From c5a3905c8ba2f44e6b48aeef849e22c75d6cea99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Code Hosting Date: Tue, 9 Feb 2010 05:11:18 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: codehost@crowberry-20100209051118-r48qkgx62rh0wt59 --- addons/account/i18n/es.po | 8 +- addons/account/i18n/lv.po | 28 +- addons/account_report/i18n/zh_CN.po | 24 +- addons/crm/i18n/fr.po | 119 +++--- addons/crm/i18n/tr.po | 625 ++++++++++++++++++---------- addons/membership/i18n/bs.po | 30 +- addons/multi_company/i18n/ru.po | 42 +- addons/process/i18n/sr.po | 304 ++++++++++++++ addons/project/i18n/tr.po | 18 +- addons/purchase/i18n/bs.po | 26 +- addons/report_mrp/i18n/ru.po | 2 +- 11 files changed, 877 insertions(+), 349 deletions(-) create mode 100644 addons/process/i18n/sr.po diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 770b2c920d7..195cc981dbb 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-02 04:23+0000\n" -"Last-Translator: Federico Vera \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 18:04+0000\n" +"Last-Translator: Hilario J. Montoliu (hjmf) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-03 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Negativo" #. module: account #: rml:account.partner.balance:0 msgid "(Account/Partner) Name" -msgstr "(Cuenta/Socio) Nombre" +msgstr "Nombre de Cuenta/Empresa" #. module: account #: selection:account.move,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index d3b415a807b..9db876ba396 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-23 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Normunds \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 18:27+0000\n" +"Last-Translator: sraps (KN dati) \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-24 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree msgid "Bank reconciliation" -msgstr "Bankas sasaiste" +msgstr "Kontējumu sasaiste" #. module: account #: rml:account.invoice:0 @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "6" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30 msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "Bankas Sasaiste" +msgstr "Kontējumu sasaiste" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Bankas konts" #. module: account #: field:account.chart.template,tax_template_ids:0 @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,move_id:0 msgid "Invoice Movement" -msgstr "" +msgstr "Rēķina Grāmatojums" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0 msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Bankas konta izraksts" #. module: account #: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0 @@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "" +msgstr "Bankas konta izraksts" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0 msgid "Movement" -msgstr "" +msgstr "Grāmatojums" #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Bankas maksājums" #. module: account #: selection:account.move,state:0 @@ -4766,7 +4766,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Konta izraksta rinda" #. module: account #: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0 @@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr "account.tax.template" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0 msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Bankas Konti" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -5735,7 +5735,7 @@ msgstr "" #: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0 #: field:account.invoice,partner_bank:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankas Konts" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form diff --git a/addons/account_report/i18n/zh_CN.po b/addons/account_report/i18n/zh_CN.po index b03e6c19ca0..8f08ef1426c 100644 --- a/addons/account_report/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_report/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 06:26+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:10+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_report @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "" #: wizard_button:print.indicators,next,print:0 #: wizard_button:print.indicators.pdf,init,print:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "打印" #. module: account_report #: field:account.report.report,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "类型" #. module: account_report #: model:ir.actions.report.xml,name:account_report.report_indicator_pdf @@ -175,27 +175,27 @@ msgstr "" #: view:account.report.report:0 #: selection:account.report.report,status:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "良好" #. module: account_report #: view:account.report.history:0 msgid "Account Report History" -msgstr "" +msgstr "科目报表历史记录" #. module: account_report #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效的XML视图结构！" #. module: account_report #: help:account.report.report,badness_limit:0 msgid "This Value sets the limit of badness." -msgstr "" +msgstr "此值设置好坏评估标准的限制" #. module: account_report #: wizard_field:print.indicators,init,select_base:0 msgid "Choose Criteria" -msgstr "" +msgstr "选择标准" #. module: account_report #: view:account.report.report:0 @@ -221,18 +221,18 @@ msgstr "" #: view:account.report.report:0 #: selection:account.report.report,status:0 msgid "Very Good" -msgstr "" +msgstr "非常好" #. module: account_report #: field:account.report.report,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "备注" #. module: account_report #: rml:accounting.report:0 #: rml:print.indicators:0 msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "货币：" #. module: account_report #: field:account.report.report,status:0 diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 107b5eb4816..e35b271addb 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-06 06:23+0000\n" -"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 23:58+0000\n" +"Last-Translator: Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-07 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm #: field:crm.email.add.cc,name:0 msgid "Send to" -msgstr "" +msgstr "Envoyer à :" #. module: crm #: help:crm.meeting,exdate:0 @@ -27,22 +27,26 @@ msgid "" "This property defines the list of date/time exceptions for " "arecurring calendar component." msgstr "" +"Cette propriété définit la liste des exceptions de dates / temps pour les " +"composant de calendrier récurent." #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 msgid "" "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" +"Cochez cette case si vous voulez que la règle envoie un email à la personne " +"responsable." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titre" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" +msgstr "Cas par section et catégorie2" #. module: crm #: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 @@ -55,17 +59,17 @@ msgstr "Cloture une affaire" #: view:crm.opportunity:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid " 7 Days " -msgstr "" +msgstr " 7 Jours " #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "Gérer un service de support" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Pending Jobs" -msgstr "" +msgstr "Travaux en attente." #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -80,12 +84,12 @@ msgstr "Coûts planifiés" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 msgid "Close job request" -msgstr "" +msgstr "Fermer la demande d’emploi." #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'étape" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -109,12 +113,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Ressources humaines" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" +msgstr "Cas par opportunités, catégorie et type" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 @@ -122,22 +126,24 @@ msgid "" "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Gérér les réclamations fournisseurs et clients, incluant vos actions " +"correctives ou préventives." #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Montant" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" +msgstr "Rendez-vous ou conférence téléphonique pour l'opportunité" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fixé" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -153,33 +159,35 @@ msgstr "Avertissement !" #, python-format msgid "Please specify user's email address !" msgstr "" +"S'il vous plaît indiquez l'adresse de messagerie électronique de " +"l'utilisateur !" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagne" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Recherche d’opportunité" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree #: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" +msgstr "Cas par section et étape" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 #: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Durée (heures)" #. module: crm #: selection:crm.meeting,transparent:0 msgid "TRANSPARENT" -msgstr "" +msgstr "TRANSPARENT" #. module: crm #: help:crm.case.rule,server_action_id:0 @@ -187,6 +195,8 @@ msgid "" "Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " "basis of which condition" msgstr "" +"Décrit le nom de l'action. par exemple : sur quel objet quel action de base " +"doit prendre quel condition" #. module: crm #: help:crm.case,section_id:0 @@ -194,6 +204,8 @@ msgid "" "Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " "for mail gateway." msgstr "" +"Section à laquelle l'affaire appartient. Préciser l'utilisateur responsable " +"et le compte de messagerie pour la passerelle de messagerie." #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -227,12 +239,13 @@ msgstr "Section du cas" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Salaire proposé" #. module: crm #: help:crm.case.section,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." msgstr "" +"Donne l'ordre de séquence lors de l'affichage d'une liste de cas.de sections" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 @@ -240,12 +253,12 @@ msgstr "" #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 #, python-format msgid "Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Appel téléphonique" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" +msgstr "Cas par section et étape" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 @@ -260,7 +273,7 @@ msgstr "Aucune" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "Des mots clés spéciaux peuvent être utiliser dans le corps" +msgstr "Des mots clés spéciaux peuvent être utilisés dans le corps" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -270,7 +283,7 @@ msgstr "Des mots clés spéciaux peuvent être utiliser dans le corps" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Envoyez un nouveau courriel." #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -291,12 +304,12 @@ msgstr "Sections" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Suivi des occasions identifiées d'affaires pour vos canaux de vente." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Exception Dates" -msgstr "" +msgstr "Exceptions de date" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 @@ -306,12 +319,12 @@ msgstr "Date de la dernière action" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Appréciation" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Second entretien" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe @@ -328,7 +341,7 @@ msgstr "Catégories" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Avertissement !" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -354,12 +367,12 @@ msgstr "" #: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Description Information" -msgstr "" +msgstr "Description de l'information" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nom du contact" #. module: crm #: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 @@ -380,12 +393,12 @@ msgstr "Après délai" #: view:crm.opportunity:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Next Interview" -msgstr "" +msgstr "Prochain entretien" #. module: crm #: field:crm.case.rule,regex_history:0 @@ -448,23 +461,23 @@ msgstr "%(email_from)s = Email partenaire" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 msgid "Dead" -msgstr "" +msgstr "Perdu" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" +msgstr "Confirmer le rendez-vous" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 msgid "Existing Customer" -msgstr "" +msgstr "Client existant" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Accueil" #. module: crm #: field:crm.case,categ_id:0 @@ -483,7 +496,7 @@ msgstr "Catégorie" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree #: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" +msgstr "Cas par section catégorie et étape" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 @@ -495,7 +508,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,class:0 msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Privé" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -528,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -555,7 +568,7 @@ msgstr "État" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Créer une opportunité" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -563,12 +576,12 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Août" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Meetings Tree" -msgstr "" +msgstr "Liste des rendez vous" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -585,12 +598,12 @@ msgstr "Escalader" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet msgid "All Meetings" -msgstr "" +msgstr "Tous les rendez-vous" #. module: crm #: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion de la relation Client & Fournisseur" #. module: crm #: view:crm.email.add.cc:0 @@ -604,7 +617,7 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juin" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 @@ -614,7 +627,7 @@ msgstr "Facteur par défaut" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 msgid "Refused by Company" -msgstr "" +msgstr "Refusé par la société" #. module: crm #: field:crm.case,planned_revenue:0 @@ -624,7 +637,7 @@ msgstr "Revenus prévus" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 msgid "Allow Delete" -msgstr "" +msgstr "Autoriser la suppression" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -632,12 +645,12 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octobre" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 msgid "Value Proposition" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle proposition" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -647,7 +660,7 @@ msgstr "%(case_id)s = ID du cas" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 msgid "New Business" -msgstr "" +msgstr "Nouveau marché" #. module: crm #: help:crm.case,email_from:0 diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 84d1235107e..79664bdf367 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -1,31 +1,31 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 22:01+0000\n" +"Last-Translator: Oktay Altunergil \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm #: field:crm.email.add.cc,name:0 msgid "Send to" -msgstr "" +msgstr "Alıcı" #. module: crm #: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " -"calendar component." +"This property defines the list of date/time exceptions for " +"arecurring calendar component." msgstr "" #. module: crm @@ -33,27 +33,29 @@ msgstr "" msgid "" "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" -"" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlık" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" +msgstr "section ve category2'ye göre Olay" #. module: crm #: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 msgid "Close Lead" -msgstr "" +msgstr "Potansiyeli Kapat" #. module: crm -#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid " 7 Days " -msgstr "" +msgstr " 7 Gün " #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 @@ -63,12 +65,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Pending Jobs" -msgstr "" +msgstr "Askıdaki İşler" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 msgid "Button Pressed" -msgstr "" +msgstr "Düğmeye Basıldı" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -78,21 +80,22 @@ msgstr "Planlanan giderler" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 msgid "Close job request" -msgstr "" +msgstr "İş isteğini kapat." #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Aşama Adı" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.case.history:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 msgid "Cases" -msgstr "" +msgstr "Olaylar" #. module: crm #: help:crm.segmentation,categ_id:0 @@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "İnsan Kaynakları" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 @@ -121,59 +124,60 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Miktar" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" +msgstr "Fırsat için yüz yüze veya telefonla toplantı" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Sabit" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Uyarı !" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 #, python-format msgid "Please specify user's email address !" -msgstr "" +msgstr "Lütfen kullanıcının E-Posta adresini giriniz !" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampanya" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fırsatlarda Ara" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree #: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" +msgstr "Bölüm ve Safhaya göre Olaylar" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 #: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Süre (Saat)" #. module: crm #: selection:crm.meeting,transparent:0 msgid "TRANSPARENT" -msgstr "" +msgstr "ŞEFFAF" #. module: crm #: help:crm.case.rule,server_action_id:0 @@ -190,33 +194,38 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.case,partner_id:0 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 #: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 #: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 -#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 #: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Ortak" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.categ,section_id:0 +#: field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 +#: field:crm.case.section,name:0 #: field:crm.case.stage,section_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section msgid "Case Section" -msgstr "" +msgstr "Olay Bölümü" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Teklif Edilen Maaş" #. module: crm #: help:crm.case.section,sequence:0 @@ -229,12 +238,12 @@ msgstr "" #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 #, python-format msgid "Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Telefon Görüşmesi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" +msgstr "Bölüm ve Safhaya göre Olaylar" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 @@ -244,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Hiçbiri" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -252,15 +261,19 @@ msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" msgstr "Gövdede Kullanılacak Özel Anahtar Kelimeler" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Send New Email" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 msgid "My Histories" -msgstr "" +msgstr "Olaylar Geçmişim" #. module: crm #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 @@ -281,27 +294,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Exception Dates" -msgstr "" +msgstr "İstisna Tarihler" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 msgid "Last Action Date" -msgstr "" +msgstr "Son İşlem Tarihi" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Değer Kazanma" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "İkinci Görüşme" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe msgid "Subscribe to a Remote calendar" -msgstr "" +msgstr "Uzaktaki bir Takvime Üye Ol" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act @@ -316,8 +329,12 @@ msgid "Warning!" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Dates" msgstr "" @@ -332,7 +349,8 @@ msgid "Prospect Partner" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Description Information" msgstr "" @@ -353,8 +371,12 @@ msgid "Delay type" msgstr "Gecikme türü" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Contact" msgstr "" @@ -441,7 +463,8 @@ msgid "Home" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: field:crm.case,categ_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 #: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 #: view:crm.opportunity:0 #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 @@ -464,7 +487,6 @@ msgid "" "Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " "in actions)." msgstr "" -"" #. module: crm #: field:crm.meeting,class:0 @@ -477,8 +499,12 @@ msgid "%(partner)s = Partner name" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Action Information" msgstr "" @@ -509,7 +535,9 @@ msgid "Open Cases" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +#: field:crm.case.log,name:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.job:0 msgid "Status" msgstr "" @@ -537,10 +565,13 @@ msgid "Meetings Tree" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: view:crm.case:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 #, python-format msgid "Escalate" msgstr "" @@ -623,7 +654,10 @@ msgid "Allows to show calendar" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid " Today " msgstr "" @@ -680,7 +714,10 @@ msgid "Jobs - Hiring Process" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Related Cases" msgstr "" @@ -693,8 +730,12 @@ msgid "September" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Communication history" msgstr "" @@ -737,15 +778,16 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all msgid "All Leads" -msgstr "" +msgstr "Bütün Potansiyeller" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Potansiyeller Formu" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +#: view:crm.segmentation:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -765,14 +807,15 @@ msgid "Existing Business" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +#: field:crm.case,probability:0 +#: field:crm.case.categ,probability:0 msgid "Probability (%)" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Leads Cases" -msgstr "" +msgstr "Potansiyel Olayları" #. module: crm #: help:crm.case.section,reply_to:0 @@ -782,7 +825,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +#: view:crm.case.rule:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule msgid "Case Rule" msgstr "" @@ -790,7 +834,8 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 #: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: view:crm.opportunity:0 #: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor #, python-format @@ -798,8 +843,12 @@ msgid "Opportunity" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Emails" msgstr "" @@ -912,7 +961,8 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 +#: view:crm.opportunity:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp #: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 msgid "Opportunities" @@ -945,7 +995,8 @@ msgid "Direction" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +#: help:crm.case,email_cc:0 +#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 msgid "" "These people will receive a copy of the future communication between partner " "and users by email" @@ -1018,7 +1069,8 @@ msgid "Mobile" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +#: field:crm.case.rule,name:0 +#: field:crm.segmentation.line,name:0 msgid "Rule Name" msgstr "Kural Adı" @@ -1063,8 +1115,10 @@ msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 -#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 #, python-format msgid "You can not assign Closed Case." @@ -1078,9 +1132,11 @@ msgstr "" "Kuralın ortağa hatırlatma E-Postası göndermesini istiyorsanız bunu seçiniz." #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 +#: view:crm.meeting:0 #, python-format msgid "Meetings" msgstr "" @@ -1096,8 +1152,10 @@ msgid "Next Action" msgstr "Sonraki Eylem" #. module: crm -#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Bitiş tarihi" @@ -1129,8 +1187,10 @@ msgid "Category of case" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 msgid "Subject" msgstr "" @@ -1195,13 +1255,15 @@ msgid "Print" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: field:crm.case,som:0 +#: field:crm.case.log,som:0 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 msgid "State of Mind" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.meeting:0 #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 msgid "Type" @@ -1220,7 +1282,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Lead Email" -msgstr "" +msgstr "Potansiyel Emaili" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act @@ -1236,7 +1298,8 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 msgid "Meeting" msgstr "" @@ -1247,8 +1310,13 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Reset to Draft" msgstr "Taslağa Geri Dönüştür" @@ -1272,7 +1340,8 @@ msgid "Open cases" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:crm.case,stage_id:0 +#: view:crm.case.stage:0 #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 @@ -1323,7 +1392,9 @@ msgid "Meeting Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Convert to Partner" msgstr "" @@ -1385,7 +1456,8 @@ msgid "done" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Reminder" msgstr "" @@ -1448,8 +1520,10 @@ msgid "Awaiting Response" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.case,date:0 +#: field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.claim:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1476,8 +1550,12 @@ msgid "Converted" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Reply to Last Email" msgstr "" @@ -1492,8 +1570,12 @@ msgid "Gives Location of Meeting" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "History" msgstr "" @@ -1513,7 +1595,8 @@ msgid "Regular Expression on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:crm.case,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 #: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 #: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 #: field:report.crm.case.section.stage,state:0 @@ -1526,27 +1609,36 @@ msgid "Send Reminder" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "References" msgstr "Referanslar" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: view:crm.case:0 #: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 -#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 #: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 #: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 -#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.lead:0 #: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 #: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 #: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 #: view:crm.meeting.generic_wizard:0 -#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 +#: view:crm.opportunity:0 #: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 #: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 -#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 #: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 #: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 #: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 @@ -1593,7 +1685,8 @@ msgid "Claim Cost" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Schedule a Phone Call" msgstr "" @@ -1612,7 +1705,6 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." msgstr "" - #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 msgid "Mail" @@ -1649,8 +1741,12 @@ msgid "Sale Amount" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Add a CC" msgstr "" @@ -1660,7 +1756,9 @@ msgid "=" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 #: field:crm.segmentation,name:0 msgid "Name" msgstr "" @@ -1681,7 +1779,8 @@ msgid "Mail to watchers (CC)" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.meeting:0 msgid "Next Meeting" msgstr "" @@ -1709,14 +1808,19 @@ msgid "Bug Tracking" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.case.rule:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Actions" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case,priority:0 +#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 msgid "High" @@ -1795,7 +1899,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Tree" -msgstr "" +msgstr "Potansiyel Ağacı" #. module: crm #: field:crm.meeting,caldav_url:0 @@ -1814,7 +1918,8 @@ msgid "Email Fail!" msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 +#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Inbound" @@ -1840,7 +1945,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 #: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "This Year" msgstr "" @@ -1850,7 +1956,8 @@ msgid "Remind Partner" msgstr "Ortağa Hatırlat" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case,priority:0 +#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 msgid "Highest" @@ -1884,7 +1991,7 @@ msgstr "Yanıtla" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" +msgstr "Potansiyel ve Türlere Göre Olaylar" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -1920,7 +2027,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.category2,name:0 msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Ortak Kategorisi" +msgstr "" #. module: crm #: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 @@ -1931,7 +2038,8 @@ msgid "Convert To Opportunity" msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Held" msgstr "" @@ -1971,10 +2079,12 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Gönder" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: field:crm.case,priority:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Priority" msgstr "Öncelik" @@ -2003,7 +2113,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 msgid "Stage: " msgstr "" @@ -2018,12 +2130,15 @@ msgid "Schedule a normal or phone meeting" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 -#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 -#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Hata !" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -2048,7 +2163,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Lead Information" -msgstr "" +msgstr "Potansiyel Bilgileri" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line @@ -2133,7 +2248,8 @@ msgid "%(case_date)s = Creation date" msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Not Held" msgstr "" @@ -2176,13 +2292,14 @@ msgid "Month" msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 +#: view:crm.lead:0 #: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads #: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Potansiyeller" #. module: crm #: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 @@ -2220,7 +2337,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgid "" +"This may help associations in their fund raising process and tracking." msgstr "" #. module: crm @@ -2252,14 +2370,16 @@ msgid "Delay Close" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case,priority:0 +#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 msgid "Low" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: field:crm.case,date_closed:0 +#: selection:crm.case,state:0 #: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -2287,7 +2407,10 @@ msgid "Internal Meeting" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.case,child_ids:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Events" msgstr "" @@ -2340,7 +2463,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 #: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone #, python-format @@ -2375,7 +2499,8 @@ msgid "Cheque" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 +#: field:crm.case,active:0 +#: field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "" @@ -2413,8 +2538,10 @@ msgid "Months" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 -#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard @@ -2446,8 +2573,10 @@ msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_claim.py:0 -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims +#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims #, python-format msgid "Claims" @@ -2485,7 +2614,8 @@ msgid "Sales" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "General" msgstr "" @@ -2506,8 +2636,12 @@ msgid "Other" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 -#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Done" msgstr "" @@ -2522,12 +2656,18 @@ msgid "All Opportunities" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: view:crm.case:0 +#: selection:crm.case,state:0 #: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 @@ -2565,11 +2705,17 @@ msgid "Helpdesk" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 -#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 -#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.case,user_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 +#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 #: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 msgid "Responsible" msgstr "" @@ -2648,7 +2794,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 #: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "This Month" msgstr "" @@ -2665,12 +2812,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case,state:0 msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is " -"created. \n" -"If the case is in progress the state is set to " -"'Open'. \n" -"When the case is over, the state is set to " -"'Done'. \n" +"The state is set to 'Draft', when a case is created. " +" \n" +"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " +" \n" +"When the case is over, the state is set to 'Done'. " +" \n" "If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." msgstr "" @@ -2834,7 +2981,8 @@ msgid "Provide path for Remote Calendar" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +#: view:crm.segmentation:0 +#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 msgid "Segmentation" msgstr "" @@ -2894,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 #: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 -#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 +#: view:crm.email.add.cc:0 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2916,10 +3065,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Hata!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard @@ -2933,7 +3083,8 @@ msgid "All Jobs Requests" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 @@ -3001,7 +3152,8 @@ msgid "%(case_subject)s = Case subject" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case,section_id:0 +#: field:crm.case.log,section_id:0 #: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 #: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 #: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 @@ -3045,13 +3197,15 @@ msgstr "Eyleminiz" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 -#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: field:crm.case.history,email:0 +#: field:crm.email.add.cc,email:0 #: view:crm.job:0 msgid "Email" msgstr "E-posta" #. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +#: field:crm.case,canal_id:0 +#: field:crm.case.log,canal_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -3096,12 +3250,18 @@ msgid "Reporting" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: view:crm.case:0 +#: selection:crm.case,state:0 #: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 -#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +#: view:crm.opportunity:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 @@ -3157,7 +3317,8 @@ msgid "Lead Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Convert to Opportunity" msgstr "" @@ -3245,7 +3406,8 @@ msgid "All Funds" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: field:crm.case.section,calendar:0 +#: view:crm.meeting:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings msgid "Calendar" msgstr "" @@ -3271,7 +3433,8 @@ msgid "Sales Purchase" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: view:crm.job:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set msgid "Schedule Meeting" msgstr "" @@ -3282,7 +3445,8 @@ msgid "Arts And Culture" msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 +#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Outbound" @@ -3312,10 +3476,12 @@ msgid "Success Probability" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: selection:crm.case,state:0 #: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: view:crm.meeting:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 @@ -3340,7 +3506,8 @@ msgid "Set section to" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case,priority:0 +#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 msgid "Normal" @@ -3374,7 +3541,8 @@ msgid "Change RRule" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,user_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 @@ -3454,10 +3622,15 @@ msgid "Healthcare" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 -#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 -#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 msgid "Assign" msgstr "" @@ -3483,7 +3656,9 @@ msgid "Stage of case" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Estimates" msgstr "" @@ -3493,7 +3668,8 @@ msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: view:crm.case:0 #, python-format msgid "Close" msgstr "" @@ -3551,9 +3727,14 @@ msgid "% = The '%' Character" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 -#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.case,name:0 +#: field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: field:crm.segmentation,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -3578,9 +3759,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 -#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 msgid "CC" msgstr "" @@ -3595,10 +3781,14 @@ msgid "_Import" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 -#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 -#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 -#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 +#: field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 +#: field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 +#: field:crm.meeting,inherit_case_id:0 #: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 #: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case @@ -3608,7 +3798,8 @@ msgid "Case" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case,priority:0 +#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 msgid "Lowest" @@ -3642,7 +3833,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +#: wizard_view:crm.send.mail,init:0 msgid "Mass Mailing" msgstr "" @@ -3718,7 +3910,8 @@ msgid "Export ICS File" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.rule,sequence:0 +#: field:crm.case.section,sequence:0 #: field:crm.case.stage,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -3760,21 +3953,35 @@ msgstr "" msgid "Newsletter" msgstr "" -#~ msgid "My Draft " -#~ msgstr "Benim Taslağım " +#~ msgid "Base Information" +#~ msgstr "Temel Bilgi" #~ msgid "Add Last Mail for Replying" #~ msgstr "Yanıtlamak İçin Son Emaili Ekle" +#~ msgid "My Draft " +#~ msgstr "Benim Taslağım " + #~ msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -#~ msgstr "" -#~ "Bu sihirbaz seçilen menü içindeki bütun alt menüleri oluşturacaktır." +#~ msgstr "Bu sihirbaz seçilen menü içindeki bütun alt menüleri oluşturacaktır." #~ msgid "All Open " #~ msgstr "Bütün Açıklar " +#~ msgid "My " +#~ msgstr "Benim " + +#~ msgid "New " +#~ msgstr "Yeni " + #~ msgid "Excluded Answers :" #~ msgstr "Hariç Tutulan Yanıtlar:" #~ msgid "All Draft " #~ msgstr "Bütün Taslaklar " + +#~ msgid "All Late " +#~ msgstr "Bütün Gecikenler " + +#~ msgid "My Late " +#~ msgstr "Benim Gecikenlerim " diff --git a/addons/membership/i18n/bs.po b/addons/membership/i18n/bs.po index 8741571d5ac..1fe65a1b1e3 100644 --- a/addons/membership/i18n/bs.po +++ b/addons/membership/i18n/bs.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-07 22:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 18:31+0000\n" "Last-Translator: Selma \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:10+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: membership @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Definiraj članski proizvod" #. module: membership #: field:product.product,membership_date_to:0 msgid "Date to" -msgstr "Datum do" +msgstr "Do datuma:" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:product.product,membership_date_from:0 msgid "Date from" -msgstr "Datum od" +msgstr "Od datuma:" #. module: membership #: field:membership.membership_line,partner:0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Od" #. module: membership #: constraint:membership.membership_line:0 msgid "Error, this membership product is out of date" -msgstr "" +msgstr "Greška: ovom članskom proizvodu je istekao rok." #. module: membership #: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,ok:0 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Potvrdi" #. module: membership #: model:process.transition.action,name:membership.process_transition_action_create0 msgid "Create" -msgstr "Kreiraj" +msgstr "Napravi" #. module: membership #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Nije član" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_invoicedmember0 msgid "Open invoice." -msgstr "Otvorena faktira." +msgstr "Otvorena faktura" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_conf msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguracija" +msgstr "Podešavanje" #. module: membership #: model:process.transition,note:membership.process_transition_producttomember0 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Definiraj proizvod za članstvo" #. module: membership #: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetoassociate0 msgid "Invoiced member may be Associated member." -msgstr "" +msgstr "Fakturisani član može biti udruženi član." #. module: membership #: constraint:product.template:0 @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products #: view:product.product:0 msgid "Membership products" -msgstr "" +msgstr "Članski proizvodi" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_waiting @@ -236,12 +236,12 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.member_product_1_product_template msgid "Membership Product - 2" -msgstr "" +msgstr "Članski proizvod - 2" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.member_product_0_product_template msgid "Membership Product - 1" -msgstr "" +msgstr "Članski proizvod - 1" #. module: membership #: field:report.partner_member.year,canceled_amount:0 @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Članstvo" #. module: membership #: help:product.product,membership:0 msgid "Specify if this product is a membership product" -msgstr "" +msgstr "Naznačite da li je ovaj proizvod članski proizvod" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Otkazani član" #: model:product.price.type,name:membership.product_price_type_memberprice #: field:product.template,member_price:0 msgid "Member Price" -msgstr "" +msgstr "Cijena člana" #. module: membership #: field:res.partner,free_member:0 @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:membership.process_node_membershipproduct0 #: wizard_field:wizard_invoice_membership,init,product:0 msgid "Membership product" -msgstr "Proizvod članstva" +msgstr "Članski proizvod" #. module: membership #: constraint:product.product:0 diff --git a/addons/multi_company/i18n/ru.po b/addons/multi_company/i18n/ru.po index a98565cd103..e11b31435d1 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/ru.po +++ b/addons/multi_company/i18n/ru.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-08 11:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:01+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 20:23+0000\n" +"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company @@ -27,6 +27,8 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" #. module: multi_company #: constraint:product.template:0 @@ -37,12 +39,12 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: constraint:res.partner:0 msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "НДС выглядит неправильно" #. module: multi_company #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия" #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo @@ -64,13 +66,13 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: field:multi_company.default,object_id:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Объект" #. module: multi_company #: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information #: view:multi_company.default:0 msgid "Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Концерн" #. module: multi_company #: model:ir.module.module,description:multi_company.module_meta_information @@ -83,12 +85,12 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: field:multi_company.default,company_id:0 msgid "Main Company" -msgstr "" +msgstr "Головная компания" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Условие" #. module: multi_company #: help:multi_company.default,company_dest_id:0 @@ -98,17 +100,17 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Некорректный формат XML структуры для просмотра." #. module: multi_company #: field:multi_company.default,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Имя" #. module: multi_company #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" -msgstr "" +msgstr "Ошибка. UOS и UOM должны принадлежать к разным категориям." #. module: multi_company #: model:product.category,name:multi_company.Odoo1 @@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Ошибка! Невозможно создать рекурсивную компанию." #. module: multi_company #: help:multi_company.default,name:0 @@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany msgid "Multi company" -msgstr "" +msgstr "Концерн" #. module: multi_company #: model:ir.model,name:multi_company.model_multi_company_default @@ -148,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: field:multi_company.default,expression:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Выражение" #. module: multi_company #: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template @@ -158,17 +160,17 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: field:multi_company.default,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Последовательность" #. module: multi_company #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Ошибка ! Невозможно создать рекурсивную категорию." #. module: multi_company #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Ошибка: Неправильный штрих-код" #. module: multi_company #: help:multi_company.default,expression:0 @@ -184,9 +186,9 @@ msgstr "" #: code:addons/multi_company/multi_company.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (копия)" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:0 msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "Сопоставление" diff --git a/addons/process/i18n/sr.po b/addons/process/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..bc033d8b92a --- /dev/null +++ b/addons/process/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,304 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 10:39+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Serbian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: process +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +msgid "Process Node" +msgstr "" + +#. module: process +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: process +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +#: view:process.transition:0 +msgid "Roles from Workflow" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.node,menu_id:0 +msgid "Related Menu" +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +#: field:process.transition,action_ids:0 +msgid "Buttons" +msgstr "" + +#. module: process +#: selection:process.node,kind:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +#: view:process.transition:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.node,help_url:0 +msgid "Help URL" +msgstr "" + +#. module: process +#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_node_form +#: model:ir.model,name:process.model_process_node +#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_node_form +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +msgid "Process Nodes" +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.process:0 +#: field:process.process,node_ids:0 +msgid "Nodes" +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.node:0 +#: field:process.node,condition_ids:0 +#: view:process.process:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.condition,node_id:0 +msgid "Node" +msgstr "" + +#. module: process +#: selection:process.transition.action,state:0 +msgid "Workflow Trigger" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.transition,note:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: process +#: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action +msgid "Process Transitions Actions" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.condition,model_id:0 +#: field:process.node,model_id:0 +#: field:process.process,model_id:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.transition,source_node_id:0 +msgid "Source Node" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.transition,transition_ids:0 +msgid "Workflow Transitions" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.transition.action,action:0 +msgid "Action ID" +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.transition:0 +msgid "Process Transition" +msgstr "" + +#. module: process +#: model:ir.model,name:process.model_process_condition +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: process +#: selection:process.transition.action,state:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: process +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.condition,name:0 +#: field:process.node,name:0 +#: field:process.process,name:0 +#: field:process.transition,name:0 +#: field:process.transition.action,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.transition,role_ids:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.node,transition_in:0 +msgid "Starting Transitions" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.node,note:0 +#: field:process.process,note:0 +#: view:process.transition:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +#: field:process.transition.action,transition_id:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +#: view:process.transition:0 +msgid "Roles Required" +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +msgid "Extra Information" +msgstr "" + +#. module: process +#: selection:process.node,kind:0 +#: field:process.node,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.process,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: process +#: selection:process.transition.action,state:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.node,flow_start:0 +msgid "Starting Flow" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.condition,model_states:0 +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.transition.action,state:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.node,transition_out:0 +msgid "Ending Transitions" +msgstr "" + +#. module: process +#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form +#: model:ir.model,name:process.model_process_process +#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form +#: field:process.node,process_id:0 +#: view:process.process:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: process +#: model:ir.module.module,shortdesc:process.module_meta_information +msgid "Enterprise Process" +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +#: view:process.transition:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.node,model_states:0 +msgid "States Expression" +msgstr "" + +#. module: process +#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form +#: model:ir.model,name:process.model_process_transition +#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_transition_form +msgid "Process Transitions" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.transition,target_node_id:0 +msgid "Target Node" +msgstr "" + +#. module: process +#: field:process.node,kind:0 +msgid "Kind of Node" +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: process +#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process +msgid "Enterprise Processes" +msgstr "" + +#. module: process +#: view:process.node:0 +#: view:process.process:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: process +#: selection:process.transition.action,state:0 +msgid "Object Method" +msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index fc41855912a..a6295bb4527 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-08 01:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 21:27+0000\n" "Last-Translator: Oktay Altunergil \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:10+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Bütün Projeler" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 msgid "From draft state, it will come into the open state." -msgstr "" +msgstr "Taslak durumundan Faal duruma geçecektir." #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Proje'nin Üyeleri" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0 msgid "After task is completed, Create its invoice." -msgstr "" +msgstr "Görev tamamlandıktan sonra Faturasını Oluştur." #. module: project #: help:project.task,progress:0 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "E-Postalar" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger invoices from sale order lines" -msgstr "" +msgstr "Satış Emri satırlarından fatura tetikle." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Ay" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 msgid "When task is completed, it will come into the done state." -msgstr "" +msgstr "Görev sona erince tamamlanmış duruma geçecektir." #. module: project #: field:project.task.work,date:0 @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Onaylama Görevi" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 msgid "Work done" -msgstr "" +msgstr "Tamamlanmış İş" #. module: project #: selection:project.project,state:0 @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Yeni Özellik" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 msgid "Encode your working hours." -msgstr "" +msgstr "Mesai saatlerinizi giriniz." #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0 @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Onay Durumu" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error ! You can not create recursive projects." -msgstr "" +msgstr "Hata. İç içe projeler oluşturamazsınız." #. module: project #: field:project.task,date_deadline:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/bs.po b/addons/purchase/i18n/bs.po index 9ef1b0855bf..ce239326ef4 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bs.po +++ b/addons/purchase/i18n/bs.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: adnan \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 18:46+0000\n" +"Last-Translator: Selma \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-25 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:10+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 msgid "Validated By" -msgstr "" +msgstr "Potvrđeno od" #. module: purchase #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Količina" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 msgid "From Order" -msgstr "" +msgstr "Iz naloga" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 @@ -111,6 +111,8 @@ msgid "" "The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also " "computes the supplier price for the selected products/quantities." msgstr "" +"Cjenovnik postavlja valutu koja se koristi u nabavnom nalogu. Također, isti " +"izračunava nabavnu cijenu za odabrane proizvode i količinu." #. module: purchase #: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0 @@ -280,7 +282,7 @@ msgstr "Red naloga" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Potvrđeno" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0 @@ -775,13 +777,13 @@ msgstr "" #. module: purchase #: rml:purchase.quotation:0 msgid "Expected Delivery address:" -msgstr "" +msgstr "Adresa očekivane isporuke:" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action3 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action3 msgid "Purchase Order Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Nabavni nalog - potrebno odobrenje" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 @@ -796,7 +798,7 @@ msgstr "Proizvod UOM" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_ids:0 msgid "Reservation" -msgstr "" +msgstr "Rezervacija" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 @@ -816,7 +818,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 msgid "Purchase Order Confirmation N°" -msgstr "" +msgstr "Broj potvrde nabavnog naloga" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -826,12 +828,12 @@ msgstr "Ukupni iznos" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 msgid "Date Ordered" -msgstr "" +msgstr "Datum naruđbe" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase Control" -msgstr "" +msgstr "Kontrola nabavke" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2 diff --git a/addons/report_mrp/i18n/ru.po b/addons/report_mrp/i18n/ru.po index 883d6c159e1..bcde50ead59 100644 --- a/addons/report_mrp/i18n/ru.po +++ b/addons/report_mrp/i18n/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_mrp