diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml index 6c5be231657..1edb56d6044 100644 --- a/addons/account/account_view.xml +++ b/addons/account/account_view.xml @@ -351,7 +351,7 @@ - + diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po index 68344247171..84652c621ae 100644 --- a/addons/account/i18n/eu.po +++ b/addons/account/i18n/eu.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-17 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Jon A. Ortuondo (Euskotec) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-23 09:59+0000\n" +"Last-Translator: ninaiz \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-19 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-24 03:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.template,amount:0 #: xsl:account.transfer:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopurua" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,amount_tax:0 #: field:account.move.line,account_tax_id:0 msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Zerga" #. module: account #: rml:account.general.journal:0 @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Desk. (%)" #. module: account #: rml:account.general.ledger:0 diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 1785d79bf38..e6bddde1647 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-18 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -2495,7 +2495,8 @@ msgid "Analytic Entry" msgstr "Ecriture analytique" #. module: account -#: view:res.company:0 field:res.company,overdue_msg:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.company,overdue_msg:0 msgid "Overdue Payments Message" msgstr "Message pour les paiements en retard" @@ -2784,7 +2785,7 @@ msgstr "Ouvrir journal" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 msgid "KI" -msgstr "" +msgstr "KI" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line @@ -3034,7 +3035,7 @@ msgstr "-" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 msgid "asgfas" -msgstr "" +msgstr "asgfas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 @@ -6082,3 +6083,6 @@ msgid "" msgstr "" "Cochez cette case si l'utilisateur peut réconcilier les entrées dans ce " "compte." + +#~ msgid "account.config.wizard" +#~ msgstr "account.config.wizard" diff --git a/addons/account_coda/__init__.py b/addons/account_coda/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..af866f5dc70 --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/__init__.py @@ -0,0 +1,25 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +############################################################################## +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU Affero General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . +# +############################################################################## + +import coda +import wizard +# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: + diff --git a/addons/account_coda/__openerp__.py b/addons/account_coda/__openerp__.py new file mode 100644 index 00000000000..306098d137b --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/__openerp__.py @@ -0,0 +1,39 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +############################################################################## +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU Affero General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . +# +############################################################################## + +{ + "name":"Account CODA - import bank statements from coda file", + "version":"1.0", + "author":"Tiny", + "category":"Account CODA", + "description":"""Module provides functionality to import + bank statements from coda files. + """, + "depends":["base", "account"], + "demo_xml":["coda_demo.xml"], + "init_xml":[], + "update_xml" : ["security/ir.model.access.csv","coda_wizard.xml","coda_view.xml"], + "active":False, + "installable":True, + +} +# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: + diff --git a/addons/account_coda/coda.py b/addons/account_coda/coda.py new file mode 100644 index 00000000000..f37b563c245 --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/coda.py @@ -0,0 +1,50 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +############################################################################## +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU Affero General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . +# +############################################################################## + +import time +from osv import osv,fields + +class account_coda(osv.osv): + _name = "account.coda" + _description = "coda for an Account" + _columns = { + 'name': fields.binary('Coda file', readonly=True), + 'statement_ids': fields.one2many('account.bank.statement','coda_id','Generated Bank Statement', readonly=True), + 'note': fields.text('Import log', readonly=True), + 'journal_id': fields.many2one('account.journal','Bank Journal', readonly=True,select=True), + 'date': fields.date('Import Date', readonly=True,select=True), + 'user_id': fields.many2one('res.users','User', readonly=True, select=True), + } + _defaults = { + 'date': lambda *a: time.strftime('%Y-%m-%d'), + 'user_id': lambda self,cr,uid,context: uid, + } +account_coda() + +class account_bank_statement(osv.osv): + _inherit = "account.bank.statement" + _columns = { + 'coda_id':fields.many2one('account.coda','Coda'), + } +account_bank_statement() + +# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: + diff --git a/addons/account_coda/coda_demo.xml b/addons/account_coda/coda_demo.xml new file mode 100644 index 00000000000..f91d34d4cbc --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/coda_demo.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + + + diff --git a/addons/account_coda/coda_view.xml b/addons/account_coda/coda_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..3813fe40bf0 --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/coda_view.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + + account.coda.form + account.coda + form + +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + account.coda.tree + account.coda + tree + + + + + + + + + + + Coda import + ir.actions.act_window + account.coda + form + tree,form + + + + + + + + + + diff --git a/addons/account_coda/coda_wizard.xml b/addons/account_coda/coda_wizard.xml new file mode 100644 index 00000000000..ecd8eb65913 --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/coda_wizard.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + + + diff --git a/addons/account_coda/i18n/account_coda.pot b/addons/account_coda/i18n/account_coda.pot new file mode 100644 index 00000000000..348fb035c0d --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/i18n/account_coda.pot @@ -0,0 +1,163 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_coda +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:11:29+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,journal_id:0 +#: wizard_field:account.coda_import,init,journal_id:0 +msgid "Bank Journal" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: constraint:ir.model:0 +msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_field:account.coda_import,extraction,note:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_button:account.coda_import,extraction,open:0 +msgid "_Open Statement" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information +msgid "Account CODA" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,name:0 +msgid "Coda file" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_view:account.coda_import,init:0 +msgid "Clic on 'New' to select your file :" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.actions.wizard,name:account_coda.wizard_account_coda_import +msgid "Import Coda File" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,note:0 +msgid "Import log" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_field:account.coda_import,init,def_receivable:0 +msgid "Default receivable Account" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information +msgid "Module provides functionality to import\n" +" bank statements from .csv file.\n" +" Import coda file wizard is used to import bank statements." +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_button:account.coda_import,extraction,end:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,statement_id:0 +msgid "Generated Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement +#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda +msgid "Coda import" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda +msgid "coda for an Account" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_field:account.coda_import,init,def_payable:0 +msgid "Default Payable Account" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda +msgid "Coda Statements" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_wizard +msgid "Import Coda Statements" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_button:account.coda_import,init,extraction:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0 +#: wizard_view:account.coda_import,init:0 +msgid "Import Coda Statement" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.bank.statement,coda_id:0 +msgid "Coda" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0 +msgid "Results :" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_field:account.coda_import,init,coda:0 +msgid "Coda File" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_view:account.coda_import,init:0 +msgid "Select your bank journal :" +msgstr "" + diff --git a/addons/account_coda/i18n/fr_BE.po b/addons/account_coda/i18n/fr_BE.po new file mode 100644 index 00000000000..348fb035c0d --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/i18n/fr_BE.po @@ -0,0 +1,163 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_coda +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:11:29+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,journal_id:0 +#: wizard_field:account.coda_import,init,journal_id:0 +msgid "Bank Journal" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: constraint:ir.model:0 +msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_field:account.coda_import,extraction,note:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_button:account.coda_import,extraction,open:0 +msgid "_Open Statement" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information +msgid "Account CODA" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,name:0 +msgid "Coda file" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_view:account.coda_import,init:0 +msgid "Clic on 'New' to select your file :" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.actions.wizard,name:account_coda.wizard_account_coda_import +msgid "Import Coda File" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,note:0 +msgid "Import log" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_field:account.coda_import,init,def_receivable:0 +msgid "Default receivable Account" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information +msgid "Module provides functionality to import\n" +" bank statements from .csv file.\n" +" Import coda file wizard is used to import bank statements." +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_button:account.coda_import,extraction,end:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,statement_id:0 +msgid "Generated Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement +#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda +msgid "Coda import" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda +msgid "coda for an Account" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_field:account.coda_import,init,def_payable:0 +msgid "Default Payable Account" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda +msgid "Coda Statements" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_wizard +msgid "Import Coda Statements" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_button:account.coda_import,init,extraction:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0 +#: wizard_view:account.coda_import,init:0 +msgid "Import Coda Statement" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.bank.statement,coda_id:0 +msgid "Coda" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0 +msgid "Results :" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_field:account.coda_import,init,coda:0 +msgid "Coda File" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: wizard_view:account.coda_import,init:0 +msgid "Select your bank journal :" +msgstr "" + diff --git a/addons/account_coda/security/ir.model.access.csv b/addons/account_coda/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 00000000000..9c1e0a486dc --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,3 @@ +"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink" +"access_account_coda","account.coda","model_account_coda","account.group_account_user",1,0,0,0 +"access_account_coda_manager","account.coda","model_account_coda","account.group_account_manager",1,1,1,1 \ No newline at end of file diff --git a/addons/account_coda/statement_coda.txt b/addons/account_coda/statement_coda.txt new file mode 100644 index 00000000000..44fe70220ca --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/statement_coda.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +0000006060712505 00000CPH CODA TINY 0047747270100477472701 00000 1 +1 049126201326907 EUR0BE 0000000015632900050607TINY COMPTE COURANT ORDINAIRE 049 +2100010000 0000000001150000060607001500000INVOICE OF 2006-12-19 0606070020100 +2200010000 EUR000000001150000 100 +2300010000301915554082 PROLIBRE SARL CAROUGE GE 000 +2100020000 0000000000500000060607001500000CONTRACT PARTNER ERREUR ECART YEA 0606070030100 +2200020000RTY CONTRACT PARTNER EUR000000000500000 100 +2300020000050000000017 SEDNACOM 43 ALLEE DES FOUGERES 9522 0 HERBLAY 000 +8049126201326907 0000000017282900060607 +9 000008000000000000000000000001650000 2 diff --git a/addons/account_coda/wizard/__init__.py b/addons/account_coda/wizard/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..72d3b950cf7 --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/wizard/__init__.py @@ -0,0 +1,25 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +############################################################################## +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU Affero General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . +# +############################################################################## + +import coda_import + +# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: + diff --git a/addons/account_coda/wizard/coda_import.py b/addons/account_coda/wizard/coda_import.py new file mode 100644 index 00000000000..5e1ffa365e8 --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/wizard/coda_import.py @@ -0,0 +1,339 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +############################################################################## +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU Affero General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . +# +############################################################################## + +import pooler +import time +import datetime +import wizard +import netsvc +import base64 +from osv import osv +from tools.translate import _ + +codawiz_form = """ +
+ + + + + + + + + +""" + +codawiz_fields = { + 'journal_id' : { + 'string':'Bank Journal', + 'type':'many2one', + 'relation':'account.journal', + 'required':True, + + }, + 'coda' : { + 'string':'Coda File', + 'type':'binary', + 'required':True, + }, + 'def_payable' : { + 'string' : 'Default Payable Account', + 'type' : 'many2one', + 'relation': 'account.account', + 'required':True, + 'domain':[('type','=','payable')], + 'help': 'Set here the payable account that will be used, by default, if the partner is not found', + }, + 'def_receivable' : { + 'string' : 'Default receivable Account', + 'type' : 'many2one', + 'relation': 'account.account', + 'required':True, + 'domain':[('type','=','receivable')], + 'help': 'Set here the receivable account that will be used, by default, if the partner is not found', + }, + 'awaiting_account' : { + 'string' : 'Default Account for Unrecognized Movement', + 'type' : 'many2one', + 'relation': 'account.account', + 'required':True, + 'help': 'Set here the default account that will be used, if the partner is found but does not have the bank account , or if he is domiciled', + + } + +} + +result_form = """ +
+ + + +""" + +result_fields = { + + 'note' : {'string':'Log','type':'text'} + +} + + +def _coda_parsing(self, cr, uid, data, context): + pool = pooler.get_pool(cr.dbname) + codafile = data['form']['coda'] + journal_code = pool.get('account.journal').browse(cr, uid, data['form']['journal_id'], context).code + def_pay_acc = data['form']['def_payable'] + def_rec_acc = data['form']['def_receivable'] + + str_log = "" + err_log = "Errors:\n------\n" + nb_err=0 + std_log='' + str_log1 = "Coda File is Imported : " + str_not='' + str_not1='' + + bank_statements=[] + recordlist = base64.decodestring(codafile).split('\n') + recordlist.pop() + for line in recordlist: + if line[0] == '0': + # header data + bank_statement = {} + bank_statement["bank_statement_line"]={} + bank_statement_lines = {} + bank_statement['date'] = str2date(line[5:11]) + bank_statement['journal_id']=data['form']['journal_id'] + period_id = pool.get('account.period').search(cr,uid,[('date_start','<=',time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(bank_statement['date'],"%y/%m/%d"))),('date_stop','>=',time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(bank_statement['date'],"%y/%m/%d")))]) + bank_statement['period_id'] = period_id[0] + bank_statement['state']='draft' + elif line[0] == '1': + # old balance data + bal_start = list2float(line[43:58]) + if line[42] == '1': + bal_start = - bal_start + bank_statement["balance_start"]= bal_start + bank_statement["acc_number"]=line[5:17] + bank_statement["acc_holder"]=line[64:90] + bank_statement['name'] = journal_code + ' ' + str(line[2:5]) + + elif line[0]=='2': + # movement data record 2 + if line[1]=='1': + # movement data record 2.1 + if bank_statement_lines.has_key(line[2:6]): + continue + st_line = {} + st_line['extra_note'] = '' + st_line['statement_id']=0 + st_line['ref'] = line[2:10] + st_line['date'] = time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(str2date(line[115:121]),"%y/%m/%d")), + st_line_amt = list2float(line[32:47]) + + if line[61]=='1': + st_line['toreconcile'] = True + st_line['name']=line[65:77] + else: + st_line['toreconcile'] = False + st_line['name']=line[62:115] + + st_line['free_comm'] = st_line['name'] + st_line['val_date']=time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(str2date(line[47:53]),"%y/%m/%d")), + st_line['entry_date']=time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(str2date(line[115:121]),"%y/%m/%d")), + st_line['partner_id']=0 + if line[31] == '1': + st_line_amt = - st_line_amt + st_line['account_id'] = def_pay_acc + else: + st_line['account_id'] = def_rec_acc + st_line['amount'] = st_line_amt + bank_statement_lines[line[2:6]]=st_line + bank_statement["bank_statement_line"]=bank_statement_lines + elif line[1] == '2': + st_line_name = line[2:6] + bank_statement_lines[st_line_name].update({'account_id': data['form']['awaiting_account']}) + + elif line[1] == '3': + # movement data record 3.1 + st_line_name = line[2:6] + st_line_partner_acc = str(line[10:47]).strip() + cntry_number=line[10:47].strip() + contry_name=line[47:125].strip() + bank_ids = pool.get('res.partner.bank').search(cr,uid,[('acc_number','=',st_line_partner_acc)]) + bank_statement_lines[st_line_name].update({'cntry_number': cntry_number, 'contry_name': contry_name}) + if bank_ids: + bank = pool.get('res.partner.bank').browse(cr,uid,bank_ids[0],context) + if line and bank.partner_id: + bank_statement_lines[st_line_name].update({'partner_id': bank.partner_id.id}) + if bank_statement_lines[st_line_name]['amount'] < 0 : + bank_statement_lines[st_line_name].update({'account_id': bank.partner_id.property_account_payable.id}) + else : + bank_statement_lines[st_line_name].update({'account_id': bank.partner_id.property_account_receivable.id}) + else: + nb_err += 1 + err_log += _('The bank account %s is not defined for the partner %s.\n')%(cntry_number,contry_name) + bank_statement_lines[st_line_name].update({'account_id': data['form']['awaiting_account']}) + + bank_statement["bank_statement_line"]=bank_statement_lines + elif line[0]=='3': + if line[1] == '1': + st_line_name = line[2:6] + bank_statement_lines[st_line_name]['extra_note'] += '\n' + line[40:113] + elif line[1] == '2': + st_line_name = line[2:6] + bank_statement_lines[st_line_name]['extra_note'] += '\n' + line[10:115] + elif line[1] == '3': + st_line_name = line[2:6] + bank_statement_lines[st_line_name]['extra_note'] += '\n' + line[10:100] + elif line[0]=='8': + # new balance record + bal_end = list2float(line[42:57]) + if line[41] == '1': + bal_end = - bal_end + bank_statement["balance_end_real"]= bal_end + + elif line[0]=='9': + # footer record + bank_statements.append(bank_statement) + #end for + bkst_list=[] + for statement in bank_statements: + try: + bk_st_id = pool.get('account.bank.statement').create(cr,uid,{ + 'journal_id': statement['journal_id'], + 'date':time.strftime('%Y-%m-%d',time.strptime(statement['date'],"%y/%m/%d")), + 'period_id':statement['period_id'], + 'balance_start': statement["balance_start"], + 'balance_end_real': statement["balance_end_real"], + 'state': 'draft', + 'name': statement['name'], + }) + lines=statement["bank_statement_line"] + for value in lines: + line=lines[value] + reconcile_id = False + if line['toreconcile']: + rec_id = pool.get('account.move.line').search(cr, uid, [('name','=',line['name']),('reconcile_id','=',False),('account_id.reconcile','=',True)]) + if rec_id: + reconcile_id = pool.get('account.bank.statement.reconcile').create(cr, uid, { + 'line_ids': [(6, 0, rec_id)] + }, context=context) + str_not1 = '' + if line.has_key('contry_name') and line.has_key('cntry_number'): + str_not1="Partner name:%s \n Partner Account Number:%s \n Communication:%s \n Value Date:%s \n Entry Date:%s \n"%(line["contry_name"],line["cntry_number"],line["free_comm"]+line['extra_note'],line["val_date"][0],line["entry_date"][0]) + id=pool.get('account.bank.statement.line').create(cr,uid,{ + 'name':line['name'], + 'date': line['date'], + 'amount': line['amount'], + 'partner_id':line['partner_id'] or 0, + 'account_id':line['account_id'], + 'statement_id': bk_st_id, + 'reconcile_id': reconcile_id, + 'note':str_not1, + 'ref':line['ref'], + }) + + str_not= "\n \n Account Number: %s \n Account Holder Name: %s " %(statement["acc_number"],statement["acc_holder"]) + std_log += "\nStatement : %s , Date : %s, Starting Balance : %.2f , Ending Balance : %.2f \n"\ + %(statement['name'], statement['date'], float(statement["balance_start"]), float(statement["balance_end_real"])) + bkst_list.append(bk_st_id) + + except osv.except_osv, e: + cr.rollback() + nb_err+=1 + err_log += '\n Application Error : ' + str(e) + raise # REMOVEME + + except Exception, e: + cr.rollback() + nb_err+=1 + err_log += '\n System Error : '+str(e) + raise # REMOVEME + except : + cr.rollback() + nb_err+=1 + err_log += '\n Unknown Error' + raise + err_log += '\n\nNumber of statements : '+ str(len(bkst_list)) + err_log += '\nNumber of error :'+ str(nb_err) +'\n' + + pool.get('account.coda').create(cr, uid,{ + 'name':codafile, + 'statement_ids': [(6, 0, bkst_list,)], + 'note':str_log1+str_not+std_log+err_log, + 'journal_id':data['form']['journal_id'], + 'date':time.strftime("%Y-%m-%d"), + 'user_id':uid, + }) + + return {'note':str_log1 + std_log + err_log ,'journal_id': data['form']['journal_id'], 'coda': data['form']['coda'],'statment_ids':bkst_list} + + +def str2date(date_str): + return time.strftime("%y/%m/%d",time.strptime(date_str,"%d%m%y")) + +def str2float(str): + try: + return float(str) + except: + return 0.0 + +def list2float(lst): + try: + return str2float((lambda s : s[:-3] + '.' + s[-3:])(lst)) + except: + return 0.0 + +class coda_import(wizard.interface): + def _action_open_window(self, cr, uid, data, context): + form=data['form'] + return { + 'domain':"[('id','in',%s)]"%(form['statment_ids']), + 'name': 'Statement', + 'view_type': 'form', + 'view_mode': 'tree,form', + 'res_model': 'account.bank.statement', + 'view_id': False, + 'type': 'ir.actions.act_window', + } + states = { + 'init' : { + 'actions' : [], + 'result' : {'type' : 'form', + 'arch' : codawiz_form, + 'fields' : codawiz_fields, + 'state' : [('end', '_Close'),('extraction', '_Ok') ]} + }, + 'extraction' : { + 'actions' : [_coda_parsing], + 'result' : {'type' : 'form', + 'arch' : result_form, + 'fields' : result_fields, + 'state' : [('end', '_Close'),('open', '_Open Statement')]} + }, + 'open': { + 'actions': [], + 'result': {'type': 'action', 'action': _action_open_window, 'state': 'end'} + + }, + + } +coda_import("account.coda_import") +# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/audittrail/i18n/fr.po b/addons/audittrail/i18n/fr.po index 12c15bb34f4..fbe01ff7c9b 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/fr.po +++ b/addons/audittrail/i18n/fr.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 17:51+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: audittrail #: model:ir.module.module,shortdesc:audittrail.module_meta_information msgid "Audit Trail" -msgstr "" +msgstr "Rapport de l' audit" #. module: audittrail #: constraint:ir.model:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Ancienne valeur" #. module: audittrail #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action" #. module: audittrail #: model:ir.actions.wizard,name:audittrail.wizard_audittrail_log @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Règle AuditTrail" #. module: audittrail #: wizard_field:audittrail.view.log,init,to:0 msgid "Log To" -msgstr "" +msgstr "Connecter à" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -158,6 +158,10 @@ msgid "" " Subscribe Rules for read, write, create and delete on objects and check " "logs" msgstr "" +"Autorise un administrateur à tracer toutes les manipulations des " +"utilisateurs sur tous les objets du système.\n" +" Règles d'abonnement pour la lecture, l'écriture, la création, la " +"suppression des objets et la consultation des journaux" #. module: audittrail #: field:audittrail.log,timestamp:0 diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po b/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po index 26654a8a158..7f70507e0a7 100644 --- a/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po +++ b/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-23 20:02+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-24 03:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Procurement in Exception" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawne nabycia" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Deliveries (Out packing)" -msgstr "" +msgstr "Dostawy do klientów" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Produkcja" #. module: board_manufacturing #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji." #. module: board_manufacturing #: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing @@ -65,9 +65,9 @@ msgstr "Konsola dla produkcji" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Stock value variation" -msgstr "" +msgstr "Zmiany wartości zapasów" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Workcenter futur load" -msgstr "Przyszłe obiciążenie centrum roboczego" +msgstr "Obciążenie centrów roboczych" diff --git a/addons/board_sale/i18n/pl.po b/addons/board_sale/i18n/pl.po index 17a94959895..cb1e90aac00 100644 --- a/addons/board_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/board_sale/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-14 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 19:22+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-15 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_sale @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Konsola szefa sprzedaży" #. module: board_sale #: view:board.board:0 msgid "Cases of the month" -msgstr "Zdarzenia miesiąca" +msgstr "Sprawy miesiąca" #. module: board_sale #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -65,9 +65,9 @@ msgstr "Sprzedaż" #. module: board_sale #: view:board.board:0 msgid "Cases statistics" -msgstr "Statystyka zdarzeń" +msgstr "Statystyka spraw" #. module: board_sale #: view:board.board:0 msgid "Top ten sales of the month" -msgstr "Dziesięć najlepszych sprzedaży w miesiącu" +msgstr "Najlepsze sprzedaże w miesiącu" diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 9a00ef01bb0..00d2f7958e5 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-24 10:59+0000\n" -"Last-Translator: Carlo Vettore \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 06:51+0000\n" +"Last-Translator: eLBati - albatos.com \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 msgid "Customer Meeting" -msgstr "Riunione del cliente" +msgstr "Riunione con il cliente" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 285b5cc25b8..a0d430695ac 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-14 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 17:59+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-15 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -33,6 +33,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" +"Zaznacz, jeśli chcesz aby reguła wysłała wiadomość do osoby odpowiedzialnej." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -42,12 +43,12 @@ msgstr "Tytuł" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg sekcji i kategorii" #. module: crm #: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 msgid "Close Lead" -msgstr "Zamknij ślad" +msgstr "Zamknij sygnał" #. module: crm #: view:crm.job:0 @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr " 7 Dni " #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "Zarządza usługą Helpdesku." #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Pending Jobs" -msgstr "Zadania Oczekujące" +msgstr "Wstrzymane prace" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Planowane koszty" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 msgid "Close job request" -msgstr "" +msgstr "Zamknij zgłoszenie pracy" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Nazwa etapu" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 msgid "Cases" -msgstr "Przypadki" +msgstr "Sprawy" #. module: crm #: help:crm.segmentation,categ_id:0 @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Zasoby ludzkie" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg szans, kategorii i typów" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 @@ -122,24 +123,24 @@ msgid "" "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" -"Zarządza skargami dostawców i klientów, wliczając twoje działania naprawcze " -"i prewencyjne." +"Zarządza reklamacjami dostawców i klientów, oraz twoimi działaniami " +"naprawczymi i prewencyjnymi." #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Amount" -msgstr "Ilość" +msgstr "Kwota" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" +msgstr "Spotkanie albo rozmowa telefoniczna w sprawie szansy" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Naprawione" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -164,13 +165,13 @@ msgstr "Kampania" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Search Opportunities" -msgstr "Szukaj w Okazjach" +msgstr "Szukaj szans" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree #: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Przypadki w Sekcjach i Etapach" +msgstr "Sprawy wg sekcji i etapów" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 @@ -198,8 +199,8 @@ msgid "" "Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " "for mail gateway." msgstr "" -"Sekcja do której należy Przypadek. Zdefiniuj odpowiedzialnego użytkownika " -"oraz konto Email dla bramy pocztowej." +"Sekcja do której należy Sprawa. Zdefiniuj odpowiedzialnego użytkownika oraz " +"konto Email dla bramy pocztowej." #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Partner" #: field:crm.case.stage,section_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section msgid "Case Section" -msgstr "" +msgstr "Sekcja sprawy" #. module: crm #: view:crm.job:0 @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Proponowane wynagrodzenie" #. module: crm #: help:crm.case.section,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." -msgstr "" +msgstr "Ustala kolejność wyświetlania listy sekcji spraw." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 @@ -251,12 +252,12 @@ msgstr "Rozmowa telefoniczna" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Zdarzenia wg sekcji i etapów" +msgstr "Sprawy wg sekcji i etapów" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 msgid "Mail to these emails" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wiadomości do tych adresów email." #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Sekcje" #: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." msgstr "" -"Ścieżki zidentyfikowanych okazji biznesowych dla twoich kanałów sprzedaży." +"Śledzi zidentyfikowane szanse biznesowe dla twoich kanałów sprzedaży." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Data ostatniej akcji" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Ocena" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Kategorie" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Uwaga!" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Połączenie do istniejącego partnera" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Delay type" -msgstr "" +msgstr "Typ opóźnienia" #. module: crm #: view:crm.claim:0 @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "Następna rozmowa kwalifikacyjna" #. module: crm #: field:crm.case.rule,regex_history:0 msgid "Regular Expression on Case History" -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie regularne dla historii sprawy" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" +msgstr "Spotkanie szansy" #. module: crm #: help:crm.case,canal_id:0 @@ -416,22 +417,24 @@ msgid "" "customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " "which is this opportunity source." msgstr "" +"Kanały są różnymi, dostępnymi trybami komunikacji z klientem. Do każdej " +"szansy możesz dowiązać kanał, który jest jej źródłem." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Exception Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguły wyjątku" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report msgid "Business Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Szanse biznesowe" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" +msgstr "Zaakceptowano jako reklamację" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -439,6 +442,8 @@ msgid "" "The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " "that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." msgstr "" +"Reguła stosuje operator I. Sprawa musi pasować do wszystkich niepustych pól, " +"aby została wykonana akcja zapisana w zakładce 'Akcje'." #. module: crm #: field:crm.case,history_line:0 @@ -488,7 +493,7 @@ msgstr "Kategoria" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree #: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg sekcji, kategorii i etapów" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 @@ -520,7 +525,7 @@ msgstr "Informacja o akcji" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" +msgstr "%(case_user_phone)s = Telefon odpowiedzialnego" #. module: crm #: constraint:ir.model:0 @@ -543,7 +548,7 @@ msgstr "Warunki" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open msgid "Open Cases" -msgstr "Otwarte przypadki" +msgstr "Otwarte sprawy" #. module: crm #: field:crm.case.log,name:0 @@ -560,7 +565,7 @@ msgstr "Stan" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Utwórz szansę" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -585,7 +590,7 @@ msgstr "Drzewo spotkań" #: view:crm.opportunity:0 #, python-format msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "Przekaż" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet @@ -601,7 +606,7 @@ msgstr "Zarządzanie relacjami z klientami i dostawcami" #: view:crm.email.add.cc:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard msgid "Add CC" -msgstr "" +msgstr "Dodaj DW" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -614,12 +619,12 @@ msgstr "Czerwiec" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 msgid "Default (0=None)" -msgstr "" +msgstr "Domyślne (0=Nic)" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 msgid "Refused by Company" -msgstr "" +msgstr "Odrzucone przez firmę" #. module: crm #: field:crm.case,planned_revenue:0 @@ -642,17 +647,17 @@ msgstr "Październik" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 msgid "Value Proposition" -msgstr "" +msgstr "Propozycja wartości" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" +msgstr "%(case_id)s = ID sprawy" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 msgid "New Business" -msgstr "" +msgstr "Nowy biznes" #. module: crm #: help:crm.case,email_from:0 @@ -681,7 +686,7 @@ msgstr "Opis rozmowy telefonicznej" #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 msgid "Case Category" -msgstr "Kategoria przypadku" +msgstr "Kategoria sprawy" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 @@ -696,7 +701,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 msgid "Policy Claims" -msgstr "" +msgstr "Reklamacja postępowania" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -706,8 +711,8 @@ msgstr "" msgid "" "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" -"Musisz zdefiniować użytkownika odpowiedzialnego za zdarzenie, aby zastosować " -"tę akcję!" +"Musisz zdefiniować użytkownika odpowiedzialnego za sprawę, aby zastosować tę " +"akcję!" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -735,7 +740,7 @@ msgstr "Praca - proces zatrudnienia" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Related Cases" -msgstr "Zdarzenia związane" +msgstr "Sprawy powiązane" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -758,7 +763,7 @@ msgstr "Historia komunikacji" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "New Claims" -msgstr "" +msgstr "Nowe reklamacje" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -768,23 +773,23 @@ msgstr "Formularz spotkań" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" +msgstr "Negocjacje/Przegląd" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 #, python-format msgid "A partner is already defined on this phonecall." -msgstr "" +msgstr "Partner jest już zdefiniowany dla tej rozmowy." #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Zdarzenia wg szans i etapów" +msgstr "Sprawy wg szans i etapów" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Date of Claim" -msgstr "" +msgstr "Data reklamacji" #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -820,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 msgid "Existing Business" -msgstr "" +msgstr "Istniejący biznes" #. module: crm #: field:crm.case,probability:0 @@ -831,7 +836,7 @@ msgstr "Prawdopodobieństwo (%)" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Leads Cases" -msgstr "Zdarzenia - sygnały" +msgstr "Sprawy - sygnały" #. module: crm #: help:crm.case.section,reply_to:0 @@ -839,12 +844,14 @@ msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " "cases in this section" msgstr "" +"Adres umieszczony w 'Reply-To' ('Odpowiedz na adres') dla wszystkich " +"wiadomości wysłanych przez OpenERP w sprawach z tej sekcji" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule msgid "Case Rule" -msgstr "Reguła zdarzenia" +msgstr "Reguła sprawy" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 @@ -856,7 +863,7 @@ msgstr "Reguła zdarzenia" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Szansa" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -866,7 +873,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości e-mail" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 @@ -881,18 +888,18 @@ msgstr "Zatrzymaj proces" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 msgid "Factual Claims" -msgstr "" +msgstr "Reklamacja rzeczowa" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Search Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "Przeszukaj rozmowy" #. module: crm #: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 #: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Dalej" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval:0 @@ -907,13 +914,13 @@ msgstr "Wartość" #. module: crm #: help:caldav.crm.export,init,name:0 msgid "Save in .ics format" -msgstr "" +msgstr "Zapisz w formacie .ics" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość" #. module: crm #: help:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -922,6 +929,9 @@ msgid "" "criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " "segmentation criterions" msgstr "" +"Zaznacz to, jeśli kategoria ma być ograniczona do partnerów odpowiadających " +"kryteriom segmentacji. Jeśli zaznaczone, to usuń kategorię z partnerów, " +"którzy nie odpowiadają kryteriom segmentacji." #. module: crm #: field:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -959,7 +969,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on States" -msgstr "" +msgstr "Warunki stanów" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 @@ -969,12 +979,12 @@ msgstr "Data wyzwolenia" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 msgid "Search Histories" -msgstr "" +msgstr "Przeszukuj historie" #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." -msgstr "" +msgstr "Ustala kolejność wyświetlania listy etapów spraw." #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 @@ -982,7 +992,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp #: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Szanse" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 @@ -1008,7 +1018,7 @@ msgstr "Kwota zakupów" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Kierunek" #. module: crm #: help:crm.case,email_cc:0 @@ -1024,12 +1034,12 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzec" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Server Action to be Triggered" -msgstr "" +msgstr "Akcja serwera do wykonania" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act @@ -1041,18 +1051,18 @@ msgstr "Reguły" #: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 #: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 msgid "Plan Meeting" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj spotkanie" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 msgid "Set State to" -msgstr "" +msgstr "Ustaw stan na" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "There is no mail to reply!" -msgstr "" +msgstr "Nie ma wiadomości do odpowiedzi" #. module: crm #: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 @@ -1062,7 +1072,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create msgid "Create Partner" -msgstr "" +msgstr "Utwórz partnera" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1072,17 +1082,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_description)s = Case description" -msgstr "" +msgstr "%(case_description)s = Opis sprawy" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "My Funds" -msgstr "" +msgstr "Moje fundusze" #. module: crm #: field:crm.case,partner_mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Tel. komórkowy" #. module: crm #: field:crm.case.rule,name:0 @@ -1098,27 +1108,27 @@ msgstr "Planowane koszty" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_history msgid "Case history" -msgstr "" +msgstr "Historia sprawy" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 msgid "Junior Developer" -msgstr "" +msgstr "Młodszy inżynier" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Moje spotkania" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 msgid "Case Category Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kategorii sprawy" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 msgid "Preventive" -msgstr "" +msgstr "Prewencyjnie" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 @@ -1128,7 +1138,7 @@ msgstr "Dodaj obserwatorów (DW)" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 msgid "Export ICS" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj ICS" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_claim.py:0 @@ -1138,13 +1148,14 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 #, python-format msgid "You can not assign Closed Case." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz przypisać do zamkniętej sprawy" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 msgid "" "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." msgstr "" +"Zaznacz, jeśli chcesz aby reguła wysyłała przypomnienie mailem do partnera." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 @@ -1154,12 +1165,12 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #, python-format msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Spotkania" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Case Fields" -msgstr "" +msgstr "Warunki na pola sprawy" #. module: crm #: field:crm.case,date_action_next:0 @@ -1179,27 +1190,27 @@ msgstr "Ostateczny czas ukończenia" #: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 #: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Anuluj" #. module: crm #: field:crm.case,category2_id:0 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kategorii" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" +msgstr "Segmentacja partnera" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Recurrency Rule" -msgstr "" +msgstr "Reguła rekurencyjna" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ msgid "Category of case" -msgstr "Kategoria przypadku" +msgstr "Kategoria sprawy" #. module: crm #: field:crm.email.add.cc,subject:0 @@ -1208,12 +1219,12 @@ msgstr "Kategoria przypadku" #: view:crm.phonecall:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Temat" #. module: crm #: field:crm.meeting,attendees:0 msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Uczestnicy" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -1243,31 +1254,50 @@ msgid "" "The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" "between mails and Open ERP." msgstr "" +"Podstawowy moduł Zarządzania Relacjami z Klientami (CRM) Open ERP\n" +"pozwala grupie ludzi inteligentnie i efektywnie zarządzać sygnałami, " +"szansami,\n" +"zadaniami, problemami, zgłoszeniami, błędami, reklamacjami, kampaniami itp.\n" +"Moduł zarządza kluczowymi dziedzinami jak komunikacja, identyfikacja, \n" +"priorytezacja, powiązania i powiadamianie.\n" +"\n" +"OpenERP zapewnia, że sprawy są skutecznie obsługiwane przez \n" +"użytkowników, klientów i dostawców. System automatycznie wysyła \n" +"przypomnienia, przekazuje odpowiedzialność, wysyła zgłoszenia, wyzwala\n" +"specjalne metody i wykonuje inne akcje na podstawie twoich własnych reguł.\n" +"\n" +"Najważniejszą cechą systemu jest, że klient nie musi wykonywać żadnych \n" +"specjalnych czynności. Wystarczy, że wyśle wiadomość do centrum zgłoszeń.\n" +"OpenERP podziękuje za wiadomość, przekieruje ją do odpowiednich osób i \n" +"zapewni, że cała przyszła korespondencja trafi w odpowiednie miejsce.\n" +"\n" +"Moduł CRM zawiera bramę korespondencyjną do łączenia OpenERP z \n" +"systemem pocztowym." #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" +msgstr "Partner potencjalny jest konwertowany do partnera biznesowego." #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Regex on Case Name" -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie regularne dla nazwy sprawy" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Pending Claims" -msgstr "" +msgstr "Oczekujące reklamacje" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg szans, kategorii i etapów" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Drukuj" #. module: crm #: field:crm.case,som:0 @@ -1282,12 +1312,12 @@ msgstr "Stan emocji" #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Refused" -msgstr "" +msgstr "Kandydat odrzucony" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1317,7 +1347,7 @@ msgstr "Data utworzenia" #: view:crm.phonecall:0 #: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Spotkanie" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1338,12 +1368,12 @@ msgstr "Przywróć do projektu" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg sekcji, kategorii i kategorii2" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 msgid "Closed Won" -msgstr "" +msgstr "Zamknięte z sukcesem" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened @@ -1352,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened msgid "Open cases" -msgstr "Otwarte praypadki" +msgstr "Otwarte sprawy" #. module: crm #: field:crm.case,stage_id:0 @@ -1362,7 +1392,7 @@ msgstr "Otwarte praypadki" #: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 #: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etap" #. module: crm #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -1375,48 +1405,51 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " "section without removing it." msgstr "" +"Jeśli pole aktywne jest ustawione na true (prawda), to będziesz mógł ukryć " +"sekcję sprawy bez jej usuwania." #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 msgid "Learning And Education" -msgstr "" +msgstr "Nauka i edukacja" #. module: crm #: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 #: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" msgstr "" +"Jesteś pewien, że chcesz utworzyć partnera na podstawie tej rozmowy ?" #. module: crm #: view:crm.case.stage:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapy" #. module: crm #: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Spodziewany dochód" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Meeting Date" -msgstr "" +msgstr "Data spotkania" #. module: crm #: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Convert to Partner" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj do partnera" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 msgid "Next Meetings" -msgstr "" +msgstr "Następne spotkania" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -1427,32 +1460,32 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz usunąć tej sprawy. Powinieneś ją raczej anulować." #. module: crm #: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 msgid "_Subscribe" -msgstr "" +msgstr "_Subskrybuj" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 msgid "Minimum Priority" -msgstr "" +msgstr "Minimalny priorytet" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act msgid "Meeting Generic Wizard" -msgstr "" +msgstr "Podstawowy kreator spotkań" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 msgid "Value Claims" -msgstr "" +msgstr "Reklamacje wartości" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 msgid "Message..." -msgstr "" +msgstr "Wiadomość..." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard @@ -1462,19 +1495,19 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ2:0 msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg sekcji i kategorii2" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "done" -msgstr "wykonano" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Przypomnienie" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -1482,28 +1515,30 @@ msgid "" "Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not " "checked, the criteria beneath will be ignored" msgstr "" +"Zaznacz, jeśli chcesz stosować tę zakładkę jako część reguły segmentacji. " +"Jeśli nie zaznaczone, to kryteria poniżej zostaną zignorowane." #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "open" -msgstr "otwarty" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "Remind with attachment" -msgstr "" +msgstr "Przpomnij z załącznikiem" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Strona WWW" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 msgid "Remind responsible" -msgstr "" +msgstr "Przpomnij odpowiedzialnym" #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 @@ -1516,23 +1551,25 @@ msgid "" "Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " "integration..." msgstr "" +"Pomaga organizować proces zatrudniania: ocena, spotkania, integracja " +"wiadomości..." #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Funds" -msgstr "" +msgstr "Fundusze" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "draft" -msgstr "projekt" +msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 msgid "Awaiting Response" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na odpowiedź" #. module: crm #: field:crm.case,date:0 @@ -1546,23 +1583,23 @@ msgstr "Data" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwisko kandydata" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 msgid "Self Generated" -msgstr "" +msgstr "Samogenerowane" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 msgid "Won't fix" -msgstr "" +msgstr "Nie do naprawienia" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 msgid "Converted" -msgstr "" +msgstr "Skonwertowano" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1572,7 +1609,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Reply to Last Email" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedz na ostatnią wiadomość" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1582,7 +1619,7 @@ msgstr "Opis segmentacji" #. module: crm #: help:crm.meeting,location:0 msgid "Gives Location of Meeting" -msgstr "" +msgstr "Ustala miejsce spotkania" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1597,17 +1634,17 @@ msgstr "Historia" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_job msgid "Job Cases" -msgstr "" +msgstr "Sprawy rekrutacji" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" +msgstr "Praca - Drzewo rekrutacji" #. module: crm #: field:crm.case.rule,regex_name:0 msgid "Regular Expression on Case Name" -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie regularne dla nazwy sprawy" #. module: crm #: field:crm.case,state:0 @@ -1616,7 +1653,7 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 #: field:report.crm.case.section.stage,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stan" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1667,22 +1704,22 @@ msgstr "Anuluj" #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" -msgstr "" +msgstr "Brak ID email dla adresu twojej firmy !" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Search Funds" -msgstr "" +msgstr "Przeszukaj fundusze" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Type of claim" -msgstr "" +msgstr "Typ reklamacji" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Helpdesk Support Tree" -msgstr "" +msgstr "Drzewo wsparcia helpdesku" #. module: crm #: view:res.partner.events:0 @@ -1692,33 +1729,33 @@ msgstr "Ogólny opis" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Inne informacje" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Claim Cost" -msgstr "" +msgstr "Koszt reklamacji" #. module: crm #: view:crm.job:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Schedule a Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj rozmowę" #. module: crm #: field:crm.case,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "Odnośnik" +msgstr "Numer" #. module: crm #: field:crm.meeting,exrule:0 msgid "Exception Rule" -msgstr "" +msgstr "Reguła wyjątku" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." -msgstr "" +msgstr "Zaznacz to, jeśli chcesz aby reguła wysyłała wiadomość do partnera." #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 @@ -1733,22 +1770,22 @@ msgstr "Ustaw priorytet na" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 msgid "Needs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Wymaga analizy" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Search Claims" -msgstr "" +msgstr "Przeszukaj reklamacje" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 msgid "Mail body" -msgstr "" +msgstr "Treść wiadomości" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" +msgstr "Zarządza kalendarzem spotkań użytkownika" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1763,7 +1800,7 @@ msgstr "Kwota sprzedaży" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Add a CC" -msgstr "" +msgstr "Dodaj DW" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1781,7 +1818,7 @@ msgstr "Nazwa" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Sales Stage" -msgstr "" +msgstr "Etap sprzedaży" #. module: crm #: field:crm.meeting,alarm_id:0 @@ -1791,13 +1828,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 msgid "Mail to watchers (CC)" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość dla obserwatorów (DW)" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.meeting:0 msgid "Next Meeting" -msgstr "" +msgstr "Następne spotkanie" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -1806,21 +1843,23 @@ msgid "" "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " "section!" msgstr "" +"Nie znaleziono ID email dla adresu twojej firmy lub brak adresu zwrotnego w " +"sekcji!" #. module: crm #: help:crm.case.section,allow_unlink:0 msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "Pozwala usuwać przypadki inne niż projekty" +msgstr "Pozwala usuwać sprawy inne niż w stanie projekt" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 msgid "Closed Lost" -msgstr "" +msgstr "Zamknięte z porażką" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 msgid "Bug Tracking" -msgstr "" +msgstr "Obsługa błędów" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1844,7 +1883,7 @@ msgstr "Wysoki" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj potencjalnego do partnera biznesowego" #. module: crm #: view:crm.claim:0 @@ -1859,22 +1898,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" +msgstr "Propozycja/Oferta ceny" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "" +msgstr "Opóźnienie po dacie wyzwolenia" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "WWW" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Campaign Type" -msgstr "" +msgstr "Typ kampanii" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1886,7 +1925,7 @@ msgstr "Obliczanie stanu emocji" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Błąd" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard @@ -1896,12 +1935,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act msgid "Histories" -msgstr "" +msgstr "Historie" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "Wykształcenie" #. module: crm #: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 @@ -1910,6 +1949,7 @@ msgid "" "Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " "next meeting." msgstr "" +"Zauważ, że możesz stosować kalendarz do graficznego planowania spotkań." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1924,13 +1964,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Uczestnik" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Email Fail!" -msgstr "" +msgstr "Błąd wiadomości" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 @@ -1938,12 +1978,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Inbound" -msgstr "" +msgstr "Przychodzące" #. module: crm #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych sekcji." #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm @@ -1956,6 +1996,8 @@ msgid "" " Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " "outlook, Sunbird, ical, ..." msgstr "" +" Pozwoli ci synchronizować kalendarze OpenERP z twoim telefonem, outlook, " +"Sunbird, ical, ..." #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 @@ -1963,7 +2005,7 @@ msgstr "" #: view:report.crm.case.section.categ2:0 #: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Ten rok" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -1981,7 +2023,7 @@ msgstr "Najwyższy" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Contract Data" -msgstr "" +msgstr "Data umowy" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -1992,11 +2034,13 @@ msgstr "Dni" #: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" msgstr "" +"Stosowane przez firmy do śledzenia błędów i zgłoszeń do wsparcia dla " +"oprogramowania" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 msgid "Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Współdzielony kalendarz" #. module: crm #: field:crm.case.section,reply_to:0 @@ -2006,7 +2050,7 @@ msgstr "Odpowiedz do" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg sygnałów i typów" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -2017,12 +2061,12 @@ msgstr "Minuty" #: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 #: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 msgid "Est.Revenue" -msgstr "" +msgstr "Szac. dochód" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" +msgstr "Potrzeba stanowiska" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 @@ -2037,12 +2081,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Claims Info" -msgstr "" +msgstr "Informacja o reklamacji" #. module: crm #: field:crm.case.category2,name:0 msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kategorii2 sprawy" #. module: crm #: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 @@ -2050,29 +2094,29 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj do szansy" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Held" -msgstr "" +msgstr "Odebrane" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Helpdesk Supports" -msgstr "" +msgstr "Wsparcie helpdesk" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Zwiększenie funduszu" #. module: crm #: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 msgid "Unchanged" -msgstr "" +msgstr "Niezmienione" #. module: crm #: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 @@ -2081,12 +2125,12 @@ msgstr "" #: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 #: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 msgid "Convert To Partner" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj do partnera" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 msgid "Case State" -msgstr "Stan przypadku" +msgstr "Stan sprawy" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2107,17 +2151,17 @@ msgstr "Priorytet" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Źródło" #. module: crm #: field:crm.meeting,location:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacja" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Sposób zapłaty" #. module: crm #: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 @@ -2132,17 +2176,17 @@ msgstr "" #: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 msgid "Stage: " -msgstr "" +msgstr "Etap: " #. module: crm #: view:crm.case.section:0 msgid "Case section" -msgstr "Sekcja przypadku" +msgstr "Sekcja sprawy" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj zwykłe spotkanie albo telefoniczne" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2163,12 +2207,12 @@ msgstr "Pola do zmiany" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 msgid "Telesales" -msgstr "" +msgstr "Telesprzedaż" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main msgid "Cases Histories" -msgstr "Historie przypadków" +msgstr "Historie spraw" #. module: crm #: field:crm.case,create_date:0 @@ -2190,7 +2234,7 @@ msgstr "Pozycja segmentacji" #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Planowana data" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -2203,16 +2247,17 @@ msgid "" "Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " "calls to process." msgstr "" +"Pomaga wprowadzić rezultat rozmowy lub zaplanować rozmowy do wykonania." #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import msgid "Import ICS File" -msgstr "" +msgstr "Importuj plik ICS" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Attendee Detail" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły uczestnika" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 @@ -2225,58 +2270,58 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Lipiec" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 msgid "Prospecting" -msgstr "" +msgstr "Ocenianie" #. module: crm #: field:crm.case,partner_name2:0 msgid "Employee Email" -msgstr "" +msgstr "Email pracownika" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting msgid "Meeting Cases" -msgstr "" +msgstr "Sprawy spotkań" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Job Info" -msgstr "" +msgstr "Informacja o stanowisko" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" +msgstr "Anuluj spotkanie" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Stanowiska" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_date)s = Creation date" -msgstr "" +msgstr "%(case_date)s = Data utworzenia" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Not Held" -msgstr "" +msgstr "Nie odebrane" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 msgid "Mail to responsible" -msgstr "" +msgstr "Mail do odpowiedzialnych" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Praca - Formularz rekrutacji" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 @@ -2286,12 +2331,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity msgid "Opportunity Cases" -msgstr "" +msgstr "Sprawy szans" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Support Query" -msgstr "" +msgstr "Zapytanie o wsparcie" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -2304,7 +2349,7 @@ msgstr "Szablon emaila do wysłania" #: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: field:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 @@ -2314,23 +2359,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads #: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Sygnały" #. module: crm #: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 #: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Wyślij e-mail" #. module: crm #: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 msgid "Set case state to" -msgstr "" +msgstr "Ustaw stan sprawy na" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Karta kredytowa" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2343,7 +2388,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Search Jobs" -msgstr "" +msgstr "Przeszukuj stanowiska" #. module: crm #: field:crm.case.history,log_id:0 @@ -2354,17 +2399,17 @@ msgstr "Log" #: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 msgid "" "This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" +msgstr "To może pomóc stowarzyszeniom w poszukiwaniu funduszy." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Przywróć do niepotwierdzonych" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Helpdesk Support" -msgstr "" +msgstr "Wsparcie helpdesku" #. module: crm #: field:crm.case,email_cc:0 @@ -2382,7 +2427,7 @@ msgstr "Uwaga" #: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 #: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 msgid "Delay Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknij opóźnienie" #. module: crm #: selection:crm.case,priority:0 @@ -2408,18 +2453,18 @@ msgstr "Zamknięty" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Name2" -msgstr "" +msgstr "Nazwa 2 kandydata" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "cancel" -msgstr "anuluj" +msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 msgid "Internal Meeting" -msgstr "" +msgstr "Spotkanie wewnętrzne" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -2428,7 +2473,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 @@ -2455,27 +2500,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 msgid "Customer Meeting" -msgstr "" +msgstr "Spotkanie z klientem" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 msgid "Attachment2" -msgstr "" +msgstr "Załącznik2" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 msgid "Attachment3" -msgstr "" +msgstr "Załącznik3" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Degree" -msgstr "" +msgstr "Stopień" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 msgid "Attachment1" -msgstr "" +msgstr "Załącznik1" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 @@ -2486,7 +2531,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone #, python-format msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Rozmowy telefoniczne" #. module: crm #: help:crm.case,active:0 @@ -2494,6 +2539,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " "without removing it." msgstr "" +"Jeśli aktywne pole jest ustawione na true (prawda), to będziesz mógł ukryć " +"sprawę bez jej usuwania." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard @@ -2503,24 +2550,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 msgid "Case History" -msgstr "Historia przypadku" +msgstr "Historia sprawy" #. module: crm #: field:crm.case,partner_phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 msgid "Cheque" -msgstr "" +msgstr "Czek" #. module: crm #: field:crm.case,active:0 #: field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" -msgstr "Aktywny" +msgstr "Aktywne" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 @@ -2528,6 +2575,8 @@ msgid "" "Check this if you want that all documents attached to the case be attached " "to the reminder email sent." msgstr "" +"Zaznacz to, jeśli chcesz aby wszystkie dokumenty załączone do sprawy zostały " +"dołączone do przypomnień." #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -2542,12 +2591,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon kandydata" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wiadomość" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -2564,23 +2613,25 @@ msgstr "Miesiące" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard msgid "To Assign" -msgstr "" +msgstr "Do przypisania" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 #, python-format msgid "Please provide Proper URL !" -msgstr "" +msgstr "Podaj poprawny URL !" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" +msgstr "Kiedy rzeczywisty projekt/szansa została wykryta" #. module: crm #: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" msgstr "" +"Jesteś pewien, że chcesz utworzyć partnera na podstawie tego zgłoszenia do " +"pracy ?" #. module: crm #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 @@ -2597,7 +2648,7 @@ msgstr "Akcja" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims #, python-format msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Reklamacje" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 @@ -2607,28 +2658,28 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event msgid "History of Events" -msgstr "" +msgstr "Historia wydarzeń" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 msgid "Category2 of case" -msgstr "" +msgstr "Kategoria2 sprawy" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Do" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" +msgstr "%(case_user_email)s = email odpowiedzialnego" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -2639,18 +2690,18 @@ msgstr "Ogólne" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Przydzielony" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 msgid "Recycled" -msgstr "" +msgstr "Usunięty" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Inne" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -2660,17 +2711,17 @@ msgstr "" #: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Wykonano" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 msgid "Max Interval" -msgstr "Maks. interwału" +msgstr "Maks. interwał" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 msgid "All Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie sprawy" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2704,17 +2755,17 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 #, python-format msgid "A partner is already existing with the same name." -msgstr "" +msgstr "Istnieje już partner z tą samą nazwą" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall msgid "Phonecall Cases" -msgstr "" +msgstr "Sprawy telefoniczne" #. module: crm #: help:crm.case.rule,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." -msgstr "" +msgstr "Ustala kolejność wyświetlania listy reguł spraw" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 @@ -2741,23 +2792,23 @@ msgstr "Odpowiedzialny" #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawny" #. module: crm #: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 #: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 msgid "Set Meeting" -msgstr "" +msgstr "Ustal spotkanie" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" +msgstr "Kalendarz spotkań" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg etapów i szacunków" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2766,6 +2817,8 @@ msgid "" "You can not escalate this case.\n" "You are already at the top level." msgstr "" +"Nie możesz przekazać tej sprawy.\n" +"Jesteś na najwyższym poziomie." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2775,7 +2828,7 @@ msgstr "Nazwa sygnału" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" +msgstr "Reklamacja/Opis akcji" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 @@ -2797,17 +2850,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 msgid "Refused by Employee" -msgstr "" +msgstr "Odmowa pracownika" #. module: crm #: field:crm.case,partner_name:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwisko pracownika" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 msgid "First Interview" -msgstr "" +msgstr "Pierwsza rozmowa" #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 @@ -2815,17 +2868,17 @@ msgstr "" #: view:report.crm.case.section.categ2:0 #: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Bieżący miesiąc" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" +msgstr "Dostępność (tygodnie)" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" +msgstr "Drzewo szans" #. module: crm #: help:crm.case,state:0 @@ -2838,16 +2891,23 @@ msgid "" " \n" "If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." msgstr "" +"Stan jest ustawiony na 'Projekt', gdy sprawa jest tworzona. " +" \n" +"Jeśli sprawa jest w toku, to stan jest ustawiony na 'Otwarte'. " +" \n" +"Kiedy sprawa jest zakończona, stan jest 'Wykonano'. " +" \n" +"Jeśli sprawa wymaga interwencji, to stan jest 'Oczekiwanie'." #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Open Jobs" -msgstr "" +msgstr "Otwarte stanowiska" #. module: crm #: selection:crm.email.add.cc,name:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Adres email" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 @@ -2855,16 +2915,18 @@ msgid "" "The computation is made on all events that occured during this interval, the " "past X periods." msgstr "" +"Obliczenia są wykonywane na wszystkich zdarzeniach, które wystąpiły w " +"trakcie tego interwału, w ostatnich X okresach." #. module: crm #: field:crm.case,case_id:0 msgid "Related Case" -msgstr "" +msgstr "Sprawa związana" #. module: crm #: field:crm.case.rule,server_action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Akcja serwera" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 @@ -2874,33 +2936,33 @@ msgstr "Wszystkie reklamacje" #. module: crm #: field:crm.case.log,user_id:0 msgid "User Responsible" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik odpowiedzialny" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 #, python-format msgid "Email not sent !" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość nie wysłana !" #. module: crm #: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 msgid "Close Phonecall" -msgstr "" +msgstr "Zamknij rozmowę" #. module: crm #: field:crm.case,email_last:0 msgid "Latest E-Mail" -msgstr "" +msgstr "Ostatni email" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Regex on Communication History" -msgstr "" +msgstr "Wyrażenia reg. dla historii komunikacji" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 msgid "Demand Draft" -msgstr "" +msgstr "Wymagaj projektu" #. module: crm #: field:crm.case,id:0 @@ -2910,18 +2972,18 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" -msgstr "" +msgstr "Zapisuje historię" #. module: crm #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" +msgstr "Podsumowanie szans" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Search Case" -msgstr "" +msgstr "Przeszukaj sprawę" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -2931,13 +2993,13 @@ msgstr "Kontynuuj proces" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 msgid "Case Description" -msgstr "Opis przypadku" +msgstr "Opis sprawy" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Przypisz do" #. module: crm #: field:crm.case,date_action_last:0 @@ -2947,27 +3009,27 @@ msgstr "Ostatnia akcja" #. module: crm #: field:crm.case,duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Czas trwania" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg sekcji, kategorii i etapu" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Hired" -msgstr "" +msgstr "Kandydat zatrudniony" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "Proces zatrudniania" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 msgid "All Cases" -msgstr "Wszystkie przypadki" +msgstr "Wszystkie sprawy" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 @@ -2986,7 +3048,7 @@ msgstr "Źródło sygnału" #: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 #: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "# spraw" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 @@ -2996,7 +3058,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 msgid "Provide path for Remote Calendar" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź ścieżkę dla zdalnego kalendarza" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -3007,28 +3069,28 @@ msgstr "Segmentacja" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Funds Form" -msgstr "" +msgstr "Formularz funduszy" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Search Meetings" -msgstr "" +msgstr "Przeszukuj spotkania" #. module: crm #: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 #: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 msgid "Create a new partner" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowego partnera" #. module: crm #: field:crm.case,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 msgid "In Process" -msgstr "" +msgstr "W toku" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -3038,24 +3100,24 @@ msgstr "Uruchomione" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "" +msgstr "%(case_user)s = Nazwa odpowiedzialnego" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 msgid "Goals" -msgstr "" +msgstr "Cele" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree #: view:report.crm.case.section.categ2:0 msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg sekcji i typu" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Obsługa posprzedażna" #. module: crm #: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 @@ -3068,12 +3130,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Search Leads" -msgstr "Szukaj sygnału" +msgstr "Przeszukuj sygnały" #. module: crm #: help:crm.case.rule,active:0 @@ -3081,6 +3143,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " "without removing it." msgstr "" +"Jeśli aktywne pole jest ustawione na true (prawda), to będziesz mógł ukryć " +"regułę sprawy bez jej usuwania." #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -3098,7 +3162,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie zgłoszenia na stanowisko" #. module: crm #: selection:crm.case,state:0 @@ -3110,7 +3174,7 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Anulowano" #. module: crm #: view:crm.job:0 @@ -3127,27 +3191,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Relevant" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedni" #. module: crm #: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 msgid "Opportunity Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa szansy" #. module: crm #: field:crm.meeting,rrule:0 msgid "Recurrent Rule" -msgstr "" +msgstr "Reguła rekurencyjna" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 msgid "Import ICS" -msgstr "" +msgstr "Importuj ICS" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Call Summary" -msgstr "" +msgstr "Podsumowanie rozmowy" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -3157,17 +3221,17 @@ msgstr "Operator" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log msgid "Case Communication History" -msgstr "Historia komunikacji przypadku" +msgstr "Historia komunikacji sprawy" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg szans i typów" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "" +msgstr "%(case_subject)s = Temat sprawy" #. module: crm #: field:crm.case,section_id:0 @@ -3201,12 +3265,12 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 #, python-format msgid "A partner is already defined on this job request." -msgstr "" +msgstr "Dla tego zgłoszenia do pracy partner jest juz zdefiniowany." #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nowe" #. module: crm #: field:crm.case,description:0 @@ -3235,27 +3299,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim msgid "Claim Cases" -msgstr "" +msgstr "Sprawy reklamacji" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "" +msgstr "Przypomnienie email (zawiera sprawę)" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Zdarzenia wg sygnałów i etapów" +msgstr "Sprawy wg sygnałów i etapów" #. module: crm #: field:crm.meeting,exdate:0 msgid "Exception Date/Times" -msgstr "" +msgstr "Daty/Czasy wyjątków" #. module: crm #: view:crm.meeting.generic_wizard:0 msgid "Generic Wizard" -msgstr "" +msgstr "Podstawowy kreator" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 @@ -3265,7 +3329,7 @@ msgstr "Tworzenie szansy z sygnału" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportowanie" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -3286,17 +3350,17 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 #, python-format msgid "Pending" -msgstr "Oczekuje" +msgstr "Oczekiwanie" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 msgid "Prospect Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Potencjalna szansa" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Oczekiwane wynagrodzenie" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration @@ -3306,28 +3370,28 @@ msgstr "Konfiguracja" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail msgid "Send New Mail" -msgstr "" +msgstr "Wyślij nową wiadomość" #. module: crm #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawne argumenty" #. module: crm #: field:crm.meeting,transparent:0 msgid "Trensparent" -msgstr "" +msgstr "Przezroczysty" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "My Cases" -msgstr "" +msgstr "Moje sprawy" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 msgid "Word of mouth" -msgstr "" +msgstr "Ustna wiadomość" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3338,32 +3402,32 @@ msgstr "Temat sygnału" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj do szansy" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Planowane" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 msgid "Customer Office" -msgstr "" +msgstr "Biuro klienta" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Email" -msgstr "" +msgstr "Email kandydata" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Sales Stage: " -msgstr "" +msgstr "Etap sprzedaży: " #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Type of Action" -msgstr "" +msgstr "Typ akcji" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_user_id:0 @@ -3373,7 +3437,7 @@ msgstr "Ustaw odpowiedzialnego na" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" +msgstr "Spotkanie z kandydatami" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval:0 @@ -3384,6 +3448,11 @@ msgid "" "has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " "functionality for recurring businesses." msgstr "" +"Okres jest średnią (w dniach) pomiędzy dwiema sprzedażami lub dwoma zakupami " +"dla tej segmentacji. To jest stosowane głównie do wykrycia, czy partner nie " +"kupował u nas zbyt długo, co może oznaczać, że jego stan emocji obniżył się, " +"ponieważ prawdopodobnie dokonał zakupów u innego dostawcy. Stosuj te " +"funkcjonalność do biznesów powtarzalnych." #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -3391,27 +3460,27 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Grudzień" #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 msgid "Search Cases by User" -msgstr "" +msgstr "Przeszukuj sprawy wg użytkownika" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Condition on Communication History" -msgstr "" +msgstr "Warunki dla historii komunikacji" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 msgid "Mail to partner" -msgstr "" +msgstr "Mail do partnera" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Funds Tree" -msgstr "" +msgstr "Drzewo funduszy" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_method:0 @@ -3421,7 +3490,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 msgid "All Funds" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie fundusze" #. module: crm #: field:crm.case.section,calendar:0 @@ -3433,7 +3502,7 @@ msgstr "Kalendarz" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Sprzedawca" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help @@ -3455,12 +3524,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj spotkanie" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 msgid "Arts And Culture" -msgstr "" +msgstr "Kultura i sztuka" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 @@ -3468,18 +3537,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "Ruch wychodzący" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Historize" -msgstr "" +msgstr "Zapisz do historii" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Potwierdzone" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -3491,7 +3560,7 @@ msgstr "Nie uruchomiony" #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 msgid "Success Probability" -msgstr "" +msgstr "Prawdopodobieństwo sukcesu" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -3511,7 +3580,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 msgid "Delay after trigger date" -msgstr "" +msgstr "Opóźnienie po dacie wyzwolenia" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3537,7 +3606,7 @@ msgstr "Normalny" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" -msgstr "" +msgstr "Musisz podac email pertnera, aby zastosować tę akcję!" #. module: crm #: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 @@ -3546,17 +3615,17 @@ msgstr "" #: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 #: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" +msgstr "Powinieneś sprawdzić, czy ten partner już istnieje." #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Qualication" -msgstr "" +msgstr "Kwalifikacje" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Change RRule" -msgstr "" +msgstr "Zmień regułę" #. module: crm #: selection:crm.email.add.cc,name:0 @@ -3566,14 +3635,14 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 #: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg sekcji, kategorii i typu" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -3581,7 +3650,7 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Listopad" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 @@ -3602,14 +3671,14 @@ msgstr "Sekcja nadrzędna" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj rozmowę telefoniczną" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "" "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" -msgstr "" +msgstr "Nie można wysłać wiadomości z pustą treścią." #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -3617,12 +3686,12 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Styczeń" #. module: crm #: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Umowa" #. module: crm #: field:crm.case.section,child_ids:0 @@ -3637,7 +3706,7 @@ msgstr "Planowany dochód" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 msgid "Healthcare" -msgstr "" +msgstr "Służba zdrowia" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -3651,7 +3720,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "Przydziel" #. module: crm #: field:crm.case,partner_address_id:0 @@ -3661,17 +3730,17 @@ msgstr "Kontakt do partnera" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Biuro" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising msgid "Fund Raising Cases" -msgstr "" +msgstr "Sprawy podwyższania funduszy" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "Etap sprawy" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -3700,49 +3769,49 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" +msgstr "Warunki na partnera sprawy" #. module: crm #: field:crm.case.section,code:0 msgid "Section Code" -msgstr "" +msgstr "Kod sekcji" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 #: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 msgid "Meeting date" -msgstr "" +msgstr "Data spotkania" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "CONFIDENTIAL" -msgstr "" +msgstr "POUFNE" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 msgid "Content of mail" -msgstr "" +msgstr "Treść wiaodmości" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 msgid "Not fixed" -msgstr "" +msgstr "Nie ustalone" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Pracownik" #. module: crm #: field:crm.case,email_from:0 msgid "Partner Email" -msgstr "" +msgstr "Email partnera" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "% = The '%' Character" -msgstr "" +msgstr "% = Znak '%'" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -3763,18 +3832,20 @@ msgstr "Opis" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości wewnętrzne" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 msgid "" "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." msgstr "" +"Zaznacz to, jeśli chcesz aby reguła wysłała przypomnienie mailem do " +"użytkownika." #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -3786,7 +3857,7 @@ msgstr "" #: view:crm.opportunity:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "DW" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -3796,7 +3867,7 @@ msgstr "Obowiązkowe / Opcjonalne" #. module: crm #: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Importuj" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -3813,7 +3884,7 @@ msgstr "" #: model:res.request.link,name:crm.req_link_case #, python-format msgid "Case" -msgstr "Przypadek" +msgstr "Sprawa" #. module: crm #: selection:crm.case,priority:0 @@ -3829,19 +3900,19 @@ msgstr "Najniższy" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Luty" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj spotkanie" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "" +msgstr "Warunki na zakres priorytetu" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 @@ -3849,17 +3920,19 @@ msgid "" "If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " "state of mind by this factor. It's a multiplication" msgstr "" +"Jeśli partner nie zakupił nic przez ten okres, to zmniejsz jego stan emocji " +"o ten współczynnik. To jest dzielenie." #. module: crm #: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 #: wizard_view:crm.send.mail,init:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Poczta masowa" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "E-Mail Actions" -msgstr "" +msgstr "Akcje email" #. module: crm #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 @@ -3867,22 +3940,22 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 #: field:report.crm.case.section.stage,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Rok" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Gotówka" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Funds by Categories" -msgstr "" +msgstr "Fundusze wg kategorii" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" +msgstr "Pierwszy kontakt z tą okazją" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -3890,42 +3963,42 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Kwiecień" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "Przyszłe" #. module: crm #: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 msgid "Save ICS file" -msgstr "" +msgstr "Zapisz plik ICS" #. module: crm #: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 msgid "Provide path for remote calendar" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź ścieżkę dla zdalnego kalendarza" #. module: crm #: view:crm.case.log:0 msgid "Case logs" -msgstr "" +msgstr "Log sprawy" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Timing" -msgstr "" +msgstr "Warunki na czas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk msgid "Helpdesk Cases" -msgstr "" +msgstr "Sprawy helpdesku" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export msgid "Export ICS File" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj plik ICS" #. module: crm #: field:crm.case.rule,sequence:0 @@ -3938,38 +4011,38 @@ msgstr "Numeracja" #: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 #: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 msgid "Select ICS file" -msgstr "" +msgstr "Wybierz plik ICS" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 msgid "Import Message" -msgstr "" +msgstr "Importuj wiadomość" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 msgid "Control Variable" -msgstr "" +msgstr "Zmienna kontrolna" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree msgid "Cases by section" -msgstr "Przypadki wg sekcji" +msgstr "Sprawy wg sekcji" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "New Jobs" -msgstr "" +msgstr "Nowe stanowiska" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" +msgstr "Operacje zwiększania funduszy" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Biuletyn" #~ msgid "My " #~ msgstr "Moje " diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 22ee8947778..d848e510234 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-02 17:06+0000\n" -"Last-Translator: pedrobom \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-22 04:53+0000\n" +"Last-Translator: Guilherme Santos \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-23 03:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos Humanos" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Seção de caso" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Proposed Salary" -msgstr "Salário proposto" +msgstr "Salário Proposto" #. module: crm #: help:crm.case.section,sequence:0 @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Palavras-chave especiais a serem utilizadas no corpo" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Send New Email" -msgstr "Envia Novo Email" +msgstr "Enviar Novo Email" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po index 5c30fe31019..b032c9d7c32 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-10 00:48+0000\n" -"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 20:20+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji." #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Opis" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_no:0 msgid "Excluded Answers" -msgstr "" +msgstr "Wyłączone odpowiedzi" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.answer:0 @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "Kwestionariusz" #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You can not create recursive profiles." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć profilów rekurencyjnych." #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,profiling_active:0 msgid "Use The Profiling Rules" -msgstr "" +msgstr "Stosuj reguły profili" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Dostępne odpowiedzi" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_yes:0 msgid "Included Answers" -msgstr "" +msgstr "Włączone odpowiedzi" #. module: crm_profiling #: help:crm.segmentation,profiling_active:0 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Pytania" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,parent_id:0 msgid "Parent Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil nadrzędny" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 @@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Anuluj" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" +msgstr "Segmentacja partnera" #. module: crm_profiling #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Uzywanie kwestionariusza" +msgstr "Używanie kwestionariusza" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 diff --git a/addons/document_ics/i18n/fr.po b/addons/document_ics/i18n/fr.po index 829e71f8bb1..79a9107259d 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/fr.po +++ b/addons/document_ics/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:33+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 20:29+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics @@ -37,17 +37,17 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de Répertoires récursivement." #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,jobs:0 msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "Procédure de recrutement" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Configure Calendars for CRM Sections" -msgstr "" +msgstr "Configure les calendriers pour les sections de la CRM" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0 msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Support" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Champ Open ERP" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Suivant" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Contenu" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0 msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" +msgstr "Calendrier des Rendez Vous" #. module: document_ics #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting @@ -82,12 +82,14 @@ msgstr "url" #. module: document_ics #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" msgstr "" +"Utilisé par les sociétés pour suivre des anomalies et des demandes de " +"supports sur les logiciels" #. module: document_ics #: model:ir.actions.todo,note:document_ics.config_wizard_step_case_section_menu @@ -95,6 +97,8 @@ msgid "" "This Configuration step use to create Calendars in document for all Case " "Sections" msgstr "" +"Cette étape de configuration est utilisé pour créer un calendrier dans la " +"GED pour toutes les sections" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -107,6 +111,8 @@ msgid "" "Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " "integration..." msgstr "" +"Aide à organiser le processus d'embauche: évaluation, rendez vous, gestion " +"des emails" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -116,28 +122,30 @@ msgstr "description" #. module: document_ics #: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories msgid "Configure Calendars for Sections " -msgstr "" +msgstr "Configurer les Calendriers pour ces Sections " #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Suivi des occasions identifiées d'affaires pour vos canaux de vente." #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0 msgid "" "This may help associations in their fund raising process and tracking." msgstr "" +"Ceci peut aider les associations dans leur procédure de collecte de fonds et " +"de suivi." #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0 msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "Diriger un service d'assistance" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,fund:0 msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" +msgstr "Opérations de levée de fonds" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_object_id:0 @@ -147,12 +155,12 @@ msgstr "Objet" #. module: document_ics #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sections récursives." #. module: document_ics #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information msgid "Support for iCal based on Document Management System" -msgstr "" +msgstr "Support iCal basé sur la gestion documentaire" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -173,6 +181,7 @@ msgstr "Valeur ICS" #: model:ir.module.module,description:document_ics.module_meta_information msgid "Allows to synchronise calendars with others applications." msgstr "" +"Autorise la syncrhonisation des calendriers avec les autres applications." #. module: document_ics #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -189,12 +198,12 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,meeting:0 msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" +msgstr "Gère le calendrier des rendez-vous des utilisateurs" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_domain:0 @@ -207,6 +216,8 @@ msgid "" "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Gérér les réclamations fournisseurs et clients, incluant vos actions " +"correctives ou préventives." #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -221,17 +232,17 @@ msgstr "Correspondance ICS" #. module: document_ics #: view:crm.case:0 msgid "Duration(In Hour)" -msgstr "" +msgstr "Durée (en heure)" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0 msgid "Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendrier partagé" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,claims:0 msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Réclamations" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0 @@ -239,6 +250,8 @@ msgid "" "Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " "calls to process." msgstr "" +"Aide à encoder le résultat d'une conversation téléphonique ou à plannifier " +"une liste" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -248,12 +261,12 @@ msgstr "dtstart" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0 msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Appels téléphoniques" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,bugs:0 msgid "Bug Tracking" -msgstr "" +msgstr "Suivi des Bugs" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -263,12 +276,12 @@ msgstr "catégories" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Prospect" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Create Pre-Configured Calendars" -msgstr "" +msgstr "Création de calendriers pré-configurer" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -278,7 +291,7 @@ msgstr "créé" #. module: document_ics #: field:crm.case,code:0 msgid "Calendar Code" -msgstr "" +msgstr "Code Calendrier" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -288,7 +301,7 @@ msgstr "résumé" #. module: document_ics #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard msgid "document.ics.crm.wizard" -msgstr "" +msgstr "document.ics.crm.wizard" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -308,14 +321,14 @@ msgstr "Correspondance des champs" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 msgid "Business Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Opportunités d'affaire" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "dtstamp" -msgstr "" +msgstr "dtstamp" diff --git a/addons/event_project/i18n/fr.po b/addons/event_project/i18n/fr.po index 356357e877b..1e87919bf74 100644 --- a/addons/event_project/i18n/fr.po +++ b/addons/event_project/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 21:05+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event_project @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" #. module: event_project #: model:ir.actions.wizard,name:event_project.wizard_event_task msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tâches" #. module: event_project #: wizard_button:event.project,init,done:0 @@ -39,6 +39,10 @@ msgid "" " This module allow you to create retro planning for managing your " "events.\n" msgstr "" +"Organisation et gestion des évènements.\n" +"\n" +" Ce module vous autorise à créer un rétro-planning pour gérer vos " +"évènements.\n" #. module: event_project #: view:event.event:0 @@ -48,7 +52,7 @@ msgstr "Tâches Restantes" #. module: event_project #: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information msgid "Event - Project" -msgstr "" +msgstr "Évènement - Projet" #. module: event_project #: field:event.event,project_id:0 diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po index 11884c53d2f..35ec30cc260 100644 --- a/addons/hr/i18n/pl.po +++ b/addons/hr/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-12 20:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 19:41+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-13 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root msgid "Human Resources" -msgstr "Zasoby ludzkie" +msgstr "Zasoby kadrowe" #. module: hr #: selection:hr.timesheet,dayofweek:0 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,user_id:0 msgid "Related User" -msgstr "" +msgstr "Powiązany użytkownik" #. module: hr #: field:hr.employee,category_id:0 diff --git a/addons/l10n_be/__openerp__.py b/addons/l10n_be/__openerp__.py index 6c13990fc45..c8fdb530a45 100644 --- a/addons/l10n_be/__openerp__.py +++ b/addons/l10n_be/__openerp__.py @@ -45,7 +45,8 @@ 'account_report', 'base_vat', 'base_iban', - 'account_chart' + 'account_chart', + 'account_coda', ], 'init_xml': [], 'update_xml': [ diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/fr.po b/addons/l10n_fr/i18n/fr.po index f70b913fd88..1e9727d4785 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/fr.po @@ -7,34 +7,34 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-27 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Christian Draux - reseaucerta.org \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Redevances de crédit-bail immobilier" -msgstr "" +msgstr "Redevances de crédit-bail immobilier" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "période du" -msgstr "" +msgstr "période du" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Autres réserves" -msgstr "" +msgstr "Autres réserves" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "ACTIF IMMOBILISÉ" -msgstr "" +msgstr "ACTIF IMMOBILISÉ" #. module: l10n_fr #: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg @@ -58,23 +58,23 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Capital [dont versé...]" -msgstr "" +msgstr "Capital [dont versé...]" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Réserves statutaires ou contractuelles" -msgstr "" +msgstr "Réserves statutaires ou contractuelles" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "nstallations techniques,matériel et outillage" -msgstr "" +msgstr "installations techniques,matériel et outillage" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "TOTAL III" -msgstr "" +msgstr "TOTAL III" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Produits" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Charges sociales" -msgstr "" +msgstr "Charges sociales" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS" -msgstr "" +msgstr "PRODUITS EXCEPTIONNELS" #. module: l10n_fr #: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0 @@ -104,18 +104,18 @@ msgstr "Sélectionner l'année" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Différences négatives de change" -msgstr "" +msgstr "Différences négatives de change" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Autres charges" -msgstr "" +msgstr "Autres charges" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Tenue de Compte :" -msgstr "" +msgstr "Tenue de Compte :" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable @@ -125,72 +125,72 @@ msgstr "À payer" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "( IV )" -msgstr "" +msgstr "( IV )" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4 msgid "Hors Euro" -msgstr "" +msgstr "Hors Euro" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Fonds commercial" -msgstr "" +msgstr "Fonds commercial" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "isponibilités" -msgstr "" +msgstr "Disponibilités" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "+ IV+ V+ VI" -msgstr "" +msgstr "+ IV+ V+ VI" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "De participation" -msgstr "" +msgstr "De participation" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "TOTAL IV" -msgstr "" +msgstr "TOTAL IV" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "PROVISIONS" -msgstr "" +msgstr "PROVISIONS" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "vances et acomptes" -msgstr "" +msgstr "Avances et acomptes" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Autres dettes" -msgstr "" +msgstr "Autres dettes" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "articipations" -msgstr "" +msgstr "Participations" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "atières premières et autres approvisionnements" -msgstr "" +msgstr "Matières premières et autres approvisionnements" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "P" -msgstr "" +msgstr "P" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks @@ -200,17 +200,17 @@ msgstr "Actif circulant" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés" -msgstr "" +msgstr "Dettes fournisseurs et comptes rattachés" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Provisions pour charges" -msgstr "" +msgstr "Provisions pour charges" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes @@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "Sélectionner une période" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "RÉSERVES" -msgstr "" +msgstr "RÉSERVES" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)" -msgstr "" +msgstr "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax @@ -240,74 +240,74 @@ msgstr "Taxe" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions" -msgstr "" +msgstr "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements" -msgstr "" +msgstr "Achats de matières premières et autres approvisionnements" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours" -msgstr "" +msgstr "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)" -msgstr "" +msgstr "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT" -msgstr "" +msgstr "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "TOTAL I" -msgstr "" +msgstr "TOTAL I" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Autres intérêts et produits assimilés" -msgstr "" +msgstr "Autres intérêts et produits assimilés" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés" -msgstr "" +msgstr "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Créances clients et comptes rattachés" -msgstr "" +msgstr "Créances clients et comptes rattachés" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Report à nouveau" -msgstr "" +msgstr "Report à nouveau" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES" -msgstr "" +msgstr "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1 #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "France" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "rêts" -msgstr "" +msgstr "Prêts" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires" -msgstr "" +msgstr "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires" #. module: l10n_fr #: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0 @@ -318,32 +318,32 @@ msgstr "Imprimer" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Amortissements et dépréciations" -msgstr "" +msgstr "Amortissements et dépréciations" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Net" -msgstr "" +msgstr "Net" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "TOTAL I ( A + B )" -msgstr "" +msgstr "TOTAL I ( A + B )" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille" -msgstr "" +msgstr "Titres immobilisés de l'activité de portefeuille" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "( VI )" -msgstr "" +msgstr "( VI )" #. module: l10n_fr #: constraint:account.account.template:0 msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de modèles de compte récursifs" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Provisions" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Variation des stocks" -msgstr "" +msgstr "Variation des stocks" #. module: l10n_fr #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan @@ -365,22 +365,22 @@ msgstr "Bilan" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Emprunts obligataires convertibles" -msgstr "" +msgstr "Emprunts obligataires convertibles" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "TOTAL ACTIF (" -msgstr "" +msgstr "TOTAL ACTIF (" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "CHARGES ( hors taxes )" -msgstr "" +msgstr "CHARGES ( hors taxes )" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement" -msgstr "" +msgstr "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,report_id:0 @@ -400,27 +400,27 @@ msgstr "Engagements" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Avances et acomptes" -msgstr "" +msgstr "Avances et acomptes" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7 msgid "TVA sur les encaissements" -msgstr "" +msgstr "TVA sur les encaissements" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Sous-total B" -msgstr "" +msgstr "Sous-total B" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" #. module: l10n_fr #: model:ir.module.module,description:l10n_fr.module_meta_information @@ -433,17 +433,17 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires" -msgstr "" +msgstr "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Instruments de trésorerie" -msgstr "" +msgstr "Instruments de trésorerie" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Écarts de conversion passif" -msgstr "" +msgstr "Écarts de conversion passif" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense @@ -453,37 +453,37 @@ msgstr "Charges" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "ACTIF" -msgstr "" +msgstr "ACTIF" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "DETTES" -msgstr "" +msgstr "DETTES" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements" -msgstr "" +msgstr "Sur immobilisations : dotations aux amortissements" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "mmobilisations corporelles en cours" -msgstr "" +msgstr "Immobilisations corporelles en cours" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Autres" -msgstr "" +msgstr "Autres" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations" -msgstr "" +msgstr "Dotation aux amortissements et aux dépréciations" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION" -msgstr "" +msgstr "PRODUITS D'EXPLOITATION" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 @@ -491,136 +491,138 @@ msgid "" "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de " "charges" msgstr "" +"Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de " +"charges" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "PRODUITS - CHARGES" -msgstr "" +msgstr "PRODUITS - CHARGES" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]" -msgstr "" +msgstr "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Impôts, taxes et versements assimilés" -msgstr "" +msgstr "Impôts, taxes et versements assimilés" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "roduits intermédiaires et finis" -msgstr "" +msgstr "Produits intermédiaires et finis" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "utres" -msgstr "" +msgstr "Autres" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Avances et acomptes versés sur commandes" -msgstr "" +msgstr "Avances et acomptes versés sur commandes" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "onstructions" -msgstr "" +msgstr "Constructions" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges" -msgstr "" +msgstr "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "réances rattachées à des participations" -msgstr "" +msgstr "Créances rattachées à des participations" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Dotations aux provisions" -msgstr "" +msgstr "Dotations aux provisions" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable." -msgstr "" +msgstr "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable." #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Sur opérations en capital" -msgstr "" +msgstr "Sur opérations en capital" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Charges constatés d'avance" -msgstr "" +msgstr "Charges constatés d'avance" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "TOTAL II" -msgstr "" +msgstr "TOTAL II" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "CAPITAUX PROPRES" -msgstr "" +msgstr "CAPITAUX PROPRES" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Frais d'établissement" -msgstr "" +msgstr "Frais d'établissement" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices" -msgstr "" +msgstr "Charges à répartir sur plusieurs exercices" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Subventions d'exploitation" -msgstr "" +msgstr "Subventions d'exploitation" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Provisions réglementées" -msgstr "" +msgstr "Provisions réglementées" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "PRODUITS (hors taxes)" -msgstr "" +msgstr "PRODUITS (hors taxes)" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Écart d'équivalence" -msgstr "" +msgstr "Écart d'équivalence" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport" -msgstr "" +msgstr "Primes d'émission, de fusion, d'apport" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "utres titres immobilisés" -msgstr "" +msgstr "Autres titres immobilisés" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Réserves réglementées" -msgstr "" +msgstr "Réserves réglementées" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "CHARGES D'EXPLOITATION" -msgstr "" +msgstr "CHARGES D'EXPLOITATION" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "I + II + III + IV + V" -msgstr "" +msgstr "I + II + III + IV + V" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 @@ -629,11 +631,14 @@ msgid "" "120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à " "nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez" msgstr "" +"Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes " +"120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à " +"nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Vente de marchandises" -msgstr "" +msgstr "Vente de marchandises" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 @@ -678,7 +683,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "apital souscrit - non appelé" -msgstr "" +msgstr "Capital souscrit - non appelé" #. module: l10n_fr #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report @@ -688,27 +693,27 @@ msgstr "Rapport pour l10n_fr" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Compte de résultat" -msgstr "" +msgstr "Compte de résultat" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "CRÉANCES" -msgstr "" +msgstr "CRÉANCES" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Sur opérations de gestion" -msgstr "" +msgstr "Sur opérations de gestion" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Redevances de crédit-bail mobilier" -msgstr "" +msgstr "Redevances de crédit-bail mobilier" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Primes de remboursement des emprunts" -msgstr "" +msgstr "Primes de remboursement des emprunts" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.report,code:0 @@ -718,27 +723,27 @@ msgstr "Code" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Autres produits" -msgstr "" +msgstr "Autres produits" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Participation des salariés aux résultats" -msgstr "" +msgstr "Participation des salariés aux résultats" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Subventions d'investissement" -msgstr "" +msgstr "Subventions d'investissement" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "STOCK EN COURS" -msgstr "" +msgstr "STOCK EN COURS" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Autres achats et charges externes" -msgstr "" +msgstr "Autres achats et charges externes" #. module: l10n_fr #: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0 @@ -749,17 +754,17 @@ msgstr "Année fiscale" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3 msgid "DOM-TOM" -msgstr "" +msgstr "DOM-TOM" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Intérêts et charges assimilées" -msgstr "" +msgstr "Intérêts et charges assimilées" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Immobilisations incorporelles en cours" -msgstr "" +msgstr "Immobilisations incorporelles en cours" #. module: l10n_fr #: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0 @@ -771,17 +776,17 @@ msgstr "Annuler" #: rml:l10n.fr.bilan:0 #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "au" -msgstr "" +msgstr "au" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Production immobilisée" -msgstr "" +msgstr "Production immobilisée" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations" -msgstr "" +msgstr "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable @@ -791,13 +796,13 @@ msgstr "Recevable" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Capital souscrit - appelé , non versé" -msgstr "" +msgstr "Capital souscrit - appelé , non versé" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "( V )" -msgstr "" +msgstr "( V )" #. module: l10n_fr #: constraint:ir.model:0 @@ -815,17 +820,17 @@ msgstr "Définition" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Différences positives de change" -msgstr "" +msgstr "Différences positives de change" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "errains" -msgstr "" +msgstr "Terrains" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Brut" -msgstr "" +msgstr "Brut" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations @@ -835,23 +840,23 @@ msgstr "Immobilisations" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "PASSIF" -msgstr "" +msgstr "PASSIF" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Écarts de réévaluation" -msgstr "" +msgstr "Écarts de réévaluation" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Production stockée" -msgstr "" +msgstr "Production stockée" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Imprimé le :" -msgstr "" +msgstr "Imprimé le :" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity @@ -861,38 +866,38 @@ msgstr "Capitaux propres" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Impôts sur les bénéfices" -msgstr "" +msgstr "Impôts sur les bénéfices" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )" -msgstr "" +msgstr "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Salaires et traitements" -msgstr "" +msgstr "Salaires et traitements" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Provisions pour risques" -msgstr "" +msgstr "Provisions pour risques" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "n-cours de production [biens et services]" -msgstr "" +msgstr "En-cours de production [biens et services]" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations" -msgstr "" +msgstr "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,code:0 @@ -902,7 +907,7 @@ msgstr "Nom de la variable" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III" -msgstr "" +msgstr "TOTAL CHARGES ( I + II + III" #. module: l10n_fr #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr @@ -918,17 +923,17 @@ msgstr "Lignes de rapport pour l10n_fr" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2 msgid "Zone Euro" -msgstr "" +msgstr "Zone Euro" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,name:0 @@ -939,7 +944,7 @@ msgstr "Nom" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "I" -msgstr "" +msgstr "I" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock @@ -964,27 +969,27 @@ msgstr "Comptes spéciaux" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Emprunts et dettes financières diverses" -msgstr "" +msgstr "Emprunts et dettes financières diverses" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Produits constatés d'avance" -msgstr "" +msgstr "Produits constatés d'avance" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement" -msgstr "" +msgstr "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "archandises" -msgstr "" +msgstr "Marchandises" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit" -msgstr "" +msgstr "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view @@ -994,47 +999,47 @@ msgstr "Vue" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "CHARGES FINANCIÈRES" -msgstr "" +msgstr "CHARGES FINANCIÈRES" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )" -msgstr "" +msgstr "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES" -msgstr "" +msgstr "IMMOBILISATIONS CORPORELLES" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6 msgid "TVA sur le débits" -msgstr "" +msgstr "TVA sur le débits" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "Achat de marchandises" -msgstr "" +msgstr "Achat de marchandises" #. module: l10n_fr #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_fr.module_meta_information msgid "France - Plan Comptable Général" -msgstr "" +msgstr "France - Plan Comptable Général" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Écarts de conversion actif" -msgstr "" +msgstr "Écarts de conversion actif" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Autres emprunts obligataires" -msgstr "" +msgstr "Autres emprunts obligataires" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Réserve légale" -msgstr "" +msgstr "Réserve légale" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture @@ -1044,14 +1049,14 @@ msgstr "Cloture" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES" -msgstr "" +msgstr "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.cdr:0 msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES" -msgstr "" +msgstr "CHARGES EXCEPTIONNELLES" #. module: l10n_fr #: rml:l10n.fr.bilan:0 msgid "Dettes fiscales et sociales" -msgstr "" +msgstr "Dettes fiscales et sociales" diff --git a/addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py b/addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py index 61dc39e7b39..52733fad159 100755 --- a/addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py +++ b/addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py @@ -19,10 +19,12 @@ # ############################################################################## import time +import base64 from datetime import datetime from dateutil.relativedelta import relativedelta from osv import fields, osv +import netsvc _intervalTypes = { 'hours': lambda interval: relativedelta(hours=interval), @@ -37,7 +39,7 @@ class marketing_campaign(osv.osv): #{{{ _columns = { 'name': fields.char('Name', size=64, required=True), - 'object_id': fields.many2one('ir.model', 'Objects'), + 'object_id': fields.many2one('ir.model', 'Objects', required=True), 'mode':fields.selection([('test', 'Test'), ('test_realtime', 'Realtime Time'), ('manual', 'Manual'), @@ -121,11 +123,16 @@ class marketing_campaign_segment(osv.osv): #{{{ def state_running_set(self, cr, uid, ids, *args): segment = self.browse(cr, uid, ids[0]) + curr_date = time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S') if not segment.date_run: - raise osv.except_osv("Error", "Segment cant be start before giving running date") + raise osv.except_osv("Error", "Segment can't be start before giving running date") if segment.campaign_id.state != 'running' : raise osv.except_osv("Error", "You have to start campaign first") - self.write(cr, uid, ids, {'state': 'running'}) + if (segment.date_run >= curr_date): + raise osv.except_osv("Error", "Segment cannot start before run date") + if not segment.sync_last_date: + self.write(cr, uid, ids, {'sync_last_date':curr_date}) + self.write(cr, uid, ids, {'state': 'running','date_done': curr_date}) return True def state_done_set(self, cr, uid, ids, *args): @@ -164,16 +171,16 @@ class marketing_campaign_segment(osv.osv): #{{{ for o_ids in model_obj.read(cr, uid, object_ids) : partner_id = 'partner_id' in o_ids and o_ids['partner_id'] \ or False - for act_id in act_ids: - wi_vals = {'segment_id': segment.id, - 'activity_id': act_id, - 'date': action_date, - 'partner_id': 1, - 'state': 'todo', - } - print self.pool.get('marketing.campaign.workitem').create(cr, - uid, wi_vals) - + if partner_id: + for act_id in act_ids: + wi_vals = {'segment_id': segment.id, + 'activity_id': act_id, + 'date': action_date, + 'partner_id': partner_id[0], + 'state': 'todo', + } + self.pool.get('marketing.campaign.workitem').create( + cr, uid, wi_vals) self.write(cr, uid, segment.id, {'sync_last_date':action_date}) return True @@ -195,7 +202,7 @@ class marketing_campaign_activity(osv.osv): #{{{ ('paper', 'Paper'), ('action', 'Action'), ('subcampaign', 'Sub-Campaign')], - 'Type'), + 'Type', required=True), 'email_template_id': fields.many2one('poweremail.templates','Email Template'), 'report_id': fields.many2one('ir.actions.report.xml', 'Reports'), 'report_directory_id': fields.many2one('document.directory', 'Directory'), @@ -227,7 +234,26 @@ class marketing_campaign_activity(osv.osv): #{{{ return act_ids return super(marketing_campaign_activity, self).search(cr, uid, args, offset, limit, order, context, count) - + + def process(self, cr, uid, act_id, wi_id, context={}): + activity = self.browse(cr, uid, act_id) + workitem = self.pool.get('marketing.campaign.workitem').browse(cr, uid, wi_id) + if activity.type == 'paper' : + service = netsvc.LocalService('report.%s'%activity.report_id.report_name) + (report_data, format) = service.create(cr, uid, [activity.report_id.id], {}, {}) + attach_vals = { + 'name': '%s_%s_%s'%(activity.report_id.report_name, + activity.name,workitem.partner_id.name), + 'datas_fname': '%s.%s'%(activity.report_id.report_name, + activity.report_id.report_type), + 'parent_id': activity.report_directory_id.id, + 'datas': base64.encodestring(report_data), + 'file_type': format + } + self.pool.get('ir.attachment').create(cr, uid, attach_vals) +# elif activity.type == 'email' : + + return True marketing_campaign_activity()#}}} class marketing_campaign_transition(osv.osv): #{{{ @@ -279,13 +305,15 @@ class marketing_campaign_workitem(osv.osv): #{{{ def process_chain(self, cr, uid, workitem_id, context={}): workitem = self.browse(cr, uid, workitem_id) - to_ids = [to_ids.id for to_ids in workitem.activity_id.to_ids] mct_obj = self.pool.get('marketing.campaign.transition') - process_to_id = mct_obj.search(cr,uid, [('id', 'in', to_ids), - ('activity_from_id','=', 'activity_id')]) + process_to_id = mct_obj.search(cr,uid, [ + ('activity_from_id','=', workitem.activity_id.id)]) for mct_id in mct_obj.browse(cr, uid, process_to_id): - launch_date = datetime.now() + _intervalTypes[ \ - mct_id.interval_type](mct_id.interval_nbr) + if mct_id.interval_type and mct_id.interval_nbr : + launch_date = (datetime.now() + _intervalTypes[ \ + mct_id.interval_type](mct_id.interval_nbr) \ + ).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S') + launch_date = time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S') workitem_vals = {'segment_id': workitem.segment_id.id, 'activity_id': mct_id.activity_to_id.id, 'date': launch_date, @@ -295,9 +323,31 @@ class marketing_campaign_workitem(osv.osv): #{{{ self.create(cr, uid, workitem_vals) def process(self, cr, uid, workitem_ids, context={}): - #for wi in self.browse(cr, uid, workitem_ids): - # if wi.state == 'todo'# we searched the wi which are in todo state + for wi in self.browse(cr, uid, workitem_ids): + if wi.state == 'todo' :# we searched the wi which are in todo state #then y v keep this filter again + eval_context = { + 'pool': self.pool, + 'cr': cr, + 'uid': uid, + 'wi': wi, + 'object': wi.activity_id, + 'transition' : wi.activity_id.to_ids + } + val = {} + exec wi.activity_id.condition.replace('\r','') in \ + eval_context, val + if 'action' in val and val['action']: + try : + self.pool.get('marketing.campaign.activity').process(cr, + uid, wi.activity_id.id, wi.id, context) + self.write(cr, uid, wi.id, {'state':'done'}) + self.process_chain(cr, uid, wi.id, context) + except Exception,e: + self.write(cr, uid, wi.id, {'state':'exception'}) + else : + self.write(cr, uid, wi.id, {'state':'cancelled'}) + return True def process_all(self, cr, uid, context={}): diff --git a/addons/marketing_campaign/marketing_campaign_view.xml b/addons/marketing_campaign/marketing_campaign_view.xml index a5553d7e67c..f013f37e853 100755 --- a/addons/marketing_campaign/marketing_campaign_view.xml +++ b/addons/marketing_campaign/marketing_campaign_view.xml @@ -143,7 +143,7 @@ - + diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 34e0d2ef7aa..5db458c1c57 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-30 14:06+0000\n" -"Last-Translator: TeMPO \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 21:09+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Processus des Approvisionnements" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Date planifiée" #. module: mrp #: selection:mrp.procurement,priority:0 @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Approvisionnement" #. module: mrp #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard msgid "Procurement Request" -msgstr "" +msgstr "Demande d'approvisionnement" #. module: mrp #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Arrondi de produit" #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Ordre de fabrication" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_end:0 msgid "Scheduled End" -msgstr "" +msgstr "Planification terminée" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index 59e69651b19..130d6a803dc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:35+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Strębski \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Konfiguracja" #. module: mrp #: field:mrp.production,name:0 msgid "Reference" -msgstr "Odnośnik" +msgstr "Numer" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 diff --git a/addons/multi_company/i18n/fr.po b/addons/multi_company/i18n/fr.po index 0f63c32dd30..535e5a56cf0 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/fr.po +++ b/addons/multi_company/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-08 11:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-20 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:24+0000\n" "Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-21 03:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company @@ -87,27 +87,27 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: field:multi_company.default,company_id:0 msgid "Main Company" -msgstr "" +msgstr "Société Principale" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Condition" #. module: multi_company #: help:multi_company.default,company_dest_id:0 msgid "Company to store the current record" -msgstr "" +msgstr "Société physique ou sera stocké cet enregistrement" #. module: multi_company #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !" #. module: multi_company #: field:multi_company.default,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: multi_company #: constraint:product.template:0 @@ -117,80 +117,80 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: model:product.category,name:multi_company.Odoo1 msgid "Odoo Offers" -msgstr "" +msgstr "Offre Odoo" #. module: multi_company #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives" #. module: multi_company #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" -msgstr "" +msgstr "Nommer le facilement pour trouver l'enregistrement" #. module: multi_company #: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany msgid "Multi company" -msgstr "" +msgstr "Multi société" #. module: multi_company #: model:ir.model,name:multi_company.model_multi_company_default msgid "multi_company.default" -msgstr "" +msgstr "multi_company.default" #. module: multi_company #: help:multi_company.default,company_id:0 msgid "Company where the user is connected" -msgstr "" +msgstr "Société ou l'utilisateur sera connecté" #. module: multi_company #: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form msgid "Default Company per Object" -msgstr "" +msgstr "Société par défaut par objet" #. module: multi_company #: field:multi_company.default,expression:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Expression" #. module: multi_company #: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template msgid "Odoo Offer" -msgstr "" +msgstr "Offre Odoo" #. module: multi_company #: field:multi_company.default,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Séquence" #. module: multi_company #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives" #. module: multi_company #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Erreur: code EAN non valide" #. module: multi_company #: help:multi_company.default,expression:0 msgid "Expression, must be True to match" -msgstr "" +msgstr "Expression, doit être Vrai pour correspondre" #. module: multi_company #: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_action_inventory_form msgid "Default company per Object" -msgstr "" +msgstr "Société par défaut par Objet" #. module: multi_company #: code:addons/multi_company/multi_company.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (copie)" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:0 msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "Correspondance" diff --git a/addons/olap/i18n/fr.po b/addons/olap/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..e9c187a4eda --- /dev/null +++ b/addons/olap/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,1402 @@ +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-26 05:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: olap +#: view:olap.database.columns:0 +#: view:olap.database.tables:0 +msgid "Hide" +msgstr "Masquer" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_saved_query_form +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_saved_query_form +#: view:olap.saved.query:0 +msgid "Olap Saved Query" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.query.logs,time:0 +#: field:olap.saved.query,time:0 +msgid "Time" +msgstr "Temps" + +#. module: olap +#: view:bi.auto.configure.wizard:0 +msgid "Auto Configure Structure" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.fact.database:0 +msgid "Olap fact database" +msgstr "" + +#. module: olap +#: help:olap.measure,value_sql:0 +msgid "" +"You can provide valid sql expression. Make sure it have function with fully " +"qualified column name like (sum,avg ...)(tablename.columnname (+,- ...) " +"tablename.columnname)" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.cube.table,schema_id:0 +msgid "Schema id" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.schema,database_id:0 +msgid "Database Connection" +msgstr "Connexion à une base de données" + +#. module: olap +#: selection:olap.fact.database,type:0 +msgid "MySQL" +msgstr "MySQL" + +#. module: olap +#: field:olap.fact.database,db_password:0 +msgid "Database password" +msgstr "Mot de passe de la base de données" + +#. module: olap +#: view:olap.database.tables:0 +msgid "Olap database tables" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.fact.database:0 +msgid "Connection url" +msgstr "URL de connexion" + +#. module: olap +#: view:olap.application.table:0 +msgid "Olap Application Table" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.parameters.config.wizard,host_name:0 +msgid "Server Name" +msgstr "Nom du serveur" + +#. module: olap +#: help:olap.fact.database,db_password:0 +msgid "Password for the login." +msgstr "Mot de passe pour le login" + +#. module: olap +#: field:olap.application.field,application_id:0 +#: field:olap.application.table,application_id:0 +msgid "Application Id" +msgstr "ID de l'application" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.todo,note:olap.config_auto_directory +msgid "This wizard will configure the URL of the web client" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_fact_database_form +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_conf_fact +msgid "Fact Databases" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_browser_url +msgid "Cube Browser" +msgstr "Explorer le Cube" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_dimension_form +msgid "Olap Dimension" +msgstr "Dimension du cube Olap" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_database_columns +msgid "Olap Database Columns" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.parameters.config.wizard:0 +msgid "BI Web Client." +msgstr "" + +#. module: olap +#: help:olap.fact.database,db_port:0 +msgid " Port to be used in connection" +msgstr " Port utilisé par la connexion" + +#. module: olap +#: field:olap.database.columns,primary_key:0 +msgid "Primary Key" +msgstr "Clé primaire" + +#. module: olap +#: field:olap.database.columns,table_id:0 +msgid "Table Id" +msgstr "ID de la table" + +#. module: olap +#: view:olap.parameters.config.wizard:0 +msgid "This wizard will automatically configure the web client for BI." +msgstr "Cet assistant configurera automatiquement le client Web pour la BI" + +#. module: olap +#: field:olap.fact.database,type:0 +msgid "Database type" +msgstr "Type de base de données" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.query_builder,back:0 +#: wizard_view:olap.query_builder,init:0 +msgid "Cube Fetcher" +msgstr "" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.load.table,info:0 +#: wizard_view:olap.load.table,ok:0 +msgid "Your database structure has been correctly loaded" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_parameters_config_wizard +msgid "Olap Server Parameters" +msgstr "Paramètres du serveur Olap" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_cube_table_form +msgid "Olap Cube Tables" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.measure,formatstring:0 +msgid "Format string" +msgstr "Foramtage de chaîne" + +#. module: olap +#: wizard_button:olap.query_builder,exec,exec:0 +#: wizard_button:olap.query_builder,ok,exec:0 +msgid "Execute" +msgstr "Exécuter" + +#. module: olap +#: wizard_button:olap.application.configuration,configure,end:0 +#: wizard_button:olap.fact.database.test_connection,init,end:0 +#: wizard_button:olap.load.table,info,end:0 +#: wizard_button:olap.query.logs.clear,info,end:0 +#: wizard_button:olap.query.logs.clear,ok,end:0 +#: view:olap.warehouse.wizard:0 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_conf_known_application +msgid "Known Application" +msgstr "Application connue" + +#. module: olap +#: wizard_field:olap.query_builder,exec,level:0 +#: wizard_field:olap.query_builder,ok,level:0 +msgid "Level" +msgstr "Niveau" + +#. module: olap +#: field:olap.level,column_id_name:0 +#: field:olap.measure,value_column_id_name:0 +msgid "Column ID" +msgstr "ID de la colonne" + +#. module: olap +#: view:bi.load.db.wizard:0 +msgid "" +"We will load the complete structure of the database by introspection, so " +"that you will be able to work on it, and specify a better structure " +"according to your reporting needs." +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_application_form +msgid "Olap Applicatiion" +msgstr "Application Olap" + +#. module: olap +#: field:olap.saved.query,name:0 +msgid "Query Name" +msgstr "Nom de la requête" + +#. module: olap +#: wizard_field:olap.query_builder,exec,mdx_query:0 +#: wizard_field:olap.query_builder,ok,mdx_query:0 +msgid "MDX Query" +msgstr "Requête MDX" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_bi_auto_configure_wizard +msgid "bi.auto.configure.wizard" +msgstr "bi.auto.configure.wizard" + +#. module: olap +#: field:olap.hierarchy,primary_key:0 +msgid "Primary key" +msgstr "Clé primaire" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.act_bi_auto_configure +msgid "Auto Configuration" +msgstr "Configuration automatique" + +#. module: olap +#: field:olap.schema,note:0 +msgid "Schema description" +msgstr "Description du schéma" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.act_bi_load_db_wizard +msgid "Load database Structure" +msgstr "Chargement de la structure de base de données" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_level +#: view:olap.level:0 +msgid "Olap level" +msgstr "Niveau Olap" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,formatstring:0 +msgid "None (0000.00)" +msgstr "Aucun (0000.00)" + +#. module: olap +#: field:olap.fact.database,db_host:0 +msgid "Database host" +msgstr "Nom d'hôte de la base de données" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_fact_database +msgid "Olap Fact Database" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:bi.auto.configure.wizard:0 +msgid "Auto Congifuring Tables" +msgstr "Configuration automatique des tables" + +#. module: olap +#: field:olap.application,name:0 +msgid "Application name" +msgstr "Nom de l'application" + +#. module: olap +#: field:olap.cube.table,column_link_id:0 +msgid "Relational Column" +msgstr "Colonne relationnelle" + +#. module: olap +#: field:olap.level,type:0 +msgid "Level class" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.cube,name:0 +msgid "Cube name" +msgstr "Nom du cube" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_application_table_form +msgid "Olap Applicatiion Table" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_saved_query +msgid "olap.saved.query" +msgstr "olap.saved.query" + +#. module: olap +#: field:olap.level,column_name:0 +msgid "Columns Name" +msgstr "Nom des colonnes" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_hierarchy_form +msgid "Olap Hierarchies" +msgstr "Hiérarchies Olap" + +#. module: olap +#: field:olap.schema,ready:0 +msgid "Ready" +msgstr "Prêt" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,measure_type:0 +#: field:olap.measure,value_column:0 +msgid "Fact Table Column" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_database_tables_form +#: field:olap.application,table_ids:0 +#: view:olap.fact.database:0 +#: field:olap.fact.database,table_ids:0 +msgid "Tables" +msgstr "Tables" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_application +msgid "Olap application" +msgstr "Application Olap" + +#. module: olap +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action" + +#. module: olap +#: selection:olap.schema,state:0 +msgid "Schema is ready to use" +msgstr "Le schéma est prêt a être utilisé" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_designer_url +msgid "Cube Designer" +msgstr "Cube Designer" + +#. module: olap +#: field:olap.fact.database,db_login:0 +msgid "Database login" +msgstr "Connexion à la base de données" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_application_table_form +msgid "Application Table" +msgstr "" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.query.logs.clear,info:0 +#: wizard_view:olap.query.logs.clear,ok:0 +msgid "Logs Cleared successfully" +msgstr "Les fichiers journaux ont été effacés avec succès" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_schema +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_schema_form +#: view:olap.schema:0 +msgid "Olap Schema" +msgstr "Schéma Olap" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_application_form +msgid "Application" +msgstr "Application" + +#. module: olap +#: wizard_field:olap.query_builder,exec,mdx_query_output:0 +#: wizard_field:olap.query_builder,ok,mdx_query_output:0 +msgid "MDX Query Output" +msgstr "Requête MDX en sortie" + +#. module: olap +#: field:olap.hierarchy,primary_key_table:0 +msgid "Primary key table" +msgstr "Table de la clé primaire" + +#. module: olap +#: help:olap.measure,table_name:0 +msgid "" +"The name of the table on which the column is defined. If False, take the " +"table from the cube." +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.warehouse.wizard:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Entrepôt" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_dimension_form +msgid "Olap Dimensions" +msgstr "Dimensions Olap" + +#. module: olap +#: field:olap.query.logs,user_id:0 +msgid "Tiny ERP User" +msgstr "Utilisateur Tiny ERP" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_application_configuration +msgid "Configure from Application" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.fact.database,db_port:0 +msgid "Database port" +msgstr "Port de connexion à la base" + +#. module: olap +#: help:olap.parameters.config.wizard,host_port:0 +msgid "" +"Put the port for the server. Put 8080 if its not clear." +msgstr "" +"Mettre le port du server. Mettre 8080 if ce n'est pas clair pour vous" + +#. module: olap +#: selection:olap.schema,state:0 +msgid "The Structure is Loaded" +msgstr "La structure est chargée" + +#. module: olap +#: field:olap.dimension,cube_id:0 +#: field:olap.measure,cube_id:0 +#: field:olap.query.logs,cube_id:0 +#: field:olap.saved.query,cube_id:0 +msgid "Cube" +msgstr "Cube" + +#. module: olap +#: field:olap.cube.table,available_table_ids:0 +msgid "Available Tables" +msgstr "Tables disponibles" + +#. module: olap +#: view:olap.schema:0 +msgid "Configure Manually" +msgstr "Coonfigurer manuellement" + +#. module: olap +#: field:olap.database.columns,related_to:0 +msgid "Related To" +msgstr "Lié à" + +#. module: olap +#: view:olap.database.columns:0 +#: view:olap.database.tables:0 +msgid "Olap database columns" +msgstr "Colonne Olap dans la base de données" + +#. module: olap +#: field:olap.cube.table.line,field_id:0 +msgid "Link Field" +msgstr "Lien du champ" + +#. module: olap +#: view:olap.schema:0 +msgid "Mark as Configured" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.application.field:0 +msgid "Olap Application Field" +msgstr "" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,formatstring:0 +msgid "Comma Seperator (0,000)" +msgstr "Séparateur décimal (0,000)" + +#. module: olap +#: field:olap.measure,agregator:0 +msgid "Agregator" +msgstr "Agregateur" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.application.configuration,configure:0 +msgid "Your database structure (Open ERP) has been sucessfully configured." +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#. module: olap +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !" + +#. module: olap +#: help:olap.parameters.config.wizard,host_name:0 +msgid "" +"Put here the server address or IP Put localhost if its not " +"clear." +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.database.tables:0 +msgid "Database tables" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.schema:0 +msgid "Reload Structure" +msgstr "Recharger la structure" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.application.configuration,init:0 +msgid "This will Auto Configure Application" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:bi.load.db.wizard:0 +msgid "Load Data Structure" +msgstr "Charger la structure de données" + +#. module: olap +#: view:bi.auto.configure.wizard:0 +#: view:bi.load.db.wizard:0 +#: wizard_button:olap.application.configuration,init,end:0 +#: wizard_button:olap.load.table,init,end:0 +#: view:olap.parameters.config.wizard:0 +#: wizard_button:olap.query.logs.clear,init,end:0 +#: wizard_button:olap.query_builder,exec,end:0 +#: wizard_button:olap.query_builder,ok,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: olap +#: view:bi.load.db.wizard:0 +msgid "" +"After having loaded the structure, you will be able to hide/show or rename " +"tables and columns to simplify end-users interface. The following database " +"will be loaded:" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_level_form +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_level_form +#: view:olap.level:0 +msgid "Olap Level" +msgstr "Niveau Olap" + +#. module: olap +#: field:olap.fact.database,loaded:0 +msgid "Loaded" +msgstr "Chargé" + +#. module: olap +#: help:olap.fact.database,db_name:0 +msgid "Name of the database to be used for analysis." +msgstr "Nom de la base de données pour l'analyse." + +#. module: olap +#: help:olap.fact.database,db_login:0 +msgid "Login for the database name specified." +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.hierarchy,dimension_id:0 +#: wizard_field:olap.query_builder,exec,dimension:0 +#: wizard_field:olap.query_builder,ok,dimension:0 +msgid "Dimension" +msgstr "Dimension" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_application_table +msgid "Olap application table" +msgstr "" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.load.table,init:0 +msgid "" +"We will load the complete structure of the database by introspection, " +"so that you will be able to work on it, and specify a better structure " +"according to your reporting needs." +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.saved.query,axis_keys:0 +msgid "Axis Keys" +msgstr "Axe clé" + +#. module: olap +#: field:olap.cube,query_log:0 +msgid "Query Logging" +msgstr "Enregistrer les requêtes" + +#. module: olap +#: field:olap.measure,measure_type:0 +msgid "Measure Type" +msgstr "Type de mesure" + +#. module: olap +#: field:olap.database.tables,fact_database_id:0 +msgid "Database Id" +msgstr "ID de la base de données" + +#. module: olap +#: help:olap.fact.database,db_host:0 +msgid "Give hostname to make connection to the database." +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.level,hierarchy_id:0 +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hiérarchie" + +#. module: olap +#: selection:olap.schema,state:0 +msgid "The Structure is Configured." +msgstr "La structure est configurée" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_schema_form +msgid "Olap Schemas" +msgstr "Schéma Olap" + +#. module: olap +#: field:olap.cube,table_id:0 +msgid "Fact table" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:bi.auto.configure.wizard:0 +msgid "" +"This will Auto Configure Application. This will help to increase the " +"readability of the tables and columns by giving it meaningful and easy to " +"comprehend name. You can hides particular data and columns by reconfiguring " +"the structure option." +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_application_field_form +msgid "Olap Applicatiion Field" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.query.logs,query:0 +#: field:olap.saved.query,query:0 +#: view:olap.warehouse.wizard:0 +#: field:olap.warehouse.wizard,query:0 +msgid "Query" +msgstr "Requête" + +#. module: olap +#: view:olap.schema:0 +msgid "Auto Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,formatstring:0 +msgid "Postfix Default Currency(0000.00 EUR)" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:bi.load.db.wizard,db_name:0 +#: wizard_field:olap.load.table,init,db_name:0 +msgid "Database Name" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.cube,measure_ids:0 +msgid "Measures" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_conf_cube_query_builder +#: wizard_view:olap.query_builder,exec:0 +#: wizard_view:olap.query_builder,ok:0 +msgid "Query Builder" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.cube,dimension_ids:0 +msgid "Dimensions" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_cube +#: view:olap.cube:0 +msgid "Olap cube" +msgstr "Cube Olap" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_warehouse +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_warehouse_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_warehouse +msgid "Olap Warehouse" +msgstr "Entrepôt Olap" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_application_field_form +msgid "Application Field" +msgstr "Champ d'application" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_dimension +#: view:olap.dimension:0 +msgid "Olap dimension" +msgstr "Dimension Olap" + +#. module: olap +#: field:olap.application.field,name:0 +msgid "Application field name" +msgstr "Nom du champ de l'application" + +#. module: olap +#: view:olap.fact.database:0 +msgid "Connection parameters" +msgstr "Paramètres de connexion" + +#. module: olap +#: field:bi.auto.configure.wizard,name:0 +#: field:bi.load.db.wizard,fact_table:0 +#: wizard_field:olap.load.table,init,fact_table:0 +msgid "Fact Name" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.database.columns:0 +msgid "Database columns" +msgstr "Colonnes de la base de données" + +#. module: olap +#: field:olap.application.table,table_name:0 +#: field:olap.cube.table,name:0 +#: field:olap.level,table_name:0 +#: field:olap.measure,table_name:0 +msgid "Table name" +msgstr "Nom de la table" + +#. module: olap +#: help:olap.measure,measure_type:0 +msgid "Select between auto column or sql expression for the measures" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_load_column +msgid "Open Columns" +msgstr "Colonnes ouvertes" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_database_columns_form +#: field:olap.database.tables,columns:0 +msgid "Columns" +msgstr "Colonnes" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_test_connection +#: view:olap.fact.database:0 +msgid "Test Connection" +msgstr "Test de connexion" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_measure_form +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_measure_form +msgid "Olap Measures" +msgstr "Mesures Olap" + +#. module: olap +#: wizard_button:olap.application.configuration,init,configure:0 +#: view:olap.parameters.config.wizard:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.load.table,init:0 +msgid "" +"After having loaded the structure, you will be able to hide/show or " +"rename tables and columns to simplify end-users interface. The following " +"database will be loaded:" +msgstr "" + +#. module: olap +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de " +"caractères spéciaux !" + +#. module: olap +#: wizard_field:olap.query_builder,exec,hierarchy:0 +#: wizard_field:olap.query_builder,ok,hierarchy:0 +msgid "Hiearchy" +msgstr "Hiérarchie" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,measure_type:0 +#: field:olap.measure,value_sql:0 +msgid "SQL Expression" +msgstr "Expression SQL" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_menu_olap_load_table +msgid "Load Tables" +msgstr "Chargements des tables" + +#. module: olap +#: field:olap.hierarchy,level_ids:0 +msgid "Levels" +msgstr "Niveaux" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_application_field +msgid "Olap application field" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_database_columns_form +msgid "Database Columns" +msgstr "Colonnes de base de données" + +#. module: olap +#: field:olap.database.columns,active:0 +#: field:olap.database.tables,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,datatype:0 +msgid "Integer" +msgstr "Entier" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.application.configuration,init:0 +msgid " Auto Configure " +msgstr "" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,agregator:0 +msgid "Sum" +msgstr "Somme" + +#. module: olap +#: wizard_field:olap.query.logs.clear,init,user_name:0 +#: field:olap.saved.query,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: olap +#: field:olap.query.logs,count:0 +msgid "Count" +msgstr "Compter" + +#. module: olap +#: field:olap.database.tables,name:0 +msgid "End-User Name" +msgstr "" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,formatstring:0 +msgid "Postfix Default Currency with comma seperator (0,000.00 EUR)" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.measure,datatype:0 +msgid "Datatype" +msgstr "Type de données" + +#. module: olap +#: wizard_button:olap.query_builder,back,ok:0 +#: wizard_button:olap.query_builder,init,ok:0 +msgid "Fetch Data" +msgstr "Récupérer les données" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,formatstring:0 +msgid "Prefix Default Currency with comma seperator (EUR 0,000.00)" +msgstr "" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.load.table,info:0 +#: wizard_view:olap.load.table,ok:0 +#: wizard_view:olap.query.logs.clear,info:0 +#: wizard_view:olap.query.logs.clear,ok:0 +msgid "Load Data" +msgstr "Charger les données" + +#. module: olap +#: field:olap.cube,query_ids:0 +msgid "Queries" +msgstr "Requêtes" + +#. module: olap +#: selection:olap.fact.database,type:0 +msgid "Oracle" +msgstr "Oracle" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_cube_form +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_cube_form +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_conf_cubes +msgid "Olap Cubes" +msgstr "Cubes Olap" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_cube_table_form +msgid "Olap Cubes Table" +msgstr "Tables des Cubes Olap" + +#. module: olap +#: field:olap.measure,name:0 +msgid "Measure name" +msgstr "Nom de la mesure" + +#. module: olap +#: selection:olap.fact.database,connection_type:0 +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.fact.database,connection_type:0 +msgid "Connection type" +msgstr "Type de connexion" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,agregator:0 +msgid "count" +msgstr "nombre" + +#. module: olap +#: field:olap.fact.database,db_name:0 +msgid "Database name" +msgstr "Nom de la base de données" + +#. module: olap +#: field:olap.database.columns,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: olap +#: view:olap.database.columns:0 +#: view:olap.database.tables:0 +msgid "Show" +msgstr "Montrer" + +#. module: olap +#: wizard_button:olap.query_builder,exec,back:0 +#: wizard_button:olap.query_builder,ok,back:0 +msgid "Change cube" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_database_tables_form +#: view:olap.cube.table:0 +#: field:olap.cube.table,line_ids:0 +msgid "Database Tables" +msgstr "" + +#. module: olap +#: help:olap.level,table_name:0 +msgid "" +"The name of the table on which the column is defined. If False, take the " +"table from the hierarchy." +msgstr "" + +#. module: olap +#: selection:olap.schema,state:0 +msgid "Nothing has been Configured" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.dimension,name:0 +msgid "Dimension name" +msgstr "" + +#. module: olap +#: wizard_button:olap.load.table,ok,end:0 +msgid "Continue and Configure Structure" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_measure +#: view:olap.measure:0 +msgid "Olap measure" +msgstr "" + +#. module: olap +#: help:olap.cube,table_id:0 +msgid "Table(s) for cube." +msgstr "Table(s) pour le cube" + +#. module: olap +#: wizard_field:olap.query_builder,exec,measure:0 +#: wizard_field:olap.query_builder,ok,measure:0 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.database.columns,column_db_name:0 +msgid "Column DBName" +msgstr "" + +#. module: olap +#: selection:olap.schema,state:0 +msgid "We Can Start building Cube" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.cube.table.line,table_id:0 +msgid "Database Table" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.schema,name:0 +msgid "Schema name" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_query_logs_my_form +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_query_logs_my_form +#: view:olap.query.logs:0 +msgid "My Logs" +msgstr "Mes journaux" + +#. module: olap +#: view:olap.fact.database:0 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#. module: olap +#: wizard_field:olap.query_builder,back,cube_schema:0 +#: wizard_field:olap.query_builder,init,cube_schema:0 +msgid "Select Cube" +msgstr "Sélectionner le Cube" + +#. module: olap +#: field:olap.hierarchy,table_id:0 +msgid "Fact table(s)" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.url,name:olap.menu_url_cube_designer +msgid "name_menu_url_cube_designer" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_config_bi_parameters +msgid "Parameters Configuration" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.schema:0 +msgid "Connect to Database" +msgstr "Connexion à la base de données" + +#. module: olap +#: selection:olap.schema,state:0 +msgid "Database Connected" +msgstr "Connecté à la base de données" + +#. module: olap +#: field:olap.application.field,table_name:0 +#: field:olap.application.table,name:0 +msgid "Application table name" +msgstr "" + +#. module: olap +#: help:olap.hierarchy,table_id:0 +msgid "Table(s) to make hierarchy on the cube." +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.fact.database:0 +msgid "General information" +msgstr "Informations générales" + +#. module: olap +#: field:olap.application,query:0 +msgid "Application Query" +msgstr "" + +#. module: olap +#: help:olap.cube,query_log:0 +msgid "Enabling this will log all the queries in the browser" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.saved.query,mdx_id:0 +msgid "Module" +msgstr "Module" + +#. module: olap +#: field:olap.application.field,is_hidden:0 +#: field:olap.application.table,is_hidden:0 +#: field:olap.database.columns,hide:0 +#: field:olap.database.tables,hide:0 +msgid "Hidden" +msgstr "Masquer" + +#. module: olap +#: field:olap.dimension,hierarchy_ids:0 +msgid "Hierarchies" +msgstr "Hiérarchies" + +#. module: olap +#: field:olap.query.logs,result_size:0 +msgid "Result Size" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.application:0 +msgid "Olap Application" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_database_tables +msgid "Olap Database Tables" +msgstr "" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,formatstring:0 +msgid "Prefix Default Currency (EUR 0000.00)" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.cube.table:0 +msgid "Olap cube_table" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.parameters.config.wizard:0 +msgid "Parameters Configure" +msgstr "Configurer les paramètres" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_hierarchy +#: view:olap.hierarchy:0 +msgid "Olap hierarchy" +msgstr "Hiérarchie Olap" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_cube_table +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_cube_table_line +msgid "Olap cube table" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.application.field,field_name:0 +msgid "Field name" +msgstr "Nom du champ" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_olap_query_logs +msgid "Olap query logs" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.fact.database,name:0 +msgid "Fact name" +msgstr "" + +#. module: olap +#: help:olap.measure,formatstring:0 +msgid " Let you specify how the measure to be displayed in cube browser" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_server_parameters +msgid "Server Parameters" +msgstr "Paramètres serveur" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.load.table,init:0 +#: wizard_button:olap.load.table,init,ok:0 +#: view:olap.schema:0 +msgid "Load Database Structure" +msgstr "Charger la structure de la base de données" + +#. module: olap +#: field:olap.level,name:0 +msgid "Level name" +msgstr "Nom du niveau" + +#. module: olap +#: field:olap.cube,schema_id:0 +#: field:olap.query.logs,schema_id:0 +#: field:olap.saved.query,schema_id:0 +msgid "Schema" +msgstr "Schéma" + +#. module: olap +#: field:olap.fact.database,connection_url:0 +#: field:olap.schema,app_detect:0 +msgid "Connection URL" +msgstr "URL de connexion" + +#. module: olap +#: field:olap.schema,cube_ids:0 +msgid "Cubes" +msgstr "Cubes" + +#. module: olap +#: view:olap.schema:0 +msgid "ReConfigure Structure" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.application,field_ids:0 +msgid "Fields" +msgstr "Champs" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,agregator:0 +msgid "Average" +msgstr "Moyenne" + +#. module: olap +#: view:bi.load.db.wizard:0 +msgid "Load Database Tables" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_hierarchy_form +msgid "Olap Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.cube.table.line,cube_table_id:0 +msgid "Cube Table" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi +msgid "Businesss Intelligence" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.model,name:olap.model_bi_load_db_wizard +msgid "bi.load.db.wizard" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.url,name:olap.menu_url_cube_browser +msgid "name_menu_url_cube_browser" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_fact_database_form +msgid "Databases" +msgstr "Bases de données" + +#. module: olap +#: field:olap.hierarchy,name:0 +msgid "Hierarchy name" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.module.module,description:olap.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Base module to manage Olap schemas. Cube designer.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.cube.table:0 +msgid "Joined Tables" +msgstr "Tables jointes" + +#. module: olap +#: field:olap.schema,loaded:0 +msgid "Loading Datastructure" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.cube.table:0 +msgid "Joined Table" +msgstr "Tables jointes" + +#. module: olap +#: selection:olap.fact.database,type:0 +msgid "PostgreSQL" +msgstr "PostgreSQL" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.query.logs.clear,init:0 +msgid " To Load Data" +msgstr "" + +#. module: olap +#: field:olap.hierarchy,sequence:0 +#: field:olap.level,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: olap +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_conf_tools +msgid "Tools" +msgstr "Outils" + +#. module: olap +#: field:olap.schema,state:0 +msgid "Schema State" +msgstr "" + +#. module: olap +#: selection:olap.measure,datatype:0 +msgid "Float" +msgstr "Décimal" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_query_logs_form +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_query_logs_form +#: view:olap.query.logs:0 +msgid "All Logs" +msgstr "" + +#. module: olap +#: selection:olap.fact.database,connection_type:0 +#: field:olap.parameters.config.wizard,host_port:0 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#. module: olap +#: view:olap.fact.database:0 +msgid "Fact database" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.module.module,shortdesc:olap.module_meta_information +msgid "olap" +msgstr "olap" + +#. module: olap +#: field:olap.database.columns,name:0 +msgid "Column Name" +msgstr "Nom de colonne" + +#. module: olap +#: field:olap.database.tables,table_db_name:0 +msgid "Table Name" +msgstr "Nom de la table" + +#. module: olap +#: wizard_view:olap.application.configuration,configure:0 +msgid "Auto Configure" +msgstr "Configuration auto" + +#. module: olap +#: field:olap.schema,configure:0 +msgid "Configuring Datastructure" +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_load_configuration_table +msgid "Open Configuration" +msgstr "" + +#. module: olap +#: view:olap.schema:0 +msgid "Configure Automatically " +msgstr "" + +#. module: olap +#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_clear_logs +#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_clear_logs +#: wizard_button:olap.query.logs.clear,init,ok:0 +msgid "Clear Logs" +msgstr "Effacer les journaux" diff --git a/addons/olap_crm/i18n/fr.po b/addons/olap_crm/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..034219dcdcd --- /dev/null +++ b/addons/olap_crm/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-26 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 14:53+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: olap_crm +#: model:ir.module.module,description:olap_crm.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Sale module will load the data in olap tables\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Module de vente qui chargera les données dans les tables olap\n" +" " + +#. module: olap_crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:olap_crm.module_meta_information +msgid "olap_crm" +msgstr "olap_crm" diff --git a/addons/olap_extract/i18n/fr.po b/addons/olap_extract/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..ec38bffe470 --- /dev/null +++ b/addons/olap_extract/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,59 @@ +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-26 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 14:54+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: olap_extract +#: model:ir.module.module,shortdesc:olap_extract.module_meta_information +msgid "olap_extract" +msgstr "olap_extract" + +#. module: olap_extract +#: wizard_button:olap.extract.schema,init,ok:0 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. module: olap_extract +#: model:ir.actions.wizard,name:olap_extract.bi_olap_extract_schema +msgid "Olap Extract" +msgstr "Extraction Olap" + +#. module: olap_extract +#: model:ir.module.module,description:olap_extract.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Extracts the schema structure.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Extraire la structure du schéma.\n" +" " + +#. module: olap_extract +#: wizard_field:olap.extract.schema,init,module_name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "Nom du module" + +#. module: olap_extract +#: wizard_button:olap.extract.schema,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: olap_extract +#: wizard_view:olap.extract.schema,init:0 +msgid "New Module Name" +msgstr "Nouveau nom de module" diff --git a/addons/olap_sale/i18n/fr.po b/addons/olap_sale/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..2a4e7c47c93 --- /dev/null +++ b/addons/olap_sale/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-26 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 15:14+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: olap_sale +#: model:ir.module.module,description:olap_sale.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Sale module will load the data in olap tables\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Module de ventes qui chargera les données dans les tables olap\n" +" " + +#. module: olap_sale +#: model:ir.module.module,shortdesc:olap_sale.module_meta_information +msgid "olap_sale" +msgstr "olap_sale" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index 6ae0cfda0bb..c3eea52b8d2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 18:58+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Numéro de pièce" #. module: point_of_sale #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nom du Modèle non valide dans la définition de l'action." #. module: point_of_sale #: field:pos.order,name:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Ventes (résumé)" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,user_id:0 msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)." -msgstr "" +msgstr "Ceci est l'utilisateur connecté (pas nécessairement le vendeur)." #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.sale.get,init:0 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Réf. Partenaire" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35" -msgstr "" +msgstr "Tél : + 32 (0) 2 231 04 35" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,name:0 @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Qté" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,user_id:0 msgid "Logged in User" -msgstr "" +msgstr "Connecté en tant qu'utilisateur" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Lignes de la commande" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Rem.(%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Configuration des Journaux utilisés par les Points de Vente." #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Total :" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal:0 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Ristourne (%)" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Fiscal Position Remark :" -msgstr "" +msgstr "Indiquer la position fiscale :" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_add_product @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Point de Vente" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,salesman_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Vendeur" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Actions" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,salesman_id:0 msgid "This is the salesman actually making the order." -msgstr "" +msgstr "Indiquer le vendeur de cette vente" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Date d'Impression" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "OPERATION N° :" -msgstr "" +msgstr "OPÉRATION N° :" #. module: point_of_sale #: rml:pos.lines:0 diff --git a/addons/project_gtd/i18n/fr.po b/addons/project_gtd/i18n/fr.po index 27f868fbae5..abbd2e8dec7 100644 --- a/addons/project_gtd/i18n/fr.po +++ b/addons/project_gtd/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:32+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_gtd @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Projet par défaut" #. module: project_gtd #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action" #. module: project_gtd #: field:project.gtd.timebox,context4_id:0 @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Feuilles de temps" #. module: project_gtd #: model:ir.module.module,shortdesc:project_gtd.module_meta_information msgid "Getting Things Done - Time Management Module" -msgstr "" +msgstr "Getting Things Done - Module de Gestion du Temps" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks msgid "Timebox Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tâche de la Timebox" #. module: project_gtd #: wizard_view:project.gtd.timebox.fill,init:0 @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Contexte 3" #. module: project_gtd #: wizard_button:project.gtd.timebox.fill,init,process:0 msgid "Add to Timebox" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une Timebox" #. module: project_gtd #: field:project.gtd.timebox,context5_id:0 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Séquence" #. module: project_gtd #: field:project.gtd.timebox,child_ids:0 msgid "Child Timeboxes" -msgstr "" +msgstr "Timeboxes enfant" #. module: project_gtd #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_time_allinbox diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 3d9f2727a80..c81d4b09f23 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:31+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-22 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-23 03:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Politique d'expédition" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 2016f908fe8..5a29059512f 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-17 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 08:21+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-19 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Wydawanie produktów" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Reference" -msgstr "Odnośnik" +msgstr "Numer" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 diff --git a/addons/scrum/i18n/fr.po b/addons/scrum/i18n/fr.po index 5dd1943ab4a..9d1982fc341 100644 --- a/addons/scrum/i18n/fr.po +++ b/addons/scrum/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:49+0000\n" -"Last-Translator: nel \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-22 09:49+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-23 03:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: scrum @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nom du Rendez-vous" #. module: scrum #: model:process.transition,note:scrum.process_transition_backlogtask0 msgid "From backlog create task." -msgstr "" +msgstr "Créer une tâche à partir du référentiel" #. module: scrum #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_view_task4 @@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Mes Sprints Ouverts (Directeur de Produit)" #. module: scrum #: model:process.node,note:scrum.process_node_productbacklog0 msgid "Create task from backlogs" -msgstr "" +msgstr "Créer une tâche à partir des référentiels" #. module: scrum #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action" #. module: scrum #: model:ir.module.module,shortdesc:scrum.module_meta_information msgid "Scrum, Agile Development Method" -msgstr "" +msgstr "Scrum, méthode de développement agile" #. module: scrum #: field:scrum.project,progress_rate:0 @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." msgstr "" +"Le temps restant total peut être réévalué périodiquement par le prescripteur " +"de la tâche." #. module: scrum #: field:scrum.project,child_id:0 @@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Est-ce que l'estimation du Retard du Sprint est correcte ?" #. module: scrum #: field:scrum.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Membres du projet" #. module: scrum #: view:scrum.project:0 @@ -106,6 +108,8 @@ msgid "" "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"L'entête est ajouté au début de l'email pour que le message d'avertissement " +"soit envoyer au client lorsque la tâche est fermé." #. module: scrum #: field:scrum.task,priority:0 @@ -127,6 +131,8 @@ msgstr "Voir le Retard du Projet" msgid "" "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose." msgstr "" +"Membre du projet. Non utilisé dans aucun calcul, juste proposer à titre " +"d'information" #. module: scrum #: selection:scrum.product.backlog,priority:0 @@ -150,6 +156,8 @@ msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." msgstr "" +"Temps estimé pour réaliser la tâche, habituellement fixé par le responsable " +"du projet quand la tâche est à l'état brouillon" #. module: scrum #: field:scrum.project,notes:0 @@ -175,6 +183,8 @@ msgid "" "If you check this field, the project manager will receive a request each " "time a task is completed by his team." msgstr "" +"Si vous cochez ce champs, le responsable du projet recevra une requête " +"chaque fois qu'une tâche est completé par son équipe." #. module: scrum #: selection:scrum.project,state:0 @@ -190,7 +200,7 @@ msgstr "Nom de l'équipe" #. module: scrum #: field:scrum.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" -msgstr "" +msgstr "En-tête de courrier" #. module: scrum #: field:scrum.project,sprint_size:0 @@ -205,7 +215,7 @@ msgstr "Date de fin" #. module: scrum #: help:scrum.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" +msgstr "Calculé en utilisant la somme du travail de tâche effectuée." #. module: scrum #: help:scrum.project,warn_customer:0 @@ -213,6 +223,8 @@ msgid "" "If you check this, the user will have a popup when closing a task that " "propose a message to send by email to the customer." msgstr "" +"Si vous cochez la case, l'utilisateur verra un menu surgissant quand une " +"tâche sera fermé proposant un message pour envoyer un mail au client." #. module: scrum #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_task_open @@ -239,7 +251,7 @@ msgstr "Date limite" #: field:scrum.project,partner_id:0 #: field:scrum.task,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partenaire" #. module: scrum #: field:scrum.product.backlog,planned_hours:0 @@ -251,7 +263,7 @@ msgstr "Heures planifiés" #. module: scrum #: selection:scrum.project,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle" #. module: scrum #: field:scrum.product.backlog,priority:0 @@ -268,11 +280,12 @@ msgstr "État" #: help:scrum.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" +"Pourcentage des tâches fermés en accord avec le total des tâches à faire." #. module: scrum #: help:scrum.project,notes:0 msgid "Internal description of the project." -msgstr "" +msgstr "Description interne du projet" #. module: scrum #: field:scrum.sprint,meetings_id:0 @@ -282,7 +295,7 @@ msgstr "Scrum Journalier" #. module: scrum #: help:scrum.task,total_hours:0 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "" +msgstr "Calculer comme: Temps passé + Temps restant" #. module: scrum #: field:scrum.task,type:0 @@ -292,7 +305,7 @@ msgstr "Type" #. module: scrum #: view:scrum.project:0 msgid "Scrum Data" -msgstr "" +msgstr "Données Scrum" #. module: scrum #: selection:scrum.product.backlog,priority:0 @@ -303,7 +316,7 @@ msgstr "Moyenne" #. module: scrum #: field:scrum.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Temps Total" #. module: scrum #: model:ir.ui.menu,name:scrum.next_id_67 @@ -356,7 +369,7 @@ msgstr "Voir les tâches du projet" #. module: scrum #: field:scrum.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "Delais en heures" #. module: scrum #: field:scrum.project,contact_id:0 @@ -392,18 +405,18 @@ msgstr "Créer tâches" #. module: scrum #: field:scrum.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Progression (%)" #. module: scrum #: help:scrum.task,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Calculer comme: Temps passé / Temps total" #. module: scrum #: field:scrum.project,scrum:0 #: field:scrum.task,scrum:0 msgid "Is Scrum" -msgstr "" +msgstr "Est Scrum" #. module: scrum #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_product_backlog_form_draft @@ -482,7 +495,7 @@ msgstr "Mes Tâches Ouvertes" #. module: scrum #: field:scrum.project,manager:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsable du projet" #. module: scrum #: selection:scrum.project,state:0 @@ -511,13 +524,13 @@ msgstr "Sprints Ouverts" #. module: scrum #: field:scrum.project,effective_hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "Temps écoulé" #. module: scrum #: field:scrum.project,complete_name:0 #: field:scrum.project,name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Nom du Projet" #. module: scrum #: field:scrum.project,product_owner_id:0 @@ -561,6 +574,9 @@ msgid "" "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the " "time estimated by the project manager and the real time to close the task." msgstr "" +"Calculer comme: Temps total - Temps estimé. Cela donne la différence de " +"temps estimé par le responsable projet et le temps réel pour fermer cette " +"tâche." #. module: scrum #: field:scrum.task,timebox_id:0 @@ -576,7 +592,7 @@ msgstr "Sprints Brouillon" #. module: scrum #: field:scrum.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Temps de travail" #. module: scrum #: field:scrum.task,work_ids:0 @@ -591,7 +607,7 @@ msgstr "Voir les retards du sprint" #. module: scrum #: field:scrum.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "Déléguer à" #. module: scrum #: field:scrum.task,date_close:0 @@ -611,7 +627,7 @@ msgstr "Retard Correct" #. module: scrum #: help:scrum.project,effective_hours:0 msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "Total des heures passés de toutes les tâches reliés à ce projet" #. module: scrum #: help:scrum.task,project_id:0 @@ -619,16 +635,18 @@ msgid "" "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account " "linked to this project." msgstr "" +"Si vous avez [?] dans le nom du projet, cela signifie que vous n'avez pas de " +"compte analytique lié à ce projet" #. module: scrum #: help:scrum.project,planned_hours:0 msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "Somme des tâches planifiés de toutes les tâches relier à ce projet." #. module: scrum #: field:scrum.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "Avertir le partenaire" #. module: scrum #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_open_tree4 @@ -648,6 +666,10 @@ msgid "" "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." msgstr "" +"Lier ce projet à un compte analytique si vous souhaitez une gestion " +"financière sur les projets. Il vous active la gestion des projets avec les " +"budgets, agenda, coût, analyse de revenu, feuilles de temps sur le projet, " +"etc." #. module: scrum #: selection:scrum.product.backlog,state:0 @@ -680,12 +702,12 @@ msgstr "Heures effectives" #. module: scrum #: field:scrum.project,warn_manager:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "Avertir le responsable" #. module: scrum #: selection:scrum.task,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "En cours" #. module: scrum #: field:scrum.sprint,review:0 diff --git a/addons/smtpclient/i18n/fr.po b/addons/smtpclient/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..ceed71ebce5 --- /dev/null +++ b/addons/smtpclient/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,871 @@ +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-26 06:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-22 09:14+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-23 03:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.queue,bcc:0 +msgid "BCC to" +msgstr "Copie cachée à" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "__number__ for Invoice / Sales Number" +msgstr "__number__ pour la facture / Numéro de vente" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,ssl:0 +msgid "Use SSL?" +msgstr "Utiliser SSL?" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Start Server" +msgstr "Démarrer le serveur" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.actions.wizard,name:smtpclient.wizard_email_verifycode +msgid "Verify Server" +msgstr "Vérifier le serveur" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,priority:0 +msgid "Server Priority" +msgstr "Priorité du serveur" + +#. module: smtpclient +#: help:email.sendcode,init,emailto:0 +msgid "Enter the address Email where you want to get the Verification Code" +msgstr "" +"Saisir l'adresse email à laquelle vous voulez envoyer le code de vérification" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,auth_type:0 +msgid "Other Mail Servers" +msgstr "Autres serveurs de courrier" + +#. module: smtpclient +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.queue,to:0 +msgid "Mail to" +msgstr "Envoyer par email à" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "Message Error!" +msgstr "Erreur de message!" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,name:0 +msgid "Server Name" +msgstr "Nom du serveur" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,header_ids:0 +msgid "Default Headers" +msgstr "Entêtes de courrier par défaut" + +#. module: smtpclient +#: wizard_button:email.testemail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "Envoyer un email" + +#. module: smtpclient +#: field:res.company.address,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Mettre en brouillon" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/wizard/verifycode.py:0 +#, python-format +msgid "Server already verified!" +msgstr "Serveur déjà vérifié!" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/wizard/sendcode.py:0 +#: code:addons/smtpclient/wizard/testemail.py:0 +#, python-format +msgid "Verification Failed. Please check the Server Configuration!" +msgstr "" +"Échec de vérification. Merci de vérifier le serveur de configuration!" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "SMTP Server Error!" +msgstr "Erreur du serveur SMTP!" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,auth_type:0 +#: field:email.smtpclient,type:0 +msgid "Server Type" +msgstr "Type de serveur" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,from_email:0 +msgid "Email From" +msgstr "Email de" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "User Information" +msgstr "Information utilisateur" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "OpenERP SMTP server Email Registration Code!" +msgstr "Code d'enregistrement email du serveur SMTP OpenERP!" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.model,name:smtpclient.model_report_smtp_server +#: view:report.smtp.server:0 +msgid "Server Statistics" +msgstr "Statistiques du serveur" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,type:0 +#: selection:res.company.address,name:0 +msgid "Sale" +msgstr "Vente" + +#. module: smtpclient +#: field:email.headers,value:0 +msgid "Value" +msgstr "Valeur" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Access Permission" +msgstr "Permission d'accès" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.model,name:smtpclient.model_email_headers +msgid "Email Headers" +msgstr "Entêtes de courrier" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,delete_queue:0 +msgid "Queue Option" +msgstr "Option de file d'attente" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "Please configure Email Server Messages [Verification / Test]" +msgstr "" +"Merci de configurer les messages du serveur email [Vérification / Test]" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/wizard/verifycode.py:0 +#, python-format +msgid "Verification failed. Invalid Verification Code!" +msgstr "Échec de vérification. Code de vérification non valide!" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.actions.act_window,name:smtpclient.act_mail_server_2_mail_history +msgid "Email History" +msgstr "Historique des emails" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient.history:0 +msgid "Server History" +msgstr "Historique du serveur" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,auth_type:0 +msgid "Yahoo!!! Server" +msgstr "Serveur Yahoo!" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +#: field:email.smtpclient,test_email:0 +msgid "Test Message" +msgstr "Message de test" + +#. module: smtpclient +#: field:report.smtp.server,server_id:0 +msgid "Server ID" +msgstr "ID du serveur" + +#. module: smtpclient +#: help:email.smtpclient,delete_queue_period:0 +msgid "delete emails/contents from email queue after specified no of days" +msgstr "" +"effacer les emails/contenu placé en attente après le nombre de jours spécifié" + +#. module: smtpclient +#: field:report.smtp.server,no:0 +msgid "Total No." +msgstr "Nombre total" + +#. module: smtpclient +#: help:email.smtpclient,process_id:0 +msgid "Mail Transport Agent Process" +msgstr "Processus d'agent de transport email" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "__user__ for User Name" +msgstr "__user__ pour le nom d'utilisateur" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,date_create:0 +msgid "Date Create" +msgstr "Date de création" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,state:0 +msgid "Server Status" +msgstr "État du serveur" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.queue,error:0 +msgid "Last Error" +msgstr "Dernière erreur" + +#. module: smtpclient +#: wizard_view:email.sendcode,init:0 +#: wizard_button:email.sendcode,init,send:0 +msgid "Send Code" +msgstr "Envoyer un code" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.queue,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Sujet" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "Read Error!" +msgstr "Erreur de lecture!" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to read Server Settings" +msgstr "Impossible de lire les paramètres du serveur" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,server_statistics:0 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiques" + +#. module: smtpclient +#: wizard_view:email.testemail,init:0 +msgid "Test Email" +msgstr "Email de test" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.history,server_id:0 +msgid "Smtp Server" +msgstr "Serveur SMTP" + +#. module: smtpclient +#: field:res.company,addresses:0 +msgid "Email Addresses" +msgstr "Adresses email" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.actions.act_window,name:smtpclient.action_email_smtpclient_history_tree +#: model:ir.ui.menu,name:smtpclient.menu_smtpclient_administration_server_history +msgid "Email Server History" +msgstr "Historique du serveur email" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient.queue,state:0 +msgid "Waiting" +msgstr "En attente" + +#. module: smtpclient +#: help:email.testemail,init,emailto:0 +msgid "Enter the address Email where you want to get the Test Email" +msgstr "" +"Saisir l'adresse email à laquelle vous voulez recevoir l'email de test" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,state:0 +msgid "Not Verified" +msgstr "Non vérifié" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.history,email:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient.queue,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "Envoyé" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.history,user_id:0 +msgid "Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#. module: smtpclient +#: field:res.company.address,name:0 +msgid "Address Type" +msgstr "Type d'adresse" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Permission" +msgstr "Permission" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient.queue:0 +msgid "Message with All Headers" +msgstr "Message avec entêtes complètes" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Message Headers" +msgstr "Entêtes de message" + +#. module: smtpclient +#: field:ir.actions.server,report_id:0 +msgid "Report" +msgstr "Rapport" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Other Information" +msgstr "Autre information" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#. module: smtpclient +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "Paramètres non valides" + +#. module: smtpclient +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +#: field:email.smtpclient,disclaimers:0 +msgid "Disclaimers" +msgstr "Avertissement de responsabilité limitée" + +#. module: smtpclient +#: field:report.smtp.server,name:0 +msgid "Server" +msgstr "Serveur" + +#. module: smtpclient +#: view:res.company:0 +msgid "SMTP Settings" +msgstr "Paramètres SMTP" + +#. module: smtpclient +#: help:email.smtpclient,body:0 +msgid "" +"The message text that will be send along with the email which is send " +"through this server" +msgstr "Le message texte qui sera envoyé avec l'email envoyé par ce serveur" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.actions.wizard,name:smtpclient.wizard_email_testemail +msgid "Send Test Email" +msgstr "Envoyer email de test" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.model,name:smtpclient.model_email_smtpclient_queue +msgid "Email Queue" +msgstr "File d'attente email" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Server Information" +msgstr "Information sur le serveur" + +#. module: smtpclient +#: help:email.verifycode,init,code:0 +msgid "Enter the verification code thay you get in your verification Email" +msgstr "" +"Saisir le code de vérification que vous avez reçu dans votre email de " +"vérification" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.model,name:smtpclient.model_email_smtpclient_history +msgid "Email Client History" +msgstr "Historique du client email" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,delete_queue:0 +msgid "Never Delete Message" +msgstr "Ne jamais effacer le message" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "OpenERP Test Email!" +msgstr "Email de test OpenERP!" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +#: field:email.smtpclient,body:0 +#: view:email.smtpclient.queue:0 +#: field:email.smtpclient.queue,serialized_message:0 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,process_id:0 +msgid "MTA Process" +msgstr "Processus MTA" + +#. module: smtpclient +#: field:email.headers,server_id:0 +#: view:email.smtpclient:0 +#: field:email.smtpclient,server:0 +#: field:email.smtpclient.queue,server_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:smtpclient.menu_smtpclient_administration_smtp_server +msgid "SMTP Server" +msgstr "Serveur SMTP" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,auth_type:0 +msgid "Google Server" +msgstr "Serveur Google" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,state:0 +msgid "Verified" +msgstr "Vérifié" + +#. module: smtpclient +#: help:email.smtpclient,priority:0 +msgid "" +"Priority between 0 to 10, will be used to define the MTA process priotiry" +msgstr "" +"Priorité de 0 à 10, utilisé pour définir les priorités des processus MTA" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,port:0 +msgid "SMTP Port" +msgstr "Port SMTP" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "Email TO Address not Defined !" +msgstr "Adresse d'envoi non définie!" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "SMTP Server Error !" +msgstr "Erreur de serveur SMTP!" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,auth:0 +msgid "Use Auth" +msgstr "Utiliser l'authentification" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,pstate:0 +msgid "Server Statue" +msgstr "État du serveur" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,user:0 +msgid "User Name" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,verify_email:0 +msgid "Verify Message" +msgstr "Vérifiez le message" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.model,name:smtpclient.model_email_smtpclient +#: model:ir.module.module,shortdesc:smtpclient.module_meta_information +msgid "Email Client" +msgstr "Client email" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Disclaimers Message" +msgstr "Message sur la limitation de garantie" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "__code__ for Verification Code" +msgstr "__code__ pour le Code de Vérification" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient.queue,state:0 +msgid "Queued" +msgstr "File d'attente" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.history,date_create:0 +#: field:email.smtpclient.queue,date_create:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.queue,cc:0 +msgid "CC to" +msgstr "En copie à" + +#. module: smtpclient +#: model:email.smtpclient,verify_email:smtpclient.email_smtpclient_sendmailserver0 +msgid "" +"Verification Message. This is the code\n" +"__code__ \n" +"you must copy in the OpenERP Email Server (Verify Server wizard).\n" +"Created by user __user__" +msgstr "" +"Message de vérification. Ceci est le code\n" +"__code__ \n" +"que vous devez saisir dans le serveur email OpenERP (assistant Vérification " +"du Serveur).\n" +"Créé par utilisateur __utilisateur__" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient.queue:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:smtpclient.action_email_smtpclient_queue_tree +#: model:ir.ui.menu,name:smtpclient.menu_smtpclient_administration_smtp_server_queue +msgid "Message Queue" +msgstr "File d'attente des messages" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,type:0 +#: selection:res.company.address,name:0 +msgid "Default" +msgstr "Défaut" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,delete_queue:0 +msgid "Delete Content After" +msgstr "Effacer le contenu après" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "You have no permission to access SMTP Server : %s " +msgstr "Vous n'avez aucune permission d'accès au serveur SMTP : %s " + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.actions.act_window,name:smtpclient.act_mail_server_2_mail_queue +msgid "Message Queus" +msgstr "File d'attente des messages" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/wizard/sendcode.py:0 +#: code:addons/smtpclient/wizard/testemail.py:0 +#: code:addons/smtpclient/wizard/verifycode.py:0 +#: view:email.smtpclient.queue:0 +#: selection:email.smtpclient.queue,state:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "Server Error!" +msgstr "Erreur serveur !" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,delete_queue:0 +msgid "Clear All After" +msgstr "Tout effacer après" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify Email Server, without verification you can not send Email(s)." +msgstr "" +"Merci de vérifier votre serveur email, sans vérification vous ne pouvez pas " +"envoyer d'email(s)." + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,history_line:0 +#: field:report.smtp.server,history:0 +msgid "History" +msgstr "Historique" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.queue,priority:0 +msgid "Message Priority" +msgstr "Priorité du message" + +#. module: smtpclient +#: field:ir.actions.server,file_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Fichiers attachés" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "__name__ for Customer Name" +msgstr "__name__ pour le Nom du Client" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient.queue:0 +msgid "General" +msgstr "Général" + +#. module: smtpclient +#: field:email.headers,key:0 +msgid "Header" +msgstr "Entête" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Verification Message. This is the code\n" +"\n" +"__code__\n" +"\n" +"you must copy in the OpenERP Email Server (Verify Server wizard).\n" +"\n" +"Created by user __user__" +msgstr "" +"Message de vérification. Voici le code\n" +"\n" +"__code__\n" +"\n" +"Vous devez le copier dans le serveur de couriel d'Open ERP (Assistant de " +"vérification).\n" +"\n" +"Créer par l'utilisateur __user__" + +#. module: smtpclient +#: selection:res.company.address,name:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: smtpclient +#: wizard_view:email.verifycode,init:0 +#: wizard_button:email.verifycode,init,check:0 +msgid "Verify Code" +msgstr "Code de vérification" + +#. module: smtpclient +#: wizard_button:email.sendcode,init,end:0 +#: wizard_button:email.testemail,init,end:0 +#: wizard_button:email.verifycode,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,delete_queue_period:0 +msgid "Delete after" +msgstr "Effacer après" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "Server is not Verified, Please Verify the Server !" +msgstr "Le serveur n'est pas vérifié, merci de vérifier le serveur!" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.history,resource_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "ID de la ressource" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "SMTP Data Error !" +msgstr "Erreur de données SMTP !" + +#. module: smtpclient +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de " +"caractères spéciaux !" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,delete_queue:0 +msgid "Delete when Email Sent" +msgstr "Effacer une fois l'email envoyé" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,type:0 +msgid "Account" +msgstr "Compte" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.module.module,description:smtpclient.module_meta_information +msgid "" +"Email Client module that provides:\n" +" Sending Email\n" +" Use Multiple Server\n" +" Multi Threading\n" +" Multi Attachment\n" +" " +msgstr "" +"Module de client email qui permet d' :\n" +" Envoyer des emails\n" +" Utiliser plusieurs serveurs\n" +" Utiliser plusieurs files d'envoi (multi-threading)\n" +" Envoyer plusieurs fichiers attachés\n" +" " + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,type:0 +msgid "Stock" +msgstr "Stock" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.history,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,code:0 +#: wizard_field:email.verifycode,init,code:0 +msgid "Verification Code" +msgstr "Code de vérifcation" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,pstate:0 +msgid "Stop" +msgstr "Arrêter" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.queue,body:0 +msgid "Email Text" +msgstr "Texte de l'email" + +#. module: smtpclient +#: selection:res.company.address,name:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Livraison" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,pstate:0 +msgid "Running" +msgstr "En cours" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient.queue:0 +msgid "Last Error occured" +msgstr "Dernière erreur apparu" + +#. module: smtpclient +#: selection:email.smtpclient,state:0 +msgid "Waiting for Verification" +msgstr "En attente de vérification" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Mot de passe" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient,users_id:0 +msgid "Users Allowed" +msgstr "Utilisateurs authorisés" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/wizard/sendcode.py:0 +#, python-format +msgid "Verification Code Already Generated !" +msgstr "Génération du code de vérification déjà effectuée!" + +#. module: smtpclient +#: wizard_field:email.sendcode,init,emailto:0 +#: field:email.smtpclient,email:0 +#: wizard_field:email.testemail,init,emailto:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.company.address,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "Adresse courriel" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Verification Message" +msgstr "Message de vérification" + +#. module: smtpclient +#: view:email.smtpclient:0 +msgid "Stop Server" +msgstr "Arrêter le serveur" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.ui.menu,name:smtpclient.menu_smtpclient_administration_server +msgid "Email Servers" +msgstr "Serveurs email" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.actions.wizard,name:smtpclient.wizard_email_sendcode +msgid "Send Verification Code" +msgstr "Envoyer le code de vérification" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.history,model:0 +msgid "Model" +msgstr "Modèle" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.actions.act_window,name:smtpclient.action_email_smtpclient_tree +#: field:ir.actions.server,email_server:0 +msgid "Email Server" +msgstr "Serveur de couriel" + +#. module: smtpclient +#: code:addons/smtpclient/smtpclient.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Error!" +msgstr "Erreur de permission !" + +#. module: smtpclient +#: model:ir.model,name:smtpclient.model_res_company_address +msgid "res.company.address" +msgstr "res.company.address" + +#. module: smtpclient +#: field:email.smtpclient.queue,state:0 +msgid "Message Status" +msgstr "État du message" diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 6b82ef00f96..26c85ca75c7 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-20 06:22+0000\n" -"Last-Translator: Olivier (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-21 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion des inventaires" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: stock #: rml:lot.location:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Total :" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Commande(Origine)" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Grand Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: stock #: view:stock.location:0 @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Depuis" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "weight" -msgstr "" +msgstr "poids" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "État de la facturation" #. module: stock #: rml:lot.location:0 msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Unités" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Incoterms" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2275,6 +2275,8 @@ msgid "" "Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is " "done." msgstr "" +"Date prévisionnelle pour le mouvement du produit ou la date réelle si le " +"mouvement est terminé." #. module: stock #: view:stock.picking:0 diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index 942cb5d0730..a4406384e8e 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-26 17:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 08:22+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Przyjmowanie produktów" #: field:stock.picking,name:0 #: field:stock.tracking,serial:0 msgid "Reference" -msgstr "Odnośnik" +msgstr "Numer" #. module: stock #: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,group:0 diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/fr.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/fr.po index 3467771b8bb..a7092e8621f 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/fr.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_invoice_directly #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_invoice_directly.module_meta_information msgid "Invoice Picking Directly" -msgstr "" +msgstr "Facture la livraison directement"