From cf9ff5597379bca633c5678a82db30cc80acf59f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 15 Jul 2018 07:18:24 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/nl.po | 14 +- addons/account/i18n/uk.po | 8 +- addons/account_payment/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/analytic/i18n/nl.po | 2 +- addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/base_geolocalize/i18n/tr.po | 5 +- addons/calendar/i18n/uk.po | 2 + addons/crm/i18n/nl.po | 17 ++- addons/crm/i18n/uk.po | 8 +- addons/fleet/i18n/uk.po | 8 +- addons/hr/i18n/uk.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/nl.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/uk.po | 52 ++++--- addons/hr_holidays/i18n/nl.po | 14 +- addons/hr_holidays/i18n/uk.po | 8 +- addons/hr_recruitment/i18n/nl.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/uk.po | 8 +- addons/mail/i18n/nl.po | 6 +- addons/mail/i18n/uk.po | 148 +++++++++++-------- addons/maintenance/i18n/nl.po | 2 +- addons/maintenance/i18n/uk.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/nl.po | 16 +- addons/mrp/i18n/nl.po | 20 +-- addons/mrp/i18n/uk.po | 8 +- addons/note/i18n/uk.po | 10 +- addons/payment/i18n/nl.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/nl.po | 10 +- addons/pos_data_drinks/i18n/nl.po | 6 +- addons/pos_mercury/i18n/es.po | 1 + addons/product/i18n/nl.po | 8 +- addons/product/i18n/uk.po | 8 +- addons/project/i18n/nl.po | 46 +++--- addons/project/i18n/uk.po | 8 +- addons/purchase/i18n/nl.po | 15 +- addons/purchase/i18n/uk.po | 8 +- addons/repair/i18n/uk.po | 8 +- addons/sale/i18n/nl.po | 26 ++-- addons/sale/i18n/uk.po | 8 +- addons/sale_stock/i18n/nl.po | 2 +- addons/sale_timesheet/i18n/nl.po | 2 +- addons/sms/i18n/nl.po | 6 +- addons/stock/i18n/nl.po | 18 +-- addons/stock/i18n/uk.po | 8 +- addons/survey/i18n/nl.po | 4 +- addons/survey/i18n/uk.po | 10 +- addons/web/i18n/nl.po | 6 +- addons/website/i18n/nl.po | 14 +- addons/website_blog/i18n/es.po | 2 +- addons/website_blog/i18n/fr.po | 2 +- addons/website_blog/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po | 34 ++++- addons/website_event_track/i18n/uk.po | 8 +- addons/website_forum/i18n/nl.po | 2 +- addons/website_forum_doc/i18n/nl.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/nl.po | 20 +-- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 12 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 64 +++++++- odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po | 37 ++++- 58 files changed, 523 insertions(+), 273 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index ea285886ce9..63d690bbdbf 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -1500,12 +1500,12 @@ msgstr "Bedrag" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_total msgid "Amount (with Taxes)" -msgstr "" +msgstr "Totaal (met BTW)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal msgid "Amount (without Taxes)" -msgstr "" +msgstr "Totaal (zonder BTW)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Labels kostenplaats" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:187 #, python-format msgid "Analytic Tags." -msgstr "" +msgstr "Kostenplaats labels." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__account_analytic_id @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Gemiddelde prijs" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average msgid "Average Price in Currency" -msgstr "" +msgstr "Gemiddelde prijs in valuta" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:194 @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:17 #, python-format msgid "Click to Rename" -msgstr "" +msgstr "Klik om te hernoemen" #. module: account #. openerp-web @@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr "Bovenliggend grootboekschema sjabloon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend pad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "Handmatig invoeren" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Record a new vendor bill" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuwe leveranciersfactuur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index c45745ea1bb..9a1a6560504 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr "Нова очікувана дата оплати:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_summary @@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__sequence_number_next @@ -8705,6 +8705,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po index fa553367e66..0c21953978f 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "&times;" #: code:addons/account_payment/models/payment.py:61 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>" -msgstr "A confirmação da fatura da transação () falhou:" +msgstr "A confirmação da fatura da %stransação (%s) falhou: <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:45 diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po index 2e251b0e46a..a892244c478 100644 --- a/addons/analytic/i18n/nl.po +++ b/addons/analytic/i18n/nl.po @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Bovenliggend" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend pad" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po index c03c8e4755f..5ca020d27ed 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Voltar ao Login" #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." msgstr "" -"Não foi possível enviar e-mail: o usuário não tem um endereço de e-mail" +"Não foi possível enviar e-mail: o usuário %s não tem um endereço de e-mail" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po b/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po index 462c7d2dd28..254dac6322e 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # gezgin biri , 2017 # Matanat Ahmadova , 2017 # Umur Akın , 2018 +# Abdullah onur uğur , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Abdullah onur uğur , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr " ( " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr "enlem" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form diff --git a/addons/calendar/i18n/uk.po b/addons/calendar/i18n/uk.po index 31df7d6810b..2a72c9fd64a 100644 --- a/addons/calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/calendar/i18n/uk.po @@ -741,6 +741,8 @@ msgstr "Календар: Нагадування подій" #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_mail_activity_type__category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" msgstr "" +"Категорії можуть викликати певну поведінку, наприклад, відкриття вікна " +"календаря" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 2c8ae6af7a1..c90a43ba9a1 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Geen onderwerp" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities msgid "No next activity" -msgstr "" +msgstr "Geen volgende activiteit" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Cohort prospects" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_amount msgid "Opportunities Revenues" -msgstr "" +msgstr "Opportuniteiten omzet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1837,6 +1837,7 @@ msgstr "Prospects toegewezen aan mij" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past" msgstr "" +"Opportuniteiten met een verwachte sluitingsdatum die in het verleden valt" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:442 @@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr "Prospect" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create msgid "Opportunity Created" -msgstr "" +msgstr "Opportuniteit aangemaakt" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost @@ -1885,7 +1886,7 @@ msgstr "Prospect gewonnen" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Opportunity created" -msgstr "" +msgstr "Opportuniteit aangemaakt" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost @@ -1971,7 +1972,7 @@ msgstr "Relatie contactnaam" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_phone msgid "Partner Contact Phone" -msgstr "" +msgstr "Relatie contact telefoon" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id @@ -2245,7 +2246,7 @@ msgstr "Selecteer leads/prospects" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Send an email" -msgstr "" +msgstr "Verzend een e-mail" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence @@ -2255,7 +2256,7 @@ msgstr "Reeks" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action msgid "Set a new stage in your opportunity pipeline" -msgstr "" +msgstr "Stel een nieuwe fase in in uw opportuniteiten pijplijn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__on_change @@ -2576,7 +2577,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:36 #, python-format msgid "This opportunity has no activity planned." -msgstr "" +msgstr "Deze opportuniteit heeft geen activiteit gepland." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__probability diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 22f1996844a..5fb01b0bbb9 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Наступні дії" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_summary @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 @@ -2390,6 +2390,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street diff --git a/addons/fleet/i18n/uk.po b/addons/fleet/i18n/uk.po index 488b6a07546..1a44b44545a 100644 --- a/addons/fleet/i18n/uk.po +++ b/addons/fleet/i18n/uk.po @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Найближчим часом назвати контракт" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1506,6 +1506,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 30155e0a28c..8cb00493490 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Національність (країна)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 @@ -880,6 +880,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index 1cb1bc6e2e4..969843aaf5b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Bekijk rapport" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:16 #, python-format msgid "Want to manage your expenses? It starts here." -msgstr "" +msgstr "Wilt u uw declaraties beheren? Het start hier." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:128 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or approved expense." -msgstr "" +msgstr "U kan een geboekte of betaalde declaratie niet verwijderen." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:541 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po index edddeb7daba..52aecda8644 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po @@ -40,6 +40,8 @@ msgid "" "

Approve the sheet here.

Tip: if you refuse, don’t forget to give " "the reason thanks to the hereunder message tool

" msgstr "" +"

Затвердити лист тут.

Порада. Якщо ви відмовитесь, не забудьте " +"навести причину завдяки інструментам повідомлення нижче

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -49,6 +51,8 @@ msgid "" "

Click on Action Submit To Manager to submit selected expenses to" " your manager

" msgstr "" +"

Натисніть на Дію надіслати менеджеру щоби надати відібрані " +"витрати своєму менеджеру

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -71,7 +75,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:34 #, python-format msgid "

Select expenses to submit them to your manager

" -msgstr "" +msgstr "

Виберіть витрати, щоб надіслати їх вашому менеджеру

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -228,7 +232,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:30 #, python-format msgid "Attach your receipt here." -msgstr "" +msgstr "Прикріпіть свою квитанцію тут." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id @@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "Валюта" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__module_sale_expense msgid "Customer Billing" -msgstr "" +msgstr "Виставлення рахунку клієнта" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__date @@ -520,7 +524,7 @@ msgstr "Лист витрат" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Expense refuse Reason wizard" -msgstr "" +msgstr "Майстер причин відмов витрати " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -545,7 +549,7 @@ msgstr "Відхилений звіт про витрати" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line__expense_id msgid "Expense where the move line come from" -msgstr "" +msgstr "Витрати, на які походить рядок переходу" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -630,7 +634,7 @@ msgstr "Витрати на подання" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_refused msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant" -msgstr "" +msgstr "Явно відмовлено менеджером або бухгалтером" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_follower_ids @@ -701,12 +705,12 @@ msgstr "Сховати метод оплати" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_ids msgid "Hr Expense" -msgstr "" +msgstr "Розрахунковий рахунок" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_sheet_id msgid "Hr Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "Вартість витрат на рік" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__id @@ -783,7 +787,7 @@ msgstr "Останні дії" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__use_mailgateway #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Let your employees record expenses by email" -msgstr "" +msgstr "Нехай ваші співробітники записують витрати по електронній пошті" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__user_id @@ -819,7 +823,7 @@ msgstr "Мої витрати" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused msgid "My Refused Reports" -msgstr "" +msgstr "Мої відмовлені звіти" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all @@ -863,7 +867,7 @@ msgstr "Новий лист" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_summary @@ -875,7 +879,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:225 @@ -884,6 +888,8 @@ msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for its category), please " "configure one." msgstr "" +"Немає рахунку витрат для товару %s (або для своєї категорії), будь-ласка, " +"налаштуйте його." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:242 @@ -1100,17 +1106,17 @@ msgstr "Причина" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Reason :" -msgstr "" +msgstr "Причина :" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Причина відхилення витрат" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "Запис" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1143,7 +1149,7 @@ msgstr "Відхилені витрати" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused msgid "Refused Reports" -msgstr "" +msgstr "Відхилені звіти" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_wizard_action @@ -1212,7 +1218,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice expenses to customer" -msgstr "" +msgstr "Продаж послуг та витрати на оплату рахунків-фактур замовнику" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration @@ -1258,6 +1264,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state @@ -1331,6 +1341,8 @@ msgid "" "This installs the Sales Management app. Expenses" " can be invoiced to customers from sales orders." msgstr "" +"Це встановить додаток Управління продажами. Витрати можуть бути виставлені " +"клієнтам із замовлень на продаж." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve @@ -1470,6 +1482,12 @@ msgid "" "between brackets, the product will be set automatically. Type the expense " "amount in the mail subject to set it on the expense too." msgstr "" +"Ви можете налаштувати загальний псевдонім електронної пошти, щоб легко " +"створювати вхідні витрати. Напишіть електронний лист із квитанцією в " +"додатку, щоб створити рядок витрат в один клік. Якщо тема повідомлення " +"містить внутрішню довідку товару у дужках, товар буде встановлений " +"автоматично. Введіть суму витрат у поштовій темі, щоби встановити її за " +"рахунок теж." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:529 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index 062178a95f4..eb2de2636d8 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -1309,12 +1309,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,employee_applicability:0 msgid "Only On Allocation" -msgstr "" +msgstr "Alleen op toewijzing" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,employee_applicability:0 msgid "Only On Leave" -msgstr "" +msgstr "Enkel op vakantie" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:438 @@ -1353,13 +1353,13 @@ msgstr "Alleen een HR functionaris of manager kan verlof weigeren.." #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:278 #, python-format msgid "Only your manager can approve your allocations" -msgstr "" +msgstr "Alleen uw manager kan uw toewijzingen goedkeuren" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:431 #, python-format msgid "Only your manager can approve your leave requests" -msgstr "" +msgstr "Alleen uw manager kan uw verlofaanvraag goedkeuren" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,time_type:0 @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Verlofsoort zoeken" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Search allocations" -msgstr "" +msgstr "Zoek toekenningen" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0 @@ -1675,6 +1675,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave" msgstr "" +"Dit geeft aan of het nog steeds mogelijk is om deze soort afwezigheid te " +"gebruiken" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_applicability @@ -1927,7 +1929,7 @@ msgstr "U dient tenminste één afdeling te selecteren en opnieuw te proberen." #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:263 #, python-format msgid "You must be %s manager to approve this leave" -msgstr "" +msgstr "U moet %smanager zijn om deze afwezigheid goed te keuren" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:418 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po index fa00f6e3de2..a8deeb556d1 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Новий" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter @@ -1572,6 +1572,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index 6bd8c6b600d..5a87f9a245d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Start werving" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start recruitment" -msgstr "" +msgstr "Start werving" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_state @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Bijv. Verkoopmanager" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281 #, python-format msgid "job applicant" -msgstr "" +msgstr "Sollicitant" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index 93bf7f5586c..cf77cffd73f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Наступні дії" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_summary @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368 @@ -2194,6 +2194,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index e1e81dce3bb..68fb635d209 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Kopteksten" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Hello" -msgstr "" +msgstr "Hallo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden @@ -1930,6 +1930,8 @@ msgstr "Postvak in" msgid "" "Indicates this activity has been created automatically and not by any user." msgstr "" +"Geeft aan dat de activiteit automatisch aangemaakt is en niet door de " +"gebruiker." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id @@ -2219,7 +2221,7 @@ msgstr "Live chat" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:322 #, python-format msgid "Loading older messages..." -msgstr "" +msgstr "Oudere berichten laden..." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 9a2c86bfbe0..b6916abc7a3 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "%d повідомлень" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d днів прострочено" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:249 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "(від" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49 #, python-format msgid ", due on" -msgstr "" +msgstr ", належне" #. module: mail #. openerp-web @@ -91,21 +91,21 @@ msgstr "-------- Старіші повідомлення --------" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78 #, python-format msgid "0 Future" -msgstr "" +msgstr "0 В майбутньому" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 #, python-format msgid "0 Late" -msgstr "" +msgstr "0 Пізно" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76 #, python-format msgid "0 Today" -msgstr "" +msgstr "0 Сьогодні" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:684 @@ -249,6 +249,12 @@ msgid "" " If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n" " " msgstr "" +"%s." #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:217 #, python-format msgid "You:" -msgstr "" +msgstr "Ви:" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light @@ -4508,7 +4534,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:941 #, python-format msgid "alias %s: %s" -msgstr "" +msgstr "псевдонім %s: %s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4544,6 +4570,8 @@ msgid "" "done\n" " by" msgstr "" +"зроблено\n" +" " #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -4590,13 +4618,13 @@ msgstr "був" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:271 #, python-format msgid "incorrectly configured alias" -msgstr "" +msgstr "неправильно налаштований псевдонім" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:267 #, python-format msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)" -msgstr "" +msgstr "неправильно налаштований псевдонім (невідомий запис посилання)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -4730,7 +4758,7 @@ msgstr "скидання thread_id" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:252 #, python-format msgid "restricted to channel members" -msgstr "" +msgstr "обмежено членами каналу" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:276 @@ -4742,7 +4770,7 @@ msgstr "тільки для підписників" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:280 #, python-format msgid "restricted to known authors" -msgstr "" +msgstr "обмежено відомими авторами" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:892 @@ -4770,7 +4798,7 @@ msgstr "цей документ" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:941 #, python-format msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "невідома помилка" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:881 diff --git a/addons/maintenance/i18n/nl.po b/addons/maintenance/i18n/nl.po index bcb49c056ee..b3f7c5d4369 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/nl.po +++ b/addons/maintenance/i18n/nl.po @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Zeer laag" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__warranty_date msgid "Warranty Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Garantie verval datum" #. module: maintenance #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:77 diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po index 920c2cb1a80..f4092023b3b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/uk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Новий запит" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_summary @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -1121,6 +1121,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po index a926fd52d60..26e56e87cf6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Ontvanger" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Recipient Followers" -msgstr "" +msgstr "Ontvanger volgers" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -1632,12 +1632,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new A/B Testing Mailing" -msgstr "" +msgstr "Verzend nieuwe A/B test mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new Mailing" -msgstr "" +msgstr "Verzend nieuwe bulk mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Naam van bron" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server msgid "Specific Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Specifieke mail server" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "This mailing is scheduled for" -msgstr "" +msgstr "Deze bulkmailing is gepland voor" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Gebruik deze promo code VOOR 1 augustus" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Use a specific mail server for mailings" -msgstr "" +msgstr "Gebruik een specifieke mail server voor bulk mailings" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id @@ -2081,12 +2081,12 @@ msgstr "b.v. John Smith" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "email(s) are in queue and will be sent soon." -msgstr "" +msgstr "email(s) zitten in een wachtlijst en worden binnenkort verzonden." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "email(s) could not be sent." -msgstr "" +msgstr "E-mail(s) konden niet verzonden worden." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 56a3d4f94aa..66608c0af1b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Partijnummer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Lot/Serial barcode" -msgstr "" +msgstr "Partij/serie barcode" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Laag" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings msgid "MRP Work Orders" -msgstr "" +msgstr "MRP werkorders" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Produceer dit product" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view msgid "Manufactured Products" -msgstr "" +msgstr "Geproduceerde orders" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64 @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Geen routes" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "No data available." -msgstr "" +msgstr "Geen data beschikbaar." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1961,12 +1961,12 @@ msgstr "Geen data om te tonen" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined" -msgstr "" +msgstr "Geen productiviteitsverlies gedefinieerd" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment" -msgstr "" +msgstr "Geen productiviteitsverlies voor dit apparaat" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -2117,12 +2117,12 @@ msgstr "Bewerkingen" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Done" -msgstr "" +msgstr "Bewerkingen gedaan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Planned" -msgstr "" +msgstr "Geplande bewerkingen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Product" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" -msgstr "" +msgstr "Product kost" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "Repareer producten en factureer de reparatie orders" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29 #, python-format msgid "Report:" -msgstr "" +msgstr "Rapport:" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 66bd328b6a4..902b17825cd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Новий" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch @@ -2942,6 +2942,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po index e42ce91e942..61cbb9c5a01 100644 --- a/addons/note/i18n/uk.po +++ b/addons/note/i18n/uk.po @@ -92,6 +92,8 @@ msgstr "За липкою заміткою Категорія" #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" msgstr "" +"Категорії можуть викликати певну поведінку, наприклад, відкриття вікна " +"календаря" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category @@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "Новий" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary @@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_note @@ -418,6 +420,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index 2bbba25bd8a..3354daadde2 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -100,7 +100,7 @@ msgid "" "your order is not validated yet." msgstr "" "In afwachting, Uw online betaling is succesvol verwerkt. Maar uw " -"bestelling is nog niet gevalideerd.." +"bestelling is nog niet gevalideerd." #. module: payment #. openerp-web @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "We kunnen u niet omleiden naar het betalingsformulier." #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:181 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form. " -msgstr "" +msgstr "We konden u niet omleiden naar het betalingsformulier." #. module: payment #. openerp-web @@ -1426,6 +1426,7 @@ msgstr "Overschrijving" #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe msgid "You will be prompted with Stripe Payment page for payment information." msgstr "" +"U wordt op de Stripe betalingspagina gevraagd voor betalingsinformatie." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index 0f1025ea8ab..a12733cd87c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -821,7 +821,7 @@ msgid "" "Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer " "(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" -"Kies een specifieke belastingstelsel bij de bestelling, afhankelijk van de " +"Kies een specifiek belastingstelsel bij de bestelling, afhankelijk van de " "soort klant (belastingvrij, op locatie versus afhalen, enz.)." #. module: point_of_sale @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Is een bar/restaurant" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_installed_account_accountant msgid "Is the Full Accounting Installed" -msgstr "" +msgstr "Is de volledige boekhouding geïnstalleerd" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "Volgende order" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:1088 #, python-format msgid "No Taxes" -msgstr "" +msgstr "Geen belastingen" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:143 @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Geen link naar een factuur voor %s." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "No orders found" -msgstr "" +msgstr "Geen orders gevonden" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Geen reeks gedefinieerd voor dit dagboek" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "No sessions found" -msgstr "" +msgstr "Geen sessies gevonden" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/nl.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/nl.po index 9146f03fc41..68ea58c76d9 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/nl.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/nl.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Erwin van der Ploeg , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2017\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es.po b/addons/pos_mercury/i18n/es.po index dd0d3a24139..875f76815ff 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/es.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es.po @@ -339,6 +339,7 @@ msgstr "No hay ninguna configuración de Mercury asociada al diario." msgid "No opened point of sale session for user %s found" msgstr "" "No se ha encontrado ninguna sesión de punto de venta abierta para el usuario" +" %s" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po index 9c0ceef0b60..2b7b4e1b191 100644 --- a/addons/product/i18n/nl.po +++ b/addons/product/i18n/nl.po @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Hoofdcategorie" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend pad" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -2084,13 +2084,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs msgid "Weight unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Gewicht maateenheid" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name msgid "Weight unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Gewicht maateenheid label" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "bijv. USD handelaren" #: code:addons/product/models/product_template.py:480 #, python-format msgid "product" -msgstr "" +msgstr "product" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index 972cc9ff47a..319f38f91cd 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Нова ціна =" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter @@ -1737,6 +1737,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: product #: selection:product.template,type:0 diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index c5f2ae567ee..46e078d1a12 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "# Taken" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" -msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Service Beoordeing Aanvraag" +msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Service Beoordeling Aanvraag" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1649,21 +1649,21 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format msgid "Live" -msgstr "" +msgstr "Live" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format msgid "Logo Design" -msgstr "" +msgstr "Logo ontwerp" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format msgid "Long Term" -msgstr "" +msgstr "Lange termijn" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1747,14 +1747,14 @@ msgstr "Nieuw" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format msgid "New Orders" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe orders" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #, python-format msgid "New Projects" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe projecten" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:34 @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Geen onderwerp" #: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report #: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task msgid "No customer ratings yet" -msgstr "" +msgstr "Nog geen klantenbeoordelingen" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Geen beoordeling" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity msgid "No scheduled activity at the moment" -msgstr "" +msgstr "Geen geplande activiteit momenteel" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:102 @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Eigenaar" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format msgid "Page Ideas" -msgstr "" +msgstr "Pagina ideeën" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id @@ -2290,21 +2290,21 @@ msgstr "Rapportering" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format msgid "Research" -msgstr "" +msgstr "Onderzoek" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60 #, python-format msgid "Research Project" -msgstr "" +msgstr "Onderzoek project" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format msgid "Researching" -msgstr "" +msgstr "Onderzoekend" #. module: project #. openerp-web @@ -2417,14 +2417,14 @@ msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28 #, python-format msgid "Software Development" -msgstr "" +msgstr "Software ontwikkeling" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format msgid "Specifications" -msgstr "" +msgstr "Specificaties" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2523,14 +2523,14 @@ msgstr "Sub-taken" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "Subtasks" -msgstr "" +msgstr "Subtaken" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66 #, python-format msgid "T-shirt Printing" -msgstr "" +msgstr "T-shirt printen" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 @@ -2560,6 +2560,8 @@ msgid "" "Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is " "allowed." msgstr "" +"Taak %skan geen bovenliggende taak en subtaken hebben. Slechts één subniveau" +" is toegestaan." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -2580,14 +2582,14 @@ msgstr "Taak geblokkeerd" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count msgid "Task Count" -msgstr "" +msgstr "Taak teller" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Created" -msgstr "" +msgstr "Taak aangemaakt" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -2756,7 +2758,7 @@ msgstr "Er is geen afbeelding beschikbaar om in te stellen als omslagfoto." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating msgid "There is no rating for this object at the moment" -msgstr "" +msgstr "Er is geen beoordeling voor dit object op de moment" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc @@ -2859,7 +2861,7 @@ msgstr "Titel" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format msgid "To Print" -msgstr "" +msgstr "Te printen" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -2986,7 +2988,7 @@ msgstr "Zichtbaar voor volgende klanten" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36 #, python-format msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets." -msgstr "" +msgstr "Wachtend op de volgende fase: gebruik %sen %spunten." #. module: project #. openerp-web @@ -3014,7 +3016,7 @@ msgstr "Website berichten" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63 #, python-format msgid "Website Redesign" -msgstr "" +msgstr "Website herontwerp" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 7eab080e0f5..28194ff6d90 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Наступні дії" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:907 @@ -2493,6 +2493,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 2477553a4b1..4ca2c1adb63 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Inkooporder" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order #" -msgstr "" +msgstr "Inkooporder #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Inkooporder bevestiging #" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__purchase_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__purchase_order_count msgid "Purchase Order Count" -msgstr "" +msgstr "Inkooporder aantal" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Inkoop vertegenwoordiger" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__group_warning_purchase msgid "Purchase Warnings" -msgstr "" +msgstr "Inkoop waarschuwingen" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Offertes en inkopen" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Opnieuw verzenden via e-mail" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1627,12 +1627,12 @@ msgstr "Ontvangsten" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Record a new vendor bill" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuwe leveranciersfactuur" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Record a vendor bill related to this purchase" -msgstr "" +msgstr "Maak een leveranciersfactuur die gerelateerd is aan deze inkoop" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1882,6 +1882,8 @@ msgid "" "The quotation contains the history of the discussion\n" " you had with your vendor." msgstr "" +"De offerte bevat de historiek van de discussie\n" +"die u had met uw leverancier." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1984,6 +1986,7 @@ msgstr "Deze leveranciersfactuur is aangepast van:" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Create a new RfQ" msgstr "" +"Deze leverancier heeft geen inkooporder. Maak een nieuwe offerteaanvraag aan" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__picking_type_id diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po index 218d2e39e07..eb7258b33de 100644 --- a/addons/purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase/i18n/uk.po @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Найновіші" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_summary @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.exception_on_po @@ -1858,6 +1858,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move diff --git a/addons/repair/i18n/uk.po b/addons/repair/i18n/uk.po index 5861fdec4b9..b20b768f383 100644 --- a/addons/repair/i18n/uk.po +++ b/addons/repair/i18n/uk.po @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Мої дії" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: repair #: selection:repair.order,invoice_method:0 @@ -945,6 +945,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index b690d651faf..2711b7ca107 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Is een aanbetaling" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_expense msgid "Is expense" -msgstr "" +msgstr "Is declaratie" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__is_expired @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Blokkeer" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auto_done_setting msgid "Lock Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Bevestigde orders vastzetten" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Berichten" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Methode om de geleverde hoeveelheid te updaten" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price @@ -1490,12 +1490,12 @@ msgstr "Wijzig geen orders meer die al bevestigd zijn" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "No orders to invoice found" -msgstr "" +msgstr "Geen orders om te factureren gevonden" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling msgid "No orders to upsell found" -msgstr "" +msgstr "Geen upsell orders gevonden" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Order status" #. module: sale #: model:mail.activity.type,name:sale.mail_act_sale_upsell msgid "Order Upsell" -msgstr "" +msgstr "Upsell order" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:218 @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Prijslijsten" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price_method msgid "Pricelists Method" -msgstr "" +msgstr "Prijslijst methode" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 @@ -2060,13 +2060,13 @@ msgstr "Offertes en verkooporders" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__validity_date msgid "Quote Validity" -msgstr "" +msgstr "Offerte geldigheid" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__expense_policy msgid "Re-Invoice Policy" -msgstr "" +msgstr "Her-facturatie beleid" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:87 @@ -2113,17 +2113,17 @@ msgstr "Totaal verkooporders" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale msgid "Sale Order Warnings" -msgstr "" +msgstr "Verkooporder waarschuwingen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_payment msgid "Sale Payment" -msgstr "" +msgstr "Verkoop betaling" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sale Warnings" -msgstr "" +msgstr "Verkoop waarschuwingen" #. module: sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Verkooporder analyses" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_warn msgid "Sales Warnings" -msgstr "" +msgstr "Verkoop waarschuwingen" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index dc179ec45eb..2f27bb6ef5d 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Нова пропозиція" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_summary @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -2492,6 +2492,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl.po b/addons/sale_stock/i18n/nl.po index a0483efa921..20d994b9ccc 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nl.po @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Methode om de geleverde hoeveelheid te updaten" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po index 67daf807c34..562b6fa195f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Methode om de geleverde hoeveelheid te updaten" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet diff --git a/addons/sms/i18n/nl.po b/addons/sms/i18n/nl.po index 3cfbe901d14..5e54f93c4c0 100644 --- a/addons/sms/i18n/nl.po +++ b/addons/sms/i18n/nl.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 3e39cc4c518..5f5703e6241 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Datum verwacht" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned msgid "Date at which the replenishment should take place." -msgstr "" +msgstr "Datum waarop de aanvulling plaats moet vinden." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done @@ -1545,12 +1545,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Define a new transfer" -msgstr "" +msgstr "Definieer een nieuwe verplaatsing" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Define a new warehouse" -msgstr "" +msgstr "Definieer een nieuw magazijn" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Alles in een verpakking moet zich in dezelfde locatie bevinden" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s) occurred on the picking" -msgstr "" +msgstr "Uitzondering(e) opgetreden in de picking:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Vast" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__product_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product" -msgstr "" +msgstr "Vaste locaties per product" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__fixed_location_ids @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Groepeer op..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines msgid "Has Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Heeft mutatielijnen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist @@ -2160,12 +2160,12 @@ msgstr "Heeft afgekeurde mutaties" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking msgid "Has Tracking" -msgstr "" +msgstr "Heeft tracering" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants msgid "Has variants" -msgstr "" +msgstr "Heeft varianten" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz @@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "Hoofdlocatie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend pad" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 6405187ea92..2fe2fd9cd07 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "Нове перміщення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_summary @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -5374,6 +5374,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index 80114ab094b..37b0e11febf 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Bulk mailing campagne" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_name msgid "Mass Mailing Name" -msgstr "Mass mailing naam" +msgstr "Bulk mailing naam" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "controleer uw antwoorden" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "this page" -msgstr "" +msgstr "deze pagina" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout diff --git a/addons/survey/i18n/uk.po b/addons/survey/i18n/uk.po index 3b8b5437133..275cc0314e4 100644 --- a/addons/survey/i18n/uk.po +++ b/addons/survey/i18n/uk.po @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Необхідний вхід" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Тип поштової дії" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mailing_list_ids @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Новий" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1719,6 +1719,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subject diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index d1fb9268a67..3fee9502c9d 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Onbekend nonliteral type " #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:508 #, python-format msgid "Unlink row " -msgstr "" +msgstr "Rij verwijderen" #. module: web #. openerp-web @@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "bevat" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24 #, python-format msgid "does not contain" -msgstr "" +msgstr "bevat niet" #. module: web #. openerp-web @@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "is niet" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18 #, python-format msgid "is not =" -msgstr "" +msgstr "is niet =" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index a63be04feee..b9565d119bf 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Functie één" #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id msgid "First page linked to this view" -msgstr "" +msgstr "Eerste pagina die linkt naar deze weergave" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2080,12 +2080,12 @@ msgstr "Verplaats naar vorige" #. module: website #: selection:website.redirect,type:0 msgid "Moved permanently (301)" -msgstr "" +msgstr "Permanent verplaatst (301)" #. module: website #: selection:website.redirect,type:0 msgid "Moved temporarily (302)" -msgstr "" +msgstr "Tijdelijk verplaatst (302)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "Geen ondersteuning" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "No website module found!" -msgstr "" +msgstr "Geen website module gevonden!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Bovenliggend menu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend pad" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id @@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "Promoot" #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:339 #, python-format msgid "Promote Page" -msgstr "Promote pagina" +msgstr "Pagina promoten" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Zoekmenu's" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search msgid "Search Redirect" -msgstr "" +msgstr "Zoek doorverwijzing" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box diff --git a/addons/website_blog/i18n/es.po b/addons/website_blog/i18n/es.po index 5d5ff5f6286..13bf9fe3fdf 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Entrada del blog" #: code:addons/website_blog/models/website.py:53 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" -msgstr "" +msgstr "¡La entrada del blog %s parece reclamar este archivo!" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:28 diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr.po b/addons/website_blog/i18n/fr.po index 45a709acc67..3c0e3f7113e 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fr.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Article de blog" #: code:addons/website_blog/models/website.py:53 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" -msgstr "" +msgstr "L'article de blog %s semble appeler ce fichier !" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:28 diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po index 2504f812732..5b509e6ad79 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "博文" #: code:addons/website_blog/models/website.py:53 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" -msgstr "" +msgstr "博客文章 %s 似乎调用了此文件！" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:28 diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po index 07e6dde0cfa..7d1de4c1cab 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po @@ -72,8 +72,38 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" -"


" +"\n" +" \n" +"

Hola,

\n" +"\n" +"\n" +"

Hemos sido contactados por los clientes potenciales que se encuentran en su región. Por lo tanto, las siguientes iniciativas han sido asignadas a ${ctx['partner_id'].name}:

\n" +"\n" +"
    \n" +"% for lead in ctx['partner_leads']:\n" +"
  1. ${lead.lead_id.name or 'Asunto no definido'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Nombre de contacto no definido'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'País no definido' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Correo no definido'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

    2. \n" +"% endfor\n" +"
\n" +"\n" +"% if ctx.get('partner_in_portal'):\n" +"

Por favor conectese al Portal de asociado para obtener más detalles. En cada iniciativa hay dos botones en la esquina superior izquierda que debe pulsar después de haber contactado con la iniciativa: \"Me interesa\" y \"No me interesa\".

\n" +"% else:\n" +"

\n" +" Usted aún no tiene acceso al portal de nuestra base de datos. Por favor contacte con \n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'su administrador de cuentas %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'nosotros'}.\n" +"

\n" +"% endif\n" +"

La iniciativa se enviará a otro asociado si no se comunica con el contacto de la iniciativa antes de 20 días.

\n" +"\n" +"

Gracias,

\n" +"\n" +"\n" +"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n" +"\n" +"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n" +"PD: Parece que usted no tiene un administrador de cuentas asignado a usted, por favor póngase en contacto con nosotros.\n" +"% endif\n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__nbr_cases diff --git a/addons/website_event_track/i18n/uk.po b/addons/website_event_track/i18n/uk.po index c3b69fc0eb6..75bf494779d 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/uk.po @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Пропозиція нового відстеження" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Наступий дедлайн дії" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Наступний тип дії" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks @@ -891,6 +891,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po index 542b67b8777..99fe5f28e1f 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Goede vraag" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "No forum post yet." -msgstr "" +msgstr "Nog geen forum post." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po b/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po index ddf3cc9fdc7..669daf637bb 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Geen bedrijfsvoordeel" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend pad" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po index b85a6571612..a1517e02bfd 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary msgid "Order Total" -msgstr "" +msgstr "Order totaal" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Betaal nu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay Now " -msgstr "" +msgstr "Betaal nu " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Terugkeren naar de productlijst" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Review Order" -msgstr "" +msgstr "Controleer orders" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2125,11 +2125,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree msgid "The time to mark a cart as abandoned can be changed in the settings." msgstr "" +"De tijd waarna winkelmandjes als achtergelaten worden aangeduid kan " +"ingesteld worden in de instellingen." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce msgid "There is no confirmed order from the website" -msgstr "" +msgstr "Er is geen bevestigde order vanuit de website" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2142,7 +2144,7 @@ msgstr "Er is geen recentelijk bevestigde order." #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_unpaid_quotation_tree msgid "There is no unpaid order from the website yet" -msgstr "" +msgstr "Er is nog geen onbetaalde order vanuit de website" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2171,7 +2173,7 @@ msgstr "Dit is uw huidige mandje." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item msgid "This product is unpublished." -msgstr "" +msgstr "Dit product is niet gepubliceerd." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form @@ -2353,7 +2355,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_dashboard msgid "You don't have any order from the website" -msgstr "" +msgstr "U heeft geen order vanuit de website" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_order_action_to_invoice @@ -2445,7 +2447,7 @@ msgstr "E-commerce categorieën" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Shipping Costs" -msgstr "" +msgstr "e-commerce verzendkosten" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count @@ -2510,7 +2512,7 @@ msgstr "algemene voorwaarden" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "to follow your order." -msgstr "" +msgstr "om uw order te volgen." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__website_id diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index e4eaca053bb..b83c6bb46bf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" "\n" "=======================\n" "\n" -"Deze module geeft de mogelijkheid een Vaste klanten-\n" +"Deze module geeft de mogelijkheid een vaste klanten-\n" "programma op te stellen, waarbij klanten punten en\n" "beloningen kunnen verdienen.\n" "\n" @@ -5157,6 +5157,10 @@ msgid "" "========================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dit is de basis module voor het beheer van maateenheden.\n" +"========================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -6833,7 +6837,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1048 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" -msgstr "" +msgstr " - %r in %s=%r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -16279,7 +16283,7 @@ msgstr "Aantal keer bekeken" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No website module found!" -msgstr "" +msgstr "Geen website module gevonden!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__noupdate @@ -18247,7 +18251,7 @@ msgstr "Bovenliggend menu" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend pad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_name diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index f061282580e..cd8d1bf346a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -878,6 +878,37 @@ msgid "" " try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Цей модуль дозволяє створювати відповідні XML-файли SEPA Direct Debit (SDD) (сумісні\n" +"        зі специфікацією pain.008.001.02), щоби відправити у ваш банк для того, аби\n" +"        збирати комплект платежів.\n" +"\n" +"        Щоби бути доступним для цього способу оплати, спочатку клієнт повинен мати\n" +"        повернений мандат компанії, давши свою згоду на використання прямого дебету.\n" +"        Ця згода повинна бути закодована як \"мандат замовника\" на Odoo.\n" +"\n" +"        Ви також повинні відповідати наступним вимогам, щоби правильно\n" +"        згенерувати файл SDD:\n" +"        - Рахунок вашої компанії має бути встановлений на дійсний номер IBAN\n" +"        - Рахунок вашої компанії має бути пов'язаний з банком, який має дійсний BIC\n" +"        - Ваша компанія повинна мати ідентифікатор кредитора (це можна зробити в меню \"Налаштування\" модуля бухгалтерського обліку)\n" +"        - Ваша компанія повинна визначити журнал для отримання платежів SDD (знову ж таки, в \"налаштуваннях\" модуля бухобліку)\n" +"        - Кожен клієнт, для якого ви створили платіж, повинен мати дійсний номер рахунку IBAN у банку, пов'язаному з правильним BIC.\n" +"\n" +"        Odoo повідомить вас, якщо будь-яке з цих вимог не виконується.\n" +"\n" +"        Будь-який рахунок-фактура, який отримує підтвердження для замовника з мандатом, буде\n" +"        автоматично встановлюватися в \"оплачуваному\" стані, а платіж буде створений.\n" +"        Опція на інформаційній панелі дозволить вам переглянути всі отримані платежі\n" +"        через SDD і генерувати файл збору XML, групуючи це, як\n" +"        ви вважаєте за потрібне.\n" +"\n" +"        Також доступний спеціальний метод оплати \"SEPA Direct Debit\"\n" +"        відкривайте рахунки-фактури, коли вибираєте банківський рахунок у майстрі реєстрації платежів.\n" +"        Використовуйте його, щоб створити платіж SDD для рахунків-фактур, якщо ви додали мандат\n" +"        для його власника після його перевірки. Ви побачите повідомлення про помилку, якщо ви\n" +"        спробуєте використати цей метод на рахунку-фактурі, для оплати якого мандат не може бути використаний.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync @@ -1095,6 +1126,10 @@ msgid "" "* Activate grid view for timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +"* Підготовка та перевірка табелю\n" +"* Активуйте режим сітки для табелю\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -1151,6 +1186,10 @@ msgid "" "==================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерські звіти\n" +"==================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -1287,6 +1326,10 @@ msgid "" "=================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерські звіти для Люксембургу\n" +"=================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -1471,6 +1514,10 @@ msgid "" "-------------------------------------------------------------\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Дозвольте клієнтам призначати за допомогою вашого веб-сайту\n" +"-------------------------------------------------------------\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -1548,6 +1595,21 @@ msgid "" "\n" "Be careful with this module as it has audit implications. Cancelling accounting entries is not authorized in all countries.\n" msgstr "" +"\n" +"Дозволяє скасовувати записи бухгалтерського обліку.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Цей модуль додає прапорець у бухгалтерських журналах, щоб дозволити скасування записів журналу.\n" +"\n" +"Цей прапорець відображається лише в журналах обліку, коли режим налагодження активний.\n" +"\n" +"Якщо цей прапорець установлено на «Привально», це дозволяє користувачам скасовувати записи журналу.\n" +"\n" +"Після цього запис бухгалтерського обліку, який скасовано, може бути змінено, повторно розміщено або видалено.\n" +"\n" +"Він також працює на рахунках-фактурах, банківських виписках, платежах ...\n" +"\n" +"Будьте обережні з цим модулем, оскільки він має аудиторські наслідки. Скасування бухгалтерських записів не дозволено у всіх країнах.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_bom_cost @@ -15431,7 +15493,7 @@ msgstr "Назва модуля" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "Видалення модуля" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po index e4d9b59b36b..c16e4401c0b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -4821,6 +4821,23 @@ msgid "" " - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n" " " msgstr "" +"\n" +"瑞士本地化\n" +"==================\n" +"此模組會定義瑞士（瑞士 PME/KMU 2015）科目表、稅收，並在列印發票或通過電郵發送時啟生成 ISR 。\n" +"\n" +"如果您指定了其所需要的信息，則將會生成 ISR：\n" +" －必須設定您希望進行支付的銀行帳戶，並具有有效的郵政參考。\n" +" －必須已為發票設定分配的銀行帳戶，以接受發票付款（可以手動設定，但如果已定義銀行帳戶則會自動設定缺省值）。\n" +" －必須已設定您的銀行之郵政參考。\n" +" － 您的發票必須為歐元或瑞士法郎 （因為 ISR 不接受其他貨幣）\n" +"\n" +"如果滿足之前的條件，則會自動生成 ISR。\n" +"\n" +" 以下就是它的運行過程：\n" +" - 列印發票將觸發兩個文件的下載：發票及其 ISR\n" +" - 點選『通過信件發送』按鈕將會附加兩個文件至您的草擬信件：發票和相應的 ISR。\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee @@ -9097,7 +9114,7 @@ msgstr "與您網站訪問者聊天" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_check_printing msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "支票列印" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing @@ -10399,7 +10416,7 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 毫米" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "儀表板" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board @@ -14676,7 +14693,7 @@ msgstr "及時匯率" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_support msgid "Livechat Support" -msgstr "" +msgstr "即時聊天支援" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -15920,7 +15937,7 @@ msgstr "諾福克島" #. module: base #: selection:res.partner.bank,acc_type:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "正常" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp @@ -18302,7 +18319,7 @@ msgstr "商機到報價單" #. module: base #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "選項" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__domain @@ -19253,7 +19270,7 @@ msgstr "優先級" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "家庭住址" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -19801,7 +19818,7 @@ msgstr "關係表" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field_id msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "關係字段" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__attachment_use @@ -20418,6 +20435,10 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" +"選擇用於搜尋重複記錄的字段列表。\n" +" 如果選擇多個字段,\n" +" Odoo將會建議您只合併那些有相同字段的。\n" +" （而不是只有一個字段相同）。" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__selectable @@ -23501,7 +23522,7 @@ msgstr "業務夥伴或公司的網站" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "週三" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view