Merged

bzr revid: apa@tinyerp.com-20100524045550-0mhl2rgua2kycv8l
2010-05-24 10:25:50 +05:30
parent 1bc40f4204 96c656ba20
commit bcb90ca299
45 changed files with 4253 additions and 777 deletions
@@ -351,7 +351,7 @@
                        <page string="Entry encoding">
                            <field colspan="4" name="line_ids" nolabel="1">
                                <tree editable="bottom" string="Statement lines">
-                                    <field name="sequence"/>
+                                    <field name="sequence" invisible="1"/>
                                    <field name="date"/>
                                    <field name="ref"/>
                                    <field name="name"/>
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-17 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jon A. Ortuondo (Euskotec) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-23 09:59+0000\n"
+"Last-Translator: ninaiz <inigo.rekalde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-19 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-24 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: account
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.template,amount:0
 #: xsl:account.transfer:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Kopurua"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice,amount_tax:0
 #: field:account.move.line,account_tax_id:0
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Zerga"

 #. module: account
 #: rml:account.general.journal:0
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Desk. (%)"

 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-18 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: account
@@ -2495,7 +2495,8 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr "Ecriture analytique"

 #. module: account
-#: view:res.company:0 field:res.company,overdue_msg:0
+#: view:res.company:0
+#: field:res.company,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payments Message"
 msgstr "Message pour les paiements en retard"

@@ -2784,7 +2785,7 @@ msgstr "Ouvrir journal"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "KI"
-msgstr ""
+msgstr "KI"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line
@@ -3034,7 +3035,7 @@ msgstr "-"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "asgfas"
-msgstr ""
+msgstr "asgfas"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
@@ -6082,3 +6083,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cochez cette case si l'utilisateur peut réconcilier les entrées dans ce "
 "compte."
+
+#~ msgid "account.config.wizard"
+#~ msgstr "account.config.wizard"
@@ -0,0 +1,25 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#
+##############################################################################
+
+import coda
+import wizard
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+
@@ -0,0 +1,39 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#
+##############################################################################
+
+{
+    "name":"Account CODA - import bank statements from coda file",
+    "version":"1.0",
+    "author":"Tiny",
+    "category":"Account CODA",
+    "description":"""Module provides functionality to import
+    bank statements from coda files.
+    """,
+    "depends":["base", "account"],
+    "demo_xml":["coda_demo.xml"],
+    "init_xml":[],
+    "update_xml" : ["security/ir.model.access.csv","coda_wizard.xml","coda_view.xml"],
+    "active":False,
+    "installable":True,
+
+}
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+
@@ -0,0 +1,50 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#
+##############################################################################
+
+import time
+from osv import osv,fields
+
+class account_coda(osv.osv):
+    _name = "account.coda"
+    _description = "coda for an Account"
+    _columns = {
+        'name': fields.binary('Coda file', readonly=True),
+        'statement_ids': fields.one2many('account.bank.statement','coda_id','Generated Bank Statement', readonly=True),
+        'note': fields.text('Import log', readonly=True),
+        'journal_id': fields.many2one('account.journal','Bank Journal', readonly=True,select=True),
+        'date': fields.date('Import Date', readonly=True,select=True),
+        'user_id': fields.many2one('res.users','User', readonly=True, select=True),
+    }
+    _defaults = {
+        'date': lambda *a: time.strftime('%Y-%m-%d'),
+        'user_id': lambda self,cr,uid,context: uid,
+    }
+account_coda()
+
+class account_bank_statement(osv.osv):
+    _inherit = "account.bank.statement"
+    _columns = {
+        'coda_id':fields.many2one('account.coda','Coda'),
+    }
+account_bank_statement()
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<openerp>
+<data noupdate="1">
+</data>
+</openerp>
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<openerp>
+<data>
+
+	<record model="ir.ui.view" id="view_account_coda_form">
+		<field name="name">account.coda.form</field>
+		<field name="model">account.coda</field>
+		<field name="type">form</field>
+		<field name="arch" type="xml">
+			<form string="Coda import">
+				<field name="name" />
+				<field name="journal_id" />
+				<field name="date" />
+				<field name="user_id" />
+                                <notebook colspan="4">
+                                    <page string="Log">
+                                       <field name="note" colspan="4"/>
+                                    </page>    
+                                    <page string="Statements">
+                                       <field name="statement_ids" colspan="4"/>
+                                    </page>
+                                </notebook>
+			</form>
+		</field>
+	</record>
+
+
+	<record model="ir.ui.view" id="view_account_coda_tree">
+		<field name="name">account.coda.tree</field>
+		<field name="model">account.coda</field>
+		<field name="type">tree</field>
+		<field name="arch" type="xml">
+			<tree string="Coda import">
+				<field name="journal_id" />
+				<field name="date" />
+				<field name="user_id" />
+			</tree>
+		</field>
+	</record>
+
+	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_coda">
+		<field name="name">Coda import</field>
+		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
+		<field name="res_model">account.coda</field>
+		<field name="view_type">form</field>
+		<field name="view_mode">tree,form</field>
+	</record>
+
+	<menuitem name="Coda Statements" parent="account.menu_finance_reporting" id="menu_account_coda" action="action_account_coda" sequence="12"/>
+
+	<menuitem name="Import Coda Statements" action="wizard_account_coda_import" parent="account.menu_finance_periodical_processing"
+	type="wizard"  id="menu_account_coda_wizard" sequence="15"/>
+
+	<act_window name="Coda File"
+		domain="[('statement_ids', 'in', [active_id])]"
+		res_model="account.coda"
+		src_model="account.bank.statement"
+		view_type="form"
+		view_mode="tree,form"
+ 		id="act_account_payment_account_bank_statement"/>
+
+	</data>
+</openerp>
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<openerp>
+	<data>
+
+		<wizard
+		string="Import Coda File"
+		model="account.bank.statement"
+		name="account.coda_import"
+		id="wizard_account_coda_import"
+		menu="False"
+		/>
+	</data>
+</openerp>
@@ -0,0 +1,163 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_coda
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:11:29+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,journal_id:0
+#: wizard_field:account.coda_import,init,journal_id:0
+msgid "Bank Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,extraction,note:0
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,extraction,open:0
+msgid "_Open Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information
+msgid "Account CODA"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,name:0
+msgid "Coda file"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Clic on 'New' to select your file :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.actions.wizard,name:account_coda.wizard_account_coda_import
+msgid "Import Coda File"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,note:0
+msgid "Import log"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,def_receivable:0
+msgid "Default receivable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information
+msgid "Module provides functionality to import\n"
+"    bank statements from .csv file.\n"
+"    Import coda file wizard is used to import bank statements."
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,extraction,end:0
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,statement_id:0
+msgid "Generated Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda
+msgid "Coda import"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda
+msgid "coda for an Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,def_payable:0
+msgid "Default Payable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda
+msgid "Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_wizard
+msgid "Import Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,init,extraction:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Import Coda Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.bank.statement,coda_id:0
+msgid "Coda"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0
+msgid "Results :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,coda:0
+msgid "Coda File"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,date:0
+msgid "Import Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Select your bank journal :"
+msgstr ""
+
@@ -0,0 +1,163 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_coda
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:11:29+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,journal_id:0
+#: wizard_field:account.coda_import,init,journal_id:0
+msgid "Bank Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,extraction,note:0
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,extraction,open:0
+msgid "_Open Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information
+msgid "Account CODA"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,name:0
+msgid "Coda file"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Clic on 'New' to select your file :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.actions.wizard,name:account_coda.wizard_account_coda_import
+msgid "Import Coda File"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,note:0
+msgid "Import log"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,def_receivable:0
+msgid "Default receivable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information
+msgid "Module provides functionality to import\n"
+"    bank statements from .csv file.\n"
+"    Import coda file wizard is used to import bank statements."
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,extraction,end:0
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,statement_id:0
+msgid "Generated Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda
+msgid "Coda import"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda
+msgid "coda for an Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,def_payable:0
+msgid "Default Payable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda
+msgid "Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_wizard
+msgid "Import Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,init,extraction:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Import Coda Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.bank.statement,coda_id:0
+msgid "Coda"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0
+msgid "Results :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,coda:0
+msgid "Coda File"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,date:0
+msgid "Import Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Select your bank journal :"
+msgstr ""
+
@@ -0,0 +1,3 @@
+"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
+"access_account_coda","account.coda","model_account_coda","account.group_account_user",1,0,0,0
+"access_account_coda_manager","account.coda","model_account_coda","account.group_account_manager",1,1,1,1
@@ -0,0 +1,10 @@
+0000006060712505   00000CPH CODA  TINY                      0047747270100477472701 00000                                       1
+1 049126201326907 EUR0BE                  0000000015632900050607TINY                      COMPTE COURANT ORDINAIRE           049
+2100010000                     0000000001150000060607001500000INVOICE OF 2006-12-19                                0606070020100
+2200010000                                                                               EUR000000001150000                  100
+2300010000301915554082                         PROLIBRE SARL             CAROUGE GE                                          000
+2100020000                     0000000000500000060607001500000CONTRACT PARTNER ERREUR ECART      YEA               0606070030100
+2200020000RTY CONTRACT PARTNER                                                           EUR000000000500000                  100
+2300020000050000000017                         SEDNACOM                  43 ALLEE DES FOUGERES     9522 0 HERBLAY            000
+8049126201326907                         0000000017282900060607                                                                 
+9               000008000000000000000000000001650000                                                                           2
@@ -0,0 +1,25 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#
+##############################################################################
+
+import coda_import
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+
@@ -0,0 +1,339 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+##############################################################################
+
+import pooler
+import time
+import datetime
+import wizard
+import netsvc
+import base64
+from osv import osv
+from tools.translate import _
+
+codawiz_form = """<?xml version="1.0"?>
+<form string="Import Coda Statement">
+<separator colspan="4" string="Select your bank journal :" />
+    <field name="journal_id" colspan="1" domain="[('type','=','cash')]" />
+    <newline />
+    <field name="def_payable" />    <field name="def_receivable" />
+    <newline />
+    <field name="awaiting_account" />
+    <separator string="Clic on 'New' to select your file :" colspan="4"/>
+    <field name="coda"/>
+</form>
+"""
+
+codawiz_fields = {
+    'journal_id' : {
+        'string':'Bank Journal',
+        'type':'many2one',
+        'relation':'account.journal',
+        'required':True,
+
+    },
+    'coda' : {
+        'string':'Coda File',
+        'type':'binary',
+        'required':True,
+    },
+    'def_payable' : {
+        'string' : 'Default Payable Account',
+        'type' : 'many2one',
+        'relation': 'account.account',
+        'required':True,
+        'domain':[('type','=','payable')],
+        'help': 'Set here the payable account that will be used, by default, if the partner is not found',
+    },
+    'def_receivable' : {
+        'string' : 'Default receivable Account',
+        'type' : 'many2one',
+        'relation': 'account.account',
+        'required':True,
+        'domain':[('type','=','receivable')],
+        'help': 'Set here the receivable account that will be used, by default, if the partner is not found',
+    },
+    'awaiting_account' : {
+        'string' : 'Default Account for Unrecognized Movement',
+        'type' : 'many2one',
+        'relation': 'account.account',
+        'required':True,
+        'help': 'Set here the default account that will be used, if the partner is found but does not have the bank account , or if he is domiciled',
+
+    }
+
+}
+
+result_form = """<?xml version="1.0"?>
+<form string="Import Coda Statement">
+<separator colspan="4" string="Results :" />
+    <field name="note" colspan="4" nolabel="1" width="500"/>
+</form>
+"""
+
+result_fields = {
+
+    'note' : {'string':'Log','type':'text'}
+
+}
+
+
+def _coda_parsing(self, cr, uid, data, context):
+    pool = pooler.get_pool(cr.dbname)
+    codafile = data['form']['coda']
+    journal_code = pool.get('account.journal').browse(cr, uid, data['form']['journal_id'], context).code
+    def_pay_acc = data['form']['def_payable']
+    def_rec_acc = data['form']['def_receivable']
+
+    str_log = ""
+    err_log = "Errors:\n------\n"
+    nb_err=0
+    std_log=''
+    str_log1 = "Coda File is Imported  :  "
+    str_not=''
+    str_not1=''
+
+    bank_statements=[]
+    recordlist = base64.decodestring(codafile).split('\n')
+    recordlist.pop()
+    for line in recordlist:
+        if line[0] == '0':
+            # header data
+            bank_statement = {}
+            bank_statement["bank_statement_line"]={}
+            bank_statement_lines = {}
+            bank_statement['date'] = str2date(line[5:11])
+            bank_statement['journal_id']=data['form']['journal_id']
+            period_id = pool.get('account.period').search(cr,uid,[('date_start','<=',time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(bank_statement['date'],"%y/%m/%d"))),('date_stop','>=',time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(bank_statement['date'],"%y/%m/%d")))])
+            bank_statement['period_id'] = period_id[0]
+            bank_statement['state']='draft'
+        elif line[0] == '1':
+            # old balance data
+            bal_start = list2float(line[43:58])
+            if line[42] == '1':
+                bal_start = - bal_start
+            bank_statement["balance_start"]= bal_start
+            bank_statement["acc_number"]=line[5:17]
+            bank_statement["acc_holder"]=line[64:90]
+            bank_statement['name'] = journal_code + ' ' + str(line[2:5])
+
+        elif line[0]=='2':
+            # movement data record 2
+            if line[1]=='1':
+                # movement data record 2.1
+                if bank_statement_lines.has_key(line[2:6]):
+                    continue
+                st_line = {}
+                st_line['extra_note'] = ''
+                st_line['statement_id']=0
+                st_line['ref'] = line[2:10]
+                st_line['date'] = time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(str2date(line[115:121]),"%y/%m/%d")),
+                st_line_amt = list2float(line[32:47])
+
+                if line[61]=='1':
+                    st_line['toreconcile'] = True
+                    st_line['name']=line[65:77]
+                else:
+                    st_line['toreconcile'] = False
+                    st_line['name']=line[62:115]
+
+                st_line['free_comm'] = st_line['name']
+                st_line['val_date']=time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(str2date(line[47:53]),"%y/%m/%d")),
+                st_line['entry_date']=time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(str2date(line[115:121]),"%y/%m/%d")),
+                st_line['partner_id']=0
+                if line[31] == '1':
+                    st_line_amt = - st_line_amt
+                    st_line['account_id'] = def_pay_acc
+                else:
+                    st_line['account_id'] = def_rec_acc
+                st_line['amount'] = st_line_amt
+                bank_statement_lines[line[2:6]]=st_line
+                bank_statement["bank_statement_line"]=bank_statement_lines
+            elif line[1] == '2':
+                st_line_name = line[2:6]
+                bank_statement_lines[st_line_name].update({'account_id': data['form']['awaiting_account']})
+
+            elif line[1] == '3':
+                # movement data record 3.1
+                st_line_name = line[2:6]
+                st_line_partner_acc = str(line[10:47]).strip()
+                cntry_number=line[10:47].strip()
+                contry_name=line[47:125].strip()
+                bank_ids = pool.get('res.partner.bank').search(cr,uid,[('acc_number','=',st_line_partner_acc)])
+                bank_statement_lines[st_line_name].update({'cntry_number': cntry_number, 'contry_name': contry_name})
+                if bank_ids:
+                    bank = pool.get('res.partner.bank').browse(cr,uid,bank_ids[0],context)
+                    if line and bank.partner_id:
+                        bank_statement_lines[st_line_name].update({'partner_id': bank.partner_id.id})
+                        if bank_statement_lines[st_line_name]['amount'] < 0 :
+                            bank_statement_lines[st_line_name].update({'account_id': bank.partner_id.property_account_payable.id})
+                        else :
+                            bank_statement_lines[st_line_name].update({'account_id': bank.partner_id.property_account_receivable.id})
+                else:
+                    nb_err += 1
+                    err_log += _('The bank account %s is not defined for the partner %s.\n')%(cntry_number,contry_name)
+                    bank_statement_lines[st_line_name].update({'account_id': data['form']['awaiting_account']})
+
+                bank_statement["bank_statement_line"]=bank_statement_lines
+        elif line[0]=='3':
+            if line[1] == '1':
+                st_line_name = line[2:6]
+                bank_statement_lines[st_line_name]['extra_note'] += '\n' + line[40:113]
+            elif line[1] == '2':
+                st_line_name = line[2:6]
+                bank_statement_lines[st_line_name]['extra_note'] += '\n' + line[10:115]
+            elif line[1] == '3':
+                st_line_name = line[2:6]
+                bank_statement_lines[st_line_name]['extra_note'] += '\n' + line[10:100]
+        elif line[0]=='8':
+            # new balance record
+            bal_end = list2float(line[42:57])
+            if line[41] == '1':
+                bal_end = - bal_end
+            bank_statement["balance_end_real"]= bal_end
+
+        elif line[0]=='9':
+            # footer record
+            bank_statements.append(bank_statement)
+    #end for
+    bkst_list=[]
+    for statement in bank_statements:
+        try:
+            bk_st_id = pool.get('account.bank.statement').create(cr,uid,{
+                'journal_id': statement['journal_id'],
+                'date':time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(statement['date'],"%y/%m/%d")),
+                'period_id':statement['period_id'],
+                'balance_start': statement["balance_start"],
+                'balance_end_real': statement["balance_end_real"],
+                'state': 'draft',
+                'name': statement['name'],
+            })
+            lines=statement["bank_statement_line"]
+            for value in lines:
+                line=lines[value]
+                reconcile_id = False
+                if line['toreconcile']:
+                    rec_id = pool.get('account.move.line').search(cr, uid, [('name','=',line['name']),('reconcile_id','=',False),('account_id.reconcile','=',True)])
+                    if rec_id:
+                        reconcile_id = pool.get('account.bank.statement.reconcile').create(cr, uid, {
+                            'line_ids': [(6, 0, rec_id)]
+                            }, context=context)
+                str_not1 = ''
+                if line.has_key('contry_name') and line.has_key('cntry_number'):
+                    str_not1="Partner name:%s \n Partner Account Number:%s \n Communication:%s \n Value Date:%s \n Entry Date:%s \n"%(line["contry_name"],line["cntry_number"],line["free_comm"]+line['extra_note'],line["val_date"][0],line["entry_date"][0])
+                id=pool.get('account.bank.statement.line').create(cr,uid,{
+                           'name':line['name'],
+                           'date': line['date'],
+                           'amount': line['amount'],
+                           'partner_id':line['partner_id'] or 0,
+                           'account_id':line['account_id'],
+                           'statement_id': bk_st_id,
+                           'reconcile_id': reconcile_id,
+                           'note':str_not1,
+                           'ref':line['ref'],
+                           })
+
+            str_not= "\n \n Account Number: %s \n Account Holder Name: %s " %(statement["acc_number"],statement["acc_holder"])
+            std_log += "\nStatement : %s , Date  : %s, Starting Balance :  %.2f , Ending Balance : %.2f \n"\
+                      %(statement['name'], statement['date'], float(statement["balance_start"]), float(statement["balance_end_real"]))
+            bkst_list.append(bk_st_id)
+        
+        except osv.except_osv, e:
+            cr.rollback()
+            nb_err+=1
+            err_log += '\n Application Error : ' + str(e)
+            raise # REMOVEME
+
+        except Exception, e:
+            cr.rollback()
+            nb_err+=1
+            err_log += '\n System Error : '+str(e)
+            raise # REMOVEME
+        except :
+            cr.rollback()
+            nb_err+=1
+            err_log += '\n Unknown Error'
+            raise
+    err_log += '\n\nNumber of statements : '+ str(len(bkst_list))
+    err_log += '\nNumber of error :'+ str(nb_err) +'\n'
+
+    pool.get('account.coda').create(cr, uid,{
+        'name':codafile,
+        'statement_ids': [(6, 0, bkst_list,)],
+        'note':str_log1+str_not+std_log+err_log,
+        'journal_id':data['form']['journal_id'],
+        'date':time.strftime("%Y-%m-%d"),
+        'user_id':uid,
+        })
+
+    return {'note':str_log1 + std_log + err_log ,'journal_id': data['form']['journal_id'], 'coda': data['form']['coda'],'statment_ids':bkst_list}
+
+
+def str2date(date_str):
+    return time.strftime("%y/%m/%d",time.strptime(date_str,"%d%m%y"))
+
+def str2float(str):
+    try:
+        return float(str)
+    except:
+        return 0.0
+
+def list2float(lst):
+    try:
+        return str2float((lambda s : s[:-3] + '.' + s[-3:])(lst))
+    except:
+        return 0.0
+
+class coda_import(wizard.interface):
+    def _action_open_window(self, cr, uid, data, context):
+        form=data['form']
+        return {
+            'domain':"[('id','in',%s)]"%(form['statment_ids']),
+            'name': 'Statement',
+            'view_type': 'form',
+            'view_mode': 'tree,form',
+            'res_model': 'account.bank.statement',
+            'view_id': False,
+            'type': 'ir.actions.act_window',
+        }
+    states = {
+        'init' : {
+            'actions' : [],
+            'result' : {'type' : 'form',
+                    'arch' : codawiz_form,
+                    'fields' : codawiz_fields,
+                    'state' : [('end', '_Close'),('extraction', '_Ok') ]}
+        },
+        'extraction' : {
+            'actions' : [_coda_parsing],
+            'result' : {'type' : 'form',
+                    'arch' : result_form,
+                    'fields' : result_fields,
+                    'state' : [('end', '_Close'),('open', '_Open Statement')]}
+        },
+        'open': {
+            'actions': [],
+            'result': {'type': 'action', 'action': _action_open_window, 'state': 'end'}
+
+            },
+
+    }
+coda_import("account.coda_import")
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 17:51+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: audittrail
 #: model:ir.module.module,shortdesc:audittrail.module_meta_information
 msgid "Audit Trail"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport de l' audit"

 #. module: audittrail
 #: constraint:ir.model:0
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Ancienne valeur"
 #. module: audittrail
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action"

 #. module: audittrail
 #: model:ir.actions.wizard,name:audittrail.wizard_audittrail_log
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Règle AuditTrail"
 #. module: audittrail
 #: wizard_field:audittrail.view.log,init,to:0
 msgid "Log To"
-msgstr ""
+msgstr "Connecter à"

 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid ""
 "    Subscribe Rules for read, write, create and delete on objects and check "
 "logs"
 msgstr ""
+"Autorise un administrateur à tracer toutes les manipulations des "
+"utilisateurs sur tous les objets du système.\n"
+"    Règles d'abonnement pour la lecture, l'écriture, la création, la "
+"suppression des objets et la consultation des journaux"

 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,timestamp:0
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-23 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-24 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
 msgid "Procurement in Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Niepoprawne nabycia"

 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
 msgid "Deliveries (Out packing)"
-msgstr ""
+msgstr "Dostawy do klientów"

 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Produkcja"
 #. module: board_manufacturing
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji."

 #. module: board_manufacturing
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing
@@ -65,9 +65,9 @@ msgstr "Konsola dla produkcji"
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
 msgid "Stock value variation"
-msgstr ""
+msgstr "Zmiany wartości zapasów"

 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
 msgid "Workcenter futur load"
-msgstr "Przyszłe obiciążenie centrum roboczego"
+msgstr "Obciążenie centrów roboczych"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-14 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-15 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: board_sale
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Konsola szefa sprzedaży"
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Cases of the month"
-msgstr "Zdarzenia miesiąca"
+msgstr "Sprawy miesiąca"

 #. module: board_sale
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -65,9 +65,9 @@ msgstr "Sprzedaż"
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Cases statistics"
-msgstr "Statystyka zdarzeń"
+msgstr "Statystyka spraw"

 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
-msgstr "Dziesięć najlepszych sprzedaży w miesiącu"
+msgstr "Najlepsze sprzedaże w miesiącu"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: Carlo Vettore <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 06:51+0000\n"
+"Last-Translator: eLBati - albatos.com <lorenzo.battistini@albatos.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: crm
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1
 msgid "Customer Meeting"
-msgstr "Riunione del cliente"
+msgstr "Riunione con il cliente"

 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-02 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: pedrobom <pedrobomlimeira@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-22 04:53+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Santos <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-23 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: crm
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos Humanos"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Seção de caso"
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Proposed Salary"
-msgstr "Salário proposto"
+msgstr "Salário Proposto"

 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,sequence:0
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Palavras-chave especiais a serem utilizadas no corpo"
 #: view:crm.lead:0
 #: view:crm.opportunity:0
 msgid "Send New Email"
-msgstr "Envia Novo Email"
+msgstr "Enviar Novo Email"

 #. module: crm
 #: view:crm.case.history:0
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-10 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: crm_profiling
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji."

 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,name:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Opis"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_no:0
 msgid "Excluded Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłączone odpowiedzi"

 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.answer:0
@@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "Kwestionariusz"
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:crm.segmentation:0
 msgid "Error ! You can not create recursive profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć profilów rekurencyjnych."

 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,profiling_active:0
 msgid "Use The Profiling Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Stosuj reguły profili"

 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Dostępne odpowiedzi"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_yes:0
 msgid "Included Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Włączone odpowiedzi"

 #. module: crm_profiling
 #: help:crm.segmentation,profiling_active:0
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Pytania"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,parent_id:0
 msgid "Parent Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil nadrzędny"

 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0
@@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Anuluj"
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Partner Segmentations"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentacja partnera"

 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire
 msgid "Using a questionnaire"
-msgstr "Uzywanie kwestionariusza"
+msgstr "Używanie kwestionariusza"

 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: document_ics
@@ -37,17 +37,17 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de Répertoires récursivement."
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,jobs:0
 msgid "Jobs Hiring Process"
-msgstr ""
+msgstr "Procédure de recrutement"

 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Configure Calendars for CRM Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Configure les calendriers pour les sections de la CRM"

 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Support"

 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Champ Open ERP"
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Suivant"

 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Contenu"
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0
 msgid "Calendar of Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Calendrier des Rendez Vous"

 #. module: document_ics
 #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting
@@ -82,12 +82,14 @@ msgstr "url"
 #. module: document_ics
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action"

 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0
 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
 msgstr ""
+"Utilisé par les sociétés pour suivre des anomalies et des demandes de "
+"supports sur les logiciels"

 #. module: document_ics
 #: model:ir.actions.todo,note:document_ics.config_wizard_step_case_section_menu
@@ -95,6 +97,8 @@ msgid ""
 "This Configuration step use to create Calendars in document for all Case "
 "Sections"
 msgstr ""
+"Cette étape de configuration est utilisé pour créer un calendrier dans la  "
+"GED pour toutes les sections"

 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -107,6 +111,8 @@ msgid ""
 "Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
 "integration..."
 msgstr ""
+"Aide à organiser le processus d'embauche: évaluation, rendez vous, gestion "
+"des emails"

 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -116,28 +122,30 @@ msgstr "description"
 #. module: document_ics
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories
 msgid "Configure Calendars for Sections "
-msgstr ""
+msgstr "Configurer les Calendriers pour ces Sections "

 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,opportunity:0
 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Suivi des occasions identifiées d'affaires pour vos canaux de vente."

 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0
 msgid ""
 "This may help associations in their fund raising process and tracking."
 msgstr ""
+"Ceci peut aider les associations dans leur procédure de collecte de fonds et "
+"de suivi."

 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
 msgid "Manages an Helpdesk service."
-msgstr ""
+msgstr "Diriger un service d'assistance"

 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,fund:0
 msgid "Fund Raising Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Opérations de levée de fonds"

 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_object_id:0
@@ -147,12 +155,12 @@ msgstr "Objet"
 #. module: document_ics
 #: constraint:crm.case.section:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sections récursives."

 #. module: document_ics
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information
 msgid "Support for iCal based on Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Support iCal basé sur la gestion documentaire"

 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -173,6 +181,7 @@ msgstr "Valeur ICS"
 #: model:ir.module.module,description:document_ics.module_meta_information
 msgid "Allows to synchronise calendars with others applications."
 msgstr ""
+"Autorise la syncrhonisation des calendriers avec les autres applications."

 #. module: document_ics
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -189,12 +198,12 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"

 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,meeting:0
 msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
-msgstr ""
+msgstr "Gère le calendrier des rendez-vous des utilisateurs"

 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_domain:0
@@ -207,6 +216,8 @@ msgid ""
 "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
 "preventive actions."
 msgstr ""
+"Gérér les réclamations fournisseurs et clients, incluant vos actions "
+"correctives ou préventives."

 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -221,17 +232,17 @@ msgstr "Correspondance ICS"
 #. module: document_ics
 #: view:crm.case:0
 msgid "Duration(In Hour)"
-msgstr ""
+msgstr "Durée (en heure)"

 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0
 msgid "Shared Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendrier partagé"

 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,claims:0
 msgid "Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Réclamations"

 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
@@ -239,6 +250,8 @@ msgid ""
 "Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
 "calls to process."
 msgstr ""
+"Aide à encoder le résultat d'une conversation téléphonique ou à plannifier "
+"une liste"

 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -248,12 +261,12 @@ msgstr "dtstart"
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
 msgid "Phone Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Appels téléphoniques"

 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,bugs:0
 msgid "Bug Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Suivi des Bugs"

 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -263,12 +276,12 @@ msgstr "catégories"
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0
 msgid "Prospect"
-msgstr ""
+msgstr "Prospect"

 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Create Pre-Configured Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Création de calendriers pré-configurer"

 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -278,7 +291,7 @@ msgstr "créé"
 #. module: document_ics
 #: field:crm.case,code:0
 msgid "Calendar Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code Calendrier"

 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -288,7 +301,7 @@ msgstr "résumé"
 #. module: document_ics
 #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard
 msgid "document.ics.crm.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "document.ics.crm.wizard"

 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -308,14 +321,14 @@ msgstr "Correspondance des champs"
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"

 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0
 msgid "Business Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunités d'affaire"

 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "dtstamp"
-msgstr ""
+msgstr "dtstamp"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: event_project
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
 #. module: event_project
 #: model:ir.actions.wizard,name:event_project.wizard_event_task
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tâches"

 #. module: event_project
 #: wizard_button:event.project,init,done:0
@@ -39,6 +39,10 @@ msgid ""
 "    This module allow you to create retro planning for managing your "
 "events.\n"
 msgstr ""
+"Organisation et gestion des évènements.\n"
+"\n"
+"    Ce module vous autorise à créer un rétro-planning pour gérer vos "
+"évènements.\n"

 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr "Tâches Restantes"
 #. module: event_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information
 msgid "Event - Project"
-msgstr ""
+msgstr "Évènement - Projet"

 #. module: event_project
 #: field:event.event,project_id:0
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-12 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-13 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: hr
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
 msgid "Human Resources"
-msgstr "Zasoby ludzkie"
+msgstr "Zasoby kadrowe"

 #. module: hr
 #: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,user_id:0
 msgid "Related User"
-msgstr ""
+msgstr "Powiązany użytkownik"

 #. module: hr
 #: field:hr.employee,category_id:0
@@ -45,7 +45,8 @@
                'account_report',
                'base_vat',
                'base_iban',
-                'account_chart'
+                'account_chart',
+                'account_coda',
                ],
    'init_xml': [],
    'update_xml': [
@@ -19,10 +19,12 @@
 #
 ##############################################################################
 import time
+import base64
 from datetime import datetime
 from dateutil.relativedelta import relativedelta

 from osv import fields, osv
+import netsvc

 _intervalTypes = {
    'hours': lambda interval: relativedelta(hours=interval),
@@ -37,7 +39,7 @@ class marketing_campaign(osv.osv): #{{{
    
    _columns = {
        'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
-        'object_id': fields.many2one('ir.model', 'Objects'),
+        'object_id': fields.many2one('ir.model', 'Objects', required=True),
        'mode':fields.selection([('test', 'Test'),
                                ('test_realtime', 'Realtime Time'),
                                ('manual', 'Manual'),
@@ -121,11 +123,16 @@ class marketing_campaign_segment(osv.osv): #{{{
    
    def state_running_set(self, cr, uid, ids, *args):
        segment = self.browse(cr, uid, ids[0])
+        curr_date = time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')
        if not segment.date_run:
-            raise osv.except_osv("Error", "Segment cant be start before giving running date")
+            raise osv.except_osv("Error", "Segment can't be start before giving running date")
        if segment.campaign_id.state != 'running' :
            raise osv.except_osv("Error", "You have to start campaign first")
-        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'running'})
+        if (segment.date_run >= curr_date):
+                raise osv.except_osv("Error", "Segment cannot start before run date")
+        if not segment.sync_last_date:
+            self.write(cr, uid, ids, {'sync_last_date':curr_date})
+        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'running','date_done': curr_date})
        return True
        
    def state_done_set(self, cr, uid, ids, *args):
@@ -164,16 +171,16 @@ class marketing_campaign_segment(osv.osv): #{{{
                for o_ids in  model_obj.read(cr, uid, object_ids) :
                    partner_id = 'partner_id' in o_ids and o_ids['partner_id'] \
                                        or False
-                    for act_id in act_ids:
-                        wi_vals = {'segment_id': segment.id,
-                                   'activity_id': act_id,
-                                   'date': action_date,
-                                   'partner_id': 1,
-                                   'state': 'todo',
-                                    }
-                        print self.pool.get('marketing.campaign.workitem').create(cr,
-                                                             uid, wi_vals)
-                 
+                    if partner_id:
+                        for act_id in act_ids:
+                            wi_vals = {'segment_id': segment.id,
+                                       'activity_id': act_id,
+                                       'date': action_date,
+                                       'partner_id': partner_id[0],
+                                       'state': 'todo',
+                                        }
+                            self.pool.get('marketing.campaign.workitem').create(
+                                                    cr, uid, wi_vals)
                self.write(cr, uid, segment.id, {'sync_last_date':action_date}) 
        return True

@@ -195,7 +202,7 @@ class marketing_campaign_activity(osv.osv): #{{{
                                  ('paper', 'Paper'),
                                  ('action', 'Action'),
                                  ('subcampaign', 'Sub-Campaign')],
-                                   'Type'),
+                                  'Type', required=True),
        'email_template_id': fields.many2one('poweremail.templates','Email Template'),
        'report_id': fields.many2one('ir.actions.report.xml', 'Reports'),         
        'report_directory_id': fields.many2one('document.directory', 'Directory'),
@@ -227,7 +234,26 @@ class marketing_campaign_activity(osv.osv): #{{{
            return act_ids
        return super(marketing_campaign_activity, self).search(cr, uid, args, 
                                           offset, limit, order, context, count)
-    
+
+    def process(self, cr, uid, act_id, wi_id, context={}):
+        activity = self.browse(cr, uid, act_id)
+        workitem = self.pool.get('marketing.campaign.workitem').browse(cr, uid, wi_id)
+        if activity.type == 'paper' :
+            service = netsvc.LocalService('report.%s'%activity.report_id.report_name)
+            (report_data, format) = service.create(cr, uid, [activity.report_id.id], {}, {})
+            attach_vals = {
+                    'name': '%s_%s_%s'%(activity.report_id.report_name,
+                                        activity.name,workitem.partner_id.name),
+                    'datas_fname': '%s.%s'%(activity.report_id.report_name,
+                                                activity.report_id.report_type),
+                    'parent_id': activity.report_directory_id.id,
+                    'datas': base64.encodestring(report_data),
+                    'file_type': format
+                    }
+            self.pool.get('ir.attachment').create(cr, uid, attach_vals)
+#        elif activity.type == 'email' :
+
+        return True    
 marketing_campaign_activity()#}}}

 class marketing_campaign_transition(osv.osv): #{{{
@@ -279,13 +305,15 @@ class marketing_campaign_workitem(osv.osv): #{{{

    def process_chain(self, cr, uid, workitem_id, context={}):
        workitem = self.browse(cr, uid, workitem_id)
-        to_ids = [to_ids.id for to_ids in workitem.activity_id.to_ids]
        mct_obj = self.pool.get('marketing.campaign.transition')
-        process_to_id = mct_obj.search(cr,uid, [('id', 'in', to_ids),
-                                       ('activity_from_id','=', 'activity_id')])
+        process_to_id = mct_obj.search(cr,uid, [
+                           ('activity_from_id','=', workitem.activity_id.id)])
        for mct_id in mct_obj.browse(cr, uid, process_to_id):
-            launch_date = datetime.now() + _intervalTypes[ \
-                                    mct_id.interval_type](mct_id.interval_nbr)            
+            if mct_id.interval_type and mct_id.interval_nbr :
+                launch_date = (datetime.now() + _intervalTypes[ \
+                                mct_id.interval_type](mct_id.interval_nbr) \
+                                ).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')
+            launch_date = time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')
            workitem_vals = {'segment_id': workitem.segment_id.id,
                            'activity_id': mct_id.activity_to_id.id,
                            'date': launch_date,
@@ -295,9 +323,31 @@ class marketing_campaign_workitem(osv.osv): #{{{
            self.create(cr, uid, workitem_vals)
            
    def process(self, cr, uid, workitem_ids, context={}):
-        #for wi in self.browse(cr, uid, workitem_ids):
-        #    if wi.state == 'todo'# we searched the wi which are in todo state 
+        for wi in self.browse(cr, uid, workitem_ids):
+            if wi.state == 'todo' :# we searched the wi which are in todo state 
                    #then y v keep this filter again 
+                eval_context = {
+                    'pool': self.pool,
+                    'cr': cr,
+                    'uid': uid,
+                    'wi': wi,
+                    'object': wi.activity_id,
+                    'transition' : wi.activity_id.to_ids
+                }
+                val = {}                    
+                exec wi.activity_id.condition.replace('\r','') in \
+                                                 eval_context, val
+                if 'action' in val and val['action']:
+                    try :
+                        self.pool.get('marketing.campaign.activity').process(cr, 
+                                        uid, wi.activity_id.id, wi.id, context)
+                        self.write(cr, uid, wi.id, {'state':'done'})
+                        self.process_chain(cr, uid, wi.id, context)
+                    except Exception,e:
+                        self.write(cr, uid, wi.id, {'state':'exception'})
+                else :
+                    self.write(cr, uid, wi.id, {'state':'cancelled'})
+                    
        return True
        
    def process_all(self, cr, uid, context={}):
@@ -143,7 +143,7 @@
                	<newline/>
                	<field name="ir_filter_id" select="1"/>
                	<newline/>
-                	<field name="date_run"/>
+                	<field name="date_run" attrs="{'readonly':[('date_run','!=',False)]}"/>
                	<field name="date_done"/>
                	<separator string="Synchronization" colspan="4" />
               		<field name="sync_last_date"/>
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-30 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: TeMPO <info@tempo-consulting.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 21:09+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: mrp
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Processus des Approvisionnements"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_planned_date:0
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date planifiée"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,priority:0
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Approvisionnement"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard
 msgid "Procurement Request"
-msgstr ""
+msgstr "Demande d'approvisionnement"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Arrondi de produit"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de fabrication"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_planned_end:0
 msgid "Scheduled End"
-msgstr ""
+msgstr "Planification terminée"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: mrp
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Konfiguracja"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,name:0
 msgid "Reference"
-msgstr "Odnośnik"
+msgstr "Numer"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-08 11:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-20 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-21 03:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
@@ -87,27 +87,27 @@ msgstr ""
 #. module: multi_company
 #: field:multi_company.default,company_id:0
 msgid "Main Company"
-msgstr ""
+msgstr "Société Principale"

 #. module: multi_company
 #: view:multi_company.default:0
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condition"

 #. module: multi_company
 #: help:multi_company.default,company_dest_id:0
 msgid "Company to store the current record"
-msgstr ""
+msgstr "Société physique ou sera stocké cet enregistrement"

 #. module: multi_company
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !"

 #. module: multi_company
 #: field:multi_company.default,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"

 #. module: multi_company
 #: constraint:product.template:0
@@ -117,80 +117,80 @@ msgstr ""
 #. module: multi_company
 #: model:product.category,name:multi_company.Odoo1
 msgid "Odoo Offers"
-msgstr ""
+msgstr "Offre Odoo"

 #. module: multi_company
 #: constraint:res.company:0
 msgid "Error! You can not create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives"

 #. module: multi_company
 #: help:multi_company.default,name:0
 msgid "Name it to easily find a record"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer le facilement pour trouver l'enregistrement"

 #. module: multi_company
 #: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
 msgid "Multi company"
-msgstr ""
+msgstr "Multi société"

 #. module: multi_company
 #: model:ir.model,name:multi_company.model_multi_company_default
 msgid "multi_company.default"
-msgstr ""
+msgstr "multi_company.default"

 #. module: multi_company
 #: help:multi_company.default,company_id:0
 msgid "Company where the user is connected"
-msgstr ""
+msgstr "Société ou l'utilisateur sera connecté"

 #. module: multi_company
 #: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
 msgid "Default Company per Object"
-msgstr ""
+msgstr "Société par défaut par objet"

 #. module: multi_company
 #: field:multi_company.default,expression:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expression"

 #. module: multi_company
 #: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template
 msgid "Odoo Offer"
-msgstr ""
+msgstr "Offre Odoo"

 #. module: multi_company
 #: field:multi_company.default,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Séquence"

 #. module: multi_company
 #: constraint:product.category:0
 msgid "Error ! You can not create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives"

 #. module: multi_company
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur: code EAN non valide"

 #. module: multi_company
 #: help:multi_company.default,expression:0
 msgid "Expression, must be True to match"
-msgstr ""
+msgstr "Expression, doit être Vrai pour correspondre"

 #. module: multi_company
 #: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_action_inventory_form
 msgid "Default company per Object"
-msgstr ""
+msgstr "Société par défaut par Objet"

 #. module: multi_company
 #: code:addons/multi_company/multi_company.py:0
 #, python-format
 msgid " (copy)"
-msgstr ""
+msgstr " (copie)"

 #. module: multi_company
 #: view:multi_company.default:0
 msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondance"
@@ -0,0 +1,34 @@
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: olap_crm
+#: model:ir.module.module,description:olap_crm.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    Sale module will load the data in olap tables\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"    Module de vente qui chargera les données dans les tables olap\n"
+"    "
+
+#. module: olap_crm
+#: model:ir.module.module,shortdesc:olap_crm.module_meta_information
+msgid "olap_crm"
+msgstr "olap_crm"
@@ -0,0 +1,59 @@
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 14:54+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: olap_extract
+#: model:ir.module.module,shortdesc:olap_extract.module_meta_information
+msgid "olap_extract"
+msgstr "olap_extract"
+
+#. module: olap_extract
+#: wizard_button:olap.extract.schema,init,ok:0
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. module: olap_extract
+#: model:ir.actions.wizard,name:olap_extract.bi_olap_extract_schema
+msgid "Olap Extract"
+msgstr "Extraction Olap"
+
+#. module: olap_extract
+#: model:ir.module.module,description:olap_extract.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    Extracts the schema structure.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"    Extraire la structure du schéma.\n"
+"    "
+
+#. module: olap_extract
+#: wizard_field:olap.extract.schema,init,module_name:0
+msgid "Module Name"
+msgstr "Nom du module"
+
+#. module: olap_extract
+#: wizard_button:olap.extract.schema,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: olap_extract
+#: wizard_view:olap.extract.schema,init:0
+msgid "New Module Name"
+msgstr "Nouveau nom de module"
@@ -0,0 +1,34 @@
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: olap_sale
+#: model:ir.module.module,description:olap_sale.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    Sale module will load the data in olap tables\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"    Module de ventes qui chargera les données dans les tables olap\n"
+"    "
+
+#. module: olap_sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:olap_sale.module_meta_information
+msgid "olap_sale"
+msgstr "olap_sale"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 18:58+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: point_of_sale
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Numéro de pièce"
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nom du Modèle non valide dans la définition de l'action."

 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,name:0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Ventes (résumé)"
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.order,user_id:0
 msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)."
-msgstr ""
+msgstr "Ceci est l'utilisateur connecté (pas nécessairement le vendeur)."

 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.sale.get,init:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Réf. Partenaire"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.receipt:0
 msgid "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35"
-msgstr ""
+msgstr "Tél : + 32 (0) 2 231 04 35"

 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,name:0
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Qté"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,user_id:0
 msgid "Logged in User"
-msgstr ""
+msgstr "Connecté en tant qu'utilisateur"

 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Lignes de la commande"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Rem.(%)"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Configuration des Journaux utilisés par les Points de Vente."
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.receipt:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Total :"

 #. module: point_of_sale
 #: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal:0
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Ristourne (%)"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
 msgid "Fiscal Position Remark :"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer la position fiscale :"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_add_product
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Point de Vente"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,salesman_id:0
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Vendeur"

 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Actions"
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.order,salesman_id:0
 msgid "This is the salesman actually making the order."
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer le vendeur de cette vente"

 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Date d'Impression"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.receipt:0
 msgid "OPERATION N° :"
-msgstr ""
+msgstr "OPÉRATION N° :"

 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: project_gtd
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Projet par défaut"
 #. module: project_gtd
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action"

 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context4_id:0
@@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Feuilles de temps"
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_gtd.module_meta_information
 msgid "Getting Things Done - Time Management Module"
-msgstr ""
+msgstr "Getting Things Done - Module de Gestion du Temps"

 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks
 msgid "Timebox Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tâche de la Timebox"

 #. module: project_gtd
 #: wizard_view:project.gtd.timebox.fill,init:0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Contexte 3"
 #. module: project_gtd
 #: wizard_button:project.gtd.timebox.fill,init,process:0
 msgid "Add to Timebox"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une Timebox"

 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context5_id:0
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Séquence"
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,child_ids:0
 msgid "Child Timeboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Timeboxes enfant"

 #. module: project_gtd
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_time_allinbox
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-22 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-23 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: sale
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Politique d'expédition"
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.order.line,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"

 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-17 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-19 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: sale
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Wydawanie produktów"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Reference"
-msgstr "Odnośnik"
+msgstr "Numer"

 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: nel <nel@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-22 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-23 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: scrum
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nom du Rendez-vous"
 #. module: scrum
 #: model:process.transition,note:scrum.process_transition_backlogtask0
 msgid "From backlog create task."
-msgstr ""
+msgstr "Créer une tâche à partir du référentiel"

 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_view_task4
@@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Mes Sprints Ouverts (Directeur de Produit)"
 #. module: scrum
 #: model:process.node,note:scrum.process_node_productbacklog0
 msgid "Create task from backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Créer une tâche à partir des référentiels"

 #. module: scrum
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action"

 #. module: scrum
 #: model:ir.module.module,shortdesc:scrum.module_meta_information
 msgid "Scrum, Agile Development Method"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum, méthode de développement agile"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,progress_rate:0
@@ -69,6 +69,8 @@ msgid ""
 "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of "
 "the task."
 msgstr ""
+"Le temps restant total peut être réévalué périodiquement par le prescripteur "
+"de la tâche."

 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,child_id:0
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Est-ce que l'estimation du Retard du Sprint est correcte ?"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,members:0
 msgid "Project Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membres du projet"

 #. module: scrum
 #: view:scrum.project:0
@@ -106,6 +108,8 @@ msgid ""
 "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to "
 "the customer when a task is closed."
 msgstr ""
+"L'entête est ajouté au début de l'email pour que le message d'avertissement "
+"soit envoyer au client lorsque la tâche est fermé."

 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,priority:0
@@ -127,6 +131,8 @@ msgstr "Voir le Retard du Projet"
 msgid ""
 "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose."
 msgstr ""
+"Membre du projet. Non utilisé dans aucun calcul, juste proposer à titre "
+"d'information"

 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,priority:0
@@ -150,6 +156,8 @@ msgid ""
 "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the "
 "task is in draft state."
 msgstr ""
+"Temps estimé pour réaliser la tâche, habituellement fixé par le responsable "
+"du projet quand la tâche est à l'état brouillon"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,notes:0
@@ -175,6 +183,8 @@ msgid ""
 "If you check this field, the project manager will receive a request each "
 "time a task is completed by his team."
 msgstr ""
+"Si vous cochez ce champs, le responsable du projet recevra une requête "
+"chaque fois qu'une tâche est completé par son équipe."

 #. module: scrum
 #: selection:scrum.project,state:0
@@ -190,7 +200,7 @@ msgstr "Nom de l'équipe"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,warn_header:0
 msgid "Mail Header"
-msgstr ""
+msgstr "En-tête de courrier"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,sprint_size:0
@@ -205,7 +215,7 @@ msgstr "Date de fin"
 #. module: scrum
 #: help:scrum.task,effective_hours:0
 msgid "Computed using the sum of the task work done."
-msgstr ""
+msgstr "Calculé en utilisant la somme du travail de tâche effectuée."

 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,warn_customer:0
@@ -213,6 +223,8 @@ msgid ""
 "If you check this, the user will have a popup when closing a task that "
 "propose a message to send by email to the customer."
 msgstr ""
+"Si vous cochez la case, l'utilisateur verra un menu surgissant quand une "
+"tâche sera fermé proposant un message pour envoyer un mail au client."

 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_task_open
@@ -239,7 +251,7 @@ msgstr "Date limite"
 #: field:scrum.project,partner_id:0
 #: field:scrum.task,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partenaire"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,planned_hours:0
@@ -251,7 +263,7 @@ msgstr "Heures planifiés"
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.project,state:0
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,priority:0
@@ -268,11 +280,12 @@ msgstr "État"
 #: help:scrum.project,progress_rate:0
 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo."
 msgstr ""
+"Pourcentage des tâches fermés en accord avec le total des tâches à faire."

 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,notes:0
 msgid "Internal description of the project."
-msgstr ""
+msgstr "Description interne du projet"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.sprint,meetings_id:0
@@ -282,7 +295,7 @@ msgstr "Scrum Journalier"
 #. module: scrum
 #: help:scrum.task,total_hours:0
 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
-msgstr ""
+msgstr "Calculer comme: Temps passé + Temps restant"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,type:0
@@ -292,7 +305,7 @@ msgstr "Type"
 #. module: scrum
 #: view:scrum.project:0
 msgid "Scrum Data"
-msgstr ""
+msgstr "Données Scrum"

 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,priority:0
@@ -303,7 +316,7 @@ msgstr "Moyenne"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,total_hours:0
 msgid "Total Time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps Total"

 #. module: scrum
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.next_id_67
@@ -356,7 +369,7 @@ msgstr "Voir les tâches du projet"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,delay_hours:0
 msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Delais en heures"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,contact_id:0
@@ -392,18 +405,18 @@ msgstr "Créer tâches"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Progression (%)"

 #. module: scrum
 #: help:scrum.task,progress:0
 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time."
-msgstr ""
+msgstr "Calculer comme: Temps passé / Temps total"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,scrum:0
 #: field:scrum.task,scrum:0
 msgid "Is Scrum"
-msgstr ""
+msgstr "Est Scrum"

 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_product_backlog_form_draft
@@ -482,7 +495,7 @@ msgstr "Mes Tâches Ouvertes"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,manager:0
 msgid "Project Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable du projet"

 #. module: scrum
 #: selection:scrum.project,state:0
@@ -511,13 +524,13 @@ msgstr "Sprints Ouverts"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,effective_hours:0
 msgid "Time Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Temps écoulé"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,complete_name:0
 #: field:scrum.project,name:0
 msgid "Project Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du Projet"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,product_owner_id:0
@@ -561,6 +574,9 @@ msgid ""
 "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the "
 "time estimated by the project manager and the real time to close the task."
 msgstr ""
+"Calculer comme: Temps total - Temps estimé. Cela donne la différence de "
+"temps estimé par le responsable projet et le temps réel pour fermer cette "
+"tâche."

 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,timebox_id:0
@@ -576,7 +592,7 @@ msgstr "Sprints Brouillon"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,timesheet_id:0
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps de travail"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,work_ids:0
@@ -591,7 +607,7 @@ msgstr "Voir les retards du sprint"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,delegated_user_id:0
 msgid "Delegated To"
-msgstr ""
+msgstr "Déléguer à"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,date_close:0
@@ -611,7 +627,7 @@ msgstr "Retard Correct"
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,effective_hours:0
 msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project."
-msgstr ""
+msgstr "Total des heures passés de toutes les tâches reliés à ce projet"

 #. module: scrum
 #: help:scrum.task,project_id:0
@@ -619,16 +635,18 @@ msgid ""
 "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account "
 "linked to this project."
 msgstr ""
+"Si vous avez [?] dans le nom du projet, cela signifie que vous n'avez pas de "
+"compte analytique lié à ce projet"

 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,planned_hours:0
 msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project."
-msgstr ""
+msgstr "Somme des tâches planifiés de toutes les tâches relier à ce projet."

 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,warn_customer:0
 msgid "Warn Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Avertir le partenaire"

 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_open_tree4
@@ -648,6 +666,10 @@ msgid ""
 "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
 "and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
 msgstr ""
+"Lier ce projet à un compte analytique si vous souhaitez une gestion "
+"financière sur les projets. Il vous active la gestion des projets avec les "
+"budgets, agenda, coût, analyse de revenu, feuilles de temps sur le projet, "
+"etc."

 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,state:0
@@ -680,12 +702,12 @@ msgstr "Heures effectives"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,warn_manager:0
 msgid "Warn Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Avertir le responsable"

 #. module: scrum
 #: selection:scrum.task,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "En cours"

 #. module: scrum
 #: field:scrum.sprint,review:0
@@ -0,0 +1,871 @@
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-22 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-23 03:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.queue,bcc:0
+msgid "BCC to"
+msgstr "Copie cachée à"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "__number__ for Invoice / Sales Number"
+msgstr "__number__ pour la facture / Numéro de vente"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,ssl:0
+msgid "Use SSL?"
+msgstr "Utiliser SSL?"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Start Server"
+msgstr "Démarrer le serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.actions.wizard,name:smtpclient.wizard_email_verifycode
+msgid "Verify Server"
+msgstr "Vérifier le serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr "Priorité du serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: help:email.sendcode,init,emailto:0
+msgid "Enter the address Email where you want to get the Verification Code"
+msgstr ""
+"Saisir l'adresse email à laquelle vous voulez envoyer le code de vérification"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,auth_type:0
+msgid "Other Mail Servers"
+msgstr "Autres serveurs de courrier"
+
+#. module: smtpclient
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.queue,to:0
+msgid "Mail to"
+msgstr "Envoyer par email à"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "Message Error!"
+msgstr "Erreur de message!"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,name:0
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nom du serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,header_ids:0
+msgid "Default Headers"
+msgstr "Entêtes de courrier par défaut"
+
+#. module: smtpclient
+#: wizard_button:email.testemail,init,send:0
+msgid "Send Email"
+msgstr "Envoyer un email"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:res.company.address,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Mettre en brouillon"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/wizard/verifycode.py:0
+#, python-format
+msgid "Server already verified!"
+msgstr "Serveur déjà vérifié!"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/wizard/sendcode.py:0
+#: code:addons/smtpclient/wizard/testemail.py:0
+#, python-format
+msgid "Verification Failed. Please check the Server Configuration!"
+msgstr ""
+"Échec de vérification. Merci de vérifier le serveur de configuration!"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "SMTP Server Error!"
+msgstr "Erreur du serveur SMTP!"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,auth_type:0
+#: field:email.smtpclient,type:0
+msgid "Server Type"
+msgstr "Type de serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,from_email:0
+msgid "Email From"
+msgstr "Email de"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "User Information"
+msgstr "Information utilisateur"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "OpenERP SMTP server Email Registration Code!"
+msgstr "Code d'enregistrement email du serveur SMTP OpenERP!"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.model,name:smtpclient.model_report_smtp_server
+#: view:report.smtp.server:0
+msgid "Server Statistics"
+msgstr "Statistiques du serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,type:0
+#: selection:res.company.address,name:0
+msgid "Sale"
+msgstr "Vente"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.headers,value:0
+msgid "Value"
+msgstr "Valeur"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Access Permission"
+msgstr "Permission d'accès"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.model,name:smtpclient.model_email_headers
+msgid "Email Headers"
+msgstr "Entêtes de courrier"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,delete_queue:0
+msgid "Queue Option"
+msgstr "Option de file d'attente"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "Please configure Email Server Messages [Verification / Test]"
+msgstr ""
+"Merci de configurer les messages du serveur email [Vérification / Test]"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/wizard/verifycode.py:0
+#, python-format
+msgid "Verification failed. Invalid Verification Code!"
+msgstr "Échec de vérification. Code de vérification non valide!"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.actions.act_window,name:smtpclient.act_mail_server_2_mail_history
+msgid "Email History"
+msgstr "Historique des emails"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient.history:0
+msgid "Server History"
+msgstr "Historique du serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,auth_type:0
+msgid "Yahoo!!! Server"
+msgstr "Serveur Yahoo!"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+#: field:email.smtpclient,test_email:0
+msgid "Test Message"
+msgstr "Message de test"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:report.smtp.server,server_id:0
+msgid "Server ID"
+msgstr "ID du serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: help:email.smtpclient,delete_queue_period:0
+msgid "delete emails/contents from email queue after specified no of days"
+msgstr ""
+"effacer les emails/contenu placé en attente après le nombre de jours spécifié"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:report.smtp.server,no:0
+msgid "Total No."
+msgstr "Nombre total"
+
+#. module: smtpclient
+#: help:email.smtpclient,process_id:0
+msgid "Mail Transport Agent Process"
+msgstr "Processus d'agent de transport email"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "__user__ for User Name"
+msgstr "__user__ pour le nom d'utilisateur"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,date_create:0
+msgid "Date Create"
+msgstr "Date de création"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,state:0
+msgid "Server Status"
+msgstr "État du serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.queue,error:0
+msgid "Last Error"
+msgstr "Dernière erreur"
+
+#. module: smtpclient
+#: wizard_view:email.sendcode,init:0
+#: wizard_button:email.sendcode,init,send:0
+msgid "Send Code"
+msgstr "Envoyer un code"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.queue,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "Read Error!"
+msgstr "Erreur de lecture!"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to read Server Settings"
+msgstr "Impossible de lire les paramètres du serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,server_statistics:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiques"
+
+#. module: smtpclient
+#: wizard_view:email.testemail,init:0
+msgid "Test Email"
+msgstr "Email de test"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.history,server_id:0
+msgid "Smtp Server"
+msgstr "Serveur SMTP"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:res.company,addresses:0
+msgid "Email Addresses"
+msgstr "Adresses email"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.actions.act_window,name:smtpclient.action_email_smtpclient_history_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:smtpclient.menu_smtpclient_administration_server_history
+msgid "Email Server History"
+msgstr "Historique du serveur email"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient.queue,state:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "En attente"
+
+#. module: smtpclient
+#: help:email.testemail,init,emailto:0
+msgid "Enter the address Email where you want to get the Test Email"
+msgstr ""
+"Saisir l'adresse email à laquelle vous voulez recevoir l'email de test"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,state:0
+msgid "Not Verified"
+msgstr "Non vérifié"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.history,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient.queue,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Envoyé"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.history,user_id:0
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:res.company.address,name:0
+msgid "Address Type"
+msgstr "Type d'adresse"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Permission"
+msgstr "Permission"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient.queue:0
+msgid "Message with All Headers"
+msgstr "Message avec entêtes complètes"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Message Headers"
+msgstr "Entêtes de message"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:ir.actions.server,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Other Information"
+msgstr "Autre information"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#. module: smtpclient
+#: constraint:ir.cron:0
+msgid "Invalid arguments"
+msgstr "Paramètres non valides"
+
+#. module: smtpclient
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+#: field:email.smtpclient,disclaimers:0
+msgid "Disclaimers"
+msgstr "Avertissement de responsabilité limitée"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:report.smtp.server,name:0
+msgid "Server"
+msgstr "Serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:res.company:0
+msgid "SMTP Settings"
+msgstr "Paramètres SMTP"
+
+#. module: smtpclient
+#: help:email.smtpclient,body:0
+msgid ""
+"The message text that will be send along with the email which is send "
+"through this server"
+msgstr "Le message texte qui sera envoyé avec l'email envoyé par ce serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.actions.wizard,name:smtpclient.wizard_email_testemail
+msgid "Send Test Email"
+msgstr "Envoyer email de test"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.model,name:smtpclient.model_email_smtpclient_queue
+msgid "Email Queue"
+msgstr "File d'attente email"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Server Information"
+msgstr "Information sur le serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: help:email.verifycode,init,code:0
+msgid "Enter the verification code thay you get in your verification Email"
+msgstr ""
+"Saisir le code de vérification que vous avez reçu dans votre email de "
+"vérification"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.model,name:smtpclient.model_email_smtpclient_history
+msgid "Email Client History"
+msgstr "Historique du client email"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,delete_queue:0
+msgid "Never Delete Message"
+msgstr "Ne jamais effacer le message"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "OpenERP Test Email!"
+msgstr "Email de test OpenERP!"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+#: field:email.smtpclient,body:0
+#: view:email.smtpclient.queue:0
+#: field:email.smtpclient.queue,serialized_message:0
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,process_id:0
+msgid "MTA Process"
+msgstr "Processus MTA"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.headers,server_id:0
+#: view:email.smtpclient:0
+#: field:email.smtpclient,server:0
+#: field:email.smtpclient.queue,server_id:0
+#: model:ir.ui.menu,name:smtpclient.menu_smtpclient_administration_smtp_server
+msgid "SMTP Server"
+msgstr "Serveur SMTP"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,auth_type:0
+msgid "Google Server"
+msgstr "Serveur Google"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,state:0
+msgid "Verified"
+msgstr "Vérifié"
+
+#. module: smtpclient
+#: help:email.smtpclient,priority:0
+msgid ""
+"Priority between 0 to 10, will be used to define the MTA process priotiry"
+msgstr ""
+"Priorité de 0 à 10, utilisé pour définir les priorités des processus MTA"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,port:0
+msgid "SMTP Port"
+msgstr "Port SMTP"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "Email TO Address not Defined !"
+msgstr "Adresse d'envoi non définie!"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "SMTP Server Error !"
+msgstr "Erreur de serveur SMTP!"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,auth:0
+msgid "Use Auth"
+msgstr "Utiliser l'authentification"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,pstate:0
+msgid "Server Statue"
+msgstr "État du serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,user:0
+msgid "User Name"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,verify_email:0
+msgid "Verify Message"
+msgstr "Vérifiez le message"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.model,name:smtpclient.model_email_smtpclient
+#: model:ir.module.module,shortdesc:smtpclient.module_meta_information
+msgid "Email Client"
+msgstr "Client email"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Disclaimers Message"
+msgstr "Message sur la limitation de garantie"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "__code__ for Verification Code"
+msgstr "__code__ pour le Code de Vérification"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient.queue,state:0
+msgid "Queued"
+msgstr "File d'attente"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.history,date_create:0
+#: field:email.smtpclient.queue,date_create:0
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.queue,cc:0
+msgid "CC to"
+msgstr "En copie à"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:email.smtpclient,verify_email:smtpclient.email_smtpclient_sendmailserver0
+msgid ""
+"Verification Message. This is the code\n"
+"__code__ \n"
+"you must copy in the OpenERP Email Server (Verify Server wizard).\n"
+"Created by user __user__"
+msgstr ""
+"Message de vérification. Ceci est le code\n"
+"__code__ \n"
+"que vous devez saisir dans le serveur email OpenERP (assistant Vérification "
+"du Serveur).\n"
+"Créé par utilisateur __utilisateur__"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient.queue:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:smtpclient.action_email_smtpclient_queue_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:smtpclient.menu_smtpclient_administration_smtp_server_queue
+msgid "Message Queue"
+msgstr "File d'attente des messages"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,type:0
+#: selection:res.company.address,name:0
+msgid "Default"
+msgstr "Défaut"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,delete_queue:0
+msgid "Delete Content After"
+msgstr "Effacer le contenu après"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "You have no permission to access SMTP Server : %s "
+msgstr "Vous n'avez aucune permission d'accès au serveur SMTP : %s "
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.actions.act_window,name:smtpclient.act_mail_server_2_mail_queue
+msgid "Message Queus"
+msgstr "File d'attente des messages"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/wizard/sendcode.py:0
+#: code:addons/smtpclient/wizard/testemail.py:0
+#: code:addons/smtpclient/wizard/verifycode.py:0
+#: view:email.smtpclient.queue:0
+#: selection:email.smtpclient.queue,state:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "Server Error!"
+msgstr "Erreur serveur !"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,delete_queue:0
+msgid "Clear All After"
+msgstr "Tout effacer après"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please verify Email Server, without verification you can not send Email(s)."
+msgstr ""
+"Merci de vérifier votre serveur email, sans vérification vous ne pouvez pas "
+"envoyer d'email(s)."
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,history_line:0
+#: field:report.smtp.server,history:0
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.queue,priority:0
+msgid "Message Priority"
+msgstr "Priorité du message"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:ir.actions.server,file_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Fichiers attachés"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "__name__ for Customer Name"
+msgstr "__name__ pour le Nom du Client"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient.queue:0
+msgid "General"
+msgstr "Général"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.headers,key:0
+msgid "Header"
+msgstr "Entête"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Verification Message. This is the code\n"
+"\n"
+"__code__\n"
+"\n"
+"you must copy in the OpenERP Email Server (Verify Server wizard).\n"
+"\n"
+"Created by user __user__"
+msgstr ""
+"Message de vérification. Voici le code\n"
+"\n"
+"__code__\n"
+"\n"
+"Vous devez le copier dans le serveur de couriel d'Open ERP (Assistant de "
+"vérification).\n"
+"\n"
+"Créer par l'utilisateur __user__"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:res.company.address,name:0
+msgid "Invoice"
+msgstr "Facture"
+
+#. module: smtpclient
+#: wizard_view:email.verifycode,init:0
+#: wizard_button:email.verifycode,init,check:0
+msgid "Verify Code"
+msgstr "Code de vérification"
+
+#. module: smtpclient
+#: wizard_button:email.sendcode,init,end:0
+#: wizard_button:email.testemail,init,end:0
+#: wizard_button:email.verifycode,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,delete_queue_period:0
+msgid "Delete after"
+msgstr "Effacer après"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "Server is not Verified, Please Verify the Server !"
+msgstr "Le serveur n'est pas vérifié, merci de vérifier le serveur!"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.history,resource_id:0
+msgid "Resource ID"
+msgstr "ID de la ressource"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "SMTP Data Error !"
+msgstr "Erreur de données SMTP !"
+
+#. module: smtpclient
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de "
+"caractères spéciaux !"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,delete_queue:0
+msgid "Delete when Email Sent"
+msgstr "Effacer une fois l'email envoyé"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,type:0
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.module.module,description:smtpclient.module_meta_information
+msgid ""
+"Email Client module that provides:\n"
+"    Sending Email\n"
+"    Use Multiple Server\n"
+"    Multi Threading\n"
+"    Multi Attachment\n"
+"    "
+msgstr ""
+"Module de client email qui permet d' :\n"
+"    Envoyer des emails\n"
+"    Utiliser plusieurs serveurs\n"
+"    Utiliser plusieurs files d'envoi (multi-threading)\n"
+"    Envoyer plusieurs fichiers attachés\n"
+"    "
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,type:0
+msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.history,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,code:0
+#: wizard_field:email.verifycode,init,code:0
+msgid "Verification Code"
+msgstr "Code de vérifcation"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,pstate:0
+msgid "Stop"
+msgstr "Arrêter"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.queue,body:0
+msgid "Email Text"
+msgstr "Texte de l'email"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:res.company.address,name:0
+msgid "Delivery"
+msgstr "Livraison"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,pstate:0
+msgid "Running"
+msgstr "En cours"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient.queue:0
+msgid "Last Error occured"
+msgstr "Dernière erreur apparu"
+
+#. module: smtpclient
+#: selection:email.smtpclient,state:0
+msgid "Waiting for Verification"
+msgstr "En attente de vérification"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient,users_id:0
+msgid "Users Allowed"
+msgstr "Utilisateurs authorisés"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/wizard/sendcode.py:0
+#, python-format
+msgid "Verification Code Already Generated !"
+msgstr "Génération du code de vérification déjà effectuée!"
+
+#. module: smtpclient
+#: wizard_field:email.sendcode,init,emailto:0
+#: field:email.smtpclient,email:0
+#: wizard_field:email.testemail,init,emailto:0
+#: view:res.company:0
+#: field:res.company.address,email:0
+msgid "Email Address"
+msgstr "Adresse courriel"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Verification Message"
+msgstr "Message de vérification"
+
+#. module: smtpclient
+#: view:email.smtpclient:0
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Arrêter le serveur"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.ui.menu,name:smtpclient.menu_smtpclient_administration_server
+msgid "Email Servers"
+msgstr "Serveurs email"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.actions.wizard,name:smtpclient.wizard_email_sendcode
+msgid "Send Verification Code"
+msgstr "Envoyer le code de vérification"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.history,model:0
+msgid "Model"
+msgstr "Modèle"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.actions.act_window,name:smtpclient.action_email_smtpclient_tree
+#: field:ir.actions.server,email_server:0
+msgid "Email Server"
+msgstr "Serveur de couriel"
+
+#. module: smtpclient
+#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0
+#, python-format
+msgid "Permission Error!"
+msgstr "Erreur de permission !"
+
+#. module: smtpclient
+#: model:ir.model,name:smtpclient.model_res_company_address
+msgid "res.company.address"
+msgstr "res.company.address"
+
+#. module: smtpclient
+#: field:email.smtpclient.queue,state:0
+msgid "Message Status"
+msgstr "État du message"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-20 06:22+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-21 03:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: stock
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action."
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des inventaires"

 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD"
 #. module: stock
 #: rml:lot.location:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Total :"

 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Commande(Origine)"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Grand Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Total:"

 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Depuis"
 #. module: stock
 #: rml:stock.picking.list:0
 msgid "weight"
-msgstr ""
+msgstr "poids"

 #. module: stock
 #: rml:stock.picking.list:0
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "État de la facturation"
 #. module: stock
 #: rml:lot.location:0
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unités"

 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Incoterms"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Total:"

 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -2275,6 +2275,8 @@ msgid ""
 "Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is "
 "done."
 msgstr ""
+"Date prévisionnelle pour le mouvement du produit ou la date réelle si le "
+"mouvement est terminé."

 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: stock
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Przyjmowanie produktów"
 #: field:stock.picking,name:0
 #: field:stock.tracking,serial:0
 msgid "Reference"
-msgstr "Odnośnik"
+msgstr "Numer"

 #. module: stock
 #: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,group:0
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: stock_invoice_directly
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_invoice_directly.module_meta_information
 msgid "Invoice Picking Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Facture la livraison directement"