[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/nl.po

@@ -1500,12 +1500,12 @@ msgstr "Bedrag"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_total
 msgid "Amount (with Taxes)"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal (met BTW)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal
 msgid "Amount (without Taxes)"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal (zonder BTW)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Labels kostenplaats"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:187
 #, python-format
 msgid "Analytic Tags."
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats labels."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__account_analytic_id
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Gemiddelde prijs"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average
 msgid "Average Price in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde prijs in valuta"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:194
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:17
 #, python-format
 msgid "Click to Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Klik om te hernoemen"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr "Bovenliggend grootboekschema sjabloon"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggend pad"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
@@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "Handmatig invoeren"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
 msgid "Record a new vendor bill"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuwe leveranciersfactuur"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form

addons/account/i18n/uk.po

@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr "Нова очікувана дата оплати:"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_summary
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__sequence_number_next
@@ -8705,6 +8705,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal

addons/account_payment/i18n/pt_BR.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "×"
 #: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
 #, python-format
 msgid "<%s>  transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>"
-msgstr "A confirmação da fatura da transação () falhou:"
+msgstr "A confirmação da fatura da %stransação (%s) falhou: <%s>"
 
 #. module: account_payment
 #: code:addons/account_payment/models/payment.py:45

addons/analytic/i18n/nl.po

@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Bovenliggend"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggend pad"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id

addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po

@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Voltar ao Login"
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
 msgstr ""
-"Não foi possível enviar e-mail: o usuário não tem um endereço de e-mail"
+"Não foi possível enviar e-mail: o usuário %s não tem um endereço de e-mail"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password

addons/base_geolocalize/i18n/tr.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
 # Matanat Ahmadova <ahmadova.matanat01@gmail.com>, 2017
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
+# Abdullah onur uğur <aonurugur@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Abdullah onur uğur <aonurugur@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "<span class=\"oe_inline\"> (   </span>"
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> : Lat : </span>"
-msgstr ""
+msgstr "enlem"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form

addons/calendar/i18n/uk.po

@@ -741,6 +741,8 @@ msgstr "Календар: Нагадування подій"
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_mail_activity_type__category
 msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
 msgstr ""
+"Категорії можуть викликати певну поведінку, наприклад, відкриття вікна "
+"календаря"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category

addons/crm/i18n/nl.po

@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Geen onderwerp"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
 msgid "No next activity"
-msgstr ""
+msgstr "Geen volgende activiteit"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Cohort prospects"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_amount
 msgid "Opportunities Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Opportuniteiten omzet"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1837,6 +1837,7 @@ msgstr "Prospects toegewezen aan mij"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
 msgstr ""
+"Opportuniteiten met een verwachte sluitingsdatum die in het verleden valt"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:442
@@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr "Prospect"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
 msgid "Opportunity Created"
-msgstr ""
+msgstr "Opportuniteit aangemaakt"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
@@ -1885,7 +1886,7 @@ msgstr "Prospect gewonnen"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
 msgid "Opportunity created"
-msgstr ""
+msgstr "Opportuniteit aangemaakt"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
@@ -1971,7 +1972,7 @@ msgstr "Relatie contactnaam"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_phone
 msgid "Partner Contact Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie contact telefoon"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
@@ -2245,7 +2246,7 @@ msgstr "Selecteer leads/prospects"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
 msgid "Send an email"
-msgstr ""
+msgstr "Verzend een e-mail"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence
@@ -2255,7 +2256,7 @@ msgstr "Reeks"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
 msgid "Set a new stage in your opportunity pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Stel een nieuwe fase in in uw opportuniteiten pijplijn"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__on_change
@@ -2576,7 +2577,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:36
 #, python-format
 msgid "This opportunity has <b>no activity planned</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Deze opportuniteit heeft <b>geen activiteit gepland</b>."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__probability

addons/crm/i18n/uk.po

@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Наступні дії"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_summary
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -2390,6 +2390,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street

addons/fleet/i18n/uk.po

@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Найближчим часом назвати контракт"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -1506,6 +1506,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0

addons/hr/i18n/uk.po

@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Національність (країна)"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
@@ -880,6 +880,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form

addons/hr_expense/i18n/nl.po

@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Bekijk rapport"
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:16
 #, python-format
 msgid "Want to manage your expenses? It starts here."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u uw declaraties beheren? Het start hier."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:128
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or approved expense."
-msgstr ""
+msgstr "U kan een geboekte of betaalde declaratie niet verwijderen."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:541

addons/hr_expense/i18n/uk.po

@@ -40,6 +40,8 @@ msgid ""
 "<p>Approve the sheet here.</p><p>Tip: if you refuse, don’t forget to give "
 "the reason thanks to the hereunder message tool</p>"
 msgstr ""
+"<p>Затвердити лист тут.</p><p>Порада. Якщо ви відмовитесь, не забудьте "
+"навести причину завдяки інструментам повідомлення нижче</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -49,6 +51,8 @@ msgid ""
 "<p>Click on <b> Action Submit To Manager </b> to submit selected expenses to"
 " your manager</p>"
 msgstr ""
+"<p>Натисніть на <b> Дію надіслати менеджеру </b> щоби надати відібрані "
+"витрати своєму менеджеру</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -71,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:34
 #, python-format
 msgid "<p>Select expenses to submit them to your manager</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Виберіть витрати, щоб надіслати їх вашому менеджеру</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -228,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:30
 #, python-format
 msgid "Attach your receipt here."
-msgstr ""
+msgstr "Прикріпіть свою квитанцію тут."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "Валюта"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__module_sale_expense
 msgid "Customer Billing"
-msgstr ""
+msgstr "Виставлення рахунку клієнта"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__date
@@ -520,7 +524,7 @@ msgstr "Лист витрат"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard
 msgid "Expense refuse Reason wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Майстер причин відмов витрати "
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -545,7 +549,7 @@ msgstr "Відхилений звіт про витрати"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line__expense_id
 msgid "Expense where the move line come from"
-msgstr ""
+msgstr "Витрати, на які походить рядок переходу"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root
@@ -630,7 +634,7 @@ msgstr "Витрати на подання"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_refused
 msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant"
-msgstr ""
+msgstr "Явно відмовлено менеджером або бухгалтером"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_follower_ids
@@ -701,12 +705,12 @@ msgstr "Сховати метод оплати"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_ids
 msgid "Hr Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахунковий рахунок"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_sheet_id
 msgid "Hr Expense Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Вартість витрат на рік"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__id
@@ -783,7 +787,7 @@ msgstr "Останні дії"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__use_mailgateway
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Let your employees record expenses by email"
-msgstr ""
+msgstr "Нехай ваші співробітники записують витрати по електронній пошті"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__user_id
@@ -819,7 +823,7 @@ msgstr "Мої витрати"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused
 msgid "My Refused Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Мої відмовлені звіти"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
@@ -863,7 +867,7 @@ msgstr "Новий лист"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_summary
@@ -875,7 +879,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:225
@@ -884,6 +888,8 @@ msgid ""
 "No Expense account found for the product %s (or for its category), please "
 "configure one."
 msgstr ""
+"Немає рахунку витрат для товару %s (або для своєї категорії), будь-ласка, "
+"налаштуйте його."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:242
@@ -1100,17 +1106,17 @@ msgstr "Причина"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
 msgid "Reason :"
-msgstr ""
+msgstr "Причина :"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Reason to refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Причина відхилення витрат"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Запис"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -1143,7 +1149,7 @@ msgstr "Відхилені витрати"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused
 msgid "Refused Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Відхилені звіти"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_wizard_action
@@ -1212,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell services and invoice expenses to customer"
-msgstr ""
+msgstr "Продаж послуг та витрати на оплату рахунків-фактур замовнику"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration
@@ -1258,6 +1264,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state
@@ -1331,6 +1341,8 @@ msgid ""
 "This installs the Sales Management app.                             Expenses"
 " can be invoiced to customers from sales orders."
 msgstr ""
+"Це встановить додаток Управління продажами. Витрати можуть бути виставлені "
+"клієнтам із замовлень на продаж."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve
@@ -1470,6 +1482,12 @@ msgid ""
 "between brackets, the product will be set automatically. Type the expense "
 "amount in the mail subject to set it on the expense too."
 msgstr ""
+"Ви можете налаштувати загальний псевдонім електронної пошти, щоб легко "
+"створювати вхідні витрати. Напишіть електронний лист із квитанцією в "
+"додатку, щоб створити рядок витрат в один клік. Якщо тема повідомлення "
+"містить внутрішню довідку товару у дужках, товар буде встановлений "
+"автоматично. Введіть суму витрат у поштовій темі, щоби встановити її за "
+"рахунок теж."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:529

addons/hr_holidays/i18n/nl.po

@@ -1309,12 +1309,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.leave.type,employee_applicability:0
 msgid "Only On Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen op toewijzing"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.leave.type,employee_applicability:0
 msgid "Only On Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel op vakantie"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:438
@@ -1353,13 +1353,13 @@ msgstr "Alleen een HR functionaris of manager kan verlof weigeren.."
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:278
 #, python-format
 msgid "Only your manager can approve your allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen uw manager kan uw toewijzingen goedkeuren"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:431
 #, python-format
 msgid "Only your manager can approve your leave requests"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen uw manager kan uw verlofaanvraag goedkeuren"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.leave.type,time_type:0
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Verlofsoort zoeken"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Search allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek toekenningen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0
@@ -1675,6 +1675,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
 msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave"
 msgstr ""
+"Dit geeft aan of het nog steeds mogelijk is om deze soort afwezigheid te "
+"gebruiken"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_applicability
@@ -1927,7 +1929,7 @@ msgstr "U dient tenminste één afdeling te selecteren en opnieuw te proberen."
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:263
 #, python-format
 msgid "You must be %s manager to approve this leave"
-msgstr ""
+msgstr "U moet %smanager zijn om deze afwezigheid goed te keuren"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:418

addons/hr_holidays/i18n/uk.po

@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Новий"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
@@ -1572,6 +1572,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary

addons/hr_recruitment/i18n/nl.po

@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Start werving"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Start recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Start werving"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_state
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Bijv. Verkoopmanager"
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281
 #, python-format
 msgid "job applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Sollicitant"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings

addons/hr_recruitment/i18n/uk.po

@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Наступні дії"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_summary
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368
@@ -2194,6 +2194,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter

addons/mail/i18n/nl.po

@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Kopteksten"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Hallo"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
@@ -1930,6 +1930,8 @@ msgstr "Postvak in"
 msgid ""
 "Indicates this activity has been created automatically and not by any user."
 msgstr ""
+"Geeft aan dat de activiteit automatisch aangemaakt is en niet door de "
+"gebruiker."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id
@@ -2219,7 +2221,7 @@ msgstr "Live chat"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:322
 #, python-format
 msgid "Loading older messages..."
-msgstr ""
+msgstr "Oudere berichten laden..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/mail/i18n/uk.po

@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "%d повідомлень"
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr ""
+msgstr "%d днів прострочено"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:249
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "(від"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49
 #, python-format
 msgid ", due on"
-msgstr ""
+msgstr ", належне"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -91,21 +91,21 @@ msgstr "-------- Старіші повідомлення --------"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr ""
+msgstr "0 В майбутньому"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr ""
+msgstr "0 Пізно"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr ""
+msgstr "0 Сьогодні"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:684
@@ -249,6 +249,12 @@ msgid ""
 "                                    If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
+"                                 Якщо ви хочете надіслати його для всіх записів, що відповідають вашим критерієм пошуку, поставте прапорець у цьому полі:\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
+"                                    Якщо ви хочете використовувати лише обрані записи, зніміть прапорець біля цього вікна вибору:\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -283,11 +289,17 @@ msgid ""
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
 "                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
 msgstr ""
+"<strong>\n"
+"                                 Усі записи, що відповідають вашому поточному фільтру пошуку, будуть надіслані поштою,\n"
+"                                     не тільки ідентифікатори, вибрані у вікні списку.\n"
+"                                </strong><br/>\n"
+"                              Електронний лист буде надіслано для всіх записів, вибраних у списку.<br/>\n"
+"                                Підтвердження цього майстра, ймовірно, займе декілька хвилин, блокуючи ваш браузер."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
 msgid "<strong> Feedback</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Відгук</strong>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -302,11 +314,13 @@ msgid ""
 "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list."
 msgstr ""
+"<strong>Буде використано лише записи, зареєстровані у вигляді списку.</strong><br/>\n"
+"                                Електронний лист буде надіслано для всіх записів, вибраних у списку."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Рекомендовані дії</strong>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
@@ -392,7 +406,7 @@ msgstr "Дія"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
 msgid "Activity Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Домішок дій"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
@@ -419,7 +433,7 @@ msgstr "Типи діяльності"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип дії"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -450,7 +464,7 @@ msgstr "Додати підписників"
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:36
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
-msgstr ""
+msgstr "Додати підписників можна лише за допомогою моделі поштового зв'язку"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
@@ -477,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:60
 #, python-format
 msgid "Add a private channel"
-msgstr ""
+msgstr "Додати приватний канал"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
@@ -784,6 +798,8 @@ msgstr "Отримувачі копії повідомлення (можна в
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
 msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
 msgstr ""
+"Категорії можуть викликати певну поведінку, наприклад, відкриття вікна "
+"календаря"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -944,7 +960,7 @@ msgstr "Режим створення"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your activity types"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштуйте ваші типи дій"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -958,7 +974,7 @@ msgstr "Вітаємо, ваша вхідна тека пуста"
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:687
 #, python-format
 msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Вітаємо, ваша вхідна пошта чиста!"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -1252,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Display name of the related document."
-msgstr ""
+msgstr "Відображати ім'я відповідного документа."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
@@ -1276,7 +1292,7 @@ msgstr "Модель документу"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва документу"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1291,7 +1307,7 @@ msgstr "Готово"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr ""
+msgstr "Готово & Наступний розклад"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1311,7 +1327,7 @@ msgstr "Установлений термін"
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "Через %d днів"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1660,7 +1676,7 @@ msgstr "Підписка"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Іконка зі шрифтом Font awesome, напр. fa-tasks"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
@@ -1715,17 +1731,17 @@ msgstr "Групи"
 #. module: mail
 #: selection:res.users,notification_type:0
 msgid "Handle by Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Сповіщення через пошту"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.users,notification_type:0
 msgid "Handle in Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Через Odoo"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Has Mentions"
-msgstr ""
+msgstr "Згадує"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -2236,14 +2252,14 @@ msgstr "Зробити примітку"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59
 #, python-format
 msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr ""
+msgstr "Увійдіть або заплануйте активність"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
 msgid "Mail Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип поштової дії"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -2277,13 +2293,13 @@ msgstr "Пошта була створена для повідомлення л
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 msgid "Mail: Email Queue Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Пошта: диспетчер черг повідомлень електронної пошти"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:806
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Поштова скринька недоступна - %s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
@@ -2295,7 +2311,7 @@ msgstr "Відмовитись від розсилки"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:59
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr ""
+msgstr "Позначити Виконано"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2546,7 +2562,7 @@ msgstr "Моделі"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
 msgid "Module Uninstallation"
-msgstr ""
+msgstr "Видалення модуля"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -2606,7 +2622,7 @@ msgstr "Необхідна діяльність одержувача"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:139
 #, python-format
 msgid "New Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Новий канал"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2686,7 +2702,7 @@ msgstr "Наступні дії"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
@@ -2700,12 +2716,12 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Next activities available"
-msgstr ""
+msgstr "Наступні дії доступні"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2713,14 +2729,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22
 #, python-format
 msgid "No activities planned."
-msgstr ""
+msgstr "Не заплановано жодної дії."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:47
 #, python-format
 msgid "No discussion yet..."
-msgstr ""
+msgstr "Ще немає жодного обговорення..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2779,7 +2795,7 @@ msgstr "Сповіщення"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
 msgid "Notification Management"
-msgstr ""
+msgstr "Сповіщення керівництва"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids
@@ -2811,7 +2827,7 @@ msgstr "Кількість дій"
 msgid ""
 "Number of days before executing the action. It allows to plan the action "
 "deadline."
-msgstr ""
+msgstr "Кількість днів до початку двї. Це дозволяє планувати дедлайн дії."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
@@ -2962,7 +2978,7 @@ msgstr "Відкрити чат"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:15
 #, python-format
 msgid "Open in Discuss"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити в обговоренні"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__opt_out
@@ -3184,7 +3200,7 @@ msgstr "Заплановано"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
-msgstr ""
+msgstr "Заплановані дії"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__days
@@ -3196,14 +3212,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/chatter_composer.js:158
 #, python-format
 msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, заповніть інформацію про клієнтів"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:85
 #, python-format
 msgid "Please complete customer's informations and email"
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, заповніть інформацію та електронну пошту клієнта"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -3276,7 +3292,7 @@ msgstr "Попередній перегляд"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
 msgid "Previous Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній вид діяльності"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3311,7 +3327,7 @@ msgstr "Публічні канали"
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
 msgid "Publisher: Update Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Видавець: сповіщення про оновлення"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
@@ -3347,7 +3363,7 @@ msgstr "Отримувачі"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
 msgid "Recommended Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Рекомендований тип дії"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
@@ -3395,7 +3411,7 @@ msgstr "Пов'язана модель документа"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
 msgid "Related Document Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Пов'язана назва моделі документа"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -3539,7 +3555,7 @@ msgstr "План"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:60
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr ""
+msgstr "Запланувати дію"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:272
@@ -3552,7 +3568,7 @@ msgstr "Запланувати дію"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:57
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr ""
+msgstr "Запланувати дію"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
@@ -3652,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:92
 #, python-format
 msgid "Sending Error"
-msgstr ""
+msgstr "Відправка помилки"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3757,6 +3773,8 @@ msgid ""
 "Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
 "available when managing activities for other models."
 msgstr ""
+"Вкажіть модель, якщо діяльність повинна бути конкретною для моделі та "
+"недоступна при управлінні діями для інших моделей."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3792,6 +3810,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
@@ -3871,7 +3893,7 @@ msgstr "Сповіщення системи"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Technical field for UX purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Технічне поле для призначення UX"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
@@ -4127,7 +4149,7 @@ msgstr "UUID"
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:224
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо підключитися до сервера SMTP"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2026
@@ -4208,7 +4230,7 @@ msgstr "Відписано"
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:474
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
-msgstr ""
+msgstr "Непідтримуваний тип звіту %s знайдено."
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -4242,7 +4264,7 @@ msgstr "Використовувати шаблон"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Use your own email servers"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте власні сервери електронної пошти"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
@@ -4262,7 +4284,7 @@ msgstr "Користувач"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:8
 #, python-format
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я користувача"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
@@ -4282,6 +4304,10 @@ msgid ""
 "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
 "email server (@mycompany.odoo.com)."
 msgstr ""
+"Використання власного сервера електронної пошти потрібне для надсилання та "
+"отримання електронних листів у спільноті та версії Enterprise. Інтернет-"
+"користувачі вже користуються готовим до використання електронним сервером (@"
+" mycompany.odoo.com)."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:689
@@ -4294,7 +4320,7 @@ msgstr "Перегляд"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:687
 #, python-format
 msgid "View %s"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4357,7 +4383,7 @@ msgstr "Хто може стежити за активністю в групі?"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:75
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Написати відгук"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4470,7 +4496,7 @@ msgstr "Ви відписалися від <b>%s</b>."
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:217
 #, python-format
 msgid "You:"
-msgstr ""
+msgstr "Ви:"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
@@ -4508,7 +4534,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:941
 #, python-format
 msgid "alias %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "псевдонім %s: %s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -4544,6 +4570,8 @@ msgid ""
 "done\n"
 "        by"
 msgstr ""
+"зроблено\n"
+"        "
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -4590,13 +4618,13 @@ msgstr "був"
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:271
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias"
-msgstr ""
+msgstr "неправильно налаштований псевдонім"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:267
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
-msgstr ""
+msgstr "неправильно налаштований псевдонім (невідомий запис посилання)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
@@ -4730,7 +4758,7 @@ msgstr "скидання thread_id"
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:252
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
-msgstr ""
+msgstr "обмежено членами каналу"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:276
@@ -4742,7 +4770,7 @@ msgstr "тільки для підписників"
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:280
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
-msgstr ""
+msgstr "обмежено відомими авторами"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:892
@@ -4770,7 +4798,7 @@ msgstr "цей документ"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:941
 #, python-format
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "невідома помилка"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:881

addons/maintenance/i18n/nl.po

@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Zeer laag"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__warranty_date
 msgid "Warranty Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Garantie verval datum"
 
 #. module: maintenance
 #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:77

addons/maintenance/i18n/uk.po

@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Новий запит"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_summary
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -1121,6 +1121,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status

addons/mass_mailing/i18n/nl.po

@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Ontvanger"
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
 msgid "Recipient Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvanger volgers"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
@@ -1632,12 +1632,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Send new A/B Testing Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Verzend nieuwe A/B test mailing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Send new Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Verzend nieuwe bulk mailing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Naam van bron"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server
 msgid "Specific Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Specifieke mail server"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "This mailing is scheduled for"
-msgstr ""
+msgstr "Deze bulkmailing is gepland voor"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Gebruik deze promo code VOOR 1 augustus"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Use a specific mail server for mailings"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik een specifieke mail server voor bulk mailings"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id
@@ -2081,12 +2081,12 @@ msgstr "b.v. John Smith"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "email(s) are in queue and will be sent soon."
-msgstr ""
+msgstr "email(s) zitten in een wachtlijst en worden binnenkort verzonden."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "email(s) could not be sent."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail(s) konden niet verzonden worden."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker

addons/mrp/i18n/nl.po

@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Partijnummer"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Lot/Serial barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Partij/serie barcode"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Laag"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "MRP werkorders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Produceer dit product"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
 msgid "Manufactured Products"
-msgstr ""
+msgstr "Geproduceerde orders"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Geen routes"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
-msgstr ""
+msgstr "Geen data beschikbaar."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1961,12 +1961,12 @@ msgstr "Geen data om te tonen"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 msgid "No productivity loss defined"
-msgstr ""
+msgstr "Geen productiviteitsverlies gedefinieerd"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Geen productiviteitsverlies voor dit apparaat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2117,12 +2117,12 @@ msgstr "Bewerkingen"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Done"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkingen gedaan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande bewerkingen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Product"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Product kost"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "Repareer producten en factureer de reparatie orders"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
 #, python-format
 msgid "Report:"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting

addons/mrp/i18n/uk.po

@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Новий"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
@@ -2942,6 +2942,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move

addons/note/i18n/uk.po

@@ -92,6 +92,8 @@ msgstr "За липкою заміткою Категорія"
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
 msgstr ""
+"Категорії можуть викликати певну поведінку, наприклад, відкриття вікна "
+"календаря"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "Новий"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
@@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -418,6 +420,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name

addons/payment/i18n/nl.po

@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "your order is not validated yet."
 msgstr ""
 "<i>In afwachting,</i> Uw online betaling is succesvol verwerkt. Maar uw "
-"bestelling is nog niet gevalideerd.."
+"bestelling is nog niet gevalideerd."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "We kunnen u niet omleiden naar het betalingsformulier."
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:181
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
+msgstr "We konden u niet omleiden naar het betalingsformulier."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1426,6 +1426,7 @@ msgstr "Overschrijving"
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
 msgid "You will be prompted with Stripe Payment page for payment information."
 msgstr ""
+"U wordt op de Stripe betalingspagina gevraagd voor betalingsinformatie."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen

addons/point_of_sale/i18n/nl.po

@@ -821,7 +821,7 @@ msgid ""
 "Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer "
 "(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)."
 msgstr ""
-"Kies een specifieke belastingstelsel bij de bestelling, afhankelijk van de "
+"Kies een specifiek belastingstelsel bij de bestelling, afhankelijk van de "
 "soort klant (belastingvrij, op locatie versus afhalen, enz.)."
 
 #. module: point_of_sale
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Is een bar/restaurant"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_installed_account_accountant
 msgid "Is the Full Accounting Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Is de volledige boekhouding geïnstalleerd"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "Volgende order"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:1088
 #, python-format
 msgid "No Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Geen belastingen"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:143
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Geen link naar een factuur voor %s."
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
 msgid "No orders found"
-msgstr ""
+msgstr "Geen orders gevonden"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Geen reeks gedefinieerd voor dit dagboek"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
 msgid "No sessions found"
-msgstr ""
+msgstr "Geen sessies gevonden"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web

addons/pos_data_drinks/i18n/nl.po

@@ -9,10 +9,10 @@
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

addons/pos_mercury/i18n/es.po

@@ -339,6 +339,7 @@ msgstr "No hay ninguna configuración de Mercury asociada al diario."
 msgid "No opened point of sale session for user %s found"
 msgstr ""
 "No se ha encontrado ninguna sesión de punto de venta abierta para el usuario"
+" %s"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web

addons/product/i18n/nl.po

@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Hoofdcategorie"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggend pad"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -2084,13 +2084,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs
 msgid "Weight unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht maateenheid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht maateenheid label"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "bijv. USD handelaren"
 #: code:addons/product/models/product_template.py:480
 #, python-format
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "product"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line

addons/product/i18n/uk.po

@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Нова ціна ="
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
@@ -1737,6 +1737,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0

addons/project/i18n/nl.po

@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "# Taken"
 #. module: project
 #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template
 msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request"
-msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Service Beoordeing Aanvraag"
+msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Service Beoordeling Aanvraag"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1649,21 +1649,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
 #, python-format
 msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "Live"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
 #, python-format
 msgid "Logo Design"
-msgstr ""
+msgstr "Logo ontwerp"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
 #, python-format
 msgid "Long Term"
-msgstr ""
+msgstr "Lange termijn"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
@@ -1747,14 +1747,14 @@ msgstr "Nieuw"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
 #, python-format
 msgid "New Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe orders"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
 #, python-format
 msgid "New Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe projecten"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:34
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Geen onderwerp"
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task
 msgid "No customer ratings yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nog geen klantenbeoordelingen"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Geen beoordeling"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity
 msgid "No scheduled activity at the moment"
-msgstr ""
+msgstr "Geen geplande activiteit momenteel"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:102
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Eigenaar"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
 #, python-format
 msgid "Page Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina ideeën"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id
@@ -2290,21 +2290,21 @@ msgstr "Rapportering"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
 #, python-format
 msgid "Research"
-msgstr ""
+msgstr "Onderzoek"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60
 #, python-format
 msgid "Research Project"
-msgstr ""
+msgstr "Onderzoek project"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
 #, python-format
 msgid "Researching"
-msgstr ""
+msgstr "Onderzoekend"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2417,14 +2417,14 @@ msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28
 #, python-format
 msgid "Software Development"
-msgstr ""
+msgstr "Software ontwikkeling"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
 #, python-format
 msgid "Specifications"
-msgstr ""
+msgstr "Specificaties"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -2523,14 +2523,14 @@ msgstr "Sub-taken"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours
 msgid "Subtasks"
-msgstr ""
+msgstr "Subtaken"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66
 #, python-format
 msgid "T-shirt Printing"
-msgstr ""
+msgstr "T-shirt printen"
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
@@ -2560,6 +2560,8 @@ msgid ""
 "Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is "
 "allowed."
 msgstr ""
+"Taak %skan geen bovenliggende taak en subtaken hebben. Slechts één subniveau"
+" is toegestaan."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -2580,14 +2582,14 @@ msgstr "Taak geblokkeerd"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count
 msgid "Task Count"
-msgstr ""
+msgstr "Taak teller"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new
 msgid "Task Created"
-msgstr ""
+msgstr "Taak aangemaakt"
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
@@ -2756,7 +2758,7 @@ msgstr "Er is geen afbeelding beschikbaar om in te stellen als omslagfoto."
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating
 msgid "There is no rating for this object at the moment"
-msgstr ""
+msgstr "Er is geen beoordeling voor dit object op de moment"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc
@@ -2859,7 +2861,7 @@ msgstr "Titel"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
 #, python-format
 msgid "To Print"
-msgstr ""
+msgstr "Te printen"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
@@ -2986,7 +2988,7 @@ msgstr "Zichtbaar voor volgende klanten"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36
 #, python-format
 msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets."
-msgstr ""
+msgstr "Wachtend op de volgende fase: gebruik %sen %spunten."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3014,7 +3016,7 @@ msgstr "Website berichten"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63
 #, python-format
 msgid "Website Redesign"
-msgstr ""
+msgstr "Website herontwerp"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids

addons/project/i18n/uk.po

@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Наступні дії"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:907
@@ -2493,6 +2493,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id

addons/purchase/i18n/nl.po

@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Inkooporder"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "Purchase Order #"
-msgstr ""
+msgstr "Inkooporder #"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Inkooporder bevestiging #"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__purchase_order_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__purchase_order_count
 msgid "Purchase Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "Inkooporder aantal"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Inkoop vertegenwoordiger"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__group_warning_purchase
 msgid "Purchase Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoop waarschuwingen"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Offertes en inkopen"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Re-Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Opnieuw verzenden via e-mail"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1627,12 +1627,12 @@ msgstr "Ontvangsten"
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
 msgid "Record a new vendor bill"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuwe leveranciersfactuur"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
 msgid "Record a vendor bill related to this purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een leveranciersfactuur die gerelateerd is aan deze inkoop"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
@@ -1882,6 +1882,8 @@ msgid ""
 "The quotation contains the history of the discussion\n"
 "                you had with your vendor."
 msgstr ""
+"De offerte bevat de historiek van de discussie\n"
+"die u had met uw leverancier."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -1984,6 +1986,7 @@ msgstr "Deze leveranciersfactuur is aangepast van:"
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
 msgid "This vendor has no purchase order. Create a new RfQ"
 msgstr ""
+"Deze leverancier heeft geen inkooporder. Maak een nieuwe offerteaanvraag aan"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__picking_type_id

addons/purchase/i18n/uk.po

@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Найновіші"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_summary
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.exception_on_po
@@ -1858,6 +1858,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move

addons/repair/i18n/uk.po

@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Мої дії"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,invoice_method:0
@@ -945,6 +945,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move

addons/sale/i18n/nl.po

@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Is een aanbetaling"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_expense
 msgid "Is expense"
-msgstr ""
+msgstr "Is declaratie"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__is_expired
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Blokkeer"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auto_done_setting
 msgid "Lock Confirmed Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigde orders vastzetten"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Berichten"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method
 msgid "Method to update delivered qty"
-msgstr ""
+msgstr "Methode om de geleverde hoeveelheid te updaten"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price
@@ -1490,12 +1490,12 @@ msgstr "Wijzig geen orders meer die al bevestigd zijn"
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
 msgid "No orders to invoice found"
-msgstr ""
+msgstr "Geen orders om te factureren gevonden"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
 msgid "No orders to upsell found"
-msgstr ""
+msgstr "Geen upsell orders gevonden"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_status:0
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Order status"
 #. module: sale
 #: model:mail.activity.type,name:sale.mail_act_sale_upsell
 msgid "Order Upsell"
-msgstr ""
+msgstr "Upsell order"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:218
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Prijslijsten"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price_method
 msgid "Pricelists Method"
-msgstr ""
+msgstr "Prijslijst methode"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0
@@ -2060,13 +2060,13 @@ msgstr "Offertes en verkooporders"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__validity_date
 msgid "Quote Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Offerte geldigheid"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__expense_policy
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__expense_policy
 msgid "Re-Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Her-facturatie beleid"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:87
@@ -2113,17 +2113,17 @@ msgstr "Totaal verkooporders"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale
 msgid "Sale Order Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Verkooporder waarschuwingen"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_payment
 msgid "Sale Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoop betaling"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sale Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoop waarschuwingen"
 
 #. module: sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Verkooporder analyses"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_warn
 msgid "Sales Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoop waarschuwingen"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action

addons/sale/i18n/uk.po

@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Нова пропозиція"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_summary
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.template,expense_policy:0
@@ -2492,6 +2492,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0

addons/sale_stock/i18n/nl.po

@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method
 msgid "Method to update delivered qty"
-msgstr ""
+msgstr "Methode om de geleverde hoeveelheid te updaten"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock

addons/sale_timesheet/i18n/nl.po

@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method
 msgid "Method to update delivered qty"
-msgstr ""
+msgstr "Methode om de geleverde hoeveelheid te updaten"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet

addons/sms/i18n/nl.po

@@ -11,10 +11,10 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

addons/stock/i18n/nl.po

@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Datum verwacht"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned
 msgid "Date at which the replenishment should take place."
-msgstr ""
+msgstr "Datum waarop de aanvulling plaats moet vinden."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done
@@ -1545,12 +1545,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
 msgid "Define a new transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Definieer een nieuwe verplaatsing"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
 msgid "Define a new warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Definieer een nieuw magazijn"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Alles in een verpakking moet zich in dezelfde locatie bevinden"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
 msgid "Exception(s) occurred on the picking"
-msgstr ""
+msgstr "Uitzondering(e) opgetreden in de picking:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Vast"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__product_location_ids
 msgid "Fixed Locations Per Product"
-msgstr ""
+msgstr "Vaste locaties per product"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__fixed_location_ids
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Groepeer op..."
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines
 msgid "Has Move Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Heeft mutatielijnen"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist
@@ -2160,12 +2160,12 @@ msgstr "Heeft afgekeurde mutaties"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking
 msgid "Has Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Heeft tracering"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants
 msgid "Has variants"
-msgstr ""
+msgstr "Heeft varianten"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "Hoofdlocatie"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggend pad"
 
 #. module: stock
 #: selection:procurement.group,move_type:0

addons/stock/i18n/uk.po

@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "Нове перміщення"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_summary
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
@@ -5374,6 +5374,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96

addons/survey/i18n/nl.po

@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Bulk mailing campagne"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_name
 msgid "Mass Mailing Name"
-msgstr "Mass mailing naam"
+msgstr "Bulk mailing naam"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "controleer uw antwoorden"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "deze pagina"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout

addons/survey/i18n/uk.po

@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Необхідний вхід"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mail_activity_type_id
 msgid "Mail Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип поштової дії"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mailing_list_ids
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Новий"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -1719,6 +1719,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subject

addons/web/i18n/nl.po

@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Onbekend nonliteral type "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:508
 #, python-format
 msgid "Unlink row "
-msgstr ""
+msgstr "Rij verwijderen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "bevat"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
 #, python-format
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "bevat niet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "is niet"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
 #, python-format
 msgid "is not ="
-msgstr ""
+msgstr "is niet ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/website/i18n/nl.po

@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Functie één"
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id
 msgid "First page linked to this view"
-msgstr ""
+msgstr "Eerste pagina die linkt naar deze weergave"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2080,12 +2080,12 @@ msgstr "Verplaats naar vorige"
 #. module: website
 #: selection:website.redirect,type:0
 msgid "Moved permanently (301)"
-msgstr ""
+msgstr "Permanent verplaatst (301)"
 
 #. module: website
 #: selection:website.redirect,type:0
 msgid "Moved temporarily (302)"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdelijk verplaatst (302)"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "Geen ondersteuning"
 #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme
 #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website
 msgid "No website module found!"
-msgstr ""
+msgstr "Geen website module gevonden!"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Bovenliggend menu"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggend pad"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "Promoot"
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:339
 #, python-format
 msgid "Promote Page"
-msgstr "Promote pagina"
+msgstr "Pagina promoten"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Zoekmenu's"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search
 msgid "Search Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek doorverwijzing"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box

addons/website_blog/i18n/es.po

@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Entrada del blog"
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:53
 #, python-format
 msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !"
-msgstr "<b/>"
+msgstr "¡La entrada del blog <b>%s</b> parece reclamar este archivo!"
 
 #. module: website_blog
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:28

addons/website_blog/i18n/fr.po

@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Article de blog"
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:53
 #, python-format
 msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !"
-msgstr "<b/>"
+msgstr "L'article de blog <b>%s</b> semble appeler ce fichier !"
 
 #. module: website_blog
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:28

addons/website_blog/i18n/zh_CN.po

@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "博文"
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:53
 #, python-format
 msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !"
-msgstr "<b/>"
+msgstr "博客文章 <b>%s</b> 似乎调用了此文件！"
 
 #. module: website_blog
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:28

addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po

@@ -72,8 +72,38 @@ msgid ""
 "% endif\n"
 "            "
 msgstr ""
-"<p/><p/><ol><li><a href=\"${lead.lead_link}\"/></li><br/></ol><p><a "
-"href=\"${object.get_portal_url()}\"/></p><p/><p/><p/>"
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hola,</p>\n"
+"\n"
+"\n"
+"<p>Hemos sido contactados por los clientes potenciales que se encuentran en su región. Por lo tanto, las siguientes iniciativas han sido asignadas a ${ctx['partner_id'].name}:</p>\n"
+"\n"
+"<ol>\n"
+"% for lead in ctx['partner_leads']:\n"
+"     <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Asunto no definido'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Nombre de contacto no definido'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'País no definido' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Correo no definido'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n"
+"% endfor\n"
+"</ol>\n"
+"\n"
+"% if ctx.get('partner_in_portal'):\n"
+"<p>Por favor conectese al <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Portal de asociado</a> para obtener más detalles. En cada iniciativa hay dos botones en la esquina superior izquierda que debe pulsar después de haber contactado con la iniciativa: \"Me interesa\" y \"No me interesa\".</p>\n"
+"% else:\n"
+"<p>\n"
+"    Usted aún no tiene acceso al portal de nuestra base de datos. Por favor contacte con \n"
+"    ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'su administrador de cuentas %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'nosotros'}.\n"
+"</p>\n"
+"% endif\n"
+"<p>La iniciativa se enviará a otro asociado si no se comunica con el contacto de la iniciativa antes de 20 días.</p>\n"
+"\n"
+"<p>Gracias,</p>\n"
+"\n"
+"\n"
+"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
+"\n"
+"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n"
+"PD: Parece que usted no tiene un administrador de cuentas asignado a usted, por favor póngase en contacto con nosotros.\n"
+"% endif\n"
+"            "
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__nbr_cases

addons/website_event_track/i18n/uk.po

@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Пропозиція нового відстеження"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний тип дії"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
@@ -891,6 +891,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal

addons/website_forum/i18n/nl.po

@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Goede vraag"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum post yet."
-msgstr ""
+msgstr "Nog geen forum post."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow

addons/website_forum_doc/i18n/nl.po

@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Geen bedrijfsvoordeel"
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggend pad"
 
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id

addons/website_sale/i18n/nl.po

@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary
 msgid "Order Total"
-msgstr ""
+msgstr "Order totaal"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Betaal nu"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Pay Now <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Betaal nu <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Terugkeren naar de productlijst"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
 msgid "Review Order"
-msgstr ""
+msgstr "Controleer orders"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2125,11 +2125,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree
 msgid "The time to mark a cart as abandoned can be changed in the settings."
 msgstr ""
+"De tijd waarna winkelmandjes als achtergelaten worden aangeduid kan "
+"ingesteld worden in de instellingen."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce
 msgid "There is no confirmed order from the website"
-msgstr ""
+msgstr "Er is geen bevestigde order vanuit de website"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -2142,7 +2144,7 @@ msgstr "Er is geen recentelijk bevestigde order."
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_unpaid_quotation_tree
 msgid "There is no unpaid order from the website yet"
-msgstr ""
+msgstr "Er is nog geen onbetaalde order vanuit de website"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2171,7 +2173,7 @@ msgstr "Dit is uw huidige mandje."
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
 msgid "This product is unpublished."
-msgstr ""
+msgstr "Dit product is niet gepubliceerd."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
@@ -2353,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_dashboard
 msgid "You don't have any order from the website"
-msgstr ""
+msgstr "U heeft geen order vanuit de website"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_order_action_to_invoice
@@ -2445,7 +2447,7 @@ msgstr "E-commerce categorieën"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_delivery
 msgid "eCommerce Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "e-commerce verzendkosten"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count
@@ -2510,7 +2512,7 @@ msgstr "algemene voorwaarden"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "to follow your order."
-msgstr ""
+msgstr "om uw order te volgen."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__website_id

odoo/addons/base/i18n/nl.po

@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "=======================\n"
 "\n"
-"Deze module geeft de mogelijkheid een Vaste klanten-\n"
+"Deze module geeft de mogelijkheid een vaste klanten-\n"
 "programma op te stellen, waarbij klanten punten en\n"
 "beloningen kunnen verdienen.\n"
 "\n"
@@ -5157,6 +5157,10 @@ msgid ""
 "========================================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Dit is de basis module voor het beheer van maateenheden.\n"
+"========================================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product
@@ -6833,7 +6837,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1048
 #, python-format
 msgid " - %r in %s=%r"
-msgstr ""
+msgstr " - %r in %s=%r"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules
@@ -16279,7 +16283,7 @@ msgstr "Aantal keer bekeken"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
 msgid "No website module found!"
-msgstr ""
+msgstr "Geen website module gevonden!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__noupdate
@@ -18247,7 +18251,7 @@ msgstr "Bovenliggend menu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_path
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggend pad"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_name

odoo/addons/base/i18n/uk.po

@@ -878,6 +878,37 @@ msgid ""
 "        try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Цей модуль дозволяє створювати відповідні XML-файли SEPA Direct Debit (SDD) (сумісні\n"
+"        зі специфікацією pain.008.001.02), щоби відправити у ваш банк для того, аби\n"
+"        збирати комплект платежів.\n"
+"\n"
+"        Щоби бути доступним для цього способу оплати, спочатку клієнт повинен мати\n"
+"        повернений мандат компанії, давши свою згоду на використання прямого дебету.\n"
+"        Ця згода повинна бути закодована як \"мандат замовника\" на Odoo.\n"
+"\n"
+"        Ви також повинні відповідати наступним вимогам, щоби правильно\n"
+"        згенерувати файл SDD:\n"
+"        - Рахунок вашої компанії має бути встановлений на дійсний номер IBAN\n"
+"        - Рахунок вашої компанії має бути пов'язаний з банком, який має дійсний BIC\n"
+"        - Ваша компанія повинна мати ідентифікатор кредитора (це можна зробити в меню \"Налаштування\" модуля бухгалтерського обліку)\n"
+"        - Ваша компанія повинна визначити журнал для отримання платежів SDD (знову ж таки, в \"налаштуваннях\" модуля бухобліку)\n"
+"        - Кожен клієнт, для якого ви створили платіж, повинен мати дійсний номер рахунку IBAN у банку, пов'язаному з правильним BIC.\n"
+"\n"
+"        Odoo повідомить вас, якщо будь-яке з цих вимог не виконується.\n"
+"\n"
+"        Будь-який рахунок-фактура, який отримує підтвердження для замовника з мандатом, буде\n"
+"        автоматично встановлюватися в \"оплачуваному\" стані, а платіж буде створений.\n"
+"        Опція на інформаційній панелі дозволить вам переглянути всі отримані платежі\n"
+"        через SDD і генерувати файл збору XML, групуючи це, як\n"
+"        ви вважаєте за потрібне.\n"
+"\n"
+"        Також доступний спеціальний метод оплати \"SEPA Direct Debit\"\n"
+"        відкривайте рахунки-фактури, коли вибираєте банківський рахунок у майстрі реєстрації платежів.\n"
+"        Використовуйте його, щоб створити платіж SDD для рахунків-фактур, якщо ви додали мандат\n"
+"        для його власника після його перевірки. Ви побачите повідомлення про помилку, якщо ви\n"
+"        спробуєте використати цей метод на рахунку-фактурі, для оплати якого мандат не може бути використаний.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync
@@ -1095,6 +1126,10 @@ msgid ""
 "* Activate grid view for timesheets\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"* Підготовка та перевірка табелю\n"
+"* Активуйте режим сітки для табелю\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
@@ -1151,6 +1186,10 @@ msgid ""
 "==================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Бухгалтерські звіти\n"
+"==================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
@@ -1287,6 +1326,10 @@ msgid ""
 "=================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Бухгалтерські звіти для Люксембургу\n"
+"=================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports
@@ -1471,6 +1514,10 @@ msgid ""
 "-------------------------------------------------------------\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Дозвольте клієнтам призначати за допомогою вашого веб-сайту\n"
+"-------------------------------------------------------------\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury
@@ -1548,6 +1595,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Be careful with this module as it has audit implications. Cancelling accounting entries is not authorized in all countries.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Дозволяє скасовувати записи бухгалтерського обліку.\n"
+"====================================\n"
+"\n"
+"Цей модуль додає прапорець у бухгалтерських журналах, щоб дозволити скасування записів журналу.\n"
+"\n"
+"Цей прапорець відображається лише в журналах обліку, коли режим налагодження активний.\n"
+"\n"
+"Якщо цей прапорець установлено на «Привально», це дозволяє користувачам скасовувати записи журналу.\n"
+"\n"
+"Після цього запис бухгалтерського обліку, який скасовано, може бути змінено, повторно розміщено або видалено.\n"
+"\n"
+"Він також працює на рахунках-фактурах, банківських виписках, платежах ...\n"
+"\n"
+"Будьте обережні з цим модулем, оскільки він має аудиторські наслідки. Скасування бухгалтерських записів не дозволено у всіх країнах.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_bom_cost
@@ -15431,7 +15493,7 @@ msgstr "Назва модуля"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall
 msgid "Module Uninstallation"
-msgstr ""
+msgstr "Видалення модуля"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update

odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po

@@ -4821,6 +4821,23 @@ msgid ""
 "    - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"瑞士本地化\n"
+"==================\n"
+"此模組會定義瑞士（瑞士 PME/KMU 2015）科目表、稅收，並在列印發票或通過電郵發送時啟生成 ISR 。\n"
+"\n"
+"如果您指定了其所需要的信息，則將會生成 ISR：\n"
+" －必須設定您希望進行支付的銀行帳戶，並具有有效的郵政參考。\n"
+" －必須已為發票設定分配的銀行帳戶，以接受發票付款（可以手動設定，但如果已定義銀行帳戶則會自動設定缺省值）。\n"
+" －必須已設定您的銀行之郵政參考。\n"
+" － 您的發票必須為歐元或瑞士法郎 （因為 ISR 不接受其他貨幣）\n"
+"\n"
+"如果滿足之前的條件，則會自動生成 ISR。\n"
+"\n"
+" 以下就是它的運行過程：\n"
+"    - 列印發票將觸發兩個文件的下載：發票及其 ISR\n"
+"   - 點選『通過信件發送』按鈕將會附加兩個文件至您的草擬信件：發票和相應的 ISR。\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee
@@ -9097,7 +9114,7 @@ msgstr "與您網站訪問者聊天"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_check_printing
 msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "支票列印"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing
@@ -10399,7 +10416,7 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 毫米"
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "儀表板"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board
@@ -14676,7 +14693,7 @@ msgstr "及時匯率"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_support
 msgid "Livechat Support"
-msgstr ""
+msgstr "即時聊天支援"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -15920,7 +15937,7 @@ msgstr "諾福克島"
 #. module: base
 #: selection:res.partner.bank,acc_type:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "正常"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kp
@@ -18302,7 +18319,7 @@ msgstr "商機到報價單"
 #. module: base
 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "選項"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__domain
@@ -19253,7 +19270,7 @@ msgstr "優先級"
 #. module: base
 #: selection:res.partner,type:0
 msgid "Private Address"
-msgstr ""
+msgstr "家庭住址"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
@@ -19801,7 +19818,7 @@ msgstr "關係表"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field_id
 msgid "Relation field"
-msgstr ""
+msgstr "關係字段"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__attachment_use
@@ -20418,6 +20435,10 @@ msgid ""
 "                            Odoo will propose you to merge only those having\n"
 "                            all these fields in common. (not one of the fields)."
 msgstr ""
+"選擇用於搜尋重複記錄的字段列表。\n"
+"                            如果選擇多個字段,\n"
+"                            Odoo將會建議您只合併那些有相同字段的。\n"
+"                           （而不是只有一個字段相同）。"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__selectable
@@ -23501,7 +23522,7 @@ msgstr "業務夥伴或公司的網站"
 #. module: base
 #: selection:res.lang,week_start:0
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "週三"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view