Olivier Laurent
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr "Utilitzat com el missatge entre client que ordena l'actual companyia. Descriu 'Què vol dir-li al receptor referent a aquesta ordre?'"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Kurzbezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr "Verwendungszweck"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr "Utilizado como el mensaje entre cliente que ordena y la actual compañía. Describe '¿Qué quiere decirle al receptor sobre esta orden?'"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr "Wordt gebruikt als het bericht tussen de klant en het bedrijf. Zoiets als 'Wat wilt u zeggen tegen de ontvanger van deze order'"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"
|
||||
msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@ class payment_line(osv.osv):
|
||||
|
||||
_columns = {
|
||||
'name': fields.char('Your Reference', size=64, required=True),
|
||||
'communication': fields.char('Communication', size=64, required=True,help="Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"),
|
||||
'communication': fields.char('Communication', size=64, required=True,help="Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order ?'"),
|
||||
'communication2': fields.char('Communication 2', size=64,help='The successor message of Communication.'),
|
||||
'move_line_id': fields.many2one('account.move.line','Entry line', domain=[('reconcile_id','=', False), ('account_id.type', '=','payable')],help='This Entry Line will be referred for the information of the ordering customer.'),
|
||||
'amount_currency': fields.float('Amount in Partner Currency', digits=(16,2),
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user