diff --git a/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot b/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot index b933350e029..4e8f4fa81cb 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot +++ b/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/ar_AR.po b/addons/account_payment/i18n/ar_AR.po index e8e8f061c6f..a2fde289957 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ar_AR.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ar_AR.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/bg_BG.po b/addons/account_payment/i18n/bg_BG.po index 496f8befeb3..2b05a633e9a 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/bg_BG.po +++ b/addons/account_payment/i18n/bg_BG.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/bs_BS.po b/addons/account_payment/i18n/bs_BS.po index 9c000f605d9..36c103f925d 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/bs_BS.po +++ b/addons/account_payment/i18n/bs_BS.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/ca_ES.po b/addons/account_payment/i18n/ca_ES.po index ea9e971a9f3..da1b47fb96b 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ca_ES.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ca_ES.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Codi" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "Utilitzat com el missatge entre client que ordena l'actual companyia. Descriu 'Què vol dir-li al receptor referent a aquesta ordre?'" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/cs_CS.po b/addons/account_payment/i18n/cs_CS.po index 48c83d7cedb..3ca0291b7be 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/cs_CS.po +++ b/addons/account_payment/i18n/cs_CS.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_payment/i18n/cs_CZ.po index 58a66e8b3db..9d4bec5fab9 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/cs_CZ.po +++ b/addons/account_payment/i18n/cs_CZ.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/de_DE.po b/addons/account_payment/i18n/de_DE.po index 167aac7027e..cbaee32e087 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/de_DE.po +++ b/addons/account_payment/i18n/de_DE.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Kurzbezeichnung" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "Verwendungszweck" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_AR.po b/addons/account_payment/i18n/es_AR.po index 8f0afcab84f..a5a69a06237 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es_AR.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_ES.po b/addons/account_payment/i18n/es_ES.po index c14a635bf57..2619fb4982a 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es_ES.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es_ES.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Código" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "Utilizado como el mensaje entre cliente que ordena y la actual compañía. Describe '¿Qué quiere decirle al receptor sobre esta orden?'" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/et_EE.po b/addons/account_payment/i18n/et_EE.po index abbf92dc49e..ef285874358 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/et_EE.po +++ b/addons/account_payment/i18n/et_EE.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/fr_FR.po b/addons/account_payment/i18n/fr_FR.po index ee128c7c5b3..120c86598f0 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/fr_FR.po +++ b/addons/account_payment/i18n/fr_FR.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Code" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/hr_HR.po b/addons/account_payment/i18n/hr_HR.po index de8cc082ee1..2479f4e5c06 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/hr_HR.po +++ b/addons/account_payment/i18n/hr_HR.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/hu_HU.po b/addons/account_payment/i18n/hu_HU.po index 14a6bc05c81..abc435b7189 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/hu_HU.po +++ b/addons/account_payment/i18n/hu_HU.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/it_IT.po b/addons/account_payment/i18n/it_IT.po index 7696ae3fe6c..96f9d2d657b 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/it_IT.po +++ b/addons/account_payment/i18n/it_IT.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Codice" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/lt_LT.po b/addons/account_payment/i18n/lt_LT.po index 4dfe7861866..e44d2da9796 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/lt_LT.po +++ b/addons/account_payment/i18n/lt_LT.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po b/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po index ffc77a37632..52efc824ca6 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/nl_NL.po b/addons/account_payment/i18n/nl_NL.po index 9a4c54cbadc..b2e8446e188 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/nl_NL.po +++ b/addons/account_payment/i18n/nl_NL.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Code" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "Wordt gebruikt als het bericht tussen de klant en het bedrijf. Zoiets als 'Wat wilt u zeggen tegen de ontvanger van deze order'" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/pl_PL.po b/addons/account_payment/i18n/pl_PL.po index 9c55999e30b..55bea273bb2 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/pl_PL.po +++ b/addons/account_payment/i18n/pl_PL.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po index f5e7769f644..aa1c75eab40 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt_PT.po b/addons/account_payment/i18n/pt_PT.po index a4b10c8eefa..9b8c54d67c6 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/pt_PT.po +++ b/addons/account_payment/i18n/pt_PT.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Código" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/ro_RO.po b/addons/account_payment/i18n/ro_RO.po index 2ab6df6d77e..7400550f719 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ro_RO.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ro_RO.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/ru_RU.po b/addons/account_payment/i18n/ru_RU.po index d155552305f..fe98dae12a8 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ru_RU.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ru_RU.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Код" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/sl_SL.po b/addons/account_payment/i18n/sl_SL.po index 9249f55fbb0..81611e07952 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/sl_SL.po +++ b/addons/account_payment/i18n/sl_SL.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/sv_SE.po b/addons/account_payment/i18n/sv_SE.po index ae6fa9e4165..b1543e60ea8 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/sv_SE.po +++ b/addons/account_payment/i18n/sv_SE.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/sv_SV.po b/addons/account_payment/i18n/sv_SV.po index 21810772237..b8b23aed00b 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/sv_SV.po +++ b/addons/account_payment/i18n/sv_SV.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/tr_TR.po b/addons/account_payment/i18n/tr_TR.po index 7a749a737fb..82f0ef3384d 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/tr_TR.po +++ b/addons/account_payment/i18n/tr_TR.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/uk_UK.po b/addons/account_payment/i18n/uk_UK.po index e592d6dacfa..31615817eac 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/uk_UK.po +++ b/addons/account_payment/i18n/uk_UK.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po index 8c05c8b897d..029fc8741ed 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po index f31793b5536..4ffec1503bf 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication:0 -msgid "Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'" +msgid "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order?'" msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/payment.py b/addons/account_payment/payment.py index 08f5615242e..e01ace8c0d7 100644 --- a/addons/account_payment/payment.py +++ b/addons/account_payment/payment.py @@ -372,7 +372,7 @@ class payment_line(osv.osv): _columns = { 'name': fields.char('Your Reference', size=64, required=True), - 'communication': fields.char('Communication', size=64, required=True,help="Used as the message between ordering customer and current company.Depicts 'What do you want to say to the receipent about this oder?'"), + 'communication': fields.char('Communication', size=64, required=True,help="Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order ?'"), 'communication2': fields.char('Communication 2', size=64,help='The successor message of Communication.'), 'move_line_id': fields.many2one('account.move.line','Entry line', domain=[('reconcile_id','=', False), ('account_id.type', '=','payable')],help='This Entry Line will be referred for the information of the ordering customer.'), 'amount_currency': fields.float('Amount in Partner Currency', digits=(16,2),