From d40145a42ed211d1118c14d4567da95b137ec8ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 2 Sep 2018 04:09:57 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 5 +- addons/account/i18n/bg.po | 3 + addons/account/i18n/cs.po | 2 +- addons/account/i18n/et.po | 462 +++++++++++------- addons/account/i18n/fa.po | 6 +- addons/account/i18n/fr.po | 8 +- addons/account/i18n/it.po | 307 ++++++++---- addons/account/i18n/ja.po | 2 +- addons/account/i18n/kab.po | 4 +- addons/account/i18n/lt.po | 58 ++- addons/account/i18n/lv.po | 32 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/account/i18n/uk.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/fa.po | 37 +- .../account_bank_statement_import/i18n/it.po | 15 + addons/account_budget/i18n/it.po | 12 +- .../i18n/it.po | 5 +- addons/account_check_printing/i18n/cs.po | 4 +- addons/account_check_printing/i18n/it.po | 42 +- addons/account_payment/i18n/it.po | 17 +- addons/account_tax_python/i18n/it.po | 31 +- addons/account_test/i18n/cs.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/it.po | 5 +- addons/analytic/i18n/cs.po | 6 +- addons/auth_oauth/i18n/cs.po | 4 +- addons/barcodes/i18n/cs.po | 4 +- addons/barcodes/i18n/tr.po | 8 +- addons/base_setup/i18n/it.po | 2 +- addons/calendar/i18n/cs.po | 4 +- addons/crm/i18n/ar.po | 7 +- addons/crm/i18n/bg.po | 310 ++++++++---- addons/crm/i18n/it.po | 4 +- addons/crm_project/i18n/fi.po | 2 +- addons/delivery/i18n/cs.po | 4 +- addons/delivery/i18n/it.po | 4 +- addons/delivery/i18n/vi.po | 61 ++- addons/event/i18n/bg.po | 8 +- addons/event_sale/i18n/tr.po | 3 +- addons/fetchmail/i18n/bg.po | 1 + addons/fetchmail/i18n/fi.po | 8 +- addons/fleet/i18n/bg.po | 14 +- addons/fleet/i18n/tr.po | 5 +- addons/gamification/i18n/bg.po | 42 +- addons/gamification/i18n/sv.po | 2 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po | 5 +- addons/google_calendar/i18n/cs.po | 8 +- addons/google_drive/i18n/bg.po | 6 + addons/hr/i18n/bg.po | 7 +- addons/hr_expense/i18n/bg.po | 11 +- addons/hr_expense_check/i18n/it.po | 7 +- addons/hr_gamification/i18n/bg.po | 2 + addons/hr_gamification/i18n/cs.po | 2 + addons/hr_holidays/i18n/bg.po | 3 + addons/hr_holidays/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 10 +- addons/hr_org_chart/i18n/cs.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/ar.po | 5 +- addons/hr_payroll/i18n/bg.po | 4 + addons/hr_recruitment/i18n/bg.po | 53 +- addons/hr_recruitment/i18n/fi.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/kab.po | 5 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/bg.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/cs.po | 4 +- addons/link_tracker/i18n/bg.po | 2 +- addons/link_tracker/i18n/it.po | 2 +- addons/lunch/i18n/bg.po | 3 + addons/mail/i18n/bg.po | 107 ++-- addons/mail/i18n/it.po | 2 +- addons/maintenance/i18n/bg.po | 24 +- addons/maintenance/i18n/kab.po | 5 +- addons/mass_mailing/i18n/bg.po | 11 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 6 +- addons/membership/i18n/bg.po | 2 +- addons/mrp/i18n/ar.po | 96 ++-- addons/mrp/i18n/bg.po | 7 +- addons/mrp/i18n/kab.po | 5 +- addons/mrp/i18n/th.po | 4 +- addons/mrp/i18n/vi.po | 44 +- addons/mrp_repair/i18n/ar.po | 7 +- addons/mrp_repair/i18n/vi.po | 2 +- addons/payment/i18n/bg.po | 2 +- addons/payment/i18n/cs.po | 8 +- addons/payment/i18n/vi.po | 107 ++-- addons/payment_authorize/i18n/bg.po | 4 +- addons/payment_authorize/i18n/vi.po | 2 +- addons/payment_ogone/i18n/bg.po | 7 +- addons/payment_payumoney/i18n/bg.po | 5 +- addons/payment_sips/i18n/bg.po | 5 +- addons/payment_stripe/i18n/bg.po | 3 + addons/phone_validation/i18n/cs.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/kab.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/th.po | 2 +- addons/portal/i18n/it.po | 2 +- addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po | 5 +- addons/pos_discount/i18n/cs.po | 7 +- addons/pos_mercury/i18n/bg.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/bg.po | 2 + addons/pos_restaurant/i18n/cs.po | 6 +- addons/product/i18n/ar.po | 7 +- addons/product/i18n/bg.po | 37 +- addons/product/i18n/cs.po | 4 +- addons/product/i18n/lv.po | 2 +- addons/product_email_template/i18n/cs.po | 6 +- addons/product_expiry/i18n/tr.po | 6 +- addons/project/i18n/ar.po | 7 +- addons/project/i18n/bg.po | 46 +- addons/project/i18n/ja.po | 4 +- addons/project/i18n/th.po | 10 +- addons/purchase/i18n/bg.po | 8 +- addons/purchase/i18n/cs.po | 4 +- addons/purchase/i18n/th.po | 9 +- addons/purchase_requisition/i18n/th.po | 5 +- addons/rating/i18n/bg.po | 6 +- addons/rating/i18n/cs.po | 6 +- addons/rating/i18n/th.po | 5 +- addons/resource/i18n/vi.po | 4 + addons/sale/i18n/ar.po | 21 +- addons/sale/i18n/bg.po | 19 +- addons/sale/i18n/cs.po | 4 +- addons/sale/i18n/it.po | 6 +- addons/sale/i18n/lv.po | 40 +- addons/sale/i18n/th.po | 7 +- addons/sale/i18n/vi.po | 81 ++- addons/sale_crm/i18n/bg.po | 2 +- addons/sale_management/i18n/bg.po | 3 + addons/sale_payment/i18n/it.po | 2 +- addons/sale_timesheet/i18n/bg.po | 7 +- addons/sale_timesheet/i18n/es.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/bg.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/kab.po | 5 +- addons/sales_team/i18n/th.po | 4 +- addons/sms/i18n/ar.po | 21 +- addons/stock/i18n/ar.po | 386 ++++++++------- addons/stock/i18n/bg.po | 35 +- addons/stock/i18n/et.po | 11 +- addons/stock/i18n/it.po | 12 +- addons/stock/i18n/kab.po | 5 +- addons/stock/i18n/lt.po | 260 +++++----- addons/stock/i18n/vi.po | 4 + addons/stock_account/i18n/ar.po | 5 +- addons/stock_account/i18n/bg.po | 53 +- addons/stock_account/i18n/it.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/tr.po | 2 +- addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po | 7 +- addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po | 2 +- addons/survey/i18n/bg.po | 10 +- addons/survey/i18n/th.po | 5 +- addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po | 2 +- addons/web/i18n/bg.po | 16 +- addons/web/i18n/fr.po | 4 +- addons/web/i18n/th.po | 9 +- addons/web_diagram/i18n/th.po | 5 +- addons/web_editor/i18n/ar.po | 5 +- addons/web_editor/i18n/it.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/th.po | 6 +- addons/web_planner/i18n/it.po | 2 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po | 6 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po | 2 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/th.po | 5 +- addons/website/i18n/bg.po | 17 +- addons/website/i18n/cs.po | 4 +- addons/website/i18n/it.po | 22 +- addons/website/i18n/th.po | 42 +- addons/website_blog/i18n/bg.po | 8 + addons/website_blog/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po | 12 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_customer/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_event/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_event_questions/i18n/bg.po | 3 + addons/website_event_questions/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_event_sale/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/bg.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/pl.po | 51 +- addons/website_event_track/i18n/tr.po | 7 +- addons/website_form/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_form/i18n/pl.po | 15 +- addons/website_forum/i18n/bg.po | 10 +- addons/website_forum/i18n/it.po | 2 +- addons/website_forum/i18n/pl.po | 164 +++++-- addons/website_forum_doc/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_gengo/i18n/bg.po | 2 +- addons/website_gengo/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po | 7 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po | 2 + addons/website_links/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_links/i18n/tr.po | 5 +- addons/website_mail/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_mail_channel/i18n/bg.po | 5 +- addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_membership/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_payment/i18n/vi.po | 7 +- addons/website_quote/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/website_sale/i18n/ar.po | 21 +- addons/website_sale/i18n/bg.po | 28 +- addons/website_sale/i18n/it.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/th.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/vi.po | 4 + addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_sale_delivery/i18n/it.po | 2 +- addons/website_sale_stock/i18n/it.po | 10 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/tr.po | 2 +- addons/website_slides/i18n/bg.po | 20 +- addons/website_slides/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_twitter/i18n/bg.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/ar.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/it.po | 11 +- odoo/addons/base/i18n/tr.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 2 +- 213 files changed, 2679 insertions(+), 1435 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 68ec93c0b45..e0983cb35bb 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -42,13 +42,14 @@ # MOATAZ NAFIE , 2018 # Ali zuaby , 2018 # Mahmood Al Halwachi , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Mahmood Al Halwachi , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9080,7 +9081,7 @@ msgstr "الإعداد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "Setup Bar Closed" -msgstr "" +msgstr "اغلاق شريط الاعدادات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index c4c4232b4ce..68a4ce7a49b 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -5502,6 +5502,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение " +"1024x1024 пиксела, със запазено съотношение." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 852d0ee8c3c..103a137332c 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Analytická řádky" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index e23619fc23e..e75c01eb6d0 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 +# Martin Aavastik , 2017 # Rivo Zängov , 2017 -# Anni Palmist , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Gert Valdek , 2017 # Hedi Hunt , 2017 @@ -36,6 +36,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Invoice.\n" +" * The 'Open' status is used when user creates invoice, an invoice number is generated. It stays in the open status till the user pays the invoice.\n" +" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" +" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -108,7 +112,7 @@ msgstr " on" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", kui raamatupidamine või ostujuhtimine on installeeritud" +msgstr "kui raamatupidamine või ost on installeeritud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -181,6 +185,16 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"

Dear ${object.partner_id.name},

\n" +"

Thank you for your payment.
Here is your payment receipt ${(object.name or '').replace('/','-')} amounting to ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} from ${object.company_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

\n" +"

Best regards,\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -251,6 +265,71 @@ msgid "" "\n" "" msgstr "" +"
\n" +"% set record = ctx.get('record')\n" +"% set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Invoice ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Powered by Odoo.\n" +"
\n" +"
" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -300,6 +379,50 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"
\n" +"

Dear ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

Here is, in attachment, your \n" +"% if object.number:\n" +"invoice ${object.number}\n" +"% else:\n" +"invoice\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"from ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

\n" +"
\n" +" View Invoice\n" +"
\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

This invoice is already paid.

\n" +"% else:\n" +"

Please remit payment at your earliest convenience.

\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Thank you,

\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -599,7 +722,7 @@ msgid "" "invoices by email or snail mail." msgstr "" "Automatiseeritud dokumentide saatmine: saada automaatselt " -"arved emailiga või tigupostiga." +"arved e-mailiga või tigupostiga." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -703,7 +826,7 @@ msgstr "Klient: " #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "Kuupäev alates :" +msgstr "Alguskuupäev :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -711,7 +834,7 @@ msgstr "Kuupäev alates :" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "Kuupäev kuni :" +msgstr "Lõppkuupäev :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -753,7 +876,7 @@ msgstr "Kulud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "Fiscal Year End" -msgstr "Finantsaasta lõpp" +msgstr "Majandusaasta lõpp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -950,7 +1073,7 @@ msgstr "Vahesumma: " #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "Vahesumma: " +msgstr "Vahekokkuvõte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1021,10 +1144,9 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" -"Kassa võimaldab hallata sularaha kirjeid kassandmikes.\n" -" See võimaldab lihtsasti jälgida igapäevaseid sularaha\n" -" tehinguid. Sa saad sisestada mündid, mis on kassasahtlis,\n" -" ja kajastada sularaha sissetulekuid ja väljaminekuid" +"Kassa võimaldab hallata sularaha kirjeid kassa andmikes.\n" +" See võimaldab jälgida igapäevaseid sularaha\n" +" tehiguid ja kajastada sularaha sissetulekuid ja väljaminekuid." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 @@ -1058,8 +1180,8 @@ msgid "" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" "Pangaväljavõte on kindlal ajavahemikul pangakontol toimunud\n" -" rahaliste tehingute kokkuvõte. Seda tuleks pangast võtta\n" -" võtta kindlate ajavahemike tagant. " +" rahaliste tehingute kokkuvõte. See tuleks pangast\n" +" võtta kindla ajavahemiku tagant. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -1135,7 +1257,7 @@ msgstr "Valitud väljavõtte rida on juba sobitatud konto kandega." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "Ühele maksule saab määrata ainult ühe maksupositsiooni." +msgstr "Ühele maksule saab määrata ainult ühe finantspositsioon." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1411,7 +1533,7 @@ msgstr "Konto kogusumma" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "Konto tüüp" +msgstr "Konto liik" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1421,7 +1543,7 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." msgstr "" -"Konto tüüpi kasutatakse informatiivsena, et luua riigipõhiseid põhiaruandeid" +"Konto liiki kasutatakse informatiivsena, et luua riigipõhiseid põhiaruandeid" " ja panna paika reeglid majandusaasta sulgemiseks ja algsaldode " "sisestamiseks." @@ -1429,12 +1551,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids msgid "Account Types" -msgstr "Kontode tüübid" +msgstr "Kontoliigid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "Lubatud kontotüübid" +msgstr "Lubatud kontoliigid" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1528,12 +1650,12 @@ msgstr "Raamatupidamine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting App Options" -msgstr "Raamatupidamise mooduli valikud" +msgstr "Raamatupidamise valikud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "Raamatupidamise mooduli seaded" +msgstr "Raamatupidamise seaded" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account @@ -1594,7 +1716,7 @@ msgstr "Lubatud kontod" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "Kontode maksupositsioon" +msgstr "Kontode finantspositsioon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -1643,7 +1765,7 @@ msgstr "Loo kreeditarve" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Add a rounding line" -msgstr "Lisa ümmardamise rida" +msgstr "Lisa ümardamise rida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line @@ -1656,7 +1778,7 @@ msgstr "Lisa teine rida" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "Lisa sisemine teade" +msgstr "Lisa märkus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment @@ -1666,7 +1788,7 @@ msgstr "Lisainfo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Additional notes..." -msgstr "Lisa teated..." +msgstr "Lisa märkus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1676,12 +1798,12 @@ msgstr "Aadress" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "Korrigeerimise maks" +msgstr "Korrigeeritav maks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Korrigeerimistüüp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1844,7 +1966,7 @@ msgstr "Kõik konto kannete read tuleb väljavõte sulgemiseks menetleda." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Luba tühistada kandeid" +msgstr "Luba tühistada kirjeid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile @@ -1983,7 +2105,7 @@ msgstr "Summa:" #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "Konto maksupositsiooni saab samal kontol määrata ainult üks kord." +msgstr "Konto finantspositsioon saab samal kontol määrata ainult üks kord." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2010,8 +2132,8 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" -"Konto tüüp määrab, kuidas kontot kasutatakse andmikes.\n" -" Edasilükkamise meetod konto tüübil määrab aasta sulgemise\n" +"Konto liik määrab, kuidas kontot kasutatakse andmikes.\n" +" Edasilükkamise meetod konto liigil määrab aasta sulgemise\n" " protsessi. Näiteks bilansis ja kasumiaruandes kasutatakse \n" " konto kategooriat (kasumiaruanne või bilanss)." @@ -2124,7 +2246,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "Rakenda automaatselt see maksupositsioon." +msgstr "Rakenda automaatselt see finantspositsioon." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id @@ -2404,7 +2526,7 @@ msgstr "Pangaväljavõte" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:937 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "Bank Statement %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -2426,7 +2548,7 @@ msgstr "Pangaväljavõtted" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "Pangakonto(d)" +msgstr "Pangakonto(t)" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity @@ -2443,7 +2565,7 @@ msgstr "Panga sobitamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "Panga seadistused, mis on märgitud tehtuks" +msgstr "Panga seadistused märgitud tehtuks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id @@ -2560,7 +2682,7 @@ msgstr "Maksmist vajavad ostuarved" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "Blokeerimissõnum" +msgstr "Veateade" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -2601,7 +2723,7 @@ msgstr "Kreeditarve alusel" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "Toote alusel" +msgstr "Toote järgi" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category @@ -2619,7 +2741,7 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" -"Kui jätate aktiivse välja märkimata, saate peita maksupositsiooni seda " +"Kui jätate aktiivse välja märkimata, saate peita finantspositsioon seda " "kustutamata" #. module: account @@ -2662,7 +2784,7 @@ msgstr "Võib olla nähtav?" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Cancel" -msgstr "Tühista" +msgstr "Loobu" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2794,7 +2916,7 @@ msgstr "Raha ümardamise meetod" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "Raha ümardamised" +msgstr "Sularaha ümardamised" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2953,8 +3075,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" -"Märgi see, kui sa ei soovi jagada sama numeratsiooni selles andmikus tehtud " -"arvetele ja kreeditarvetele. " +"Märgi see kui sa ei soovi jagada sama numeratsiooni arvete ja kreeditarvete " +"osas selles andmikus " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -2962,8 +3084,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" -"Vali see, kui sa soovid lubada kannete tühistamist selles andmikus või selle" -" andmikuga seotud arve tühistamist. " +"Vali see, kui sa soovid lubada kannete tühistamist selles andmikus või " +"arvete tühistamist seotud selle andmikuga" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include @@ -3010,7 +3132,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "Vajuta, et lisada pangakonto." +msgstr "Kliki, et lisada pangakonto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -3025,7 +3147,7 @@ msgstr "Vajuta, et lisada silt." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "Vajuta, et lisada konto." +msgstr "Kliki, et lisada konto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund @@ -3040,43 +3162,43 @@ msgstr "Vajuta, et luua müügiarve." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "Vajuta, et luua andmiku kanne." +msgstr "Kliki, et luua andmiku kanne." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "Vajuta, et luua uus sularaha logi." +msgstr "Kliki, et luua uus sularaha logi." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "Vajuta, et lisada sobitamise mudel." +msgstr "Kliki, et lisada sobitamise mudel." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "Vajuta, et lisada uus konto tüüp." +msgstr "Kliki, et lisada uus konto tüüp." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "Vajuta, et lisada uus ostuarve." +msgstr "Kliki, et lisada uus ostuarve." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Click to record a new vendor credit note." -msgstr "Vajuta, et luua uus ostu kreeditarve." +msgstr "Kliki, et luua uus kreeditarve." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "Vajuta, et lisada pangaväljavõte." +msgstr "Kliki, et lisada pangaväljavõte." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "Vajuta, et registreerida makse" +msgstr "Kliki, et registreerida makse" #. module: account #. openerp-web @@ -3128,7 +3250,7 @@ msgstr "Kliendi maksete kogumine ühe klõpsuga kasutades Euro SEPA teenust." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_color msgid "Color Index" -msgstr "Värvi indeks" +msgstr "Värvikood" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter @@ -3222,7 +3344,7 @@ msgstr "Ettevõtte valuuta" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 #, python-format msgid "Company Data" -msgstr "Ettevõtte andmed" +msgstr "Ettevõtete andmed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done @@ -3265,7 +3387,7 @@ msgstr "Täida maksude komplekt" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:575 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "Koosta e-kiri" +msgstr "Koosta e-maili" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3303,7 +3425,7 @@ msgstr "Seadistuse viga !" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:29 #, python-format msgid "Configuration Steps:" -msgstr "Seadistuse sammud:" +msgstr "Sammud seadistamiseks" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:462 @@ -3709,7 +3831,7 @@ msgstr "Kreeditarve kuupäev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "Kreeditarve kirjete järjekord" +msgstr "Kreeditarve kirje järjekord" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3829,7 +3951,7 @@ msgstr "Müügi kreeditarve" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "Müügi kreeditarved" +msgstr "Kreeditarved" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3871,7 +3993,7 @@ msgstr "Kliendi maksed" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Müügi käibemaks" +msgstr "Müügimaksud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3886,7 +4008,7 @@ msgstr "Kliendid" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "DOWN" -msgstr "ALLA" +msgstr "Alla" #. module: account #. openerp-web @@ -3963,7 +4085,7 @@ msgstr "Päev(i) peale arve kuupäeva" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deactivate setup bar on the dashboard" -msgstr "Deaktiveeri seadistuse riba töölaual" +msgstr "Deaktiveeri seadistusriba töölaual" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:45 @@ -3978,6 +4100,14 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -4027,7 +4157,7 @@ msgstr "Detsember" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "Eraldi kreeditarve kirjete järjekord" +msgstr "Eraldi kreeditarve kirje järjekord" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4062,12 +4192,12 @@ msgstr "Vaikimisi müügi käibemaks" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Default Taxes" -msgstr "Vaikimisi maksud" +msgstr "Vaikimisi seadistatud maksud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "Kohalikele tehingutele vaikimisi kohandatud maksud " +msgstr "Kohalikele tehingutele vaikimisi seadistatud maksud " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4096,12 +4226,12 @@ msgstr "Määratlus" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "Selle võlgniku usalduse määr" +msgstr "Võlgniku usaldusväärsus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "Ei kasutata" +msgstr "Ei kasutata enam" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation @@ -4156,7 +4286,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference msgid "Difference" -msgstr "Erinevus" +msgstr "Vahe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id @@ -4179,7 +4309,7 @@ msgstr "Otseühendus panka" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "Allahindlus (%)" +msgstr "Allah. (%)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form @@ -4277,7 +4407,7 @@ msgstr "Kuva deebiti/kreediti veerud" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Näidatav nimetus" +msgstr "Näidatav nimi" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4323,7 +4453,7 @@ msgstr "Dokumendid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "Ärge kõhelge" +msgstr "Ärge kartke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -4464,7 +4594,7 @@ msgstr "Kas nii deebet kui kreedit, või mitte kumbki." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "Elektronkirja koostamise viisard" +msgstr "E-maili koostamise viisard" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter @@ -4547,7 +4677,7 @@ msgstr "Kande märgistus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "Kande järjekord" +msgstr "Kirje järjekord" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids @@ -4657,7 +4787,7 @@ msgstr "Maakond" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "Faili import" +msgstr "Impordi fail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form @@ -4750,20 +4880,20 @@ msgstr "Eelarveperioodid" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree msgid "Fiscal Position" -msgstr "Maksupositsioon" +msgstr "Finantspositsioon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "Maksupositsiooni mall" +msgstr "Finantspositsiooni mall" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Maksupositsioonid" +msgstr "Finantspositsioonid" #. module: account #. openerp-web @@ -4777,13 +4907,13 @@ msgstr "Majandusaasta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear Last Day" -msgstr "Majandusaasta viimane päev" +msgstr "Aruandeaasta viimane päev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear Last Month" -msgstr "Majandusaasta viimane kuu" +msgstr "Aruandeaasta viimane kuu" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 @@ -4825,7 +4955,7 @@ msgstr "Järeltegevus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Follow-up Levels" -msgstr "Järeltegevuse tasemed" +msgstr "Võlgnevuste haldamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4953,7 +5083,7 @@ msgstr "Pearaamat" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "Pearaamatu aruanne" +msgstr "Pearaamatu raport" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries @@ -5053,7 +5183,7 @@ msgstr "Grupp" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Group By" -msgstr "Rühmita" +msgstr "Rühmitamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -5074,7 +5204,7 @@ msgstr "Grupeeri saadud tšekid enne panka viimist" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "HALF-UP" -msgstr "HALF-UP" +msgstr "Alates viiest üles" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries @@ -5102,7 +5232,7 @@ msgstr "On mittesobitatud kandeid" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "Peida makseviis" +msgstr "Peida maksemeetod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar @@ -5118,12 +5248,12 @@ msgstr "Peida kassapõhine võimalus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How do account types affect your reports?" -msgstr "Kuidas kontotüübid mõjutavad aruandeid?" +msgstr "Kuidas kontoliigid mõjutavad aruandeid?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "Kuidas maksud kokku on arvutatud tellimustel ja arvetel" +msgstr "Kuidas on maksud tellimustel ja arvetel kokku arvutatud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -5435,7 +5565,7 @@ msgstr "Impordi pangaväljavõtted OFX formaadis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "Impordi pangaväljavõtted GIF formaadis" +msgstr "Impordi pangaväljavõtted QIF formaadis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5582,12 +5712,13 @@ msgstr "Pankadevaheliste ülekannete konto" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "Vahekonto, mida kasutatakse kui maksed on teel ühelt kontolt teisele" +msgstr "" +"Vahekonto, mida kasutatakse kui maksed on teel ühelt rahakontolt teisele" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration msgid "Internal Note" -msgstr "Sisemine märkus" +msgstr "Sisemised märkused" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note @@ -5598,12 +5729,12 @@ msgstr "Ettevõttesisesed märkmed" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "Sisemine ülekanne" +msgstr "Ühendusesisene ülekanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type msgid "Internal Type" -msgstr "Sisemine liik" +msgstr "Sisemine laosiire" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -5932,7 +6063,7 @@ msgstr "Kaldkirjas tekst (väiksem)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "Ühik(ut)" +msgstr "rida" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6055,7 +6186,7 @@ msgstr "Andmiku kanderea silt" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "Päevaraamat" +msgstr "Andmike kanderead" #. module: account #. openerp-web @@ -6068,7 +6199,7 @@ msgstr "Sobitamist vajavad andmike kanderead" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name msgid "Journal Name" -msgstr "Andmiku nimetus" +msgstr "Andmiku nimi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6139,7 +6270,7 @@ msgstr "Kanban töölaud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "Töölaua Kanban vaade" +msgstr "Kanban Töölaua graafik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -6339,7 +6470,7 @@ msgstr "Viimane sobitamine:" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimati uuendanud" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date @@ -6405,7 +6536,7 @@ msgstr "Viimati uuendanud" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "Viimati uuendatud (millal)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -6493,7 +6624,7 @@ msgstr "Luba klientidel maksta arveid veebis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level msgid "Level" -msgstr "Etapp" +msgstr "Tase" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 @@ -6537,7 +6668,7 @@ msgstr "Lukustamise kuupäev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "Lukustamise kuupäev kõikidele v.a. Nõustaja õigustes" +msgstr "Sulgemise kuupäev kõikidele kasutajatele v.a. Nõustajale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6553,7 +6684,7 @@ msgstr "Kahjum" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "Kahjumikonto" +msgstr "Kahjukonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id @@ -6654,8 +6785,8 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" -"Käsitsi: Võta vastu makseid sularahana vm meetodil Odoost väljas.\n" -"Elektrooniline: Võta vastu makseid läbi maksevahendajate, kasutades selleks kliendi poolt salvestatud kaardiandmeid (makselitsents)." +"Manuaalne: Võta vastu sularaha makseid.\n" +"Elektrooniline: Võta vastu makseid läbi maksete vahendajate, kasutades selleks kliendi poolt salvestatud krediitkaarti andmeid." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6680,9 +6811,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" -"Käsitsi: Võta vastu makseid sularahana vm meetodil Odoost väljas.\n" -"Tšekk: Maksa arve tšekiga ning prindi see välja Odoost.\n" -"SEPA makse: Maksa arve SEPA maksefailiga, mille lisad oma panka. Võimalda see seadetest." +"Manuaalne: Maksa arveid sularahas või muudel meetoditel väljaspool Odoo'd.\n" +"Tšekk: Maksa arveid tšekkidega ja prindi need Odoo'st.\n" +"SEPA Credit Transfer: Maksa arved SEPA maksefailiga laadides selle üles panka." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7025,8 +7156,8 @@ msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." msgstr "" -"Mitte ükski kasutaja, kaasarvatud Nõustaja õigustes, ei saa muuta kontosid " -"alates selle kuupäevast. Kasuta seda näiteks majandusaasta lukustamiseks." +"Mitte ükski kasutaja, kaasaarvatud Nõustaja õigustes, ei saa muuta kontosid " +"peale seda kuupäeva. Kasuta seda näiteks aruandeaasta sulgemiseks." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -7071,7 +7202,7 @@ msgstr "Tavatekst" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "Märkus" +msgstr "Märkused" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund @@ -7162,8 +7293,7 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." msgstr "" -"Odoo lubab sobitada väljavõtte rida otse sellega seotud müügi- või " -"ostuarve(te)ga." +"Odoo lubab sobitada väljavõtte rea sellega seotud müügi- või ostuarve(te)ga." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -7171,7 +7301,7 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." msgstr "" -"Odoo lubab sobitada väljavõtte rida otse seotud müügi- või ostuarvetega." +"Odoo lubab sobitada väljavõtte rea sellega seotud müügi- või ostuarvetega." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -7181,10 +7311,10 @@ msgid "" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." msgstr "" -"Odoo genereerib automaatselt ühe andmiku kande ühe \n" +"Odoo genereerib automaatselt andmiku kande ühe \n" " raamatupidamisdokumendi kohta: arve, kreeditarve, maksed,\n" -" pangaväljavõtted jne. Seega peaks sa käsitsi andmike kandeid\n" -" tegema ainult mitmesuguste muude tegevuste jaoks." +" pangaväljavõtted jne. Seega peaks te käsitsi andmike kandeid\n" +" tegema ainult muude tegevuste jaoks." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7224,7 +7354,7 @@ msgid "" " in his own system." msgstr "" "Odoo elektrooniline arveldamine võimaldab mugavat maksete kogumist. Klient " -"saab arve emailiga ja võib maksta internetis ja/või saab importida enda " +"saab arve e-mailiga ja võib maksta internetis ja/või saab importida enda " "süsteemi." #. module: account @@ -7306,8 +7436,8 @@ msgid "" "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." msgstr "" -"Ainult Nõustaja õigustes kasutaja saab muuta kontosid kuni selle kuupäevani." -" Kasuta seda näiteks majandusaasta sees perioodi lukustamiseks." +"Ainult Nõustaja õigustes kasutaja saab muuta kontosid peale seda kuupäeva. " +"Kasuta seda näiteks aruandeaasta sees perioodi sulgemiseks." #. module: account #. openerp-web @@ -7669,14 +7799,14 @@ msgstr "Võla limiit" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Payables" -msgstr "Kohustused" +msgstr "Võlad ja ettemaksed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "Makse summe" +msgstr "Makse summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -7713,7 +7843,7 @@ msgstr "Maksemeetod" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "Maksemeetodi tüüp" +msgstr "Makseviis" #. module: account #. openerp-web @@ -7782,7 +7912,7 @@ msgstr "Makse tüüp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment terms explanation for the customer..." -msgstr "Maksetingimused selgitused..." +msgstr "Maksetingimuste selgitused" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days @@ -7916,7 +8046,7 @@ msgstr "Plaid ühendus" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "Planeeria" +msgstr "Planeerija" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -7966,27 +8096,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "Pluss pank" +msgstr "Lisaks pank" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "Pluss põhivarad" +msgstr "Lisaks põhivarad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "Pluss netokasum" +msgstr "Lisaks netokasum" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "Pluss pikaajalised varad" +msgstr "Lisaks pikaajalised varad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "Pluss Muu sissetulek" +msgstr "Lisaks muu sissetulek" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form @@ -8220,7 +8350,7 @@ msgstr "Python kood" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "QIF Import" -msgstr "GIF import" +msgstr "QIF import" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity @@ -8286,7 +8416,7 @@ msgstr "Nõuded" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "Võta vastu raha" +msgstr "Võta raha vastu" #. module: account #. openerp-web @@ -8416,7 +8546,7 @@ msgstr "Viide" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "Näidis mõõteüksus" +msgstr "Võrdlusühik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -8506,12 +8636,12 @@ msgstr "Normaalne" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "Järelejäänud ületähtaja summa ettevõtte valuutas." +msgstr "Järelejäänud üle tähtaja summa ettevõtte valuutas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "Järelejäänud ületähtaja summa arve valuutas." +msgstr "Järelejäänud üle tähtaja summa arve valuutas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual @@ -8542,7 +8672,7 @@ msgstr "Aruande valikud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Report Type" -msgstr "Raporti tüüp" +msgstr "Aruande tüüp" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -8620,7 +8750,7 @@ msgstr "Tagasipööramise saldo märk" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "Vaata maksupositsioone" +msgstr "Vaata finantspositsioone" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8650,12 +8780,12 @@ msgstr "Parem ülem" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "Ümarda globaalselt" +msgstr "Ümarda dokumendipõhiselt" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "Reapõhine ümardamine" +msgstr "Ümarda reapõhiselt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view @@ -8759,7 +8889,7 @@ msgstr "Salvesta" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:199 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "Salvesta ja Uus" +msgstr "Salvesta ja loo uus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8936,12 +9066,12 @@ msgstr "Saada raha" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "Saada kviitung e-kirjaga" +msgstr "Saada kviitung e-mailiga" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "Saada e-kirjaga" +msgstr "Saada e-mailiga" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9148,7 +9278,7 @@ msgstr "Alguskuupäev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "Algbilanss" +msgstr "Algsaldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id @@ -9217,7 +9347,7 @@ msgstr "Maakond" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Status" -msgstr "Olek" +msgstr "Staatus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -9270,7 +9400,7 @@ msgstr "Võta raha välja" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move msgid "Target Moves" -msgstr "Eesmärgi liigutused" +msgstr "Kanded" #. module: account #. openerp-web @@ -9322,7 +9452,7 @@ msgstr "Maksude korrigeerimine" #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Tax Adjustments" -msgstr "Maksu korrigeermised" +msgstr "Käibemaksu korrigeermised" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -9423,7 +9553,7 @@ msgstr "Maksuaruanded" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "Maksu skoop" +msgstr "Maksu kohaldamisala" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id @@ -9512,7 +9642,7 @@ msgstr "Müügis kasutatavad maksud" msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" -msgstr "Maksud, maksupositsioonid, kontoplaan ja aruanded teie riigi jaoks" +msgstr "Maksud, finantspositsioon, kontoplaan ja aruanded teie riigi jaoks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -9693,7 +9823,7 @@ msgstr "Maksu eelarvepositsiooni mall" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Maksupositsiooni mall" +msgstr "Finantspositsiooni mall" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -9729,7 +9859,7 @@ msgstr "Tingimused" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "Tingimused..." +msgstr "Tingimused" #. module: account #. openerp-web @@ -9756,7 +9886,7 @@ msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." msgstr "" -"Nõustajal on kõik õigused raamatupidamise Äppis,\n" +"Nõustajal on kõik õigused raamatupidamise rakenduses,\n" " lisaks ligipääs mitmesugustele toimingutele nagu palk ja varade haldamine." #. module: account @@ -10185,7 +10315,7 @@ msgstr "Sularaha andmikus ei ole maksu sätestatud selles ettevõttes: \"%s\" " #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:46 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "Ei ole midagi sobitada" +msgstr "Ei ole midagi sobitada." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error @@ -10203,7 +10333,7 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" -"Need tüübid määratakse vastavalt riigile. Tüüp sisaldab rohkem infot konto " +"Need liigid määratakse vastavalt riigile. Liik sisaldab rohkem infot konto " "ning selle eripärade kohta. " #. module: account @@ -10340,7 +10470,7 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" -"See väli sisaldab nummerdamise informatsiooni andmike kannete kohta selles " +"See väli sisaldab nummerdamise informatsiooni andmiku kannete kohta selles " "andmikus." #. module: account @@ -10429,8 +10559,8 @@ msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" -"Kande summa on suurem kui tehingu summa. Vajuta, et registreerida " -"osaline makse ja jäta makse saldo avatuks." +"Kande summa on suurem kui tehingu summa. Kliki, et registreerida osaline" +" makse ja jäta makse saldo avatuks." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -10564,7 +10694,7 @@ msgstr "Arveks teha" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "Maksmiseks" +msgstr "Tasumisele kuuluv summa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10610,7 +10740,7 @@ msgstr "Kokku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "Täiskogus" +msgstr "Kogu summa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_lines_tree @@ -10712,7 +10842,7 @@ msgstr "Kokku tehingute ridu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." -msgstr "Jälgi kulusid ja tulusid projekti lõikes, osakonna jne." +msgstr "Jälgi kulusid ja tulusid projekti, osakonna jne lõikes." #. module: account #. openerp-web @@ -10795,12 +10925,12 @@ msgstr "Tüüp" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "UP" -msgstr "UP" +msgstr "Üles" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "Veel määratlemata" +msgstr "Määratlemata" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:367 @@ -10841,7 +10971,7 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" -"Kui te ei alusta just uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri " +"Kui te just ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri " "klientidest ja tarnijatest, keda sooviksite importida." #. module: account @@ -10959,7 +11089,7 @@ msgstr "Kasuta massmakset" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries" -msgstr "Kasutage kulumi töölauda, automatiseeri amortisatsiooni kirjed" +msgstr "Kasutage kulumi töölauda, automatiseeri amortisatsiooni kanded" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11008,7 +11138,7 @@ msgid "" "should not have this option set." msgstr "" "Kasutatakse aruannetes, saamaks teada, kas peaksime arvesse võtma andmiku " -"kanderead täiesti algusest või ainult aruandeaastast. Kontotüübid, mis " +"kanderead täiesti algusest või ainult aruandeaastast. Kontoliigid, mis " "tuleks igal aruandeaastal nullida (nagu kulud, tulud ...), ei peaks seda " "võimalust omama." @@ -11155,7 +11285,7 @@ msgstr "Tarnija kreeditarve - %s" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund msgid "Vendor Credit Notes" -msgstr "Tarnijate kreeditarved" +msgstr "Kreeditarved" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1217 @@ -11380,7 +11510,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form msgid "You can define additional accounts here" -msgstr "Siin saad kirjeldada lisakontod" +msgstr "Siin saad lisada kontosid" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:468 @@ -11617,7 +11747,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1330 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "Te ei saa kasutada mittesoovitatavat kontot." +msgstr "Te ei saa kasutada kasutuselt eemaldatud kontot." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1250 @@ -11980,7 +12110,7 @@ msgstr "sekundit tehingu kohta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "Saada meile email" +msgstr "Saada meile e-mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -12000,7 +12130,7 @@ msgstr "klientide nimekiri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "emaettevõte" +msgstr "ülem ettevõte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index b307b557399..72ab6d28153 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "30 روز خالص" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% پیشرفت پایانی ماه پیش رو" +msgstr "30% پیشرفت پایان ماه بعد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -165,13 +165,13 @@ msgstr "5) برای نصب , به اطلاعات پیش رو نیاز خواهی #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "دفتر کل" +msgstr "دفتر کل :" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:554 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr ": بازپرداخت" +msgstr ": بازپرداخت " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 63050247938..f5841d6fcf8 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ # Mickaël Audigane , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 # Lamia Ishak , 2017 -# Sébastien Le Ray , 2017 +# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017 # Benjamin Delagoutte , 2017 # Florian Hatat, 2017 # Olivier Dony , 2017 @@ -33,6 +33,7 @@ # Stéphane Bidoul (ACSONE), 2017 # Omar Mezga , 2017 # Alexandre Fayolle , 2017 +# Léonie Bouchat , 2017 # Xavier Belmere , 2017 # Nacim ABOURA , 2017 # Fabrice Henrion, 2017 @@ -52,6 +53,7 @@ # Jérémy Donas , 2017 # Frédéric LIETART , 2017 # zoe , 2017 +# Valaeys Stéphane , 2017 # Simon Mainguy , 2017 # Mensanh Dodji Anani LAWSON , 2017 # Saad Thaifa , 2017 @@ -4666,7 +4668,7 @@ msgstr "Mois d'échéance" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "Paiement dû" +msgstr "Paiements en retard" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree @@ -7444,7 +7446,7 @@ msgstr "Nombre de chiffres dans un code de compte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "OFX Import" -msgstr "Import OFX" +msgstr "Importazione OFX" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index bedd1ceaf86..ff3d2560d7f 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "In attesa di Pagamenti" #: code:addons/account/models/chart_template.py:194 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "Conto" +msgstr "FA" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2688,13 +2688,13 @@ msgstr "Appartiene alla società attuale dell'utente" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "Conto" +msgstr "Fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "Data di fatturazione" +msgstr "Data fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -6934,7 +6934,7 @@ msgstr "Marzo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Margin Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi dei Margini" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -6957,12 +6957,12 @@ msgstr "Dati principali" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Matched Credit" -msgstr "" +msgstr "Credito Corrispondente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Matched Debit" -msgstr "" +msgstr "Debito Corrispondente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids @@ -6984,7 +6984,7 @@ msgstr "Numero riconciliazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_max_date msgid "Max Date of Matched Lines" -msgstr "" +msgstr "Data Massima delle Righe Corrispondenti" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -7065,17 +7065,18 @@ msgstr "Modifica modelli" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Modify tax amount" -msgstr "" +msgstr "Modificare l'importo delle imposte" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" msgstr "" +"Modifica: crea nota di credito, riconcilia e crea una nuova bozza di fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Monitor your product margins from invoices" -msgstr "" +msgstr "Controlla i tuoi margini di prodotto dalle fatture" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -7125,7 +7126,7 @@ msgstr "Nome movimento (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_multi msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Multi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7188,7 +7189,7 @@ msgstr "Decrizione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers" -msgstr "" +msgstr "Naviga facilmente tra i report e vedi cosa c'è dietro i numeri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -7252,7 +7253,7 @@ msgstr "Nessun dettagio" #: code:addons/account/models/account.py:116 #, python-format msgid "No opening move defined !" -msgstr "" +msgstr "Creare scrittura d'apertura!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date @@ -7314,6 +7315,8 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly form\n" " the customer invoice, to refund it totally or partially." msgstr "" +"Si noti che il modo più semplice per creare una nota di credito è quello di crearla direttamente\n" +" dalla fattura del cliente, per rimborsarla in tutto o in parte. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -7370,7 +7373,7 @@ msgstr "Numero di cifre in un codice conto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "OFX Import" -msgstr "" +msgstr "Import OFX" #. module: account #. openerp-web @@ -7478,6 +7481,9 @@ msgid "" "Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account " "settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." msgstr "" +"Una volta installato, configura gli \"Estratti Conto\" su \"Importa il " +"File\" nelle impostazioni del conto bancario. Questo aggiunge un pulsante " +"per importare dal dashboard di contabilità. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7525,7 +7531,7 @@ msgstr "Un solo piano dei conti disponibile" #: code:addons/account/models/account_payment.py:484 #, python-format msgid "Only a draft payment can be posted." -msgstr "" +msgstr "Solo una bozza di pagamento può essere pubblicata." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:866 @@ -7571,7 +7577,7 @@ msgstr "Data di Apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id msgid "Opening Journal" -msgstr "" +msgstr "Apertura del Sezionale" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:339 @@ -7584,12 +7590,12 @@ msgstr "Registrazione di apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids msgid "Opening Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Apertura delle Registrazioni Contabili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "" +msgstr "Scrittura di apertura registrata " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7600,27 +7606,27 @@ msgstr "Numero pezzi di apertura" #: code:addons/account/models/account.py:138 #, python-format msgid "Opening balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo di apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit" -msgstr "" +msgstr "Credito di apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit value for this account." -msgstr "" +msgstr "Valore del credito di apertura per questo conto. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit" -msgstr "" +msgstr "Debito di apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit value for this account." -msgstr "" +msgstr "Valore del debito di apertura per questo conto." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -7636,6 +7642,11 @@ msgid "" "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" +"Operazione non consentita. Poiché la riga di estratto conto ha già ricevuto " +"un riferimento, non è possibile riconciliarla completamente con le " +"registrazioni del sezionale, ciò creerebbe una discontinuità nella " +"numerazione. È necessario creare una registrazione e cancellarla per " +"cancellare la riga." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate @@ -7696,7 +7707,7 @@ msgstr "Conto di output per valutazione magazino" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding Credits Debits Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget Debiti e Crediti Aperti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7738,7 +7749,7 @@ msgstr "Report PDF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Package" -msgstr "Confezione" +msgstr "Pacchetto" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -7865,7 +7876,7 @@ msgstr "Passato" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" -msgstr "" +msgstr "Paga le tue fatture in un clic con il servizio Euro SEPA" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -7932,7 +7943,7 @@ msgstr "Sezionale Pagamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Payment Matching" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione dei Pagamenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7967,12 +7978,12 @@ msgstr "Scritture contabili pagamenti" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt msgid "Payment Receipt" -msgstr "" +msgstr "Ricevuta di Pagamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Receipt:" -msgstr "" +msgstr "Ricevuta di Pagamento:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -8013,7 +8024,7 @@ msgstr "Tipo di Pagamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment terms explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Descrizione termini di pagamento per il cliente..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days @@ -8067,7 +8078,7 @@ msgstr "Riconciliazione pagamenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget dei Pagamenti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -8172,7 +8183,7 @@ msgstr "Creare voci della fattura" #: code:addons/account/models/account_move.py:157 #, python-format msgid "Please define a sequence for the credit notes" -msgstr "" +msgstr "Per favore definisci una sequenza per le note di credito" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:162 @@ -8193,6 +8204,8 @@ msgid "" "Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before " "proceeding." msgstr "" +"Imposta un piano dei conti o crea un sezionale con operazioni di natura " +"varia prima di continuare." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -8318,7 +8331,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Print checks to pay your vendors" -msgstr "" +msgstr "Stampa gli assegni per pagare i tuoi fornitori" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_product @@ -8392,6 +8405,8 @@ msgstr "Conto Economico" msgid "" "Programming error: wizard action executed without active_ids in context." msgstr "" +"Errore di programmazione: azione del wizard eseguita senza active_model nel " +"contesto. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -8427,7 +8442,7 @@ msgstr "Imposta Acquisto(%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:35 #, python-format msgid "Purchase: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Acquisto: Totale Imponibile" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -8453,7 +8468,7 @@ msgstr "Codice Python" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "QIF Import" -msgstr "" +msgstr "Importazione QIF" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity @@ -8614,7 +8629,7 @@ msgstr "Registra manualmente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "" +msgstr "Registrare le transazioni in valuta estera" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8679,7 +8694,7 @@ msgstr "Riferimento/Descrizione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr "Nota di Credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -8796,6 +8811,8 @@ msgstr "Report" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding msgid "Represent the non-zero value smallest coinage (for example, 0.05)." msgstr "" +"Rappresenta la moneta con il più piccolo valore unitario diverso da zero (ad" +" esempio, 0,05)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8896,12 +8913,12 @@ msgstr "Arrotondamento per riga" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view msgid "Rounding Form" -msgstr "" +msgstr "Forma di Arrotondamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Rounding Line" -msgstr "" +msgstr "Riga di Arrotondamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding_method @@ -8917,12 +8934,12 @@ msgstr "Precisione Arrotondamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_strategy msgid "Rounding Strategy" -msgstr "" +msgstr "Strategia di Arrotondamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_tree_view msgid "Rounding Tree" -msgstr "" +msgstr "Albero di Arrotondamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa @@ -9067,35 +9084,35 @@ msgstr "Secondo Conto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "" +msgstr "Secondo Importo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "" +msgstr "Secondo tipo di Importo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Secondo Conto Analitico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "Secondo Sezionale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Seconda Etichetta Voce Sezionale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id msgid "Second Tax" -msgstr "" +msgstr "Seconda Imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_access_token @@ -9110,6 +9127,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Seleziona 'Vendita' per i sezionali fatture cliente. \n" +"Selezionare 'Acquisto' per i sezionali fatture fornitore. \n" +"Seleziona 'Cassa' o 'Banca' per i sezionali che sono utilizzati nei pagamenti dei clienti o dei fornitori. \n" +"Selezionare 'Generale' per i sezionali con operazioni di natura varia." #. module: account #. openerp-web @@ -9122,6 +9143,8 @@ msgstr "Seleziona un partner o la contropartita" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line." msgstr "" +"Seleziona qui il tipo di valutazione relativa alla riga dei termini di " +"pagamento." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9129,6 +9152,9 @@ msgid "" "Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry " "for such taxes on a given account during reconciliation." msgstr "" +"Seleziona questo se le imposte dovrebbero usare il principio di cassa, che " +"creerà una voce per queste imposte su un conto dato durante la " +"riconciliazione. " #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -9136,6 +9162,8 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state." msgstr "" +"Le fatture selezionate non possono essere confermate perché non sono in " +"stato 'Bozza'." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn @@ -9166,7 +9194,7 @@ msgstr "Invia Denaro" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "" +msgstr "Invia La Ricevuta Per E-mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9221,11 +9249,15 @@ msgstr "Imposta per Bozza" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_active msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." msgstr "" +"Se il campo \"attivo\" viene impostato come \"falso\", il Tag del Conto è " +"nascosto senza essere eliminato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Se il campo \"attivo\" viene impostato come \"falso\", il Sezionale è " +"nascosto senza essere eliminato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -9246,6 +9278,9 @@ msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" msgstr "" +"Imposta questo campo su VERO se questa imposta può essere utilizzata nella " +"procedura guidata di aggiustamento fiscale, utilizzato per completare " +"manualmente certi dati della dichiarazione fiscale" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -9280,7 +9315,7 @@ msgstr "Setup" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "Setup Bar Closed" -msgstr "" +msgstr "Barra di Configurazione Chiusa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code @@ -9295,7 +9330,7 @@ msgstr "Mostra le funzionalità di contabilità completa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show active taxes" -msgstr "" +msgstr "Mostra imposte attive" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -9306,7 +9341,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show inactive taxes" -msgstr "" +msgstr "Mostra imposte inattive" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -9357,7 +9392,7 @@ msgstr "Documento di origine" msgid "" "Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding " "precision" -msgstr "" +msgstr "Indica il modo utilizzato per arrotondare l'importo della fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -9393,7 +9428,7 @@ msgstr "Stato" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state msgid "State of the parent account.move" -msgstr "" +msgstr "Stato del account.move genitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -9433,7 +9468,7 @@ msgstr "Stati" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States Count" -msgstr "" +msgstr "Numero di Stati" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:73 @@ -9480,7 +9515,7 @@ msgstr "Tags" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Tags for Multidimensional Analytics" -msgstr "" +msgstr "Etichette per la Contabilità Analitica Multidimensionale " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -9536,7 +9571,7 @@ msgstr "Conto imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id msgid "Tax Account on Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Conto di Imposta per le Note di Credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id @@ -9547,13 +9582,13 @@ msgstr "Conto imposta per note di credito" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment msgid "Tax Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Aggiustamento Fiscale" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Aggiustamenti Fiscali" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -9600,7 +9635,7 @@ msgstr "Descrizione Imposta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_exigibility #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_exigibility msgid "Tax Due" -msgstr "" +msgstr "Imposta Dovuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id @@ -9648,7 +9683,7 @@ msgstr "Report imposte" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report msgid "Tax Reports" -msgstr "" +msgstr "Report di Imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -9744,6 +9779,8 @@ msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" msgstr "" +"Imposte, posizioni fiscali, piano dei conti, & dichiarazioni legali per " +"il tuo paese" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -9783,26 +9820,38 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"Campo tecnico che include il numero dato alla registrazione del sezionale, " +"definita automaticamente quando la riga di registrazione è riconciliata e " +"gestita, da definire se si vuole avere lo stesso numero di riga se questa è " +"annullata. Impostare in stato bozza e ri-validarla." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field holding the status of the bank setup step." msgstr "" +"Campo tecnico che comprende lo stato della fase di configurazione della " +"banca." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_coa_done msgid "Technical field holding the status of the chart of account setup step." msgstr "" +"Campo tecnico che comprende lo stato della fase di configurazione del piano " +"dei conti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_company_data_done msgid "Technical field holding the status of the company setup step." msgstr "" +"Campo tecnico che comprende lo stato della fase di configurazione " +"dell'azienda." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Technical field holding the status of the financial year setup step." msgstr "" +"Campo tecnico che comprende lo stato della fase di configurazione dell'anno " +"fiscale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_multi @@ -9810,12 +9859,16 @@ msgid "" "Technical field indicating if the user selected invoices from multiple " "partners or from different types." msgstr "" +"Campo tecnico che indica se l'utente ha selezionato fatture di diversi " +"partner o di diversi tipi. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "" "Technical field set to True when setup bar has been closed by the user." msgstr "" +"Campo tecnico impostato su Vero quando la barra di configurazione è stata " +"chiusa dall'utente." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -9840,6 +9893,8 @@ msgstr "Campo tecnico per applicare il principio di cassa" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Campo tecnico utilizzato nella vista speciale per la fase della barra di " +"configurazione." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -9888,6 +9943,12 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " "will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"Campo tecnico utilizzato per contrassegnare una riga di Imposta come " +"esigibile o meno nel rapporto dell'IVA (vengono visualizzate solo le righe " +"del sezionale esigibili). Per impostazione predefinita, tutte le nuove righe" +" del sezionale sono nello stato \"esigibile\", ma con la funzione cash_basis" +" sulle imposte, alcune diventeranno esigibili solo quando il pagamento sarà " +"registrato. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line @@ -9992,7 +10053,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1209 #, python-format msgid "The account %s (%s) is deprecated !" -msgstr "" +msgstr "Il conto %s (%s) è deprecato !" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1021 @@ -10011,6 +10072,8 @@ msgid "" "The accounting journal where automatic exchange differences will be " "registered" msgstr "" +"Il sezionale contabile in cui saranno registrate le differenze di cambio " +"automatiche" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -10073,6 +10136,8 @@ msgid "" "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n" "Please set up a tax or change the cash rounding method." msgstr "" +"L'arrotondamento dei contanti non può essere calcolato perché la differenza deve essere aggiunta all'importo di imposta più importante trovato e non è specificata nessuna imposta. \n" +"Configura un'imposta o modifica il metodo di arrotondamento dei contanti. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id @@ -10135,6 +10200,10 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" +"La spesa è contabilizzata quando una fattura del fornitore è convalidata, " +"tranne nel caso della contabilità anglosassone con valutazione perpetua " +"dell'inventario, nel qual caso la spesa (conto del Costo delle Merci " +"Vendute) è contabilizzata quando la fattura del cliente è convalidata. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id @@ -10146,6 +10215,12 @@ msgid "" "validation. If the field is empty, it uses the one defined in the product " "category." msgstr "" +"La spesa è contabilizzata quando una fattura del fornitore è convalidata, " +"tranne nel caso della contabilità anglosassone con valutazione perpetua " +"dell'inventario, nel qual caso la spesa (conto del Costo delle Merci " +"Vendute) è contabilizzata quando la fattura del cliente è convalidata. Se il" +" campo è vuoto, viene utilizzato l'elemento definito nella categoria " +"dell'articolo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10153,6 +10228,9 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" +"Il primo passo è quello di configurare le informazioni della tua azienda. " +"Queste informazioni saranno usate principalmente nei documenti aziendali " +"stampati, come gli ordini e le fatture. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -10194,6 +10272,8 @@ msgid "" "The journal entry containing the initial balance of all this company's " "accounts." msgstr "" +"La registrazione del sezionale che contiene il soldo iniziale di tutti i " +"conti di questa azienda." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day @@ -10201,6 +10281,7 @@ msgstr "" msgid "" "The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." msgstr "" +"Se il giorno scelto non esiste, verrà preso l'ultimo giorno del mese. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -10216,6 +10297,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" +"La data blocco per i consulenti è irreversibile e non può essere cancellata." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -10244,16 +10326,21 @@ msgstr "Il nome che sarà utilizzato su questa registrazione." msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"La nuova data blocco per i consulenti deve essere impostata dopo la data " +"blocco precedente. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" +"Il prossimo numero di sequenza verrà utilizzato per la prossima nota di " +"credito. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." msgstr "" +"Il prossimo numero di sequenza verrà utilizzato per la prossima fattura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -10298,12 +10385,13 @@ msgstr "Il partner di riferimento per questa fattura." msgid "" "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." msgstr "" +"I partner del sezionale dell'azienda e il conto bancario non corrispondono. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "The payment amount cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "L'importo del pagamento non può essere negativo. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:487 @@ -10335,6 +10423,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" +"Il conto selezionato nella registrazione contabile necessita una valuta " +"secondaria. Occorre rimuovere la valuta secondaria dal conto. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1612 @@ -10366,11 +10456,13 @@ msgstr "La sequenza del sezionale %s è disattivata." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" msgstr "" +"Regola utilizzata in caso di parità per le operazioni di arrotondamento di " +"numeri decimali. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." -msgstr "" +msgstr "Al momento non ci sono fatture e pagamenti per il tuo conto." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:178 @@ -10379,6 +10471,8 @@ msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." msgstr "" +"Ci sono ancora registrazioni non inserite nel periodo che desideri bloccare." +" Dovresti pubblicarle o cancellarle. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:179 @@ -10421,7 +10515,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante il trattamento di questa pagina." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "These taxes are set in any new product created." -msgstr "" +msgstr "Queste imposte sono impostate in qualsiasi nuovo prodotto creato. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -10444,6 +10538,8 @@ msgid "" "This %s has been created from: %s" msgstr "" +"Questo/a %s è stato/a creato/a da: %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -10484,7 +10580,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used when validating a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà utilizzato per la convalida di una fattura cliente." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10493,6 +10589,9 @@ msgid "" " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " "the planned amount on each analytic account." msgstr "" +"Ciò consente ai contabili di gestire budgets incrociati ed analitici. Una " +"volta che il budget principale e quelli secondari sono definiti, i project " +"manager possono impostare l'importo pianificato su ogni conto analitico." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -10510,6 +10609,9 @@ msgid "" "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." msgstr "" +"Ciò consente di gestire beni di proprietà di una società o di una persona. " +"Tiene traccia dell'ammortamento di tali beni e crea le relative scritture " +"contabili." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10518,6 +10620,9 @@ msgid "" "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " "creates account moves for those installment lines." msgstr "" +"Ciò consente di gestire il riconoscimento dei ricavi sui prodotti venduti. " +"Tiene traccia degli acconti versati su questi riconoscimenti di ricavi e " +"crea le relative scritture contabili. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -10548,6 +10653,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." msgstr "" +"Questa funzionalità è utile in caso di emissione di un numero elevato di " +"fatture. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -10555,6 +10662,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Questo campo contiene le informazioni relative alla numerazione delle " +"registrazioni di nota di credito di questo sezionale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id @@ -10645,6 +10754,8 @@ msgstr "" msgid "" "This method should only be called to process a single invoice's payment." msgstr "" +"Questo metodo dovrebbe essere utilizzato solo per elaborare un pagamento con" +" una sola fattura." #. module: account #. openerp-web @@ -10716,6 +10827,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" msgstr "" +"Questo termine di pagamento verrà usato al posto di quello predefinito per " +"gli ordini di vendita e le fatture cliente." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10757,6 +10870,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar msgid "Tick if you wish to hide the setup bar on the dashboard" msgstr "" +"Seleziona questa casella se vuoi nascondere la barra di configurazione del " +"dashboard. " #. module: account #. openerp-web @@ -10764,6 +10879,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." msgstr "" +"Suggerimento: Premi CTRL-Invio per riconciliare tutti i saldi bilanciati in " +"questo foglio." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -10880,6 +10997,7 @@ msgstr "Totale senza imposte" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note." msgstr "" +"Valore totale nella valuta della società, negativo per le note di credito." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -10904,12 +11022,12 @@ msgstr "Importo totale che questo cliente vi deve" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total msgid "Total amount with taxes" -msgstr "" +msgstr "Importo totale imposte incluse" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal msgid "Total amount without taxes" -msgstr "" +msgstr "Importo totale al netto delle imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit @@ -10936,6 +11054,7 @@ msgstr "Totale delle transazioni" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." msgstr "" +"Tieni traccia dei costi & dei ricavi per progetto, dipartimento, ecc. " #. module: account #. openerp-web @@ -11023,7 +11142,7 @@ msgstr "UP" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "" +msgstr "Non definito per il momento" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:367 @@ -11072,7 +11191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Unmark as done" -msgstr "" +msgstr "Anulare Marca come completato" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -11137,7 +11256,7 @@ msgstr "Valore netto nella valuta della Società" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Update exchange rates automatically" -msgstr "" +msgstr "Aggiornare automaticamente i tassi di cambio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11162,7 +11281,7 @@ msgstr "Usa il principio di cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa_direct_debit msgid "Use SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Utilizza l'Addebito Diretto SEPA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id @@ -11187,7 +11306,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use follow-up levels and schedule actions" -msgstr "" +msgstr "Utilizza i livelli di follow-up e pianifica le azioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11206,6 +11325,8 @@ msgid "" " with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" " so that you can edit it." msgstr "" +"Usa questa opzione se vuoi annullare una fattura e crearne una nuova.\n" +"La nota di credito verrà creata, validata e riconciliata con la fattura corrente. Una nuova fattura bozza sarà creata così da poterla modificare." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11237,6 +11358,9 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"Usato per memorizzare la sorgente esterna che ha creato questo estratto " +"conto (nome del file di importazione, riferimento della " +"sincronizzazione,...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -11343,7 +11467,7 @@ msgstr "Fattura fornitore" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 #, python-format msgid "Vendor Bill - %s" -msgstr "" +msgstr "Fattura Fornitore - %s" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:194 @@ -11594,7 +11718,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form msgid "You can define additional accounts here" -msgstr "" +msgstr "Qui è possibile definire conti supplementari" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:468 @@ -11606,7 +11730,7 @@ msgstr "Non si può eliminare un pagamento che è già stato pubblicato." #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1633 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." -msgstr "" +msgstr "Puoi eliminare una riga di fattura solo se è in stato di bozza." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:141 @@ -11701,6 +11825,9 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"Non è possibile definire condizioni più severe per i consulenti che per gli " +"utenti. Assicurati che la data blocco per il consulente sia impostata prima " +"della data blocco per gli utenti. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613 @@ -11720,6 +11847,8 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"Non è possibile eliminare una fattura che non sia bozza o annullata. Puoi " +"invece creare una nota di credito. " #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:133 @@ -11728,6 +11857,9 @@ msgid "" "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " "Modify your taxes first before disabling this setting." msgstr "" +"Non puoi disattivare questa impostazione perché talune imposte sono basate " +"sulla contabilità di cassa. Modifica le tue imposte prima di disattivare " +"questa impostazione. " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:248 @@ -11761,6 +11893,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot empty the bank account once set." msgstr "" +"Non è possibile svuotare il conto bancario una volta che è stato definito." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:55 @@ -11769,6 +11902,8 @@ msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " "(account code: %s)" msgstr "" +"Non è possibile avere un conto di debito/credito che non sia riconciliabile." +" (codice conto: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:109 @@ -11777,6 +11912,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Non è possibile bloccare un periodo che non è ancora terminato. Assicurati " +"che la data blocco per i consulenti non sia stata fissata dopo l'ultimo " +"giorno del mese precedente. " #. module: account #. openerp-web @@ -11803,6 +11941,8 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" +"Non è possibile pagare una fattura che è parzialmente pagata. È necessario " +"prima riconciliare i pagamenti." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -11846,6 +11986,8 @@ msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"Non è possibile convalidare una fattura con un importo totale negativo. Puoi" +" invece creare una nota di credito. " #. module: account #. openerp-web @@ -11853,6 +11995,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You did not configure any reconcile model yet, you can do it" msgstr "" +"Non è stato ancora configurato nessun modello di riconciliazione, puoi farlo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -11864,7 +12007,7 @@ msgstr "Ci sono" #: code:addons/account/models/account_payment.py:505 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "" +msgstr "È necessario definire una sequenza di %s nella tua azienda." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -11895,7 +12038,7 @@ msgstr "È necessario impostare una data iniziale." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "You reconciled" -msgstr "" +msgstr "Hai riconciliato" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1884 @@ -12015,17 +12158,17 @@ msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op msgid "account.financial.year.op" -msgstr "" +msgstr "account.financial.year.op" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_group msgid "account.group" -msgstr "" +msgstr "account.group" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_opening msgid "account.opening" -msgstr "" +msgstr "account.opening" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template @@ -12112,7 +12255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:41 #, python-format msgid "o_manual_statement" -msgstr "" +msgstr "o_manual_statement" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -12157,7 +12300,7 @@ msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_tax msgid "report.account.report_tax" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_tax" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance @@ -12217,7 +12360,7 @@ msgstr "elenco prodotti" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "there" -msgstr "" +msgstr "qui" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 0daa3ea90f7..3ccdca576f6 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:52 #, python-format msgid "Congrats, you're all done!" -msgstr "" +msgstr "よくできました！" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 009e962e900..12d01062803 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Azemz ɣer :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index be286d86c93..96f54a3101f 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Sąskaita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "Apskaitininkas" +msgstr "Sąskaitos apskaitininkas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -2255,12 +2255,12 @@ msgstr "Pritaikomumas" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "Pritaikyta kredito žurnalo įrašui" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "Pritaikyta debeto žurnalo įrašui" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Valiutos kursų skirtumas" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Current Assets" -msgstr "Naudojamos sąskaitos" +msgstr "Esamas turtas" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities @@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr "Atidėtų pajamų vadovas" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." msgstr "" -"Apibrėžkite mažiausią monetos nominlą valiutai, naudojamai atsiskaitymuose " +"Apibrėžkite mažiausią monetos nominalą valiutai, naudojamai atsiskaitymuose " "grynais." #. module: account @@ -4254,8 +4254,8 @@ msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." msgstr "" -"Apibrėžia mažiausią valiutos monetų nominlą, galimą naudoti atsiskaitymuose " -"grynais." +"Apibrėžia mažiausią valiutos monetų nominalą, kurį galimą naudoti " +"atsiskaitymuose grynais." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -7331,7 +7331,7 @@ msgstr "Skaičius" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "Skaičius (įrašas)" +msgstr "Skaičius (perkėlimas)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7368,7 +7368,7 @@ msgstr "Spalio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "\"Odoo\" apskaita turi daug papildomų funkcijų:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -10253,7 +10253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/company.py:94 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "Užrakinimo data patarėjams yra negrąžintina ir negali būti pašalinta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -10282,6 +10282,8 @@ msgstr "Pavadinimas, kuris bus naudojamas žurnalo įrašo eilutėse" msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"Nauja užrakinimo data patarėjams turi būti nustatyta po ankstesnės " +"užrakinimo datos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next @@ -10705,9 +10707,9 @@ msgid "" "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." msgstr "" -"Šis pasirinkimas leidžia gauti daugiau duomenų apie tai, kaip buvo " -"paskaičiuotas balansas. Kadangi tai užima vietą, šis pasirinkimas " -"neleidžiamas atliekant palyginimą." +"Šis pasirinkimas leidžia gauti daugiau duomenų apie tai, kaip skaičiuojami " +"jūsų balansai. Kadangi tai užima daug vietos, šis pasirinkimas neleidžiamas " +"atliekant palyginimą." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -10721,8 +10723,8 @@ msgstr "" "Šis papildomas laukas leidžia susieti sąskaitos šabloną su tam tikru " "sąskaitų plano šablonu, kuris gali skirtis nuo tėvinio sąskaitų plano. Tai " "leidžia apibrėžti sąskaitų plano šabloną, kuris papildo kitą naujomis " -"sąskaitomis (dėl to nereikia kelis kartus apibrėžti pilnos struktūros, " -"kuomet tai tinka keliems šablonams)." +"sąskaitomis (dėl to nereikia kelis kartus apibrėžti pilnos struktūros, kai " +"tai tinka keliems šablonams)." #. module: account #. openerp-web @@ -10732,7 +10734,7 @@ msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." msgstr "" -"Šis puslapis parodo visas banko operacijas, kurios gali būti apdengtos ir " +"Šis puslapis parodo visas banko operacijas, kurios gali būti sudengtos ir " "pateikiamos patogiu būdu jas apdengti." #. module: account @@ -10830,7 +10832,7 @@ msgstr "Neužpajamuota" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "Reikia apmokėti" +msgstr "Apmokėti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10846,7 +10848,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "Mokėti" +msgstr "Apmokėti" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1017 @@ -11291,7 +11293,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr " " +msgstr " Naudojama žurnalų rikiavimui skydelio vaizde" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -11319,7 +11321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Pagalbinis laukas išreiškiantis sumą valiuta" +msgstr "Pagalbinis laukas, išreiškiantis sumą valiuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required @@ -11539,13 +11541,13 @@ msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." msgstr "" -"Kviečiant vartotojus, Jums reikės apibrėžti naudojimo teises.\n" +"Kviečiant vartotojus jums reikės apibrėžti prieigos teises.\n" "Tai padaroma priskiriant rolę kiekvienam vartotojui." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Ar šis žurnalas turi būti vaizduojamas valdymo skyde ar ne" +msgstr "Ar šis žurnalas turi būti vaizduojamas valdymo skyde, ar ne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -11559,7 +11561,7 @@ msgstr "Su valiuta" #: selection:account.common.account.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "Kurių balansas nelygus nuliui" +msgstr "Su balansu nelygiu 0" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -11611,7 +11613,7 @@ msgstr "Nurašymų sąskaita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "Nurašymo suma" +msgstr "Nurašymo kiekis" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -11639,7 +11641,7 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." msgstr "" -"Jūs galite kontroliuoti sąskaitą iš Jūsų tiekėjo pagal tai\n" +"Jūs galite kontroliuoti sąskaitą iš savo tiekėjo pagal tai,\n" "ką pirkote arba gavote." #. module: account @@ -11750,6 +11752,9 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"Negalite nustatyti griežtesnių sąlygų patarėjams nei vartotojams. " +"Įsitikinkite, kad užrakinimo data patarėjams yra ankstesnė nei užrakinimo " +"data vartotojams." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613 @@ -11834,6 +11839,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Negalite užrakinti laikotarpio, kuris dar nebaigtas. Įsitikinkite, kad " +"užrakinimo data patarėjams nėra nustatyta po paskutinės praeito mėnesio " +"dienos." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 889d910485f..56864de07c7 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ciparu skaits" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "" +msgstr "Ciparu skaits *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:809 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Kopija)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:211 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Virsgrāmata" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:554 @@ -7771,7 +7771,7 @@ msgstr "Drukāt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "Print Invoice" +msgstr "Drukāt rēķinu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -7806,7 +7806,7 @@ msgstr "Produkta kategorija" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "Product Image" +msgstr "Produkta attēls" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty @@ -10835,12 +10835,12 @@ msgstr "Ar grāmatojumiem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Ar nodokļiem" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Wizard for Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Vednis nodokļu salidzināšanai" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1056 @@ -10857,17 +10857,17 @@ msgstr "Norakstīšanas reģistrs" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "Pārpalikuma Grāmatojums" +msgstr "Norakstīšanas grāmatojums" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "Norakstīšanas Konts" +msgstr "Norakstīšanas konts" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "Norakstīt Daudzumu" +msgstr "Norakstīt daudzumu" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -11457,24 +11457,24 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "klientu saraksts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "mātes uzņemums" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "produktu saraksts" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "there" -msgstr "" +msgstr "šeit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11491,7 +11491,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "transactions in" -msgstr "" +msgstr "transakcijas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -11501,4 +11501,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Skaits" diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 9bfd9bf2d2f..ec9295a28ef 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -5240,7 +5240,7 @@ msgstr "Esconder Método de Pagamento" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Hide Setup Bar" -msgstr "Escolher Barra de Instalação" +msgstr "Esconder Barra de Instalação" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 94ec56b817a..72c96ff2916 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Анатолій Пономаренко , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Alina Lisnenko , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # ТАрас , 2017 # Martin Trigaux, 2017 @@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #, python-format msgid "Open" -msgstr "Відкрити" +msgstr "Відкрито" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po index 82c0d21c833..457c80ad37e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fa.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po @@ -5,21 +5,19 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Hamid Darabi, 2017 -# behrang kasiri , 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 # Sepehr Khoshnood , 2017 # Faraz Sadri Alamdari , 2017 # mohammad rahmani , 2017 # Maziar Niaki , 2017 # elaheh pourrezaie , 2017 -# Mahdi Majidzadeh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Mahdi Majidzadeh , 2017\n" +"Last-Translator: elaheh pourrezaie , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +67,7 @@ msgstr "تاریخ حساب" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "داده حساب" +msgstr "ورودی حساب" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id @@ -207,7 +205,7 @@ msgstr "دارایی ایجاد شده" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "سط استهلاک دارایی" +msgstr "سطر استهلاک دارایی" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:318 @@ -374,13 +372,13 @@ msgstr "تایید" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Asset Moves" -msgstr "ایجاد جابجایی های دارایی" +msgstr "جابجایی های دارایی ایجاد شده" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "" +msgstr "انتقال درآمدهای ایجاد شده" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -431,12 +429,12 @@ msgstr "تاریخ" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "تاریخ سهام" +msgstr "تاریخ دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of asset purchase" -msgstr "تاریخ خرید سهام" +msgstr "تاریخ خرید دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -549,7 +547,7 @@ msgstr "سطر استهلاک پست شد." #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name msgid "Display Name" -msgstr "نام نشان داده شده" +msgstr "نام نمایشی" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:327 @@ -671,7 +669,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Invoice" -msgstr "سیاهه" +msgstr "فاکتور" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line @@ -682,6 +680,7 @@ msgstr "سطر فاکتور" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." msgstr "" +"مقداری است که برنامه‌ریزی می‌کنید داشته باشید که نمی‌توانید مستهلک کنید." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -764,7 +763,7 @@ msgstr "ماه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "درآمد مکرر ماهیانه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value @@ -822,7 +821,7 @@ msgstr "دوره‌ای" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای پسا استهلاک" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -901,12 +900,12 @@ msgstr "مرجع‌" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Residual" -msgstr "باقيمانده" +msgstr "برجا" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "ارزش باقیمانده" +msgstr "ارزش برجا" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -917,7 +916,7 @@ msgstr "در حال اجرا" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "فروش: تشخیص درآمد" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -968,7 +967,7 @@ msgstr "وضعیت" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "مقدار زمان بین دو استهلاک، به ماه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number @@ -983,7 +982,7 @@ msgid "" "The number of depreciations or the period length of your asset category " "cannot be null." msgstr "" -"تعداد لستهلاکها یا طول دوره‌ی طبقه‌بندی دارایی شما نمی‌تواند خالی باشد." +"تعداد استهلاکها یا طول دوره‌ی طبقه‌بندی دارایی شما نمی‌تواند خالی باشد." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482 @@ -1012,7 +1011,7 @@ msgstr "روش زمانی" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "روش زمانی برا اساس" +msgstr "روش زمانی بر اساس" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po index dac8febc897..96b376704e9 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po @@ -452,6 +452,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Seleziona 'Vendita' per i sezionali fatture cliente. \n" +"Selezionare 'Acquisto' per i sezionali fatture fornitore. \n" +"Seleziona 'Cassa' o 'Banca' per i sezionali che sono utilizzati nei pagamenti dei clienti o dei fornitori. \n" +"Selezionare 'Generale' per i sezionali con operazioni di natura varia." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -467,6 +471,8 @@ msgstr "Sequenza" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Se il campo \"attivo\" viene impostato come \"falso\", il Sezionale è " +"nascosto senza essere eliminato." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -482,6 +488,8 @@ msgstr "Mostra il sezionale nella dashboard" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Campo tecnico utilizzato nella vista speciale per la fase della barra di " +"configurazione." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -528,11 +536,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" +"Il prossimo numero di sequenza verrà utilizzato per la prossima nota di " +"credito. " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." msgstr "" +"Il prossimo numero di sequenza verrà utilizzato per la prossima fattura." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -540,6 +551,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Questo campo contiene le informazioni relative alla numerazione delle " +"registrazioni di nota di credito di questo sezionale." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -609,6 +622,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"È necessario definire un conto di addebito e un conto di accredito " +"predefiniti per questo sezionale: %s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po index ff6443b26ec..356cfa6a9a8 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/it.po +++ b/addons/account_budget/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # David Minneci , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Conti" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Realizzazione" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -129,6 +130,11 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"Tenendo traccia di dove sta andando il tuo denaro, puoi essere meno\n" +" incline a spendere e raggiungerai più facilmente i tuoi obiettivi\n" +" finanziari. Pianifica un budget specificando le entrate previste per\n" +" conto analitico e monitora l'evoluzione sulla base delle spese effettive\n" +" sostenute durante tale periodo." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -287,7 +293,7 @@ msgstr "Stato" #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31 #, python-format msgid "The budget must have at least one account." -msgstr "" +msgstr "Il budget deve avere almeno un conto. " #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po index 0fb74d4c579..5dc566985aa 100644 --- a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po +++ b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Giacomo Grasso , 2018 # Paolo Valier, 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"Conto che verrà impostato sulle linee create del sezionale di cassa e " +"utilizzato per tenere traccia dell'importo di base delle imposte. " #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/cs.po b/addons/account_check_printing/i18n/cs.po index 472b8a865b9..1ab534bbbaf 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/cs.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " : Zkontrolujte číselnou sekvenci" #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:69 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Kontrolní poznámka nesmí překročit 60 znaků." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/it.po b/addons/account_check_printing/i18n/it.po index f6be622abb3..9dd4755b1e1 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/it.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Davide Corio , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Francesco Arillotta , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Arillotta , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "Stampa Assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check Printing Payment Method Selected" -msgstr "" +msgstr "Metodo di Pagamento di Stampa degli Assegni Selezionato" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza Assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing @@ -72,6 +73,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Seleziona questa opzione se i tuoi assegni prestampati non sono numerati." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -91,18 +93,18 @@ msgstr "Assegni da stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Sequenza di numerazione degli assegni. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Assegni da Stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Assegni da stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "Numerazione Manuale" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing msgid "Manual Numbering of check" -msgstr "" +msgstr "Numerazione Manuale degli assegni" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number @@ -179,6 +181,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Numero del assegno corrispondente a tale pagamento. Se il tuo assegno " +"prestampato non è già numerato, puoi gestire la numerazione nella pagina di " +"configurazione del sezionale. " #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment @@ -192,6 +197,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"I pagamenti da stampare come assegni devono avere il metodo di pagamento " +"\"Assegno\" selezionato e non devono già essere riconciliati" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -199,6 +206,8 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Inserisci il numero del primo assegno prestampato sul quale stai per " +"stampare." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -213,7 +222,7 @@ msgstr "Stampa assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Stampare gli Assegni" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:99 @@ -221,7 +230,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Stampare gli Assegni Prenumerati" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -231,7 +240,7 @@ msgstr "Registra pagamenti su fatture multiple" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Numero di sequenza del prossimo assegno stampato." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -239,6 +248,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"Funzionalità tecnica utilizzata per sapere se la stampa degli assegni è " +"stata abilitata come metodo di pagamento. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -247,6 +258,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"L'ultimo numero di assegno era %s. Per evitare che un assegno venga " +"rifiutato dalla banca, puoi utilizzare solo un numero più grande." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -255,6 +268,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"Il sezionale selezionato è configurato per stampare i numeri di assegno. Se " +"l'assegno prestampato ha già un numero o se la numerazione esistente è " +"sbagliata, puoi cambiarla nella pagina di configurazione del sezionale. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:121 @@ -263,17 +279,21 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"Non è stato configurato nessun layout di assegno.\n" +"Assicurati che sia installato il modulo di stampa degli assegni appropriato e che la sua configurazione (nelle impostazioni dell'azienda > scheda \"Configurazione\") sia corretta. " #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." msgstr "" +"Ciò ti consentirà di salvare sui pagamenti il numero dell'assegno " +"corrispondente. " #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Deselezionare quelli che sono stati inviati" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account_payment/i18n/it.po b/addons/account_payment/i18n/it.po index d47fb35bd1d..700c2e5cacf 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/it.po +++ b/addons/account_payment/i18n/it.po @@ -30,6 +30,7 @@ msgstr "&times;" #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>" msgstr "" +"Conferma della fattura della transazione <%s> (%s) non riuscita : <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:45 @@ -54,16 +55,18 @@ msgid "" " Pay " "Now" msgstr "" +" Paga " +"Adesso" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Paid" -msgstr "" +msgstr " Pagato" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pending" -msgstr "" +msgstr " In sospeso" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -71,6 +74,8 @@ msgid "" " You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +" Hai carte di credito registrate, puoi registrarti " +"per usarli. " #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -173,22 +178,30 @@ msgid "" "The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): " "invoice amount is %r but acquirer replied with %r." msgstr "" +"La fattura non è stata confermata nonostante la risposta dell'acquirente " +"(%s): l'importo della fattura è %r ma l'acquirente a risposto con %r." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "" "There was an error processing your payment: impossible to validate invoice." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: " +"impossibile validare la fattura." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: stato di" +" fattura invalido." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: fattura " +"invalida." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/it.po b/addons/account_tax_python/i18n/it.po index f477b7b50b4..096ec9fe9ce 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/it.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Paolo Valier, 2018 # David Minneci , 2018 # Francesco , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Francesco , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +39,14 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"risultato\".\n" +"\n" +":param base_amount: effettivo, importo attuale a cui si applica l'imposta\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param company: registrazione di res.company\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -50,6 +59,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"risultato\".\n" +"\n" +":param base_amount: effettivo, importo attuale a cui si applica l'imposta\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -62,6 +78,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Determina se l'imposta sarà applicata impostando la variabile \"risultato\" su Vero o Falso.\n" +"\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param company: registrazione di res.company\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -73,6 +96,12 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Determina se l'imposta sarà applicata impostando la variabile \"risultato\" su Vero o Falso.\n" +"\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute diff --git a/addons/account_test/i18n/cs.po b/addons/account_test/i18n/cs.po index 9d35a7ff630..73a67158ade 100644 --- a/addons/account_test/i18n/cs.po +++ b/addons/account_test/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Název:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert diff --git a/addons/account_voucher/i18n/it.po b/addons/account_voucher/i18n/it.po index eaa0bd0eb9f..aa0b4195b20 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/it.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # David Minneci , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Importo Imposta" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax Correction" -msgstr "" +msgstr "Correzione imposta" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po index d1627cef846..381d9588ed7 100644 --- a/addons/analytic/i18n/cs.po +++ b/addons/analytic/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po index 28084ae4a31..393d5ad2991 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Tutorial" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 6b5851414b6..b94124788a2 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # xlu , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 #, python-format msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr ": pravidlo může obsahovat pouze jeden pár závorek." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 diff --git a/addons/barcodes/i18n/tr.po b/addons/barcodes/i18n/tr.po index bc7579f1f2d..9c8afcb3be1 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/tr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/tr.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ": bir kural yalnızca bir çift parantez içerebilir." #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr ": Süslü parantezler sadece N'leri takip eden D'lerden oluşabilir." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198 @@ -61,6 +61,9 @@ msgid "" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." msgstr "" +"Barkod Kural Setleri Barkodların nasıl tanınacağını ve kategorize edileceğini belirlemeye yarar..\n" +" Bir barkod okutulduğunda önce kural setinde bir kalıpla eşleştirilir. Barkod kalıbının eşleştirmesinde düzenli ifadeler kullanılır.\n" +" " #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -285,6 +288,9 @@ msgid "" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." msgstr "" +"Kurallar fiyat, ağırlık ve miktar gibi sayısal değerlerin barkoda nasıl kaydedileceğinide belirleyebilir.\n" +" Bu tip kurallar süslü parantez içinde {NNN} N' ler sayısal basamakların nasıl kullanılacağını belirler.\n" +"Virgülden sonraki ondalıklı sayıları tanımlamak için D'ler kullanılabilir. Mesela {NNNDD}. Bu durumlarda ilgili kayıtlardaki barkodlarda NNNDD olan basamaklar sıfırlar ile doldurulmalıdır." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index 48565e6a882..289e2f327c6 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Fogli di Calcolo Google" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "Import & Export" +msgstr "Importa & Esporta" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/calendar/i18n/cs.po b/addons/calendar/i18n/cs.po index f2ccc2456d3..777767ee9f5 100644 --- a/addons/calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/calendar/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 # Chris , 2018 msgid "" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Odpovědný" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "SMS textová zpráva" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index 426433c08ce..8544636402c 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -26,14 +26,15 @@ # Yihya Hugirat , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 # AMAAL RU , 2017 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1597,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 02c117bfd63..711a7da8aee 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -3013,6 +3013,9 @@ msgid "" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." msgstr "" +"Odoo ще Ви помогне да създадете изискани, професионални оферти и договори за минути.\n" +" Кажете ни как продавате и ние ще Ви посъветваме каква\n" +" конфигурация ще пасне най-добре на процеса по създаване на фактурите Ви." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3032,6 +3035,11 @@ msgid "" "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." msgstr "" +"След като вече сте внедрили Управлението на взаимоотношенията с клиенти - " +"CRM, настъпва моментът и да увеличите приходите си. Поставете началото чрез " +"създаване на подход за непрекъснати подобрения. Препоръчваме Ви да " +"организирате седмични срещи за продажби с екипа, в хода на които да " +"извършвате преглед на фунията за продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3046,6 +3054,10 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"Единствено лицето за контакт по местоназначение може да се свързва със " +"съществуващи статии в журнал. Моля, обърнете се към администратора, ако " +"желаете да слеете няколко контакта, свързани със съществуващи статии в " +"журнал." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -3081,7 +3093,7 @@ msgstr "Възможности" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на възможностите" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3096,17 +3108,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Група на възможностите" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Спечелени възможности за всеки отбор" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния за продажби на възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3134,12 +3146,12 @@ msgstr "Възможности" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Изгубени възможности" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Промяна етапа на възможностите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -3150,17 +3162,17 @@ msgstr "Заглавие на възможност" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелена възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "Изгубена възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "Спечелена възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -3179,6 +3191,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват " +"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това" +" напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3193,7 +3208,7 @@ msgstr "Друго" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Просрочени възможности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -3210,14 +3225,14 @@ msgstr "Собственик" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 #, python-format msgid "POC Sold" -msgstr "" +msgstr "Продаден POC" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "POC demonstration to the customer" -msgstr "" +msgstr "Демонстрация на POC пред клиента " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id @@ -3227,12 +3242,12 @@ msgstr "Фирма майка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3241,6 +3256,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the " +"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект " +"(parent_model) и задача (модел))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id @@ -3288,7 +3306,7 @@ msgstr "Телефонен разговор със следните въпрос #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Телефонни скриптове" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:165 @@ -3300,7 +3318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния зя продажби" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3309,7 +3327,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на фуния за продажби" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3320,6 +3338,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"Анализът на фунията за продажби ви предоставя моментален достъп до\n" +"възможностите Ви с информация като очаквания приход, планираната цена,\n" +"пропуснатите срокове или броя на взаимодействията за дадена възможност. Този отчет се\n" +"използва предимно от мениджърите продажби, за да извършват периодичен преглед с\n" +"екипите на фунията за продажби." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -3386,7 +3409,7 @@ msgstr "Важност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Обяснение за приоритетно управление" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability @@ -3398,12 +3421,12 @@ msgstr "Вероятност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "Вероятност (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "" +msgstr "Вероятен оборот" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 @@ -3415,7 +3438,7 @@ msgstr "Продукт" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Демонстрация на продукт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3430,7 +3453,7 @@ msgstr "Продукти" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Предложение" #. module: crm #. openerp-web @@ -3444,6 +3467,8 @@ msgstr "Предложение" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" msgstr "" +"Форма за квалификация (в случая можете де използвате приложението за " +"проучвания)" #. module: crm #. openerp-web @@ -3453,14 +3478,14 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Квалифициран" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 #, python-format msgid "Qualified Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Квалифициран спонсор" #. module: crm #. openerp-web @@ -3474,14 +3499,14 @@ msgstr "Офертата е изпратена" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "" +msgstr "Офертата е изпратена на клиента" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation signed by the customer" -msgstr "" +msgstr "Офертата е подписана от клиента" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3505,12 +3530,12 @@ msgstr "Причина за загуба на лийдове" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Препоръчано от" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action @@ -3549,12 +3574,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Приходи по продавачи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "" +msgstr "Поток на продажба" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3580,17 +3605,17 @@ msgstr "Канали за продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Прогнози за продажбите (месец+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Модул за управление на продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки за продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3600,7 +3625,7 @@ msgstr "Инструменти за продажби" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Търговци" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -3620,6 +3645,8 @@ msgstr "Търговец" msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." msgstr "" +"Запазвайте филтри или добавяйте всеки отчет към таблото си за управление с " +"менюто Фаворити." #. module: crm #. openerp-web @@ -3637,12 +3664,12 @@ msgstr "Потърсете лийдове" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Търсете възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Търсете дубликати въз основа на дублирани данни в" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -3657,11 +3684,15 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" +"Изберете списъка с полета, използвани за търсене на\n" +" дублирани записи. В случай че изберете няколко полета,\n" +" Odoo ще Ви предложи да слеете само тези, които притежават\n" +" всички тези полета (а не едно от полетата)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Изберете предпочитанията си за ценообразуване и разрешете отстъпки" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3671,6 +3702,10 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"Избраните контакти ще бъдат сляти накуп.\n" +" Всички документи, свързани с един от тези контакти,\n" +" ще бъдат пренасочени към контакта за местоназначение.\n" +" Можете да отстранявате контакти от този списък, за да избегнете тяхното сливане." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3683,6 +3718,8 @@ msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" msgstr "" +"Изпратете имейл до всички възможности в етап \"Квалифициран\" за повече от " +"20 дни" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence @@ -3701,11 +3738,14 @@ msgstr "Услуги" #, python-format msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action" msgstr "" +"Настройте полета: очакван приход, очаквана крайна дата, следващо действие" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" msgstr "" +"Настройте мениджъра продажби като последовател на всяка възможност над 20 " +"хиляди долара" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3713,6 +3753,8 @@ msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." msgstr "" +"Настройката на този етап ще промени автоматично вероятността за " +"възможността." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3722,6 +3764,10 @@ msgid "" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." msgstr "" +"Настройката на фунията Ви за продажби се явява само първата стъпка. За да постигнете\n" +" значителен ръст, ще Ви помогнем да извлечете максималното от\n" +" Управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo, за да трансформирате начина на работа на продавачите си.\n" +" Това е целта на това ръководство." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action @@ -3747,6 +3793,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" msgstr "" +"Покажете всички възможности, за които датата на следващото действие е преди " +"днес" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3754,6 +3802,8 @@ msgid "" "Show all opportunities with a deadline for which the next action date is " "before today" msgstr "" +"Покажете всички възможности с краен срок, за които датата на следващото " +"действие е преди днес" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3772,12 +3822,12 @@ msgstr "Покажете само лийд" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "Покажете само възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Пропуснете тези контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3792,7 +3842,7 @@ msgstr "Софтуер" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Продажба на решения" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -3800,6 +3850,8 @@ msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" msgstr "" +"Някои примери за изгубени причини: \"Нямаме хора/умение\", \"Цената е твърде" +" висока\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -3814,6 +3866,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"Конкретен екип, който използва този етап. Други екипи няма да могат да " +"виждат или да използват този етап." #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -3830,7 +3884,7 @@ msgstr "Стадий" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name @@ -3841,17 +3895,17 @@ msgstr "Име на стадия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Търдене на етап" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "Етап на случай" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_action @@ -3866,6 +3920,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"Етапите позволяват на търговците лесно да проследяват как конкретна възможност\n" +" е позиционирана в цикъла продажби." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3900,7 +3956,7 @@ msgstr "Улица2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Предайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3924,6 +3980,9 @@ msgid "" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." msgstr "" +"Систематичната организация е тази, която прави разликата\n" +" между добрите и страхотните търговци! Настройте фуния за продажби,\n" +" която да съответства на цикъла Ви продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3949,12 +4008,12 @@ msgstr "Екип" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейности на екип" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Шаблони на имейли" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3966,14 +4025,14 @@ msgstr "Шаблони за оферти (ползвайте онлайн пре #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Територия" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 #, python-format msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" -msgstr "" +msgstr "Клиентът се върна при Вас, за да обсъдите офертата Ви" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -3985,7 +4044,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Първата фаза обикновено е \"Нов\", а последната - \"Спечелен\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3994,6 +4053,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -4001,6 +4063,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -4019,16 +4083,23 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" msgstr "" +"Осъществяване на контакт с всички Ваши евентуални кандидати" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" msgstr "" +"Вероятността за приключването на сделката трябва да е между 0% и 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4037,6 +4108,9 @@ msgid "" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." msgstr "" +"Трите основни практики, които развиват търговската сила, са\n" +" методичната организация, обученията и\n" +" добрите инструменти за продажба." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline @@ -4049,6 +4123,8 @@ msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." msgstr "" +"Целият процес може да отнеме няколко часа. Но пък си струва да го\n" +" извършите." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4067,7 +4143,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Няма повече контакти за сливане по тази заявка..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -4076,6 +4152,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и " +"изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте множеството" +" имейл адреси със запетая" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -4089,11 +4168,13 @@ msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" msgstr "" +"Този имейл адрес е предварително конфигуриран като адрес по подразбиране\n" +" за вашия търговски отдел.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Това е конфигурацията по подразбиране, тук няма нищо за настройване." #. module: crm #. openerp-web @@ -4109,6 +4190,8 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" msgstr "" +"Този процент показва, че вероятността по подразбиране/осредняване на случая " +"по този етап е успешна" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -4121,17 +4204,19 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " +"етап." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Тази цел не съществува." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Време е да затворите сделка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4152,6 +4237,9 @@ msgid "" "applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow " "discounts." msgstr "" +"За да стимулирате клиентите си, покажете им обявената цена и отстъпката, " +"приложена към нея. Това се настройва в конфигурацията на ценовата листа, " +"стига да разрешавате отстъпки." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4162,12 +4250,12 @@ msgstr "Днешни дейности" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "Твърде скъпо" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Общо приходи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4177,7 +4265,7 @@ msgstr "Проследяване" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Обучение" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -4196,7 +4284,7 @@ msgstr "Видът се използва, за да раздели лийдов #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "" +msgstr "американски долар, евро, британски паунд" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4246,7 +4334,7 @@ msgstr "Обнови дата" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Продавайте още повече на съществуващи клиенти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4281,6 +4369,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." msgstr "" +"Използвайте изгубени причини, за да обясните защо е изгубена възможността." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4288,11 +4377,15 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Използвайте възможности, за да проследявате фунията си за продажби, да следвате\n" +" потенциални клиенти и да прогнозирате по-добре бъдещите си приходи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Използвайте нашите шаблони за въвеждане, за да изготвите каталога си за нула" +" време!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4313,6 +4406,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company." msgstr "" +"Използвайте ръководството за внедряване, за да настроите Управлението" +" на взаимоотношенията с клиенти - CRM за Вашата компания." #. module: crm #. openerp-web @@ -4320,6 +4415,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." msgstr "" +"Използвайте breadcrumbs, да да се върнете обратно към фунията си за " +"продажби ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login @@ -4329,7 +4426,7 @@ msgstr "Използва се за влизане в системата" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Използва се, за да поръчва етапи. За предпочитане по-долни." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -4339,7 +4436,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login @@ -4359,12 +4456,12 @@ msgstr "ДДС" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "VIP писмо до потенциални спонсори" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Много висок" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4372,11 +4469,15 @@ msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" msgstr "" +"Тук сме, за да Ви помагаме. В случай че заскъсате, не се колебайте да\n" +" се обърнете към нашия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" msgstr "" +"Можем да добавим полета, свързани с бизнеса Виated to your business on any " +"screen, for example" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4402,6 +4503,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" msgstr "" +"Можем да изработваме персонализирани отчети за Вас въз основа на шаблони в " +"Word, например:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4410,16 +4513,21 @@ msgid "" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." msgstr "" +"Проектирахме Odoo, за да Ви помага да развивате бизнеса си. Управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo\n" +" не е просто инструмент, ние искаме то да има огромно влияние върху\n" +" търговското Ви представяне. Това е нашата мисия и ние твърдо стоим зад нея." #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "Нямаме хора/умения" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." msgstr "" +"Надяваме се, че този процес ви помогна да вдъхнете живот на търговската си " +"визия." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website @@ -4447,12 +4555,16 @@ msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" msgstr "" +"Какъв вид предложения изпращате обикновено на клиентите си " +"?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" msgstr "" +"Кои са основните Ключови показатели за ефективност - KPI, свързани с " +"дейността по продажбите ви, които трябва да проследите?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4482,7 +4594,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Съотношение печалба / загуба" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 @@ -4519,17 +4631,17 @@ msgstr "Помощник" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелен" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Спечелен по държави" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Спечелен в цел на възможностите " #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383 @@ -4545,12 +4657,13 @@ msgid "" "You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain " "points" msgstr "" +"Вие сте в обсъждане с вземащия решения и той се съгласи със слабите си места" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Не можете да слеете контакт с някой от неговите основни." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4560,12 +4673,16 @@ msgid "" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." msgstr "" +"Не е нужно да преглеждате изгубените възможности на всяка търговска среща, но е добра\n" +" практика да го правите това поне веднъж месечно. Накарайте екипа си да настрои маркери на възможностите, за да\n" +" разберете защо са били изгубени и използвайте тази информация, за да създадете статистика. Ето\n" +" няколко примера за маркери, които да създадете: липса на бюджет, съревнование, липса на усилие и т.н." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:362 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Трябва да определите филтър за подбора си" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385 @@ -4586,6 +4703,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Ще можете да планирате срещи и да регистрирате дейности от\n" +" възможности, да ги конвертирате в оферти, да прикрепяте свързани\n" +" документи, да проследявате всички обсъждания и много повече." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4594,6 +4714,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Ще можете да планирате срещи и да регистрирате дейности от\n" +" възможности, да ги конвертирате в оферти, да прикачвате свързани\n" +" документи, да проследявате всички обсъждания и много повече." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4615,32 +4738,34 @@ msgstr "Вашите очаквания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Вашите ключови показатели за ефективност - KPI" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Вашият LinkedIn или страниците на социалната Ви медия" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." msgstr "" +"Вашето приложение за Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo " +"върви гладко." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Вашите визитни картички" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Вашите шаблони за документи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Вашият уебсайт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4656,17 +4781,17 @@ msgstr "Zip" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "" +msgstr "допълнителни 10% по време на летните продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "app." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "като упражнение" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4681,22 +4806,22 @@ msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "прегледайте документацията" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" -msgstr "" +msgstr "напр. 15% отстъпка при покупка на повече от 3 тениски" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "напр. клиентска сделка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "напр. продуктово ценообразуване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4728,32 +4853,32 @@ msgstr "изпратете ни емейл" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "поддържайте екип" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "проучване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "списъкът с клиенти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "да създаде вътрешно предизвикателство за Вашите търговци" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "да създадете тестове и сертификати" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "да опишете
опита си или да предложите подобрения!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4761,6 +4886,9 @@ msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." msgstr "" +"да организирате всичките си документи като: клиентски презентации, брошури с" +" продукти, съпоставяне между конкуренти, списъци със слабите места, " +"материали за обучения и т.н." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4768,6 +4896,8 @@ msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" msgstr "" +"да стартирате свой собствен домейн\n" +" (напр. sales@yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:918 @@ -4779,8 +4909,10 @@ msgstr "неизвестен" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" msgstr "" +"използвайте Програмния приложен интерфейс - API на Odoo, за да въвеждате " +"през скриптове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "с работата Ви по-горе" diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 170ae590a1a..80d942cea1f 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Assegnazione Forzara" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Format phone numbers based on national conventions" -msgstr "" +msgstr "Formatta numeri telefonici in base alle convenzioni nazionali" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 @@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Telefono" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation msgid "Phone Formatting" -msgstr "" +msgstr "Formattazione numeri telefonici" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm_project/i18n/fi.po b/addons/crm_project/i18n/fi.po index 14ea1216d8c..169ddc3dc25 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/fi.po +++ b/addons/crm_project/i18n/fi.po @@ -98,4 +98,4 @@ msgstr "Projektit" #. module: crm_project #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task msgid "crm.lead.convert2task" -msgstr "" +msgstr "crm.liidi.muunna_tehtäväksi" diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 7058912cba3..ca5183477a4 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Archivováno" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Na základě pravidel" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index f1693626cf8..c8e7410573c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Margin on Rate" -msgstr "" +msgstr "Margine sulla Tariffa" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Questa percentuale verrà aggiunta al prezzo di spedizione." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index a9d205ec2a2..a87282c9b9b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -28,13 +28,14 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: delivery #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation msgid "" "${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} Đơn giao hàng (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: delivery #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_notification @@ -127,6 +128,9 @@ msgid "" " Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +"Mua phiên bản doanh nghiệp để có nhiều tính năng hơn.\n" +"

" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form @@ -153,7 +157,7 @@ msgstr "Khối lượng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Action while validating Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Hành động trong khi xác thực Đơn giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -187,7 +191,7 @@ msgstr "Dựa trên Quy tắc" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk msgid "Bulk Weight" -msgstr "" +msgstr "Trọng lượng hàng loạt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight @@ -195,6 +199,8 @@ msgid "" "Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the " "shipping." msgstr "" +"Có thể được thay đổi trong quá trình 'đóng gói' để điều chỉnh trọng lượng " +"của hàng hóa." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -215,7 +221,7 @@ msgstr "Nhà vận chuyển" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Check price" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra giá" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -269,7 +275,7 @@ msgstr "Giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form @@ -374,7 +380,7 @@ msgstr "Môi trường" #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." -msgstr "" +msgstr "Lỗi: không có mạng lưới phù hợp." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price @@ -410,17 +416,17 @@ msgstr "Miễn phí giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over msgid "Free if order amount is above" -msgstr "" +msgstr "Miễn phí nếu số lượng đặt hàng là ở trên" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate" -msgstr "" +msgstr "Lấy đánh giá" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "" +msgstr "Nhận tỷ lệ và tạo lô hàng" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -465,11 +471,14 @@ msgid "" "The shipping is free because the order amount exceeds %.2f.\n" "(The actual shipping cost is: %.2f)" msgstr "" +"Thông tin:\n" +"Giao hàng miễn phí vì số tiền đặt hàng vượt quá %.2f.\n" +"(Chi phí vận chuyển thực tế là: %.2f)" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt thêm Nhà cung cấp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level @@ -535,12 +544,12 @@ msgstr "Lợi nhuận biên" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" +msgstr "Ký quỹ không thể thấp hơn -100%" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Margin on Rate" -msgstr "" +msgstr "Biên độ đánh giá" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight @@ -585,6 +594,8 @@ msgstr "Chưa có nhà vận chuyển được thiết lập cho đơn hàng nà #, python-format msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed." msgstr "" +"Không có quy tắc giá nào khớp với đơn đặt hàng này; không thể tính toán chi " +"phí giao hàng." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier @@ -638,7 +649,7 @@ msgstr "Hoạt động đóng gói" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id msgid "Physical Package" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói kiện hàng" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package @@ -651,7 +662,7 @@ msgstr "Đóng gói kiện hàng" msgid "" "Please use \"Check price\" in order to compute a shipping price for this " "quotation." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng sử dụng \"Kiểm tra giá\" để tính giá vận chuyển cho báo giá này." #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -707,7 +718,7 @@ msgstr "Trả hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Giá bán cơ bản" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_price @@ -727,7 +738,7 @@ msgstr "Lưu" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Gửi mail xác nhận" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -749,6 +760,7 @@ msgstr "Đặt giá" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." msgstr "" +"Đặt thành Đúng nếu thông tin xác thực của bạn được chứng nhận để sản xuất." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:168 @@ -773,13 +785,13 @@ msgstr "Khối lượng Vận chuyển" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery msgid "Shipping Weight:" -msgstr "" +msgstr "Trọng lượng giao hàng:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration" -msgstr "" +msgstr "Mã tiêu chuẩn cho khai báo hàng hóa và vận chuyển quốc tế" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids @@ -816,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ phần trăm này sẽ được thêm vào giá vận chuyển." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -831,7 +843,7 @@ msgstr "Mã số Truy vết" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url msgid "Tracking URL" -msgstr "" +msgstr "URL theo dõi" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -901,7 +913,7 @@ msgstr "Khối lượng Vận chuyển" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery msgid "Weight:" -msgstr "" +msgstr "Trọng lượng:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width @@ -911,7 +923,7 @@ msgstr "Chiều rộng" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "" +msgstr "Chiều rộng phải dương" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:206 @@ -920,12 +932,15 @@ msgid "" "You are shipping different packaging types in the same shipment.\n" "Packaging Types: %s" msgstr "" +"Bạn đang vận chuyển các loại gói hàng khác nhau trong cùng một lô hàng.\n" +"Loại đóng gói: %s" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations." msgstr "" +"Bạn chỉ có thể thêm giá giao hàng vào các trích dẫn chưa được xác nhận." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182 @@ -934,6 +949,8 @@ msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." msgstr "" +"Phương thức giao hàng của bạn không được chuyển hướng đến trang web của nhà " +"cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh để theo dõi đơn đặt hàng này." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po index a29115f4ba7..bf8a04c32f3 100644 --- a/addons/event/i18n/bg.po +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -1315,11 +1315,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" msgstr "" +"Когато изберете това събитие, ше подбере тази максимална стойност по " +"подразбиране" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" msgstr "" +"Когато изберете това събитие, ще подбере тази минимална стойност по " +"подразбиране" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color @@ -1680,7 +1684,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на регистрация" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration @@ -1891,7 +1895,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Обучение" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/tr.po b/addons/event_sale/i18n/tr.po index f5c2dc09280..5cb4b59e359 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/event_sale/i18n/tr.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Ediz Duman , 2017 # Ramiz Deniz Öner , 2017 # Ayhan KIZILTAN , 2017 +# Metin Akın , 2017 # Umur Akın , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 msgid "" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "E-Posta" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id msgid "Event" -msgstr "Aktivite" +msgstr "Etkinlik" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bg.po b/addons/fetchmail/i18n/bg.po index c1502d91729..c60f44e6bdf 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/bg.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/bg.po @@ -92,6 +92,7 @@ msgstr "Създадено на" #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" msgstr "" +"Определя реда на обработване, ниските стойности означават по-висок приоритет" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fi.po b/addons/fetchmail/i18n/fi.po index 86d4fae69aa..4bf5fed4123 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/fi.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/fi.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * fetchmail # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 # Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Miku Laitinen , 2017 # Kari Lindgren , 2017 -# salmemik , 2017 +# Mikko Salmela , 2017 # Timo Koukkari , 2017 # Tuomo Aura , 2017 # MIka Pakkanen , 2017 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Saapuvan sähköpostin palvelin" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Incoming Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Saapuvan sähköpostin palvelimet" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Outgoing Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Lähtevän sähköpostin palvelimet" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail diff --git a/addons/fleet/i18n/bg.po b/addons/fleet/i18n/bg.po index ac9fbd634cf..b5bc595c836 100644 --- a/addons/fleet/i18n/bg.po +++ b/addons/fleet/i18n/bg.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:199 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s е бил добвен към автопарка!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274 @@ -670,6 +670,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." msgstr "" +"Изпразването стройността на километража на превозното средство не е " +"позволено." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 @@ -1298,12 +1300,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност на километраж" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Стойност на километраж - на превозно средство" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer @@ -1540,12 +1542,12 @@ msgstr "Остатъчна стойност" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна стойност (Без ДДС)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна стойност в %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 @@ -1856,7 +1858,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "Стойност на закупеното превозно средство" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id diff --git a/addons/fleet/i18n/tr.po b/addons/fleet/i18n/tr.po index 3eadbb99b3e..71895161d2d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/tr.po +++ b/addons/fleet/i18n/tr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Levent Karakaş , 2017 # Ahmet Altinisik , 2017 # Umur Akın , 2018 +# Metin Akın , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Metin Akın , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1262,7 +1263,7 @@ msgstr "Hayır" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81 #, python-format msgid "No Plate" -msgstr "" +msgstr "Plaka Yok" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212 diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index 43f5d010e5b..911cee4a6bd 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -374,6 +374,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"Определението за цел е технически модел на цел, определяща условие, което трябва да се изпълни.\n" +" Датите, стойностите за постигане или потребителите се опрделят в примера за цел." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -383,6 +385,8 @@ msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" msgstr "" +"Дадена цел се счита за постигната, когато настоящата стойност е изчислена " +"според стойността, която трябва да се постигне" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -703,7 +707,7 @@ msgstr "Текущ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current msgid "Current Value" -msgstr "" +msgstr "Настояща стойност" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -820,12 +824,12 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" -msgstr "" +msgstr "Остойностявайте израза в партида вместо веднъж за всеки потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression msgid "Evaluated expression for batch mode" -msgstr "" +msgstr "Остойностен израз за партиден режим" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -905,7 +909,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" +msgstr "Универсална цел на игровизацията за предизвикателство" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition @@ -1077,7 +1081,7 @@ msgstr "ID" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field msgid "ID Field of user" -msgstr "" +msgstr "Поле за ИН на потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending @@ -1105,6 +1109,8 @@ msgid "" "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " "keyword 'user' in above filter domain." msgstr "" +"В партиден режим домейнът се оценява глобално. Ако е активиран, не " +"използвайте ключовата дума \"потребител\" в домейна на филтъра по-горе." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field @@ -1234,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "Monetary Value" -msgstr "" +msgstr "Парична стойност" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1285,7 +1291,7 @@ msgstr "Никога" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay msgid "Never reminded if no value or zero is specified." -msgstr "" +msgstr "Никога не напомня ако не е посочена стойност или ако е нула." #. module: gamification #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Progressive (using numerical values)" -msgstr "" +msgstr "Прогресивно (използващо цифрови стойности)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code @@ -1406,6 +1412,9 @@ msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." msgstr "" +"Код Python, който да се прилага за всеки потребител. 'резултат' трябва да " +"съдържа новата настояща стойност. Оценяваният потребител може да има достъп " +"чрез object.user_id." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1415,7 +1424,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reached when current value is" -msgstr "" +msgstr "Достигнат, когато настоящата стойност е" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -1583,7 +1592,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Set the current value you have reached for this goal" -msgstr "" +msgstr "Настройте настоящата стойност, която сте достигнали по тази цел" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 @@ -1662,7 +1671,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal msgid "Target Value to Reach" -msgstr "" +msgstr "Целева стойност за достигане" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1691,7 +1700,7 @@ msgstr "Валутата и полето за суфикса" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "" +msgstr "Датата, която да се използва за оценявания период от време" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date @@ -1719,7 +1728,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id msgid "The field containing the value to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Полето, съдържащо стойността за остойностяване" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field @@ -1727,6 +1736,8 @@ msgid "" "The field name on the user profile (res.users) containing the value for " "res_id for action." msgstr "" +"Името на полето в потребителския профил (res.users), съдържащо стойността на" +" res_id за действие." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -1775,7 +1786,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id msgid "The model object for the field to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Обектът на модела за полето, което трябва да се остойности" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay @@ -1822,12 +1833,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "The target and current value are defined in the company currency." msgstr "" +"Целевата и настоящата стойност са определени във валутата на компанията." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix msgid "The unit of the target and current values" -msgstr "" +msgstr "Единицата на целевите и настоящите стойности" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po index a285aff4d63..d9bf1f2d285 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sv.po +++ b/addons/gamification/i18n/sv.po @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite msgid "Invite new Users" -msgstr "" +msgstr "Bjud in nya användare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po index 2d56fb591a9..7e1f3dddaf0 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jan Horzinka , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Dny k uzavření dohody" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing diff --git a/addons/google_calendar/i18n/cs.po b/addons/google_calendar/i18n/cs.po index 03e49e31987..b1fe6719ab2 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Tutorial" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config @@ -63,6 +63,8 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"Při odpojování událostí z předchozího účtu došlo k chybě. Zkuste to prosím " +"znovu nebo kontaktujte správce." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee diff --git a/addons/google_drive/i18n/bg.po b/addons/google_drive/i18n/bg.po index c15d5b45332..532113acba5 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/bg.po +++ b/addons/google_drive/i18n/bg.po @@ -31,6 +31,12 @@ msgid "" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." msgstr "" +"За да създадете нов филтър:
\n" +" - Отидете на Odoo документа, който искате да филтрирате. Например, отидете на 'Възможности' и потърсете 'Търговски отдел'.
\n" +" - В този изглед \"Потърсете\" изберете опцията \"Запазете настоящия филтър\", въведете името (напр.: Търговски отдел)
\n" +" - Ако изберете \"Споделете с всички потребители\", в опциите \"Повече\" ще се появи линк на google документ за всички потребители във 'Възможности' на Търговския отдел.
\n" +" - Ако не изберете \"Споделет с всички потребители\", няма да се появи линк на google документ за други потребители във 'Възможности' на Търговския отдел.
\n" +" - Ако филтърът не е уточнен, линк на google документ ще се появи в опцията \"Повече\" за всички потребители на всички възможности." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po index 9d1a1fa7392..b6d3e283411 100644 --- a/addons/hr/i18n/bg.po +++ b/addons/hr/i18n/bg.po @@ -1398,6 +1398,9 @@ msgid "" " the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position." msgstr "" +"Можете да прикачите проучване към работна позиция. То ще бъде използвано в\n" +" процеса по набиране на персонал, за да се оценяват кандидатите за дадената работна\n" +" позиция." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1537,12 +1540,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "напр. мениджър продажби" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 5a7d2eaffa6..6f91a956e65 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Може да бъде похарчено" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Дата" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_expense_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "Име-псевдоним по подразбиране за разходите" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -861,6 +861,8 @@ msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." msgstr "" +"От тук счетоводителя ще може да одобрява, както и да отхвърля разходите, " +"потвърдени от мениджъра човешки рисурси." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -1469,13 +1471,14 @@ msgstr "Настройки" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Настройте Вашия домейн-псевдоним" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." msgstr "" +"Уточнете дали продуктът може да бъде избран в разходи за човешки ресурси." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1858,4 +1861,4 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "да опишете
опита си или да предложите подобрения!" diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/it.po b/addons/hr_expense_check/i18n/it.po index 26dd9b452be..4bc86a0f964 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,7 @@ msgstr "Numero Assegno" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Seleziona questa opzione se i tuoi assegni prestampati non sono numerati." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_code_2 @@ -56,6 +58,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Numero del assegno corrispondente a tale pagamento. Se il tuo assegno " +"prestampato non è già numerato, puoi gestire la numerazione nella pagina di " +"configurazione del sezionale. " #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_code_2 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po index 7f82fb46853..04f1880811e 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Дадена цел се определя от потребител и вид на целта.\n" +" Цели могат да се създават автоматично чрез използването на предизвикателства." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po index f42be15948b..71fb7d70a3c 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po @@ -52,6 +52,8 @@ msgstr "" msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." msgstr "" +"Odznaky jsou odměny dobré práce. Dejte je lidem, o kterých si myslíte, že si" +" to zaslouží." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index bc50befa068..d5af02faee9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -1332,6 +1332,9 @@ msgid "" "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." msgstr "" +"Общ брой на законните отпуски, разпределени към този служител, променете " +"тази стойност, за да създадете разпределяне/заявки за отпускt. Общо въз " +"основа на всички видове отпуски без пределно ограничение." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index 7c9a67f82ef..166eb8d272c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Chris , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "Důležité; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index 88efb8cb103..16ed0789d34 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Återstående ledighet" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Rapporterad i senaste löneudraget" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Önskemål tillbakavisat" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Granskade önskemål, väntar på andra granskningen" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Att göra" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Att rapportera på lönebeskedet" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Att skicka" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Totalt för alla anställda" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "dagar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "eg Rapport för nästa månad" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po b/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po index 3b2c4fc3b9a..bb4ae0d874e 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126 #, python-format msgid "Direct subordinates" -msgstr "" +msgstr "Přímí podřízení" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po index b3f29d72620..21fe40795e7 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po @@ -19,13 +19,14 @@ # وليد تاج الدين , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "ملاحظة داخلية" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "هل هو سبب الحظر؟" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po index f23cf8df5a3..268ca8c7690 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po @@ -1458,6 +1458,10 @@ msgid "" " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." msgstr "" +"Това ще бъде използвано за изчисляване на % полеви стойности; Като цяло е " +"настроено в основен режим, но можете да използвате и категории кодови полета" +" с малки букви като имена на променлива величина (hra, ma, lta и т.н.) и " +"основната променлива величина." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index b7a48855235..bd59da3e694 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -756,13 +756,15 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Създайте псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create some aliases that will allow you to track where applicants come from." msgstr "" +"Създайте някои псевдоними, които ще Ви дадат възможност да проследявате " +"откъде произхождат кандидатите." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid @@ -935,7 +937,7 @@ msgstr "Псевдоним за имейл" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email alias" -msgstr "" +msgstr "Имейл-псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -943,6 +945,8 @@ msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." msgstr "" +"Имейл-псевдоним за тази работна позиция. Новите имейли автоматично ще " +"създават нови кандидати за тази работна позиция." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -1137,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на работна позиция" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -1418,6 +1422,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват " +"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това" +" напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1427,12 +1434,12 @@ msgstr "Собственик" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1441,6 +1448,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the " +"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект " +"(parent_model) и задача (модел))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id @@ -1488,7 +1498,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1535,7 +1545,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Препоръчано от" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1674,7 +1684,7 @@ msgstr "Стадий" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1684,7 +1694,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name @@ -1750,6 +1760,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1762,6 +1775,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1771,6 +1786,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -1778,6 +1798,9 @@ msgid "" "These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant " "arrives here through one of these you'll know where he came from." msgstr "" +"Тези псевдоними могат да са имейли или url файлове за всеки източник. При " +"пристигането на кандидата тук, Вие ще знаете откъде точно идва той именно " +"чрез някой от тези имейли или url файлове." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1786,6 +1809,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и " +"изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте множеството" +" имейл адреси със запетая" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -1812,6 +1838,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " +"етап." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1864,11 +1892,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to the dashboard." msgstr "" +"Използвайте навигацията, за да се върнете към таблото за управление." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1919,7 +1948,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "напр. мениджър продажби" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index ec9dc5699ea..fb7bb49cb61 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Alustava valinta" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Haastattelulomakkeet" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po b/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po index c547d6e352f..f95bf5be639 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Muḥend Belqasem , 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po index ee4ee674597..b942b31b73e 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Haastattelulomake" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Haastattelulomakkeet" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job diff --git a/addons/im_livechat/i18n/bg.po b/addons/im_livechat/i18n/bg.po index 3724b574c35..3f7a0cc1aa5 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/bg.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/bg.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# на сесии" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index b9dba4a1c42..7ac44cae996 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "počet mluvčích" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction diff --git a/addons/link_tracker/i18n/bg.po b/addons/link_tracker/i18n/bg.po index f7976f9a6b3..5e8d9631355 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/bg.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/bg.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на бутон" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 diff --git a/addons/link_tracker/i18n/it.po b/addons/link_tracker/i18n/it.po index 3674115b364..19b11920633 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/it.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/it.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Titolo della pagina" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "URL Rediretto" +msgstr "URL Reindirizzato" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index 1b39470c82c..9dac555e6bc 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -30,6 +30,9 @@ msgid "" " - Click on the to announce that the order is received
\n" " - Click on the red X to announce that the order isn't available" msgstr "" +"- Натиснете на за да обявите, че поръчката е поръчана
\n" +" - Натиснете на за да обявите, че поръчката е получена
\n" +" - Натиснете на червения X, за да обявите, че поръчката не е налична" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index bb9e8b2ab64..999796c45e3 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -191,6 +191,9 @@ msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" msgstr "" +"* Символите Smiley се използват само за HTML код, за да се покаже " +"изображение * Текст (стойност по подразбиране) се използва, за да подмени " +"един текст с друг." #. module: mail #. openerp-web @@ -245,6 +248,8 @@ msgid "" "
created #%s
" msgstr "" +"
създаден #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:508 @@ -254,6 +259,8 @@ msgid "" "
joined #%s
" msgstr "" +"
присъединен #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:182 @@ -262,6 +269,8 @@ msgid "" "
left #%s
" msgstr "" +"
ляв #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 @@ -672,7 +681,7 @@ msgstr "Псевдонимен модел" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu msgid "Aliases" -msgstr "" +msgstr "Псевдоними" #. module: mail #. openerp-web @@ -703,6 +712,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Отговорите не отиват в поредицата обсъждания на оригиналния документ. Това " +"оказва влияние върху създаденото съобщение-идентификационен номер." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -1740,7 +1751,7 @@ msgstr "Поле" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:24 #, python-format msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"." -msgstr "" +msgstr "Полето \"Пощенска поредица\" не може да бъде променено на \"Грешно\"." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc @@ -2151,7 +2162,7 @@ msgstr "Икона" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "ИН на последвания ресурс" #. module: mail #. openerp-web @@ -2347,7 +2358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Неактивен псевдоним" #. module: mail #. openerp-web @@ -2365,7 +2376,7 @@ msgstr "Входящи" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Съобщение за начална поредица" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu @@ -2385,6 +2396,8 @@ msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" msgstr "" +"Невалиден израз, трябва да е буквално определение в речник python напр. " +"\"{'поле': 'стойност'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1792 @@ -2832,12 +2845,12 @@ msgstr "Неуспешно доставяне на поща" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_is_mail_thread #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view msgid "Mail Thread" -msgstr "" +msgstr "Пощенска поредица" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност проследяване на пощата" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -2953,7 +2966,7 @@ msgstr "Съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на съобщение" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification @@ -3041,7 +3054,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Съобщение-ИН" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -3235,12 +3248,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Нова работна стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност на времето за среща" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float @@ -3250,17 +3263,17 @@ msgstr "Нови плаващи стойности" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност нацяло число" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Нова парична стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност на текст" #. module: mail #. openerp-web @@ -3707,12 +3720,12 @@ msgstr "Офлайн" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Стара работна стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на времето за среща" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float @@ -3722,17 +3735,17 @@ msgstr "Стара плаваща стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на цяло число" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Стара парична стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на текст" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 @@ -3821,6 +3834,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват " +"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това" +" напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -3855,6 +3871,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" msgstr "" +"Незадължителна стойност, която да се използва, ако целевото поле е празно" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -3938,7 +3955,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id @@ -3946,7 +3963,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3958,6 +3975,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the " +"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект " +"(parent_model) и задача (модел))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -3966,6 +3986,9 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"Основен подвид, използван при автоматичен абонамент. Това поле не е правилно" +" именувано. Например за даден проект проектните подвидове parent_id се " +"съотнасят към свързаните със задачата подвидове." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -4114,7 +4137,7 @@ msgstr "Осъществено от" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_previous_type_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Предшестващи дейности" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4209,7 +4232,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Препоръчителни следващи дейности" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -4217,7 +4240,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -4233,7 +4256,7 @@ msgstr "Отпратки" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на свързан документ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model @@ -4297,6 +4320,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Отговорете на имейл адреса. Настройването на reply_to заобикаля " +"автоматичното създаване на поредица." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -4415,7 +4440,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "Потърсете псевдоним" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search @@ -4448,7 +4473,7 @@ msgstr "Изпрати" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:264 @@ -4488,6 +4513,9 @@ msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." msgstr "" +"Адрес на подателя (тук могат да се използват текстови заместители). Ако не е" +" настроен, стойността по подразбиране ще бъде имейл-псевдонима на автора, " +"стига да е конфигуриран, или имейл адреса." #. module: mail #. openerp-web @@ -4805,6 +4833,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -4815,6 +4846,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -4827,6 +4860,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:165 @@ -4966,6 +5004,9 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Проследените стойности се съхраняват в отделен модул. Това поле позволява да" +" се възстанови проследяването и да се създадат статистически данни за " +"модела." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility @@ -4977,13 +5018,13 @@ msgstr "Проследяване" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност на проследяване" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Стойности на проследяване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4991,7 +5032,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Стойности на проследяване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -5031,6 +5072,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" msgstr "" +"За съжаление този имейл-псевдоним е вече използван, моля въведете уникален " +"такъв" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_unicode_source @@ -5510,7 +5553,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "напр. обсъдете предложение" #. module: mail #. openerp-web @@ -5573,7 +5616,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 18923fdcdcb..c98b3278a0e 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Valore Predefinito" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Prezzo Standard" +msgstr "Valori Predefiniti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to diff --git a/addons/maintenance/i18n/bg.po b/addons/maintenance/i18n/bg.po index 2e7d403cec3..bf5b9108f50 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/bg.po +++ b/addons/maintenance/i18n/bg.po @@ -763,6 +763,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват " +"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това" +" напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee @@ -772,7 +775,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Просрочени дейности" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -787,12 +790,12 @@ msgstr "Собственик" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -801,6 +804,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the " +"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект " +"(parent_model) и задача (модел))" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone @@ -864,7 +870,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -1065,6 +1071,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name @@ -1072,6 +1081,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -1081,6 +1092,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager diff --git a/addons/maintenance/i18n/kab.po b/addons/maintenance/i18n/kab.po index 1a3cc6cff03..25162d779d7 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/kab.po +++ b/addons/maintenance/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Muḥend Belqasem , 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index 3c91957eb1f..595d2c12594 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Уникална стойност" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на бутон" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color @@ -788,6 +788,9 @@ msgid "" "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the" " ID is needed for several action and controllers." msgstr "" +"ИН на свързаното mail_mail. Това поле представлява цялостно поле, защото " +"свързаното mail_mail може да бъде изтрито отделно от статистиката си. Само " +"че ИН е необходим за няколко действия и контролери." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -911,7 +914,7 @@ msgstr "Тяло на имейл" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "" +msgstr "Пощенски ИН (tech)" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics @@ -1123,7 +1126,7 @@ msgstr "Средно" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "Съобщение-ИН" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index bea478409ba..bbaf999c48e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "$18" -msgstr "" +msgstr "$18" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "$20" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "Účet LinkedIn" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po index 949be811fd4..fe762207922 100644 --- a/addons/membership/i18n/bg.po +++ b/addons/membership/i18n/bg.po @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price msgid "Member Price" -msgstr "" +msgstr "Цена за член" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 3c6abf6b0ec..1c0d137f47c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -28,13 +28,15 @@ # Waleed Mohsen , 2018 # abdullah alsabi , 2018 # Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 +# mogahed alquhali , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Osoul , 2018\n" +"Last-Translator: mogahed alquhali , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "قائمة المواد" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "" +msgstr "#فاتورة المواد BoM المستخدمة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "أوامر العمل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count msgid "# of BoM Where is Used" -msgstr "" +msgstr "# من فواتير الموادBoM تم استخدامها" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg @@ -109,6 +111,9 @@ msgid "" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +" اضغط هنا لرفع ملفات الى منتجك.

\n" +" استخدم هذه الميزة لحفظ اية ملفات متعلقة بالمنتج كالمخططات والمواصفات.

" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -117,11 +122,14 @@ msgid "" "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!" msgstr "" +"المواد الخام غير متوفرة!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "مفقود" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -131,13 +139,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "الاداء" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "بقايا الانتاج" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -152,12 +160,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "طلبات العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "الاجراءات" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "جديد" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "PLAN ORDERS" -msgstr "" +msgstr "طلبات التخطيط" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -182,7 +190,7 @@ msgstr "عرض" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "WORK ORDERS" -msgstr "" +msgstr "طلبات العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -190,11 +198,13 @@ msgid "" ", 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban diff --git a/addons/mrp/i18n/th.po b/addons/mrp/i18n/th.po index 0b640e71afe..2167941ef18 100644 --- a/addons/mrp/i18n/th.po +++ b/addons/mrp/i18n/th.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Pornvibool Tippayawat , 2018 # Potsawat Manuthamathorn , 2018 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Seksan Poltree , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "ชื่อที่แนบมาด้วย" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์แนบ URL" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285 diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 10228ace1ae..b48fc515955 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Loại kịch bản" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Mới" #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "" +msgstr "Bàn phím nguyên bản máy tính xách tay số 9GT99" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch @@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Thông thường" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "Không hạn chế hoặc cần số lượng, nhưng thông tin." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Quy trình sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết quy trình" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Phế liệu" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Screw" -msgstr "" +msgstr "Screw" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2746,6 +2746,9 @@ msgid "" "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " "produced." msgstr "" +"Đặt 'no' để lên lịch thứ tự công việc tiếp theo sau lần làm việc trước. Đặt " +"'có' để sản xuất sau khi số lượng được đặt trong 'Số lượng để xử lý' đã được" +" sản xuất." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 @@ -2787,7 +2790,7 @@ msgstr "Gỗ cứng là vật liệu tự nhiên bền." #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood table." -msgstr "" +msgstr "Bàn gỗ cứng." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2798,13 +2801,13 @@ msgstr "Nguồn" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" +msgstr "Vít thép không gỉ" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Vít thép không gỉ đầy đủ (đường kính - 5mm, chiều dài - 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2841,7 +2844,7 @@ msgstr "Dịch chuyển kho" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids msgid "Stock Movements of Produced Goods" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển kho của hàng hóa đã sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname @@ -2856,12 +2859,12 @@ msgstr "BoM Thứ cấp" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "TPM Big Loss" -msgstr "" +msgstr "TPM Big Loss" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "TPM Big Losses" -msgstr "" +msgstr "TPM Big Losses" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk @@ -2885,23 +2888,26 @@ msgstr "Chân Bàn" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "Trường kỹ thuật để di chuyển đơn hàng" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" msgstr "" +"Trường kỹ thuật để thấy nếu chúng ta làm hiển thị nút 'Đánh dấu hoàn tất'" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "" +msgstr "Trường kỹ thuật mà sẽ Lỗi khi điền tạm thời vào thứ tự công việc" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" +"Trường kỹ thuật cho biết liệu người dùng hiện tại có đang hoạt động hay " +"không." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible @@ -2919,11 +2925,13 @@ msgid "" "Technical field used to see if we have to display a warning or not when " "confirming an order." msgstr "" +"Trường kỹ thuật được sử dụng để xem liệu chúng tôi có phải hiển thị cảnh báo" +" hay không khi xác nhận đơn hàng." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "Kỹ thuật: dùng trong chế độ xem và chỉ có tên miền" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state @@ -2942,6 +2950,7 @@ msgstr "Kỹ thuật: được dùng trong chỉ xem." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" msgstr "" +"Kỹ thuật: được sử dụng để tìm ra số serial mặc định trên Lệnh sản xuất" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254 @@ -3019,6 +3028,9 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"Các hoạt động sản xuất Định mức này. Khi định tuyến được chỉ định, các đơn " +"đặt hàng sản xuất sẽ được thực hiện thông qua các lệnh sản xuất, nếu không " +"mọi thứ được xử lý theo thứ tự sản xuất." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94 @@ -3078,6 +3090,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Trường dữ liệu này được sử dụng để tính toán thời gian dự kiến của một lệnh " +"sản xuất tại quy trình làm việc này. Ví dụ: nếu một lệnh sản xuất mất một " +"giờ và hệ số hiệu xuất là 100% thì thời lượng dự kiến sẽ là một giờ. Nếu hệ " +"số hiệu suất là 200%, thì thời lượng dự kiến sẽ là 30 phút." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po index 33ebf8c51a4..037acbba07f 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po @@ -15,14 +15,15 @@ # Islam Eldeeb , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # amrnegm , 2017 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "إزالة" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "التصليح" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/vi.po b/addons/mrp_repair/i18n/vi.po index f199902c1c1..c2494ff22de 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/vi.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: mrp_repair #: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index e1f3b2c6061..31b10c40f7b 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: стойности на транзакции" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index 87f108d3c3c..ae6cd22fbf4 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Adam Kettner , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Adresa" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Bankovní účet" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index ac1587b0076..ec105c14d47 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -100,6 +100,8 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"Kiểm tra\n" +"Môi trường" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -189,32 +191,32 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids msgid "Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view msgid "Acquirers list" -msgstr "" +msgstr "Danh sách Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -259,18 +261,18 @@ msgstr "Tổng tiền" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_authorize_implemented msgid "Authorize Mechanism Supported" -msgstr "" +msgstr "Được hỗ trợ Cơ chế ủy quyền" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "Cơ chế ủy quyền" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom @@ -282,27 +284,27 @@ msgstr "Tài khoản ngân hàng" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id msgid "Callback Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID Tài liệu Callback" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id msgid "Callback Document Model" -msgstr "" +msgstr "Model tài liệu Callback" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash msgid "Callback Hash" -msgstr "" +msgstr "Callback Hash" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method msgid "Callback Method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp Callback" #. module: payment #. openerp-web @@ -326,17 +328,17 @@ msgstr "Đã huỷ" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:168 #, python-format msgid "Cannot set-up the payment" -msgstr "" +msgstr "Không thể thiết đặt thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually msgid "Capture Amount Manually" -msgstr "" +msgstr "Ghi số tiền theo cách thủ công" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "Ghi giao dịch" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually @@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "Thành phố" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer msgid "Click to create a payment acquirer." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một thanh toán từ nhà cung cấp" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon @@ -395,7 +397,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun tương ứng" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count @@ -437,7 +439,7 @@ msgstr "Ngày tạo" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Thông tin xác thực" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -553,12 +555,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "Cố định phí trong nước" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "Cố định phí quốc tế" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -568,7 +570,7 @@ msgstr "Mẫu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu nút bấm" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -791,7 +793,7 @@ msgstr "Không bao giờ" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:273 #, python-format msgid "No payment method selected" -msgstr "" +msgstr "Không có phương thức thanh toán nào được chọn" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id @@ -881,13 +883,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view msgid "Payment Icon" -msgstr "" +msgstr "Biểu tượng thanh toán" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Biểu tượng thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id @@ -992,19 +994,19 @@ msgstr "Vui lòng chọn một phương thức thanh toán" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:308 #, python-format msgid "Please select the option to add a new payment method." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chọn tùy chọn để thêm phương thức thanh toán mới." #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the following transfer details" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng sử dụng các chi tiết chuyển khoản sau" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the order name as communication reference." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng sử dụng tên đơn hàng làm tham chiếu giao tiếp." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -1054,7 +1056,7 @@ msgstr "Đang trả tiền" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Các trường bắt buộc không được điền" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id @@ -1064,12 +1066,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Lưu card" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "Save my payment data" -msgstr "" +msgstr "Lưu dữ liệu thanh toán của tôi" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action @@ -1085,7 +1087,7 @@ msgstr "Token thanh toán đã lưu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ lưu trữ thông tin card" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -1160,12 +1162,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids msgid "Supported Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ biểu tượng thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Mẫu phương thức đăng ký" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -1252,12 +1254,12 @@ msgstr "Ngày Thẩm định" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Validation of the bank card" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận thẻ ngân hàng" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Phí nội địa thay đổi (tính bằng phần trăm)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var @@ -1272,7 +1274,7 @@ msgstr "Đã xác thực" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "Hiện Cổng thông tin/Website" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -1291,7 +1293,7 @@ msgstr "Cảnh báo!" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:134 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể thêm phương thức thanh toán của bạn vào lúc này." #. module: payment #. openerp-web @@ -1306,28 +1308,28 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:367 #, python-format msgid "We are not able to delete your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể xóa phương thức thanh toán của bạn vào lúc này." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:173 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu thanh toán" #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:179 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form.<" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu thanh toán. <" #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188 #, python-format msgid "We're unable to process your payment." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể xử lý thanh toán của bạn." #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer @@ -1346,6 +1348,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Adyen sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize @@ -1353,6 +1357,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Ủy quyền sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -1360,6 +1366,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Buckaroo sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone @@ -1367,6 +1375,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Ingenico sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu @@ -1374,6 +1384,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web PayUmoney sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal @@ -1381,12 +1393,15 @@ msgid "" "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " "button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Paypal sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Sips sau khi nhấp vào nút thanh toán." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status @@ -1416,7 +1431,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "and more" -msgstr "" +msgstr "và nhiều hơn" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1434,7 +1449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:285 #, python-format msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify." -msgstr "" +msgstr "ví dụ: thông tin thẻ của bạn sai. Hãy xác nhận lại." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po index b434f70a42f..b76362a6963 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер за регистрация API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на профила Authorize.net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/vi.po b/addons/payment_authorize/i18n/vi.po index 871e9f44269..d007b0384ed 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/vi.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Lưu card" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:372 diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po index 97b3d0060aa..05a1bbc0f6e 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "; няма намерена поръчка" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid msgid "API User ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на API потребител" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "Използване на псевдоним" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -79,6 +79,9 @@ msgid "" "If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented" " to the customer as the reason you want to keep his payment data" msgstr "" +"Ако желаете да използвате псевдоними Ogone, това използване на псевдоними по" +" подразбиране ще бъде представено на клиента като причината, поради която " +"искате да запазите данните му за плащанията." #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:247 diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po b/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po index fcb14957ecc..0ea43ebe8d0 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key msgid "Merchant Key" -msgstr "" +msgstr "Търговски ключ" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt diff --git a/addons/payment_sips/i18n/bg.po b/addons/payment_sips/i18n/bg.po index 7616b640475..cdb737a4e71 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/bg.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на търговец" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/bg.po b/addons/payment_stripe/i18n/bg.po index d46a2494ef5..8f741a6b674 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/bg.po @@ -36,6 +36,9 @@ msgid "" "product. As defined in your Stripe profile. See: " "https://stripe.com/docs/checkout" msgstr "" +"Относителен или абсолютен URL адрес, насочен към квадратно изображение на " +"Вашата марка или продукт. Както е определен в профила ви в Stripe. Вижте: " +"https://stripe.com/docs/checkout" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form diff --git a/addons/phone_validation/i18n/cs.po b/addons/phone_validation/i18n/cs.po index 290f0093d0a..641c57c8ee4 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/cs.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/cs.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: phone_validation #: selection:res.company,phone_international_format:0 msgid "Add international prefix" -msgstr "" +msgstr "Přidat mezinárodní předvolbu" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company_phone_international_format diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/kab.po b/addons/point_of_sale/i18n/kab.po index a94abeff122..fed44f4bcee 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/kab.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Muḥend Belqasem , 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/th.po b/addons/point_of_sale/i18n/th.po index 0bd5d72c80c..957187569df 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/th.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/th.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "+ การทำธุรกรรม" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr "กำหนดรูปภาพเอง..." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po index 1b140128e3e..a810e4dae13 100644 --- a/addons/portal/i18n/it.po +++ b/addons/portal/i18n/it.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Change" -msgstr "Resto" +msgstr "Modifica" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po index e0bf3ebd000..80cf3023948 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Albena Mincheva , 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template msgid "Bacardi" -msgstr "" +msgstr "Бакарди" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys diff --git a/addons/pos_discount/i18n/cs.po b/addons/pos_discount/i18n/cs.po index d6ec7678132..808496b5d60 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Vladimir Sedivy , 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Sedivy , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" +msgstr "Umožnit pokladníkovi poskytnout slevy na celou objednávku." #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount msgid "Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Zlevněný produkt" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po index e93a9cb9c73..35f79fc650c 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75 #, python-format msgid "  APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "  КОД ЗА ОДОБРЕНИЕ:" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury @@ -178,6 +178,8 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" msgstr "" +"Идентификационен номер на търговеца, който да удостовери самоличността му " +"пред сървъра на доставчика платежни услуги" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на търговец" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po index fd9ca5b4852..f42007e5164 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po @@ -614,6 +614,8 @@ msgstr "" msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" msgstr "" +"Цветът на таблицата, изразен като валидна 'фонова' стойност на CSS " +"собственост" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po index 410bff25a4c..e33cdd00936 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # xlu , 2018 # Chris , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Floor Name: " -msgstr "" +msgstr "Název podlaží:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip" -msgstr "" +msgstr "Přijmout spropitné zákazníků nebo převést jejich drobné na spropitné" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index 3f7c50ec519..52043b40a9b 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -22,13 +22,14 @@ # Islam Eldeeb , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 # Mahmood Al Halwachi , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Mahmood Al Halwachi , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1943,7 +1944,7 @@ msgstr "اسم المنتج" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "طرود المنتج" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view @@ -2114,7 +2115,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_6c #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "التصليح" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index 65fb124520a..8fe42b2ec8f 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -220,6 +220,8 @@ msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." msgstr "" +"Точно описание на продукт, използван единствено за целите на вътрешната " +"информация." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -243,6 +245,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Складируем продукт ще рече продукт, чиято наличност управлявате Вие. Необходимо е да се инсталира пролжението \"Инвентар\".\n" +"От друга страна, консумативът е продукт, чиято наличност не може да бъде управлявана.\n" +"Услугата представлява нематериален продукт, който предоставяте.\n" +"Цифрово съдържание представлява нематериален продукт, който продавате онлайн. Прикрепените към продуктите файлове са тези, които биват продавани в електронната търговия като електронни книги, музика, картини,... За целта трябва да се инсталира модулът \"Дигитален продукт\"." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -420,6 +426,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Базова цена за изчисление.\n" +"Публична цена: Базовата цена ще бъде продажната/публичната цена.\n" +"Cost Price : The base price will be the cost price.\n" +"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -859,7 +869,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Референция за клиент" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -1175,7 +1185,7 @@ msgstr "Бъдещи дейности" #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Услуга за GAP анализ" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1367,6 +1377,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение " +"1024x1024 пиксела, със запазено съотношение." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium @@ -1374,6 +1387,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"Изображение на продуктов вариант (изображение със среден размер на продуктов" +" шаблон, ако е 'грешно')." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small @@ -1381,6 +1396,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с малък размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно')." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1424,6 +1441,7 @@ msgstr "Вътрешна референция" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode msgid "International Article Number used for product identification." msgstr "" +"Международен номер на артикула, използван за идентификация на продукта." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1798,6 +1816,8 @@ msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" +"Допълнителна цена: Допълнителна цена за варианта с тази стойност на атрибут " +"на продажна цена. напр. 200 допълнителна цена, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -1847,7 +1867,7 @@ msgstr "Ценова листа" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Ред на ценова листа, приложим към избраната опция" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -1869,7 +1889,7 @@ msgstr "Име на ценова листа" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist item" -msgstr "" +msgstr "Ред на ценова листа" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 @@ -2403,6 +2423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." msgstr "" +"Уточнете, ако продуктът може да бъде избран в ред на поръчка за продажба." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge @@ -2480,6 +2501,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Техническо поле. Използва се за търсене на ценови листи, не се съхранява в " +"база данни." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2527,6 +2550,8 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" +"Изчисленото количество ще бъде кратно на тази стойност. Използвайте 1.0 за " +"единица мярка, която не може да бъде допълнително разделена, като образец." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 @@ -2592,6 +2617,8 @@ msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" +"Операцията не може да се изнърши:\n" +"Опитвате се да изтриете стойност на атрибут с референция за продуктов вариант." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price @@ -2914,7 +2941,7 @@ msgstr "Информация за Варианта" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Допълнителна цена на вариант" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po index 265c01118c7..6313b8bcec7 100644 --- a/addons/product/i18n/cs.po +++ b/addons/product/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Kategorie produktu" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "počet variant produktu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count diff --git a/addons/product/i18n/lv.po b/addons/product/i18n/lv.po index 8269a21a6e2..596afc0e9fe 100644 --- a/addons/product/i18n/lv.po +++ b/addons/product/i18n/lv.po @@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "mātes uzņemums" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product_email_template/i18n/cs.po b/addons/product_email_template/i18n/cs.po index 10de5ee2243..30729fe05b3 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/cs.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product_email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template @@ -668,3 +668,5 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"Při ověření faktury bude zákazníkovi zaslán e-mail na základě této šablony. " +"Zákazník obdrží e-mail pro každý produkt propojený s šablonou e-mailu." diff --git a/addons/product_expiry/i18n/tr.po b/addons/product_expiry/i18n/tr.po index 5e45153679d..18b3aaa7006 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/tr.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Murat Kaplan , 2017 # Fırat Kaya , 2017 # Umur Akın , 2018 +# Ertuğrul Güreş , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,8 +110,7 @@ msgstr "Lot/Seri" #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time msgid "" "Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number." -msgstr "" -"Bir uyarıdan önceki günlerin sayısı lot/seri numaralarında yükseltilmeli." +msgstr "Lot / seri numarasında bir uyarının kaldırılması için gün sayısı." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_life_time diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 5fa2d8cee16..be8343d3515 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -22,14 +22,15 @@ # Islam Eldeeb , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 # sohbi ahmed , 2018 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1569,7 +1570,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index 578a2fc821a..3f38bb1504d 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -259,6 +259,11 @@ msgid "" " documents to your project.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +" Документи са прикрепени към задачите и грешките на проекта Ви.

\n" +" Изпращайте съобщения или регистрирайте вътрешни бележки с прикрепени файлове, за да свързвате\n" +" документи към проекта си.\n" +"

" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:144 @@ -1400,6 +1405,8 @@ msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" msgstr "" +"Създайте задача, като изпратите имейл на проектен псевдоним с един от " +"колегите си в копието" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2639,6 +2646,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват " +"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това" +" напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2675,6 +2685,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за блокираното състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2683,6 +2695,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за готовото състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2691,6 +2705,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за нормалното състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2700,12 +2716,12 @@ msgstr "Собственик" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:861 @@ -2722,6 +2738,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the " +"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект " +"(parent_model) и задача (модел))" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2973,7 +2992,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -3242,7 +3261,7 @@ msgstr "Стадий" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3257,7 +3276,7 @@ msgstr "Име на стадия" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form @@ -3548,6 +3567,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name @@ -3555,6 +3577,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3564,6 +3588,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3595,6 +3624,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи\n" +" и изходящи имейли за този запис придш до бъде изпратен. Разделяйте имейл адресите със запетая" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from @@ -3631,6 +3662,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " +"етап." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge @@ -3804,6 +3837,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." msgstr "" +"Използвайте навигацията, за да се върнете към фунията си за задачи." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 @@ -3818,7 +3852,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index af716c0d947..290182c3fd3 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "名称" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the tasks :" -msgstr "" +msgstr "タスク名:" #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "プロジェクトとタスク" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project msgid "Rating on Tasks" -msgstr "" +msgstr "タスク評価" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_1 diff --git a/addons/project/i18n/th.po b/addons/project/i18n/th.po index 389a6462d1b..ea4bb8c3e77 100644 --- a/addons/project/i18n/th.po +++ b/addons/project/i18n/th.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Potsawat Manuthamathorn , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 -# นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018 # gsong , 2018 +# นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: gsong , 2018\n" +"Last-Translator: นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "สร้างโปรเจค" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "แดชบอร์ด" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "รายการโปรดของฉัน" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 8e8964fad99..82644a8af3c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/stock.py:76 #, python-format msgid "Can't find any generic Buy route." -msgstr "" +msgstr "Не се открива универсален маршрут 'Купете'" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Продукти" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard msgid "Products Value" -msgstr "" +msgstr "Продуктова стойност" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Стандартна цена за покупка" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree @@ -1832,6 +1832,8 @@ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." msgstr "" +"Тази сметка ще бъде използвана, за да остойности ценовата разлика между " +"покупната цена и счетоводните разходи." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index 61c1d57566f..20bd2b0b6f8 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Adam Kettner , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Analytický účet nákupů" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_analytic_account_for_purchases diff --git a/addons/purchase/i18n/th.po b/addons/purchase/i18n/th.po index 0f80d10f683..7ceb79dca58 100644 --- a/addons/purchase/i18n/th.po +++ b/addons/purchase/i18n/th.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # monchai7 , 2018 # Prawit Boonthue , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" -"Last-Translator: Prawit Boonthue , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มใบสั่งซื้อ" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:53 @@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "ผู้ติดต่อ" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "ควบคุม" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "ใบสั่งซื้อ" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/th.po b/addons/purchase_requisition/i18n/th.po index 24b8fd5d1c1..43ce964057d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/th.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/th.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Pornvibool Tippayawat , 2018 # Seksan Poltree , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "รายการสั่งซื้อ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "ใบสั่งซื้อ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit diff --git a/addons/rating/i18n/bg.po b/addons/rating/i18n/bg.po index d9f6dd04107..760f70f60e9 100644 --- a/addons/rating/i18n/bg.po +++ b/addons/rating/i18n/bg.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Access token to set the rating of the value" -msgstr "" +msgstr "Жетон за достъп, който да зададе оценката на стойността" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Оценка окончателна стойност" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "Оценка стойност: 0=Несполучлив, 10=Сполучлив" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search diff --git a/addons/rating/i18n/cs.po b/addons/rating/i18n/cs.po index dcd86f802dd..0d308026451 100644 --- a/addons/rating/i18n/cs.po +++ b/addons/rating/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "Autor hodnocení" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback diff --git a/addons/rating/i18n/th.po b/addons/rating/i18n/th.po index 2cf3d12e994..6a5889dd412 100644 --- a/addons/rating/i18n/th.po +++ b/addons/rating/i18n/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "ทรัพยากร" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name msgid "Resource name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อทรัพยากร" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search diff --git a/addons/resource/i18n/vi.po b/addons/resource/i18n/vi.po index e9bab6c7fe4..ee1312a62b8 100644 --- a/addons/resource/i18n/vi.po +++ b/addons/resource/i18n/vi.po @@ -434,6 +434,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Trường dữ liệu này được sử dụng để tính toán thời gian dự kiến của một lệnh " +"sản xuất tại quy trình làm việc này. Ví dụ: nếu một lệnh sản xuất mất một " +"giờ và hệ số hiệu xuất là 100% thì thời lượng dự kiến sẽ là một giờ. Nếu hệ " +"số hiệu suất là 200%, tuy nhiên thời lượng dự kiến sẽ là 30 phút." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index 3d82a4375e3..72ce9d8385b 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Mohammed Albasha , 2017 # hamza tayseer atieh , 2017 # Mahmood Al Halwachi , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Mahmood Al Halwachi , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -665,27 +666,27 @@ msgstr "المؤسسة" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن وشحنه عبر DHL" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر FedEx" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر UPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر USPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر bpost" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2215,7 +2216,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "بيع وشراء المنتجات بوحدات قياس مختلفة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_sale_digital @@ -2659,12 +2660,12 @@ msgstr "تتبع الخدمة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:570 @@ -2837,7 +2838,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_bpost msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 7d250e8d945..95029535f1c 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Kaloyan Naumov , 2018 # Vihren Kanev , 2018 # Maria Boyadjieva , 2018 +# Igor Sheludko , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Igor Sheludko , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Отстъпка, включена в цената" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line @@ -1081,6 +1082,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение " +"1024x1024 пиксела, със запазено съотношение." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -1525,7 +1529,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:32 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са само цели числа" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:209 @@ -1722,6 +1726,8 @@ msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." msgstr "" +"Моля, определете приходна сметка за този продукт: \"%s\" (ИН:%d) - или за " +"нейната категория: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -1736,7 +1742,7 @@ msgstr "Намаляне на Цената" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Намаляване на цени при изключен данък" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc @@ -1990,7 +1996,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "" +msgstr "Префактурирайте разходи" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:87 @@ -2520,6 +2526,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." msgstr "" +"Стойността на размера на авансовото плащане трябва да бъде положителна." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -2796,7 +2803,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:32 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведохте грешна стойност!" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:188 diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index 29d512bebcf..eb5de23f3bd 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # xlu , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Analytická řádka" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index a6f894561d4..24f6c76d3ab 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -18,14 +18,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # efraimbiffi , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 -# Pierantonio Fanelli , 2018 +# pfaodoo , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Pierantonio Fanelli , 2018\n" +"Last-Translator: pfaodoo , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Non sono presenti ordini di vendita relativi al tuo profilo." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "There are currently no quotations for your account." -msgstr "Al momento non ci sono preventivi per il tuo account." +msgstr "Al momento non ci sono preventivi per il tuo conto" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po index e286607a789..a61cf11fe72 100644 --- a/addons/sale/i18n/lv.po +++ b/addons/sale/i18n/lv.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 # InfernalLV , 2018 -# Arnis Putniņš , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2018\n" +"Last-Translator: InfernalLV , 2018\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricing" -msgstr "Pricing" +msgstr "Cenas" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1826,12 +1826,12 @@ msgstr "Drukāt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Pro-Forma Invoice" -msgstr "Pro-Forma Invoice" +msgstr "Pro-Forma rēķins" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "Pro-forma Invoices" +msgstr "Pro-forma ēķins" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Produkts" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "Product Catalog" +msgstr "Produktu katalogs" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_categ_id @@ -1858,19 +1858,19 @@ msgstr "Produkta kategorija" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "Product Image" +msgstr "Produkta attēls" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "Product Quantity" +msgstr "Produktu daudzums" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Produkta Veidne" +msgstr "Produkta veidne" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product @@ -1897,17 +1897,17 @@ msgstr "Daudzums" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "Qty Delivered" +msgstr "Piegādātāis daudzums" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "Qty Invoiced" +msgstr "Rēķins daudzumam" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "Qty Ordered" +msgstr "Pasūtītais daudzums" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Daudzums" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Quantity:" -msgstr "Quantity:" +msgstr "Daudzums:" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -1939,23 +1939,23 @@ msgstr "Quantity:" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree #: selection:sale.order,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Tāme" +msgstr "Piedāvājums" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "Quotation #" +msgstr "Piedāvājums #" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_saleorder msgid "Quotation / Order" -msgstr "Cenas piedāvājums / Pasūtījums" +msgstr "Piedāvājums / Pasūtījums" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "Quotation Date" +msgstr "Piedāvājuma datums" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "Piedāvājumu/a analīze" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "Quotations Sent" -msgstr "Quotations Sent" +msgstr "Nosūtītie piedāvājumi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_quote @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Re-Invoice Expenses" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:139 #, python-format msgid "Reference" -msgstr "Reference" +msgstr "Atsauce" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Reference of the document that generated this sales order request." #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_tree_view msgid "Report Configuration" -msgstr "Report Configuration" +msgstr "Atskaišu konfigurācija" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration diff --git a/addons/sale/i18n/th.po b/addons/sale/i18n/th.po index a4f55fef8e1..553db304cc9 100644 --- a/addons/sale/i18n/th.po +++ b/addons/sale/i18n/th.po @@ -11,13 +11,14 @@ # surapas haemaprasertsuk , 2018 # Prawit Boonthue , 2018 # monchai7 , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: monchai7 , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1800,7 +1801,7 @@ msgstr "สินค้า" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "หมวดสินค้า" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_categ_id @@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr "ใบเสนอราคา / สั่งซื้อ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่เสนอราคา:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 7f29e040349..c337ff0fca3 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -79,6 +79,51 @@ msgid "" "% endif\n" "

\n" msgstr "" +"\n" +"

Gửi đối tác ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n" +"% set pay_sign_name = object.get_portal_confirmation_action()\n" +"% set access_name = is_online and object.state in ('draft', 'sent') and pay_sign_name in ('pay', 'sign') and 'Xác nhận %s trực tuyến' % pay_sign_name or 'Xem %s' % doc_name\n" +"% set access_url = is_online and object.get_mail_url() or ''\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

\n" +"Đây là\n" +"% if ctx.get('proforma')\n" +"đính kèm theo, hóa đơn dự thảo của bạn\n" +"% else\n" +"the ${doc_name} ${object.name}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(tham khảo: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"Với số tiền là ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"từ ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online and not ctx.get('proforma'):\n" +"

\n" +"
\n" +"${access_name}\n" +"


\n" +"(hoặc xem file PDF đính kèm)\n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Bạn hãy phản hồi lại mail này nếu có bất kỳ thắc mắc nào.

\n" +"

Xin chân thành cảm ơn,

\n" +"\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +"${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count @@ -145,7 +190,7 @@ msgstr "&nbsp;" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "&nbsp;on&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;vào&nbsp;" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -586,6 +631,10 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Tăng doanh số bán hàng của bạn với hai loại chương trình giảm giá: khuyến " +"mãi và mã giảm giá. Điều kiện cụ thể có thể được thiết lập (sản phẩm, khách " +"hàng, số tiền mua tối thiểu, thời gian). Phần thưởng có thể là giảm giá (% " +"số tiền) hoặc các sản phẩm miễn phí." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -640,6 +689,9 @@ msgid "" "confirming orders straight away. This will add specific action buttons to " "your dashboard." msgstr "" +"Chọn hộp này nếu bạn gửi báo giá cho khách hàng của mình thay vì xác nhận " +"đơn đặt hàng ngay lập tức. Thao tác này sẽ thêm các nút tác vụ cụ thể vào " +"trang tổng quan của bạn." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices @@ -987,6 +1039,8 @@ msgid "" "Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are " "not copied when duplicating a sales order." msgstr "" +"Down payments được thực hiện khi tạo hóa đơn từ đơn đặt hàng. Chúng không " +"được sao chép khi sao chép một đơn đặt hàng." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -1181,6 +1235,9 @@ msgid "" "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." msgstr "" +"Doanh thu hóa đơn cho tháng hiện tại. Đây là số tiền mà kênh bán hàng đã lập" +" hoá đơn trong tháng này. Nó được sử dụng để tính toán tỷ lệ tiến triển của " +"doanh thu hiện tại và mục tiêu trên chế độ xem kanban." #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 @@ -1271,7 +1328,7 @@ msgstr "Chính sách Xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target msgid "Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu hóa đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1300,6 +1357,8 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"Không được sửa đổi các trường sau theo thứ tự bị khóa:\n" +"%s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update @@ -1387,6 +1446,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" +"Đặt số lượng thứ tự theo cách thủ công: Hoá đơn dựa trên số lượng được nhập theo cách thủ công, mà không cần tạo tài khoản phân tích.\n" +"Hợp đồng chấm công: Hóa đơn dựa trên số giờ được theo dõi trên bảng chấm công có liên quan.\n" +"Tạo một nhiệm vụ và theo dõi giờ: Tạo một nhiệm vụ trên xác nhận đơn đặt hàng bán hàng và theo dõi giờ làm việc." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date @@ -1489,6 +1551,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Lưu ý rằng khi Báo giá trở thành Đơn hàng, nó sẽ được chuyển\n" +"từ danh sách Báo giá vào danh sách Đơn hàng." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1533,9 +1597,9 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" -"Một khi báo giá được xác nhận, nó trở thành một đơn hàng bán.\n" -" Bạn sẽ có thể xuất hoá đơn từ nó và thu các khoản\n" -" thanh toán từ khách hàng. For trình đơn Đơn Bán,\n" +"Một khi báo giá được xác nhận, nó trở thành một Đơn bán hàng.\n" +" Bạn sẽ có thể xuất hoá đơn và thu các khoản thanh \n" +" toán từ khách hàng. Tại trình đơn Đơn Bán,\n" " bạn có thể theo dõi và truy vết việc cung cấp, bàn giao\n" " các sản phẩm/dịch vụ của bạn." @@ -1636,7 +1700,7 @@ msgstr "Đơn đặt hàng được ký bởi %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Order to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng chờ hóa đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2292,6 +2356,9 @@ msgid "" "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create " "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)." msgstr "" +"Gửi email nếu bạn cần chia sẻ thông tin hoặc nội dung cụ thể về sản phẩm " +"(hướng dẫn, quy tắc, liên kết, phương tiện, v.v.). Tạo và đặt mẫu email từ " +"biểu mẫu chi tiết sản phẩm (trong tab Bán hàng)." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2307,7 +2374,7 @@ msgstr "Dịch vụ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Set Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Đặt mục tiêu hóa đơn" #. module: sale #. openerp-web diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg.po b/addons/sale_crm/i18n/bg.po index f18c79456e0..9d945f24e0d 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/bg.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Поръчки" #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12 #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния зя продажби" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new diff --git a/addons/sale_management/i18n/bg.po b/addons/sale_management/i18n/bg.po index b6094e6e2ef..b61967c41e9 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_management/i18n/bg.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "Invite salespeople or managers via email.
Enter one email per " "line." msgstr "" +"Канете търговци или мениджъри по имейл.
Въвеждайте по един " +"имейл за ред." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -95,6 +97,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." msgstr "" +"Използвайте навигацията, за да се върнете към предшестващите екрани." #. module: sale_management #. openerp-web diff --git a/addons/sale_payment/i18n/it.po b/addons/sale_payment/i18n/it.po index 3c8fd0aef85..9ee70fada35 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/it.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/it.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "<%s> transazione (%s) stato non valido: %s" #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:139 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "<%s> transazione (%s) conferma ordine non riuscita: <%s>" +msgstr "Conferma dell'ordine della transazione <%s> (%s) non riuscita: <%s>" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po b/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po index eff40174852..014eefceb77 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -371,6 +372,8 @@ msgstr "Задача" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" +"Създадена задача (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id @@ -403,6 +406,8 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" +"Тази задача бе създадена от: %s (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po index e5362885d39..d550aca752e 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Proyecto asociado a esta venta" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Project(s) Overview" -msgstr "Información general del proyecto (o proyectos)" +msgstr "Visión gen. proyecto(s)" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107 @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Partes de horas" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20 #, python-format msgid "Timesheets of %s" -msgstr "Partes de tiempo de %s" +msgstr "Partes de horas de %s" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po index 3b34e25eba1..a1aa5e47696 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bg.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Не дефинирани" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния зя продажби" #. module: sales_team #: selection:crm.team,team_type:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/kab.po b/addons/sales_team/i18n/kab.po index fc47da2d526..8dfcd184d41 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/kab.po +++ b/addons/sales_team/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Muḥend Belqasem , 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active diff --git a/addons/sales_team/i18n/th.po b/addons/sales_team/i18n/th.po index 7c3df95d7da..7f7970682d8 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/th.po +++ b/addons/sales_team/i18n/th.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # monchai7 , 2018 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "เดือน" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "รายการโปรดของฉัน" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255 diff --git a/addons/sms/i18n/ar.po b/addons/sms/i18n/ar.po index 404145eb4f7..039e9ba00c4 100644 --- a/addons/sms/i18n/ar.po +++ b/addons/sms/i18n/ar.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Translators: # Mustafa Rawi , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Shaima Safar , 2017 # amrnegm , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: amrnegm , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "المعرف" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "الرصيد غير كافي , فشلت عملية الارسال: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api___last_update @@ -90,13 +91,13 @@ msgstr "الرسالة" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:48 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "رقم الهاتف غير سليم %s." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "لم يتم ادخال رقم الهاتف, غير قادر على اتمام الارسال: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_recipients @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "المستلمون" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "تم الارسال بنجاح: %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -118,19 +119,19 @@ msgstr "إرسال" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_action #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "ارسال رسالة نصية قصيرة SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "ارسال رسالة نصية قصيرة SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr " واجهة sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 5b68fbc020e..2947aa25f85 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -26,13 +26,14 @@ # Islam Eldeeb , 2017 # AMAAL RU , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Zuhair Hammadi , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,14 +166,14 @@ msgstr "" msgid "" "Confirm " "Order" -msgstr "" +msgstr "تأكيد الطلب" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Confirm " "Sale" -msgstr "" +msgstr "تأكيد البيع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -180,6 +181,8 @@ msgid "" "Find Incoming " "Shipments" msgstr "" +"البحث عن الشحنات" +" القادمة " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -187,13 +190,15 @@ msgid "" "Process the " "products" msgstr "" +"معالجة بيانات " +"المنتجات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Validate the " "Delivery" -msgstr "" +msgstr "التحقق من عملية التوصيل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -201,17 +206,19 @@ msgid "" "Validate the " "Receipt Order" msgstr "" +"اعتماد اوامر " +"التوريد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "الكمية المتوقعة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -219,6 +226,8 @@ msgid "" "Min :\n" " Max:" msgstr "" +"الحد الادنى :\n" +" الحد الاعلى :" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -226,6 +235,8 @@ msgid "" "Min:\n" " Max:" msgstr "" +"الحد الادني :\n" +" الحد الاعلى:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -305,7 +316,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "عنوان العميل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -535,7 +546,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "الحزمة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -546,12 +557,12 @@ msgstr "المنتج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "نوطة الانتاج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban msgid "Qty: " -msgstr "" +msgstr "الكمية: " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -569,6 +580,8 @@ msgid "" "Service products are non-material products provided by a " "company or an individual" msgstr "" +"خدمة :منتج خدمي منتجات غير مادية وهي الخدمات التي تقدمها " +"المؤسسة او الافراد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -581,6 +594,8 @@ msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." msgstr "" +"صنف مخزني يدار بشكل كلي عبر نظام ادارة المخازن: قواعد الحد " +"الادنى من المخزون, الشراء التلقائي, الخ." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -590,12 +605,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "اجمالي الكمية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "مواقع المخازن" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -653,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "امكانية عمل تحذيرات بحسب العميل ( المخازن)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -663,7 +678,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "عرض درجة الدقة في كافة العمليات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action @@ -833,16 +848,17 @@ msgid "" "Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to " "inconsistencies in your inventory." msgstr "" +"هل تريد بالتأكيد اتمام العملية ؟ ربما تتسبب هذه العملية باختلاف في الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Are you sure you want to validate this picking?" -msgstr "" +msgstr "هل ترغب حقا في قبول عملية التغليف؟" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "As soon as possible" -msgstr "" +msgstr "باقرب وقت ممكن" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -857,7 +873,7 @@ msgstr "التحركات المعينة" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" -msgstr "" +msgstr "في تاريخ محدد" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -964,7 +980,7 @@ msgstr "قارئ الباركود" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "تغليف دفع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -972,11 +988,12 @@ msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" msgstr "" +"قبل قيامك بانشاء المنتج، يتوجب عليك الاطلاع على بعض المفاهيم الاساسية:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "كبار الموردين" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -1150,12 +1167,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "تحقق من توفر الكمية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages msgid "Check the existence of destination packages on move lines" -msgstr "" +msgstr "التحقق من وجود الحزم المطلوبة على خط الحركة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist @@ -1165,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" +msgstr "اضغط على الصندق للسماح باستخدام الموقع كموقع استرداد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1183,7 +1200,7 @@ msgstr "الكمية المفحوصة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Choose a date to get the inventory at that date" -msgstr "" +msgstr "تحديد تاريخ محدد لتنفيذ عملية الجرد فيه" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date @@ -1207,47 +1224,47 @@ msgstr "اختر تاريخك" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لانشاء عملية نقل جديدة" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap msgid "Click here to scrap products." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لبقايا الانتاج" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لاضافة موقع" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لاضافة رقم تسلسلي / نوط" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لاضافة قاعدة اعادة طلب" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "اضغط لاضافة مسار" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new operation type." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لانشاء نوع عمليات جديد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لانشاء حركة مخزون" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "انقر لانشاء عملية مخزنية" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product @@ -1257,22 +1274,22 @@ msgstr "أنقر هنا لإضافة منتج جديد." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لتعريف حركة جديدة" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "اضغط لاضافة مخزن جديد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لتسجيل استلام منتج" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لبدء عملية الجرد المخزني" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1309,7 +1326,7 @@ msgstr "الشركة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "تاريخ اتمام النقل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date @@ -1319,27 +1336,27 @@ msgstr "احتساب" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر UPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر USPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -1371,7 +1388,7 @@ msgstr "الحركات المؤكدة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "تهانينا!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner @@ -1465,7 +1482,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "انشاء ارقام تسلسلية/ نوط جديدة" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1480,12 +1497,12 @@ msgstr "إنشاء الموردين" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "انشاء عرض سعر" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "انشاء طلب عرض سعر RFQ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1498,7 +1515,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "انشاء تعديل في الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1614,22 +1631,22 @@ msgstr "مسار حوض الطريق " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "كمية تراكمية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_destination_location_id msgid "Current Destination Location" -msgstr "" +msgstr "موقع الوجهة الحالية" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "الجرد الحالي" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id msgid "Current Picking" -msgstr "" +msgstr "الشحنات الملتقطة حاليا" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_move_line_ids @@ -1639,7 +1656,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_source_location_id msgid "Current Source Location" -msgstr "" +msgstr "موقع المورد الحالي" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1697,7 +1714,7 @@ msgstr "العملاء" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "DATE" -msgstr "" +msgstr "التاريخ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF @@ -1776,7 +1793,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "المدة المطلوبة (الايام ) لاتمام الشراء" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1937,7 +1954,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "نوع التوصيل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -1952,7 +1969,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1962,17 +1979,17 @@ msgstr "الوصف" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل طلبات التوصيل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل التحويل الداخلي" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receptions" -msgstr "" +msgstr "الوصف للاستلامات/ تفاصيل التوريد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout @@ -1984,7 +2001,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "الوصف للتعليب" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin @@ -2030,7 +2047,7 @@ msgstr "حزمه الوصول " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Package :" -msgstr "" +msgstr "جزمة الوجهة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids @@ -2042,7 +2059,7 @@ msgstr "مسار الوجهة" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "عمليات مفصلة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2189,12 +2206,12 @@ msgstr "النهاية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_ids msgid "Entire Package" -msgstr "" +msgstr "الطرد بالكامل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids msgid "Entire Package Detail" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل الطرد بالكامل" #. module: stock #. openerp-web @@ -2244,7 +2261,7 @@ msgstr "التاريخ المتوقع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "تواريخ انتهاء الصلاحية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2259,12 +2276,12 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "شحن جانبي مجانا" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "نقل مجاني" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB @@ -2274,7 +2291,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "فيدكس" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2351,17 +2368,17 @@ msgstr "مِن" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_from_loc msgid "From Loc" -msgstr "" +msgstr "من الموقع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability msgid "From Supplier" -msgstr "" +msgstr "من المورد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الموقع بالكامل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -2411,7 +2428,7 @@ msgstr "البوابة B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "موردي المنتجات التقنية العامة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3072,7 +3089,7 @@ msgstr "بند الجرد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود الجرد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -3088,12 +3105,12 @@ msgstr "مكان الجرد" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "المفقود من الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Product" -msgstr "" +msgstr "جرد منتج" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name @@ -3104,7 +3121,7 @@ msgstr "مرجع الجرد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history msgid "Inventory Report" -msgstr "" +msgstr "تقارير الجرد" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route @@ -3114,7 +3131,7 @@ msgstr "مسارات الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "اعدادات المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -3125,7 +3142,7 @@ msgstr "تقييم الجرد" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "تعديلات الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3137,7 +3154,7 @@ msgstr "تسويات الجرد سوفت تنشأ بمقارنة بين الكم #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "تنفيذ الجرد بتاريخ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter @@ -3150,7 +3167,7 @@ msgstr "جرد ل" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "هل هو مغلق" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_is_processed @@ -3160,7 +3177,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "هل هو موقع ارجاع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -3171,12 +3188,12 @@ msgstr "هل هو موقع للخردة ؟" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_initial_demand_editable msgid "Is initial demand editable" -msgstr "" +msgstr "هل الطلب الافتراضي قابل للتعديل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_quantity_done_editable msgid "Is quantity done editable" -msgstr "" +msgstr "هل الكميات قابلة للتعديل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3378,12 +3395,12 @@ msgstr "نقولات متأخرة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "المهلة الزمنية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "نوع المهلة" #. module: stock #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 @@ -3393,7 +3410,7 @@ msgstr "إتركه فارغا" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "اترك هذا الحقل فارغا اذا كام المسار مشتاركا بين كافة الشركات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3431,7 +3448,7 @@ msgstr "التوطين" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Locate" -msgstr "" +msgstr "تحديد المكان" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:12 @@ -3533,7 +3550,7 @@ msgstr "اللوط/المسلسل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Lot/Serial :" -msgstr "" +msgstr "الدفعات / المسلسل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id @@ -3561,7 +3578,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "ارقام الدفع والارقام التسلسلية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible @@ -3626,12 +3643,12 @@ msgstr "إدارة الحصص / الأرقام التسلسلية " #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "ادارة اماكن تخزبن متعددة" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "" +msgstr "ادارة مخازن متعددة" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot @@ -3646,12 +3663,12 @@ msgstr "إدارة شد وجذب تدفقات المخزون " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "ادارة المواقع الافتراضية للمنتج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "ادارة سلسلة تصنيع المنتج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3661,7 +3678,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "ادارة عدى مخازن" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3691,7 +3708,7 @@ msgstr "التصنيع" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "عمليات التصنيع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3771,7 +3788,7 @@ msgstr "حركة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Move Detail" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل الحركة" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3837,12 +3854,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location msgid "Multi-Step Routes" -msgstr "" +msgstr "مسارات متعددة الخطوات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Multi-Warehouses" -msgstr "" +msgstr "متعدد-المخازن" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3877,7 +3894,7 @@ msgstr "جديد" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" -msgstr "" +msgstr "نقل جديد:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -3887,12 +3904,12 @@ msgstr "الكمية الجديدة فى متناول اليد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "تحويل جدبد:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد طلبات تكميلية " #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -3908,7 +3925,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد تتبع" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 @@ -3919,14 +3936,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "No operation made on this lot." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد اي عمليات انشئت لهذه الدفعة." #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:185 #, python-format msgid "" "No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد قواعد شراء، يرجى تاكبد اعدادات المسار" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:55 @@ -3942,7 +3959,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 #, python-format msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" -msgstr "" +msgstr "لا يوحد موقع مورد محدد في قواعد الشراء : %s!" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -3975,7 +3992,7 @@ msgstr "لاشىء لتتأكد من إتاحته " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "الان ، كل كميات المنتجات اعدت بشكل صحيح." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -4040,7 +4057,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "الكمية متوفرة فعليا" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4076,7 +4093,7 @@ msgstr "مالك واحد فقط" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "" +msgstr "فئة منتج وحيدة" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 @@ -4192,7 +4209,7 @@ msgstr "الكميات المطلوبة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Orders processed today or scheduled for today" -msgstr "" +msgstr "الاوامر المنفذة او المجدولة لهذا اليوم" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -4203,7 +4220,7 @@ msgstr "المصدر" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Origin Moves" -msgstr "" +msgstr "حركات المصدر" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -4213,7 +4230,7 @@ msgstr "خطوة لعودة الاصل " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id msgid "Original Location" -msgstr "" +msgstr "المواقع الاصلية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids @@ -4275,7 +4292,7 @@ msgstr "المالك" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Owner :" -msgstr "" +msgstr "المالك :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id @@ -4298,13 +4315,13 @@ msgstr "كمية P&L" #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:6 #, python-format msgid "PRINT" -msgstr "" +msgstr "طباعة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "PRODUCT" -msgstr "" +msgstr "المنتج" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:216 @@ -4345,7 +4362,7 @@ msgstr "باركود الحزمه مع المنتجات " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "Package Content" -msgstr "" +msgstr "محتوى الطرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4361,12 +4378,12 @@ msgstr "رقم إشارة الطرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Reference:" -msgstr "" +msgstr "مرجع الطرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "تحويلات الطرود" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4377,7 +4394,7 @@ msgstr "نوع الطرد" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Type:" -msgstr "" +msgstr "نوع الطرد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4395,6 +4412,10 @@ msgid "" " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." msgstr "" +"عادةً ما يتم إنشاء الطرود بعمليات التعبئة التي تتضمن عمليات نقل ويمكن أن " +"تحتوي على العديد من المنتجات المختلفة. يمكنك بعد ذلك إعادة استخدام الطرد " +"لنقل محتوياته بالكامل في مكان آخر ، أو لتعبئتها في طرد أكبر. يمكن أيضًا " +"تفكيك الطرد، مما يسمح باعادته الى محتوياته السابقة كمنتجات مفردة مرة أخرى." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4421,7 +4442,7 @@ msgstr "منطقة التعبئة " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "الطرود والدفعات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4605,17 +4626,17 @@ msgstr "يرجى تحديد كمية واحدة غير صفر على الأقل #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Positive Stock" -msgstr "" +msgstr "بضاعة موجبة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "Preferred Packaging" -msgstr "" +msgstr "التعبئة المفضلة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Preferred route" -msgstr "" +msgstr "مسار مفضل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4645,7 +4666,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process operations faster with barcodes" -msgstr "" +msgstr "تسريع المعالجة باستخدام الباركود" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4806,7 +4827,7 @@ msgstr "اسم المنتج" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "طرود المنتج" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4844,11 +4865,13 @@ msgid "" "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " "has already been moved." msgstr "" +"المنتج من هذه الدفعة / الرموز التسلسلية غير قابل للتعديل كونه قد تم نقله " +"فعليا." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "منتج متعقب" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_production @@ -4886,7 +4909,7 @@ msgstr "المنتجات: " #. module: stock #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "ترتيب" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate @@ -4898,7 +4921,7 @@ msgstr "نشر إلغاء والانقسام " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات الترتيب" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_propagation_option @@ -4908,7 +4931,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "تدفق المشتريات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -4925,7 +4948,7 @@ msgstr "قواعد الدفع " #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "دفع التدفق" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id @@ -4941,12 +4964,12 @@ msgstr "وضع إستراتيجيه البعد " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "تغليف في حزمة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" -msgstr "" +msgstr "ضع منتجاتك في طرود ( رزم او صناديق) ومتابعتها" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway @@ -5043,7 +5066,7 @@ msgstr "الكميه لايمكن أن تكون سالبه" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 #, python-format msgid "Quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "تم تقليص الكمية!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability @@ -5139,7 +5162,7 @@ msgstr "الكمية الفعلية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty msgid "Real Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "الكميات المحجوزة فعليا" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id @@ -5249,13 +5272,13 @@ msgstr "إستراتيجيه الحذف %s ليست منفذه " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering Max Qty" -msgstr "" +msgstr "الحد الاعلى للكمية عند اعادة الطلب" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" -msgstr "" +msgstr "الحد الادنى للكمية عند اعادة الطلب" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5305,7 +5328,7 @@ msgstr "الحجز" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Reservations" -msgstr "" +msgstr "الحجوزات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_qty @@ -5313,12 +5336,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "محجوز" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity msgid "Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "الكمية المحجوزة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit @@ -5448,12 +5471,12 @@ msgstr "القواعد" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Scheduler" -msgstr "" +msgstr "بدء الجدولة" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute msgid "Run Scheduler Manually" -msgstr "" +msgstr "بدء الجدولة يدويا" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -5463,7 +5486,7 @@ msgstr "تحقق من المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "تدفق المبيعات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5515,7 +5538,7 @@ msgstr "تحرك الباقي" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "" +msgstr "طلبيات الخردوات المتبقية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped @@ -5558,7 +5581,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "البحث في مسارات اماكن التخزين" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108 @@ -5585,7 +5608,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "بيع وشراء المنتجات بوحدات قياس مختلفة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_sequence @@ -5645,7 +5668,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Warehouse Routes" -msgstr "" +msgstr "ضبط مسارات المخازن" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -5659,24 +5682,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "" +msgstr "تحديد تواريخ انتهاء الصلاحية للدفع : الارقام التسلسلية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set owner on stored products" -msgstr "" +msgstr "تحديد المالك للمنتجات المخزنة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" -msgstr "" +msgstr "تعديل خصائص المنتج ( مثل اللون ، الحجم) لادارة اختلافات المنتج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" -msgstr "" +msgstr "ضبط الكميات الصحيحة لكل منتج و اعتماد الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5763,7 +5786,7 @@ msgstr "الاسم المختصر يستخدم لتحديد المستودع ا #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "" +msgstr "اظهار فحص توفر الكمية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations @@ -5784,17 +5807,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations msgid "Show Operations" -msgstr "" +msgstr "عرض العمليات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "عرض المحجوز" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate msgid "Show Validate" -msgstr "" +msgstr "عرض الاعتماد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5836,7 +5859,7 @@ msgstr "مكان المورد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Location:" -msgstr "" +msgstr "اماكن المورد:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_package_id @@ -5932,7 +5955,7 @@ msgstr "توقع المستوى للمخزون" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "توقع كمية المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -5976,12 +5999,12 @@ msgstr "تحليل حركه المخزون" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "" +msgstr "المخزون الفعلي" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Stock Operation" -msgstr "" +msgstr "عملية مخزون" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all @@ -5999,12 +6022,12 @@ msgstr "إلتقاط المخزون" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph msgid "Stock Quant" -msgstr "" +msgstr "الكميات المخزنة" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "مخفوظات الكميات المخزنة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6029,7 +6052,7 @@ msgstr "قابل للتخزين" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" -msgstr "" +msgstr "مواقع التخزين" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations @@ -6038,6 +6061,7 @@ msgid "" "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " "and to track inventory accordingly." msgstr "" +"حفظ المنتجات في اماكن محددة بالمخزن (صناديق ,رفوف )وتتبع المخزون بناء عليه." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -6047,7 +6071,7 @@ msgstr "مخزن التوريد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "سلسلة التوريد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method @@ -6057,7 +6081,7 @@ msgstr "طريقة التوريد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "التوريد للمخازن" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -6413,7 +6437,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves" -msgstr "" +msgstr "هذا هو نوع العملية الذي سيتم استخدامة في تحركات المخزون" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id @@ -6710,12 +6734,12 @@ msgstr "نوع العمليه " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -6757,7 +6781,7 @@ msgstr "وحده القياس " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Units Of Measure" -msgstr "" +msgstr "وحدا ت القياس" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock @@ -6769,7 +6793,7 @@ msgstr "وحدة القياس" #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "وحدات القياس" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 @@ -6783,6 +6807,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." msgstr "" +"إذا لم تكن قد بدأت نشاطًا تجاريًا للتو ، فمن المحتمل أن يكون لديك قائمة " +"بالموردين الذين ترغب في استيرادهم." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6829,7 +6855,7 @@ msgstr "وحده القياس " #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات وحدات القياس" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7116,7 +7142,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "عند توفر كل المنتجات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable @@ -7532,7 +7558,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "وببساطة اضف الحد الادنى والاعلى للكميات" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -7542,12 +7568,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة الاعدادات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -7559,7 +7585,7 @@ msgstr "أيام" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "days to be propagated" -msgstr "" +msgstr "ايام حتى يتم الترتيب والتوزيع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -7644,7 +7670,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" -msgstr "" +msgstr "غير متوفر بالكميات الكافية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7706,32 +7732,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "قائمة المنتجات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "فائمة الموردين" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" +msgstr "تعليم المنتج لنقله الى مواقعك التخزينية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "بواسطة الـ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "عند استلام الكميات المطلوبة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "مع اعتماد زر" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index fde9b227f9c..3c14c4bdbfa 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -700,6 +700,9 @@ msgid "" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may lose value)." msgstr "" +"Адекватното управление на инвентара има за цел да оптимизира стоковите нива: не твърде ниско (или\n" +" можете да се окажете с изчерпани количества) и не твърде високо (продуктите Ви заемат\n" +" пространство и могат да изгубат стойността си)." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 @@ -715,6 +718,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Складируем продукт ще рече продукт, чиято наличност управлявате Вие. Необходимо е да се инсталира пролжението \"Инвентар\".\n" +"От друга страна, консумативът е продукт, чиято наличност не може да бъде управлявана.\n" +"Услугата представлява нематериален продукт, който предоставяте.\n" +"Цифрово съдържание представлява нематериален продукт, който продавате онлайн. Прикрепените към продуктите файлове са тези, които биват продавани в електронната търговия като електронни книги, музика, картини,... За целта трябва да се инсталира модулът \"Дигитален продукт\"." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -1098,6 +1105,8 @@ msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" +"Odoo измерва по подразбиране продуктите в 'мерни единици', които са " +"универсални и представляват почти всичко" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -2007,6 +2016,8 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." msgstr "" +"В зависимост от инсталираните модули, това ще Ви позволи да определите " +"маршрута на продукта: дали ще бъде закупен, произведен, MTO/MTS,..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5552,6 +5563,9 @@ msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." msgstr "" +"Насрочено време за първата част на доставката, която трябва да се обработи. " +"Механичната настройка на дадена стойност тук би го задала като очакваната " +"дата за всички движения в склада." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 @@ -6037,7 +6051,7 @@ msgstr "Складови движения" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на движенията в склада" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants @@ -6076,17 +6090,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са налични (готови за обработване)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са потвърдени, налични или чакащи" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са обработени" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -6207,7 +6221,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Технически: използва се за изчисляване на количества." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id @@ -6235,6 +6249,9 @@ msgid "" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." msgstr "" +"Средно закъснение в дни между потвърждението на клиентската поръчка и " +"доставката на завършените продукти - времето, което обещавате на клиентите " +"си." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 @@ -6408,6 +6425,8 @@ msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." msgstr "" +"Този анализ Ви предоставя бърз преглед на настоящото ниво на продуктите Ви и" +" настоящата им инвентарна стойност." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6580,6 +6599,9 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" +"Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране " +"като локацията на източника за стокови движения, създадени от производствени" +" поръчки." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -6588,6 +6610,9 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." msgstr "" +"Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране " +"като локацията на източника за стокови движения, създадени когато извършвате" +" инвентаризация." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index 2286f34a54f..ac54f81abbb 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Gert Valdek , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Ants Peetsalu , 2018 +# Martin Aavastik , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Ants Peetsalu , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1867,6 +1868,14 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 9eaa6d863d9..1d2a96beb67 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr "Gruppo di Approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id msgid "Procurement Location" -msgstr "Posizione degli appalti" +msgstr "Punto di Approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group @@ -5606,7 +5606,7 @@ msgstr "Magazzini di Rifornimento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "" +msgstr "Recupera le Quantità d'Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5915,12 +5915,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set owner on stored products" -msgstr "" +msgstr "Imposta proprietario sui prodotti stoccati" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Imposta gli attributi dei prodotti (es. colore, taglia) per gestire le " +"varianti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6018,7 +6020,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations msgid "Show Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Mostra Operazioni dettagliate" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text @@ -6038,7 +6040,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "Mostra Riservati" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate diff --git a/addons/stock/i18n/kab.po b/addons/stock/i18n/kab.po index 6209f6b8382..76df2504144 100644 --- a/addons/stock/i18n/kab.po +++ b/addons/stock/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Muḥend Belqasem , 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 53a7df79cc8..8b8a9a13f4d 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * stock # # Translators: +# Linas Versada , 2017 # Silvija Butko , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 -# Linas Versada , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Anatolij, 2017 # Rolandas , 2017 @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" msgstr "" "* Naujas: Kai atsargų perkėlimas yra sukurtas, bet dar nepatvirtintas\n" "* Laukia kito perkėlimo: Ši būsena gali būti matoma, kai perkėlimas laukia kito perkėlimo, pavyzdžiui, veiksmų grandinėje.\n" -"* Laukimo pasiekiamumas: Ši būsena yra pasiekiama, kai įsigijimo sprendimas nėra tiesioginis. Tam gali reikėti paleisti planuoklį ar pagaminti komponentą \n" +"* Laukia pasiekiamumo: Ši būsena yra pasiekiama, kai įsigijimo sprendimas nėra tiesioginis. Tam gali reikėti paleisti planuoklį ar pagaminti komponentą \n" "* Pasiekiamas: Kai produktai yra rezervuoti, jų būsena nustatoma kaip \"Pasiekiamas\"'.\n" "* Atliktas: Kai pristatydamas apdorotas, būsena tampa \"Allikta\"." @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "" " Here is your current inventory: " msgstr "" "
\n" -" Čia yra Jūsų dabartinės atsargos: " +" Čia yra jūsų turimos atsargos: " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -328,7 +328,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Iš inventorizacijos programėlės\n" +" Iš Inventoriaus programos\n" " " #. module: stock @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." msgstr "" -"Nenurodytas tiekimo partnerio adresas\\: turite įvesti " +"Nenurodytas tiekimo partnerio adresas: turite įvesti " "numatytojo tiekėjo adresą šiam produktui." #. module: stock @@ -690,14 +690,14 @@ msgid "" "numbers to a product by clicking on the icon" msgstr "" "Kai apdorojate įeinantį atvykimą, vidinį perkėlimą arba " -"pristatymą, priskirkite aikštelės numerį, skirtingus numerius ar " -"serijinius numerius produktui paspausdami ikoną" +"pristatymą, priskirkite partijos/serijinį numerį ar numerius " +"produktui paspausdami ikoną" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "Pakas" +msgstr "Pakuotė" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -707,13 +707,13 @@ msgstr "Klasikinis pirkimų procesas atrodo taip:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Klasikinis pardavimų srautas atrodo taip:" +msgstr "Klasikinis pardavimų procesas atrodo taip:" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." -msgstr "Patvirtinta judėjimo eilutė neturėtų turėti rezervuoto kiekio." +msgstr "Atlikta perkėlimo eilutė neturėtų turėti rezervuoto kiekio." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "Įspėjimas gali būti nustatytas partneriui (Sandėlys)" +msgstr "Įspėjimas gali būti nustatytas partneriui (atsargos)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Adresas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Advanced" -msgstr "Išsamūs" +msgstr "Išsamiai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Leisti perkelti pakuotes" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." -msgstr "Gavimo diena negali būti nustatoma ant nestebimo produkto." +msgstr "Gavimo diena negali būti nustatoma nesekamam produktui." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 @@ -994,12 +994,12 @@ msgstr "Pasiekiamumas" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Available" -msgstr "Galima rezervuoti" +msgstr "Pasiekiama" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Available Products" -msgstr "Galimi produktai" +msgstr "Pasiekiami produktai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Masinis turinys" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Buy" -msgstr "Pirkimas" +msgstr "Pirkti" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Atšaukti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Cancel Inventory" -msgstr "Atšaukti inventorizaciją" +msgstr "Atšaukti inventorių" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Keisti produkto kiekį" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Change must be higher than" -msgstr "" +msgstr "Likutis turi būti didesnis nei" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_source_location_id msgid "Current Source Location" -msgstr "Dabartinė šaltinio vieta" +msgstr "Esame šaltinio vieta" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Numatyta: Paimti iš atsargų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "Numatytieji maršrutai sandėlyje" +msgstr "Numatytieji maršrutai per sandėlį" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" -"Nustatykite savo vietas, kad būtų atspindėta jūsų sandėlio struktūra ir organizavimas. Odoo gali valdyti fizines vietas\n" +"Nustatykite savo vietas, kad būtų atspindėta jūsų sandėlio struktūra ir organizavimas. \"Odoo\" gali valdyti fizines vietas\n" "(sandėlius, lentynas, dėžes ir kt.), partnerių vietas (klientus,\n" "pardavėjus) ir virtualias vietas, kurios yra papildančios\n" "atsargų operacijas, tokias kaip gaminimo\n" @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgid "" "set here." msgstr "" "Nustato numatytąjį metodą, naudojamą tikslios vietos (lentynos), kur bus " -"laikomi produktai, pasiūlymui. Šis metodas gali būti forsuojamas produkto " +"laikomi produktai, pasiūlymui. Šis metodas gali būti priverstinis produkto " "kategorijos lygmenyje, o jei čia nėra nustatyta nieko, naudojamos tėvinės " "vietos." @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nustato numatytąjį metodą, naudojamą tikslios vietos (lentynos) pasiūlymui, " "iš kur bus paimami produktai, iš kurios partijos ar pan.. Šis metodas gali " -"būti forsuojamas produkto kategorijos lygmenyje, o jei čia nėra nustatyta " +"būti priverstinis produkto kategorijos lygmenyje, o jei čia nėra nustatyta " "nieko, naudojamos tėvinės vietos." #. module: stock @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "Išskleidimas" +msgstr "Įdiegimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Tikslo vieta:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Destination Moves" -msgstr "Perkėlimo įrašai" +msgstr "Tikslo perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgid "" "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." msgstr "" "Nustato įsigijimo metodą atsargų perkėlimui, kuris bus sugeneruotas: ar " -"reikės \"paimti iš galimų atsargų\" savo šaltinio vietoje ar reikės " +"reikės \"paimti iš galimų atsargų\" savo šaltinio vietoje, ar reikės " "ignoruoti atsargas ir sukurti įsigijimą ten." #. module: stock @@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Fiksuotos vietos kategorijoms" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Fiksuotos lokacijos produkto kategorijoms" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id @@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "HDD SH-1" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Turi pakavimo operacijų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Turi pakuočių" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move msgid "Has Scrap Moves" -msgstr "" +msgstr "Turi nurašymo perkėlimų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz @@ -2772,8 +2772,9 @@ msgid "" "will too" msgstr "" "jei pažymėta, tais atvejais, kai prieš tai buvusio perkėlimo perkėlimas " -"(kuris buvo sugeneruotas kito įsigijimo) yra atšaukiamas ar išskaidomas, " -"taip pat bus padaroma ir su perkėlimu, sugeneruotu šio perkėlimo" +"(kuris buvo sugeneruotas kito planinio užsakymo) yra atšaukiamas ar " +"išskaidomas, taip pat bus padaroma ir su perkėlimu, sugeneruotu šio " +"perkėlimo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate @@ -2890,7 +2891,7 @@ msgid "" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" -"Jei nustatėte automatinį įsigijimą, Odoo automatiškai sugeneruoja įsigijimo užsakymus. Dažniausiai nereikia dėl jų rūpintis, bet\n" +"Jei nustatėte automatinį planinį užsakymą, \"Odoo\" automatiškai sugeneruoja įsigijimo užsakymus. Dažniausiai nereikia dėl jų rūpintis, bet\n" "kartais sistema gali užstrigti nesugeneravusi atitinkamo dokumento, dažniausiai dėl nustatymų bėdų." #. module: stock @@ -3377,7 +3378,7 @@ msgid "" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" -"Todėl verta patikrinti ir pabandyti sutvarkyti tas įsigijimo\n" +"Todėl verta patikrinti ir pabandyti sutvarkyti tas planinio užsakymo\n" "išimtis. Jos pasiekiamos iš planuoklių meniu (jums reikės atsargų valdytojo\n" "rolės, kad galėtumėte jį matyti)." @@ -3589,7 +3590,7 @@ msgid "" " fully integrated with the purchase app." msgstr "" "Kaip ir pardavimų procesas, \"Odoo\" inventoriaus valdymas yra\n" -"pilnai intergruotas su pirkimo programėle." +"pilnai intergruotas su pirkimo programa." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -3599,7 +3600,7 @@ msgstr "Susiję perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "List view of lines" -msgstr "Eilučių sąrašo rodinys" +msgstr "Eilučių sąrašo rodymas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -3939,12 +3940,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Mouse, Optical" +msgstr "Pelė, optinė" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Mouse, Wireless" +msgstr "Pelė, belaidė" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id @@ -3954,7 +3955,7 @@ msgstr "Perkelti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Move Detail" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimo detalės" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3976,7 +3977,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimo eilutės" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method @@ -4123,7 +4124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 #, python-format msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" -msgstr "Šaltinio lokacija nenurodyta įsigijimo taisyklėje: %s!" +msgstr "Šaltinio lokacija nenurodyta planinio užsakymo taisyklėje: %s!" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr "Operacijų tipai" msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" -msgstr "Adresas, kur bus pristatyti produktai." +msgstr "Papildomas adresas, kur bus pristatyti produktai." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx @@ -4491,7 +4492,7 @@ msgstr "Kiekis" #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:6 #, python-format msgid "PRINT" -msgstr "Spausdinti" +msgstr "SPAUSDINTI" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print @@ -4669,9 +4670,9 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" -"Periodinės inventorizacijos naudojamos suskaičiuoti produktus\n" +"Periodinės inventorizacijos naudojamos suskaičiuoti produktus,\n" "pasiekiamus lokacijose. Galite naudoti jas kartą per metus, kai\n" -"darote generalinę inventorizaciją, ar kai jums to prireikia, kad\n" +"darote generalinę inventorizaciją, arba kai jums to prireikia, kad\n" "palaikytumėte turimą produkto inventoriaus lygį." #. module: stock @@ -4791,7 +4792,7 @@ msgstr "Planuotojas" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimui pridėkite eilučių" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 @@ -4869,7 +4870,7 @@ msgstr "Planinis užsakymas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Neįvykdyti planiniai užsakymai" +msgstr "Planinių užsakymų išimtys" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id @@ -5353,7 +5354,7 @@ msgstr "Realus kiekis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty msgid "Real Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "Realus rezervuotas kiekis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id @@ -5716,7 +5717,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Scrap" -msgstr "Nurašyti" +msgstr "Nurašymas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id @@ -5727,7 +5728,7 @@ msgstr "Nurašymo vieta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id msgid "Scrap Move" -msgstr "Nurašymas" +msgstr "Nurašymo perkėlimas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap @@ -5762,7 +5763,7 @@ msgstr "Ieškoti inventoriuje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti inventoriaus eilučių" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter @@ -5839,7 +5840,7 @@ msgstr "Išeinanti seka" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" -msgstr "Pakuočių seka" +msgstr "Pakavimo seka" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 @@ -5879,7 +5880,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "Nustatyti partijų & serijinių numerių galiojimo pabaigą" +msgstr "Nustatyti galiojimo datą partijoms ir serijiniams numeriams" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5913,7 +5914,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Atstatyti į juodraštį" +msgstr "Nustatyti kaip juodraštį" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id @@ -5942,7 +5943,7 @@ msgstr "Lentyna 2" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" -msgstr "Lentyna (Y)" +msgstr "Lentynos (Y)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 @@ -5963,7 +5964,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type msgid "Shipping Policy" -msgstr "Pristatymo būdas" +msgstr "Pristatymo politika" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5980,17 +5981,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short Name" -msgstr "Trumpas pavadinimas" +msgstr "Trumpasis pavadinimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "Trumpas jūsų sandėlio pavadinimas" +msgstr "Trumpasis pavadinimas jūsų sandėlio identifikavimui" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "Rodyti tikrinti prieinamumą" +msgstr "Rodyti pasiekiamumo tikrinimą" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations @@ -6006,7 +6007,7 @@ msgstr "Rodyti partijų tekstą" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo msgid "Show Mark As Todo" -msgstr "" +msgstr "Rodyti \"pažymėti kaip atliktiną\"" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations @@ -6032,7 +6033,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "Rodyti įvairią atsargų pasiekiamumo informaciją šiam perkėlimui" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small @@ -6144,30 +6145,30 @@ msgstr "Būsena" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" -msgstr "Sandėlis" +msgstr "Atsargos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" -msgstr "Sandėlio atsargos" +msgstr "Atsargų inventorius" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "Atsargų eilutės" +msgstr "Atsargų inventoriaus eilutės" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "Atsargų kiekio prognozė" +msgstr "Atsargų lygio prognozė" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "Atsargų kiekio prognozė" +msgstr "Atsargų lygio prognozė" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -6199,13 +6200,13 @@ msgstr "Atsargų perkėlimas" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Stock Moves" -msgstr "Atsargų judėjimas" +msgstr "Atsargų perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "Atsargų judėjimo analizė" +msgstr "Atsargų perkėlimo analizė" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants @@ -6249,12 +6250,12 @@ msgstr "Paruošti atsargų perkėlimai (Galima apdoroti)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "Atsargų perkėlimai, kurie dar nebuvo įvykdyti" +msgstr "Atsargų perkėlimai, kurie yra patvirtinti, pasiekiami arba laukiantys" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "Įvykdyti atsargų perkėlimai" +msgstr "Atsargų perkėlimai, kurie buvo apdoroti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -6312,8 +6313,8 @@ msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "" -"Techninis laukas, nurodantis, kurį sandėlį naudoti kito įsigijimo maršruto " -"pasirinkimui (jei naudoti)." +"Techninis laukas, nurodantis, kurį sandėlį naudoti kito planinio užsakymo " +"maršruto pasirinkimui (jei naudoti)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -6368,7 +6369,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids msgid "Technical link to see which line was produced with this. " msgstr "" -"Techninė nuoroda, parodanti, kuri linija buvo pagaminta naudojant tai." +"Techninė nuoroda, parodanti, kuri eilutė buvo pagaminta naudojant tai." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids @@ -6494,7 +6495,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "Sandėlio pavadinimas turi būti unikalus per įmonę!" +msgstr "Sandėlio pavadinimas turi būti unikalus kiekvienoje įmonėje!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id @@ -6514,6 +6515,10 @@ msgid "" " On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." msgstr "" +"Operacijos tipo sistema leidžia jums priskirti kiekvienai\n" +"atsargų operacijai tam tikrą tipą, kuris atitinkamai pakeis\n" +"savo peržiūras. Operacijos tipe galite, pvz., nurodyti, ar pakavimas\n" +"yra standartiškai reikalingas, ar jis turėtų rodyti klientą." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id @@ -6557,6 +6562,8 @@ msgstr "Pastūmimo taisyklė, kuri sukūrė šį atsargų perkėlimą" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" msgstr "" +"Komercinis pasiūlymas tampa pardavimų užsakymu ir sukuriamas perkėlimo " +"užsakymas" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 @@ -6606,7 +6613,7 @@ msgid "" "products and their current inventory value." msgstr "" "Ši analizė leidžia jums greitai peržiūrėti esamą produktų atsargų lygį ir " -"esamą jų inventoriaus vertę." +"esamą jų inventoriaus reikšmę." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6628,7 +6635,7 @@ msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" -"Šis gidas padeda pradėti naudotis Odoo inventoriumi.\n" +"Šis gidas padeda pradėti naudotis \"Odoo\" inventoriumi.\n" "Kai baigsite, jūs gausite šias naudas:" #. module: stock @@ -6687,8 +6694,8 @@ msgid "" "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." msgstr "" -"Perkeliamų atsargų kiekis. Perkėlimams su būsena \"Atlikta\", šis skaičius " -"parodo perkeltų atsargų kiekį. Kitiems perkėlimams, šis skaičius parodo " +"Perkeliamų atsargų kiekis. Perkėlimams su būsena \"Atlikta\" šis skaičius " +"parodo perkeltų atsargų kiekį. Kitiems perkėlimam šis skaičius parodo " "planuojamų perkelti atsargų kiekį. Sumažinus šią reikšmę, nebus sukurtas " "pirminis užsakymas. Keičiant šį kiekį paruoštiems perkėlimams, tai įtakos " "produktų rezervaciją." @@ -6771,7 +6778,7 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the " "destination location for goods you send to this partner" msgstr "" -"Atsargų vieta į kurią tiekiami produktai šiam kontaktui. Kitu atveju bus " +"Atsargų vieta, į kurią tiekiami produktai šiam kontaktui. Kitu atveju, bus " "naudojama numatytoji pirkėjo atsargų vieta." #. module: stock @@ -6781,7 +6788,7 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for goods you receive from the current partner" msgstr "" -"Atsargų vieta, iš kurios šis kontaktas tiekia produktus. Kitu atveju bus " +"Atsargų vieta, iš kurios šis kontaktas tiekia produktus. Kitu atveju, bus " "naudojama numatytoji tiekėjo atsargų vieta." #. module: stock @@ -6791,7 +6798,7 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" -"Vykdant gamybos užsakymus, ši vieta naudojama atsargų judėjime kaip paėmimo " +"Vykdant gamybos užsakymus ši vieta naudojama atsargų judėjime kaip paėmimo " "vieta (vietoj numatytosios)." #. module: stock @@ -6802,7 +6809,7 @@ msgid "" "location for stock moves generated when you do an inventory." msgstr "" "Vykdant inventorizaciją, ši vieta naudojama atsargų judėjime kaip paėmimo " -"vieta (vietoj numatytosios)." +"vieta (vietoej numatytosios)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids @@ -6830,7 +6837,7 @@ msgstr "Iki" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "Neatlikti" +msgstr "Atliktinis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc @@ -6851,9 +6858,9 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" "Geresniam atsargų valdymui galite sukurti\n" -" savo sandėlio poskyrius, vadinamus Vietomis (pvz:\n" +" savo sandėlio poskyrius, vadinamus Lokacijomis (pvz:\n" " pristatymo vieta, grąžinimo vieta, lentyna 34 ir t.t.).\n" -" Nenaudokite vietų, jei nevaldote inventoriaus zonomis." +" Nenaudokite lokacijas, jei nevaldote inventoriaus zonomis." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6862,6 +6869,9 @@ msgid "" " Choose a lot in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" " filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" +"Norint patikrinti partijos trajektoriją, suraskite ją Inventoriaus kontrolėje ir serijiniuose numeriuose/partijose.\n" +" Pasirinkite partiją sąraše ir paspauskite ant sekamumo. Taip pat galite\n" +" filtruoti produkto kiekinį vertinimą su tam tikra partija." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6891,7 +6901,7 @@ msgstr "Šiandien" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Today Activities" -msgstr "Šiandienos veikla" +msgstr "Šiandienos veiklos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty @@ -6910,12 +6920,12 @@ msgstr "Viso maršrutų" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format msgid "Traceability" -msgstr "Atsekamumas" +msgstr "Sekamumas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print msgid "Traceability Report" -msgstr "Atsekamumo ataskaita" +msgstr "Sekamumo ataskaita" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry @@ -6941,14 +6951,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "Naudoti prekių vietas savo sandėlyje" +msgstr "Sekti prekių vietas savo sandėlyje" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking msgid "Tracking" -msgstr "Stebėjimas" +msgstr "Sekimas" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking @@ -7004,7 +7014,7 @@ msgstr "USPS" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name msgid "Unique Lot/Serial Number" -msgstr "Unikali partija / serijinis numeris" +msgstr "Unikalus partijos / serijinis numeris" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -7014,7 +7024,7 @@ msgstr "Matavimo vienetas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "Kaina" +msgstr "Vieneto kaina" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_id @@ -7066,8 +7076,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." msgstr "" -"Išskyrus atvejus, kai pradedate naują verslą, tikriausiai turite sąrašą " -"pardavėjų, kurį norėtumėte importuoti." +"Jei pradedate naujo verslo, tikriausiai turite tiekėjų sąrašą, kurį " +"norėtumėte importuoti." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -7150,7 +7160,7 @@ msgstr "Skubu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "Naudoti esančias partijas / serijinius numerius" +msgstr "Naudoti egzistuojančius partijų / serijinius numerius" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -7160,7 +7170,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas \"Visų operacijų\" Kanban peržiūros rikiavimui " #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -7171,12 +7181,12 @@ msgstr "Vartotojas" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" -msgstr "Patikrinti" +msgstr "Patvirtinti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Validate Inventory" -msgstr "Įvykdyti inventorizaciją" +msgstr "Patvirtinti inventorių" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -7191,7 +7201,7 @@ msgstr "Variantų skaičius" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor" -msgstr "Pardavėjas" +msgstr "Tiekėjas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -7209,7 +7219,7 @@ msgstr "Tiekėjo vietos" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Vendors" -msgstr "Pardavėjai" +msgstr "Tiekėjai" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -7219,7 +7229,7 @@ msgstr "Labai skubu" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "Rodinys" +msgstr "Peržiūra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id @@ -7245,7 +7255,7 @@ msgstr "Laukiama" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "Laukia kito pervežimo" +msgstr "Laukia kito perkėlimo" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 @@ -7261,12 +7271,12 @@ msgstr "Laukiama atsargų" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "Laukia pervežimų" +msgstr "Laukiantys perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "Laukia perkėlimų" +msgstr "Laukiantys perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -7351,8 +7361,8 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" -"Mes atliekame visą importo procesą už Jus:\n" -" paprasčiausiai atsiųskite savo Odoo projekto\n" +"Mes atliekame visą importavimo procesą už jus:\n" +" paprasčiausiai atsiųskite savo \"Odoo\" projekto\n" " vadovui CSV failą su visa produktų\n" " informacija." @@ -7364,14 +7374,14 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" -"Mes atliekame visą importo procesą už Jus:\n" -" paprasčiausiai atsiųskite savo Odoo projekto\n" +"Mes atliekame visą importavimo procesą už jus:\n" +" paprasčiausiai atsiųskite savo \"Odoo\" projekto\n" " vadovui CSV failą su visais jūsų produktais." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "Tikimės, kad šis gidas padėjo jums pritaikyti Odoo inventorių." +msgstr "Tikimės, kad šis gidas padėjo jums įdiegiant \"Odoo\" inventorių." #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 @@ -7414,8 +7424,8 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " msgstr "" -"Kai pažymėta, produkto formos inventoriaus skiltyje maršrutas bus " -"pasirenkamas. Tai turės aukštesnį prioritetą nei Sandėlio maršrutas." +"Kai pažymėta, maršrutas bus pasirenkamas iš produkto formos inventoriaus " +"skilties. Tai turės aukštesnį prioritetą nei Sandėlio maršrutas." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable @@ -7487,12 +7497,12 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:stock.test_quant_product #: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template msgid "Whiteboard" -msgstr "" +msgstr "Lenta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "Funkcija" +msgstr "Vedlys" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 @@ -7510,6 +7520,11 @@ msgid "" "valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value " "(example: 0.00001)." msgstr "" +"Jūs naudojate matavimo vienetą, kuris yra mažesnis už tą, kurį naudojate " +"savo produkto atsargoms. Tai gali vesti prie rezervuoto kiekio apvalinimo " +"problemų. Turėtumėte naudoti mažesnį galimą matavimo vienetą savo atsargų " +"vertinimui arba pakeisti jo apvalinimo tikslumą į mažesnę vertę (pvz.: " +"0.00001)." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -7551,6 +7566,9 @@ msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." msgstr "" +"Galite tai atlikti nedelsiant arba pažymėti tai kaip atliktiną darbą " +"tolimesniam apdorojimui. Naudokite savo skenerį, kad patvirtintumėte " +"perkeltą kiekį greičiau." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:511 @@ -7619,13 +7637,13 @@ msgstr "Galite peržiūrėti ir redaguoti iš anksto nustatytus vienetus per" msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" "Jūs negalite atšaukti atsargų perkėlimo, kuris buvo nustatytas kaip " -"'atlikta'." +"\"atlikta\"." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "Negalite ištrinti nurašymo, kuris jau atliktas." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 @@ -7704,7 +7722,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "Apdorojote mažiau produktų nei buvo pradiniame reikalavime." +msgstr "Apdorojote mažiau produktų nei jų buvo pradiniame pareikalavime." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -7756,7 +7774,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "Jūs turite įvardinti sandėlį įmonei: %s." +msgstr "Jūs turite nustatyti sandėlį įmonei: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 @@ -7848,7 +7866,7 @@ msgstr "bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "Nustatymų meniu" +msgstr "nustatymų meniu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -7914,13 +7932,13 @@ msgid "" "for more\n" " information." msgstr "" -"daugiau\n" +"dėl daugiau\n" " informacijos." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "iš Jūsų tiekėjo su produktais ir pageidautinais kiekiais" +msgstr "iš jūsų tiekėjo su produktais ir pageidautinais kiekiais" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 @@ -8019,7 +8037,7 @@ msgstr "tiekėjų sąrašas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "kad pažymėti produktus, kaip perkeltus į Jūsų sandėlio vietą." +msgstr "kad pažymėtumėte produktus kaip perkeltus į jūsų atsargų vietą" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index ef67926a03a..d4ed37b1764 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -2860,6 +2860,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved " "(lot/serial number, source location, source package)." msgstr "" +"Nếu chọn, Hệ thống sẽ hiển thị sản phẩm nào được xí trước (số lô / số, vị " +"trí nguồn, gói nguồn)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_show_operations @@ -5911,6 +5913,8 @@ msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" msgstr "" +"Đặt chiến lược xuất cụ thể sẽ được sử dụng bất kể vị trí nguồn cho danh mục " +"sản phẩm này" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/ar.po b/addons/stock_account/i18n/ar.po index e4df3391144..dd65b727131 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ar.po @@ -13,13 +13,14 @@ # amrnegm , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Akram Alfusayal , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_move_valuation_action msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لانشاء حركة مخزون" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:523 diff --git a/addons/stock_account/i18n/bg.po b/addons/stock_account/i18n/bg.po index ddfc9282536..0839e89f168 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_account/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +79,9 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" +"Не се открива сметка вписване на стоки за продукта %s. Трябва да определите " +"една за продуктова категория или за локация преди да обработите тази " +"операция." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:454 @@ -87,6 +91,9 @@ msgid "" "on the product category, or on the location, before processing this " "operation." msgstr "" +"Не може да се открие сметка изписване на стоки за този продукт %s. Трябва да" +" определите една за продуктовата категория или за местонадначението преди да" +" обработите тази операция." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -114,6 +121,9 @@ msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" msgstr "" +"Изберете счетоводната дата, на която искате да остойностите стоковите " +"движения, създадени от инвентара вместо датата по подразбиране (крайната " +"дата на инвентара)" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_move_valuation_action @@ -127,6 +137,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"Грешка в конфигурацията. Моля, конфигурирайте сметката ценова разлика на " +"продукта или неговата категория, за да обработите тази операция." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -198,6 +210,8 @@ msgid "" "If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." msgstr "" +"В случай, че цената на разходите е повишена, сметката стоки ще бъде дебитирана, а сметката изписване на стоки ще бъде кредитирана със стойността = (разлика в количеството * налично количество).\n" +"Ако цената на разходите е намалена, сметката стоки ще бъде кредитирана, а сметката изписване на стоки ще бъде дебитирана." #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action @@ -539,6 +553,11 @@ msgid "" "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" +"Използван за оценяване на наличността в реално време. Когато е настроена на " +"'виртуална локация' (от не-вътрешен тип), тази сметка ще се използва, за да " +"съдържа стойността на продуктите, преместени от вътрешна локация в тази " +"локация, вместо в универсалната Stock Output Account, настроена за продукта." +" Това не се отразява на вътрешните локации." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id @@ -549,6 +568,11 @@ msgid "" "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" +"Използвана за оценяване на наличността в реално време. Когато е настроена на" +" 'виртуална локация' (от не-вътрешен тип), тази сметка ще се използва, за да" +" съдържа стойността на продуктите, преместени извън тази локация и във " +"вътрешна локация, вместо универсалната Stock Output Account, настроена за " +"продукта. Това не се отразява на вътрешните локации." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation @@ -577,6 +601,12 @@ msgid "" "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички входящи стокови движения ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на източника. Това е стойността по " +"подразбиране за всички продукти в тази категория. Освен това тя може направо" +" да се настрои за всеки продукт" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input @@ -587,6 +617,11 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички входящи стокови движения ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на източника. Когато не е настроена " +"за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id @@ -597,6 +632,12 @@ msgid "" "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички изходящи стокови движения ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на местоназначението. Това е " +"стойността по подразбиране за всички продукти в тази категория. Освен това " +"тя може директно да се настрои за всеки продукт" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output @@ -607,6 +648,11 @@ msgid "" "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички изходящи стокови движения ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на местоназначението. Когато не е " +"настроена за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal @@ -614,6 +660,9 @@ msgid "" "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." msgstr "" +"Когато се извършва остойностяване на инвентара в реално време, това е " +"счетоводният журнал, в който записите ще се публикуват автоматично след " +"обработване на движенията в склада." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id @@ -621,6 +670,8 @@ msgid "" "When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " "will hold the current value of the products." msgstr "" +"Когато остойностяването на инвентара в реално време е активирано за даден " +"продукт, тази сметка ще помести настоящата стойност на продуктите." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:450 diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po index b75f4e73b06..fc36462e443 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/it.po +++ b/addons/stock_account/i18n/it.po @@ -108,6 +108,8 @@ msgid "" "Changing your cost method is an important change that will impact your " "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" +"La modifica del metodo di costo è una modifica importante che influirà sulla" +" valutazione dell'inventario. Sei sicuro di voler fare questo cambiamento?" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -143,14 +145,14 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Costing" -msgstr "" +msgstr "Determinazione Costi" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method msgid "Costing Method" -msgstr "Metodo determinazione costo" +msgstr "Metodo determinazione costi" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/tr.po b/addons/stock_account/i18n/tr.po index 56a4172d315..218c4cd0be4 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/tr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/tr.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgid "" "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" "Maliyet yönteminizi değiştirmek, stok değerlerinize önemli etki yapabilecek " -"bir değişikliktir." +"bir değişikliktir.Bu değişikliği yapmak istediğinizden emin misiniz?" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po index c268458d217..430810accf7 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po @@ -7,19 +7,20 @@ # Mustafa J. Kadhem , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # hoxhe Aits , 2017 # amrnegm , 2017 # Shaima Safar , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Ghaith Gammar , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "تغليف دفع" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po index 9b05d09e39e..9ca8afc9953 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_batch.mt_batch_state msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_state diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index 773692e20b2..77479f01fad 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Максималната стойност не може да е по-малка от минималната стойност!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Максимална стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Минимална стойност" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Цифрова стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Предложена стойност" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/th.po b/addons/survey/i18n/th.po index 4f4dbcd2fe6..b9b505feb0e 100644 --- a/addons/survey/i18n/th.po +++ b/addons/survey/i18n/th.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Potsawat Manuthamathorn , 2018 # นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "เสร็จเสด" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po index 9a633de51a6..5c38bfd3964 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index bb1ded07da6..055d89995f2 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Vladimir Dachev , 2018 # Anton Vassilev, 2018 # Maria Boyadjieva , 2018 +# Igor Sheludko , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Igor Sheludko , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1178,7 +1179,7 @@ msgstr "Експорт на всички данни" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:512 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "Оценяването на критериите за търсене не беше извършено" #. module: web #. openerp-web @@ -1526,6 +1527,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" msgstr "" +"Търсачките M2O понастоящем не боравят с множество стойности по подразбиране" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed @@ -1887,7 +1889,7 @@ msgstr "При промяна:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1890 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са само цели числа" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:490 @@ -2228,7 +2230,7 @@ msgstr "Записани експорти:" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:361 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Търсете %(field)s в: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2237,7 +2239,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:402 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Търсете %(field)s за: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2632,7 +2634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:142 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Разархивирайте" #. module: web #. openerp-web @@ -2826,7 +2828,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1890 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведохте грешна стойност!" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 9e9ef067b64..84af22123b8 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Fabien Pinckaers , 2017 # Florian Hatat, 2017 # Benoît Fontaine , 2017 -# lap.odoo , 2017 +# Laura Piraux , 2017 # Lionel Sausin , 2017 # Bertrand LATOUR , 2017 # Jérémy Donas , 2017 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 #, python-format msgid " & Close" -msgstr " et fermer" +msgstr "& fermer" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po index cda770291ed..afb05cf591a 100644 --- a/addons/web/i18n/th.po +++ b/addons/web/i18n/th.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Prawit Boonthue , 2018 # surachet saejueng , 2018 # LAO , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" -"Last-Translator: LAO , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 #, python-format msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรายการโปรด" #. module: web #. openerp-web @@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "กราฟแท่ง" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1311 #, python-format msgid "Binary File" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์ไบนารี่" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1474 @@ -2112,7 +2113,7 @@ msgstr "ลบทั้งหมด" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 #, python-format msgid "Remove from Favorites" -msgstr "" +msgstr "ลบออกจากรายการโปรด" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_diagram/i18n/th.po b/addons/web_diagram/i18n/th.po index 7b0d8a36cf3..d22a1c82dce 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/th.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/th.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "สร้างโหนดใหม่" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "เปิด:" #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po index 810003b3dd4..fb25219df38 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ar.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Yihya Hugirat , 2017 # amrnegm , 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Mohammed Ibrahim , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "أسود" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:204 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "حظر" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index 7774ead228e..a6e81703d0e 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:177 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Questo documento non è salvato!" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/th.po b/addons/web_editor/i18n/th.po index 8d7b100e598..f1c10447dbd 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/th.po +++ b/addons/web_editor/i18n/th.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 msgid "" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์แนบ URL" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "รายละเอียด" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:34 #, python-format msgid "Description (alt tag)" -msgstr "" +msgstr "รายละเอียด (alt tag)" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/it.po b/addons/web_planner/i18n/it.po index 629f3d74e1d..7d2b59e4edf 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/it.po +++ b/addons/web_planner/i18n/it.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Pianificatori" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po index 872fed39d11..ead225aff3b 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * web_settings_dashboard # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Martin Trigaux, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Community Edition)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Aktivovat vývojářský režim" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:174 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "" +msgstr "Aktivujte režim vývojáře (s assety)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po index cb66ad3be57..2dd4cbeb77c 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Utilizatori" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:115 #, python-format msgid "You need to install some apps first." -msgstr "" +msgstr "Trebuie să instalați mai întâi unele aplicații." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/th.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/th.po index 7ef5f360a25..6e2476623fd 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/th.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action #: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "แดชบอร์ด" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index d04dfc58ead..6aa444cc508 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте ИН на Моя Analytics Client " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Google Business" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на Google клиент" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr " Google+ Акаунт " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "Страхотна стойност" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2804,6 +2804,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" msgstr "" +"Организирайте и публикувайте събития, за да се срещнете с евентуалните си " +"кандидати и клиенти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -3119,6 +3121,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" msgstr "" +"Свързвайте с клиентите и евентуалните си кандидати въз основа на " +"повторяемост" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3490,7 +3494,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Кажете каква е стойността за
клиента по тази характеристика." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:225 @@ -3503,7 +3507,7 @@ msgstr "Образец" #: code:addons/website/models/website.py:231 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Шаблонът %s (ИН:%s) съдържа линк към тази страница" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:301 @@ -3608,6 +3612,9 @@ msgid "" " prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" " some advices on what to focus on next." msgstr "" +"Има твърде много начини да абщувате с клиентите, посетителите и\n" +" евентуалните кандидати, така че повякога е трудно да прецените в какво е най-добре да вложите енергията си. Ето\n" +" няколко съвета върху какво да се фокусирате по текста." #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index 3fb55817483..e3dcb2688f8 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Adam Kettner , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "Účet LinkedIn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index b25afde6e99..9577997fbb2 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:743 #, python-format msgid "(copy)" -msgstr "" +msgstr "(copia)" #. module: website #. openerp-web @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "" +msgstr " Funzionalità" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Inner content" -msgstr "" +msgstr " Contenuto interno" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -3151,29 +3151,29 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" -msgstr "" +msgstr "Reindirizza da" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62 #, python-format msgid "Redirect Old URL" -msgstr "" +msgstr "Reindirizza vecchia URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to msgid "Redirect To" -msgstr "" +msgstr "Reindirizza a" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type msgid "Redirection Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Reindirizzamento" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list msgid "Redirects" -msgstr "" +msgstr "Reindirizzamenti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "Vendi Online. Facilmente." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Vendi di più online" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "Tipo Vista" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità di ereditarietà vista" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids @@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view msgid "Website Redirects" -msgstr "" +msgstr "Reindirizzamenti Sito Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po index e6efc932f5f..b94339ba0ad 100644 --- a/addons/website/i18n/th.po +++ b/addons/website/i18n/th.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 #, python-format msgid " Add Images" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรูปภาพ" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:233 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "×" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' ไม่ตรงกับหน้าใด ๆ" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:723 @@ -78,14 +78,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:743 #, python-format msgid "(copy)" -msgstr "" +msgstr "(ก๊อบปี้)" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 #, python-format msgid "(could be used in" -msgstr "" +msgstr "(สามารถนำมาใช้" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr "กำหนดรูปภาพเอง..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "กรอบ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -453,6 +453,8 @@ msgid "" "\n" " Toggle Dropdown" msgstr "" +"\n" +"  สลับรายการแบบเลื่อนลง" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -740,7 +742,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "วัตถุประสงค์ของเว็บไซต์ของคุณตามลำดับความสำคัญ:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -753,11 +755,13 @@ msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" +"CDN ช่วยให้คุณแสดงเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพสูง " +"แก่ผู้เข้าชมทุกที่ที่พวกเขาอยู่" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "" +msgstr "หัวข้อหลัก" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -799,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "การทดสอบ A/B" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -817,12 +821,12 @@ msgstr "เกี่ยวกับเรา" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "บัญชีและการจัดการการขาย" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" +msgstr "เปิดใช้งาน CDN สำหรับเนื้อหา" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_active @@ -850,12 +854,12 @@ msgstr "เพิ่ม" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:49 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรายการเมนู" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มสโลแกนที่ดี" #. module: website #. openerp-web @@ -869,7 +873,7 @@ msgstr "เพิมหน้าให้เมนู" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 #, python-format msgid "Add this feature" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มคุณสมบัตินี้" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -983,7 +987,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์แนบ URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1075,7 +1079,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN ตัวกรอง" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1378,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "แดชบอร์ด" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1511,7 +1515,7 @@ msgstr "โดเมน" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Domain Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อโดเมน" #. module: website #. openerp-web @@ -2404,7 +2408,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "เมนูหลัก" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar diff --git a/addons/website_blog/i18n/bg.po b/addons/website_blog/i18n/bg.po index 13c7b27d223..fb426163164 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/bg.po +++ b/addons/website_blog/i18n/bg.po @@ -64,6 +64,10 @@ msgid "" " take another look at the value they are providing to ensure\n" " that their 'solutions' can still compete.\"" msgstr "" +"\"Това е сруг интелигентен и крайно подривен ход на\n" +" Odoo, който ще принуди доставчици на технологии да\n" +" разгледат още веднъж стойността, която предоставят, за да са сигурни,\n" +" че 'решенията' им са все още конкурентоспособни.\"" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -688,6 +692,10 @@ msgid "" " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" " attaching documents is super fast." msgstr "" +"Продуктивността е ключ: нашият интелигентен потребителски\n" +" интерфейс не изисква от Вас да отваряте всяка поща,\n" +" за да прочетете дадена поредица. Прочитането на пълна поредица, отговарянето,\n" +" прикачването на документи е изключително бързо." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:270 diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index 44311f6dee5..92f307ec242 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "&mdash;" -msgstr "" +msgstr "&mdash;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Autor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po index d6c998c387d..06f062e0acf 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr_cases msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "# на случаи" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_nbr_opportunities @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Нашите Партньори" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Просрочени дейности" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Изпрати" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейностите за тази седмица" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Много висок" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Защо не Ви интересува този лийд?" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелен" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po index 433a96852ae..8939562effb 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid " I'm not interested" -msgstr "" +msgstr " Nemám zájem" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 diff --git a/addons/website_customer/i18n/cs.po b/addons/website_customer/i18n/cs.po index a4ec35611ec..acf98a9272b 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/cs.po +++ b/addons/website_customer/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid " All" -msgstr "" +msgstr " Vše" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Bootstrap class to customize the color" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap class pro přizpůsobení barvy" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po index 3da2baed9ce..ce572335aa3 100644 --- a/addons/website_event/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Chris , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Free)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po index a0ff1bfd525..71ab01b34b3 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po @@ -139,6 +139,9 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"В случай че е 'Правилно', този въпрос ще бъде задаван на всеки претендент за" +" резервация поотделно. В случай, че не е, въпросът ще бъде зададен само " +"веднъж към всички претенденти." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/cs.po b/addons/website_event_questions/i18n/cs.po index 1ca7bf220b5..c56c90667b6 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Otázky" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/cs.po b/addons/website_event_sale/i18n/cs.po index 70104b64f5f..46c1dcb2d56 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Zdarma" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index 197582ca042..65aa6ccc49d 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "0 Found" -msgstr "" +msgstr "0 Открит" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Важност" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Предложение" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -961,6 +961,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " +"етап." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1121,6 +1123,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." msgstr "" +"Ние ще оценим предложението Ви и ще се свържем с Вас възможно най-скоро." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po index 392e7f1a60a..1daae7d0577 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -9,18 +9,18 @@ # Marcin Młynarczyk , 2017 # Grzegorz Grzelak , 2017 # Judyta Kaźmierczak , 2017 +# Paweł Wodyński , 2017 # Paweł Michoń , 2017 # Tadeusz Karpiński , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 # Radosław Biegalski , 2018 -# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" +"Last-Translator: Radosław Biegalski , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Archiwalne" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "Dostępne znaczniki ścieżki" +msgstr "Dostępne znaczniki śledzenia" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Kliknij, aby dodać etap w lejku zadania." #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event msgid "Click to add a track." -msgstr "Kliknij aby dodać tor." +msgstr "Kliknij aby dodać śledzenie." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color @@ -1052,27 +1052,27 @@ msgstr "Data śledzenia" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "Opis ścieżki" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Track Location" -msgstr "" +msgstr "Śledź lokalizację" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Track Proposals on Website" -msgstr "" +msgstr "Śledź propozycje na stronie internetowej" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready msgid "Track Ready" -msgstr "" +msgstr "Śledź gotowość" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready msgid "Track Ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Śledź gotowość do następnego etapu" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage @@ -1080,31 +1080,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree msgid "Track Stage" -msgstr "" +msgstr "Śledź etap" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search msgid "Track Stages" -msgstr "" +msgstr "Śledź etapy" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag msgid "Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Śledź tag" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Śledź tagi" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked msgid "Track blocked" -msgstr "" +msgstr "Zablokowana ścieżka" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_count @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "ślady" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track_proposal msgid "Tracks Proposals on Website" -msgstr "" +msgstr "Śledzi propozycje na stronie internetowej" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event @@ -1125,6 +1125,8 @@ msgid "" "Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " "table, a meeting, etc." msgstr "" +"Ścieżki definiują harmonogram wydarzenia. Mogą to być: rozmowa, okrągły " +"stół, spotkanie itp." #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track @@ -1132,13 +1134,15 @@ msgid "" "Tracks define the schedule of your event. These can bea talk, a round table," " a meeting, etc." msgstr "" +"Ścieżki definiują harmonogram wydarzenia. Mogą to być: rozmowa, okrągły " +"stół, spotkanie itp." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Tracks on Website" -msgstr "" +msgstr "Ścieżki na stronie internetowej" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -1153,12 +1157,12 @@ msgstr "Użyj tego tagu:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl ścieżkę" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" -msgstr "" +msgstr "Wymagamy od prelegentów przyjęcia umowy, w której zobowiązują się do:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1171,11 +1175,18 @@ msgid "" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." msgstr "" +"Przyjmiemy szeroką gamę\n" +" prezentacji, od raportów dotyczących projektów\n" +" akademickich i komercyjnych, po tutoriale i studia\n" +" przypadku. Dopóki prezentacja jest\n" +" interesująca i potencjalnie przydatna dla\n" +" publiczności, zostanie uwzględniona\n" +" w programie." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Ocenimy Twoją propozycję i wkrótce skontaktujemy się z Tobą." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1195,7 +1206,7 @@ msgstr "Twój telefon" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "np. Inspirujące rozmowy biznesowe" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form diff --git a/addons/website_event_track/i18n/tr.po b/addons/website_event_track/i18n/tr.po index 06b206bc4ca..e8e0ceac489 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/tr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/tr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Saban Yildiz , 2017 # Fırat Kaya , 2017 # Umur Akın , 2018 +# Ertuğrul Güreş , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,8 +138,8 @@ msgid "" msgstr "" "Bir izleme kanban durumu, onu etkileyen özel durumları gösterir:\n" "* Gri, varsayılan durum\n" -"* Kırmızı, bir şey bu izlemenin işlenmesini engellediğini gösterir\n" -"* Yeşil, izleme bir sonraki aşamaya çekilmeye hazır olduğunu gösterir. " +"* Kırmızı, bu parçanın ilerlemesini engelleyen bir şeyin olduğunu gösterir\n" +"* Yeşil, parçanın bir sonraki aşamaya çekilmeye hazır olduğunu gösterir." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view diff --git a/addons/website_form/i18n/cs.po b/addons/website_form/i18n/cs.po index bfdb7d08f31..0d3dd5941ab 100644 --- a/addons/website_form/i18n/cs.po +++ b/addons/website_form/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_form # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Martin Trigaux, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Došlo k chybě, formulář nebyl odeslán." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted diff --git a/addons/website_form/i18n/pl.po b/addons/website_form/i18n/pl.po index ba9b07ab099..12fae5673b3 100644 --- a/addons/website_form/i18n/pl.po +++ b/addons/website_form/i18n/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Piotr Szlązak , 2017 # zbik2607 , 2017 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 , 2017\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,17 +71,17 @@ msgstr "Informacje klienta" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Włącz funkcję tworzenia formularzy dla tego modelu." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "" +msgstr "Włącz pisanie metadanych w formularzu przesyłania." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Field for custom form data" -msgstr "" +msgstr "Pole dla niestandardowych danych formularza" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields @@ -93,11 +94,13 @@ msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." msgstr "" +"Utwórz etykietę akcji. Ex: crm.lead może brzmieć \"Wyślij wiadomość " +"e-mail\", a projekt.issue może brzmieć \"Utwórz zagadnienie\"." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "" +msgstr "Etykieta dla akcji formularza" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:55 @@ -122,6 +125,8 @@ msgstr "Proszę poprawnie wypełnić luki." msgid "" "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." msgstr "" +"Określ pole, które będzie zawierało meta i niestandardowe pola danych " +"formularzy." #. module: website_form #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index 297a3ede403..88ffa0ff211 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -2071,17 +2071,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 1 потребител " #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 25 потребители" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 5 потребители" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335 @@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Поредици" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name @@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "всеки въпрос е еднакво валиден: “Кой е Вашият любим ______?”" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index 619ca370efd..5550f5cd9be 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Redirect to external link" -msgstr "" +msgstr "Reindirizza a link esterno" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full diff --git a/addons/website_forum/i18n/pl.po b/addons/website_forum/i18n/pl.po index f05dc101ea6..de8ff0a87a1 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pl.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Zdzisław Krajewski , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 # Piotr Cierkosz , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,6 +71,43 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Drogi/a ${object.name},

\n" +"

Zaproszono Cię do sprawdzenia poczty e-mail, aby uzyskać dostęp do\n" +" \"${object.company_id.name}\" forum Q/A.

\n" +"

Aby potwierdzić swój e-mail, kliknij poniższy link:

\n" +" \n" +" Potwierdź moje konto dla \"${object.company_id.name}\" forum Q/A\n" +" \n" +"

Dziękujemy za udział!

\n" +"
\n" +"
" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -108,6 +146,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Od) archiwizowanie forum automatycznie (od) archiwizuje jego posty. Czy " +"chcesz kontynuować?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -115,6 +155,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Od) archiwizowanie postu automatycznie (od) archiwizuje odpowiedzi. Czy " +"chcesz kontynuować?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -131,7 +173,7 @@ msgstr "/ (days + 2) **" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "45% z zadanych pytań" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -141,6 +183,8 @@ msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" msgstr "" +"65% więcej szans na zdobycie\n" +" odpowiedzi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -200,6 +244,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny komentować innych odpowiedzi. Zamiast tego " +"dodaj komentarz do pozostałych odpowiedzi." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -209,6 +255,10 @@ msgid "" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny rozpoczynać debaty\n" +" Ta społeczność Q&A nie jest grupą dyskusyjną. Unikaj prowadzenia debat w\n" +" swoich odpowiedziach, ponieważ mają one tendencję do rozcieńczania istoty pytań i odpowiedzi.\n" +" W przypadku krótkich dyskusji skorzystaj z funkcji komentowania." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -218,6 +268,10 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny wskazywać tylko na inne pytania. Zamiast tego " +"dodaj komentarz do pytania \"Możliwy duplikat ...\". Można jednak dołączyć " +"linki do innych pytań lub odpowiedzi, dostarczając odpowiednich dodatkowych " +"informacji." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -228,6 +282,11 @@ msgid "" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny tylko wskazywać na inne pytania.\n" +" Zamiast tego dodaj komentarz wskazujący \"Możliwy duplikat\n" +" ...\". Można jednak umieścić linki do innych\n" +" pytań lub odpowiedzi, dostarczając odpowiednich dodatkowych\n" +" informacji." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -238,6 +297,11 @@ msgid "" " copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" " answer, referring sources or additional reading." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny jedynie zawierać\n" +" linku do rozwiązania. Zamiast tego podaj tekst\n" +" opisu rozwiązania w swojej odpowiedzi, nawet jeśli jest to tylko\n" +" kopiowanie / wklejanie. Linki są mile widziane, ale powinny być komplementarne w\n" +" stosunku do odpowiedzi, źródeł odsyłających lub dodatkowej lektury." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -247,6 +311,11 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny jedynie zawierać linku do rozwiązania. Zamiast" +" tego podaj tekst opisu rozwiązania w swojej odpowiedzi, nawet jeśli jest to" +" tylko kopiowanie / wklejanie. Linki są mile widziane, ale powinny być " +"komplementarne w stosunku do odpowiedzi, źródeł odsyłających lub dodatkowej " +"lektury." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -255,6 +324,9 @@ msgid "" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" +"Zanim zapytasz - sprawdź podobne pytanie. Możesz\n" +" wyszukiwać pytania według tytułu lub tagów. Można również\n" +" odpowiedzieć na własne pytanie." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -272,6 +344,8 @@ msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." msgstr "" +"Unikaj zadawania pytań, które są zbyt subiektywne\n" +" i kłótliwe lub niezwiązane z tą społecznością." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -281,11 +355,15 @@ msgid "" " - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" +"Spróbuj podać merytoryczną odpowiedź. Jeśli chcesz skomentować pytanie lub odpowiedź,\n" +" skorzystaj z narzędzia do komentowania. Pamiętaj, że zawsze możesz poprawić swoje odpowiedzi\n" +" - nie trzeba dwukrotnie odpowiadać na to samo pytanie. Proszę również nie zapomnieć o głosowaniu\n" +" - to naprawdę pomaga wybrać najlepsze pytania i odpowiedzi!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" +msgstr "Udostępnij coś niesamowitego." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -364,7 +442,7 @@ msgstr "statystyki" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " on " -msgstr "" +msgstr " na " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -399,6 +477,9 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" +"Tag to etykieta, która dzieli twoje pytanie na inne,\n" +" podobne pytania. Używanie odpowiednich tagów ułatwia\n" +" innym znalezienie i odpowiedź na Twoje pytanie. (Najedź myszą, aby śledzić / anulować tag(i))" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -460,6 +541,9 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"Po opublikowaniu użytkownik zostanie poproszony o udostępnienie swojego " +"pytania lub odpowiedzi w sieciach społecznościowych, umożliwiając " +"propagowanie treści forum na portalach społecznościowych." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196 @@ -499,12 +583,12 @@ msgstr "Odpowiedź zaakceptowana przez 15 lub więcej głosów" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź otrzymała głos przeciw" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź oznaczona" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer @@ -514,7 +598,7 @@ msgstr "Odpowiedz na pytania" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź otrzymała głos za" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 @@ -593,14 +677,14 @@ msgstr "Zapytaj" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Zadawaj pytania bez sprawdzania poprawności" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Zadaj pytanie na tym forum, klikając przycisk." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 @@ -702,7 +786,7 @@ msgstr "Liczba brązowych odznak" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Wpadł na to" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -759,7 +843,7 @@ msgstr "Może edytować" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Można oflagować" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate @@ -784,7 +868,7 @@ msgstr "Może widzieć" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Zmień tagi pytania" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -798,6 +882,9 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" +"Zaznacz to pole, aby wyświetlić wyskakujące okienko dla postów starszych niż" +" 10 dni bez żadnej odpowiedzi. Pop-up zaoferuje udostępnienie go w sieciach " +"społecznościowych. Po udostępnieniu na górze forum pojawia się pytanie." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 @@ -841,7 +928,7 @@ msgstr "Kliknij, aby uzyskać próby złych zapytań" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby uzyskać dobre tytuły pytań" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -975,22 +1062,22 @@ msgstr "Zamień wszystkie odpowiedzi na komentarze i odwrotnie" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj jako komentarz" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj jako odpowiedź" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj komentarz na odpowiedź" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj własne odpowiedzi na komentarze i odwrotnie" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct @@ -1020,12 +1107,12 @@ msgstr "Data utworzenia" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowe tagi" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Utworzono tag używany przez 15 pytań" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1086,12 +1173,12 @@ msgstr "Usuń swoje posty" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami przeciw" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami za" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1138,7 +1225,7 @@ msgstr "Wyświetl szczegółową biografię użytkownika" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Głos przeciw" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1198,7 +1285,7 @@ msgstr "Edytor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Funkcje edytora: obraz i linki" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1218,7 +1305,7 @@ msgstr "Oświecony" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" +msgstr "Wpisz nazwę swojego nowego forum." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -1273,7 +1360,7 @@ msgstr "Filtr włączony" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Pierwszy parametr relewancji" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 @@ -1294,13 +1381,13 @@ msgstr "najpierw zagłosuj" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Oznacz" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Oznacz post jako obraźliwy" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1313,7 +1400,7 @@ msgstr "taflowy" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Oznaczone przez" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1335,6 +1422,12 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Na przykład, jeśli zadasz interesujące pytanie lub udzielisz przydatnej odpowiedzi, Twój\n" +" wkład otrzyma głos za. Z drugiej strony, jeśli odpowiedź jest myląca, otrzyma ona\n" +" głos przeciw. Każde głosowanie za przyjęciem wygeneruje 10 punktów, przy czym każdy głos przeciwko\n" +" odrzuci 10 punktów. Istnieje limit 200 punktów, które można zgromadzić\n" +" na pytanie lub odpowiedź na dzień. Podana na końcu tabela wyjaśnia wymagania dotyczące\n" +" punktów reputacji dla każdego rodzaju zadania moderacji." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1365,7 +1458,7 @@ msgstr "Forum karma" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post @@ -1382,7 +1475,7 @@ msgstr "Posty na forum" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag @@ -1417,12 +1510,12 @@ msgstr "Odznaka grywalizacyjna użytkownika" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Podaj tytuł pytania." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Liczba złotych odznaczeń" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 @@ -1445,7 +1538,7 @@ msgstr "Dobre pytanie" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Wykres postów" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 @@ -1505,6 +1598,9 @@ msgid "" "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " "canadian taxes?" msgstr "" +"Jak utworzyć fizyczny inwentarz na wcześniejszą datę? W jaki sposób pole " +"\"pozostałe godziny\" jest obliczane na zadania? Jak skonfigurować podatki " +"kanadyjskie TPS i TVQ?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1520,6 +1616,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" msgstr "" +"Jeśli autor nie ma wystarczającej ilości karmy, do linków dodawany jest " +"atrybut nofollow" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po index 46ae96b714d..697abf6d10b 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -53,6 +53,8 @@ msgid "" "Before submiting the question, help us improve its quality by\n" " editing the question and the main answer." msgstr "" +"Před odesláním otázky nám pomůžeme zlepšit její kvalitu úpravou otázky a " +"hlavní odpovědi." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/bg.po b/addons/website_gengo/i18n/bg.po index 3b513607b13..f2f916c086a 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/bg.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/bg.po @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:152 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Предайте" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/cs.po b/addons/website_gengo/i18n/cs.po index efd1d242996..d3be750292f 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/cs.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:144 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "- Povolte, pokud používáte testovací účet" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 #, python-format msgid "Already translated content" -msgstr "" +msgstr "Již přeložený obsah" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po index 3ec9274464b..8dbffdb917b 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Mustafa Rawi , 2017 # Shaima Safar , 2017 # hoxhe Aits , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "تهانينا!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po index f90c6c380cf..9d29209ba30 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -95,6 +95,8 @@ msgid "" "Submit\n" " " msgstr "" +"Предайте\n" +" " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_links/i18n/cs.po b/addons/website_links/i18n/cs.po index 29481a38ffb..19c1ea3e6d2 100644 --- a/addons/website_links/i18n/cs.po +++ b/addons/website_links/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_links # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 msgid "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:53 #, python-format msgid " clicks" -msgstr "" +msgstr "kliknutí" #. module: website_links #. openerp-web @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampaň" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_links/i18n/tr.po b/addons/website_links/i18n/tr.po index d8089399d1d..acc0a3e5117 100644 --- a/addons/website_links/i18n/tr.po +++ b/addons/website_links/i18n/tr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Güven YILMAZ , 2017 # Umur Akın , 2018 +# Ertuğrul Güreş , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Bağlantı oluşturuluyor..." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Get tracked link" -msgstr "İzlenen linke git" +msgstr "İzlenen bağlantıyı al" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_mail/i18n/cs.po b/addons/website_mail/i18n/cs.po index 0339ad105ce..01e4e5b2dfe 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mail/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Zpráva" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Popis zprávy: buď předmět, nebo začátek těla zprávy" #. module: website_mail #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po index d2827ca2c44..760021e5648 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 # Anton Vassilev, 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Anton Vassilev, 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By thread" -msgstr "" +msgstr "По поледица" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po index 8eb0e6b8a24..ff1e3fc2009 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Martin Trigaux, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Změnit Newsletter" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/website_membership/i18n/cs.po b/addons/website_membership/i18n/cs.po index bfc60274748..03e93967571 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/cs.po +++ b/addons/website_membership/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_membership # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Najít obchodního partnera" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 diff --git a/addons/website_payment/i18n/vi.po b/addons/website_payment/i18n/vi.po index aff5a8d4f49..ae8690697ec 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/vi.po +++ b/addons/website_payment/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_payment # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Biểu tượng thanh toán" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website diff --git a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po index 8c42441b526..ac0da2efc8a 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Connie Xiao , 2017 # e2f_cn c5 , 2018 # e2f , 2018 +# ChinaMaker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: ChinaMaker , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" +msgstr "已经被取消!" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po index 952dfcb6b64..fa13f7ac9d6 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po @@ -19,13 +19,14 @@ # nle_odoo, 2017 # Husam Migdadi , 2018 # Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Osoul , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1111,27 +1112,27 @@ msgstr "المكونات" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن وشحنه عبر DHL" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر UPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر USPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر bpost" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1504,7 +1505,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "فيدكس" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_model_fields @@ -3203,12 +3204,12 @@ msgstr "النوع" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index 57d19ddec0d..831326415e2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -217,6 +217,8 @@ msgid "" "\n" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." msgstr "" +"\n" +" Предлагането на безплатна доставка с минимално количество или минимален брой артикули трябва да повиши средната стойност на поръчката Ви и да спомогне за компенсиране разходите по доставката." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -311,6 +313,9 @@ msgid "" " Several Prices\n" " " msgstr "" +"\n" +" Няколко цени\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -319,6 +324,9 @@ msgid "" " Unique Price\n" " " msgstr "" +"\n" +" Уникална цена\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -363,6 +371,9 @@ msgid "" " Recommended for Starters\n" " " msgstr "" +" Paypal\n" +" Препоръчителен за начинаещи\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -385,6 +396,9 @@ msgid "" " Advised if your packs vary in size/weight and/or if you ship worldwide\n" " " msgstr "" +" При себестойност (клиентът плаща заплатеното от Вас)
\n" +" Препоръчва се, ако опаковките Ви се различават по размер/тегло и/или ако превозвате стоки по целия свят\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -468,6 +482,8 @@ msgid "" "Cons: customers have to check out to find out the delivery " "price." msgstr "" +"Недостатъци: налага се клиентите да проверяват, за да " +"открият доставната цена." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2552,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Оценка окончателна стойност" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_count @@ -2738,7 +2754,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Изберете предпочитанията си за ценообразуване и разрешете отстъпки" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3303,6 +3319,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Използвайте нашите шаблони за въвеждане, за да изготвите каталога си за нула" +" време!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -3367,7 +3385,7 @@ msgstr "Уебсайт Мета заглавие" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "Цена на уебсайт" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price_difference @@ -3379,7 +3397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "Публична цена на уебсайт" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids @@ -3623,6 +3641,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" msgstr "" +"използвайте Програмния приложен интерфейс - API на Odoo, за да въвеждате " +"през скриптове" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_website_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 8c72386fdd3..e2f6f98b9a2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Nessun sito web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Now to Follow Your Order" -msgstr "Adesso per Seguire i Tuoi Ordini" +msgstr "ora per seguire i tuoi Ordini" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_count @@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr "Mostra diverse immagini sull'eCommerce" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Sign Up" -msgstr "Registrazione" +msgstr "Registrati" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale diff --git a/addons/website_sale/i18n/th.po b/addons/website_sale/i18n/th.po index ed00042bb04..ca5b7366c6e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale/i18n/th.po @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "หมวดสินค้า" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_comparison diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index cf487ce00b1..2ee3d13a132 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -1006,6 +1006,10 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Tăng doanh số bán hàng của bạn với hai loại chương trình giảm giá: khuyến " +"mãi và mã giảm giá. Điều kiện cụ thể có thể được thiết lập (sản phẩm, khách " +"hàng, số tiền mua tối thiểu, thời gian). Phần thưởng có thể được giảm giá (%" +" hoặc số tiền) hoặc các sản phẩm miễn phí." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po index 804e2dd6fb0..65b4fb9189e 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid " Compare" -msgstr "" +msgstr " Porovnat" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_18 msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1 diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po index 065aa14ea20..90e574e6fc5 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Přepravce" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Choose a delivery method" -msgstr "" +msgstr "Zvolit způsob doručení" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po index afd8bf46630..9c2f561b824 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Free" -msgstr "Libero" +msgstr "Gratuito" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/it.po b/addons/website_sale_stock/i18n/it.po index f9e4b0baefe..519b770d203 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/it.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_custom_message #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_custom_message msgid "Custom Message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio personalizzato" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -157,25 +157,29 @@ msgstr "Riga Ordine di Vendita" #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Sell regardless of inventory" -msgstr "" +msgstr "Vendi indipendentemente dalla disponibilità" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock" msgstr "" +"Mostra l'inventario al di sotto di una certa soglia e impedisci la vendita " +"se non c'è disponibilità" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock" msgstr "" +"Mostra disponibilità sul sito web e impedisci la vendita se non c'è " +"disponibilità" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show product-specific notifications" -msgstr "" +msgstr "Mostra notifiche specifiche per ogni prodotto" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:28 diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/cs.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/cs.po index 25f3e0ace39..9283e7d89c1 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\n" " Wishlist" msgstr "" +"\n" +"Seznam přání" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist" -msgstr "" +msgstr "Přidat produkt do košíku, ale nechat si jej v seznamu přání" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/tr.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/tr.po index e5511a7648c..b78971b9b97 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/tr.po @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Güncel Fiyat" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price_new msgid "Current price of this product, using same pricelist, ..." -msgstr "Bu ürünün güncel fiyatı, aynı fiyat listesi kullanılıyor .." +msgstr "Bu ürünün güncel fiyatı, aynı fiyat listesi kullanılıyor, ..." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_display_name diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index d1b5c052bfb..8e3eb6d83cc 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -100,6 +100,8 @@ msgid "" " Email" msgstr "" +" Имейл" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -107,6 +109,8 @@ msgid "" " Embed" msgstr "" +" Вградете" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -114,6 +118,8 @@ msgid "" " Share" msgstr "" +" Споделете" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -218,6 +224,8 @@ msgid "" "0\n" " Facebook" msgstr "" +"0\n" +" Фейсбук" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -225,6 +233,8 @@ msgid "" "0\n" " Google+" msgstr "" +"0\n" +" Google+" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -232,6 +242,8 @@ msgid "" "0\n" " LinkedIn" msgstr "" +"0\n" +" LinkedIn" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -239,6 +251,8 @@ msgid "" "0\n" " Social Shares" msgstr "" +"0\n" +" Социални споделяния" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -246,6 +260,8 @@ msgid "" "0\n" " Twitter" msgstr "" +"0\n" +" Twitter" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1372,12 +1388,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер в Youtube или Google Document" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL документ в Youtube или Google" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index 950e78a3128..c7225db6347 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "počet zobrazení" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views diff --git a/addons/website_twitter/i18n/bg.po b/addons/website_twitter/i18n/bg.po index 5b8ecf8dea3..6e04c210636 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/bg.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/bg.po @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id msgid "Tweet ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на tweet" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index 15e75b5dbe0..34922744756 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -26,13 +26,14 @@ # Mustafa J. Kadhem , 2017 # Majeed Alsamarraie , 2017 # abdullah alsabi , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" -"Last-Translator: abdullah alsabi , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12607,7 +12608,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "هل هو مستند عام" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -17511,7 +17512,7 @@ msgstr "الكائن" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "حقل المصدر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 173a376f88f..b55cc5eda1d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -16424,7 +16424,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index e3460f38445..adff9028570 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -29,6 +29,7 @@ # Giovanni Casalini , 2018 # Luca Tralli, 2018 # maiolif , 2018 +# mymage , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -8595,7 +8596,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "Vista base" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server @@ -20207,12 +20208,12 @@ msgstr "S ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZIO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "Bonificio SEPA" +msgstr "Bonifico SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" -msgstr "Bonificio SEPA nel moduo Spese" +msgstr "Bonifico SEPA nel moduo Spese" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -21948,7 +21949,7 @@ msgid "" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" "L'operazione non può essere conclusa probabilmente per le seguenti ragioni:\n" -"- eliminazione: altre registrazioni fanno riferimento alla registrazione che ci vuole eliminare\n" +"- eliminazione: altre registrazioni fanno riferimento alla registrazione che si vuole eliminare\n" "- creazione/modifica: un campo obbligatorio non è compilato correttamente" #. module: base @@ -23339,7 +23340,7 @@ msgstr "Vedi e crea report" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità di ereditarietà vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index e6ba5712dbb..4ac5a5898fb 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Python kodu olarak tanımlanan bir vergi, birim fiyat, ürün veya iş ortağı gibi verileri içeren yerel bir ortamda yürütülen iki python kod snippet'lerinden oluşur.\n" -"'Uygulanabilir Kod', uygulanabilecekse tanımlar\n" +"\"Uygulanabilir Kod\", verginin uygulanıp uygulanmayacağını tanımlar.\n" "\n" "\"Python Kod' verginin miktarını tanımlar." @@ -7126,7 +7126,7 @@ msgstr "Acess Token" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "Kişisel Adreslere Erişim" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -7201,7 +7201,7 @@ msgstr "Muhasebe & Finans" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe & Finans" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 1d0d4da2d6f..24089e2f0f8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -13686,7 +13686,7 @@ msgstr "Micronesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Loại kịch bản" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B