[FIX] web: prevent popover race condition between unmount and event

These are throttled/debounced so the handlers are sometimes called after the
component has been destroyed.

opw-2451752

closes odoo/odoo#67754

X-original-commit: 852781cf64ad6bb10c552e106e93e2bb6035e34b
Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>

addons/web/static/src/js/core/popover.js

@@ -217,6 +217,9 @@ odoo.define('web.Popover', function (require) {
          * @param {Event} ev
          */
         _onResizeWindow(ev) {
+            if (this.__owl__.status === 5 /* destroyed */) {
+                return;
+            }
             this._compute();
         }
 
@@ -228,6 +231,9 @@ odoo.define('web.Popover', function (require) {
          * @param {Event} ev
          */
         _onScrollDocument(ev) {
+            if (this.__owl__.status === 5 /* destroyed */) {
+                return;
+            }
             this._compute();
         }