pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-04-11 16:11:23 +02:00
parent fda2b77e84
commit bb5e0a3cfa
45 changed files with 1833 additions and 538 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -6891,12 +6891,12 @@ msgstr "Salda konti partnera"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable
msgid "Partner Ledger: Payable"
msgstr ""
msgstr "Salda konti partnera: Obveze"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable
msgid "Partner Ledger: Receivable"
msgstr ""
msgstr "Salda konti partnera: Potraživanja"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
addons/account/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -6775,7 +6775,7 @@ msgstr "Ödenmiş Faturalar"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28
#, python-format
msgid "Paid on"
msgstr ""
msgstr "Ödendi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled
addons/auth_oauth/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2017
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Secuencia"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "Servidor uri"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
addons/base_automation/i18n/es.po
+9 -3
View File
@@ -20,13 +20,14 @@
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Nombre de acción"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "Prueba de Línea de Regla de Acción"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
@@ -222,6 +223,9 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"Retraso después de fecha de activación.\n"
"Puede colocar un número negativo si necesita un retraso ante de la \n"
"fecha de activación, como enviar un recordatorio de 15 minutos antes de una reunión."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
@@ -400,7 +404,7 @@ msgstr "Nuevo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "Activar Campos a modificar"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
@@ -585,6 +589,8 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"Cuando la condición debe ser activada.\n"
"Si esta presente, será revisada por el programador. Si esta vacío, será revisada en la creación y actualización."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
addons/base_gengo/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016\n"
"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "De clic aquí para Configurar los Parámetros Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Clave pública Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
msgstr ""
msgstr "Las claves Públicas o Privadas Gengo están erróneas o faltantes."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "Las claves privadas o públicas son válidas"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
addons/base_import_module/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016\n"
"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Cerrar"
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
#, python-format
msgid "Could not select database '%s'"
msgstr ""
msgstr "No se pudo seleccionar la base de datos '%s'"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
@@ -146,13 +147,13 @@ msgstr "Archivo .ZIP del módulo"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90
#, python-format
msgid "No file sent."
msgstr ""
msgstr "Ningún archivo enviado."
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
#, python-format
msgid "Only administrators can upload a module"
msgstr ""
msgstr "Sólo los administradores pueden actualizar un módulo"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
addons/crm/i18n/pt_BR.po
+5 -2
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017
# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2017
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,6 +188,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr ""
"<b>Convide colaboradores</b> por email.<br/><i>Digite um email por "
"linha.</i>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1254,7 +1257,7 @@ msgstr "Matriz de Competição comparando preços"
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:75
#, python-format
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
msgstr ""
msgstr "Opções de configuração são acessíveis nas Configurações do app."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/delivery/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -1768,12 +1768,12 @@ msgstr "Jedinica mjere"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
msgid ""
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight"
msgstr ""
msgstr "Jedinica mjere (Jedinica mjere) je jedinica mjerenja za težinu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id
msgid "Unit of measurement for Weight"
msgstr ""
msgstr "Jedinica mjere za težinu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
addons/delivery/i18n/pt_BR.po
+4 -1
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1146,6 +1147,8 @@ msgid ""
"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)."
msgstr ""
"Quantidade pedida: Fatura baseada na quantidade que o cliente pediu.\n"
"Quantidade entregue: Fatura baseada na quantidade que entregue pelo vendedor (tempo ou entregas)"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty
addons/event/i18n/es.po
+44 -37
View File
@@ -22,13 +22,14 @@
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016\n"
"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "Activo"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
msgid "After each registration"
msgstr ""
msgstr "Después de cada suscripción"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Todos los eventos son gratis"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
msgid "Allow adding extra questions on registrations"
msgstr ""
msgstr "Permitir añadir preguntas adicionales en registros"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
@@ -538,12 +539,12 @@ msgstr "Insignia atrás"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
msgid "Badge Front"
msgstr ""
msgstr "Insignia Delantera"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
msgid "Badge Inner Left"
msgstr ""
msgstr "Insignia Interior Izquierda"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Email Schedule"
msgstr ""
msgstr "Programación de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
@@ -794,7 +795,7 @@ msgstr "Fecha finalización"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
msgid "End Date Located"
msgstr ""
msgstr "Fecha Final Establecida"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "Fecha de comienzo del evento"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
msgid "Event Categories"
msgstr ""
msgstr "Categorías de evento"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -855,12 +856,12 @@ msgstr "Logo del evento"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Event Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Programador de Eventos de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
msgid "Event Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Programadores de Evento de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "Tipo de evento"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
msgid "Event Types"
msgstr ""
msgstr "Tipos de evento"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph
@@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "Análisis de eventos"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
msgid "Events Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Programadores de Evento de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "Inmediatamente"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
msgid "Install the event_barcode module"
msgstr ""
msgstr "Instalar el módulo event_barcode"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
@@ -1064,12 +1065,12 @@ msgstr "Instalar el módulo event_sale"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
msgid "Install the module website_event_track"
msgstr ""
msgstr "Instale el módulo website_event_track"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
msgid "Install the website_event_questions module"
msgstr ""
msgstr "Instale el módulo website_event_questions"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
@@ -1149,12 +1150,12 @@ msgstr "Horario de correo"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
msgid "Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Programador de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
msgid "Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Programadores de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
@@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "Correo enviado"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
msgid "Mail Sent on Event"
msgstr ""
msgstr "Correo o evento enviado"
#. module: event
#: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "Responsable"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
msgid "Manually confirm every registration"
msgstr ""
msgstr "Confirmar manualmente cada registro"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max
@@ -1214,12 +1215,12 @@ msgstr "Nuevo"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
msgid "No extra questions on registrations"
msgstr ""
msgstr "No hay preguntas o registros adicionales"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
msgid "No mini website per event"
msgstr ""
msgstr "No hay mini página web por evento"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:210
@@ -1231,12 +1232,12 @@ msgstr "No hay más plazas disponibles."
#: code:addons/event/models/event.py:310
#, python-format
msgid "No more seats available for this event."
msgstr ""
msgstr "No hay mas sitios disponibles para este evento."
#. module: event
#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
msgid "No validation step on registration"
msgstr ""
msgstr "No hay paso de validación en el registro"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1270,6 +1271,9 @@ msgid ""
" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n"
" sell tickets, etc."
msgstr ""
"Odoo le ayuda a planificar y organizar eficientemente sus eventos: \n"
"seguir registros y participantes, automatizar los correos electrónicos de confirmación, venta de tickets, etc.\n"
" "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id
@@ -1320,7 +1324,7 @@ msgstr "Registro"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
msgid "Registration Badge"
msgstr ""
msgstr "Insignia de Inscripción"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1335,17 +1339,17 @@ msgstr "Día de registro"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Registration ID"
msgstr ""
msgstr "ID Registro"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
msgid "Registration Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Registro de Programador de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration Mails"
msgstr ""
msgstr "Registro de Correos Electrónicos"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1360,7 +1364,7 @@ msgstr "Estado de registro"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
msgid "Registration Survey"
msgstr ""
msgstr "Registro de Encuesta"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1370,7 +1374,7 @@ msgstr "Contacto de registro"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration mail"
msgstr ""
msgstr "Registro de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1406,12 +1410,12 @@ msgstr "Responsable"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
msgid "Scan badges to confirm attendances"
msgstr ""
msgstr "Escanear credenciales para confirmar asistencias"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
msgid "Scheduled Sent Mail"
msgstr ""
msgstr "Correo Enviado Programado"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
@@ -1456,7 +1460,7 @@ msgstr "Fecha de inicio"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
msgid "Start Date Located"
msgstr ""
msgstr "Fecha inicio Establecida"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1494,6 +1498,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
msgstr ""
"Este campo contiene la plantilla de correo que será enviada automáticamente"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
@@ -1508,7 +1513,7 @@ msgstr "Zona horaria"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
msgid "Tracks and Agenda"
msgstr ""
msgstr "Seguimientos y Agenda "
#. module: event
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -1542,6 +1547,8 @@ msgstr "Mensajes por leer"
msgid ""
"Unselect this option to manually manage draft event and draft registration"
msgstr ""
"Desmarque esta opción para manejar manualmente eventos borrador y registros "
"borrador"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1575,7 +1582,7 @@ msgstr "Semana(s)"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
msgid "When to Run "
msgstr ""
msgstr "Cuando ejecutar"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:242
@@ -1606,12 +1613,12 @@ msgstr "Su registro en ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
msgid "event.config.settings"
msgstr ""
msgstr "event.config.settings"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
@@ -1650,7 +1657,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
msgid "report.event.registration"
msgstr ""
msgstr "report.event.registration"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:430
addons/event/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -1575,12 +1575,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Vaša značka za ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_subscription
msgid "Your registration at ${object.event_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Vaša registracija na ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
addons/fleet/i18n/hr.po
+80 -42
View File
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Automatski generirano"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
msgid "Ball Joint Replacement"
msgstr ""
msgstr "Zamjena kuglastog zgloba"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "CO2 emisija vozila"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
msgid "Calculation Benefit In Kind"
msgstr ""
msgstr "Obračun primitka u naravi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Odaberite da li je ugovor još uvijek valjan ili ne"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category
msgid "Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both"
msgstr ""
msgstr "Odaberite odnosi li se usluga na ugovore, usluge vozila ili oboje"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -271,42 +271,42 @@ msgstr "Kliknite za stvaranje novog troška."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
msgid "Click to create a new fuel log."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje nove evidencije potrošnje goriva."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Click to create a new make."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje nove marke."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "Click to create a new model."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje novog modela."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
msgid "Click to create a new odometer log."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje nove evidencije kilometraže."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
msgid "Click to create a new service entry."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje novog unosa usluge."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Click to create a new type of service."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje novog tipa usluge."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
msgid "Click to create a new vehicle."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje novog vozila."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Click to create a vehicle status."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje statusa vozila."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Evidencija ugovora"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
msgid "Contractor"
msgstr ""
msgstr "Ugovaratelj"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Trošak vezan uz vozilo"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr ""
msgstr "Trošak koji je plaćen samo jednom pri kreiranju ugovora"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr ""
msgstr "Tip troška dobiven ovim troškom"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count
@@ -472,6 +472,9 @@ msgid ""
"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency.If the cost"
" frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
msgstr ""
"Trošak koji se plaća u redovitim intervalima ovisno o frekvenciji troška. "
"Ako je frekvencija troška postavljena na jedinstveno, trošak se vodi od "
"početnog datuma"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -559,7 +562,7 @@ msgstr "Datum nabave vozila"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
msgid "Depreciation and Interests"
msgstr ""
msgstr "Deprecijacija i kamate"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -613,11 +616,15 @@ msgid ""
"Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
" (reparation, insurances, periodic maintenance)."
msgstr ""
"Svaki ugovor (npr. leasing) može uključivati nekoliko usluga\n"
"(Popravak, osiguranja, periodično održavanje)."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
msgstr ""
"Svaka usluga može biti korištena u ugovorima kao samostalna usluga ili "
"oboje."
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
@@ -668,7 +675,7 @@ msgstr "Zamjena remena na motoru"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13
msgid "Entry into service tax"
msgstr ""
msgstr "Unos u porez na uslugu"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21
@@ -763,7 +770,7 @@ msgstr "Generirani troškovi"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Generated Recurring Costs"
msgstr ""
msgstr "Generirani ponavljajući troškovi"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
@@ -782,7 +789,7 @@ msgstr "Ima alarm"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue
msgid "Has Contracts Overdue"
msgstr ""
msgstr "Ima neizvršene ugovore"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon
@@ -812,7 +819,7 @@ msgstr "Zamjena grijača"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28
msgid "Heater Hose Replacement"
msgstr ""
msgstr "Zamjena crijeva grijača"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
@@ -821,6 +828,9 @@ msgid ""
" also filter logs of a particular vehicle using the search\n"
" field."
msgstr ""
"Ovdje možete dodavati troškove goriva za sva vozila. Također\n"
"možete filtrirati evidencije određenog vozila korištenjem\n"
"polja za pretraživanje."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -829,6 +839,9 @@ msgid ""
" You can also show odometer value for a particular vehicle using\n"
" the search field."
msgstr ""
"Ovdje možete dodavati kilometražu za sva vozila.\n"
"Također možete prikazati kilometražu određenog vozila korištenjem\n"
"polja za pretraživanje."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower
@@ -884,7 +897,7 @@ msgstr "Uključene usluge"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Indicative Cost"
msgstr ""
msgstr "Indikativni trošak"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
@@ -895,13 +908,13 @@ msgstr "Indikativni troškovi"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "Indicative Costs Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analiza indikativnih troškova"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Indicative Costs Total"
msgstr ""
msgstr "Ukupni indikativni troškovi"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
@@ -1003,7 +1016,7 @@ msgstr "Registarska oznaka: od '%s' do '%s'"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr ""
msgstr "Registarska oznaka vozila"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter
@@ -1044,12 +1057,12 @@ msgstr "Logo (mali)"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Make"
msgstr ""
msgstr "Marka"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
msgid "Make of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Marka vozila"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1058,11 +1071,14 @@ msgid ""
" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
" you when some contracts have to be renewed."
msgstr ""
"Upravljajte svim svojim ugovorima (leasing, osiguranja itd.) s\n"
"njihovim povezanim uslugama, troškovima. Odoo će Vas automatski\n"
"upozoriti kada budete trebali obnoviti ugovore."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
msgid "Management Fee"
msgstr ""
msgstr "Naknada za upravljanje"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
@@ -1088,6 +1104,9 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
"Srednja slika marke vozila. Veličina je automatski promijenjena na 128x128px"
" sa zadržanim proporcijama. Koristite ovo polje u obliku pogleda ili nekom "
"kanban pogledu."
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
@@ -1105,13 +1124,13 @@ msgstr "Model"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
msgstr ""
msgstr "Model marke"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
msgid "Model make of Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Model marke vozila"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name
@@ -1221,7 +1240,7 @@ msgstr "Dnevnici kilometraže"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
msgid "Odometer Unit"
msgstr ""
msgstr "Jedinica mjerača prijeđenih kilometara"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
@@ -1235,7 +1254,7 @@ msgstr "Stanje kilometraže"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
msgid "Odometer Values Per Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Stanje kilometraže po vozilu"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1267,6 +1286,9 @@ msgid ""
" on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n"
" repair, fixed maintenance, etc."
msgstr ""
"Odoo Vam pomaže pratiti sve usluge odrađene\n"
"na Vašem vozilu. Usluge mogu biti različitog tipa: povremeni\n"
"popravak, standardno održavanje itd."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
@@ -1275,6 +1297,9 @@ msgid ""
" vehicles. Costs are created automatically from services,\n"
" contracts (fixed or recurring) and fuel logs."
msgstr ""
"Odoo Vam pomaže upravljati troškovima Vaših\n"
"vozila. Troškovi se kreiraju automatski iz usluga,\n"
"ugovora (fiksnih ili ponavljajućih) i evidencije potrošnje goriva."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
@@ -1283,6 +1308,8 @@ msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
msgstr ""
"Odoo Vam pomaže upravljati troškovima Vaših vozila\n"
"Troškovi se obično kreiraju iz usluga i ugovora i pojavljuju se ovdje."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -1290,6 +1317,8 @@ msgid ""
"Odoo will warn you when services or contract have to be\n"
" renewed."
msgstr ""
"Odoo će Vas upozoriti kada bude vrijeme za usluge ili obnavljanje\n"
"ugovora."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
@@ -1304,7 +1333,7 @@ msgstr "Zamjena uljne pumpe"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
msgid "Omnium"
msgstr ""
msgstr "Omnium"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
@@ -1453,12 +1482,12 @@ msgstr "Izvještavanje"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
msgid "Residual value (Excluding VAT)"
msgstr ""
msgstr "Ostatak vrijednosti (bez poreza)"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19
msgid "Residual value in %"
msgstr ""
msgstr "Ostatak vrijednosti u %"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
@@ -1533,7 +1562,7 @@ msgstr "Mjesečni troškovi održavanja"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Services Details"
msgstr ""
msgstr "Detalji usluge"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services
@@ -1567,6 +1596,8 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
"Mala slika marke vozila. Automatski je promijenjena veličina na 64x64px sa "
"zadržanim proporcijama. Koristite ovo polje gdje god je potrebna mala slika."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
@@ -1625,7 +1656,7 @@ msgstr "Oznake"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
msgid "Tax roll"
msgstr ""
msgstr "Porezni razrez"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1650,6 +1681,8 @@ msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
msgstr ""
"Zahvaljujući različitim filterima, Odoo može ispisati samo stvarne\n"
"troškove, sortirati ih po tipu i vozilu."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
@@ -1817,7 +1850,7 @@ msgstr "Troškovi vozila"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Vehicle Costs by Month"
msgstr ""
msgstr "Troškovi vozila po mjesecu"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -1902,7 +1935,7 @@ msgstr "Troškovi vozila"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
msgid "Vehicles odometers"
msgstr ""
msgstr "Kilometar satovi vozila"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id
@@ -1950,22 +1983,22 @@ msgstr "Zamjena brisača"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Write here all other information relative to this contract"
msgstr ""
msgstr "Ovdje upišite sve ostale informacije vezane za ovaj ugovor"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
msgstr ""
msgstr "Ovdje upišite sve dodatne informacije vezane za ovaj ugovor"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
msgid "Write here any other information"
msgstr ""
msgstr "Ovdje upišite ostale informacije"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr ""
msgstr "Ovdje upišite ostale informacije povezane s izvršenim uslugama"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
@@ -1983,11 +2016,13 @@ msgid ""
"You can customize available status to track the evolution of\n"
" each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold."
msgstr ""
"Možete prilagoditi statuse dostupnosti kako biste pratili razvoj\n"
"svakog vozila. Naprimjer: aktivan, na popravku, prodan."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
msgstr ""
msgstr "Možete definirati više modela (npr. A3, A4) za svaku marku (Audi)."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -1996,6 +2031,9 @@ msgid ""
" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n"
" fuel logs associated to each vehicle."
msgstr ""
"Moći ćete upravljati svojim voznim parkom praćenjem\n"
"ugovora, usluga, fiksnih i ponavljajućih troškova, kilometraže i\n"
"evidencije potrošnje goriva za svako vozilo."
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
addons/gamification/i18n/es.po
+19 -7
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Martin Mendoza del Solar <martin@mendozadelsolar.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:652
#, python-format
msgid "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
msgstr ""
msgstr "%(reward_name)s"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:649
@@ -232,6 +233,8 @@ msgid ""
"A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
" The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
msgstr ""
"La definición de un objetivo es un modelo técnico de un objetivo definiendo una condición a alcanzar.\n"
"Las fechas, valores a alcanzar o usuarios son definidos en la instancia del objetivo."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
@@ -250,6 +253,8 @@ msgid ""
"A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
" Goals can be created automatically by using challenges."
msgstr ""
"Un objetivo es definido por un usuario y una definición del objetivo.\n"
"Los objetivos pueden ser creados automáticamente usando retos."
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -298,6 +303,9 @@ msgid ""
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
" The goals are created for the specified users or member of the group."
msgstr ""
"Asigne una lista de objetivos a los usuarios elegidos para evaluarlos.\n"
"Los retos pueden usar un periodo (semanalmente, mensualmente...) para la creación automática de objetivos.\n"
"Los objetivos son creados para los usuarios específicos o miembros del grupo."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
@@ -698,7 +706,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
msgid "Evaluated expression for batch mode"
msgstr ""
msgstr "Expresión evaluada para el modo por lotes"
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -933,7 +941,7 @@ msgstr "¿Cömo calcular el objetivo?"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Human Resources / Engagement"
msgstr ""
msgstr "Recursos humanos / Compromiso"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
@@ -955,7 +963,7 @@ msgstr "Campo ID del usuario"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
msgid "If a maximum is set"
msgstr ""
msgstr "Si un máximo es configurado"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -1495,7 +1503,7 @@ msgstr "Establezca su zona horaria"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Settings / Gamification Tools"
msgstr ""
msgstr "Ajustes / Herramientas de Gamificación"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
@@ -1774,6 +1782,8 @@ msgid ""
"There is no goals associated to this challenge matching your search.\n"
" Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
msgstr ""
"No hay objetivos asociados a este reto que coincidan con su búsqueda.\n"
"Asegúrese de que su reto esta activo y asignado a al menos un usuario."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
@@ -1854,7 +1864,7 @@ msgstr "Usuarios"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Website / Forum"
msgstr ""
msgstr "Sitio web / Foro"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1965,6 +1975,8 @@ msgid ""
"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
msgstr ""
"ej. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
addons/gamification/i18n/hr.po
+15 -12
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,6 +202,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Povezani</span>\n"
"<span class=\"o_stat_text\">ciljevi</span>"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -918,7 +921,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
msgid "If a maximum is set"
msgstr ""
msgstr "Ako je postavljen maksimum"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -1512,7 +1515,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:643
#, python-format
msgid "The challenge %s is finished."
msgstr ""
msgstr "Izazov %s je završen."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
@@ -1663,12 +1666,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
msgid "The user responsible for the challenge."
msgstr ""
msgstr "Korisnik odgovoran za izazov."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
msgid "The user who has send the badge"
msgstr ""
msgstr "Korisnik koji je poslao značku"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
@@ -1701,7 +1704,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/badge.py:210
#, python-format
msgid "This badge can not be sent by users."
msgstr ""
msgstr "Ovu značku ne mogu slati korisnici."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image
@@ -1798,7 +1801,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
msgstr ""
msgstr "S Vašim briljantnim idejama inspiracija ste drugima."
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1838,18 +1841,18 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/badge.py:214
#, python-format
msgid "You do not have the required badges."
msgstr ""
msgstr "Nemate potrebne značke."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:216
#, python-format
msgid "You have already sent this badge too many time this month."
msgstr ""
msgstr "Ovu ste značku već previše puta poslali ovaj mjesec."
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
msgid "You have found the hidden badge"
msgstr ""
msgstr "Pronašli ste skrivenu značku"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1865,12 +1868,12 @@ msgstr "dana"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
msgstr ""
msgstr "npr. Mjesečni ciljevi prodaje"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "e.g. days"
msgstr ""
msgstr "npr. dani"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
addons/google_calendar/i18n/es.po
+7 -4
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,14 +142,14 @@ msgstr "Evento"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:74
#, python-format
msgid "Event disconnection error"
msgstr ""
msgstr "Evento de error de desconexión"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:70
#, python-format
msgid "Event disconnection success"
msgstr ""
msgstr "Evento de éxito de desconexión"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
@@ -175,6 +176,8 @@ msgid ""
"\n"
" %s"
msgstr ""
"Google esta pérdido... la siguiente sincronización será una sincronización "
"total."
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
@@ -296,7 +299,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296
#, python-format
msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
msgstr ""
msgstr "Su token es inválido o ha sido revocado !"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
addons/hr_attendance/i18n/hr.po
+26 -23
View File
@@ -51,14 +51,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:117
#, python-format
msgid "An apple a day keeps the doctor away"
msgstr ""
msgstr "Jabuka dnevno drži liječnika daleko"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106
#, python-format
msgid "Another good day's work! See you soon!"
msgstr ""
msgstr "Još jedan dobar radni dan! Vidimo se uskoro!"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Prisutnosti"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
msgid "Badge ID"
msgstr ""
msgstr "ID značke"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
@@ -403,14 +403,14 @@ msgstr "Grupiraj po"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:120
#, python-format
msgid "Have a good afternoon"
msgstr ""
msgstr "Ugodno poslijepodne!"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
#, python-format
msgid "Have a good day!"
msgstr ""
msgstr "Ugodan dan!"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "ID"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
msgid "ID used for employee identification."
msgstr ""
msgstr "ID korišten za identifikaciju zaposlenika."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120
#, python-format
msgid "Invalid request, please return to the main menu."
msgstr ""
msgstr "Neispravan zahtjev, vratite se na glavni izbornik."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
msgid "Manage Attendances"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje prisutnostima"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72
#, python-format
msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
msgstr ""
msgstr "Nijedan zaposlenik ne odgovara barkodu %(barcode)s"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
@@ -546,14 +546,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62
#, python-format
msgid "Please enter your PIN to check in"
msgstr ""
msgstr "Molimo unesite svoj PIN za prijavu"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59
#, python-format
msgid "Please enter your PIN to check out"
msgstr ""
msgstr "Molimo unesite svoj PIN za odjavu"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -566,12 +566,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82
#, python-format
msgid "Please return to the main menu."
msgstr ""
msgstr "Molimo, vratite se na glavi izbornik."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
msgid "Print Badge"
msgstr ""
msgstr "Ispiši značku"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
@@ -583,14 +583,14 @@ msgstr "Izvještavanje"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
#, python-format
msgid "Scan your badge"
msgstr ""
msgstr "Skenirajte svoju značku"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15
#, python-format
msgid "Select Employee"
msgstr ""
msgstr "Odaberi zaposlenika"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
@@ -603,24 +603,25 @@ msgid ""
"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
"employee."
msgstr ""
"ID značke mora biti jedinstven, ovaj je već dodijeljen drugom zaposleniku."
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63
#, python-format
msgid "The PIN must be a sequence of digits."
msgstr ""
msgstr "PIN mora biti slijed znamenki."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
msgstr ""
msgstr "Zapisi o prisutnosti Vaših zaposlenika prikazivat će se ovdje."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68
#, python-format
msgid "The early bird catches the worm"
msgstr ""
msgstr "Tko rano rani, dvije sreće grabi"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
msgid "To create employees go to the Employees menu."
msgstr ""
msgstr "Za kreiranje zaposlenika otiđite na izbornik Zaposlenici."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -654,6 +655,8 @@ msgid ""
"Warning! Last check in was over 12 hours ago.<br/>If this isn't right, "
"please contact Human Resources."
msgstr ""
"Upozorenje! Zadnja prijava bila je prije više od 12 sati.<br/>Ako ovo nije "
"točno, kontaktirajte ljudske resurse."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -680,13 +683,13 @@ msgstr "Odrađeni sati"
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79
#, python-format
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
msgstr "Pogrešan PIN"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105
#, python-format
msgid "You cannot duplicate an attendance."
msgstr ""
msgstr "Ne možete duplicirati prisutnost."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings
@@ -698,12 +701,12 @@ msgstr "base.config.settings"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/presence_widgets.js:20
#, python-format
msgid "employee presence<br/>green: checked in<br/>red: checked out"
msgstr ""
msgstr "prisutnost zaposlenika<br/>zeleno: prijavljen<br/>crveno: odjavljen"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
msgid "list of attendances for the employee"
msgstr ""
msgstr "popis prisutnosti zaposlenika"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
addons/hr_maintenance/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
msgid "Maintenance Requests"
msgstr ""
msgstr "Bakım Talepleri"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
addons/maintenance/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "<b>Serijski broj:</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "<span class=\"label label-warning pull-right\">Canceled</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-warning pull-right\">Otkazano</span>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "ID niti zapisa"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Reopen Request"
msgstr ""
msgstr "Ponovno otvori zahtjev"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3
addons/maintenance/i18n/tr.po
+30 -30
View File
@@ -196,18 +196,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
msgid "Click to add a new maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Yeni bir bakım talebi eklemek için tıklayınız."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action
msgid "Click to add a stage in the maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Bakım talebine yeni bir aşama eklemek için tıklayınız."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings
msgid "Click to add a team in the maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Bakım talebine ekip eklemek için tıklayınız."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Oluşturulma zamanı"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count
msgid "Current Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Mevcut Bakım"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Gösterge Tablosu"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date
msgid "Date of the next preventive maintenance"
msgstr ""
msgstr "Bir sonraki önleyici bakım tarihi"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period
msgid "Days between each preventive maintenance"
msgstr ""
msgstr "Her bir önleyici bakımlar arasındaki gün"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Ekipmanlar"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold
msgid "Folded in Maintenance Pipe"
msgstr ""
msgstr "Bakım Kanalında Katlanmış"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
@@ -528,48 +528,48 @@ msgstr "Düşük"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Bakım"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
msgid "Maintenance Calendar"
msgstr ""
msgstr "Bakım Takvimi"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Maintenance Duration"
msgstr ""
msgstr "Bakım Süresi"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
msgid "Maintenance Duration in minutes and seconds."
msgstr ""
msgstr "Bakım Süresi (dakika ve saniye cinsinden)"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Maintenance Request"
msgstr ""
msgstr "Bakım Talebi"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created
msgid "Maintenance Request Created"
msgstr ""
msgstr "Bakım Talebi Oluşturuldu"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree
msgid "Maintenance Request Stage"
msgstr ""
msgstr "Bakım Talebi Aşaması"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search
msgid "Maintenance Request Stages"
msgstr ""
msgstr "Bakım Talebi Aşamaları"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created
msgid "Maintenance Request created"
msgstr ""
msgstr "Bakım Talebi oluşturuldu"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action
@@ -580,41 +580,41 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form
msgid "Maintenance Requests"
msgstr ""
msgstr "Bakım Talepleri"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage
msgid "Maintenance Stage"
msgstr ""
msgstr "Bakım Aşaması"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration
msgid "Maintenance Stages"
msgstr ""
msgstr "Bakım Aşamaları"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Maintenance Subject"
msgstr ""
msgstr "Bakım Konusu"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_team_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
msgid "Maintenance Team"
msgstr ""
msgstr "Bakım Ekibi"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
msgid "Maintenance Teams"
msgstr ""
msgstr "Bakım Ekipleri"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type
msgid "Maintenance Type"
msgstr ""
msgstr "Bakım Tipi"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Next Preventive Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Sonraki Önleyici Bakım"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -751,12 +751,12 @@ msgstr "Önleyici"
#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:227
#, python-format
msgid "Preventive Maintenance - %s"
msgstr ""
msgstr "Önleyici Bakım - %s"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Preventive Maintenance Frequency"
msgstr ""
msgstr "Önleyici Bakım Aralığı"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Atanmamış"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Under Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Bakımda"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Unscheduled Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Planlanmamış Bakım"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -1120,9 +1120,9 @@ msgstr "Saatler"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
msgid "maintenance Request"
msgstr ""
msgstr "Bakım Talebi"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "maintenance Request Search"
msgstr ""
msgstr "Bakım Talebi Arama"
addons/mrp/i18n/tr.po
+3 -3
View File
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Düşük"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance
msgid "Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Bakım"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
msgid "No maintenance machine and work centers"
msgstr ""
msgstr "Bakım makine ve iş merkezleri yok"
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
msgid "Preventive and Corrective maintenance management"
msgstr ""
msgstr "Önleyici ve Düzeltici bakım yönetimi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority
addons/payment/i18n/hr.po
+6 -6
View File
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Grad"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
msgid "Click to create a payment acquirer."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje stjecatelja plaćanja."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručna postava"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Naziv"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name
msgid "Name of the payment token"
msgstr ""
msgstr "Naziv tokena plaćanja"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,save_token:0
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Dnevnik partnera"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
msgid "Payment Token"
msgstr ""
msgstr "Token plaćanja"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Poslužitelj do poslužitelja"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name
msgid "Short name"
msgstr ""
msgstr "Kratki naziv"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Vidljivo na portalu / web stranici"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Void Transaction"
msgstr ""
msgstr "Poništi transakciju"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
addons/point_of_sale/i18n/es.po
+20 -14
View File
@@ -26,15 +26,15 @@
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Gafic SLP Albert Cabedo (GAFIC, SLP) <albertgafic@gmail.com>, 2016
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -883,6 +883,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:124
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:635
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
#, python-format
msgid "Customer"
@@ -2006,7 +2007,6 @@ msgstr "Categoría padre"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
@@ -2180,7 +2180,6 @@ msgstr "Pedidos TPV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id
@@ -2229,6 +2228,7 @@ msgid "Point of Sale Name"
msgstr "Nombre del TPV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "Point of Sale Orders"
@@ -2996,6 +2996,8 @@ msgid ""
"The default fiscal position must be included in the available fiscal "
"positions of the point of sale"
msgstr ""
"La posición fiscal por defecto debe de ser incluida en las posiciones "
"fiscales disponibles del punto de venta"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included
@@ -3021,6 +3023,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The invoice journal and the point of sale must belong to the same company"
msgstr ""
"El diario de ventas y el punto de venta deben pertenecer a la misma compañía"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:98
@@ -3205,6 +3208,8 @@ msgid ""
"This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for "
"this point of sale"
msgstr ""
"Esta linea de caja se usa por defecto cuando se abre o cierra un balance en "
"este punto de venta"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff
@@ -3254,6 +3259,8 @@ msgid ""
"This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# "
"data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
msgstr ""
"Esta factura se ha creado desde la sesión del punto de venta: <a href=# "
"data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant
@@ -3316,6 +3323,8 @@ msgid ""
"This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# "
"data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
msgstr ""
"Esta transferencia se ha creado desde la sesión del punto de venta: <a "
"href=# data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id
@@ -3490,7 +3499,7 @@ msgstr "Usuarios"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid
msgid "Uuid"
msgstr ""
msgstr "Uuid"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3521,17 +3530,12 @@ msgstr "Teclado virtual"
msgid "Warehouse"
msgstr "Almacén"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_website_tag_ids
msgid "Website tags"
msgstr "Etiquetas del sitio web"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
#, python-format
msgid "Weighing"
msgstr ""
msgstr "Peso"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12
@@ -3558,6 +3562,8 @@ msgid ""
"You can define another list of available currencies on the\n"
" <i>Cash Registers</i> tab of the"
msgstr ""
"Puede definir otra lista de monedas disponibles en la pestaña <i>Cajas "
"Registradoras</i> del"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:394
@@ -3839,7 +3845,7 @@ msgstr "report.point_of_sale.report_invoice"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
msgid "report.point_of_sale.report_saledetails"
msgstr ""
msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+4 -10
View File
@@ -37,7 +37,6 @@
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
# Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2016
# Félix Desjardins <felixinx@gmail.com>, 2016
# matthieu gaillet <matthieu.gaillet@lebrass.be>, 2017
# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2017
@@ -45,8 +44,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -908,6 +907,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:124
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:635
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
#, python-format
msgid "Customer"
@@ -2036,7 +2036,6 @@ msgstr "Catégorie mère"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
@@ -2209,7 +2208,6 @@ msgstr "Commandes en PdV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id
@@ -2258,6 +2256,7 @@ msgid "Point of Sale Name"
msgstr "Nom du point de vente"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "Point of Sale Orders"
@@ -3564,11 +3563,6 @@ msgstr "Clavier virtuel"
msgid "Warehouse"
msgstr "Entrepôt"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_website_tag_ids
msgid "Website tags"
msgstr "Tags du site"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
addons/point_of_sale/i18n/hr.po
+4 -9
View File
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -867,6 +867,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:124
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:635
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
#, python-format
msgid "Customer"
@@ -1980,7 +1981,6 @@ msgstr "Nadređena kategorija"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -2147,7 +2147,6 @@ msgstr "PoS Stavke"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id
@@ -2196,6 +2195,7 @@ msgid "Point of Sale Name"
msgstr "Naziv prodajnog mjesta"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "Point of Sale Orders"
@@ -3468,11 +3468,6 @@ msgstr "Virtualna tipkovnica"
msgid "Warehouse"
msgstr "Skladište"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_website_tag_ids
msgid "Website tags"
msgstr "Tagovi web stranica"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
addons/point_of_sale/i18n/hu.po
+4 -9
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -864,6 +864,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:124
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:635
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
#, python-format
msgid "Customer"
@@ -1991,7 +1992,6 @@ msgstr "Szülő kategória"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -2164,7 +2164,6 @@ msgstr "Értékesítési pont rendelései"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id
@@ -2213,6 +2212,7 @@ msgid "Point of Sale Name"
msgstr "Értékesítési pont neve"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "Point of Sale Orders"
@@ -3511,11 +3511,6 @@ msgstr "Virtuális billentyűzet"
msgid "Warehouse"
msgstr "Raktár"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_website_tag_ids
msgid "Website tags"
msgstr "Weboldal címkék"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
addons/point_of_sale/i18n/nl.po
+4 -9
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -874,6 +874,7 @@ msgstr "Huidige status sessie"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:124
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:635
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
#, python-format
msgid "Customer"
@@ -1999,7 +2000,6 @@ msgstr "Hoofdcategorie"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "Partner"
msgstr "Relatie"
@@ -2172,7 +2172,6 @@ msgstr "Kassa orders"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id
@@ -2221,6 +2220,7 @@ msgid "Point of Sale Name"
msgstr "Kassa naam"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "Point of Sale Orders"
@@ -3520,11 +3520,6 @@ msgstr "Virtueel Toetsenbord"
msgid "Warehouse"
msgstr "Magazijn"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_website_tag_ids
msgid "Website tags"
msgstr "Website labels"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
+10 -14
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Cesar Silveira <cesar.consultant@gmail.com>, 2016
# Munique Shih <muniqueshih@hotmail.com>, 2016
# Hélio Dias Brito Teixeira <helio.dbt@gmail.com>, 2016
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Hélio Dias Brito Teixeira <helio.dbt@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:711
#, python-format
msgid " REFUND"
msgstr ""
msgstr "DEVOLUÇÃO"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Total"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "<strong>User</strong>:<br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Usuário</strong>:<br/>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -386,12 +387,12 @@ msgstr "Aplicar Desconto"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1907
#, python-format
msgid "Are you sure that the customer wants to pay"
msgstr ""
msgstr "Você tem certeza que os clientes querem pagar"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
msgid "Automatic Receipt Printing"
msgstr ""
msgstr "Impressão de recibo automático"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
@@ -856,6 +857,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:124
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:635
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
#, python-format
msgid "Customer"
@@ -1971,7 +1973,6 @@ msgstr "Categoria superior(pai)"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
@@ -2140,7 +2141,6 @@ msgstr "Encomendas PoS"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id
@@ -2189,6 +2189,7 @@ msgid "Point of Sale Name"
msgstr "Nome do Ponto de Vendas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "Point of Sale Orders"
@@ -3455,11 +3456,6 @@ msgstr "Teclado virtual"
msgid "Warehouse"
msgstr "Armazém"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_website_tag_ids
msgid "Website tags"
msgstr "Etiquetas do Site"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
addons/point_of_sale/i18n/ru.po
+4 -9
View File
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Mikhail - <expromt.core@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -888,6 +888,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:124
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:635
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
#, python-format
msgid "Customer"
@@ -2017,7 +2018,6 @@ msgstr "Категория предка"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "Partner"
msgstr "Партнёр"
@@ -2190,7 +2190,6 @@ msgstr "Продажи ТП"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id
@@ -2239,6 +2238,7 @@ msgid "Point of Sale Name"
msgstr "Имя точки продаж"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "Point of Sale Orders"
@@ -3537,11 +3537,6 @@ msgstr "Виртуальная клавиатура"
msgid "Warehouse"
msgstr "Склад"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_website_tag_ids
msgid "Website tags"
msgstr "Теги вебсайта"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
addons/point_of_sale/i18n/tr.po
+4 -9
View File
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"Last-Translator: eren b <erenbingol@outlook.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -861,6 +861,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:124
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:635
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
#, python-format
msgid "Customer"
@@ -1969,7 +1970,6 @@ msgstr "Üst Kategori"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "Partner"
msgstr "İş Ortağı"
@@ -2136,7 +2136,6 @@ msgstr "POS Siparişleri"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id
@@ -2185,6 +2184,7 @@ msgid "Point of Sale Name"
msgstr "Satış Noktası Adı"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "Point of Sale Orders"
@@ -3440,11 +3440,6 @@ msgstr "Sanal Klavye"
msgid "Warehouse"
msgstr "Depo"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_website_tag_ids
msgid "Website tags"
msgstr "Websitesi etiketleri"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
+4 -10
View File
@@ -4,15 +4,14 @@
#
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Bo Cao <cao.poobo@hotmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Bo Cao <cao.poobo@hotmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -843,6 +842,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:124
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:635
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
#, python-format
msgid "Customer"
@@ -1947,7 +1947,6 @@ msgstr "上级类别"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "Partner"
msgstr "业务伙伴"
@@ -2116,7 +2115,6 @@ msgstr "POS 订单"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id
@@ -2165,6 +2163,7 @@ msgid "Point of Sale Name"
msgstr "POS名称"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "Point of Sale Orders"
@@ -3404,11 +3403,6 @@ msgstr "虚拟键盘"
msgid "Warehouse"
msgstr "仓库"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_website_tag_ids
msgid "Website tags"
msgstr "站点标签"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
addons/project/i18n/pt_BR.po
+513 -175
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/project_issue/i18n/pt_BR.po
+9 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Sem Assunto"
#. module: project_issue
#: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
msgid "No customer rating"
msgstr ""
msgstr "Sem avaliação do cliente"
#. module: project_issue
#: selection:project.issue,priority:0
@@ -577,6 +578,8 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
"Sobrescrever o valor padrão mostrado para o estágio bloqueado para seleção "
"kanban, quanto a tarefa ou incidência está naquele estágio."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_done
@@ -584,6 +587,8 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the done state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
"Sobrescrever o valor padrão mostrado no estágio feito para seleção kanban, "
"quando a tarefa ou incidência encontra-se naquele estágio."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_normal
@@ -591,6 +596,8 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the normal state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
"Sobrescrever o valor padrão mostrado no estágio normal para seleção kanban, "
"quando a tarefa ou incidência está naquele estágio."
#. module: project_issue
#: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner
addons/purchase/i18n/pt_BR.po
+73 -3
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
# Kayky de Brito <kayky_debritodossantos@hotmail.com>, 2017
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kayky de Brito <kayky_debritodossantos@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -200,6 +201,75 @@ msgid ""
" </html>\n"
" "
msgstr ""
"<html>\n"
"<head></head>\n"
"<body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
"<tbody>\n"
"\n"
"<!-- HEADER -->\n"
"<tr>\n"
"<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"<table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
"<tr>\n"
"<td valign=\"middle\">\n"
"<span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"${object.record_name}\n"
"</span>\n"
"</td>\n"
"<td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"<img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
"</td>\n"
"</tr>\n"
"</table>\n"
"</td>\n"
"</tr>\n"
"\n"
"<!-- CONTEÚDO -->\n"
"<tr>\n"
"<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"<table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
"<tbody>\n"
"<td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"${object.body | safe}\n"
"</td>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td>\n"
"</tr>\n"
"\n"
"<!-- FOOTER -->\n"
"<tr>\n"
"<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"<table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
"<tr>\n"
"<td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"${user.company_id.name}<br/>\n"
"${user.company_id.phone or ''}\n"
"</td>\n"
"<td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"% if user.company_id.email:\n"
"<a href=\"mailto:${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${user.company_id.email}</a><br/>\n"
"% endif\n"
"% if user.company_id.website:\n"
"<a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"${user.company_id.website}\n"
"</a>\n"
"% endif\n"
"</td>\n"
"</tr>\n"
"</table>\n"
"</td>\n"
"</tr>\n"
"<tr>\n"
"<td align=\"center\">\n"
"Distribuído por <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
"</td>\n"
"</tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</body>\n"
"</html>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -869,7 +939,7 @@ msgstr "Níveis de aprovação"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Trancar"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_lock_confirmed_po
@@ -879,7 +949,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0
msgid "Locked"
msgstr ""
msgstr "Trancado"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
addons/rating/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
msgstr ""
msgstr "Clasificar Último Valor"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_count
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_count
msgid "Rating count"
msgstr ""
msgstr "Clasificar conteo"
#. module: rating
#: sql_constraint:rating.rating:0
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin_rating_last_value
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating
msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
msgstr ""
msgstr "Valor Calificación: 0=Descontento, 10=Feliz"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
addons/rating/i18n/hr.po
+5 -5
View File
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Hvala Vam na povratnoj informaciji!"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Would be great if you can provide more information:"
msgstr ""
msgstr "Bilo bi odlično ako biste mogli dati više informacija:"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
@@ -366,21 +366,21 @@ msgstr "od"
#: code:addons/rating/controllers/main.py:21
#, python-format
msgid "highly dissatisfied"
msgstr ""
msgstr "jako nezadovoljan"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:20
#, python-format
msgid "not satisfied"
msgstr ""
msgstr "nezadovoljan"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:22
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr ""
msgstr "zadovoljan"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "you are"
msgstr ""
msgstr "ti si"
addons/sale/i18n/pt_BR.po
+52 -23
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# Kayky de Brito <kayky_debritodossantos@hotmail.com>, 2017
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-24 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Kayky de Brito <kayky_debritodossantos@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,6 +104,8 @@ msgid ""
"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and "
"'_draft' or ''}"
msgstr ""
"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and "
"'_draft' or ''}"
#. module: sale
#: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale
@@ -135,6 +138,8 @@ msgid ""
"<b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per "
"line.</i>"
msgstr ""
"<b>Convidar vendedores ou gerentes</b> por email.<br/><i>Entre um email por "
"linha.</i>"
#. module: sale
#: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
@@ -220,13 +225,16 @@ msgid ""
" to buy an extra pack of hours, because he used all his support\n"
" hours.</i>"
msgstr ""
"<i>Exemmplo: serviço pré pago é oferecido para que o cliente possa comprar "
"um pacote extra de horas, geralmente no caso de ele ter usado todas as suas "
"horas de suporte.</i>"
#. module: sale
#. openerp-web
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:64
#, python-format
msgid "<p><b>Confirm the order</b> if the customer purchases.</p>"
msgstr ""
msgstr "<p><b>Confirme o pedido</b> se o cliente comprar.</p>"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -288,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale
msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)"
msgstr ""
msgstr "Um aviso pode ser definido em um produto ou um cliente(Venda)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_stock_packaging
@@ -346,6 +354,8 @@ msgid ""
"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
" Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
msgstr ""
"Permite gerenciar preços diferentes baseados em regras por categorias de clientes.\n"
"Exemplo: 10% para varejistas, promoção de 5 REAIS desse produto, etc."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount
@@ -377,12 +387,12 @@ msgstr "Etiquetas Analíticas"
#. module: sale
#: selection:product.template,expense_policy:0
msgid "At cost"
msgstr ""
msgstr "No custo"
#. module: sale
#: selection:product.template,expense_policy:0
msgid "At sale price"
msgstr ""
msgstr "No preço de venda"
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action
@@ -417,7 +427,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
msgid "Breaks Page"
msgstr ""
msgstr "Quebras de página"
#. module: sale
#: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product
@@ -468,7 +478,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:39
#, python-format
msgid "Click here to add some lines to your quotations."
msgstr ""
msgstr "Clique aqui para adicionar algumas linhas às suas Cotações."
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -508,7 +518,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:79
#, python-format
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
msgstr ""
msgstr "Opções de configuração são acessíveis nas Configurações do app."
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -680,7 +690,7 @@ msgstr "Ordens de Entrega"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id
msgid "Delivery address for current invoice."
msgstr ""
msgstr "Endereço de entrega para fatura atual."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id
@@ -884,6 +894,8 @@ msgid ""
"If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will "
"still be able to invoice or deliver."
msgstr ""
"Se a compra está travada, você não pode mais modificá-la. Porém, você ainda "
"será capaz de gerar fatura ou entregar."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_property_account_income_id
@@ -1015,6 +1027,8 @@ msgid ""
"Invoices will be created in draft so that you can review\n"
" them before validation."
msgstr ""
"Faturas serão criadas em rascunho para que você possa revisar antes da "
"validação."
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing
@@ -1098,6 +1112,8 @@ msgid ""
"Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually "
"points to the next logical actions in any screen.</i>"
msgstr ""
"Vamos criar uma nova cotação. <br><i>Note que botões coloridos geralmente "
"apontam para a próxima ação lógica em qualquer tela.</i>"
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -1114,7 +1130,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Trancar"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting
@@ -1124,7 +1140,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
msgid "Locked"
msgstr ""
msgstr "Trancado"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
@@ -1172,6 +1188,9 @@ msgid ""
"the date automatically based on the template if online quotation is "
"installed."
msgstr ""
"Defina manualmente a data de expiração de sua cotação(oferta), ou isso vai "
"definir a data automaticamente baseada no modelo se a cotação online está "
"instalada."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin
@@ -1315,6 +1334,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email."
msgstr ""
"Uma vez que sua cotação esteja pronta, você pode salvar, imprimir ou enviar "
"por email."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote
@@ -1400,6 +1421,8 @@ msgid ""
"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)."
msgstr ""
"Quantidade pedida: Fatura baseada na quantidade que o cliente pediu.\n"
"Quantidade entregue: Fatura baseada na quantidade que entregue pelo vendedor (tempo ou entregas)"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -1436,7 +1459,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:13
#, python-format
msgid "Organize your sales activities with the <b>Sales app</b>."
msgstr ""
msgstr "Organize suas atividades de vendas com o <b>app de Vendas</b>"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1719,7 +1742,7 @@ msgstr "Análise das Cotações"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
msgid "Quotations Sent"
msgstr ""
msgstr "Cotações entregues"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order
@@ -2132,12 +2155,12 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal
msgid "Show subtotal"
msgstr ""
msgstr "Mostrar subtotal"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_total
msgid "Show total"
msgstr ""
msgstr "Mostrar total"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
@@ -2181,17 +2204,17 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax
msgid "Tax Display"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Taxas"
#. module: sale
#: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal
msgid "Tax display B2B"
msgstr ""
msgstr "Mostrar taxas em B2B"
#. module: sale
#: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total
msgid "Tax display B2C"
msgstr ""
msgstr "Mostrar taxas em B2C"
#. module: sale
#: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0
@@ -2304,7 +2327,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/models/sale.py:361 code:addons/sale/models/sale.py:365
#, python-format
msgid "There is no invoicable line."
msgstr ""
msgstr "Não há linha faturável"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -2488,7 +2511,7 @@ msgstr "Valor sem Impostos"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal
#, python-format
msgid "Untaxed Total"
msgstr ""
msgstr "Total não tributado"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -2516,14 +2539,14 @@ msgstr "Use listas de preços para adaptar seu preço por clientes"
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:69
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>."
msgstr ""
msgstr "Use navegação hierárquica para <b>voltar a telas anteriores</b>."
#. module: sale
#. openerp-web
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:73
#, python-format
msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers."
msgstr ""
msgstr "Use este menu para acessar cotações, ordens de vendas e clientes."
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -2588,6 +2611,8 @@ msgid ""
"Write the name of your customer to create one on the fly, or select an "
"existing one."
msgstr ""
"Escreva o nome de seu cliente para criar um em tempo de trabalho, ou "
"selecionar um existente."
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -2603,6 +2628,8 @@ msgid ""
"You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it "
"before."
msgstr ""
"Você não pode deletar uma cotação ou uma ordem de venda já enviada! Tente "
"cancelar ela antes de enviar."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:893
@@ -2618,6 +2645,8 @@ msgid ""
"You can select all orders and invoice them in batch, or check\n"
" every order and invoice them one by one."
msgstr ""
"Você pode selecionar todos os pedidos e faturar todos em conjunto, ou conferir\n"
"cada pedido e faturá-los um por um."
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
@@ -2658,4 +2687,4 @@ msgstr "sale.config.settings"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category
msgid "sale.layout_category"
msgstr ""
msgstr "sale.layout_category"
addons/stock/i18n/hr.po
+13 -13
View File
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id
msgid "Inventoried Category"
msgstr ""
msgstr "Popisana kategorija"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id
@@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr "Izvor"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
msgid "Origin return move"
msgstr ""
msgstr "Izvorni povrat"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id
msgid "Out Type"
msgstr ""
msgstr "Vanjski tip"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "Odlazno"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps
msgid "Outgoing Shippings"
msgstr ""
msgstr "Odlazna otprema"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "Izlaz"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id
msgid "Output Location"
msgstr ""
msgstr "Izlazna lokacija"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "Periodički zadaci"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
msgid "Physical Inventories by Month"
msgstr ""
msgstr "Inventure po mjesecu"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
@@ -4272,18 +4272,18 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:407
#, python-format
msgid "Pick + Pack + Ship"
msgstr ""
msgstr "Odaberi + Pakiraj + Šalji"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
#, python-format
msgid "Pick + Ship"
msgstr ""
msgstr "Odaberi + Šalji"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id
msgid "Pick Type"
msgstr ""
msgstr "Tip odabira"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
@@ -4356,12 +4356,12 @@ msgstr "Dokument je već procesiran"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
msgid "Pickings for Groups"
msgstr ""
msgstr "Skladišnice za grupe"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Pickings that are late on scheduled time"
msgstr ""
msgstr "Skladišnice koje kasne po rasporedu"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
@@ -4714,13 +4714,13 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id
msgid "Put Away Method"
msgstr ""
msgstr "Metoda micanja"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id
msgid "Put Away Strategy"
msgstr ""
msgstr "Strategija micanja"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway
addons/stock/i18n/pt_BR.po
+4 -1
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
# Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5668,6 +5669,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)"
msgstr ""
"Alguns produtos podem ser vendidos/comprados em diferentes unidades de "
"medidas(avançado)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790
addons/website_project/i18n/pt_BR.po
+4 -3
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: website_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task
msgid "Edit Task"
msgstr ""
msgstr "Editar Tarefa"
#. module: website_project
#: code:addons/website_project/controllers/main.py:81
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_my_home
msgid "Your Projects"
msgstr ""
msgstr "Seus Projetos"
#. module: website_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks
addons/website_sale/i18n/es.po
+13 -7
View File
@@ -687,6 +687,10 @@ msgid ""
"sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm "
"figures out a list of accessories based on all the products added to cart."
msgstr ""
"Los accesorios aparecen cuando el cliente revisa el carro antes de pagar "
"(estrategia de venta cruzada, ej. para computadores: mouse, teclado, etc.). "
"Un algoritmo resuelve una lista de accesorios basada en todos los productos "
"agregados al carro."
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -825,7 +829,7 @@ msgstr "Disponibilidad"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_availability_warning
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_availability_warning
msgid "Availability Warning"
msgstr ""
msgstr "Advertencia de Disponibilidad"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2142,17 +2146,17 @@ msgstr "Calificación"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
msgstr ""
msgstr "Clasificar Último Valor"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_count
msgid "Rating count"
msgstr ""
msgstr "Clasificar conteo"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_rating_last_value
msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
msgstr ""
msgstr "Valor Calificación: 0=Descontento, 10=Feliz"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id
@@ -2577,6 +2581,8 @@ msgid ""
"Suggest more expensive alternatives to your customers (upsell strategy). "
"Those products show up on the product page."
msgstr ""
"Sugiera alternativas mas costosas a sus clientes (estrategia de aumento de "
"ventas). Esos productos se muestran en la página del producto."
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
@@ -2860,7 +2866,7 @@ msgstr "Categorías Públicas"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence
msgid "Website Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia de Página Web"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website
@@ -2891,13 +2897,13 @@ msgstr "Meta título del sitio web"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price
msgid "Website price"
msgstr ""
msgstr "Precio Página Web"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price
msgid "Website public price"
msgstr ""
msgstr "Precio público Página Web"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids
addons/website_sale/i18n/fr.po
+8 -6
View File
@@ -32,13 +32,15 @@
# Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2017
# David Réchatin <david@rechatin.com>, 2017
# Simon Maillard <simon@ogesta.fr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: Simon Maillard <simon@ogesta.fr>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -878,7 +880,7 @@ msgstr "Facturer à :"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
msgid "Billing Address"
msgstr ""
msgstr "Adresse de facturation"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
@@ -2227,7 +2229,7 @@ msgstr "Bon de commande"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_pricelist_setting_split_2
msgid "Sales Price"
msgstr ""
msgstr "Prix de vente"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id
@@ -2388,7 +2390,7 @@ msgstr "Livraison &amp;"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
msgid "Shipping Address"
msgstr ""
msgstr "Adresse de livraison"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
@@ -2529,7 +2531,7 @@ msgstr "Désolé, cet article n'est plus disponible."
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
msgid "Sort by price"
msgstr ""
msgstr "Trier par prix"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
@@ -2914,7 +2916,7 @@ msgstr "Titre du site web"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price
msgid "Website price"
msgstr ""
msgstr "Prix web"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price
addons/website_sale/i18n/pt_BR.po
+4 -3
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2016
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2016
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2432,12 +2433,12 @@ msgstr "Exibir lista de preços para clientes"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_show_price_subtotal
msgid "Show subtotal"
msgstr ""
msgstr "Mostrar subtotal"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_show_price_total
msgid "Show total"
msgstr ""
msgstr "Mostrar total"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
addons/website_sale_delivery/i18n/es.po
+15 -8
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2017\n"
"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,6 +54,10 @@ msgid ""
"sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm "
"figures out a list of accessories based on all the products added to cart."
msgstr ""
"Los accesorios aparecen cuando el cliente revisa el carro antes de pagar "
"(estrategia de venta cruzada, ej. para computadores: mouse, teclado, etc.). "
"Un algoritmo resuelve una lista de accesorios basada en todos los productos "
"agregados al carro."
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids
@@ -77,7 +82,7 @@ msgstr "Disponibilidad"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability_warning
msgid "Availability Warning"
msgstr ""
msgstr "Advertencia de Disponibilidad"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
@@ -230,17 +235,17 @@ msgstr "Calificación"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
msgstr ""
msgstr "Clasificar Último Valor"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_count
msgid "Rating count"
msgstr ""
msgstr "Clasificar conteo"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value
msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
msgstr ""
msgstr "Valor Calificación: 0=Descontento, 10=Feliz"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order
@@ -279,6 +284,8 @@ msgid ""
"Suggest more expensive alternatives to your customers (upsell strategy). "
"Those products show up on the product page."
msgstr ""
"Sugiera alternativas mas costosas a sus clientes (estrategia de aumento de "
"ventas). Esos productos se muestran en la página del producto."
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery
@@ -308,7 +315,7 @@ msgstr "Categoría del Producto"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence
msgid "Website Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia de Página Web"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description
@@ -328,9 +335,9 @@ msgstr "Meta título del sitio web"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_price
msgid "Website price"
msgstr ""
msgstr "Precio Página Web"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_public_price
msgid "Website public price"
msgstr ""
msgstr "Precio público Página Web"
addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Francis Ndong <francissimel@hotmail.com>, 2016
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# Simon Maillard <simon@ogesta.fr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
"Last-Translator: Simon Maillard <simon@ogesta.fr>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Titre du site web"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_price
msgid "Website price"
msgstr ""
msgstr "Prix web"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_public_price
odoo/addons/base/i18n/ru.po
+783
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff