[I18N] Update translation terms from Transifex

2018-09-02 04:09:57 +02:00
parent a822d3ee41
commit d40145a42e
213 changed files with 2679 additions and 1435 deletions
@@ -42,13 +42,14 @@
 # MOATAZ NAFIE <zizoom@outlook.com>, 2018
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2018
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
+# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9080,7 +9081,7 @@ msgstr "الإعداد"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed
 msgid "Setup Bar Closed"
-msgstr ""
+msgstr "اغلاق شريط الاعدادات"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
@@ -5502,6 +5502,9 @@ msgid ""
 " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
 msgstr ""
+"Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов "
+"шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение "
+"1024x1024 пиксела, със запазено съотношение."

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Analytická řádky"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analytické značky"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "30 روز خالص"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
 msgid "30% Advance End of Following Month"
-msgstr "30%  پیشرفت پایانی ماه پیش رو"
+msgstr "30%  پیشرفت پایان ماه بعد"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr "5) برای نصب , به اطلاعات پیش رو نیاز خواهی
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid ": General ledger"
-msgstr "دفتر کل"
+msgstr "دفتر کل :"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:554
 #, python-format
 msgid ": Refund"
-msgstr ": بازپرداخت"
+msgstr ": بازپرداخت "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -20,7 +20,7 @@
 # Mickaël Audigane <maudigane@teclib.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 # Lamia Ishak <lamiaishak@hotmail.co.uk>, 2017
-# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
+# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
 # Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2017
 # Florian Hatat, 2017
 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2017
@@ -33,6 +33,7 @@
 # Stéphane Bidoul (ACSONE), 2017
 # Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017
 # Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2017
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2017
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
 # Nacim ABOURA <nacim.aboura@gmail.com>, 2017
 # Fabrice Henrion, 2017
@@ -52,6 +53,7 @@
 # Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2017
 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017
 # zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2017
+# Valaeys Stéphane <svalaeys@fiefmanage.ch>, 2017
 # Simon Mainguy <simongmainguy@gmail.com>, 2017
 # Mensanh Dodji Anani LAWSON <omolowo73@gmail.com>, 2017
 # Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017
@@ -4666,7 +4668,7 @@ msgstr "Mois d'échéance"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_print_overdue
 msgid "Due Payments"
-msgstr "Paiement dû"
+msgstr "Paiements en retard"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
@@ -7444,7 +7446,7 @@ msgstr "Nombre de chiffres dans un code de compte"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "OFX Import"
-msgstr "Import OFX"
+msgstr "Importazione OFX"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:52
 #, python-format
 msgid "Congrats, you're all done!"
-msgstr ""
+msgstr "よくできました！"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Taskant</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date to :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Azemz ɣer :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Sąskaita"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant
 msgid "Account Accountant"
-msgstr "Apskaitininkas"
+msgstr "Sąskaitos apskaitininkas"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
@@ -2255,12 +2255,12 @@ msgstr "Pritaikomumas"
 #. module: account
 #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
 msgid "Applied on credit journal item"
-msgstr ""
+msgstr "Pritaikyta kredito žurnalo įrašui"

 #. module: account
 #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
 msgid "Applied on debit journal item"
-msgstr ""
+msgstr "Pritaikyta debeto žurnalo įrašui"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Valiutos kursų skirtumas"
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Current Assets"
-msgstr "Naudojamos sąskaitos"
+msgstr "Esamas turtas"

 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr "Atidėtų pajamų vadovas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash."
 msgstr ""
-"Apibrėžkite mažiausią monetos nominlą valiutai, naudojamai atsiskaitymuose "
+"Apibrėžkite mažiausią monetos nominalą valiutai, naudojamai atsiskaitymuose "
 "grynais."

 #. module: account
@@ -4254,8 +4254,8 @@ msgid ""
 "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by "
 "cash."
 msgstr ""
-"Apibrėžia mažiausią valiutos monetų nominlą, galimą naudoti atsiskaitymuose "
-"grynais."
+"Apibrėžia mažiausią valiutos monetų nominalą, kurį galimą naudoti "
+"atsiskaitymuose grynais."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -7331,7 +7331,7 @@ msgstr "Skaičius"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Number (Move)"
-msgstr "Skaičius (įrašas)"
+msgstr "Skaičius (perkėlimas)"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number
@@ -7368,7 +7368,7 @@ msgstr "Spalio"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Odoo Accounting has many extra-features:"
-msgstr ""
+msgstr "\"Odoo\" apskaita turi daug papildomų funkcijų:"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
@@ -10253,7 +10253,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/company.py:94
 #, python-format
 msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
-msgstr ""
+msgstr "Užrakinimo data patarėjams yra negrąžintina ir negali būti pašalinta."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id
@@ -10282,6 +10282,8 @@ msgstr "Pavadinimas, kuris bus naudojamas žurnalo įrašo eilutėse"
 msgid ""
 "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
 msgstr ""
+"Nauja užrakinimo data patarėjams turi būti nustatyta po ankstesnės "
+"užrakinimo datos."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next
@@ -10705,9 +10707,9 @@ msgid ""
 "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while "
 "doing a comparison."
 msgstr ""
-"Šis pasirinkimas leidžia gauti daugiau duomenų apie tai, kaip buvo "
-"paskaičiuotas balansas. Kadangi tai užima vietą, šis pasirinkimas "
-"neleidžiamas atliekant palyginimą."
+"Šis pasirinkimas leidžia gauti daugiau duomenų apie tai, kaip skaičiuojami "
+"jūsų balansai. Kadangi tai užima daug vietos, šis pasirinkimas neleidžiamas "
+"atliekant palyginimą."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id
@@ -10721,8 +10723,8 @@ msgstr ""
 "Šis papildomas laukas leidžia susieti sąskaitos šabloną su tam tikru "
 "sąskaitų plano šablonu, kuris gali skirtis nuo tėvinio sąskaitų plano. Tai "
 "leidžia apibrėžti sąskaitų plano šabloną, kuris papildo kitą naujomis "
-"sąskaitomis (dėl to nereikia kelis kartus apibrėžti pilnos struktūros, "
-"kuomet tai tinka keliems šablonams)."
+"sąskaitomis (dėl to nereikia kelis kartus apibrėžti pilnos struktūros, kai "
+"tai tinka keliems šablonams)."

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10732,7 +10734,7 @@ msgid ""
 "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and "
 "provides with a neat interface to do so."
 msgstr ""
-"Šis puslapis parodo visas banko operacijas, kurios gali būti apdengtos ir "
+"Šis puslapis parodo visas banko operacijas, kurios gali būti sudengtos ir "
 "pateikiamos patogiu būdu jas apdengti."

 #. module: account
@@ -10830,7 +10832,7 @@ msgstr "Neužpajamuota"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
 msgid "To Pay"
-msgstr "Reikia apmokėti"
+msgstr "Apmokėti"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10846,7 +10848,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
 msgid "To pay"
-msgstr "Mokėti"
+msgstr "Apmokėti"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1017
@@ -11291,7 +11293,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr " "
+msgstr " Naudojama žurnalų rikiavimui skydelio vaizde"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id
@@ -11319,7 +11321,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr "Pagalbinis laukas išreiškiantis sumą valiuta"
+msgstr "Pagalbinis laukas, išreiškiantis sumą valiuta"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required
@@ -11539,13 +11541,13 @@ msgid ""
 "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n"
 "                        This is done by assigning a role to each user."
 msgstr ""
-"Kviečiant vartotojus, Jums reikės apibrėžti naudojimo teises.\n"
+"Kviečiant vartotojus jums reikės apibrėžti prieigos teises.\n"
 "Tai padaroma priskiriant rolę kiekvienam vartotojui."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr "Ar šis žurnalas turi būti vaizduojamas valdymo skyde ar ne"
+msgstr "Ar šis žurnalas turi būti vaizduojamas valdymo skyde, ar ne"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency
@@ -11559,7 +11561,7 @@ msgstr "Su valiuta"
 #: selection:account.common.account.report,display_account:0
 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
 msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr "Kurių balansas nelygus nuliui"
+msgstr "Su balansu nelygiu 0"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -11611,7 +11613,7 @@ msgstr "Nurašymų sąskaita"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff
 msgid "Write-Off amount"
-msgstr "Nurašymo suma"
+msgstr "Nurašymo kiekis"

 #. module: account
 #: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -11639,7 +11641,7 @@ msgid ""
 "You can control the invoice from your vendor according to\n"
 "                what you purchased or received."
 msgstr ""
-"Jūs galite kontroliuoti sąskaitą iš Jūsų tiekėjo pagal tai\n"
+"Jūs galite kontroliuoti sąskaitą iš savo tiekėjo pagal tai,\n"
 "ką pirkote arba gavote."

 #. module: account
@@ -11750,6 +11752,9 @@ msgid ""
 "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
 " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
 msgstr ""
+"Negalite nustatyti griežtesnių sąlygų patarėjams nei vartotojams. "
+"Įsitikinkite, kad užrakinimo data patarėjams yra ankstesnė nei užrakinimo "
+"data vartotojams."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613
@@ -11834,6 +11839,9 @@ msgid ""
 "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
 " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
 msgstr ""
+"Negalite užrakinti laikotarpio, kuris dar nebaigtas. Įsitikinkite, kad "
+"užrakinimo data patarėjams nėra nustatyta po paskutinės praeito mėnesio "
+"dienos."

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ciparu skaits"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits
 msgid "# of Digits *"
-msgstr ""
+msgstr "Ciparu skaits *"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account.py:809
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (Kopija)"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:211
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid ": General ledger"
-msgstr ""
+msgstr ": Virsgrāmata"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:554
@@ -7771,7 +7771,7 @@ msgstr "Drukāt"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Print Invoice"
-msgstr "Print Invoice"
+msgstr "Drukāt rēķinu"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency
@@ -7806,7 +7806,7 @@ msgstr "Produkta kategorija"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image
 msgid "Product Image"
-msgstr "Product Image"
+msgstr "Produkta attēls"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -10835,12 +10835,12 @@ msgstr "Ar grāmatojumiem"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search
 msgid "With tax"
-msgstr ""
+msgstr "Ar nodokļiem"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard
 msgid "Wizard for Tax Adjustments"
-msgstr ""
+msgstr "Vednis nodokļu salidzināšanai"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1056
@@ -10857,17 +10857,17 @@ msgstr "Norakstīšanas reģistrs"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff
 msgid "Write-Off Move"
-msgstr "Pārpalikuma Grāmatojums"
+msgstr "Norakstīšanas grāmatojums"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id
 msgid "Write-Off account"
-msgstr "Norakstīšanas Konts"
+msgstr "Norakstīšanas konts"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff
 msgid "Write-Off amount"
-msgstr "Norakstīt Daudzumu"
+msgstr "Norakstīt daudzumu"

 #. module: account
 #: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -11457,24 +11457,24 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the customer list"
-msgstr ""
+msgstr "klientu saraksts"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "mātes uzņemums"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the product list"
-msgstr ""
+msgstr "produktu saraksts"

 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158
 #, python-format
 msgid "there"
-msgstr ""
+msgstr "šeit"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -11491,7 +11491,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53
 #, python-format
 msgid "transactions in"
-msgstr ""
+msgstr "transakcijas"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -11501,4 +11501,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "→ Count"
-msgstr ""
+msgstr "→ Skaits"
@@ -5240,7 +5240,7 @@ msgstr "Esconder Método de Pagamento"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Hide Setup Bar"
-msgstr "Escolher Barra de Instalação"
+msgstr "Esconder Barra de Instalação"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 # Bohdan Lisnenko, 2017
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 #, python-format
 msgid "Open"
-msgstr "Відкрити"
+msgstr "Відкрито"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5,21 +5,19 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Hamid Darabi, 2017
-# behrang kasiri <behrang.kasiri@gmail.com>, 2017
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
 # Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2017
 # Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2017
 # mohammad rahmani <mohammadrahmani2o0@gmail.com>, 2017
 # Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2017
 # elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2017
-# Mahdi Majidzadeh <mahdimajidzadeh@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Mahdi Majidzadeh <mahdimajidzadeh@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +67,7 @@ msgstr "تاریخ حساب"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr "داده حساب"
+msgstr "ورودی حساب"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -207,7 +205,7 @@ msgstr "دارایی ایجاد شده"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
 msgid "Asset depreciation line"
-msgstr "سط استهلاک دارایی"
+msgstr "سطر استهلاک دارایی"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:318
@@ -374,13 +372,13 @@ msgstr "تایید"
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
-msgstr "ایجاد جابجایی های دارایی"
+msgstr "جابجایی های دارایی ایجاد شده"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
-msgstr ""
+msgstr "انتقال درآمدهای ایجاد شده"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -431,12 +429,12 @@ msgstr "تاریخ"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Date of asset"
-msgstr "تاریخ سهام"
+msgstr "تاریخ دارایی"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Date of asset purchase"
-msgstr "تاریخ خرید سهام"
+msgstr "تاریخ خرید دارایی"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -549,7 +547,7 @@ msgstr "سطر استهلاک پست شد."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "نام نشان داده شده"
+msgstr "نام نمایشی"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:327
@@ -671,7 +669,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Invoice"
-msgstr "سیاهه"
+msgstr "فاکتور"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
@@ -682,6 +680,7 @@ msgstr "سطر فاکتور"
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
 msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
 msgstr ""
+"مقداری است که برنامه‌ریزی می‌کنید داشته باشید که نمی‌توانید مستهلک کنید."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -764,7 +763,7 @@ msgstr "ماه"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
 msgid "Monthly Recurring Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "درآمد مکرر ماهیانه"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
@@ -822,7 +821,7 @@ msgstr "دوره‌ای"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Post Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "سطرهای پسا استهلاک"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
@@ -901,12 +900,12 @@ msgstr "مرجع‌"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Residual"
-msgstr "باقيمانده"
+msgstr "برجا"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
 msgid "Residual Value"
-msgstr "ارزش باقیمانده"
+msgstr "ارزش برجا"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -917,7 +916,7 @@ msgstr "در حال اجرا"
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.category,type:0
 msgid "Sale: Revenue Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "فروش: تشخیص درآمد"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -968,7 +967,7 @@ msgstr "وضعیت"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
 msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار زمان بین دو استهلاک، به ماه"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
@@ -983,7 +982,7 @@ msgid ""
 "The number of depreciations or the period length of your asset category "
 "cannot be null."
 msgstr ""
-"تعداد لستهلاکها یا طول دوره‌ی طبقه‌بندی دارایی شما نمی‌تواند خالی باشد."
+"تعداد استهلاکها یا طول دوره‌ی طبقه‌بندی دارایی شما نمی‌تواند خالی باشد."

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482
@@ -1012,7 +1011,7 @@ msgstr "روش زمانی"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
-msgstr "روش زمانی برا اساس"
+msgstr "روش زمانی بر اساس"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -452,6 +452,10 @@ msgid ""
 "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""
+"Seleziona 'Vendita' per i sezionali fatture cliente. \n"
+"Selezionare 'Acquisto' per i sezionali fatture fornitore. \n"
+"Seleziona 'Cassa' o 'Banca' per i sezionali che sono utilizzati nei pagamenti dei clienti o dei fornitori. \n"
+"Selezionare 'Generale' per i sezionali con operazioni di natura varia."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -467,6 +471,8 @@ msgstr "Sequenza"
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
 msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
 msgstr ""
+"Se il campo \"attivo\" viene impostato come \"falso\", il Sezionale è "
+"nascosto senza essere eliminato."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -482,6 +488,8 @@ msgstr "Mostra il sezionale nella dashboard"
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
 msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step."
 msgstr ""
+"Campo tecnico utilizzato nella vista speciale per la fase della barra di "
+"configurazione."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -528,11 +536,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
 msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
 msgstr ""
+"Il prossimo numero di sequenza verrà utilizzato per la prossima nota di "
+"credito. "

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
 msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
 msgstr ""
+"Il prossimo numero di sequenza verrà utilizzato per la prossima fattura."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -540,6 +551,8 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the credit "
 "note entries of this journal."
 msgstr ""
+"Questo campo contiene le informazioni relative alla numerazione delle "
+"registrazioni di nota di credito di questo sezionale."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -609,6 +622,8 @@ msgid ""
 "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
 " journal: %s"
 msgstr ""
+"È necessario definire un conto di addebito e un conto di accredito "
+"predefiniti per questo sezionale: %s"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -9,13 +9,14 @@
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Conti"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
 msgid "Achievement"
-msgstr ""
+msgstr "Realizzazione"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -129,6 +130,11 @@ msgid ""
 "                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""
+"Tenendo traccia di dove sta andando il tuo denaro, puoi essere meno\n"
+"                incline a spendere e raggiungerai più facilmente i tuoi obiettivi\n"
+"                finanziari. Pianifica un budget specificando le entrate previste per\n"
+"                conto analitico e monitora l'evoluzione sulla base delle spese effettive\n"
+"                sostenute durante tale periodo."

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -287,7 +293,7 @@ msgstr "Stato"
 #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
 #, python-format
 msgid "The budget must have at least one account."
-msgstr ""
+msgstr "Il budget deve avere almeno un conto. "

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
 "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and "
 "used to keep track of the tax base amount."
 msgstr ""
+"Conto che verrà impostato sulle linee create del sezionale di cassa e "
+"utilizzato per tenere traccia dell'importo di base delle imposte. "

 #. module: account_cash_basis_base_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " : Zkontrolujte číselnou sekvenci"
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:69
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolní poznámka nesmí překročit 60 znaků."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
 # Francesco Arillotta <frarillotta@gmail.com>, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Arillotta <frarillotta@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "Stampa Assegno"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid "Check Printing Payment Method Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Metodo di Pagamento di Stampa degli Assegni Selezionato"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenza Assegno"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
@@ -72,6 +73,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
 msgstr ""
+"Seleziona questa opzione se i tuoi assegni prestampati non sono numerati."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
@@ -91,18 +93,18 @@ msgstr "Assegni da stampare"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Sequenza di numerazione degli assegni. "

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Assegni da Stampare"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Assegni da stampare"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "Numerazione Manuale"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing
 msgid "Manual Numbering of check"
-msgstr ""
+msgstr "Numerazione Manuale degli assegni"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -179,6 +181,9 @@ msgid ""
 " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""
+"Numero del assegno corrispondente a tale pagamento. Se il tuo assegno "
+"prestampato non è già numerato, puoi gestire la numerazione nella pagina di "
+"configurazione del sezionale. "

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
@@ -192,6 +197,8 @@ msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
 "and not have already been reconciled"
 msgstr ""
+"I pagamenti da stampare come assegni devono avere il metodo di pagamento "
+"\"Assegno\" selezionato e non devono già essere riconciliati"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -199,6 +206,8 @@ msgid ""
 "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
 " print on."
 msgstr ""
+"Inserisci il numero del primo assegno prestampato sul quale stai per "
+"stampare."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -213,7 +222,7 @@ msgstr "Stampa assegno"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
 msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Stampare gli Assegni"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:99
@@ -221,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
 msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Stampare gli Assegni Prenumerati"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
@@ -231,7 +240,7 @@ msgstr "Registra pagamenti su fatture multiple"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "Numero di sequenza del prossimo assegno stampato."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -239,6 +248,8 @@ msgid ""
 "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
 " method."
 msgstr ""
+"Funzionalità tecnica utilizzata per sapere se la stampa degli assegni è "
+"stata abilitata come metodo di pagamento. "

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
@@ -247,6 +258,8 @@ msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
 "the bank, you can only use a greater number."
 msgstr ""
+"L'ultimo numero di assegno era %s. Per evitare che un assegno venga "
+"rifiutato dalla banca, puoi utilizzare solo un numero più grande."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -255,6 +268,9 @@ msgid ""
 "printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
 "wrong, you can change it in the journal configuration page."
 msgstr ""
+"Il sezionale selezionato è configurato per stampare i numeri di assegno. Se "
+"l'assegno prestampato ha già un numero o se la numerazione esistente è "
+"sbagliata, puoi cambiarla nella pagina di configurazione del sezionale. "

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:121
@@ -263,17 +279,21 @@ msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
 "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""
+"Non è stato configurato nessun layout di assegno.\n"
+"Assicurati che sia installato il modulo di stampa degli assegni appropriato e che la sua configurazione (nelle impostazioni dell'azienda > scheda \"Configurazione\") sia corretta. "

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
 "This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
 msgstr ""
+"Ciò ti consentirà di salvare sui pagamenti il numero dell'assegno "
+"corrispondente. "

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Deselezionare quelli che sono stati inviati"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -30,6 +30,7 @@ msgstr "&amp;times;"
 #, python-format
 msgid "<%s>  transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>"
 msgstr ""
+"Conferma della fattura della transazione <%s>  (%s) non riuscita : <%s>"

 #. module: account_payment
 #: code:addons/account_payment/models/payment.py:45
@@ -54,16 +55,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Pay "
 "Now</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Paga "
+"Adesso</span>"

 #. module: account_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
 msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Pagato"

 #. module: account_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
 msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> In sospeso"

 #. module: account_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -71,6 +74,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
 "to be able to use them."
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info\"/> Hai carte di credito registrate, puoi registrarti "
+"per usarli. "

 #. module: account_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
@@ -173,22 +178,30 @@ msgid ""
 "The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): "
 "invoice amount is %r but acquirer replied with %r."
 msgstr ""
+"La fattura non è stata confermata nonostante la risposta dell'acquirente "
+"(%s): l'importo della fattura è %r ma l'acquirente a risposto con %r."

 #. module: account_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
 msgid ""
 "There was an error processing your payment: impossible to validate invoice."
 msgstr ""
+"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: "
+"impossibile validare la fattura."

 #. module: account_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
 msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state."
 msgstr ""
+"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: stato di"
+" fattura invalido."

 #. module: account_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
 msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
 msgstr ""
+"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: fattura "
+"invalida."

 #. module: account_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Paolo Valier, 2018
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 # Francesco <francesco.bianchi.88@gmail.com>, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco <francesco.bianchi.88@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +39,14 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
+"Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"risultato\".\n"
+"\n"
+":param base_amount: effettivo, importo attuale a cui si applica l'imposta\n"
+":param price_unit: effettivo\n"
+":param quantity: effettivo\n"
+":param company: registrazione di res.company\n"
+":param product: registrazione di product.product o None\n"
+":param partner: registrazione di res.partner o None"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -50,6 +59,13 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
+"Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"risultato\".\n"
+"\n"
+":param base_amount: effettivo, importo attuale a cui si applica l'imposta\n"
+":param price_unit: effettivo\n"
+":param quantity: effettivo\n"
+":param product: registrazione di product.product o None\n"
+":param partner: registrazione di res.partner o None"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -62,6 +78,13 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
+"Determina se l'imposta sarà applicata impostando la variabile \"risultato\" su Vero o Falso.\n"
+"\n"
+":param price_unit: effettivo\n"
+":param quantity: effettivo\n"
+":param company: registrazione di res.company\n"
+":param product: registrazione di product.product o None\n"
+":param partner: registrazione di res.partner o None"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -73,6 +96,12 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
+"Determina se l'imposta sarà applicata impostando la variabile \"risultato\" su Vero o Falso.\n"
+"\n"
+":param price_unit: effettivo\n"
+":param quantity: effettivo\n"
+":param product: registrazione di product.product o None\n"
+":param partner: registrazione di res.partner o None"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "<strong>Name:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Název:</strong>"

 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
@@ -11,13 +11,14 @@
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Importo Imposta"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
 msgid "Tax Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Correzione imposta"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analytické značky"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"

 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # xlu <xlu@seznam.cz>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
 #, python-format
 msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
-msgstr ""
+msgstr ": pravidlo může obsahovat pouze jeden pár závorek."

 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ": bir kural yalnızca bir çift parantez içerebilir."
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
 #, python-format
 msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
-msgstr ""
+msgstr ": Süslü parantezler sadece N'leri takip eden D'lerden oluşabilir."

 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
@@ -61,6 +61,9 @@ msgid ""
 "                                pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
 "                                if the regular expression matches a prefix of the barcode."
 msgstr ""
+"<i>Barkod Kural Setleri</i> Barkodların nasıl tanınacağını ve kategorize edileceğini belirlemeye yarar..\n"
+"                                Bir barkod okutulduğunda  <i>önce</i> kural setinde bir kalıpla eşleştirilir. Barkod kalıbının eşleştirmesinde düzenli ifadeler kullanılır.\n"
+"                                "

 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -285,6 +288,9 @@ msgid ""
 "                                the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
 "                                zeroes."
 msgstr ""
+"Kurallar fiyat, ağırlık ve miktar gibi sayısal değerlerin barkoda nasıl kaydedileceğinide belirleyebilir.\n"
+" Bu tip kurallar süslü parantez içinde <code>{NNN}</code> N' ler sayısal basamakların nasıl kullanılacağını belirler.\n"
+"Virgülden sonraki ondalıklı sayıları tanımlamak için D'ler kullanılabilir. Mesela <code>{NNNDD}</code>. Bu durumlarda ilgili kayıtlardaki barkodlarda NNNDD olan basamaklar sıfırlar ile doldurulmalıdır."

 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Fogli di Calcolo Google"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Import & Export"
-msgstr "Import & Export"
+msgstr "Importa & Esporta"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018
 msgid ""
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Odpovědný"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,type:0
 msgid "SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "SMS textová zpráva"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa
@@ -26,14 +26,15 @@
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
-# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
-"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
+"Last-Translator: Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1597,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "التطبيق والاستخدام"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Assegnazione Forzara"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Format phone numbers based on national conventions"
-msgstr ""
+msgstr "Formatta numeri telefonici in base alle convenzioni nazionali"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Telefono"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
 msgid "Phone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formattazione numeri telefonici"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -98,4 +98,4 @@ msgstr "Projektit"
 #. module: crm_project
 #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task
 msgid "crm.lead.convert2task"
-msgstr ""
+msgstr "crm.liidi.muunna_tehtäväksi"
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Archivováno"
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
 msgid "Based on Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Na základě pravidel"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Margin on Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Margine sulla Tariffa"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin
 msgid "This percentage will be added to the shipping price."
-msgstr ""
+msgstr "Questa percentuale verrà aggiunta al prezzo di spedizione."

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -28,13 +28,14 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
 msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"

 #. module: delivery
 #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
 msgid ""
 "${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
+"${object.company_id.name} Đơn giao hàng (Ref ${object.name or 'n/a' })"

 #. module: delivery
 #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_notification
@@ -127,6 +128,9 @@ msgid ""
 "                    Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
 "                </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent\">\n"
+"Mua phiên bản doanh nghiệp để có nhiều tính năng hơn.\n"
+"</p>"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
@@ -153,7 +157,7 @@ msgstr "<strong>Khối lượng</strong>"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
 msgid "Action while validating Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Hành động trong khi xác thực Đơn giao hàng"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
@@ -187,7 +191,7 @@ msgstr "Dựa trên Quy tắc"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk
 msgid "Bulk Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Trọng lượng hàng loạt"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
@@ -195,6 +199,8 @@ msgid ""
 "Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the "
 "shipping."
 msgstr ""
+"Có thể được thay đổi trong quá trình 'đóng gói' để điều chỉnh trọng lượng "
+"của hàng hóa."

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -215,7 +221,7 @@ msgstr "Nhà vận chuyển"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Check price"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểm tra giá"

 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -269,7 +275,7 @@ msgstr "Giao hàng"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Delivery Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Dịch vụ giao hàng"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -374,7 +380,7 @@ msgstr "Môi trường"
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi: không có mạng lưới phù hợp."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
@@ -410,17 +416,17 @@ msgstr "Miễn phí giao hàng"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over
 msgid "Free if order amount is above"
-msgstr ""
+msgstr "Miễn phí nếu số lượng đặt hàng là ở trên"

 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,integration_level:0
 msgid "Get Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Lấy đánh giá"

 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,integration_level:0
 msgid "Get Rate and Create Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Nhận tỷ lệ và tạo lô hàng"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -465,11 +471,14 @@ msgid ""
 "The shipping is free because the order amount exceeds %.2f.\n"
 "(The actual shipping cost is: %.2f)"
 msgstr ""
+"Thông tin:\n"
+"Giao hàng miễn phí vì số tiền đặt hàng vượt quá %.2f.\n"
+"(Chi phí vận chuyển thực tế là: %.2f)"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Install more Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt thêm Nhà cung cấp"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
@@ -535,12 +544,12 @@ msgstr "Lợi nhuận biên"
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:delivery.carrier:0
 msgid "Margin cannot be lower than -100%"
-msgstr ""
+msgstr "Ký quỹ không thể thấp hơn -100%"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Margin on Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Biên độ đánh giá"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight
@@ -585,6 +594,8 @@ msgstr "Chưa có nhà vận chuyển được thiết lập cho đơn hàng nà
 #, python-format
 msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
 msgstr ""
+"Không có quy tắc giá nào khớp với đơn đặt hàng này; không thể tính toán chi "
+"phí giao hàng."

 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
@@ -638,7 +649,7 @@ msgstr "Hoạt động đóng gói"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id
 msgid "Physical Package"
-msgstr ""
+msgstr "Đóng gói kiện hàng"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
@@ -651,7 +662,7 @@ msgstr "Đóng gói kiện hàng"
 msgid ""
 "Please use \"Check price\" in order to compute a shipping price for this "
 "quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Vui lòng sử dụng \"Kiểm tra giá\" để tính giá vận chuyển cho báo giá này."

 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -707,7 +718,7 @@ msgstr "Trả hàng"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price
 msgid "Sale Base Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá bán cơ bản"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_price
@@ -727,7 +738,7 @@ msgstr "Lưu"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Send Confirmation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Gửi mail xác nhận"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -749,6 +760,7 @@ msgstr "Đặt giá"
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Set to True if your credentials are certified for production."
 msgstr ""
+"Đặt thành Đúng nếu thông tin xác thực của bạn được chứng nhận để sản xuất."

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:168
@@ -773,13 +785,13 @@ msgstr "Khối lượng Vận chuyển"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
 msgid "Shipping Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Trọng lượng giao hàng:"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code
 msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Mã tiêu chuẩn cho khai báo hàng hóa và vận chuyển quốc tế"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
@@ -816,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin
 msgid "This percentage will be added to the shipping price."
-msgstr ""
+msgstr "Tỷ lệ phần trăm này sẽ được thêm vào giá vận chuyển."

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -831,7 +843,7 @@ msgstr "Mã số Truy vết"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url
 msgid "Tracking URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL theo dõi"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -901,7 +913,7 @@ msgstr "Khối lượng Vận chuyển"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
 msgid "Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Trọng lượng:"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
@@ -911,7 +923,7 @@ msgstr "Chiều rộng"
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:product.packaging:0
 msgid "Width must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "Chiều rộng phải dương"

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:206
@@ -920,12 +932,15 @@ msgid ""
 "You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
 "Packaging Types: %s"
 msgstr ""
+"Bạn đang vận chuyển các loại gói hàng khác nhau trong cùng một lô hàng.\n"
+"Loại đóng gói: %s"

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71
 #, python-format
 msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations."
 msgstr ""
+"Bạn chỉ có thể thêm giá giao hàng vào các trích dẫn chưa được xác nhận."

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182
@@ -934,6 +949,8 @@ msgid ""
 "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track "
 "this order."
 msgstr ""
+"Phương thức giao hàng của bạn không được chuyển hướng đến trang web của nhà "
+"cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh để theo dõi đơn đặt hàng này."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
@@ -1315,11 +1315,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
 msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
 msgstr ""
+"Когато изберете това събитие, ше подбере тази максимална стойност по "
+"подразбиране"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min
 msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
 msgstr ""
+"Когато изберете това събитие, ще подбере тази минимална стойност по "
+"подразбиране"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
@@ -1680,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
-msgstr ""
+msgstr "ИН на регистрация"

 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
@@ -1891,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_4
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Обучение"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
+# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2017
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 # Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "E-Posta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id
 msgid "Event"
-msgstr "Aktivite"
+msgstr "Etkinlik"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type
@@ -92,6 +92,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
 msgstr ""
+"Определя реда на обработване, ниските стойности означават по-висок приоритет"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
@@ -3,12 +3,12 @@
 # * fetchmail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
-# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017
 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
 # MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Saapuvan sähköpostin palvelin"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Saapuvan sähköpostin palvelimet"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtevän sähköpostin palvelimet"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:199
 #, python-format
 msgid "%s %s has been added to the fleet!"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s е бил добвен към автопарка!"

 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274
@@ -670,6 +670,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
 msgstr ""
+"Изпразването стройността на километража на превозното средство не е "
+"позволено."

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
@@ -1298,12 +1300,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value
 msgid "Odometer Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност на километраж"

 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
 msgid "Odometer Values Per Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност на километраж - на превозно средство"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
@@ -1540,12 +1542,12 @@ msgstr "Остатъчна стойност"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
 msgid "Residual value (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Остатъчна стойност (Без ДДС)"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19
 msgid "Residual value in %"
-msgstr ""
+msgstr "Остатъчна стойност в %"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
@@ -1856,7 +1858,7 @@ msgstr "Потребител"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
 msgid "Value of the bought vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност на закупеното превозно средство"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
+# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1262,7 +1263,7 @@ msgstr "Hayır"
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81
 #, python-format
 msgid "No Plate"
-msgstr ""
+msgstr "Plaka Yok"

 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212
@@ -374,6 +374,8 @@ msgid ""
 "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
 "                The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
 msgstr ""
+"Определението за цел е технически модел на цел, определяща условие, което трябва да се изпълни.\n"
+"                Датите, стойностите за постигане или потребителите се опрделят в примера за цел."

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
@@ -383,6 +385,8 @@ msgid ""
 "A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
 "value to reach"
 msgstr ""
+"Дадена цел се счита за постигната, когато настоящата стойност е изчислена "
+"според стойността, която трябва да се постигне"

 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -703,7 +707,7 @@ msgstr "Текущ"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
 msgid "Current Value"
-msgstr ""
+msgstr "Настояща стойност"

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -820,12 +824,12 @@ msgstr "Крайна дата"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
 msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
-msgstr ""
+msgstr "Остойностявайте израза в партида вместо веднъж за всеки потребител"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
 msgid "Evaluated expression for batch mode"
-msgstr ""
+msgstr "Остойностен израз за партиден режим"

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -905,7 +909,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
 msgid "Gamification generic goal for challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Универсална цел на игровизацията за предизвикателство"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
@@ -1077,7 +1081,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
 msgid "ID Field of user"
-msgstr ""
+msgstr "Поле за ИН на потребител"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
@@ -1105,6 +1109,8 @@ msgid ""
 "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use "
 "keyword 'user' in above filter domain."
 msgstr ""
+"В партиден режим домейнът се оценява глобално. Ако е активиран, не "
+"използвайте ключовата дума \"потребител\" в домейна на филтъра по-горе."

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
@@ -1234,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
 msgid "Monetary Value"
-msgstr ""
+msgstr "Парична стойност"

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1285,7 +1291,7 @@ msgstr "Никога"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
 msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
-msgstr ""
+msgstr "Никога не напомня ако не е посочена стойност или ако е нула."

 #. module: gamification
 #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received
@@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
 msgid "Progressive (using numerical values)"
-msgstr ""
+msgstr "Прогресивно (използващо цифрови стойности)"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
@@ -1406,6 +1412,9 @@ msgid ""
 "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
 "current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
 msgstr ""
+"Код Python, който да се прилага за всеки потребител. 'резултат' трябва да "
+"съдържа новата настояща стойност. Оценяваният потребител може да има достъп "
+"чрез object.user_id."

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
@@ -1415,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Reached when current value is"
-msgstr ""
+msgstr "Достигнат, когато настоящата стойност е"

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
@@ -1583,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
 msgid "Set the current value you have reached for this goal"
-msgstr ""
+msgstr "Настройте настоящата стойност, която сте достигнали по тази цел"

 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
@@ -1662,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
 msgid "Target Value to Reach"
-msgstr ""
+msgstr "Целева стойност за достигане"

 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -1691,7 +1700,7 @@ msgstr "Валутата и полето за суфикса"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
 msgid "The date to use for the time period evaluated"
-msgstr ""
+msgstr "Датата, която да се използва за оценявания период от време"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date
@@ -1719,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
 msgid "The field containing the value to evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "Полето, съдържащо стойността за остойностяване"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
@@ -1727,6 +1736,8 @@ msgid ""
 "The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
 "res_id for action."
 msgstr ""
+"Името на полето в потребителския профил (res.users), съдържащо стойността на"
+" res_id за действие."

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,condition:0
@@ -1775,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
 msgid "The model object for the field to evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "Обектът на модела за полето, което трябва да се остойности"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
@@ -1822,12 +1833,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
 msgid "The target and current value are defined in the company currency."
 msgstr ""
+"Целевата и настоящата стойност са определени във валутата на компанията."

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
 msgid "The unit of the target and current values"
-msgstr ""
+msgstr "Единицата на целевите и настоящите стойности"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
 msgid "Invite new Users"
-msgstr ""
+msgstr "Bjud in nya användare"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
 msgid "Days to Close a Deal"
-msgstr ""
+msgstr "Dny k uzavření dohody"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
@@ -63,6 +63,8 @@ msgid ""
 "An error occured while disconnecting events from your previous account. "
 "Please retry or contact your administrator."
 msgstr ""
+"Při odpojování událostí z předchozího účtu došlo k chybě. Zkuste to prosím "
+"znovu nebo kontaktujte správce."

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
@@ -31,6 +31,12 @@ msgid ""
 "                                - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
 "                                - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
 msgstr ""
+"<b>За да създадете нов филтър:</b><br/>\n"
+"                                - Отидете на Odoo документа, който искате да филтрирате. Например, отидете на 'Възможности' и потърсете 'Търговски отдел'.<br/>\n"
+"                                - В този изглед \"Потърсете\" изберете опцията \"Запазете настоящия филтър\", въведете името (напр.: Търговски отдел)<br/>\n"
+"                                - Ако изберете \"Споделете с всички потребители\", в опциите \"Повече\" ще се появи линк на google документ за всички потребители във 'Възможности' на Търговския отдел.<br/>\n"
+"                                - Ако не изберете \"Споделет с всички потребители\", няма да се появи линк на google документ за други потребители във 'Възможности' на Търговския отдел.<br/>\n"
+"                                - Ако филтърът не е уточнен, линк на google документ ще се появи в опцията \"Повече\" за всички потребители на всички възможности."

 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
@@ -1398,6 +1398,9 @@ msgid ""
 "                the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
 "                position."
 msgstr ""
+"Можете да прикачите проучване към работна позиция. То ще бъде използвано в\n"
+"                процеса по набиране на персонал, за да се оценяват кандидатите за дадената работна\n"
+"                позиция."

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1537,12 +1540,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "напр. мениджър продажби"

 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
 msgid "mail.alias.mixin"
-msgstr ""
+msgstr "mail.alias.mixin"

 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
 msgid "Can be Expensed"
-msgstr ""
+msgstr "Може да бъде похарчено"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Дата"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_expense_alias_prefix
 msgid "Default Alias Name for Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Име-псевдоним по подразбиране за разходите"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id
@@ -861,6 +861,8 @@ msgid ""
 "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
 "expenses which are verified by the HR Manager."
 msgstr ""
+"От тук счетоводителя ще може да одобрява, както и да отхвърля разходите,  "
+"потвърдени от мениджъра човешки рисурси."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -1469,13 +1471,14 @@ msgstr "Настройки"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Setup your domain alias"
-msgstr ""
+msgstr "Настройте Вашия домейн-псевдоним"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
 msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
 msgstr ""
+"Уточнете дали продуктът може да бъде избран в разходи за човешки ресурси."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
@@ -1858,4 +1861,4 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
-msgstr ""
+msgstr "да опишете<br/> опита си или да предложите подобрения!"
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Paolo Valier, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgstr "Numero Assegno"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_manual_sequencing
 msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
 msgstr ""
+"Seleziona questa opzione se i tuoi assegni prestampati non sono numerati."

 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_code_2
@@ -56,6 +58,9 @@ msgid ""
 " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""
+"Numero del assegno corrispondente a tale pagamento. Se il tuo assegno "
+"prestampato non è già numerato, puoi gestire la numerazione nella pagina di "
+"configurazione del sezionale. "

 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_code_2
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal type.\n"
 "                    Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"Дадена цел се определя от потребител и вид на целта.\n"
+"                    Цели могат да се създават автоматично чрез използването на предизвикателства."

 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
@@ -52,6 +52,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
 msgstr ""
+"Odznaky jsou odměny dobré práce. Dejte je lidem, o kterých si myslíte, že si"
+" to zaslouží."

 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
@@ -1332,6 +1332,9 @@ msgid ""
 "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types "
 "without overriding limit."
 msgstr ""
+"Общ брой на законните отпуски, разпределени към този служител, променете "
+"тази стойност, за да създадете разпределяне/заявки за отпускt. Общо въз "
+"основа на всички видове отпуски без пределно ограничение."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "Důležité; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Återstående ledighet"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
 msgid "Reported in last payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporterad i senaste löneudraget"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Önskemål tillbakavisat"
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
 msgid "Request validated, waiting second validation"
-msgstr ""
+msgstr "Granskade önskemål, väntar på andra granskningen"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Att göra"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "To Report in Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Att rapportera på lönebeskedet"

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Att skicka"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
 msgid "Total Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt för alla anställda"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "dagar"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "e.g. Report to the next month..."
-msgstr ""
+msgstr "eg Rapport för nästa månad"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126
 #, python-format
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Přímí podřízení"

 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
@@ -19,13 +19,14 @@
 # وليد تاج الدين <cethewal@gmail.com>, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
+# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "ملاحظة داخلية"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "هل هو سبب الحظر؟"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity
@@ -1458,6 +1458,10 @@ msgid ""
 " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable "
 "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic."
 msgstr ""
+"Това ще бъде използвано за изчисляване на % полеви стойности; Като цяло е "
+"настроено в основен режим, но можете да използвате и категории кодови полета"
+" с малки букви като имена на променлива величина (hra, ma, lta и т.н.) и "
+"основната променлива величина."

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Защита на контакт-синоним"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
 msgid "Alias ID"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификационен номер на псевдоним"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
@@ -756,13 +756,15 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
 msgid "Create alias"
-msgstr ""
+msgstr "Създайте псевдоним"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
 msgid ""
 "Create some aliases that will allow you to track where applicants come from."
 msgstr ""
+"Създайте някои псевдоними, които ще Ви дадат възможност да проследявате "
+"откъде произхождат кандидатите."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid
@@ -935,7 +937,7 @@ msgstr "Псевдоним за имейл"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "Email alias"
-msgstr ""
+msgstr "Имейл-псевдоним"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
@@ -943,6 +945,8 @@ msgid ""
 "Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
 "applicants for this job position."
 msgstr ""
+"Имейл-псевдоним за тази работна позиция. Новите имейли автоматично ще "
+"създават нови кандидати за тази работна позиция."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee
@@ -1137,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
 msgid "Job ID"
-msgstr ""
+msgstr "ИН на работна позиция"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
@@ -1418,6 +1422,9 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
+"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват "
+"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това"
+" напълно ще прекрати създаването на нови записи."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
@@ -1427,12 +1434,12 @@ msgstr "Собственик"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr ""
+msgstr "Основен модел"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
@@ -1441,6 +1448,9 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
+"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the "
+"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект "
+"(parent_model) и задача (модел))"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id
@@ -1488,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификационен номер на поредица записи"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
@@ -1535,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
 msgid "Referred By"
-msgstr ""
+msgstr "Препоръчано от"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1674,7 +1684,7 @@ msgstr "Стадий"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Променен етап"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -1684,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Променен етап"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
@@ -1750,6 +1760,9 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
+"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки "
+"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика "
+"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)"

 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
@@ -1762,6 +1775,8 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
+"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да "
+"прихващате имейли <jobs@example.odoo.com>"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
@@ -1771,6 +1786,11 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
+"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този "
+"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие "
+"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва "
+"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв "
+"системен потребител."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
@@ -1778,6 +1798,9 @@ msgid ""
 "These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant "
 "arrives here through one of these you'll know where he came from."
 msgstr ""
+"Тези псевдоними могат да са имейли или url файлове за всеки източник. При "
+"пристигането на кандидата тук, Вие ще знаете откъде точно идва той именно "
+"чрез някой от тези имейли или url файлове."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
@@ -1786,6 +1809,9 @@ msgid ""
 "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
 "addresses with a comma"
 msgstr ""
+"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и "
+"изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте множеството"
+" имейл адреси със запетая"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
@@ -1812,6 +1838,8 @@ msgid ""
 "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
 "stage to display."
 msgstr ""
+"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този "
+"етап."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1864,11 +1892,12 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>."
 msgstr ""
+"Използвайте навигацията, за да <b>се върнете към таблото за управление</b>."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email
 msgid "User Email"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителски имейлл"

 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -1919,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "напр. мениджър продажби"

 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Alustava valinta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Interview Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Haastattelulomakkeet"

 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018
+# Slimane AMIRI, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Taskant</span>"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Haastattelulomake"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
 msgid "Interview Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Haastattelulomakkeet"

 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
 msgid "# of Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "# на сесии"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
 msgid "# of speakers"
-msgstr ""
+msgstr "počet mluvčích"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
 msgid "Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Натискания на бутон"

 #. module: link_tracker
 #: sql_constraint:link.tracker.code:0
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Titolo della pagina"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
 msgid "Redirected URL"
-msgstr "URL Rediretto"
+msgstr "URL Reindirizzato"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
@@ -30,6 +30,9 @@ msgid ""
 "                - Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> to announce that the order is received <br>\n"
 "                - Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> red X to announce that the order isn't available"
 msgstr ""
+"- Натиснете на <span class=\"fa fa-phone text-success\"></span> за да обявите, че поръчката е поръчана <br>\n"
+"                - Натиснете на <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> за да обявите, че поръчката е получена <br>\n"
+"                - Натиснете на <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> червения X, за да обявите, че поръчката не е налична"

 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
@@ -191,6 +191,9 @@ msgid ""
 "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default "
 "value) is used to substitute text with another text"
 msgstr ""
+"* Символите Smiley се използват само за HTML код, за да се покаже "
+"изображение * Текст (стойност по подразбиране) се използва, за да подмени "
+"един текст с друг."

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -245,6 +248,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">създаден <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:508
@@ -254,6 +259,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">присъединен <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:182
@@ -262,6 +269,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">ляв <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
@@ -672,7 +681,7 @@ msgstr "Псевдонимен модел"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоними"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -703,6 +712,8 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
+"Отговорите не отиват в поредицата обсъждания на оригиналния документ. Това "
+"оказва влияние върху създаденото съобщение-идентификационен номер."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
@@ -1740,7 +1751,7 @@ msgstr "Поле"
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:24
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
-msgstr ""
+msgstr "Полето \"Пощенска поредица\" не може да бъде променено на \"Грешно\"."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc
@@ -2151,7 +2162,7 @@ msgstr "Икона"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "ИН на последвания ресурс"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2347,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Неактивен псевдоним"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2365,7 +2376,7 @@ msgstr "Входящи"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение за начална поредица"

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
@@ -2385,6 +2396,8 @@ msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
 msgstr ""
+"Невалиден израз, трябва да е буквално определение в речник python напр. "
+"\"{'поле': 'стойност'}\""

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1792
@@ -2832,12 +2845,12 @@ msgstr "Неуспешно доставяне на поща"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_is_mail_thread
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Пощенска поредица"

 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
 msgid "Mail Tracking Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност проследяване на пощата"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification
@@ -2953,7 +2966,7 @@ msgstr "Съобщение"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id
 msgid "Message ID"
-msgstr ""
+msgstr "ИН на съобщение"

 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
@@ -3041,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение-ИН"

 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -3235,12 +3248,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr ""
+msgstr "Нова работна стойност"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Нова стойност на времето за среща"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float
@@ -3250,17 +3263,17 @@ msgstr "Нови плаващи стойности"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Нова стойност нацяло число"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Нова парична стойност"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr ""
+msgstr "Нова стойност на текст"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3707,12 +3720,12 @@ msgstr "Офлайн"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr ""
+msgstr "Стара работна стойност"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Стара стойност на времето за среща"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float
@@ -3722,17 +3735,17 @@ msgstr "Стара плаваща стойност"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Стара стойност на цяло число"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary
 msgid "Old Value Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Стара парична стойност"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text
 msgid "Old Value Text"
-msgstr ""
+msgstr "Стара стойност на текст"

 #. module: mail
 #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
@@ -3821,6 +3834,9 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
+"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват "
+"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това"
+" напълно ще прекрати създаването на нови записи."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id
@@ -3855,6 +3871,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr ""
+"Незадължителна стойност, която да се използва, ако целевото поле е празно"

 #. module: mail
 #: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -3938,7 +3955,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr ""
+msgstr "Основен модел"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id
@@ -3946,7 +3963,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id
@@ -3958,6 +3975,9 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
+"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the "
+"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект "
+"(parent_model) и задача (модел))"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id
@@ -3966,6 +3986,9 @@ msgid ""
 " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
 "to task-related subtypes."
 msgstr ""
+"Основен подвид, използван при автоматичен абонамент. Това поле не е правилно"
+" именувано. Например за даден проект проектните подвидове parent_id се "
+"съотнасят към свързаните със задачата подвидове."

 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
@@ -4114,7 +4137,7 @@ msgstr "Осъществено от"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_previous_type_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Предшестващи дейности"

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -4209,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Препоръчителни следващи дейности"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id
@@ -4217,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификационен номер на поредица записи"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references
@@ -4233,7 +4256,7 @@ msgstr "Отпратки"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ИН на свързан документ"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model
@@ -4297,6 +4320,8 @@ msgid ""
 "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
 "creation."
 msgstr ""
+"Отговорете на имейл адреса. Настройването на reply_to заобикаля "
+"автоматичното създаване на поредица."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to
@@ -4415,7 +4440,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Потърсете псевдоним"

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
@@ -4448,7 +4473,7 @@ msgstr "Изпрати"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail
 msgid "Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "Изпратете имейл"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:264
@@ -4488,6 +4513,9 @@ msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
 msgstr ""
+"Адрес на подателя (тук могат да се използват текстови заместители). Ако не е"
+" настроен, стойността по подразбиране ще бъде имейл-псевдонима на автора, "
+"стига да е конфигуриран, или имейл адреса."

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4805,6 +4833,9 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
+"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки "
+"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика "
+"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name
@@ -4815,6 +4846,8 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
+"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да "
+"прихващате имейли <jobs@example.odoo.com>"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id
@@ -4827,6 +4860,11 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
+"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този "
+"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие "
+"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва "
+"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв "
+"системен потребител."

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:165
@@ -4966,6 +5004,9 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
+"Проследените стойности се съхраняват в отделен модул. Това поле позволява да"
+" се възстанови проследяването и да се създадат статистически данни за "
+"модела."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility
@@ -4977,13 +5018,13 @@ msgstr "Проследяване"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
 msgid "Tracking Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност на проследяване"

 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
 msgid "Tracking Values"
-msgstr ""
+msgstr "Стойности на проследяване"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids
@@ -4991,7 +5032,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr ""
+msgstr "Стойности на проследяване"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type
@@ -5031,6 +5072,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
 msgstr ""
+"За съжаление този имейл-псевдоним е вече използван, моля въведете уникален "
+"такъв"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_unicode_source
@@ -5510,7 +5553,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr ""
+msgstr "напр. обсъдете предложение"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5573,7 +5616,7 @@ msgstr "ir.autovacuum"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
 msgid "mail.alias.mixin"
-msgstr ""
+msgstr "mail.alias.mixin"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Valore Predefinito"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Prezzo Standard"
+msgstr "Valori Predefiniti"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to
@@ -763,6 +763,9 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
+"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват "
+"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това"
+" напълно ще прекрати създаването на нови записи."

 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
@@ -772,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Overdue Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Просрочени дейности"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
@@ -787,12 +790,12 @@ msgstr "Собственик"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr ""
+msgstr "Основен модел"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
@@ -801,6 +804,9 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
+"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the "
+"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект "
+"(parent_model) и задача (модел))"

 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
@@ -864,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификационен номер на поредица записи"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -1065,6 +1071,9 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
+"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки "
+"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика "
+"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
@@ -1072,6 +1081,8 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
+"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да "
+"прихващате имейли <jobs@example.odoo.com>"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
@@ -1081,6 +1092,11 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
+"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този "
+"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие "
+"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва "
+"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв "
+"системен потребител."

 #. module: maintenance
 #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018
+# Slimane AMIRI, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Taskant</span>"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
 msgid "A unique value"
-msgstr ""
+msgstr "Уникална стойност"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Натискания на бутон"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
@@ -788,6 +788,9 @@ msgid ""
 "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the"
 " ID is needed for several action and controllers."
 msgstr ""
+"ИН на свързаното mail_mail. Това поле представлява цялостно поле, защото "
+"свързаното mail_mail може да бъде изтрито отделно от статистиката си. Само "
+"че ИН е необходим за няколко действия и контролери."

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
@@ -911,7 +914,7 @@ msgstr "Тяло на имейл"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
 msgid "Mail ID (tech)"
-msgstr ""
+msgstr "Пощенски ИН (tech)"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
@@ -1123,7 +1126,7 @@ msgstr "Средно"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id
 msgid "Message-ID"
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение-ИН"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "$18"
-msgstr ""
+msgstr "$18"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "$20"
-msgstr ""
+msgstr "$20"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin
 msgid "LinkedIn Account"
-msgstr ""
+msgstr "Účet LinkedIn"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Член"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price
 msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "Цена за член"

 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
@@ -28,13 +28,15 @@
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
+# mogahed alquhali <m1.alquhali@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
+"Last-Translator: mogahed alquhali <m1.alquhali@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "قائمة المواد"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "#فاتورة المواد  BoM المستخدمة"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "أوامر العمل"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "# من فواتير الموادBoM تم استخدامها"

 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
@@ -109,6 +111,9 @@ msgid ""
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                       اضغط هنا لرفع ملفات الى منتجك.                    </p><p>\n"
+"                        استخدم هذه الميزة لحفظ اية ملفات متعلقة بالمنتج كالمخططات والمواصفات.                    </p>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -117,11 +122,14 @@ msgid ""
 "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
 "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">المواد الخام غير متوفرة!</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">مفقود</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -131,13 +139,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الاداء</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">بقايا الانتاج</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -152,12 +160,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">طلبات العمل</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>الاجراءات</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "<span>جديد</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>طلبات التخطيط</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -182,7 +190,7 @@ msgstr "<span>عرض</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>طلبات العمل</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -190,11 +198,13 @@ msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
+"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">الى</strong>\n"
+"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">الى</strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"mr8\">الى</strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -204,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>من اسباب الحظر? </strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -219,12 +229,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تاريخ الطباعة:</strong><br/>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المنتج:</strong><br/>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -234,12 +244,12 @@ msgstr "<strong>المنتج</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المنتجات التي سيتم استهلاكها</strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الكميات:</strong><br/>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -249,22 +259,22 @@ msgstr "<strong>كمية</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>السبب: </strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الوقت المجدول:</strong><br/>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مستند المصدر:</strong><br/>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>طلبات العمل</strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -500,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "فواتير المواد"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -514,7 +524,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "حظر"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
@@ -531,17 +541,17 @@ msgstr "محجوب"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت غير متاح"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "الساعات المحجوبة (الزمن) خلال اخر شهر"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr " مكونات فاتورة المواد BoM"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
@@ -561,7 +571,7 @@ msgstr "علامة فاتورة القياس"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل فاتورة المواد BoM"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
@@ -1091,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتجات النهائية"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
@@ -1112,7 +1122,7 @@ msgstr "منتج كامل"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr ""
+msgstr "الانشطة المستقبلية"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1184,7 +1194,7 @@ msgstr "يحتوي على مرفقات"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr ""
+msgstr "تم انتاجه"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
@@ -1313,7 +1323,7 @@ msgstr "رسالة المخزون"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "حركات مخزنية"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
@@ -1324,22 +1334,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "هل هو مغلق"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "هل هو سبب الحظر"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "هل هو سبب الحظر؟"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "هل هو مستند عام"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
@@ -1350,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
 #, python-format
 msgid "It has been unblocked already. "
-msgstr ""
+msgstr "لقد تم الغاء الحظر مسبقا"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
@@ -1637,13 +1647,13 @@ msgstr "أوامر تصنيع جاري تنفيذها"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "طلبات التصنيع التي تم الموافقة عليها ."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "جاهزية التصنيع"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2295,7 +2305,7 @@ msgstr "نشر إلغاء والانقسام "
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
 msgid "Pushed Flow"
-msgstr ""
+msgstr "دفع التدفق"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
@@ -2336,7 +2346,7 @@ msgstr "الكمية المنتجة "
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "الكميات التي سيتم انتاجها"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
@@ -2436,7 +2446,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "الاصلاح"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2457,12 +2467,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "محجوز"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل المصدر"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
@@ -2597,7 +2607,7 @@ msgstr "تحرك الباقي"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
+msgstr "طلبيات الخردوات المتبقية"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "По продукт"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr ""
+msgstr "Не се открива никакъв универсален маршрут 'Произведете'"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3010,6 +3010,9 @@ msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
+"Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране "
+"като локацията на източника за стокови движения, създадени от производствени"
+" поръчки."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
@@ -3326,7 +3329,7 @@ msgstr "Варианти"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Много висок"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018
+# Slimane AMIRI, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Taskant</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
 # Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2018
-# gsong xiang <gsong2014@foxmail.com>, 2018
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
 # Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018
 # Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "ชื่อที่แนบมาด้วย"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์แนบ URL"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Thông điệp"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại kịch bản"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Mới"
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
 msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
-msgstr ""
+msgstr "Bàn phím nguyên bản máy tính xách tay số 9GT99"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Thông thường"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "Không hạn chế hoặc cần số lượng, nhưng thông tin."

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Quy trình sản xuất"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Chi tiết quy trình"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Phế liệu"
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "Screw"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
@@ -2746,6 +2746,9 @@ msgid ""
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
 "produced."
 msgstr ""
+"Đặt 'no' để lên lịch thứ tự công việc tiếp theo sau lần làm việc trước. Đặt "
+"'có' để sản xuất sau khi số lượng được đặt trong 'Số lượng để xử lý' đã được"
+" sản xuất."

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
@@ -2787,7 +2790,7 @@ msgstr "Gỗ cứng là vật liệu tự nhiên bền."
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Solid wood table."
-msgstr ""
+msgstr "Bàn gỗ cứng."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
@@ -2798,13 +2801,13 @@ msgstr "Nguồn"
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
+msgstr "Vít thép không gỉ"

 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Vít thép không gỉ đầy đủ (đường kính - 5mm, chiều dài - 10mm)"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
@@ -2841,7 +2844,7 @@ msgstr "Dịch chuyển kho"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "Dịch chuyển kho của hàng hóa đã sản xuất"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
@@ -2856,12 +2859,12 @@ msgstr "BoM Thứ cấp"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "TPM Big Loss"
-msgstr ""
+msgstr "TPM Big Loss"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "TPM Big Losses"
-msgstr ""
+msgstr "TPM Big Losses"

 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -2885,23 +2888,26 @@ msgstr "Chân Bàn"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "Trường kỹ thuật để di chuyển đơn hàng"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
 msgstr ""
+"Trường kỹ thuật để thấy nếu chúng ta làm hiển thị nút 'Đánh dấu hoàn tất'"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
-msgstr ""
+msgstr "Trường kỹ thuật mà sẽ Lỗi khi điền tạm thời vào thứ tự công việc"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr ""
+"Trường kỹ thuật cho biết liệu người dùng hiện tại có đang hoạt động hay "
+"không."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
@@ -2919,11 +2925,13 @@ msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
 msgstr ""
+"Trường kỹ thuật được sử dụng để xem liệu chúng tôi có phải hiển thị cảnh báo"
+" hay không khi xác nhận đơn hàng."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "Kỹ thuật: dùng trong chế độ xem và chỉ có tên miền"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
@@ -2942,6 +2950,7 @@ msgstr "Kỹ thuật: được dùng trong chỉ xem."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
+"Kỹ thuật: được sử dụng để tìm ra số serial mặc định trên Lệnh sản xuất"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
@@ -3019,6 +3028,9 @@ msgid ""
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
 "everything is processed in the production order itself. "
 msgstr ""
+"Các hoạt động sản xuất Định mức này. Khi định tuyến được chỉ định, các đơn "
+"đặt hàng sản xuất sẽ được thực hiện thông qua các lệnh sản xuất, nếu không "
+"mọi thứ được xử lý theo thứ tự sản xuất."

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
@@ -3078,6 +3090,10 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"Trường dữ liệu này được sử dụng để tính toán thời gian dự kiến của một lệnh "
+"sản xuất tại quy trình làm việc này. Ví dụ: nếu một lệnh sản xuất mất một "
+"giờ và hệ số hiệu xuất là 100% thì thời lượng dự kiến sẽ là một giờ. Nếu hệ "
+"số hiệu suất là 200%, thì thời lượng dự kiến sẽ là 30 phút."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
@@ -15,14 +15,15 @@
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
-# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
+"Last-Translator: Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "إزالة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "التصليح"

 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
 msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"

 #. module: mrp_repair
 #: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "tx_values: transaction values"
-msgstr ""
+msgstr "tx_values: стойности на транзакции"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Adresa"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"

 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"

 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Bankovní účet"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id
@@ -100,6 +100,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_warning_text\">Kiểm tra</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Môi trường</span>"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -189,32 +191,32 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
 msgid "Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Tổ chức thanh toán"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id
 msgid "Acquirer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản tổ chức thanh toán"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref
 msgid "Acquirer Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Tham chiếu Tổ chức thanh toán"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
 msgid "Acquirer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tham chiếu Tổ chức thanh toán"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
 msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Tổ chức thanh toán"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách Tổ chức thanh toán"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Địa chỉ"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"

 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
@@ -259,18 +261,18 @@ msgstr "Tổng tiền"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_authorize_implemented
 msgid "Authorize Mechanism Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Được hỗ trợ Cơ chế ủy quyền"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"

 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
 msgid "Authorized"
-msgstr ""
+msgstr "Cơ chế ủy quyền"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
@@ -282,27 +284,27 @@ msgstr "Tài khoản ngân hàng"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id
 msgid "Callback Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Tài liệu Callback"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id
 msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model tài liệu Callback"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash
 msgid "Callback Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Callback Hash"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method
 msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "Phương pháp Callback"

 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -326,17 +328,17 @@ msgstr "Đã huỷ"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:168
 #, python-format
 msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể thiết đặt thanh toán"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
 msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi số tiền theo cách thủ công"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi giao dịch"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
@@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "Thành phố"
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
 msgid "Click to create a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "Bấm để tạo một thanh toán từ nhà cung cấp"

 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
@@ -395,7 +397,7 @@ msgstr "Liên hệ"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id
 msgid "Corresponding Module"
-msgstr ""
+msgstr "Mô-đun tương ứng"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count
@@ -437,7 +439,7 @@ msgstr "Ngày tạo"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin xác thực"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
@@ -553,12 +555,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "Cố định phí trong nước"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed
 msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
+msgstr "Cố định phí quốc tế"

 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
@@ -568,7 +570,7 @@ msgstr "Mẫu"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id
 msgid "Form Button Template"
-msgstr ""
+msgstr "Mẫu nút bấm"

 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
@@ -791,7 +793,7 @@ msgstr "Không bao giờ"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:273
 #, python-format
 msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "Không có phương thức thanh toán nào được chọn"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id
@@ -881,13 +883,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Payment Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu tượng thanh toán"

 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
 msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu tượng thanh toán"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
@@ -992,19 +994,19 @@ msgstr "Vui lòng chọn một phương thức thanh toán"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:308
 #, python-format
 msgid "Please select the option to add a new payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Vui lòng chọn tùy chọn để thêm phương thức thanh toán mới."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
+msgstr "Vui lòng sử dụng các chi tiết chuyển khoản sau"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
+msgstr "Vui lòng sử dụng tên đơn hàng làm tham chiếu giao tiếp."

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -1054,7 +1056,7 @@ msgstr "Đang trả tiền"
 #. module: payment
 #: constraint:payment.acquirer:0
 msgid "Required fields not filled"
-msgstr ""
+msgstr "Các trường bắt buộc không được điền"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
@@ -1064,12 +1066,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token
 msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu card"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Save my payment data"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu dữ liệu thanh toán của tôi"

 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgstr "Token thanh toán đã lưu"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented
 msgid "Saving Card Data supported"
-msgstr ""
+msgstr "Hỗ trợ lưu trữ thông tin card"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence
@@ -1160,12 +1162,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids
 msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Hỗ trợ biểu tượng thanh toán"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
 msgid "Template for method registration"
-msgstr ""
+msgstr "Mẫu phương thức đăng ký"

 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -1252,12 +1254,12 @@ msgstr "Ngày Thẩm định"
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
 msgid "Validation of the bank card"
-msgstr ""
+msgstr "Xác nhận thẻ ngân hàng"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var
 msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "Phí nội địa thay đổi (tính bằng phần trăm)"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var
@@ -1272,7 +1274,7 @@ msgstr "Đã xác thực"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published
 msgid "Visible in Portal / Website"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện Cổng thông tin/Website"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -1291,7 +1293,7 @@ msgstr "Cảnh báo!"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:134
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Chúng tôi không thể thêm phương thức thanh toán của bạn vào lúc này."

 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1306,28 +1308,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:367
 #, python-format
 msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Chúng tôi không thể xóa phương thức thanh toán của bạn vào lúc này."

 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:173
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
+msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu thanh toán"

 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:179
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form.<"
-msgstr ""
+msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu thanh toán. <"

 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188
 #, python-format
 msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "Chúng tôi không thể xử lý thanh toán của bạn."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -1346,6 +1348,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
 "button."
 msgstr ""
+"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Adyen sau khi nhấp vào nút thanh "
+"toán."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize
@@ -1353,6 +1357,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
 "payment button."
 msgstr ""
+"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Ủy quyền sau khi nhấp vào nút thanh "
+"toán."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
@@ -1360,6 +1366,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment"
 " button."
 msgstr ""
+"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Buckaroo sau khi nhấp vào nút thanh "
+"toán."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone
@@ -1367,6 +1375,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment"
 " button."
 msgstr ""
+"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Ingenico sau khi nhấp vào nút thanh "
+"toán."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
@@ -1374,6 +1384,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the "
 "payment button."
 msgstr ""
+"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web PayUmoney sau khi nhấp vào nút thanh "
+"toán."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1381,12 +1393,15 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment "
 "button."
 msgstr ""
+"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Paypal sau khi nhấp vào nút thanh "
+"toán."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips
 msgid ""
 "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
 msgstr ""
+"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Sips sau khi nhấp vào nút thanh toán."

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -1416,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "and more"
-msgstr ""
+msgstr "và nhiều hơn"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1434,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:285
 #, python-format
 msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
-msgstr ""
+msgstr "ví dụ: thông tin thẻ của bạn sai. Hãy xác nhận lại."

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login
 msgid "API Login Id"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификационен номер за регистрация API"

 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile
 msgid "Authorize.net Profile ID"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификационен номер на профила Authorize.net"

 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp"
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token
 msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu card"

 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:372
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "; няма намерена поръчка"
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid
 msgid "API User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификационен номер на API потребител"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
 msgid "Alias Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на псевдоним"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
@@ -79,6 +79,9 @@ msgid ""
 "If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented"
 " to the customer as the reason you want to keep his payment data"
 msgstr ""
+"Ако желаете да използвате псевдоними Ogone, това използване на псевдоними по"
+" подразбиране ще бъде представено на клиента като причината, поради която "
+"искате да запазите данните му за плащанията."

 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:247
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key
 msgid "Merchant Key"
-msgstr ""
+msgstr "Търговски ключ"

 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr ""
+msgstr "ИН на търговец"

 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
@@ -36,6 +36,9 @@ msgid ""
 "product. As defined in your Stripe profile. See: "
 "https://stripe.com/docs/checkout"
 msgstr ""
+"Относителен или абсолютен URL адрес, насочен към квадратно изображение на "
+"Вашата марка или продукт. Както е определен в профила ви в Stripe. Вижте: "
+"https://stripe.com/docs/checkout"

 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: selection:res.company,phone_international_format:0
 msgid "Add international prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat mezinárodní předvolbu"

 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company_phone_international_format
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018
+# Slimane AMIRI, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Taskant</span>"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "+ การทำธุรกรรม"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets
 msgid "<b>Set Custom Image...</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>กำหนดรูปภาพเอง...</b>"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Annulla"
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 msgid "Change"
-msgstr "Resto"
+msgstr "Modifica"

 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi
 #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template
 msgid "Bacardi"
-msgstr ""
+msgstr "Бакарди"

 #. module: pos_data_drinks
 #: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # Vladimir Sedivy <vladimir@lepremier.cz>, 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Sedivy <vladimir@lepremier.cz>, 2018\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount
 msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order."
-msgstr ""
+msgstr "Umožnit pokladníkovi poskytnout slevy na celou objednávku."

 #. module: pos_discount
 #. openerp-web
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount
 msgid "Discount Product"
-msgstr ""
+msgstr "Zlevněný produkt"

 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75
 #, python-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;APPROVAL CODE:"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;КОД ЗА ОДОБРЕНИЕ:"

 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
@@ -178,6 +178,8 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
 msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
 msgstr ""
+"Идентификационен номер на търговеца, който да удостовери самоличността му "
+"пред сървъра на доставчика платежни услуги"

 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr ""
+msgstr "ИН на търговец"

 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
@@ -614,6 +614,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value"
 msgstr ""
+"Цветът на таблицата, изразен като валидна 'фонова' стойност на CSS "
+"собственост"

 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # xlu <xlu@seznam.cz>, 2018
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban
 msgid "<strong>Floor Name: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Název podlaží:</strong>"

 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip"
-msgstr ""
+msgstr "Přijmout spropitné zákazníků nebo převést jejich drobné na spropitné"

 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active
@@ -22,13 +22,14 @@
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
+# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1943,7 +1944,7 @@ msgstr "اسم المنتج"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 msgid "Product Packages"
-msgstr ""
+msgstr "طرود المنتج"

 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -2114,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_6c
 #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "التصليح"

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
--- a/Show More
+++ b/Show More