pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: codehost@crowberry-20100209051118-r48qkgx62rh0wt59
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting
2010-02-09 05:11:18 +00:00
parent 88d0f332af
commit c5a3905c8b
11 changed files with 877 additions and 349 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/es.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 04:23+0000\n"
"Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Hilario J. Montoliu (hjmf) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-03 04:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Negativo"
#. module: account
#: rml:account.partner.balance:0
msgid "(Account/Partner) Name"
msgstr "(Cuenta/Socio) Nombre"
msgstr "Nombre de Cuenta/Empresa"
#. module: account
#: selection:account.move,type:0
addons/account/i18n/lv.po
+14 -14
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-23 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Normunds <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 18:27+0000\n"
"Last-Translator: sraps (KN dati) <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-24 04:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Bankas sasaiste"
msgstr "Kontējumu sasaiste"
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "6"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30
msgid "Bank Reconciliation"
msgstr "Bankas Sasaiste"
msgstr "Kontējumu sasaiste"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "Bank account"
msgstr ""
msgstr "Bankas konts"
#. module: account
#: field:account.chart.template,tax_template_ids:0
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice,move_id:0
msgid "Invoice Movement"
msgstr ""
msgstr "Rēķina Grāmatojums"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Bankas konta izraksts"
#. module: account
#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
msgid "Bank statements"
msgstr ""
msgstr "Bankas konta izraksts"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
msgid "Movement"
msgstr ""
msgstr "Grāmatojums"
#. module: account
#: help:account.period,special:0
@@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.move,type:0
msgid "Bank Payment"
msgstr ""
msgstr "Bankas maksājums"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgstr ""
#: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Konta izraksta rinda"
#. module: account
#: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr "account.tax.template"
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Bankas Konti"
#. module: account
#: constraint:account.period:0
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgstr ""
#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0
#: field:account.invoice,partner_bank:0
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Bankas Konts"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
addons/account_report/i18n/zh_CN.po
+12 -12
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-01 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_report
@@ -154,12 +154,12 @@ msgstr ""
#: wizard_button:print.indicators,next,print:0
#: wizard_button:print.indicators.pdf,init,print:0
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "打印"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,type:0
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "类型"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_report.report_indicator_pdf
@@ -175,27 +175,27 @@ msgstr ""
#: view:account.report.report:0
#: selection:account.report.report,status:0
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "良好"
#. module: account_report
#: view:account.report.history:0
msgid "Account Report History"
msgstr ""
msgstr "科目报表历史记录"
#. module: account_report
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
msgstr "无效的XML视图结构！"
#. module: account_report
#: help:account.report.report,badness_limit:0
msgid "This Value sets the limit of badness."
msgstr ""
msgstr "此值设置好坏评估标准的限制"
#. module: account_report
#: wizard_field:print.indicators,init,select_base:0
msgid "Choose Criteria"
msgstr ""
msgstr "选择标准"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
@@ -221,18 +221,18 @@ msgstr ""
#: view:account.report.report:0
#: selection:account.report.report,status:0
msgid "Very Good"
msgstr ""
msgstr "非常好"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,note:0
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "备注"
#. module: account_report
#: rml:accounting.report:0
#: rml:print.indicators:0
msgid "Currency:"
msgstr ""
msgstr "货币："
#. module: account_report
#: field:account.report.report,status:0
addons/crm/i18n/fr.po
+66 -53
View File
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 06:23+0000\n"
"Last-Translator: mra (Open ERP) <mra@tinyerp.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 23:58+0000\n"
"Last-Translator: Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-07 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
#: field:crm.email.add.cc,name:0
msgid "Send to"
msgstr ""
msgstr "Envoyer à :"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,exdate:0
@@ -27,22 +27,26 @@ msgid ""
"This property defines the list of date/time exceptions for "
"arecurring calendar component."
msgstr ""
"Cette propriété définit la liste des exceptions de dates / temps pour les "
"composant de calendrier récurent."
#. module: crm
#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0
msgid ""
"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person."
msgstr ""
"Cochez cette case si vous voulez que la règle envoie un email à la personne "
"responsable."
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Titre"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2
msgid "Cases by section and category2"
msgstr ""
msgstr "Cas par section et catégorie2"
#. module: crm
#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0
@@ -55,17 +59,17 @@ msgstr "Cloture une affaire"
#: view:crm.opportunity:0
#: view:crm.phonecall:0
msgid " 7 Days "
msgstr ""
msgstr " 7 Jours "
#. module: crm
#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
msgid "Manages an Helpdesk service."
msgstr ""
msgstr "Gérer un service de support"
#. module: crm
#: view:crm.job:0
msgid "Pending Jobs"
msgstr ""
msgstr "Travaux en attente."
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_state_to:0
@@ -80,12 +84,12 @@ msgstr "Coûts planifiés"
#. module: crm
#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0
msgid "Close job request"
msgstr ""
msgstr "Fermer la demande d’emploi."
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,name:0
msgid "Stage Name"
msgstr ""
msgstr "Nom de l'étape"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
@@ -109,12 +113,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr
msgid "Human Resources"
msgstr ""
msgstr "Ressources humaines"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
msgstr ""
msgstr "Cas par opportunités, catégorie et type"
#. module: crm
#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
@@ -122,22 +126,24 @@ msgid ""
"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
"preventive actions."
msgstr ""
"Gérér les réclamations fournisseurs et clients, incluant vos actions "
"correctives ou préventives."
#. module: crm
#: view:crm.fundraising:0
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "Montant"
#. module: crm
#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0
msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
msgstr ""
msgstr "Rendez-vous ou conférence téléphonique pour l'opportunité"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1
msgid "Fixed"
msgstr ""
msgstr "Fixé"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -153,33 +159,35 @@ msgstr "Avertissement !"
#, python-format
msgid "Please specify user's email address !"
msgstr ""
"S'il vous plaît indiquez l'adresse de messagerie électronique de "
"l'utilisateur !"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5
msgid "Campaign"
msgstr ""
msgstr "Campagne"
#. module: crm
#: view:crm.opportunity:0
msgid "Search Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Recherche d’opportunité"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree
#: view:report.crm.case.section.stage:0
msgid "Cases by Section and Stage"
msgstr ""
msgstr "Cas par section et étape"
#. module: crm
#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0
#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0
msgid "Duration (Hours)"
msgstr ""
msgstr "Durée (heures)"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,transparent:0
msgid "TRANSPARENT"
msgstr ""
msgstr "TRANSPARENT"
#. module: crm
#: help:crm.case.rule,server_action_id:0
@@ -187,6 +195,8 @@ msgid ""
"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on "
"basis of which condition"
msgstr ""
"Décrit le nom de l'action. par exemple : sur quel objet quel action de base "
"doit prendre quel condition"
#. module: crm
#: help:crm.case,section_id:0
@@ -194,6 +204,8 @@ msgid ""
"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account "
"for mail gateway."
msgstr ""
"Section à laquelle l'affaire appartient. Préciser l'utilisateur responsable "
"et le compte de messagerie pour la passerelle de messagerie."
#. module: crm
#: view:crm.case:0
@@ -227,12 +239,13 @@ msgstr "Section du cas"
#. module: crm
#: view:crm.job:0
msgid "Proposed Salary"
msgstr ""
msgstr "Salaire proposé"
#. module: crm
#: help:crm.case.section,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections."
msgstr ""
"Donne l'ordre de séquence lors de l'affichage d'une liste de cas.de sections"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0
@@ -240,12 +253,12 @@ msgstr ""
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3
#, python-format
msgid "Phone Call"
msgstr ""
msgstr "Appel téléphonique"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage
msgid "Cases by section and stage"
msgstr ""
msgstr "Cas par section et étape"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0
@@ -260,7 +273,7 @@ msgstr "Aucune"
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
msgstr "Des mots clés spéciaux peuvent être utiliser dans le corps"
msgstr "Des mots clés spéciaux peuvent être utilisés dans le corps"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
@@ -270,7 +283,7 @@ msgstr "Des mots clés spéciaux peuvent être utiliser dans le corps"
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.opportunity:0
msgid "Send New Email"
msgstr ""
msgstr "Envoyez un nouveau courriel."
#. module: crm
#: view:crm.case.history:0
@@ -291,12 +304,12 @@ msgstr "Sections"
#. module: crm
#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
msgstr ""
msgstr "Suivi des occasions identifiées d'affaires pour vos canaux de vente."
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Exception Dates"
msgstr ""
msgstr "Exceptions de date"
#. module: crm
#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
@@ -306,12 +319,12 @@ msgstr "Date de la dernière action"
#. module: crm
#: view:crm.job:0
msgid "Appreciation"
msgstr ""
msgstr "Appréciation"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3
msgid "Second Interview"
msgstr ""
msgstr "Second entretien"
#. module: crm
#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe
@@ -328,7 +341,7 @@ msgstr "Catégories"
#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Avertissement !"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
@@ -354,12 +367,12 @@ msgstr ""
#: view:crm.fundraising:0
#: view:crm.opportunity:0
msgid "Description Information"
msgstr ""
msgstr "Description de l'information"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Contact Name"
msgstr ""
msgstr "Nom du contact"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0
@@ -380,12 +393,12 @@ msgstr "Après délai"
#: view:crm.opportunity:0
#: view:crm.phonecall:0
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Contact"
#. module: crm
#: view:crm.job:0
msgid "Next Interview"
msgstr ""
msgstr "Prochain entretien"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,regex_history:0
@@ -448,23 +461,23 @@ msgstr "%(email_from)s = Email partenaire"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6
msgid "Dead"
msgstr ""
msgstr "Perdu"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Confirm Meeting"
msgstr ""
msgstr "Confirmer le rendez-vous"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1
msgid "Existing Customer"
msgstr ""
msgstr "Client existant"
#. module: crm
#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Accueil"
#. module: crm
#: field:crm.case,categ_id:0
@@ -483,7 +496,7 @@ msgstr "Catégorie"
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
msgid "Cases by Section, Category and Stage"
msgstr ""
msgstr "Cas par section catégorie et étape"
#. module: crm
#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0
@@ -495,7 +508,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.meeting,class:0
msgid "Privacy"
msgstr ""
msgstr "Privé"
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
@@ -528,7 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action"
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
@@ -555,7 +568,7 @@ msgstr "État"
#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity
#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1
msgid "Create Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Créer une opportunité"
#. module: crm
#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
@@ -563,12 +576,12 @@ msgstr ""
#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
msgid "August"
msgstr ""
msgstr "Août"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Meetings Tree"
msgstr ""
msgstr "Liste des rendez vous"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -585,12 +598,12 @@ msgstr "Escalader"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet
msgid "All Meetings"
msgstr ""
msgstr "Tous les rendez-vous"
#. module: crm
#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information
msgid "Customer & Supplier Relationship Management"
msgstr ""
msgstr "Gestion de la relation Client & Fournisseur"
#. module: crm
#: view:crm.email.add.cc:0
@@ -604,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
msgid "June"
msgstr ""
msgstr "Juin"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0
@@ -614,7 +627,7 @@ msgstr "Facteur par défaut"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7
msgid "Refused by Company"
msgstr ""
msgstr "Refusé par la société"
#. module: crm
#: field:crm.case,planned_revenue:0
@@ -624,7 +637,7 @@ msgstr "Revenus prévus"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,allow_unlink:0
msgid "Allow Delete"
msgstr ""
msgstr "Autoriser la suppression"
#. module: crm
#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
@@ -632,12 +645,12 @@ msgstr ""
#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
msgid "October"
msgstr ""
msgstr "Octobre"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3
msgid "Value Proposition"
msgstr ""
msgstr "Nouvelle proposition"
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
@@ -647,7 +660,7 @@ msgstr "%(case_id)s = ID du cas"
#. module: crm
#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2
msgid "New Business"
msgstr ""
msgstr "Nouveau marché"
#. module: crm
#: help:crm.case,email_from:0
addons/crm/i18n/tr.po
+416 -209
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/membership/i18n/bs.po
+15 -15
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-07 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Selma <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: membership
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Definiraj članski proizvod"
#. module: membership
#: field:product.product,membership_date_to:0
msgid "Date to"
msgstr "Datum do"
msgstr "Do datuma:"
#. module: membership
#: model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: field:product.product,membership_date_from:0
msgid "Date from"
msgstr "Datum od"
msgstr "Od datuma:"
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,partner:0
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Od"
#. module: membership
#: constraint:membership.membership_line:0
msgid "Error, this membership product is out of date"
msgstr ""
msgstr "Greška: ovom članskom proizvodu je istekao rok."
#. module: membership
#: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,ok:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Potvrdi"
#. module: membership
#: model:process.transition.action,name:membership.process_transition_action_create0
msgid "Create"
msgstr "Kreiraj"
msgstr "Napravi"
#. module: membership
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Nije član"
#. module: membership
#: model:process.node,note:membership.process_node_invoicedmember0
msgid "Open invoice."
msgstr "Otvorena faktira."
msgstr "Otvorena faktura"
#. module: membership
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_conf
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracija"
msgstr "Podešavanje"
#. module: membership
#: model:process.transition,note:membership.process_transition_producttomember0
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Definiraj proizvod za članstvo"
#. module: membership
#: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetoassociate0
msgid "Invoiced member may be Associated member."
msgstr ""
msgstr "Fakturisani član može biti udruženi član."
#. module: membership
#: constraint:product.template:0
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
#: view:product.product:0
msgid "Membership products"
msgstr ""
msgstr "Članski proizvodi"
#. module: membership
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_waiting
@@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:product.template,name:membership.member_product_1_product_template
msgid "Membership Product - 2"
msgstr ""
msgstr "Članski proizvod - 2"
#. module: membership
#: model:product.template,name:membership.member_product_0_product_template
msgid "Membership Product - 1"
msgstr ""
msgstr "Članski proizvod - 1"
#. module: membership
#: field:report.partner_member.year,canceled_amount:0
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Članstvo"
#. module: membership
#: help:product.product,membership:0
msgid "Specify if this product is a membership product"
msgstr ""
msgstr "Naznačite da li je ovaj proizvod članski proizvod"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Otkazani član"
#: model:product.price.type,name:membership.product_price_type_memberprice
#: field:product.template,member_price:0
msgid "Member Price"
msgstr ""
msgstr "Cijena člana"
#. module: membership
#: field:res.partner,free_member:0
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
#: model:process.node,name:membership.process_node_membershipproduct0
#: wizard_field:wizard_invoice_membership,init,product:0
msgid "Membership product"
msgstr "Proizvod članstva"
msgstr "Članski proizvod"
#. module: membership
#: constraint:product.product:0
addons/multi_company/i18n/ru.po
+22 -20
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-08 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:01+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay Chesnokov <chesnokov_n@msn.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: multi_company
@@ -27,6 +27,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных "
"символов !"
#. module: multi_company
#: constraint:product.template:0
@@ -37,12 +39,12 @@ msgstr ""
#. module: multi_company
#: constraint:res.partner:0
msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
msgstr ""
msgstr "НДС выглядит неправильно"
#. module: multi_company
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия"
#. module: multi_company
#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo
@@ -64,13 +66,13 @@ msgstr ""
#. module: multi_company
#: field:multi_company.default,object_id:0
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Объект"
#. module: multi_company
#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information
#: view:multi_company.default:0
msgid "Multi Company"
msgstr ""
msgstr "Концерн"
#. module: multi_company
#: model:ir.module.module,description:multi_company.module_meta_information
@@ -83,12 +85,12 @@ msgstr ""
#. module: multi_company
#: field:multi_company.default,company_id:0
msgid "Main Company"
msgstr ""
msgstr "Головная компания"
#. module: multi_company
#: view:multi_company.default:0
msgid "Condition"
msgstr ""
msgstr "Условие"
#. module: multi_company
#: help:multi_company.default,company_dest_id:0
@@ -98,17 +100,17 @@ msgstr ""
#. module: multi_company
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
msgstr "Некорректный формат XML структуры для просмотра."
#. module: multi_company
#: field:multi_company.default,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Имя"
#. module: multi_company
#: constraint:product.template:0
msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
msgstr ""
msgstr "Ошибка. UOS и UOM должны принадлежать к разным категориям."
#. module: multi_company
#: model:product.category,name:multi_company.Odoo1
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: multi_company
#: constraint:res.company:0
msgid "Error! You can not create recursive companies."
msgstr ""
msgstr "Ошибка! Невозможно создать рекурсивную компанию."
#. module: multi_company
#: help:multi_company.default,name:0
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr ""
#. module: multi_company
#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
msgid "Multi company"
msgstr ""
msgstr "Концерн"
#. module: multi_company
#: model:ir.model,name:multi_company.model_multi_company_default
@@ -148,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: multi_company
#: field:multi_company.default,expression:0
msgid "Expression"
msgstr ""
msgstr "Выражение"
#. module: multi_company
#: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template
@@ -158,17 +160,17 @@ msgstr ""
#. module: multi_company
#: field:multi_company.default,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Последовательность"
#. module: multi_company
#: constraint:product.category:0
msgid "Error ! You can not create recursive categories."
msgstr ""
msgstr "Ошибка ! Невозможно создать рекурсивную категорию."
#. module: multi_company
#: constraint:product.product:0
msgid "Error: Invalid ean code"
msgstr ""
msgstr "Ошибка: Неправильный штрих-код"
#. module: multi_company
#: help:multi_company.default,expression:0
@@ -184,9 +186,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/multi_company/multi_company.py:0
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr ""
msgstr " (копия)"
#. module: multi_company
#: view:multi_company.default:0
msgid "Matching"
msgstr ""
msgstr "Сопоставление"
addons/process/i18n/sr.po
+304
View File
@@ -0,0 +1,304 @@
# Serbian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 10:39+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Process Node"
msgstr ""
#. module: process
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
#. module: process
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
#: view:process.transition:0
msgid "Roles from Workflow"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.node,menu_id:0
msgid "Related Menu"
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
#: field:process.transition,action_ids:0
msgid "Buttons"
msgstr ""
#. module: process
#: selection:process.node,kind:0
msgid "State"
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
#: view:process.transition:0
msgid "Details"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.node,help_url:0
msgid "Help URL"
msgstr ""
#. module: process
#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_node_form
#: model:ir.model,name:process.model_process_node
#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_node_form
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Process Nodes"
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.process:0
#: field:process.process,node_ids:0
msgid "Nodes"
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.node:0
#: field:process.node,condition_ids:0
#: view:process.process:0
msgid "Conditions"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.condition,node_id:0
msgid "Node"
msgstr ""
#. module: process
#: selection:process.transition.action,state:0
msgid "Workflow Trigger"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.transition,note:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: process
#: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action
msgid "Process Transitions Actions"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.condition,model_id:0
#: field:process.node,model_id:0
#: field:process.process,model_id:0
msgid "Object"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.transition,source_node_id:0
msgid "Source Node"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.transition,transition_ids:0
msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.transition.action,action:0
msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.transition:0
msgid "Process Transition"
msgstr ""
#. module: process
#: model:ir.model,name:process.model_process_condition
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: process
#: selection:process.transition.action,state:0
msgid "Dummy"
msgstr ""
#. module: process
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.condition,name:0
#: field:process.node,name:0
#: field:process.process,name:0
#: field:process.transition,name:0
#: field:process.transition.action,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.transition,role_ids:0
msgid "Roles"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.node,transition_in:0
msgid "Starting Transitions"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.node,note:0
#: field:process.process,note:0
#: view:process.transition:0
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
#: field:process.transition.action,transition_id:0
msgid "Transition"
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
#: view:process.transition:0
msgid "Roles Required"
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Extra Information"
msgstr ""
#. module: process
#: selection:process.node,kind:0
#: field:process.node,subflow_id:0
msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.process,active:0
msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
#: selection:process.transition.action,state:0
msgid "Action"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.node,flow_start:0
msgid "Starting Flow"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.condition,model_states:0
msgid "Expression"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.transition.action,state:0
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.node,transition_out:0
msgid "Ending Transitions"
msgstr ""
#. module: process
#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
#: model:ir.model,name:process.model_process_process
#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
#: field:process.node,process_id:0
#: view:process.process:0
msgid "Process"
msgstr ""
#. module: process
#: model:ir.module.module,shortdesc:process.module_meta_information
msgid "Enterprise Process"
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
#: view:process.transition:0
msgid "Actions"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.node,model_states:0
msgid "States Expression"
msgstr ""
#. module: process
#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form
#: model:ir.model,name:process.model_process_transition
#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_transition_form
msgid "Process Transitions"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.transition,target_node_id:0
msgid "Target Node"
msgstr ""
#. module: process
#: field:process.node,kind:0
msgid "Kind of Node"
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Outgoing Transitions"
msgstr ""
#. module: process
#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process
msgid "Enterprise Processes"
msgstr ""
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Transitions"
msgstr ""
#. module: process
#: selection:process.transition.action,state:0
msgid "Object Method"
msgstr ""
addons/project/i18n/tr.po
+9 -9
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Oktay Altunergil <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Bütün Projeler"
#. module: project
#: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0
msgid "From draft state, it will come into the open state."
msgstr ""
msgstr "Taslak durumundan Faal duruma geçecektir."
#. module: project
#: wizard_view:project.task.delegate,init:0
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Proje'nin Üyeleri"
#. module: project
#: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0
msgid "After task is completed, Create its invoice."
msgstr ""
msgstr "Görev tamamlandıktan sonra Faturasını Oluştur."
#. module: project
#: help:project.task,progress:0
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "E-Postalar"
#. module: project
#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0
msgid "Trigger invoices from sale order lines"
msgstr ""
msgstr "Satış Emri satırlarından fatura tetikle."
#. module: project
#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Ay"
#. module: project
#: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0
msgid "When task is completed, it will come into the done state."
msgstr ""
msgstr "Görev sona erince tamamlanmış duruma geçecektir."
#. module: project
#: field:project.task.work,date:0
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Onaylama Görevi"
#. module: project
#: field:project.task,work_ids:0
msgid "Work done"
msgstr ""
msgstr "Tamamlanmış İş"
#. module: project
#: selection:project.project,state:0
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Yeni Özellik"
#. module: project
#: model:process.node,note:project.process_node_opentask0
msgid "Encode your working hours."
msgstr ""
msgstr "Mesai saatlerinizi giriniz."
#. module: project
#: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Onay Durumu"
#. module: project
#: constraint:project.project:0
msgid "Error ! You can not create recursive projects."
msgstr ""
msgstr "Hata. İç içe projeler oluşturamazsınız."
#. module: project
#: field:project.task,date_deadline:0
addons/purchase/i18n/bs.po
+14 -12
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: adnan <adnankraljic@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Selma <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-25 04:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: rml:purchase.order:0
msgid "Validated By"
msgstr ""
msgstr "Potvrđeno od"
#. module: purchase
#: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Količina"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,invoice_method:0
msgid "From Order"
msgstr ""
msgstr "Iz naloga"
#. module: purchase
#: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0
@@ -111,6 +111,8 @@ msgid ""
"The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also "
"computes the supplier price for the selected products/quantities."
msgstr ""
"Cjenovnik postavlja valutu koja se koristi u nabavnom nalogu. Također, isti "
"izračunava nabavnu cijenu za odabrane proizvode i količinu."
#. module: purchase
#: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0
@@ -280,7 +282,7 @@ msgstr "Red naloga"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Potvrđeno"
#. module: purchase
#: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0
@@ -775,13 +777,13 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: rml:purchase.quotation:0
msgid "Expected Delivery address:"
msgstr ""
msgstr "Adresa očekivane isporuke:"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action3
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action3
msgid "Purchase Order Waiting Approval"
msgstr ""
msgstr "Nabavni nalog - potrebno odobrenje"
#. module: purchase
#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0
@@ -796,7 +798,7 @@ msgstr "Proizvod UOM"
#. module: purchase
#: field:purchase.order.line,move_ids:0
msgid "Reservation"
msgstr ""
msgstr "Rezervacija"
#. module: purchase
#: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0
@@ -816,7 +818,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: rml:purchase.order:0
msgid "Purchase Order Confirmation N°"
msgstr ""
msgstr "Broj potvrde nabavnog naloga"
#. module: purchase
#: view:purchase.order:0
@@ -826,12 +828,12 @@ msgstr "Ukupni iznos"
#. module: purchase
#: rml:purchase.order:0
msgid "Date Ordered"
msgstr ""
msgstr "Datum naruđbe"
#. module: purchase
#: view:purchase.order:0
msgid "Purchase Control"
msgstr ""
msgstr "Kontrola nabavke"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2
addons/report_mrp/i18n/ru.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: report_mrp