pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120329052306-8en790fahss1urm3
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2012-03-29 05:23:06 +00:00
parent ae02db5292
commit 1ff357967a
16 changed files with 238 additions and 139 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/es.po
+7 -4
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 08:16+0000\n"
"Last-Translator: mikel <mikel.martin@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Carlos @ smile-iberia <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -4982,6 +4982,9 @@ msgid ""
"From this view, have an analysis of your treasury. It sums the balance of "
"every accounting entries made on liquidity accounts per period."
msgstr ""
"En esta vista, visualice un análisis de su tesorería. El total es el balance "
"de todos los apuntes contables realizados en cuentas de liquidez, por "
"periodo."
#. module: account
#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
addons/account/i18n/et.po
+6 -6
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Raiko Pajur <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Ott Lepik <ott.lepik@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
msgid "Customers"
msgstr ""
msgstr "Kliendid"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "Alam"
#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
#: selection:report.invoice.created,type:0
msgid "Customer Invoice"
msgstr "Kliendi arve"
msgstr "Müügiarve"
#. module: account
#: help:account.tax.template,include_base_amount:0
addons/account/i18n/fr.po
+5 -5
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 17:57+0000\n"
"Last-Translator: GaCriv <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 06:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Annuler le lettrage"
#: view:product.product:0
#: view:product.template:0
msgid "Purchase Properties"
msgstr "Propriétés de l'Achat"
msgstr "Propriétés d'achat"
#. module: account
#: help:account.financial.report,style_overwrite:0
addons/account_analytic_plans/i18n/pl.po
+6 -6
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-25 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Antoni Kudelski <antoni.kudelski@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-26 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Instancja planu analitycznego"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Ok"
msgstr ""
msgstr "Ok"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Kod podziału"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
addons/account_cancel/i18n/pl.po
+5 -5
View File
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Antoni Kudelski <antoni.kudelski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: account_cancel
#: view:account.invoice:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Anuluj"
addons/base_contact/i18n/es.po
+8 -8
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Carlos @ smile-iberia <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 20:30+0000\n"
"Last-Translator: RpJ <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.location,city:0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Nombre"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.address,location_id:0
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Ubicación"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Título"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.location,partner_id:0
msgid "Main Partner"
msgstr ""
msgstr "Empresa principal"
#. module: base_contact
#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Contacto"
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_location
msgid "res.partner.location"
msgstr ""
msgstr "res.partner.location"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Foto"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.location:0
msgid "Locations"
msgstr ""
msgstr "Ubicaciones"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
addons/base_crypt/i18n/pl.po
+45
View File
@@ -0,0 +1,45 @@
# Polish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Antoni Kudelski <antoni.kudelski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: base_crypt
#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users
msgid "res.users"
msgstr ""
#. module: base_crypt
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "Nie może być dwóch użytkowników o tym samym loginie !"
#. module: base_crypt
#: constraint:res.users:0
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr "Wybrana firma jest niedozwolona dla tego użytkownika"
#. module: base_crypt
#: code:addons/base_crypt/crypt.py:140
#, python-format
msgid "Please specify the password !"
msgstr "Proszę podać hasło!"
#. module: base_crypt
#: code:addons/base_crypt/crypt.py:140
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
addons/crm_caldav/i18n/pl.po
+33
View File
@@ -0,0 +1,33 @@
# Polish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Antoni Kudelski <antoni.kudelski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: crm_caldav
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_caldav.action_caldav_browse
msgid "Caldav Browse"
msgstr ""
#. module: crm_caldav
#: model:ir.ui.menu,name:crm_caldav.menu_caldav_browse
msgid "Synchronize This Calendar"
msgstr "Synchronizuj ten kalendarz"
#. module: crm_caldav
#: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting
msgid "Meeting"
msgstr "Zebranie"
addons/fetchmail/i18n/es.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-28 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Carlos @ smile-iberia <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "SSL"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_message
msgid "Email Message"
msgstr ""
msgstr "Mensaje de correo"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,date:0
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "¡Ha fallado el test de conexión!"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,server:0
msgid "Hostname or IP of the mail server"
msgstr ""
msgstr "Nombre del host o IP del servidor de correo"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
addons/mrp_operations/i18n/fi.po
+29 -25
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 07:41+0000\n"
"Last-Translator: Juha Kotamäki <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Työtilaukset"
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:489
#, python-format
msgid "Operation is already finished!"
msgstr ""
msgstr "Operaatio on jo valmis!"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_canceloperation0
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Tuotantotoiminto"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:0
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "Aseta luonnokseksi"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production,allow_reorder:0
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Päivä"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:0
msgid "Cancel Order"
msgstr ""
msgstr "Peruuta tilaus"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0
@@ -170,13 +170,13 @@ msgstr "Peruttu"
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:486
#, python-format
msgid "There is no Operation to be cancelled!"
msgstr ""
msgstr "Peruutettavaa operaatiota ei löydy!"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:482
#, python-format
msgid "Operation is Already Cancelled!"
msgstr ""
msgstr "Operaatio on jo peruutettu!"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action
@@ -195,6 +195,7 @@ msgstr "Varastosiirto"
msgid ""
"In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!"
msgstr ""
"Jotta operaatio voisi valmistua, sen täytyy olla käynnistä tai jatka tilassa!"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.workorder,nbr:0
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Rivien lukumäärä"
#: view:mrp.production:0
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Finish Order"
msgstr ""
msgstr "Merkitse tilaus valmiiksi"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,date_finished:0
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Mittayksikkö"
#. module: mrp_operations
#: constraint:stock.move:0
msgid "You can not move products from or to a location of the type view."
msgstr ""
msgstr "Et voi siirtää tuotteita paikkaan tai paikasta tässä näkymässä."
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Tuotteen määrä"
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:134
#, python-format
msgid "Manufacturing order cannot start in state \"%s\"!"
msgstr ""
msgstr "Valmistustilausta ei voida käynnistää tilassa \"%s\"!"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.workorder,month:0
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
msgid "Planned Year"
msgstr ""
msgstr "Suunniteltu vuosi"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,order_date:0
@@ -330,12 +331,14 @@ msgstr "Tulevat työmääräykset"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
msgid "Work orders during last month"
msgstr ""
msgstr "Edellisen kuukauden työtilaukset"
#. module: mrp_operations
#: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0
msgid "The elapsed time between operation start and stop in this Work Center"
msgstr ""
"Kulunut aika operaation käynnistyksen ja lopetuksen välissä tällä "
"työpisteellä"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_canceloperation0
@@ -346,7 +349,7 @@ msgstr "Vaihe on peruttu"
#: view:mrp.production:0
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Pause Work Order"
msgstr ""
msgstr "Pysäytä työtilaus"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.workorder,month:0
@@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "Työtilaus raportti"
#. module: mrp_operations
#: constraint:mrp.production:0
msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
msgstr ""
msgstr "Tilauksen määrä ei voi olla negatiivinen tai nolla!"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,date_start:0
@@ -399,7 +402,7 @@ msgstr "Odottaa tuotteita"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
msgid "Work orders made during current year"
msgstr ""
msgstr "Työtilaukset tehty kuluvana vuonna"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.workorder,state:0
@@ -420,12 +423,13 @@ msgstr "Käynnissä"
msgid ""
"In order to Pause the operation, it must be in the Start or Resume state!"
msgstr ""
"Pysäyttääksesi operaation, sen täytyy olla käynnissä tai jatka tilassa!"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:474
#, python-format
msgid "In order to Resume the operation, it must be in the Pause state!"
msgstr ""
msgstr "Jatkaaksei operaatiota, sen täytyy olla pysäytä tilassa!"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:0
@@ -485,12 +489,12 @@ msgstr "Aloitettu"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Production started late"
msgstr ""
msgstr "Tuotanto aloitettu myöhässä"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
msgid "Planned Day"
msgstr ""
msgstr "Suunniteltu päivä"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.workorder,month:0
@@ -548,7 +552,7 @@ msgstr "Tammikuu"
#: view:mrp.production:0
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Resume Work Order"
msgstr ""
msgstr "Jatka työtilausta"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_doneoperation0
@@ -569,7 +573,7 @@ msgstr "Tiedot tuotantotilaukselta"
#. module: mrp_operations
#: sql_constraint:mrp.production:0
msgid "Reference must be unique per Company!"
msgstr ""
msgstr "Viitteen tulee olla uniikki yrityskohtaisesti!"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:459
@@ -759,7 +763,7 @@ msgstr "Työtunnit"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
msgid "Planned Month"
msgstr ""
msgstr "Suunniteltu kuukausi"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.workorder,month:0
@@ -769,7 +773,7 @@ msgstr "Helmikuu"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
msgid "Work orders made during current month"
msgstr ""
msgstr "Työtilaukset jotka on tehty kuluvan kuukauden aikana"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0
@@ -800,7 +804,7 @@ msgstr "Tilausrivien määrä"
#: view:mrp.production:0
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Start Working"
msgstr ""
msgstr "Aloita työnteko"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0
addons/plugin_outlook/i18n/et.po
+7 -7
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Tiina <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: plugin_outlook
#: view:outlook.installer:0
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: plugin_outlook
#: field:outlook.installer,name:0
msgid "Outlook Plug-in"
msgstr ""
msgstr "Outlook Plug-in"
#. module: plugin_outlook
#: model:ir.actions.act_window,name:plugin_outlook.action_outlook_installer
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:plugin_outlook.menu_base_config_plugins_outlook
#: view:outlook.installer:0
msgid "Install Outlook Plug-In"
msgstr ""
msgstr "Paigalda Outlook Plug-In"
#. module: plugin_outlook
#: field:outlook.installer,config_logo:0
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "pealkiri"
#. module: plugin_outlook
#: model:ir.model,name:plugin_outlook.model_outlook_installer
msgid "outlook.installer"
msgstr ""
msgstr "outlook.installer"
#. module: plugin_outlook
#: view:outlook.installer:0
addons/project_gtd/i18n/fi.po
+13 -13
View File
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Juha Kotamäki <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: project_gtd
#: view:project.task:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "Käynnissä"
#. module: project_gtd
#: view:project.task:0
msgid "Show only tasks having a deadline"
msgstr ""
msgstr "Näytä vain tehtävät joilla on takaraja"
#. module: project_gtd
#: view:project.task:0
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. module: project_gtd
#: view:project.task:0
msgid "Pending Tasks"
msgstr ""
msgstr "Odottavat tehtävät"
#. module: project_gtd
#: view:project.task:0
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Projektin aikaikkuna tyhjä"
#. module: project_gtd
#: view:project.task:0
msgid "Pending"
msgstr ""
msgstr "Odottava"
#. module: project_gtd
#: view:project.gtd.timebox:0 field:project.gtd.timebox,name:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Virhe !"
#: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_timebox_tree
#: view:project.task:0
msgid "My Tasks"
msgstr ""
msgstr "Omat tehtäväni"
#. module: project_gtd
#: constraint:project.task:0
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Aikaikkunat"
#. module: project_gtd
#: view:project.task:0
msgid "In Progress and draft tasks"
msgstr ""
msgstr "Käynnissä olevat ja luonnostehtävät"
#. module: project_gtd
#: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_context
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: project_gtd
#: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_office
msgid "Office"
msgstr ""
msgstr "Toimisto"
#. module: project_gtd
#: field:project.gtd.context,sequence:0 field:project.gtd.timebox,sequence:0
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Antaa järjestyksen listattaessa kontekstejä."
#. module: project_gtd
#: view:project.task:0
msgid "Show Deadlines"
msgstr ""
msgstr "Näytä määräpäivät"
#. module: project_gtd
#: view:project.gtd.timebox:0
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. module: project_gtd
#: view:project.task:0
msgid "For reopening the tasks"
msgstr ""
msgstr "Tehtävien uudelleenavaamista varten"
#. module: project_gtd
#: view:project.task:0
addons/share/i18n/fi.po
+52 -40
View File
@@ -8,39 +8,39 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Jussi Mikkola <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Juha Kotamäki <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: share
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
msgid "Display title"
msgstr ""
msgstr "Näytä otsikko"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
msgid "Access granted!"
msgstr ""
msgstr "Pääsy sallittu!"
#. module: share
#: field:share.wizard,user_type:0
msgid "Sharing method"
msgstr ""
msgstr "Jakometodi"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
msgstr ""
msgstr "Jaa näiden henkilöiden kanssa (yksi sähköposti riviä kohti)"
#. module: share
#: field:share.wizard,name:0
msgid "Share Title"
msgstr ""
msgstr "Jaon otsikko"
#. module: share
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
@@ -50,19 +50,20 @@ msgstr "Jakaminen"
#. module: share
#: field:share.wizard,share_root_url:0
msgid "Share Access URL"
msgstr ""
msgstr "Jaon URL"
#. module: share
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:782
#, python-format
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
msgstr ""
"Voit käyttää nykyistä kirjautumista (%s) ja salasanaa nähdäksesi ne.\n"
#. module: share
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:601
#, python-format
msgid "(Modified)"
msgstr ""
msgstr "(muokattu)"
#. module: share
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:769
@@ -71,6 +72,8 @@ msgid ""
"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
"OpenERP server at:"
msgstr ""
"Dokumentteja ei ole liitetty, voit katsoa ne suoraan verkossa OpenERP "
"palvelimelta:"
#. module: share
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:579
@@ -87,13 +90,14 @@ msgstr "Jaon URL"
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:776
#, python-format
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
msgstr ""
msgstr "Tässä ovat tunnuksesi suojatulle alueelle:\n"
#. module: share
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:643
#, python-format
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
msgstr ""
"Sinun täytyy olla jäsen Jako/käyttäjät ryhmässä käyttääksesi jako avustajaa"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
@@ -109,7 +113,7 @@ msgstr "Jaa"
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:551
#, python-format
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
msgstr ""
msgstr "(kopioitu muutettuja jako-oikeuksia varten)"
#. module: share
#: help:share.wizard,domain:0
@@ -140,13 +144,13 @@ msgstr "Käyttäjätunnus"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
msgid "Sharing Options"
msgstr ""
msgstr "Jakamisen vaihtoehdot"
#. module: share
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:765
#, python-format
msgid "Hello,"
msgstr ""
msgstr "Hei,"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
@@ -157,7 +161,7 @@ msgstr "Sulje"
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:640
#, python-format
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
msgstr ""
msgstr "Toiminto ja pääsytapa vaaditaan luodaksesi jaetun pääsyn"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
@@ -175,6 +179,7 @@ msgid ""
"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
"documents.\n"
msgstr ""
"Dokumentit on automaattisesti lisätty nykyisiin OpenERP dokumentteihin.\n"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
@@ -205,11 +210,12 @@ msgstr ""
#: help:share.wizard,name:0
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
msgstr ""
"Otsikko jaolle (näytetään käyttäjille valikkona ja pikakuvakkeen nimenä)"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Valinnat"
#. module: share
#: view:res.groups:0
@@ -233,7 +239,7 @@ msgstr "Jaettava toiminto"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
msgid "Optional: include a personal message"
msgstr ""
msgstr "Lisävaihtoehto: liitä mukaan henkilökohtainen viesti"
#. module: share
#: field:res.users,share:0
@@ -245,11 +251,13 @@ msgstr "Jaettu käyttäjä"
#, python-format
msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
msgstr ""
"Ole hyvä ja syötä henkilöiden sähköpostiosoitteet joiden kanssa haluat jakaa "
"tietoa, yksi osoite riville"
#. module: share
#: field:share.wizard,embed_code:0 field:share.wizard.result.line,user_id:0
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "tuntematon"
#. module: share
#: help:res.groups,share:0
@@ -290,12 +298,12 @@ msgstr "Epäsuora jakosuodin luotu käyttäjän %s (%s) toimesta ryhmälle %s"
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:767
#, python-format
msgid "I've shared %s with you!"
msgstr ""
msgstr "Olen jakanut kanssasi %s!"
#. module: share
#: help:share.wizard,share_root_url:0
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
msgstr ""
msgstr "Pääsivu käyttäjille joille on myönnetty jaettu pääsy"
#. module: share
#: sql_constraint:res.groups:0
@@ -305,7 +313,7 @@ msgstr "Ryhmän nimen tulee olla uniikki!"
#. module: share
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjä"
#. module: share
#: view:res.groups:0
@@ -327,7 +335,7 @@ msgstr ""
#. module: share
#: view:share.wizard:0
msgid "Use this link"
msgstr ""
msgstr "Käytä tätä linkkiä"
#. module: share
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:779
@@ -354,19 +362,19 @@ msgstr "Kopioitu pääsy jakamista varten"
#. module: share
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
msgid "Share your documents"
msgstr ""
msgstr "Jaa dokumenttisi"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
msgstr ""
msgstr "Tai liitä seuraaava koodi kun haluat upottaa dokumenttisi"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
msgid ""
"An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
"people:"
msgstr ""
msgstr "Sähköpostitiedote ohjeineen on lähetetty seuraaville henkilöille:"
#. module: share
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
@@ -381,23 +389,25 @@ msgstr "Valitse käyttäjien tyyppi joiden kanssa haluat jakaa tietoja."
#. module: share
#: field:share.wizard,view_type:0
msgid "Current View Type"
msgstr ""
msgstr "Nykyinen näkymätyyppi"
#. module: share
#: selection:share.wizard,access_mode:0
msgid "Can view"
msgstr ""
msgstr "Voi katsoa"
#. module: share
#: selection:share.wizard,access_mode:0
msgid "Can edit"
msgstr ""
msgstr "Voi muokata"
#. module: share
#: help:share.wizard,message:0
msgid ""
"An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
msgstr ""
"Vaihtoehtoinen henkilökohtainen viesti, joka liitetään sähköposti-"
"ilmoitukseen."
#. module: share
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
@@ -409,7 +419,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
#, python-format
msgid "Sharing access could not be created"
msgstr ""
msgstr "Jaettua pääsyä ei voida luoda"
#. module: share
#: help:res.users,share:0
@@ -431,7 +441,7 @@ msgstr "Jakovelho"
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:740
#, python-format
msgid "Shared access created!"
msgstr ""
msgstr "Jaettu pääsy on luotu!"
#. module: share
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
@@ -456,23 +466,23 @@ msgstr "Salasana"
#. module: share
#: field:share.wizard,new_users:0
msgid "Emails"
msgstr ""
msgstr "Sähköpostit"
#. module: share
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
msgid "Display search view"
msgstr ""
msgstr "Näytä hakunäkymä"
#. module: share
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:197
#, python-format
msgid "No e-mail address configured"
msgstr ""
msgstr "Sähköpostiosoitetta ei ole konfiguroitu"
#. module: share
#: field:share.wizard,message:0
msgid "Personal Message"
msgstr ""
msgstr "Henkilökohtainen viesti"
#. module: share
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:763
@@ -487,7 +497,7 @@ msgstr ""
#. module: share
#: field:share.wizard.result.line,login:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Kirjaudu"
#. module: share
#: view:res.users:0
@@ -502,7 +512,7 @@ msgstr "Pääsyn tyyppi"
#. module: share
#: view:share.wizard:0
msgid "Sharing: preparation"
msgstr ""
msgstr "Jakaminen: valmistelu"
#. module: share
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:198
@@ -511,18 +521,20 @@ msgid ""
"You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
"the Share button."
msgstr ""
"Sinun pitää määritellä sähköpostiosoitteesi käyttäjän asetuksiin ennenkuin "
"voit käyttää Jaa nappia."
#. module: share
#: help:share.wizard,access_mode:0
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
msgstr ""
msgstr "Pääsyoikeudet jotka annetaan jaetuille dokumenteille"
#. openerp-web
#: /home/odo/repositories/addons/trunk/share/static/src/xml/share.xml:8
msgid "Link or embed..."
msgstr ""
msgstr "Linkitä tai sisällytä..."
#. openerp-web
#: /home/odo/repositories/addons/trunk/share/static/src/xml/share.xml:9
msgid "Share with..."
msgstr ""
msgstr "Jaa henkilöiden kanssa..."
addons/stock_invoice_directly/i18n/fi.po
+5 -5
View File
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Juha Kotamäki <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: stock_invoice_directly
#: model:ir.model,name:stock_invoice_directly.model_stock_partial_picking
msgid "Partial Picking Processing Wizard"
msgstr ""
msgstr "Osittaiskeräilyn hallinan avustaja"
addons/users_ldap/i18n/it.po
+8 -6
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:31+0000\n"
"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: users_ldap
#: constraint:res.company:0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Aziende"
#. module: users_ldap
#: view:res.company.ldap:0
msgid "Process Parameter"
msgstr ""
msgstr "Parametro Processo"
#. module: users_ldap
#: model:ir.model,name:users_ldap.model_res_company_ldap
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "res.company.ldap"
#. module: users_ldap
#: field:res.company.ldap,ldap_tls:0
msgid "Use TLS"
msgstr ""
msgstr "Usa TLS"
#. module: users_ldap
#: field:res.company.ldap,sequence:0
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Informazioni sul server"
#. module: users_ldap
#: model:ir.actions.act_window,name:users_ldap.action_ldap_installer
msgid "Setup your LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "Crea il tuo server LDAP"
#. module: users_ldap
#: sql_constraint:res.users:0
@@ -149,6 +149,8 @@ msgid ""
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
"the directory."
msgstr ""
"La password dell'account utente sul server LDAP che viene utilizzata per "
"interrogare la directory."
#. module: users_ldap
#: field:res.company.ldap,ldap_password:0
addons/warning/i18n/it.po
+4 -4
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:29+0000\n"
"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. module: warning
#: sql_constraint:purchase.order:0
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Allarme per %s !"
#. module: warning
#: sql_constraint:account.invoice:0
msgid "Invoice Number must be unique per Company!"
msgstr ""
msgstr "Il numero fattura deve essere unico per ogni azienda!"
#. module: warning
#: constraint:res.partner:0