid "Change Layout"
|
||||
msgstr "Modificare aspect"
|
||||
msgstr "Modificare Layout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Crează"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
|
||||
msgid "Choose dashboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alege layout-ul dashboard-ului"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
|
||||
@@ -89,6 +89,8 @@ msgid ""
|
||||
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
|
||||
"system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click pe functionalitatile de mai jos pentru a le porni si a va configura "
|
||||
"sistemul"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
|
||||
@@ -98,14 +100,14 @@ msgstr "Bun venit in OpenERP"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
|
||||
msgid "Remember to bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adaugati-o ca bookmark"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
|
||||
msgid "This url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acest url"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
|
||||
msgid "Your login:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Login:"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
# Romanian translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 19:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: teodor alexandru <alexteodor@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Grafic"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user