[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/cs.po

@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Šablona grafu"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
 msgid "Chart Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Šablony grafů"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 msgid "Children Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Podřízené daně"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:146
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts
 msgid "Company has a chart of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Společnost má účtovou osnovu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
 msgid "Credit journal items that are matched with this journal item."
-msgstr ""
+msgstr "Položky úvěrového deníku, které jsou k této položce deníku přiřazeny."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1339
 #, python-format
 msgid "Currency exchange rate difference"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdíl směnného kurzu měny"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr "Amortizace"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
 msgid "Describe why you take money from the cash register:"
-msgstr ""
+msgstr "Popište, proč berete peníze z pokladny:"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr "Rozdíl"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id
 msgid "Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdílový účet"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts
 msgid "Expects a Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Očekává účtovou osnovu"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0
@@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr "Filtr..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
 msgid "Financial Account"
-msgstr ""
+msgstr "Finanční účetnictví"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "Pevná částka"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
 msgid "Fixed Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Dlouhodobý majetek"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount
@@ -4519,6 +4519,8 @@ msgid ""
 "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is "
 "positive."
 msgstr ""
+"Pevná částka se bude považovat za debet, pokud je záporná a za kredit pokud "
+"je kladná."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign
@@ -4545,7 +4547,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
 msgid "Forces all moves for this account to have this account currency."
-msgstr ""
+msgstr "Vynutí, aby všechny pohyby tohoto účtu měly tuto měnu účtu."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id
@@ -4562,12 +4564,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "From Payable accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Z platebních účtů"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "From Receivable accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Z příjmových účtů"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp
@@ -4576,6 +4578,9 @@ msgid ""
 "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"Z tohoto přehledu můžete mít přehled o částce fakturované od svých "
+"dodavatelů. Vyhledávací nástroj lze také použít k personalizaci zpráv o "
+"Fakturách, a tak přizpůsobit tuto analýzu vašim potřebám."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
@@ -4584,6 +4589,9 @@ msgid ""
 "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"Z tohoto přehledu můžete mít přehled o částce fakturované svým zákazníkům. "
+"Vyhledávací nástroj lze také použít k personalizaci zpráv o Fakturách, a tak"
+" přizpůsobit tuto analýzu vašim potřebám."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile
@@ -4719,7 +4727,7 @@ msgstr "Přejít na panel konfigurace"
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
 msgid "Good Debtor"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrý dlužník"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5080,6 +5088,8 @@ msgid ""
 "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete "
 "related journal items."
 msgstr ""
+"Chcete-li odstranit výpis z účtu, musíte jej nejprve zrušit, abyste "
+"odstranili související položky deníku."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:130
@@ -5095,6 +5105,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency."
 msgstr ""
+"Aby bylo možné zaplatit více faktur najednou, musí používat stejnou měnu."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5120,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include
 msgid "Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "Zahrnuto v ceně"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue
@@ -5164,7 +5175,7 @@ msgstr "Informační dodatek"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id
 msgid "Input Account for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Vstupní účet pro ocenění zásob"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5472,6 +5483,8 @@ msgid ""
 "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the "
 "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment."
 msgstr ""
+"Označuje, že faktura byla zaplacena a zápis faktury do deníku byl "
+"odsouhlasen s jedním nebo několika zápisy o zaplacení."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent
@@ -5603,13 +5616,13 @@ msgstr "Položka deníku"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name
 msgid "Journal Entry Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název položky deníku"
 
 #. module: account
 #: selection:account.print.journal,sort_selection:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 msgid "Journal Entry Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo záznamu deníku"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
@@ -5623,7 +5636,7 @@ msgstr "Položka deníku"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Journal Item Label"
-msgstr ""
+msgstr "Označení položky deníku"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:271
@@ -5725,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Keep empty for no control"
-msgstr ""
+msgstr "Uchovávejte prázdné pro žádnou kontrolu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice
@@ -6005,7 +6018,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "Legal Notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Právní poznámky ..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
@@ -6301,7 +6314,7 @@ msgstr "Různé"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #, python-format
 msgid "Miscellaneous Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Různé operace"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6422,7 +6435,7 @@ msgstr "Název:"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration
 msgid "Narration"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
@@ -6513,12 +6526,12 @@ msgstr "Počet číslic použitých v čísle účtu"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets
 msgid "Non-current Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Dlouhodobá aktiva"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities
 msgid "Non-current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Dlouhodobé závazky"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -6588,7 +6601,7 @@ msgstr "Číslo (pohyb)"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number
 msgid "Number of Coins/Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Počet mincí / bankovek"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days
@@ -6874,7 +6887,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:116
 #, python-format
 msgid "Outstanding credits"
-msgstr ""
+msgstr "Nesplacené úvěry"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget
@@ -6885,7 +6898,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:119
 #, python-format
 msgid "Outstanding debits"
-msgstr ""
+msgstr "Nesplacené debety"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7685,7 +7698,7 @@ msgstr "Účty závazků a pohledávek"
 #: selection:account.register.payments,payment_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Receive Money"
-msgstr ""
+msgstr "Přijmout peníze"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7831,6 +7844,8 @@ msgid ""
 "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file"
 " name, etc."
 msgstr ""
+"Odkaz na dokument použitý k vydání této platby. Např. číslo šeku, název "
+"souboru atd."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name
@@ -7997,7 +8012,7 @@ msgstr "Zbytková částka"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency
 msgid "Residual Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Zbytková částka v měně"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
@@ -8239,7 +8254,7 @@ msgstr "Vybrat partnera"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:235
 #, python-format
 msgid "Select a partner or choose a counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte partnera nebo vyberte protějšek"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value
@@ -8355,6 +8370,10 @@ msgid ""
 "you want to generate accounts of this template only when loading its child "
 "template."
 msgstr ""
+"Nastavte tuto hodnotu na hodnotu False, pokud nechcete, aby tato šablona "
+"byla aktivně použita v průvodci, který generuje graf účtů ze šablon, což je "
+"užitečné, pokud chcete generovat účty této šablony pouze při načítání její "
+"podřízené šablony."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -8382,7 +8401,7 @@ msgstr "Krátký název"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:290
 #, python-format
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Šou"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
@@ -8650,7 +8669,7 @@ msgstr "Základ daně"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id
 msgid "Tax Group"
-msgstr ""
+msgstr "Daňová skupina"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8786,6 +8805,10 @@ msgid ""
 "when the invoice is validated then stored to set the same number again if "
 "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated."
 msgstr ""
+"Technické pole, které obsahuje číslo uvedené na faktuře, se automaticky "
+"nastaví, když je faktura potvrzena a poté uložena tak, aby se znovu "
+"nastavilo stejné číslo, pokud je faktura zrušena, nastavena na návrh a znovu"
+" ověřena."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name
@@ -9005,6 +9028,7 @@ msgstr ""
 #: sql_constraint:account.journal:0
 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !"
 msgstr ""
+"Kód a název peněžního deníku musí být pro každou společnost jedinečný!"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.account:0
@@ -9116,7 +9140,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id
 msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Partnerský účet použitý pro tuto fakturu."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
@@ -9151,7 +9175,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:342
 #, python-format
 msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!"
-msgstr ""
+msgstr "Platbu nelze zpracovat, protože faktura není otevřena!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency
@@ -9216,7 +9240,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18
 #, python-format
 msgid "There is no journal items in draft state to post."
-msgstr ""
+msgstr "Nejsou žádné položky deníku ve stavu konceptu k odeslání."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9578,7 +9602,7 @@ msgstr "K fakturaci"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
 msgid "To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "K platbě"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9691,7 +9715,7 @@ msgstr "Celková částka, kterou musíte tomuto prodejci zaplatit."
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
 msgid "Total in Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem v měně společnosti"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed
@@ -9785,7 +9809,7 @@ msgstr "Druh"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:819
 #, python-format
 msgid "Undistributed Profits/Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Nerozdělené zisky / ztráty"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10246,7 +10270,7 @@ msgstr "S pohyby"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search
 msgid "With tax"
-msgstr ""
+msgstr "S daní"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard
@@ -10591,6 +10615,9 @@ msgid ""
 " to manage automatically the booking of accounting entries related to "
 "differences between exchange rates."
 msgstr ""
+"Měli byste v nastavení účetnictví nakonfigurovat „Deník pro směnný kurz“, "
+"který bude automaticky spravovat zaúčtování účetních položek souvisejících s"
+" rozdíly mezi směnnými kurzy."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1315

addons/account/i18n/lv.po

@@ -10,6 +10,7 @@
 # Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018
 # ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019
 # Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019
+# Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Transakciju skaits"
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} rēķins(Ref ${object.number or 'n/a'})"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -147,12 +148,12 @@ msgstr ", if accounting or purchase is installed"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "-> Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "->saskaņot"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr ""
+msgstr "->Daļēju saskaņošanu Ierakstu apskats"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "30 net dienas"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
 msgid "30% Advance End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "30% Nākamā Mēneša Iepriekšējas Beigas "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ": Virsgrāmata"
 #: code:addons/account/models/account.py:397
 #, python-format
 msgid ": Refund"
-msgstr ""
+msgstr ": Atmaksa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoiced</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rēķins izrakstīts</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -408,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"Latest Statement\">Jaunākā izraksta</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -437,12 +438,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Bill</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Jauns Rēķins</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Invoice</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Jauns Rēķins</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "<strong>Termiņš:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ieraksti tiek sakārtoti pēc</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -789,7 +790,7 @@ msgstr "<strong>Kopā</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Mērķa Grāmatojumi</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "Kontu Sasaiste"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
 msgid "Account Move Reversal"
-msgstr ""
+msgstr "Grāmatojumu  apvērse"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name
@@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Konta Statistika"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
 msgid "Account Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķina birka"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "Konta Veidne"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id
 msgid "Account Template for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Konta Veidne krājumam"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "Kontu Veidi"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Konta Atļautie Tipi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "Produkta konts"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids
 msgid "Account tag"
-msgstr ""
+msgstr "Konta tags"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Konta datums"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1328,7 +1329,7 @@ msgstr "Konti"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Atļautās Grāmatvedības "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
@@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "Pievienot"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Add a second line"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot otrajo rindu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1397,18 +1398,18 @@ msgstr "Adrese"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
 msgid "Adjustment Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Ieregulēšanas Nodoklis"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
 msgid "Adjustment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ieregulēšanas tips"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Paplašināti Iestatījumi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -1645,17 +1646,17 @@ msgstr "Kavēta summa"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
 msgid "Amount Due in Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmuma kavēta summa valūtā"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
 msgid "Amount Due in Invoice Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķina kavēta summa valūtā"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
 msgid "Amount Signed"
-msgstr ""
+msgstr "Parakstītā summa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount
@@ -1672,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
 msgid "Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Summa valūtā"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type
@@ -1764,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
 msgid "Analytic Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Analītiskā Izmaksa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot
@@ -1895,7 +1896,7 @@ msgstr "Augusts"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski noteikt serveri"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -1935,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:183
 #, python-format
 msgid "BILL"
-msgstr ""
+msgstr "Izrakstīt rēķinu"
 
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
@@ -2035,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids
 msgid "Bank Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Bankas reģistri"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -2047,7 +2048,7 @@ msgstr "Bankas Operācijas"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1115
 #, python-format
 msgid "Bank Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Bankas darbību saskaņošana;"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree
@@ -2159,7 +2160,7 @@ msgstr "Rēķins"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
 msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķina datums"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2169,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill lines"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķina rindas"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
@@ -2184,7 +2185,7 @@ msgstr "Bills"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķina analīze"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172
@@ -2221,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_name
 msgid "Button Label"
-msgstr ""
+msgstr "Pogas uzraksts"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country
@@ -2439,7 +2440,7 @@ msgstr "Kases Rinda"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
 msgid "Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Seifs"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids
@@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81
 #, python-format
 msgid "Create model"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot modeli"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3574,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Nolietojums"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -3606,7 +3607,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
 msgid "Detect Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Noteikt Automātiski"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -4953,7 +4954,7 @@ msgstr "Iekšējās piezīmes"
 #: selection:account.payment,payment_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Internal Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Iekšējā datu pārsūtīšana"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type
@@ -5453,7 +5454,7 @@ msgstr "Jūnijs"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason
 msgid "Justification"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatojums"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard

addons/account/i18n/pt.po

@@ -12,8 +12,9 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1055,6 +1056,8 @@ msgstr "A linha de movimento selecionada já foi reconciliada."
 #, python-format
 msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
 msgstr ""
+"A linha de extrato selecionada já foi reconciliada com um movimento "
+"contabilístico."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218
@@ -5755,7 +5758,7 @@ msgstr "Faturas do diário com período no ano em curso"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Journal items where matching number isn't set"
-msgstr ""
+msgstr "Itens de diário onde não está definido o número correspondente"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
@@ -9428,6 +9431,8 @@ msgid ""
 "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
 "either post or delete them."
 msgstr ""
+"Encontram-se ainda lançamentos por publicar no período que pretende fechar. "
+"Deve publicá-los ou eliminá-los."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172
@@ -10269,6 +10274,8 @@ msgid ""
 "Used to hold the reference of the external mean that created this statement "
 "(name of imported file, reference of online synchronization...)"
 msgstr ""
+"Usado para manter a referência do meio externo que criou este extrato (nome "
+"do ficheiro importado, referência de sincronização online...)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence

addons/account/i18n/sl.po

@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Koda stranke:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Opomba za davčno območje:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -6707,7 +6707,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28
 #, python-format
 msgid "Paid on"
-msgstr ""
+msgstr "Plačano"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled

addons/account/i18n/uk.po

@@ -11,8 +11,8 @@
 # Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
 # Анатолій Пономаренко <Ponomarenkoa@minfin.gov.ua>, 2017
 # rontif <oleksandr.basenko@gmail.com>, 2017
+# Bohdan Lisnenko, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Bohdan Lisnenko, 2019
 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "Короткострокові зобов’язання"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
 msgid "Current Year Earnings"
-msgstr "Доходи поточного періоду"
+msgstr "Прибуток поточного періоду"
 
 #. module: account
 #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -10492,7 +10492,7 @@ msgstr "Умови оплати постачальника"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr "Посилання на постачальника"
+msgstr "Референс постачальника"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0

addons/account_bank_statement_import/i18n/km.po

@@ -400,6 +400,9 @@ msgstr "យល់ព្រម"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
 msgid "Payment Methods"
 msgstr ""
+"វិធី​ទូទាត់លុយ\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id

addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017
 # Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019
+# Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "Konta Numurs"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Konta Atļautie Tipi"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Atļautās Grāmatvedības "
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Choose a file to import..."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēties importējamo failu..."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Ierakstu Secība"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Faila nosaukums"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Importēt"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
 msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt Banka Izrakstu"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -276,17 +277,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Import Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt Banka Izrakstus"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
 msgid "Import ID"
-msgstr ""
+msgstr "Importēšanas ID"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
 msgid "Import Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt Izrakstu"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Select a bank statement file to import"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties importējamo bankas izraksta failu"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -487,13 +488,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
-msgstr ""
+msgstr "Šis fails nesatur nevienu izrakstu."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Šis fails nesatur nevienu transakciju."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type

addons/account_tax_cash_basis/i18n/km.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជីគណនី"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "ប្រភេទទិនានុប្បវត្ត"
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
 msgid "Partial Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "ការផ្សះផ្សាឡើងវញ"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ទិនានុប្បវត្តិពន្ធសាច់ប្
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
 msgid "Tax Received Account"
-msgstr ""
+msgstr "ទទួលបានគណនីពន្ធ"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -94,11 +94,13 @@ msgid ""
 "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
 "Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
 msgstr ""
+"មិនមានកំណត់ហេតុសាច់ប្រាក់ពន្ធទិន្នានុប្បវតិដែលបានកំណត់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះទេ: \"%s\"\n"
+"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវានៅក្នុងគណនេយ្យ / ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ / ការកំណត់"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
 msgid "Use Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "មូលដ្ឋានប្រើប្រាស់សា​ច់ប្រាក់"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings

addons/account_voucher/i18n/km.po

@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "ការចំណាយ"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
 msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្ដីយោងការបង់ប្រាក់"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195

addons/account_voucher/i18n/lv.po

@@ -6,13 +6,16 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017
 # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2018
+# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019
+# Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,12 +41,12 @@ msgstr "Konts"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 msgid "Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Konta Datums"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Konta datums"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
@@ -71,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķina datums"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form

addons/anonymization/i18n/km.po

@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្ដីណែនាំ"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "នាំចេញ"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារ"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name

addons/auth_oauth/i18n/km.po

@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "មិនមានសិទ្ធិចូលប្រើ"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
 msgid "Account Payable"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីត្រូវបង់"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
 msgid "Account Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីដែលអាចទទួលបាន"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "អត្តលេខរបស់អតិថិជន"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
 msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមហ៊ុនដែលសំដៅទៅលើដៃគូ"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "រូបិយវត្ថុ"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "ល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទាត់អតិថិជន"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "ទិន្ន័យURL"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
 msgid "Degree of trust you have in this debtor"
-msgstr ""
+msgstr "កំរិតជឿទុកចិត្តដែលអ្នកមាននៅក្នុងកូនបំណុលនេះ"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
@@ -215,16 +215,19 @@ msgid ""
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
 msgstr ""
+"កាលមុនការទូទាត់វិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ដៃគូនេះ។ "
+"វាត្រូវបានកំណត់បើសិនជាមិនមានយ៉ាងហោចណាស់បំណុលដែលមិនត្រូវបានបង្រួមនិងឥណទានដែលមិនត្រូវបានបង្រួមឬប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង"
+" \"ធ្វើរួច\" ។"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr ""
+msgstr "វិក្កយបត្រនិងការទូទាត់ចុងក្រោយ"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
 msgid "Message for Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "សារសម្រាប់វិក្កយបត្រ"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
@@ -284,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
 msgid "Payable Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ដែនកំណត់ដែលត្រូវបង់"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
@@ -313,6 +316,9 @@ msgid ""
 "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
 "block the flow. The Message has to be written in the next field."
 msgstr ""
+"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស "
+"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ "
+"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
@@ -352,6 +358,7 @@ msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
 msgstr ""
+"ដៃគូមានយ៉ាងហោចណាស់ឥណពន្ធនិងឥណទានមិនទាន់សម្របសម្រួលគ្នាមួយចាប់តាំងពីពេលមុនដែលវិក័យប័ត្រ័័&ការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្ត។"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -371,6 +378,7 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the payable account "
 "for the current partner"
 msgstr ""
+"គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យលំនាំដើមមួយជាគណនីដែលត្រូវបង់សម្រាប់ដៃគូបច្ចុប្បន្ន"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
@@ -378,6 +386,7 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the receivable "
 "account for the current partner"
 msgstr ""
+"គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យលំនាំដើមមួយជាគណនីដែលទទួលបានសម្រាប់ដៃគូបច្ចុប្បន្ន"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
@@ -411,27 +420,27 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
 msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រសរុប"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit
 msgid "Total Payable"
-msgstr ""
+msgstr "សរុបត្រូវបង់"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_credit
 msgid "Total Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណូលសរុប"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit
 msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសរុបអតិថិជននេះជំពាក់អ្នក។"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសរុបដែលអ្នកត្រូវបង់ទៅឱ្យអ្នកលក់នេះ។"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -441,7 +450,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើ"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "ការចំណាយលើថ្លៃទឹកភ្លើងជាចំនួនសាច់ប្រាក់"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
@@ -451,7 +460,7 @@ msgstr "URL សុពលភាព"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌទូទាត់របស់អ្នកលក់"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101

addons/auth_signup/i18n/uk.po

@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Мета-заголовок сайту"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr "Ваш ел. пошта"
+msgstr "Ваша ел. пошта"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields

addons/barcodes/i18n/cs.po

@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "UPC/EAN konverze"
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
 #, python-format
 msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Jednotkový produkt"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence

addons/base_action_rule/i18n/km.po

@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "អតិភាព"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id
 msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូឯកសារដែលទាក់ទង"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name
 msgid "Rule Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះច្បាប់"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form

addons/base_gengo/i18n/ar.po

@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "مستوى خدمة ترجمة Gengo"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
 msgid "Gengo Translator"
-msgstr ""
+msgstr "مترجم Gengo"
 
 #. module: base_gengo
 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84

addons/base_import/i18n/km.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:598
 #, python-format
 msgid "(%d more)"
-msgstr ""
+msgstr "(%dd បន្ថែម)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid ""
 "A single column was found in the file, this often means the file separator "
 "is incorrect"
 msgstr ""
+"ជួរឈរតែមួយត្រូវបានរកឃើញក្នុងឯកសារនេះមានន័យថាអ្នកបំបែកឯកសារគឺមិនត្រឹមត្រូវ"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -47,13 +48,13 @@ msgstr "លុបចោល"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
 #, python-format
 msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "ជួរឈរ%sមានតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ (តម្លៃ:%s"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
 #, python-format
 msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ជួរឈរ%sមានតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ។ %dកំហុសក្នុងបន្ទាត់:%s"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:275
 #, python-format
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "សញ្ញាក្បៀស"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid
@@ -106,28 +107,28 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:157
 #, python-format
 msgid "Database ID"
-msgstr ""
+msgstr "លេខសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125
 #, python-format
 msgid "Date Format:"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
 #, python-format
 msgid "Datetime Format:"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128
 #, python-format
 msgid "Decimal Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "សញ្ញាបំបែកទសភាគ:"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419
 #, python-format
 msgid "Don't import"
-msgstr ""
+msgstr "កុំនាំចូល"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -160,33 +161,33 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282
 #, python-format
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Dot"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:120
 #, python-format
 msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "ការអ៊ិនកូដ:"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:621
 #, python-format
 msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
-msgstr ""
+msgstr "កំហុសក្នុងការញែកកាលបរិច្ឆេទ [:%s%d L]:%s"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
 #, python-format
 msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រឡាកំហុសត្រូវបានរកឃើញខណៈពេលកំពុងអានឯកសារ XLS / XLSX:%s"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:575
 #, python-format
 msgid "Everything seems valid."
-msgstr ""
+msgstr "អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវ។"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:117
@@ -208,12 +209,12 @@ msgstr "ឈ្មោះឯកសារ"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទឯកសារ"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
 msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារដែលត្រូវត្រួតពិនិត្យនិង / ឬនាំចូល, គោលពីរឆៅ (មិនមូលដ្ឋាន 64)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -227,28 +228,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622
 #, python-format
 msgid "Get all possible values"
-msgstr ""
+msgstr "ទទួលបានតម្លៃដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
 #, python-format
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ជំនួយ"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609
 #, python-format
 msgid "Here are the possible values:"
-msgstr ""
+msgstr "នេះគឺជាតម្លៃដែលអាចធ្វើបាន:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
 #, python-format
 msgid "Here is the start of the file we could not import:"
-msgstr ""
+msgstr "នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃឯកសារដែលយើងមិនអាចនាំចូលបាន:"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -278,6 +279,9 @@ msgid ""
 "                field corresponding to the column. This makes imports\n"
 "                simpler especially when the file has many columns."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើឯកសារមាន                 ឈ្មោះជួរឈរ, Odoo អាចសាកល្បងដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
+"                 វាលដែលត្រូវគ្នានឹងជួរឈរ។ នេះធ្វើឱ្យការនាំចូល"
+"                 ងាយស្រួលជាពិសេសនៅពេលឯកសារមានជួរឈរច្រើន។"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -288,6 +292,8 @@ msgid ""
 "will set up subscriptions and send notifications"
 "                             during the import, but lead to a slower import."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើគំរូប្រើ openchatter "
+"ការតាមដានប្រវត្តិនឹងបង្កើតការជាវប្រចាំនិងការជូនដំណឹងក្នុងអំឡុងពេលនាំចូលប៉ុន្តែនាំឱ្យមានការនាំចូលយឺត។"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -302,14 +308,14 @@ msgstr "ការដាក់បញ្ជូលរបាយការណ៌"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182
 #, python-format
 msgid "Import a File"
-msgstr ""
+msgstr "នាំចូលឯកសារ"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114
 #, python-format
 msgid "Import preview failed due to:"
-msgstr ""
+msgstr "នាំចូលការមើលជាមុនបានបរាជ័យដោយសារ:"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
@@ -370,14 +376,14 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
 #, python-format
 msgid "Load File"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ទុកឯកសារ"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
 #, python-format
 msgid "Map your columns to import"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់ផែនទីជួរឈររបស់អ្នកដើម្បីនាំចូល"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -401,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485
 #, python-format
 msgid "Normal Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារធម្មតា"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -413,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
 msgid "Other Variable"
-msgstr ""
+msgstr "អថេរផ្សេងទៀត"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
@@ -425,68 +431,68 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:486
 #, python-format
 msgid "Relation Fields"
-msgstr ""
+msgstr "វាលទំនាក់ទំនង"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
 #, python-format
 msgid "Reload File"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណើរការឯកសារឡើងវិញ"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
 #, python-format
 msgid "Select a CSV or Excel file to import."
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើសឯកសារ CSV ឬ Excel ដើម្បីនាំចូល។"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:246
 #, python-format
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "សញ្ញាតិ"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:121
 #, python-format
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "បំបែក"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
 #, python-format
 msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញវាលនៃវាលទំនាក់ទំនង (កម្រិតខ្ពស់)"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
 msgid "Some Value"
-msgstr ""
+msgstr "គុណតំលៃខ្លះ"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:248
 #, python-format
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "ចន្លះ"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247
 #, python-format
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ថេប"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
 #, python-format
 msgid "Text Delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទ:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -496,26 +502,28 @@ msgid ""
 "The first row\n"
 "                 contains the label of the column"
 msgstr ""
+"ជួរដេកដំបូង\n"
+"                 មានស្លាករបស់ជួរឈរ"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
 #, python-format
 msgid "Thousands Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បំបែក:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62
 #, python-format
 msgid "Track history during import"
-msgstr ""
+msgstr "តាមដានប្រវត្តិក្នុងអំឡុងពេលនាំចូល"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:199
 #, python-format
 msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
-msgstr ""
+msgstr "មិនអាចផ្ទុកឯកសារ \"{extension}\": តម្រូវឱ្យមានម៉ូឌុល Python \"{ឈ្មោះ}\""
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:200
@@ -523,6 +531,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
 msgstr ""
+"ទ្រង់ទ្រាយឯកសារដែលមិនបានគាំទ្រ \"{}\", ការនាំចូលគាំទ្រតែ CSV, ODS, XLS និង "
+"XLSX ប៉ុណ្ណោះ"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -551,14 +561,14 @@ msgstr "តំលៃ"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:537
 #, python-format
 msgid "You must configure at least one field to import"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងហោចណាស់វាលមួយដើម្បីនាំចូល"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:592
 #, python-format
 msgid "at row %d"
-msgstr ""
+msgstr "នៅជួរដេក%d"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
@@ -635,4 +645,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594
 #, python-format
 msgid "between rows %d and %d"
-msgstr ""
+msgstr "ចន្លោះជួរនិង%dហើយនិង%d"

addons/board/i18n/ar.po

@@ -3,19 +3,20 @@
 # * board
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
-# omnya elsayed <nonaelsayed6@gmail.com>, 2016
-# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# miss cinderella <nonaelsayed6@gmail.com>, 2016
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2016
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "&nbsp;"
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
 #, python-format
 msgid "'%s' added to dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "تم إضافة '%s' للوحة المعلومات"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action

addons/crm/i18n/ar.po

@@ -28,6 +28,7 @@
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
+# dorsaf dhouibi <dhouibi.dorsaf@gmail.com>, 2019
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك تغييره من هنا"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -195,6 +196,8 @@ msgid ""
 "<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
 " sales cycle."
 msgstr ""
+"قم بنقل الفرص ما بين الأعمدة المختلفة باستخدام <b>السحب والإسقاط</b> بينما "
+"تعمل في دورة مبيعاتك."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -203,11 +206,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
 msgstr ""
+"يمكنك <b>دعوة زملاءك بالعمل</b> من خلال البريد الإلكتروني.<br/><i>أدخل عنوان"
+" بريد إلكتروني واحد في السطر.</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Ask Our Experts"
-msgstr ""
+msgstr "اسأل خبرائنا"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -228,6 +233,9 @@ msgid ""
 "attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
 " people - it's like cc-ing on emails.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>أرسل رسائل</b> لعميلك المحتمل وتلقى الردود تلقائيًا مرفقةً بهذه "
+"الفرصة.</p><p class=\"mb0\"> استخدم علامة <i>'@'</i> لذكر الأشخاص، الأمر "
+"يشبه إرسال عدة نسخ من رسائل البريد الإلكتروني.</p>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -332,13 +340,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center "
 "odoo_purple\">Opportunity</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">فرصة</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">أمر بيع</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -346,6 +355,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> اجتماعات</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> اجتماع</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -421,6 +432,8 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"small\"/>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\"> <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/> "
+"<strong>الاشتراكات</strong><br/> <span class=\"small\"/> </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -520,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Events</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>أحداث</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -588,12 +601,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Negotiation:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تفاوض \\:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>New:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>جديد \\:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -820,12 +833,12 @@ msgstr "الأنشطة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Activities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل الأنشطة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
 msgid "Activities Done Target"
-msgstr ""
+msgstr "هدف الأنشطة المكتملة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id
@@ -847,7 +860,7 @@ msgstr "حالة النشاط"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Add Features"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة خصائص"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -965,12 +978,12 @@ msgstr "عين الفرصة لـ"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف هذه الفرص إلى"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Assign this opportunity to"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف هذه الفرصة إلى"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -1058,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
 msgid "CRM Activity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل أنشطة العلاقات العامة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
@@ -1075,7 +1088,7 @@ msgstr "مكالمة"
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
 msgid "Call for Demo"
-msgstr ""
+msgstr "طلب نسخة تجريبية"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1158,7 +1171,7 @@ msgstr "تصنيف وتحليل الترشيحات/الفرص في فئات، م
 msgid ""
 "Click here to <b>create your first opportunity</b> and add it to your "
 "pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط هنا<b>لإنشاء فرصتك الأولى</b> وإضافتها لدورة مبيعاتك."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -1264,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:71
 #, python-format
 msgid "Configuration options are available in the Settings app."
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الضبط متاحة في تطبيق الإعدادات."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1327,7 +1340,7 @@ msgstr "تاريخ التحويل"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ التحويل من ترشيح لفرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1363,7 +1376,7 @@ msgstr "حول الى فرصة"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
@@ -1420,7 +1433,7 @@ msgstr "إنشاء عميل جديد"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Create an Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1560,7 +1573,7 @@ msgstr "العملاء"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Customizations"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيصات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date
@@ -1652,6 +1665,8 @@ msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
 msgstr ""
+"الوصف الذي سيتم إضافته في الرسالة التي سيتم نشرها لهذا النوع الفرعي. إذا "
+"تُرك هذا الحقل فارغًا، سيتم إضافة الاسم بدلًا من ذلك."
 
 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5
@@ -1792,6 +1807,8 @@ msgid ""
 "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
 "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
 msgstr ""
+"أدخل هنا المتطلبات الداخلية لهذه المرحلة (مثلًا: أن يُرسل العرض للعميل). "
+"ستظهر هذه المتطلبات كتلميح فوق اسم المرحلة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1835,7 +1852,7 @@ msgstr "نموذج Excel"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Exclude Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "باستثناء عناوين البريد المستبعدة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1882,6 +1899,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
 "stages or issues that are in this stage."
 msgstr ""
+"نص توضيحي لمساعدة المستخدمين على استخدام نظام النجمة والأولويات على المراحل "
+"والمشاكل في هذه المرحلة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1924,13 +1943,13 @@ msgstr "مُنتهي"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
 msgid "Folded in Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "مطوي في دورة المبيعات"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
 msgid "Follow-up Quote"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة عرض السعر"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote
@@ -1994,7 +2013,7 @@ msgstr "Gamification"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
 msgid "Get Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "معرفة سبب الخسارة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -2078,6 +2097,8 @@ msgid ""
 "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
 "                   To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
 msgstr ""
+"هذه قائمة بأنشطتك القادمة. هذه الأنشطة مرتبطة بفرصك.\n"
+"                   لإعداد نشاط قادم، افتح الفرصة وقم بإضافة النشاط. ثم سيظهر في هذه القائمة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden
@@ -2192,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
 msgid "Include archived"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار المؤرشفة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2225,7 +2246,7 @@ msgstr "ملاحظات داخلية"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr ""
+msgstr "للاستخدامات الداخلية فقط"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2250,7 +2271,7 @@ msgstr "عناصر القيود المقترنة بجهة الاتصال هذه.
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "KPIs"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشرات الأداء الرئيسية"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
@@ -2345,7 +2366,7 @@ msgstr "تم إنشاء الترشيح"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
 msgid "Lead Tags"
-msgstr ""
+msgstr "وسوم الترشيح"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
@@ -2533,7 +2554,7 @@ msgstr "تسجيل ملاحظة..."
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
 msgid "Log an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل نشاط"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -2561,7 +2582,7 @@ msgstr "سبب الخسارة"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
 msgid "Lost Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "أسباب الخسارة"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2572,7 +2593,7 @@ msgstr "منخفض"
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
 msgid "Make Quote"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء عرض سعر"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2587,7 +2608,7 @@ msgstr "تعليم كـ فوز"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
 msgid "Mark as lost"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كمفقود"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2652,7 +2673,7 @@ msgstr "معالجة ودمج الكل"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "دمج جهات الاتصال"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2745,6 +2766,10 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
+"يمنحك النوع الفرعي للرسالة نوعًا أدق للرسالة، خاصةً لإشعارات النظام. مثلًا: "
+"قد يكون الإشعار مرتبطًا بسجل جديد (جديد)، أو بتغير مرحلة في عملية المعالجة "
+"(تغير المرحلة). تسمح الأنواع الفرعية للرسائل بضبط الإشعارات التي يريد "
+"المستخدم تلقيها على حائطه."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal
@@ -2752,6 +2777,7 @@ msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
 msgstr ""
+"الرسائل ذات الأنواع الفرعية ستظهر للموظفين فقط، وهم أعضاء المجموعة base_user"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id
@@ -2778,6 +2804,8 @@ msgstr "النموذج"
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
+"النموذج الذي ينطبق عليه النوع الفرعي. إذا كانت هذه القيمة خطأ، ينطبق النوع "
+"الفرعي على كافة النماذج."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -2846,7 +2874,7 @@ msgstr "جديد"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
 msgid "New Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "فرصة جديدة"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -2876,7 +2904,7 @@ msgstr "النشاط التالي"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action
 msgid "Next Activity Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشاط التالي"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action
@@ -2892,12 +2920,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
 msgid "Next activity is planned"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط التالي مخطط"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
 msgid "Next activity late"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط التالي متأخر"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095
@@ -2908,12 +2936,12 @@ msgstr "بلا موضوع"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
 msgid "No activity"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد نشاط"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
 msgid "No next activity planned"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد نشاط تالي مخطط"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2929,7 +2957,7 @@ msgstr "طبيعي"
 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
 msgid "Not enough stock"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مخزون كاف"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note
@@ -2992,6 +3020,8 @@ msgid ""
 "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
 "                    up potential sales and better forecast your future revenues."
 msgstr ""
+"تساعدك أودو على متابعة دورة مبيعاتك لتتمكن من تتبع\n"
+"                    مبيعاتك المحتملة وتوقع أرباحك المستقبلية بدقة أكثر."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3137,7 +3167,7 @@ msgstr "المرحله التى تم تغييرها للفرصه "
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Opportunity Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الفرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
@@ -3188,12 +3218,12 @@ msgstr "غير ذلك"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Overdue Activities"
-msgstr ""
+msgstr "المستحقات المتأخرة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Overdue Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "الفرص المتأخرة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -3278,7 +3308,7 @@ msgstr "اسم المتحدث للشريك"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id
 msgid "Partner/Customer"
-msgstr ""
+msgstr "الشريك/العميل"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3328,6 +3358,10 @@ msgid ""
 "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
 "teams of the sales pipeline."
 msgstr ""
+"يمنحك تحليل دورة المبيعات إمكانية الوصول الفوري\n"
+"لفرصك مع إتاحة معلومات كالربح المتوقع، والتكلفة المخطط لها،\n"
+"والمواعيد الفائتة أو عدد تفاعلات كل فرصة. يُستخدم هذا التقرير بشكل أساسي\n"
+"من قبل مدير المبيعات لإجراء المراجعة الدورية مع فرق دورة المبيعات."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph
@@ -3374,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة السابقة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id
@@ -3394,7 +3428,7 @@ msgstr "الأولوية"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority
 msgid "Priority Management Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "توضيح إدارة الأولويات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability
@@ -3523,7 +3557,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة التالية المقترحة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -3546,7 +3580,7 @@ msgstr "العميل المقترن"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العلاقة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead
@@ -3655,7 +3689,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة نشاط"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3704,6 +3738,10 @@ msgid ""
 "                                will be redirected to the destination contact.\n"
 "                                You can remove contacts from this list to avoid merging them."
 msgstr ""
+"سيتم دمج جهات الاتصال المحتارة معًا.\n"
+"                                سيتم إعادة توجيه جميع المستندات المرتبطة بإحدى جهات الاتصال\n"
+"                                لجهة الاتصال الهدف.\n"
+"                                يمكنك إزالة بعض جهات الاتصال من القائمة لكي لا يتم دمجهم."
 
 #. module: crm
 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -3771,12 +3809,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
 msgid "Setup your domain alias"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد لقب نطاقك"
 
 #. module: crm
 #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
 msgid "Show Lead Menu"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار قائمة الترشيحات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3788,7 +3826,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "عرض كافة الفرص المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -3817,7 +3855,7 @@ msgstr "تخطي جهات الاتصال هذه"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2
@@ -3834,7 +3872,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
 "high\""
-msgstr ""
+msgstr "بعض أمثلة أسباب الخسارة: \"لا نملك الأشخاص/المهارات\"، \"السعر غالٍ جدًا\""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id
@@ -3902,6 +3940,8 @@ msgid ""
 "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n"
 "            is positioned in the sales cycle."
 msgstr ""
+"تسمح المراحل لموظفي المبيعات بتتبع وضع فرصة معينة\n"
+"            في دورة المبيعات بسهولة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state
@@ -4135,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "This Week Activities"
-msgstr ""
+msgstr "أنشطة هذا الأسبوع"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4170,7 +4210,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
 msgid "This report analyses the source of your leads."
-msgstr ""
+msgstr "هذا التقرير يحلل مصدر ترشيحاتك."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
@@ -4185,7 +4225,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1010
 #, python-format
 msgid "This target does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الهدف غير موجود."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4220,7 +4260,7 @@ msgstr "نشاطات اليوم"
 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
 msgid "Too expensive"
-msgstr ""
+msgstr "غالي للغاية"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -4312,6 +4352,10 @@ msgid ""
 "                    a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
 "                    prospects you import, etc."
 msgstr ""
+"استخدم الترشيحات إذا كنت بحاجة لخطوة تأهيلية قبل إنشاء\n"
+"                    فرصة أو عميل. يمكن أن يكون الترشيح بطاقة عمل استلمتها،\n"
+"                    أو نموذج اتصال مُلأ على موقعك، أو ملف قمت باستيراده للعملاء\n"
+"                     المحتملين غير المؤهلين، إلخ."
 
 #. module: crm
 #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
@@ -4323,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم أسباب الخسارة لشرح سبب خسارة فرصة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -4331,6 +4375,8 @@ msgid ""
 "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n"
 "                up potential sales and better forecast your future revenues."
 msgstr ""
+"استخدم الفرص لمتابعة دورة مبيعاتك، ولتتمكن من تتبع\n"
+"                مبيعاتك المحتملة وتوقع أرباحك المستقبلية بدقة أكبر."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4358,7 +4404,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:66
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم فتات الخبز <b>للعودة لدورة مبيعاتك</b>."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -4467,7 +4513,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
 msgid "We don't have people/skills"
-msgstr ""
+msgstr "لا نملك الأشخاص/المهارات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4548,7 +4594,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
 msgid "Won in Opportunities Target"
-msgstr ""
+msgstr "الربح المستهدف في الفرص"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -4600,6 +4646,9 @@ msgid ""
 "                opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
 "                documents, track all discussions, and much more."
 msgstr ""
+"ستتمكن من التخطيط للاجتماعات وتسجيل الأنشطة من\n"
+"                الفرص، وتحويلها إلى عروض أسعار، وإرفاق المستندات\n"
+"                ذات الصلة، وتتبع جميع المناقشات، وأكثر من ذلك بكثير."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
@@ -4609,6 +4658,9 @@ msgid ""
 "                    opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
 "                    documents, track all discussions, and much more."
 msgstr ""
+"ستتمكن من التخطيط للاجتماعات والمكالمات الهاتفية من\n"
+"                الفرص، وتحويلها إلى عروض أسعار، وإرفاق المستندات\n"
+"                ذات الصلة، وتتبع جميع المناقشات، وأكثر من ذلك بكثير."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4699,7 +4751,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "e.g. Customer Deal"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: صفقة العميل"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
@@ -4711,7 +4763,7 @@ msgstr "مثلًا: مناقشة العرض"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "e.g. Product Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: تسعير المنتج"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871

addons/crm/i18n/cs.po

@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Vnitřní poznámky"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze interní"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Doporučené další aktivity"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi vysoko"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip

addons/crm/i18n/pt.po

@@ -11,9 +11,9 @@
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2017
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Agendar Uma Atividade"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter

addons/decimal_precision/i18n/ar.po

@@ -3,20 +3,21 @@
 # * decimal_precision
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "عشري"
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
 msgid "Float 2"
-msgstr ""
+msgstr "رقم عشري 2"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
 msgid "Float 4"
-msgstr ""
+msgstr "رقم عشري 4"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id

addons/delivery/i18n/ar.po

@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "شركة الشحن"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids
 msgid "Category Routes"
-msgstr ""
+msgstr "مسارات الفئة"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "توقيت مبادرة العميل"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة العميل"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء المنتج دون حذفه."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -780,6 +780,7 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
 "false)."
 msgstr ""
+"صورة موديل المنتج (صورة متوسطة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small
@@ -787,6 +788,7 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
 "false)."
 msgstr ""
+"صورة موديل المنتج (صورة صغيرة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr "قائمه الاسعار"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر قائمة الأسعار"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids
@@ -1548,13 +1550,13 @@ msgstr "مجموع الكمية في فواتير المجهز"
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني. يُستخدم للبحث في قوائم الأسعار، لا يُخزن في قاعدة البيانات."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
 msgid "Technical: used to compute quantities."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في احتساب الكميات."
 
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
@@ -1594,7 +1596,7 @@ msgstr "الحجم بالـ م3"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "وزن المحتوى بالكيلوجرامات، بدون إضافة أي وزن تعبئة."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -1643,6 +1645,7 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
 " 1024x1024px."
 msgstr ""
+"يحتوي هذا الحقل على صورة موديل المنتج، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
@@ -1772,7 +1775,7 @@ msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation
 msgid "Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable
@@ -1842,7 +1845,7 @@ msgstr "الوزن × الحجم"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
 msgid "Weight Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة قياس الوزن"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight

addons/delivery/i18n/cs.po

@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Dodání"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Delivery Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Přepravce zásilek"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Registrace události"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Vstupenky na akce"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin

addons/delivery/i18n/km.po

@@ -81,13 +81,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>អាជីព</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Weight</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ទំងន់</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
 msgid "Action while validating Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពដែលមានសពុលភាពក្នុងការរៀបចំអោយមានរបៀបរៀបរយ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
@@ -148,6 +148,7 @@ msgid ""
 "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
 "company currency"
 msgstr ""
+"ចំនួនដែលត្រូវទទួលបានប្រាក់ចំណេញដោយមិនគិតទំាងថ្លៃដឹកជាសាច់ប្រាក់មកពីក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -162,12 +163,12 @@ msgstr "ប្រភេទព្រទ្យសម្បត្តិ"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "ដែលទំនេរ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
 msgid "Based on Rules"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្តោតលើច្បាប់"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk
 msgid "Bulk Weight"
-msgstr ""
+msgstr "ទម្ងន់ជាដុំ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "លុបចោល"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_country_ids
 msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រទេស"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_project_id
@@ -399,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id
 msgid "Customer Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធអតិថិជន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
@@ -443,35 +444,35 @@ msgstr "ការដឹកជញ្ជូន"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Delivery Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Delivery Information"
-msgstr ""
+msgstr "ព័ត៌មានក្នុងការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_carrier_id
 msgid "Delivery Method"
-msgstr ""
+msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តក្នុងការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
 msgid "Delivery Methods"
-msgstr ""
+msgstr "វិធីសាស្ត្រដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
 msgid "Delivery Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "ច្បាប់តំលៃការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
 msgid "Delivery Product"
-msgstr ""
+msgstr "ផលតិផលការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់លំដាប់បង្ហាញ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
@@ -525,6 +526,9 @@ msgid ""
 "                UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
 "                to each method."
 msgstr ""
+"ក្រុមហ៊ុនបញ្ជូននីមួយៗ (ឧទាហរណ៍ UPS) អាចមានវិធីសាស្ត្រដឹកជញ្ជូនជាច្រើន (ឧ។"
+"                 UPS Express, UPS ស្តង់ដារ) "
+"ជាមួយសំណុំនៃច្បាប់កំណត់តម្លៃភ្ជាប់                 ទៅវិធីនីមួយៗ។"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
@@ -534,12 +538,12 @@ msgstr "បរិស្ថាន"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
 msgid "Estimated Delivery Price"
-msgstr ""
+msgstr "តំលៃប៉ាន់ស្មាន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids
@@ -579,12 +583,13 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id
 msgid "Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនី​ចំណាយ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
 msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
 msgstr ""
+"បំពេញវាលនេះប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងដើម្បីទូទាត់ការដឹកជញ្ជូនដែលមានមូលដ្ឋានលើការជ្រើសរើស។"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -592,12 +597,13 @@ msgid ""
 "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
 "delivery address of your customer."
 msgstr ""
+"បំពេញវាលនេះប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងដើម្បីទូទាត់ការដឹកជញ្ជូនដែលមានមូលដ្ឋានលើការជ្រើសរើស។"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "តំលៃថេរ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids
@@ -633,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
 #: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template
 msgid "Free delivery charges"
-msgstr ""
+msgstr "មិនគិតថ្លៃសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than
@@ -643,12 +649,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,integration_level:0
 msgid "Get Rate"
-msgstr ""
+msgstr "ទទួលបានអត្រាការប្រាក់"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,integration_level:0
 msgid "Get Rate and Create Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "ទទួលបានអត្រានិងបង្កើតការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -676,12 +682,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "តំលៃខ្ពស់"
 
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:product.packaging:0
 msgid "Height must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "តំលៃខ្ពស់ត្រូវតែវិជ្ជាមាន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
@@ -751,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id
 msgid "Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីចំណូល"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty
@@ -761,12 +767,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Install more Providers"
-msgstr ""
+msgstr "ដំឡើងអ្នកផ្ដល់ច្រើន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
 msgid "Integration Level"
-msgstr ""
+msgstr "ដំឡើងអ្នកផ្ដល់ច្រើន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id
@@ -777,7 +783,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្នែកខាងក្នុង"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode
@@ -797,7 +803,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
 msgid "Invoice Shipping on Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "វិកយបត្រដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state
@@ -817,7 +823,7 @@ msgstr "ត្រូវតាមអ្នក"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
 msgid "Is a Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "នេះជាការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
@@ -851,17 +857,17 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_length
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រវែង"
 
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:product.packaging:0
 msgid "Length must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "ចំងាយត្រូវគិតជាវិជ្ជមាន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "តំបន់"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -889,7 +895,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "រឹម"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from
@@ -904,27 +910,27 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:delivery.carrier:0
 msgid "Margin cannot be lower than -100%"
-msgstr ""
+msgstr "រឹមមិនអាចទាបជាង-100%"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight
 msgid "Max Weight"
-msgstr ""
+msgstr "ទំងន់អតិបរមា"
 
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:product.packaging:0
 msgid "Max Weight must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "ទំងន់អតិបរិមាត្រូវតែជាវិជ្ជមាន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value
 msgid "Maximum Value"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃអតិបរមា"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight
 msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
-msgstr ""
+msgstr "ទម្ងន់អតិបរិមាដែលអាចដឹកជញ្ជូនបានក្នុងកញ្ចប់នេះ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium
@@ -976,7 +982,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
 #. module: delivery
 #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0
 msgid "No carrier integration"
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានការបញ្ចូលក្រុមហ៊ុន"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63
@@ -988,7 +994,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72
 #, python-format
 msgid "No carrier set for this order."
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះ។"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
@@ -1005,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
 #: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template
 msgid "Normal Delivery Charges"
-msgstr ""
+msgstr "ការដឹកជញ្ជូនធម្មតា"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
@@ -1037,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តការណ៌"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
@@ -1054,24 +1060,24 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "កញ្ជប់"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
 msgid "Package Code"
-msgstr ""
+msgstr "កញ្ជាប់កូដ"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128
 #, python-format
 msgid "Package Details"
-msgstr ""
+msgstr "កញ្ជាប់រៀបរាប់"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "កញ្ជាប់"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
@@ -1103,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
@@ -1114,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "លទ្ឋិផលតំលៃ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
@@ -1134,12 +1140,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "តំលៃ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
 msgid "Pricing Rules"
-msgstr ""
+msgstr "ច្បាប់តំលៃ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement
@@ -1201,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "ផលិតផល"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_project_id
@@ -1293,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រលប់ទៅការទទួលយក"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
@@ -1303,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price
 msgid "Sale Base Price"
-msgstr ""
+msgstr "ការលក់ផ្តោសំខាន់លើតំលៃ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
@@ -1317,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
 msgid "Sale Price"
-msgstr ""
+msgstr "តំលៃក់"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap
@@ -1361,11 +1367,14 @@ msgid ""
 "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
 "block the flow. The Message has to be written in the next field."
 msgstr ""
+"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស "
+"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ "
+"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Send to Shipper"
-msgstr ""
+msgstr "(បន្ទាត់ផ្លាស់ទីផ្សារ)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence
@@ -1382,6 +1391,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Set to True if your credentials are certified for production."
 msgstr ""
+"កំណត់ទៅជាការពិតប្រសិនបើលិខិតបញ្ជាក់របស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់ផលិតកម្ម។"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147
@@ -1394,12 +1404,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
 msgid "Shipping Cost"
-msgstr ""
+msgstr "តំលៃទំនិញ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
 msgid "Shipping Weight"
-msgstr ""
+msgstr "ទំងន់ការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
@@ -1434,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាព"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
@@ -1444,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output
@@ -1511,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
 #: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template
 msgid "The Poste"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
@@ -1551,6 +1561,9 @@ msgid ""
 "                according to your settings; on the sales order (based on the\n"
 "                quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
 msgstr ""
+"វិធីសាស្រ្តទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យគណនាតម្លៃដឹកជញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ\n"
+"                នេះបើយោងតាមការកំណត់របស់អ្នក; នៅលើលំដាប់ការលក់ (ដោយផ្អែកលើ\n"
+"                សម្រង់) ឬវិក័យប័ត្រ (ផ្អែកលើការបញ្ជាទិញ) ។"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id
@@ -1577,6 +1590,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
 msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
 msgstr ""
+"វិធីសាស្ត្របញ្ជូននេះនឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលការចេញវិក្កយបត្រពីការជ្រើសរើស។"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
@@ -1593,7 +1607,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin
 msgid "This percentage will be added to the shipping price."
-msgstr ""
+msgstr "ភាគរយនេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅតម្លៃដឹកជញ្ជូន។"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production
@@ -1655,17 +1669,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​តាមដាន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
 msgid "Tracking Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណាត់អ្នកធានា"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ទេរ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover
@@ -1692,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id
 msgid "Unit of measurement for Weight"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកតានៃការវាស់វែងសម្រាប់ទំងន់"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
@@ -1712,12 +1726,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "អថេរ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor
 msgid "Variable Factor"
-msgstr ""
+msgstr "កត្តាអថេរ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
@@ -1732,12 +1746,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធលក់"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកលក់"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -1745,12 +1759,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_volume
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "តំឡើង"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warehouse_id
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "ឃ្លាំង"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty
@@ -1772,7 +1786,7 @@ msgstr "ទំងន់"
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
 #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0
 msgid "Weight * Volume"
-msgstr ""
+msgstr "ទំងន់ * កម្រិតសំឡេង"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
@@ -1782,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
 msgid "Weight for Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "ទំងន់នៃការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
@@ -1841,12 +1855,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ទទឹង"
 
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:product.packaging:0
 msgid "Width must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "ទទឹងត្រូវតែមានលក្ខណៈវិជ្ជមាន"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187
@@ -1855,6 +1869,8 @@ msgid ""
 "You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
 "Packaging Types: %s"
 msgstr ""
+"អ្នកកំពុងដឹកជញ្ជូនប្រភេទការវេចខ្ចប់ផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងការដឹកជញ្ជូនដូចគ្នា។ \n"
+"ប្រភេទវេចខ្ចប់:%s"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163
@@ -1863,18 +1879,19 @@ msgid ""
 "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track "
 "this order."
 msgstr ""
+"វិធីសាស្ត្រដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកមិនមានការបញ្ជូនបន្តនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកផ្តល់សេវាកម្មនាំសំបុត្រដើម្បីតាមដានលំដាប់នេះទេ។"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
 msgid "Zip From"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង្ហាប់ពី"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
 msgid "Zip To"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាប់ទៅកាន់"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "e.g. UPS Express"
-msgstr ""
+msgstr "ឧ។ UPS Express"

addons/document/i18n/km.po

@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:14
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារភ្ជាប់"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment

addons/event/i18n/ar.po

@@ -3,26 +3,27 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Nasma Elazrag <n.azrak@gmail.com>, 2016
+# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
+# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Nasma Elazrag <n.azrak@gmail.com>, 2016
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
-# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
-# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "5 Intensive Days"
-msgstr ""
+msgstr "5 أيام حافلة"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -325,6 +326,8 @@ msgid ""
 "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
 " event or change the dates on which it is held.)</em>"
 msgstr ""
+"<em>(تحتفظ Chamber Works بأحقية إلغاء الفعالية، أو إعادة تسميتها أو تغيير "
+"مكانها<br>أو تغيير تواريخ إقامتها.)</em>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -332,6 +335,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
 " Programming</i></font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">لتتعلم <i>برمجة "
+"أودو</i></font>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
@@ -361,6 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
 msgstr ""
+"<i>ستتمكن من إنشاء صفحات ديناميكية تتفاعل مع كائن رسم خرائط العلاقات.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -369,7 +375,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
 "interface.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ستتمكن من تطوير تطبيق بالكامل بواجهة خلفية وواجهة مستخدم.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -377,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ستتمكن من تطوير عناصر ديناميكية بسيطة في صفحات HTML.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -390,7 +396,7 @@ msgstr "<i>إلى</i>"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>جون دو، المدير التنفيذي</small>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -410,6 +416,10 @@ msgid ""
 "development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
 "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
 msgstr ""
+"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">تهدف هذه الدورة التعليمية "
+"لمساعدة المطورين الذين يحتاجون لفهم عملية <strong>تطوير تطبيقات الأعمال "
+"التجارية</strong>. هذه الدورة موجهة للمطورين الجدد وكذلك لمحترفي تكنولوجيا "
+"المعلومات الراغبين في معرفة المزيد عن الجوانب التقنية.</span>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -424,6 +434,7 @@ msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>بحضورهم هذه الدورة التعليمية، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -467,7 +478,7 @@ msgstr "نشط"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Advanced JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى متقدم في JQuery"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -514,7 +525,7 @@ msgstr "مؤرشف"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "مصفوفات"
 
 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
@@ -578,12 +589,12 @@ msgstr "الشارة الخلف"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
 msgid "Badge Front"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة الشارة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
 msgid "Badge Inner Left"
-msgstr ""
+msgstr "يسار الجزء الداخلي من الشارة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -598,40 +609,40 @@ msgstr "جهة تعامل الباركود"
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "Before the event"
-msgstr ""
+msgstr "قبل الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Best regards,"
-msgstr ""
+msgstr "مع أطيب تحياتنا،"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap CSS"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "أحضر حاسوبك المحمول."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Building a Full Application"
-msgstr ""
+msgstr "صنع تطبيق كامل"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Calling the ORM"
-msgstr ""
+msgstr "التواصل مع كائن رسم خرائط العلاقات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -666,6 +677,8 @@ msgstr "الفئة"
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
 msgstr ""
+"شركة Chamber Works، 60، روزوود كورت ديترويت، ميشيجان 48212 (الولايات "
+"المتحدة)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -749,7 +762,7 @@ msgstr "مؤكد"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحضور المؤكد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -766,7 +779,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Controllers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "المتحكمات وأدوات العرض"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -870,7 +883,7 @@ msgstr "الوصف"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Develop a new module for a particular application."
-msgstr ""
+msgstr "تطوير موديول جديد لتطبيق معين."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name
@@ -887,7 +900,7 @@ msgstr "اسم العرض"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب العرض"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -914,6 +927,8 @@ msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
 msgstr ""
+"خلال المؤتمر، سيعرض فريقنا نظرة عامة مفصلة عن تطبيقاتنا لإدارة الأعمال. "
+"ستعرفون فوائد استخدامه."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -923,7 +938,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Email Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
@@ -938,7 +953,7 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
 msgid "End Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديد تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -953,7 +968,7 @@ msgstr "الحدث"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
 msgid "Event Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -963,7 +978,7 @@ msgstr "تاريخ بداية الحدث"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
 msgid "Event Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -989,22 +1004,22 @@ msgstr "تاريخ انتهاء الحدث"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات عن الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
 msgid "Event Logo"
-msgstr ""
+msgstr "شعار الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "مجدول رسائل البريد للفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "مجدولات رسائل البريد للفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1087,7 +1102,7 @@ msgstr "تحليل التنفيذات"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "الفعالية: مجدولات رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1107,7 +1122,7 @@ msgstr "الأحداث المؤكدة"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Exhibition"
-msgstr ""
+msgstr "معرض"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1117,7 +1132,7 @@ msgstr "متوقع"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحضور المتوقع"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1132,7 +1147,7 @@ msgstr "نهاية الحدث"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
+msgstr "للمزيد من المعلومات، برجاء التواصل معنا على"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
@@ -1140,6 +1155,8 @@ msgid ""
 "For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
 "attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
 msgstr ""
+"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أقصى للمقاعد المحجوزة (عدد الحضور)، بحيث لا يُقبل"
+" حجز عدد أكبر منه."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min
@@ -1148,6 +1165,8 @@ msgid ""
 "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
 "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
 msgstr ""
+"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أدني للمقاعد المحجوزة (عدد الحضور)، بحيث لا يتم "
+"تأكيد الفعالية إذا لم يصل العدد للقيمة المذكورة (أبقها 0 لتجاهل هذه القاعدة)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_1
@@ -1157,7 +1176,7 @@ msgstr "ورشة عمل وظيفية عبر الإنترنت"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Functional flow of the main applications;"
-msgstr ""
+msgstr "السير العملي للتطبيقات الرئيسية؛"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1176,14 +1195,14 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
-msgstr ""
+msgstr "بحضورهم هذا المؤتمر، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا بالعالم"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1195,7 +1214,7 @@ msgstr "ساعة(ـات)"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "How to Debug"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية اكتشاف الأخطاء"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1205,6 +1224,8 @@ msgid ""
 "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
 " anything now."
 msgstr ""
+"لم أكن أتوقع هذه التجربة التعليمية العظيمة. أشعر أنني الآن قادر على تطوير أي"
+" شيء."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id
@@ -1233,14 +1254,14 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "فورًا"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت وإدارة سيرفرك الخاص؛"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
@@ -1267,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Integrated Help"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدة مدمجة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
@@ -1279,26 +1300,26 @@ msgstr "الفترة"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـJQuery"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـJavascript"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـQWeb"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة، العلاقات العامة، إدارة المبيعات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1313,7 +1334,7 @@ msgstr "سيقوم باختيار القيمة الدنيا الافتراضية
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
 msgid "Kanban Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "معرف اللون في كانبان"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update
@@ -1352,7 +1373,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "محدود"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
@@ -1364,37 +1385,37 @@ msgstr "المكان"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Loops"
-msgstr ""
+msgstr "الحلقات التكرارية"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
-msgstr ""
+msgstr "لويجي روني، مدير الفعاليات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
 msgid "Mail Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
 msgid "Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "مجدول رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
 msgid "Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "مجدولات رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
 msgid "Mail Sent"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال الرسالة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
 msgid "Mail Sent on Event"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال الرسالة بموعد الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
@@ -1419,17 +1440,17 @@ msgstr "أقصى عدد مقاعد"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
 msgid "Maximum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى للحضور"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
 msgid "Maximum Attendees Number"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى لعدد الحضور"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
 msgid "Minimum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى للحضور"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1479,7 +1500,7 @@ msgstr "لا يوجد مقاعد متاحة أكثر."
 #: code:addons/event/models/event.py:314
 #, python-format
 msgid "No more seats available for this event."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مقاعد متاحة بهذه الفعالية."
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
@@ -1494,7 +1515,7 @@ msgstr "عدد الأحداث"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
 msgid "Number of Expected Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الحضور المتوقع"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
@@ -1511,14 +1532,14 @@ msgstr "عدد التسجيلات"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "موقع أودو الرسمي"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Web Client"
-msgstr ""
+msgstr "عميل ويب أودو"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1556,6 +1577,8 @@ msgid ""
 "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
 "knowledge of the Python programming is recommended."
 msgstr ""
+"يُتوقع أن يملك المشاركون معرفة مبدئية بالبرمجة. ونوصي بامتلاك خبرة بأساسيات "
+"لغة البرمجة بايثون."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1564,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
 "Functional Training)."
-msgstr ""
+msgstr "يُفضل أن يملك المشاركون معرفة عملية ببرنامجنا (انظر التدريب العملي)."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1579,31 +1602,31 @@ msgstr "هاتف"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
-msgstr ""
+msgstr "نقطة البيع، مقدمة تخصيص تقاريرك."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Project management, Human resources, Contract management."
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المشروع، الموارد البشرية، إدارة العقود."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
-msgstr ""
+msgstr "الشراء، إدارة البيع والشراء، المحاسبة المالية."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Python Objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات بايثون"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Read Great Contents"
-msgstr ""
+msgstr "قراءة محتوى عظيم"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
@@ -1628,7 +1651,7 @@ msgstr "التسجيل"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
 msgid "Registration Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1643,17 +1666,17 @@ msgstr "يوم التسجيل"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "مجدول رسالة التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration Mails"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1668,7 +1691,7 @@ msgstr "حالة التسجيل"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
 msgid "Registration Survey"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1678,7 +1701,7 @@ msgstr "جهة اتصال التسجيل"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1705,7 +1728,7 @@ msgstr "الرد-للبريد الإلكتروني"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "معالج التقارير"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1733,22 +1756,22 @@ msgstr "المسئول"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
 msgid "Scan badges to confirm attendances"
-msgstr ""
+msgstr "مسح الشارات لتأكيد الحضور"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
 msgid "Scheduled Sent Mail"
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المرسلة المجدولة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
 msgid "Scheduled Time"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت المجدول"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0
 msgid "Seminar"
-msgstr ""
+msgstr "ندوة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1793,7 +1816,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
 msgid "Start Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديد تاريخ البدء"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1839,12 +1862,14 @@ msgid ""
 "This course help me build my first application within a month. Definetly "
 "worth its price."
 msgstr ""
+"تساعدني هذه الدورة الدراسية على صنع تطبيقي الأول خلال شهر واحد. أظنها بلا شك"
+" تستحق ثمنها."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
 msgid ""
 "This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على قالب الرسالة التي سيتم إرسالها تلقائيًا"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:440
@@ -1873,7 +1898,7 @@ msgstr "المنطقة الزمنية"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
+msgstr "للمزيد من المعلومات، قم بزيارة"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:434
@@ -1890,7 +1915,7 @@ msgstr "غدًا"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
 msgid "Tracks and Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "المسارات وجدول الأعمال"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_4
@@ -1902,7 +1927,7 @@ msgstr "التدريب"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Training Center Module"
-msgstr ""
+msgstr "موديول مركز التدريب"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -1920,19 +1945,19 @@ msgstr "الحجوزات غير المؤكدة"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Underscore"
-msgstr ""
+msgstr "شرطة سفلية"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Understand the development concepts and architecture;"
-msgstr ""
+msgstr "تعرف على مبادئ وبنية عملية التطوير؛"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Understand the various modules;"
-msgstr ""
+msgstr "فهم الموديولات المتنوعة؛"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
@@ -1976,12 +2001,14 @@ msgstr "المستخدم"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Variables &amp; Operators"
-msgstr ""
+msgstr "متغيرات ومعاملات"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
 msgstr ""
+"إدارة المخازن، وعمليات التصنيع وتخطيط متطلبات المواد، والمبيعات، والاستيراد "
+"والتصدير."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -2000,7 +2027,7 @@ msgstr "أسبوع (أسابيع)"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What do people say about this course?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأي الناس في هذه الدورة الدراسية؟"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -2040,7 +2067,7 @@ msgstr "عليك الانتظار ليوم بدء الحدث للقيام بهذ
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "شارتك لـ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
@@ -2050,14 +2077,14 @@ msgstr "تسجيلك في ${object.event_id.name}"
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "drinks and lunch;"
-msgstr ""
+msgstr "شراب وغداء؛"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings

addons/event/i18n/ca.po

@@ -3,20 +3,22 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2016
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
 # Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2016
 # Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1021,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'esdeveniment"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar

addons/event/i18n/cs.po

@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "5 Intensive Days"
-msgstr ""
+msgstr "5 Intenzivních dnů"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "<i>to</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>komu</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "After the event"
-msgstr ""
+msgstr "Po události"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Archivováno"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "Pole"
 
 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Attended the Event"
-msgstr ""
+msgstr "zúčastnil se akce"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno účastníka"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Potvrzeno"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrzení účastníci"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Den 2"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "Den 3"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
 msgid "Event Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Události"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Exhibition"
-msgstr ""
+msgstr "Výstava"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Očekávaný"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Očekávaní účastníci"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
 msgid "Maximum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum účastníků"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
 msgid "Minimum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum účastníků"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "Oficiální webová strana Odoo"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "Registrační e-mail"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Nastavení"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_3
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Šou"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Časová zóna"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
+msgstr "Pro více informací, navštivte "
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:434
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Co říkají lidé o tomto kurzu?"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What you will learn?"
-msgstr ""
+msgstr "Co se naučíte?"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
@@ -2043,12 +2043,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
 msgid "Your registration at ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše registrace na ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0

addons/event/i18n/km.po

@@ -325,6 +325,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
 " Programming</i></font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">ដើម្បីរៀន "
+"<i>ធ្វើកម្មវិធី Odoo</i></font>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
@@ -376,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "<i>to</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ទៅ</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -416,7 +418,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ដើម្បីបានចូលរួមមុខវិជ្ជានេះ, អ្នកចូលរួមគួរតែអាច:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -431,24 +433,24 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>តម្លៃរបស់ពួកយើងរួមបញ្ចូលទាំង:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>កម្មវិធី:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>តម្រូវការ:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>កន្លែងដែលស្វែងរកពួកយើង:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -465,12 +467,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "After each registration"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាប់ពីរាល់ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "After the event"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
@@ -514,24 +516,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Attended"
-msgstr ""
+msgstr "បានចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed
 msgid "Attended Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Attended the Event"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍បានចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -542,7 +544,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះអ្នកចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -551,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
@@ -561,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
 msgid "Available Seats"
-msgstr ""
+msgstr "កៅអីនៅសល់"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
@@ -591,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "Before the event"
-msgstr ""
+msgstr "មុនព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -610,7 +612,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "យកកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -635,13 +637,13 @@ msgstr "លុបចោល"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Cancel Event"
-msgstr ""
+msgstr "លុបចោលព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgstr "លុបចោលការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -688,7 +690,7 @@ msgstr "សរសេរអុីម៉ែល"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_2
 msgid "Conference"
-msgstr ""
+msgstr "សិក្ខាសាលា"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
@@ -714,17 +716,17 @@ msgstr "បញ្ជាក់"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Confirm Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ាងណាក៏ដោយបញ្ជាក់យល់ព្រម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Confirm Event"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
@@ -742,12 +744,12 @@ msgstr "បញ្ជាក់"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "បានបញ្ជាក់អ្នកចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Confirmed events"
-msgstr ""
+msgstr "បានបញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id
@@ -771,7 +773,7 @@ msgstr "ប្រទេស"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Course Summary"
-msgstr ""
+msgstr "សង្ខេបមេរៀន"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
@@ -810,33 +812,33 @@ msgstr "អតិថិជន"
 #: code:addons/event/models/event.py:395
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃទី១"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃទី2"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃទី3"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃ (s)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -907,6 +909,7 @@ msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
 msgstr ""
+"កំឡុងពេលនៃសិក្ខាសាលានេះ,ក្រុមរបស់យើងនឹងផ្តល់ការបង្ហាញពិស្តារនូវកម្មវិធីជំនួញរបស់ពួកយើង។អ្នកនឹងដឹងពីគុណសម្បត្តិនៃការប្រើប្រាស់។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -916,7 +919,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Email Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "កាលវិភាគសារអេឡិចត្រូនិច"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
@@ -961,13 +964,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Event Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date
@@ -977,12 +980,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date
 msgid "Event End Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "ពត៌មានព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
@@ -1013,14 +1016,14 @@ msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
 msgid "Event Organization"
-msgstr ""
+msgstr "ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
@@ -1030,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
 msgid "Event Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state
@@ -1046,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
@@ -1070,12 +1073,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
 msgid "Events Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ការវិភាគព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
@@ -1105,12 +1108,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "បានរំពឹងទុក"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "បានរំពឹងទុកអ្នកចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1120,12 +1123,12 @@ msgstr "តម្រងបន្ថែម ..."
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Finish Event"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
+msgstr "សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែមផ្សេងទៀត,សូមទាក់ទងពួកយើងនៅ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
@@ -1133,6 +1136,9 @@ msgid ""
 "For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
 "attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
 msgstr ""
+"សម្រាប់រាល់ព្រឹត្តិការណ៍ "
+"អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអតិបរមានៃការចុះឈ្មោះកន្លែងអង្គុយ(ចំនួនអ្នកចូលរួម) "
+"លើសពីចំនួននេះការចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានទទួលទេ។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min
@@ -1176,12 +1182,12 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "សួស្តីពិភពលោក"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ោង(s)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1262,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "ចន្លោះពេល"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1342,12 +1348,12 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "មានកំណត់"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "តំបន់"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1431,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Month(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ខែ(s)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1613,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
@@ -1673,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -1753,7 +1759,7 @@ msgstr "បានផ្ងើរ"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Set To Draft"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1847,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "សំបុត្រ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
@@ -1881,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_4
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "ការបណ្តុះបណ្តាល"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1894,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "មិនបញ្ជាក់"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
@@ -1923,12 +1929,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកតា"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានដែនកំណត់"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1979,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "សប្តាហ៌"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0

addons/event/i18n/tr.po

@@ -3,32 +3,33 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2016
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
-# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
-# checkyoursix <batuhan.akpinar@gmail.com>, 2016
-# Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
-# selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
 # Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2016
 # Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
+# Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016
+# selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
+# checkyoursix <batuhan.akpinar@gmail.com>, 2016
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
 # Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2016
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
 # İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 # Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -331,6 +332,8 @@ msgid ""
 "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
 " event or change the dates on which it is held.)</em>"
 msgstr ""
+"<em>(Chamber Works, etkinliği iptal etme, yeniden adlandırma<br>yada "
+"konumunu veya tarihini değiştirme hakkını gili tutar.)</em>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -338,6 +341,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
 " Programming</i></font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">Odoo "
+"Programlamayı <i>öğrenmek için</i></font>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
@@ -385,6 +390,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
 msgstr ""
+"<i>HTML sayfalarında temel dinamik bileşenleri geliştirebileceksiniz.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -417,6 +423,10 @@ msgid ""
 "development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
 "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
 msgstr ""
+"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Bu konu, süreç hakkında bilgi "
+"sahibi olması <strong>gereken geliştiricilere yöneliktir. </strong>Bu kurs "
+"yeni geliştiriciler veya teknik konular hakkında daha fazla şey öğrenmek "
+"isteyen BT uzmanları içindir..</span>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -450,7 +460,7 @@ msgstr "Fiyatlarımız şunları içerir:"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Program:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -462,7 +472,7 @@ msgstr "<strong>Gereklilikler:</strong>"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Bizi nerede bulabilirsiniz:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -1611,7 +1621,7 @@ msgstr "Proje yönetimi, insan kaynakları, bağlantı yönetimi."
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
-msgstr ""
+msgstr "Satın Alma, Satış &amp; Satın alma yönetimi, finansal muhasebe."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -2000,7 +2010,7 @@ msgstr "Kullanıcı"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Variables &amp; Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Değişkenler &amp; İşletmeci"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -2066,7 +2076,7 @@ msgstr "Bu işlemi yapmak için etkinlik başlangıç ​​gününü beklemeniz
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Rozetiniz ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
@@ -2076,7 +2086,7 @@ msgstr "Buna Kaydınız ${object.event_id.name}"
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0

addons/event_sale/i18n/ar.po

@@ -3,24 +3,25 @@
 # * event_sale
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2016
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
-# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2016
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2016
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Keen See <liquid40@live.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Keen See <liquid40@live.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "الحاضر"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
 msgid "Available Seat"
-msgstr ""
+msgstr "المقاعد المتوفرة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
@@ -99,6 +100,8 @@ msgid ""
 "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
 "as unlimited."
 msgstr ""
+"حدد عدد التذاكر المتوفرة. في حال وجود عدد كبير من التسجيلات لن تتمكن من بيع "
+"التذاكر. اجعل هذه القيمة 0 لتجاهل هذه القاعدة وتعيين عدد غير محدود للتذاكر."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -153,7 +156,7 @@ msgstr "تسجيل التنفيذ"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيلات الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
@@ -172,7 +175,7 @@ msgstr "تذاكر الحدث"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
 msgid "Event's Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "تذكرة الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
@@ -221,7 +224,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "محدود"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
@@ -244,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:129
 #, python-format
 msgid "No more available seats for this ticket"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مقاعد متاحة لهذه التذكرة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product
@@ -260,7 +263,7 @@ msgstr "المصدر"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل الأصلي"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
@@ -280,7 +283,7 @@ msgstr "تخفيض السعر"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "الخصم بإضافة الضريبة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -308,7 +311,7 @@ msgstr "التسجيلات"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيلات المراد تحريرها"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
@@ -401,7 +404,7 @@ msgstr "VIP"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء توفير تفاصيل عن التسجيلات"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor

addons/event_sale/i18n/ca.po

@@ -3,19 +3,21 @@
 # * event_sale
 # 
 # Translators:
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
 # Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
 # Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Esdeveniment"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'esdeveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok

addons/event_sale/i18n/cs.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Vstupenka na akci"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Vstupenky na akce"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view

addons/event_sale/i18n/km.po

@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "ប្រភេទព្រទ្យសម្បត្តិ"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលរួម"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
 msgid "Available Seat"
-msgstr ""
+msgstr "កៅអីទំនេរ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
 msgid "Available Seats"
-msgstr ""
+msgstr "កៅអីនៅសល់"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "មុននឹងយល់ព្រម"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id
@@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍"
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired
 msgid "Is Expired"
-msgstr ""
+msgstr "ផុតកំណត់"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "មានកំណត់"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "ទូរស័ព្ទ"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce
@@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "គំរូផលិតផល"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "លក់តាមការម៉ង់"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "រំលងចោល"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id
@@ -365,12 +365,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទសំបុត្រ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "សំបុត្រ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានដែនកំណត់"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "សូមផ្តល់ព័ត៌មានលំអិតអំពីការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor

addons/event_sale/i18n/uk.po

@@ -3,18 +3,19 @@
 # * event_sale
 # 
 # Translators:
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
-# Bohdan Lisnenko, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
 # zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>, 2016
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Тип квитка"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Tickets"
-msgstr "Білети"
+msgstr "Квитки"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed

addons/fetchmail/i18n/km.po

@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "សកម្ម"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "កម្រិតខ្ពស់"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "បញ្ជាក់"
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ការសាកល្បងតភ្ជាប់បានបរាជ័យ: %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតកំណត់ត្រាថ្មី"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "រក្សាទុកច្បាប់ដើម"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original

addons/fleet/i18n/ar.po

@@ -12,10 +12,10 @@
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2016
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,22 +46,22 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>جم/كم</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>kW</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>كيلوواط</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
 msgid "A/C Compressor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال كمبروسر مكيف السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2
 msgid "A/C Condenser Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مكثف مكيف السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "التشخيص"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
 msgid "A/C Evaporator Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مبخر مكيف السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "أنشأت تلقائياً"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
 msgid "Ball Joint Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال الوصلة الكروية"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "كلاهما"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
 msgid "Brake Caliper Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال عيار الفرامل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "فحص الفرامل"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
 msgid "Brake Pad(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال دواسات الفرامل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
@@ -200,17 +200,17 @@ msgstr "فاصل الصفحات"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 Emissions"
-msgstr ""
+msgstr "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 emissions of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لهذه المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
 msgid "Calculation Benefit In Kind"
-msgstr ""
+msgstr "حساب المزايا العينية"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
 msgid "Catalytic Converter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال المحول الحفاز"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "فئة التكلفة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
 msgid "Charging System Diagnosis"
-msgstr ""
+msgstr "فحص نظام الشحن"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "لون المركبة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "مدمجة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "تاريخ بدء العقد"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id
 msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr ""
+msgstr "العقد المُرفق بهذه التكلفة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "تفاصيل العقد"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
 msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات عقد المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "العقود"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
 msgid "Convertible"
-msgstr ""
+msgstr "قابل للتحويل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "تفاصيل التكلفة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Cost Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التكلفة الفرعي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "تكلفة تدفع مرة واحدة فقط عند إنشاء العق
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id
 msgid "Cost type purchased with this cost"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التكلفة المسددة بهذه القيمة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count
@@ -486,6 +486,8 @@ msgid ""
 "Create a new contract automatically with all the same informations except "
 "for the date that will start at the end of current contract"
 msgstr ""
+"إنشاء عقد جديد تلقائيًا بنفس البيانات فيما عدا التاريخ، والذي سيكون بدءً من "
+"تاريخ نهاية العقد الحالي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid
@@ -542,12 +544,12 @@ msgstr "التاريخ"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date
 msgid "Date when the cost has been executed"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ تسديد التكلفة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date
 msgid "Date when the coverage of the contract begins"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بداية صلاحية العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date
@@ -555,6 +557,7 @@ msgid ""
 "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after"
 " begin date)"
 msgstr ""
+"تاريخ انتهاء صلاحية العقد (افتراضيًا، يكون بعد عام واحد من تاريخ بدايته)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
@@ -589,7 +592,7 @@ msgstr "اسم العرض"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال محرك/منظم نافذة الباب"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors
@@ -622,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن استخدام كل خدمة في العقود، أو كخدمة مستقلة، أو كليهما."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
@@ -642,18 +645,18 @@ msgstr "الانبعاثات"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
 msgid "Employee Car"
-msgstr ""
+msgstr "سيارة الموظف"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet.py:37
 #, python-format
 msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح بتصفير قيمة عداد المسافات."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
 msgid "Engine Belt Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "فحص حزام المحرك"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19
@@ -668,7 +671,7 @@ msgstr "خيارات المحرك"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال حزام المحرك أو حزام الأمان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13
@@ -678,7 +681,7 @@ msgstr "المدخل الى ضريبة الخدمة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21
 msgid "Exhaust Manifold Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مجمع العادم"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
@@ -697,7 +700,7 @@ msgstr "للاستخدامات الداخلية فقط"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency
 msgid "Frequency of the recuring cost"
-msgstr ""
+msgstr "معدل التكلفة المتكررة"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
@@ -775,12 +778,12 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Has Alert(s)"
-msgstr ""
+msgstr "به تنبيهات"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue
 msgid "Has Contracts Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "لديه عقود متأخرة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon
@@ -790,27 +793,27 @@ msgstr "لديها عقود للتجديد"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
 msgid "Head Gasket(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال جوان وش السلندر"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25
 msgid "Heater Blower Motor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال سخان منفاخ السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26
 msgid "Heater Control Valve Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال صمام التحكم في السخان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27
 msgid "Heater Core Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال قلب السخان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28
 msgid "Heater Hose Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال خرطوم السخان"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
@@ -831,12 +834,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower
 msgid "Horsepower"
-msgstr ""
+msgstr "قوة حصان"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax
 msgid "Horsepower Taxation"
-msgstr ""
+msgstr "الضريبة على قوة الحصان"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -861,7 +864,7 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
 msgid "Ignition Coil Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال ملف الإشعال"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -882,24 +885,24 @@ msgstr "الخدمات المشمولة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Indicative Cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Indicative Costs"
-msgstr ""
+msgstr "التكاليف الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل التكاليف الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي التكاليف الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
@@ -909,7 +912,7 @@ msgstr "معلومات عن مركبة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30
 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مشعب العادم"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -925,7 +928,7 @@ msgstr "مرجع الفاتورة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
 msgid "Junior"
-msgstr ""
+msgstr "مستجد"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
@@ -950,7 +953,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Last Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "آخر قيمة لعداد المسافات"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid
@@ -1001,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
 msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم لوحة المركبة (س = رقم لوحة لسيارة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter
@@ -1042,12 +1045,12 @@ msgstr "شعار (صغير)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
 msgid "Make of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية للمركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1086,6 +1089,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
 "kanban views."
 msgstr ""
+"صورة متوسطة الحجم لشعار العلامة التجارية. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة "
+"128*128 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات "
+"العروض أو بعض عروض كانبان."
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
@@ -1103,13 +1109,13 @@ msgstr "النموذج"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
 msgid "Model Make"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية للموديل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
 msgid "Model make of Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية لموديل المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name
@@ -1163,7 +1169,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name
 msgid "Name of contract to renew soon"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العقد المراد تجديده قريبًا"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -1256,7 +1262,7 @@ msgstr "سجل عداد المسافات لمركبة"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عداد مسافات المركبة عند إنشاء هذا السجل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
@@ -1281,6 +1287,8 @@ msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
 "          Costs are generally created from services and contract and appears here."
 msgstr ""
+"تساعدك أودو على إدارة تكاليف مركباتك المختلفة\n"
+"          يتم إنشاء التكاليف عامةً من الخدمات والعقود، وتظهر هنا."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -1302,7 +1310,7 @@ msgstr "استبدال مضخة الزيت"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
 msgid "Omnium"
-msgstr ""
+msgstr "أومنيوم"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
@@ -1339,12 +1347,12 @@ msgstr "الاساسى"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id
 msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة الأصلية للتكلفة الحالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
 msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr ""
+msgstr "الشخص الذي تم توقيع العقد له"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power
@@ -1354,17 +1362,17 @@ msgstr "طاقة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
 msgid "Power Steering Hose Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال خرطوم نظام التوجيه المعزز"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36
 msgid "Power Steering Pump Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مضخة التوجيه الكهربي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power
 msgid "Power in kW of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "قدرة المركبة بالكيلوواط"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1398,12 +1406,12 @@ msgstr "إصلاح المبرد"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated
 msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة التكلفة المتكررة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency
 msgid "Recurring Cost Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "معدل التكلفة المتكررة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling
@@ -1426,7 +1434,7 @@ msgstr "تجديد العقد"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12
 msgid "Rent (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "الإيجار (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
@@ -1451,17 +1459,17 @@ msgstr "التقارير"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
 msgid "Residual value (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المتبقية (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19
 msgid "Residual value in %"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المتبقية كنسبة مئوية %"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
 msgid "Resurface Rotors"
-msgstr ""
+msgstr "Resurface Rotors"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39
@@ -1471,7 +1479,7 @@ msgstr "تدوير الاطارات"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40
 msgid "Rotor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال العضو الدوار"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats
@@ -1481,12 +1489,12 @@ msgstr "عدد المقاعد"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
 msgid "Sedan"
-msgstr ""
+msgstr "سيدان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
 msgid "Senior"
-msgstr ""
+msgstr "خبير"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
@@ -1549,7 +1557,7 @@ msgstr "الخدمات للمركبات"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين العقد كجاري"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
@@ -1565,6 +1573,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"صورة صغيرة الحجم لشعار العلامة التجارية. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم"
+" 64*64 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج "
+"صورة صغيرة."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
@@ -1574,12 +1585,12 @@ msgstr "إطارات الثلج"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
 msgid "Spark Plug Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال شمعة الاحتراق"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
 msgid "Starter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مفتاح التشغيل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2915
@@ -1590,7 +1601,7 @@ msgstr "المحافظة"
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0
 msgid "State name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المحافظة موجود بالفعل"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet.py:329
@@ -1623,7 +1634,7 @@ msgstr "الوسوم"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
 msgid "Tax roll"
-msgstr ""
+msgstr "كشف الضرائب"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1648,6 +1659,8 @@ msgid ""
 "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
 "          costs, sort them by type and by vehicle."
 msgstr ""
+"بفضل الفلاتر المختلفة، يمكن لأودو طباعة التكاليف\n"
+"          الفعالة فقط، وترتيبهم حسب النوع وحسب المركبة."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
@@ -1662,11 +1675,13 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as logo for the brand, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
+"يحتوي هذا الحقل على صورة شعار العلامة التجارية، الحد الأقصى لها هو 1024*1024"
+" بيكسل."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
 msgid "Tie Rod End Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال نهاية قضيب التعادل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
@@ -1699,42 +1714,42 @@ msgstr "السعر الإجمالي"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
 msgid "Total expenses (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي المصروفات (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total
 msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع العقود المستحقة أو المتأخرة ناقص واحد"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18
 msgid "Touring Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "المساعدة في جولة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
 msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
 msgid "Transmission Filter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال فلتر الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48
 msgid "Transmission Fluid Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال سائل الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49
 msgid "Transmission Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
 msgid "Transmission Used by the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "الناقل المُستخدم في هذه المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id
@@ -1752,7 +1767,7 @@ msgstr "نوع الخدمات المتوفرة في مركبة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn
 msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم فريد مسجل على محرك المركبة (رقم VIN/SN)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit
@@ -1837,7 +1852,7 @@ msgstr "حالة المركبة"
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
 msgid "Vehicle Tags"
-msgstr ""
+msgstr "وسوم المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -1936,12 +1951,12 @@ msgstr "ترصيص العجلات"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
 msgid "Wheel Bearing Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال محامل العجلات"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53
 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال ماسحات الزجاج الأمامي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1951,7 +1966,7 @@ msgstr "أكتب هنا جميع المعلومات ذات الصلة بهذا
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
 msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
-msgstr ""
+msgstr "اكتب هنا كافة المعلومات التكميلية المرتبطة بهذا العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -1983,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك تعريف أكثر من موديل (مثلًا: أ3، أ4) لكل علامة تجارية (أودي)."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -2007,17 +2022,17 @@ msgstr "و"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. Model S"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: الموديل س"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. PAE 326"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: PAE 326"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "e.g. Tesla"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: تسلا"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state

addons/fleet/i18n/km.po

@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ក្រាម/</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>kW</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>គីឡូវ៉ាត់</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
@@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "ឯកសារ"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
 msgid "Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "ជំនួយ"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វ័យភាព"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
 msgid "Battery Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "ការពិនិត្យថាមពលថ្ម"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
 msgid "Battery Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "ការប្តូរថាមពលថ្ម"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.service.type,category:0
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
 msgid "Brake Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "ការពិនិត្យហ្វ្រាំង"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 Emissions"
-msgstr ""
+msgstr "ការបំភាយឧស្ម័នកាបូនិច"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 emissions of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "ការបំភាយឧស្ម័នCO2 ពីយាន្តយន្ត"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
 msgid "Car Wash"
-msgstr ""
+msgstr "លាងឡាន"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ព័ណ៍"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
 msgid "Contract Costs Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃកុងត្រាក្នុងមួយខែ"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ចេទវិកយបត្រ"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "តំបន់"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "រូបសញ្ញា"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium
@@ -1298,12 +1298,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើស"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្សេអទៀត"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃ"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "សរុប"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_amount
 msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "តំលៃសរុប"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2930
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកតា"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "អ្នកទិញ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកលក់"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "និង"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form

addons/gamification/i18n/ar.po

@@ -3,23 +3,24 @@
 # * gamification
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,19 +135,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:591
 #, python-format
 msgid "%s has joined the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "انضم %s للتحدي"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:600
 #, python-format
 msgid "%s has refused the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "رفض %s التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:657
 #, python-format
 msgid "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:654
@@ -155,12 +156,13 @@ msgid ""
 "<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
 " challenge."
 msgstr ""
+"<br/>لم ينجح أحد في الوصول لكافة الأهداف، لم تُمنح أي شارة بهذا التحدي."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652
 #, python-format
 msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
-msgstr ""
+msgstr "<br/>تم إرسال مكافأة (الشارة %s) عن كل مستخدم ناجح لـ%s."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:662
@@ -169,6 +171,8 @@ msgid ""
 "<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
 "this challenge is :"
 msgstr ""
+"<br/>تم إرسال مكافآت مميزة لأفضل المستخدمين المتنافسين. ترتيب المستخدمين "
+"بهذا التحدي هو:"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -176,6 +180,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">الأهداف</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">ذات الصلة</span>"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -184,6 +190,9 @@ msgid ""
 "                It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
 "                Some badges are harder than others to get with specific conditions."
 msgstr ""
+"الشارة هي عملة رمزية تُمنح للمستخدم كمكافأة.\n"
+"                يمكن الفوز بالشارة تلقائيًا عند تحقيق بعض الشروط أو منحها يدويًا من قبل المستخدمين.\n"
+"                الحصول على بعض الشارات أصعب من غيرها بشروط معينة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -191,6 +200,8 @@ msgid ""
 "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
 "                The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
 msgstr ""
+"تعريف الهدف هو نموذج تقني للهدف يحدد شرطًا للوصول إليه.\n"
+"                يتم تعريف التواريخ أو القيم المراد الوصول إليها أو المستخدمين في نموذج الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
@@ -200,6 +211,8 @@ msgid ""
 "A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
 "value to reach"
 msgstr ""
+"يعتبر الهدف مكتملًا إذا كانت القيمة الحالية مساوية للقيمة المراد الوصول "
+"إليها"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -207,6 +220,8 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
 "                Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"يُعرف الهدف بواسطة المستخدم والنوع التابع له.\n"
+"                يمكن إنشاء الأهداف تلقائيًا باستخدام التحديات."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -255,6 +270,9 @@ msgid ""
 "                The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                The goals are created for the specified users or member of the group."
 msgstr ""
+"قم بتعيين قائمة من الأهداف لمجموعة محددة من المستخدمين لتقييمهم.\n"
+"                    قد يكون التحدي دوريًا (أسبوعيًا أو شهريًا) ليتم إنشاء الأهداف تلقائيًا.\n"
+"                    يتم إنشاء الأهداف للمستخدمين المحددين أو لأعضاء مجموعة ما."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
@@ -264,7 +282,7 @@ msgstr "المستخدمين المعتمدين"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
 msgid "Automatic: execute a specific Python code"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي: تنفيذ كود بايثون معين"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
@@ -274,7 +292,7 @@ msgstr "تلقائي: عدد من السجلات"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
 msgid "Automatic: sum on a field"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي: المجموع في حقل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name
@@ -320,11 +338,14 @@ msgid ""
 "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
 "manually closed."
 msgstr ""
+"تُمنح الشارات عند إنهاء التحدي. يحدث هذا إما بنهاية فترة جارية (مثلًا: نهاية"
+" الشهر لتحدٍ شهري)، أو بتاريخ نهاية التحدي (إذا لم تحدد فترة دورية) أو عند "
+"إقفال التحدي يدويًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
 msgid "Batch Mode"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع الدفعي"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
@@ -340,7 +361,7 @@ msgstr "لا يمكن منحها"
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:409
 #, python-format
 msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تعديل إعدادات هدف مبدوء"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -390,6 +411,8 @@ msgid ""
 "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
 "goals with a value in this field."
 msgstr ""
+"التحدي الذي نشأ منه الهدف، قم بإسناد التحدي لمستخدمين لإنشاء أهداف بقيم في "
+"هذا الحقل."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
@@ -401,7 +424,7 @@ msgstr "التحديات"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
 msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
-msgstr ""
+msgstr "حدده لتعيين حد شهري لكل شخص لإرسال هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -534,7 +557,7 @@ msgstr "تاريخ الحقل"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد إمكانية ظهور التحدي عبر القوائم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
@@ -542,7 +565,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be "
 "stored in the field 'Current'."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد كيفية احتساب الأهداف. سيتم تخزين نتيجة العملية في الحقل 'حالي'."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3077
@@ -552,13 +575,13 @@ msgstr "تعريف الوصف"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared."
-msgstr ""
+msgstr "حسب وضع العرض، ستكون التقارير فردية أو مشتركة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid ""
 "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..."
-msgstr ""
+msgstr "صف التحدي: ماذا يفعل، من يستهدف، ما سبب أهميته..."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -597,7 +620,7 @@ msgstr "معروض كـ"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
 msgid "Distinctive field for batch user"
-msgstr ""
+msgstr "حقل مميز لمستخدم الوضع الدفعي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
@@ -606,6 +629,9 @@ msgid ""
 "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
 "which is a browse record of the current user if not in batch mode."
 msgstr ""
+"مجال تصفية السجلات. يعتبر قاعدة عامة لا تتغير حسب المستخدم، مثلًا: "
+"[('المحافظة'، '='، 'منتهي')]. يمكن أن يحتوي التعبير علي رقم إشارة لقيمة "
+"'المستخدم' وهو سجل استعراض للمستخدم الحالي إذا لم يكن في الوضع الدفعي."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,state:0
@@ -630,12 +656,12 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
 msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم التعبير كدفعة بدلًا من تقييمه مرة واحدة لكل مستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
 msgid "Evaluated expression for batch mode"
-msgstr ""
+msgstr "التعبير المقيم في الوضع الدفعي"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -680,7 +706,7 @@ msgstr "لثالث مستخدم"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id
 msgid "For Every Succeeding User"
-msgstr ""
+msgstr "عن كل مستخدم ناجح"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -695,12 +721,12 @@ msgstr "مِن"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
 msgid "Full Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "اللاحقة الكاملة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
 msgid "Gamification Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
@@ -715,7 +741,7 @@ msgstr "تحدي المنافسة"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
 msgid "Gamification generic goal for challenge"
-msgstr ""
+msgstr "التنافسية: هدف التحدي العام"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
@@ -779,7 +805,7 @@ msgstr "أداء الهدف"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Goal Reached"
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول للهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -843,12 +869,12 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
 msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعة التي ستتلقي نسخة من هذا التقرير بالإضافة للمستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "HR Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "تحديات الموارد البشرية"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
@@ -863,7 +889,7 @@ msgstr "كيفية حساب الهدف؟"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Human Resources / Engagement"
-msgstr ""
+msgstr "الموارد البشرية/المشاركة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
@@ -880,17 +906,17 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
 msgid "ID Field of user"
-msgstr ""
+msgstr "حقل مُعرف المستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
 msgid "If a maximum is set"
-msgstr ""
+msgstr "إذا تم تحديد حد أقصى"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
 msgid "If this badge was rewarded through a challenge"
-msgstr ""
+msgstr "إن كانت هذه الشارة قد مُنحت من خلال تحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image
@@ -908,6 +934,8 @@ msgid ""
 "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use "
 "keyword 'user' in above filter domain."
 msgstr ""
+"في الوضع الدفعي، يتم تقييم النطاق بشكل عام. إذا كان مفعلًا، لا تستخدم الكلمة"
+" الدلالية 'مستخدم' في نطاق التصفية أعلاه."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
@@ -915,6 +943,8 @@ msgid ""
 "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, "
 "e.g. user_id, partner_id..."
 msgstr ""
+"في الوضع الدفعي، يحدد هذا أي حقل يفرق ما بين مستخدم والآخر، مثلًا: user_id, "
+"partner_id..."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update
@@ -923,6 +953,9 @@ msgid ""
 "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
 "goal not linked to a challenge."
 msgstr ""
+"في حالة الهدف اليدوي، يتم إرسال التذكيرات إذا لم يتم تحديث الهدف لفترة من "
+"الوقت (معرفة في التحدي). يتم تجاهلها في حالة الهدف غير اليدوي أو الهدف غير "
+"المرتبط بتحدي."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
@@ -989,17 +1022,17 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
 msgid "Leader Board (Group Ranking)"
-msgstr ""
+msgstr "لائحة المتصدرين (ترتيب جماعي)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
 msgid "Limitation Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الحد"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Line List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة البنود"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
@@ -1009,17 +1042,17 @@ msgstr "البنود"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
 msgid "List of goals that will be set"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأهداف التي سيتم تعيينها"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
 msgid "List of users participating to the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المستخدمين المشاركين في هذا التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
 msgid "Mail Group Following"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة البريد المتابعة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
@@ -1046,7 +1079,7 @@ msgstr "شهريًا"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
 msgid "Monthly Limited Sending"
-msgstr ""
+msgstr "إرسالات محدودة شهريًا"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
@@ -1061,12 +1094,12 @@ msgstr "أهدافي"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
 msgid "My Monthly Sending Total"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي إرسالاتي الشهرية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
 msgid "My Monthly Total"
-msgstr ""
+msgstr "إجماليّ الشهري"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
@@ -1086,12 +1119,12 @@ msgstr "أبداً"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
 msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
-msgstr ""
+msgstr "لا يتم التذكير إذا كانت هذه القيمة صفرًا أو تركت فارغة."
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received
 msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted"
-msgstr ""
+msgstr "تم منح شارة جديدة ${object.badge_id.name}"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
@@ -1101,23 +1134,23 @@ msgstr "تاريخ التقرير المقبل"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "No monthly sending limit"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد حد إرسال شهري"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
 msgid "No one can solve challenges like you do."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن لأحد حل التحديات مثلك."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "No one, assigned through challenges"
-msgstr ""
+msgstr "لا أحد، يتم تعيينه من خلال التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:669
 #, python-format
 msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
-msgstr ""
+msgstr "لم يحقق أحد الشروط المطلوبة لاستلام الشارات الخاصة."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1127,7 +1160,7 @@ msgstr "غير متكرر"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
 msgid "Non-updated manual goals will be reminded after"
-msgstr ""
+msgstr "سيتم التذكير بالأهداف اليدوية غير المحدثة بعد"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1147,17 +1180,17 @@ msgstr "عند التغيير"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
 msgid "Only the people having these badges can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "بإمكان مالكي هذه الشارات فقط منح هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
 msgid "Only these people can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "بإمكان هؤلاء الأشخاص فقط منح هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "Optimisation"
-msgstr ""
+msgstr "تحقيق الأداء الأمثل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
@@ -1167,7 +1200,7 @@ msgstr "المالكون"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "People having some badges"
-msgstr ""
+msgstr "الأشخاص الذين يملكون بعض الشارات"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1179,7 +1212,7 @@ msgstr "فترة"
 msgid ""
 "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched "
 "manually."
-msgstr ""
+msgstr "فترة إسناد الهدف تلقائيًا. إذا لم يتم تحديد فترة، يجب إطلاقه يدويًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
@@ -1194,7 +1227,7 @@ msgstr "حلال مشاكل"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
 msgid "Progressive (using numerical values)"
-msgstr ""
+msgstr "التقدمية (باستخدام القيم العددية)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
@@ -1207,21 +1240,24 @@ msgid ""
 "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
 "current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
 msgstr ""
+"كود بايثون يتم تنفيذه لكل مستخدم. ينبغي أن تحتوي القيمة 'النتيجة' على القيمة"
+" الجديدة الحالية. يمكن للوصول للمستخدم الذي يتم تقييمه من خلال "
+"object.user_id."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
 msgid "Reached"
-msgstr ""
+msgstr "وصل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Reached when current value is"
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول إليه عندما كانت القيمة الحالية"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
 msgid "Recorded manually"
-msgstr ""
+msgstr "تم التسجيل يدويًا"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1246,22 +1282,22 @@ msgstr "اسم المستخدم ذو الصلة للمورد لإدارة وصو
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
 msgid "Remaining Sending Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الإرسالات المتبقية المسموح به"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
 msgid "Remind delay"
-msgstr ""
+msgstr "التذكير بالتأخير"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Reminders for Manual Goals"
-msgstr ""
+msgstr "تذكيرات للأهداف اليدوية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
 msgid "Report Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار التقارير"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id
@@ -1271,12 +1307,12 @@ msgstr "قالب التقرير"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
 msgid "Required Badges"
-msgstr ""
+msgstr "الشارات المطلوبة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Reset Completion"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعيين نسبة الإكمال"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
@@ -1287,7 +1323,7 @@ msgstr "المسئول"
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:489
 #, python-format
 msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
-msgstr ""
+msgstr "عرض نسبة التقدم للتحدي الشخصي بدون بيانات المستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1302,12 +1338,12 @@ msgstr "مكافأة الأفضل في حال عدم النجاح؟"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
 msgid "Reward as soon as every goal is reached"
-msgstr ""
+msgstr "تقديم المكافأة بمجرد الوصول للهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
 msgid "Reward of Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "مكافأة على التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
@@ -1317,7 +1353,7 @@ msgstr "مكافأ من قبل"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Rewards for challenges"
-msgstr ""
+msgstr "مكافآت التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1327,7 +1363,7 @@ msgstr "جاري"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Running Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "التحديات الجارية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1337,17 +1373,17 @@ msgstr "جدولة"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Search Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
 msgid "Search Goal Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في تعريفات الهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Search Goals"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في الأهداف"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1355,6 +1391,8 @@ msgid ""
 "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
 "enforced for administrator."
 msgstr ""
+"قواعد أمنية تحدد الأشخاص المسموح لهم بمنح الشارات يدويًا. لا يتم فرضها على "
+"المشرفين."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1379,12 +1417,12 @@ msgstr "المسلسل"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
 msgid "Sequence number for ordering"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المسلسل للترتيب"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
 msgid "Set the current value you have reached for this goal"
-msgstr ""
+msgstr "حدد القيمة الحالية التي وصلت لها بهذا الهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
@@ -1407,7 +1445,7 @@ msgstr "تعيين منطقتك الزمنية"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Settings / Gamification Tools"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات/أدوات التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
@@ -1417,7 +1455,7 @@ msgstr "إعداد مؤسستك"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Start Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "بدء التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
@@ -1463,7 +1501,7 @@ msgstr "اقترح على المستخدمين"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
 msgid "Target Value to Reach"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المستهدفة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -1473,25 +1511,25 @@ msgstr "الهدف: أقل من"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
 msgid "The action that will be called to update the goal value."
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء المتبع لتحديث قيمة الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:648
 #, python-format
 msgid "The challenge %s is finished."
-msgstr ""
+msgstr "انتهى التحدي %s."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3073
 msgid "The currency and suffix field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العملة واللاحقة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
 msgid "The date to use for the time period evaluated"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المستخدم لفترة التقييم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date
@@ -1499,6 +1537,8 @@ msgid ""
 "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is "
 "set, will use this date as the goal end date."
 msgstr ""
+"يوم إغلاق التحدي الجديد تلقائيًا. في حال عدم تعيين فترة دورية، سيستخدم هذا "
+"التاريخ كتاريخ انتهاء الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date
@@ -1506,6 +1546,8 @@ msgid ""
 "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
 "set, will use this date as the goal start date."
 msgstr ""
+"يوم بداية التحدي الجديد تلقائيًا. في حال عدم تعيين فترة دورية، سيستخدم هذا "
+"التاريخ كتاريخ بدء الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:90
@@ -1515,11 +1557,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"نطاق التعريف %s غير صحيح، برجاء التحقق منه.\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
 msgid "The field containing the value to evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل الذي يحتوي القيمة المراد تقييمها"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
@@ -1527,32 +1572,34 @@ msgid ""
 "The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
 "res_id for action."
 msgstr ""
+"اسم الحقل في ملف المستخدم الشخصي (res.users) الذي يحتوي على القيمة res_id "
+"للإجراء."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,condition:0
 msgid "The higher the better"
-msgstr ""
+msgstr "كلما كانت القيمة أعلى كان ذلك أفضل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
 msgid "The list of instances of this badge granted to users"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الشارات الممنوحة للمستخدمين من هذا النوع"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
 msgid "The list of unique users having received this badge."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المستخدمين الفريدين الذين استلموا هذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,condition:0
 msgid "The lower the better"
-msgstr ""
+msgstr "كلما كانت القيمة أقل كان ذلك أفضل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
 msgid ""
 "The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى لعدد مرات إرسال هذه الشارة بكل شهر لكل شخص."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:107
@@ -1562,6 +1609,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s not found"
 msgstr ""
+"إعدادات كائن التعريف %s غير صحيحة، برجاء التحقق منها.\n"
+"\n"
+"%s غير موجود"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:104
@@ -1571,11 +1621,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s not stored"
 msgstr ""
+"إعدادات كائن التعريف %s غير صحيحة، برجاء التحقق منها.\n"
+"\n"
+"%s غير مخزن"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
 msgid "The model object for the field to evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "كائن نموذج الحقل الذي سيتم تقييمه"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
@@ -1583,66 +1636,68 @@ msgid ""
 "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
 "reminded. Never reminded if no value is specified."
 msgstr ""
+"عدد الأيام التي سيتم بعدها تذكير المستخدم المُسند لهدف يدوي. إذا لم تُعين "
+"قيمة لن يتم تذكيره أبدًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
 msgid ""
 "The number of time the current user has received this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام المستخدم الحالي لهذه الشارة بهذا الشهر."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
 msgid "The number of time the current user has received this badge."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام المستخدم الحالي لهذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
 msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات إرسال المستخدم الحالي لهذه الشارة بهذا الشهر."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
 msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام مستخدمين فريدين لهذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
 msgid "The number of time this badge has been received this month."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام هذه الشارة بهذا الشهر."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
 msgid "The number of time this badge has been received."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام هذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
 msgid "The target and current value are defined in the company currency."
-msgstr ""
+msgstr "يتم تعريف الهدف والقيمة الحالية في عملة المؤسسة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
 msgid "The unit of the target and current values"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة الهدف والقيم الحالية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
 msgid "The user responsible for the challenge."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم المسئول عن التحدي."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
 msgid "The user who has send the badge"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم الذي يرسل الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
 msgid ""
 "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
 "badge."
-msgstr ""
+msgstr "سيستلم المستخدمون الذين نجحوا في تحقيق هذه الأهداف الشارة تلقائيًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
@@ -1651,6 +1706,8 @@ msgid ""
 "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
 "user.id, user.partner_id.id..."
 msgstr ""
+"القيمة التي تُقارن بالحقل المميز. يمكن أن يحتوي التعبير على إشارة لـ'مستخدم'"
+" وهو سجل استعراض للمستخدم الحالي، مثلًا: user.id, user.partner_id.id..."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -1662,18 +1719,18 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
 msgid "These goals will not be recomputed."
-msgstr ""
+msgstr "لن يتم إعادة احتساب هذه الأهداف."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:213
 #, python-format
 msgid "This badge can not be sent by users."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن للمستخدمين إرسال هذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image
 msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على صورة الشارة، الحد الأقصى لها هو 256*256 بيكسل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -1698,7 +1755,7 @@ msgstr "الإجمالي "
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
 msgid "Unique Owners"
-msgstr ""
+msgstr "المالكون الفريدون"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
@@ -1737,7 +1794,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع/المنتدى"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1748,7 +1805,7 @@ msgstr "أسبوعيًا"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
 msgid "Who can grant this badge"
-msgstr ""
+msgstr "أصحاب حق منح هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -1761,11 +1818,13 @@ msgid ""
 "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
 "badges are still rewarded only at the end of the challenge."
 msgstr ""
+"بتفعيل هذا الخيار، يمكن للمستخدم استلام شارة مرة واحدة فقط. سيتم منح أعلى 3 "
+"شارات عند نهاية التحدي فقط."
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
 msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
-msgstr ""
+msgstr "بأفكارك اللامعة، تلهم الآخرين."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1789,7 +1848,7 @@ msgstr "لا يمكنك منح شارة لنفسك"
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:195
 #, python-format
 msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إعادة تعيين تحدي به أهداف غير مكتملة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1799,7 +1858,7 @@ msgstr "لا يزال بإمكانك منح"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
 msgid "You did great at your job."
-msgstr ""
+msgstr "قمت بعمل مذهل."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:217
@@ -1832,7 +1891,7 @@ msgstr "أيام"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: أهداف المبيعات الشهرية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1845,11 +1904,13 @@ msgid ""
 "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
 "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
 msgstr ""
+"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
+"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "e.g. user.partner_id.id"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: user.partner_id.id"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
@@ -1874,7 +1935,7 @@ msgstr "تحديث"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "than the target."
-msgstr ""
+msgstr "من الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view

addons/gamification/i18n/ca.po

@@ -3,20 +3,22 @@
 # * gamification
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2016
 # Joan Macaya <j.mac.solanes@gmail.com>, 2016
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
-# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
+# Arnau Ros, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -550,7 +552,7 @@ msgstr "El camp de data"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix la visibilitat del repte mitjançant els menús"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
@@ -879,7 +881,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Human Resources / Engagement"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos humans / Compromís"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id

addons/gamification/i18n/cs.po

@@ -153,6 +153,8 @@ msgid ""
 "<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
 " challenge."
 msgstr ""
+"<br/>Nikomu se nepodařilo dosáhnout jakéhokoliv cíle, za tuto výzvu není "
+"odměněn žádný odznak."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652
@@ -176,6 +178,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Související</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Cíle</span>"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -184,6 +188,9 @@ msgid ""
 "                It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
 "                Some badges are harder than others to get with specific conditions."
 msgstr ""
+"Odznak je symbol udělený uživateli jako znak odměny.\n"
+"To může být zaslouženo automaticky, když jsou splněny některé podmínky, nebo ručně uživateli.\n"
+"Některé odznaky je těžší získat než jiné v závislosti na specifickýxch podmákách."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -191,6 +198,8 @@ msgid ""
 "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
 "                The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
 msgstr ""
+"Definice cíle je technický model cíle, který definuje podmínku pro dosažení cíle.\n"
+"Data, hodnoty k dosažení nebo uživatelé jsou definováni v instanci cíle."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
@@ -200,6 +209,8 @@ msgid ""
 "A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
 "value to reach"
 msgstr ""
+"Cíl je považován za dokončený, když je aktuální hodnota porovnána s "
+"hodnotou, která má být dosažena"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -207,6 +218,8 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
 "                Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"Cíl je definován uživatelem a definicí cíle.\n"
+"Cíle lze vytvářet automaticky pomocí výzev."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0

addons/gamification/i18n/km.po

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "សកម្ម"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
@@ -465,6 +465,10 @@ msgid ""
 "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
 "specific access to the applications they need to use in the system."
 msgstr ""
+"បង្កើតនិងគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើដែលនឹងតភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ "
+"អ្នកប្រើអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្មប្រសិនបើមានរយៈពេលនៅក្នុងកំឡុងពេលដែលពួកគេនឹង "
+"/ មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ "
+"អ្នកអាចកំណត់ក្រុមឱ្យពួកគេដើម្បីឱ្យពួកគេអាចចូលប្រើកម្មវិធីជាក់លាក់ដែលពួកគេត្រូវការប្រើក្នុងប្រព័ន្ធ។"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date
@@ -517,7 +521,7 @@ msgstr "ប្រចំាថ្ងៃ"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ទិន្ន័យ"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
@@ -683,7 +687,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "មកពី"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
@@ -1439,14 +1443,14 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "ការជាវ"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3073
 msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "បច្ច័យ"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids
@@ -1671,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "ទៅ"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
@@ -1696,12 +1700,12 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកតា"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:444

addons/google_calendar/i18n/ar.po

@@ -4,21 +4,22 @@
 # 
 # Translators:
 # Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2016
-# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
-# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "الحسابات"
 msgid ""
 "All events have been disconnected from your previous account. You can now "
 "restart the synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "تم فصل كافة الفعاليات عن حسابك السابق. يمكنك الآن إعادة بدء المزامنة"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -75,6 +76,7 @@ msgid ""
 "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
 "use it!"
 msgstr ""
+"يجب أن يقوم أحد المشرفين بإعداد مزامنة جوجل قبل أن تتمكن من استخدامها!"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -84,6 +86,8 @@ msgid ""
 "An error occured while disconnecting events from your previous account. "
 "Please retry or contact your administrator."
 msgstr ""
+"حدث خطأ أثناء فصل الفعاليات عن حسابك السابق. برجاء إعادة المحاولة أو التواصل"
+" مع المشرف."
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
@@ -123,7 +127,7 @@ msgstr "رقم العميل"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret
 msgid "Client_key"
-msgstr ""
+msgstr "Client_key"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -160,19 +164,19 @@ msgstr "الحدث"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:74
 #, python-format
 msgid "Event disconnection error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في فصل الفعالية"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:70
 #, python-format
 msgid "Event disconnection success"
-msgstr ""
+msgstr "نجاح فصل الفعالية"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
 msgid "Google Calendar Event Id"
-msgstr ""
+msgstr "معرف فعالية تقويم جوجل"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -182,12 +186,12 @@ msgstr "معرف عميل جوجل"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
 msgid "Google Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "سر عميل جوجل"
 
 #. module: google_calendar
 #: sql_constraint:calendar.attendee:0
 msgid "Google ID should be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون معرف جوجل فريدًا!"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:673
@@ -197,6 +201,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"فقدت الاتصال بجوجل... المزامنة القادمة ستكون مزامنة كاملة. \n"
+"\n"
+" %s"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
@@ -211,6 +218,7 @@ msgid ""
 "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
 "the old account."
 msgstr ""
+"لتتمكن من فعل هذا، عليك أولًا فصل كافة الفعاليات الموجودة من حسابك القديم."
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -234,6 +242,8 @@ msgid ""
 "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all "
 "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID"
 msgstr ""
+"معرف آخر تقويم تمت مزامنته. إذا تغير، نزيل كافة الروابط بين GoogleID والمعرف"
+" الداخلي ما بين جوجل وأودو"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update
@@ -243,7 +253,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
 msgid "Last synchro date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ آخر مزامنة"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
@@ -289,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:90
 #, python-format
 msgid "Sync with <b>Google</b>"
-msgstr ""
+msgstr "المزامنة مع <b>جوجل</b>"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -299,6 +309,7 @@ msgid ""
 "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
 "you want to do it now?"
 msgstr ""
+"يجب إعداد مزامنة جوجل قبل أن تتمكن من استخدامها، هل تريد فعل هذا الآن؟"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -307,7 +318,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
 "one used (%s)!"
-msgstr ""
+msgstr "الحساب الذي تحاول مزامنته (%s) مختلف عن آخر حساب استخدمته (%s)!"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -319,12 +330,12 @@ msgstr "لضبط تسجيل الدخول عبر جوجل، يتوجب عليك
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
 msgid "Token Validity"
-msgstr ""
+msgstr "صلاحية كلمة السر"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri
 msgid "URI for tuto"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الدرس التدريبي"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token
@@ -341,13 +352,13 @@ msgstr "المستخدمون"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:36
 #, python-format
 msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
-msgstr ""
+msgstr "سيتم إعادة توجيهك لجوجل للحصول على إذن الوصول لتقويمك!"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296
 #, python-format
 msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر غير صالحة أو تم إلغاءها!"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings

addons/google_drive/i18n/ar.po

@@ -37,6 +37,12 @@ msgid ""
 "                                - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
 "                                - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
 msgstr ""
+"<b> لإنشاء فلتر جديد: </b> <br/>\n"
+"                                - افتح مستند أودو الذي تريد تطبيق الفلتر عليه. مثلًا: انتقل إلى الفرص وابحث في قسم المبيعات.<br/>\n"
+"                                - في واجهة العرض \"بحث\"، اختر الخيار \"حفظ الفلتر الحالي\"، وأدخل اسمًا (مثلًا: قسم المبيعات)<br/>\n"
+"                                - إذا اخترت \"مشاركة مع كافة المستخدمين\"، سيظهر رابط مستند جوجل في خيارات \"المزيد\" لكافة المستخدمين في فرص قسم المبيعات.<br/>\n"
+"                                - إذا لم تختر \"مشاركة مع كافة المستخدمين\"، فلن يظهر رابط مستند جوجل في خيارات \"المزيد\" للمستخدمين الآخرين في فرص قسم المبيعات.<br/>\n"
+"                                - إذا لم يتم تحديد الفلتر، سيظهر رابط مستند جوجل خيار \"المزيد\" لكافة المستخدمين بكافة الفرص."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active
@@ -60,6 +66,7 @@ msgid ""
 "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. "
 "gdoc_%(field_name)s"
 msgstr ""
+"اختر كيفية تسمية جوجل درايف الجديد، من ناحية جوجل. مثال: gdoc_%(field_name)s"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -85,7 +92,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:159
 #, python-format
 msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
-msgstr ""
+msgstr "يتم إنشاء جوجل درايف مرة واحدة فقط."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
@@ -128,14 +135,14 @@ msgstr " اعدادات سواقة غوغل"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template
 msgid "Google Drive Name Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "نمط اسم جوجل درايف"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:61
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:82
 #, python-format
 msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إعداد جوجل درايف بعد. برجاء التوصل مع مشرفك."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
@@ -171,6 +178,10 @@ msgid ""
 "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage "
 "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees."
 msgstr ""
+"اربط قوالب جوجل درايف الخاصة بك بأي سجل في أودو. إذا كان لديك مستندات معينة "
+"تريد أن يملأها المتعاون، مثلًا: استخدم الجداول الممتدة للتحكم في جودة منتجك "
+"أو لمراجعة قوائم الفحص لكل الأوامر الصادرة من دول أجنبية، من السهل إدارتهم، "
+"وربطهم بأودو واستخدامهم للتعاون مع موظفيك."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
@@ -181,12 +192,12 @@ msgstr "النموذج"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:201
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid Google Document URL."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال رابط صالح لمستند جوجل."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
 msgid "Related Model"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن ذو الصلة"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
@@ -199,7 +210,7 @@ msgstr "هوية المصدر"
 msgid ""
 "Something went wrong during the token generation. Please request again an "
 "authorization code ."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء كلمة السر. الرجاء طلب رمز ترخيص مرة أخرى."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
@@ -243,7 +254,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
 "the document"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُمنح الإذن 'قارئ' لـ'أي شخص يملك الرابط' بهذا المستند"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
@@ -257,6 +268,7 @@ msgid ""
 "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
 "generate and configure it ."
 msgstr ""
+"لم تقم بإعداد 'رمز الترخيص' الذي تم إنشاؤه من جوجل، الرجاء إنشاءه وإعداده."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration

addons/google_drive/i18n/km.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:80
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលទៅផ្ទាំងការតំឡើង"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
 msgid "Google Drive"
-msgstr ""
+msgstr "កន្លែងផ្ទកឯកសារ"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form

addons/hr/i18n/ar.po

@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "مثلا مدير مبيعات"
 #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41
 #, python-format
 msgid "skipping"
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user

addons/hr/i18n/cs.po

@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "vedoucí"
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Ručně zapsaná docházka"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
@@ -1197,6 +1197,8 @@ msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
 "him to manage his own attendance."
 msgstr ""
+"Uživatel získá přístup k nabídce docházky lidských zdrojů, což mu umožní "
+"spravovat jeho vlastní účast."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency
@@ -1618,13 +1620,13 @@ msgstr "např. částečný úvazek"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "např. Manažer prodeje"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41
 #, python-format
 msgid "skipping"
-msgstr ""
+msgstr "přeskočení"
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user

addons/hr/i18n/km.po

@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "ឯកសារ"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_event_registration
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលរួម"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "និយោជិក"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "ចូល"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្សេអទៀត"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទធនធាន។"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "សារមិនទាន់អាន"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_login
 msgid "Used to log into the system"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រើដើម្បីចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ោងធ្វើការ"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing

addons/hr_attendance/i18n/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
 # xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
 # Martin Trigaux, 2016
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "Čas \"Check Out\" nesmí být dříve než čas \"Check In\"."
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(empl_name)s od %(check_in)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(empl_name)s od %(check_in)s do %(check_out)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Jedno jablko denně a nebudete potřebovat doktora"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106
 #, python-format
 msgid "Another good day's work! See you soon!"
-msgstr ""
+msgstr "Další dobrý den! Brzy se uvidíme!"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:111
 #, python-format
 msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze provést přihlášení nebo odhlášení u více zaměstnanců."
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:125
@@ -138,12 +138,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in
 msgid "Check In"
-msgstr ""
+msgstr "Přihlásit se"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Odhlásit se"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,attendance_state:0
 msgid "Checked in"
-msgstr ""
+msgstr "Přihlásil se"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -174,14 +174,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,attendance_state:0
 msgid "Checked out"
-msgstr ""
+msgstr "Odhlásil se"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97
 #, python-format
 msgid "Checked out at"
-msgstr ""
+msgstr "Odhlášen v"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba: nebyl nalezen odpovídající zaměstnanec."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -432,21 +432,21 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
 msgid "ID used for employee identification."
-msgstr ""
+msgstr "ID použité pro identifikaci zaměstnance."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:88
 #, python-format
 msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud má práce smysl, vyplatí se dělat ji dobře!"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120
 #, python-format
 msgid "Invalid request, please return to the main menu."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný požadavek, vraťte se do hlavní nabídky."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
 msgid "Manage Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovat Docházky"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "vedoucí"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Ručně zapsaná docházka"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Moje účast"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "No Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné odhlášení"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72
@@ -523,12 +523,14 @@ msgstr "úředník"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin
 msgid "PIN"
-msgstr ""
+msgstr "PIN"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin
 msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
+"PIN používaný k přihlášení / odhlášení v režimu kiosku (pokud je povolen v "
+"konfiguraci)."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -592,24 +594,25 @@ msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
 "employee."
 msgstr ""
+"ID odznaku musí být jedinečné, toto je již přiřazeno jinému zaměstnanci."
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63
 #, python-format
 msgid "The PIN must be a sequence of digits."
-msgstr ""
+msgstr "PIN musí být řada číslic."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
-msgstr ""
+msgstr "Zde se zobrazí záznamy o docházce vašich zaměstnanců."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68
 #, python-format
 msgid "The early bird catches the worm"
-msgstr ""
+msgstr "Ranní ptáče dál doskáče"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
@@ -624,6 +627,8 @@ msgid ""
 "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
 "company screen."
 msgstr ""
+"Uživatel bude muset zadat svůj PIN pro ruční přihlášení a odhlášení na "
+"firemní obrazovce."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -658,7 +663,7 @@ msgstr "Vítejte"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr ""
+msgstr "Vítejte v"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
@@ -675,7 +680,7 @@ msgstr "Špatný kód PIN"
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate an attendance."
-msgstr ""
+msgstr "Docházku nelze duplikovat."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings

addons/hr_attendance/i18n/km.po

@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "កំណត់យក"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "វត្តមាន"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_attendances
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 msgid "Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "វត្តមាន"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "រូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុន"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "និយោជិក"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0

addons/hr_attendance/i18n/tr.po

@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "\"Check Out\" zamanı \"Check In\" zamanından önce olamaz."
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(empl_name)s kimden %(check_in)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34
@@ -145,6 +145,8 @@ msgid ""
 "check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
 "resources."
 msgstr ""
+"%(empl_name)s çıkışı yapılamıyor, karşılık gelen bir giriş bulunamadı. "
+"Katılımlarınız muhtemelen insan kaynakları tarafından el ile değiştirildi."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in
@@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "Çıkış kaydı yok"
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72
 #, python-format
 msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
-msgstr ""
+msgstr "Bu barkoda karşılık gelen personel bulunamadı %(barcode)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user

addons/hr_contract/i18n/cs.po

@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Current Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální zaměstnanec"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Vypršelo"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
 msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
-msgstr ""
+msgstr "Poskytuje posloupnost při zobrazení seznamu Smluv."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search

addons/hr_expense/i18n/ar.po

@@ -3,29 +3,30 @@
 # * hr_expense
 # 
 # Translators:
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
-# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
-# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
+# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
 # morheb bek <morhebbek@gmail.com>, 2016
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
 # ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
 # Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2016
-# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2016
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
+# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,6 +48,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use [Reference] as a subject prefix for"
 " incoming receipts</i>"
 msgstr ""
+"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">استخدام [رقم الإشارة] كبادئة موضوع "
+"للإيصالات الواردة</i>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -76,6 +79,8 @@ msgid ""
 "<p>The accountant receive approved expense reports.</p><p>He can post "
 "journal entries in one click if taxes and accounts are right.</p>"
 msgstr ""
+"<p>يتلقى المحاسب تقارير المصروفات المعتمدة.</p><p>يمكنه ترحيل قيود دفتر "
+"اليومية بنقرة واحدة إذا كانت الضرائب والحسابات صحيحة.</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -102,7 +107,7 @@ msgstr "<strong>الموظف:</strong>"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Payment By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>دفعت بواسطة:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -112,7 +117,7 @@ msgstr "<strong>الإجمالي</strong>"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Validated By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>اعتمدت بواسطة:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -128,6 +133,8 @@ msgid ""
 "A payment of %s %s with the reference <a href='/mail/view?%s'>%s</a> related"
 " to your expense %s has been made."
 msgstr ""
+"تم إنشاء دفعة بقيمة %s %s برقم إشارة <a href='/mail/view?%s'>%s</a> مرتبطة "
+"بمصروفك %s."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id
@@ -157,7 +164,7 @@ msgstr "مدخلات المحاسبة"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Actual expense sheets, not the refused ones"
-msgstr ""
+msgstr "أوراق المصروفات الفعلية، لا المرفوضة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
@@ -185,7 +192,7 @@ msgstr "جميع المصروفات"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
 msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
+msgstr "يُتوقع وجود حساب مصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -246,7 +253,7 @@ msgstr "مصاريف السفر بالسيارة"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "اعتبرت صحيحة ومطابقة،<br>(التاريخ والتوقيع).<br><br>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
@@ -359,7 +366,7 @@ msgstr "التاريخ"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix
 msgid "Default Alias Name for Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "اللقب الافتراضي للمصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id
@@ -395,7 +402,7 @@ msgstr "لا تتردد في"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
 msgid "Draft Payment"
-msgstr ""
+msgstr "مسودة الدفع"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id
@@ -408,12 +415,12 @@ msgstr "الموظف"
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,payment_mode:0
 msgid "Employee (to reimburse)"
-msgstr ""
+msgstr "الموظف (لسداد مديونية)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id
 msgid "Employee Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان منزل الموظف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -452,23 +459,23 @@ msgstr "خطوط المصروفات"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Expense Products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id
 msgid "Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
 msgid "Expense Report State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name
 msgid "Expense Report Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
@@ -476,12 +483,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
 msgid "Expense Reports Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل تقارير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
@@ -492,19 +499,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
 msgid "Expense Reports To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب سدادها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
 msgid "Expense Reports To Post"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب ترحيلها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve
 msgid "Expense Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب الموافقة عليها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
@@ -514,22 +521,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Expense refuse reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب رفض المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Expense report approved"
-msgstr ""
+msgstr "تم اعتماد تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid
 msgid "Expense report paid"
-msgstr ""
+msgstr "تم سداد قيمة تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Expense report refused"
-msgstr ""
+msgstr "تم رفض تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
@@ -568,12 +575,12 @@ msgstr "مصروفات الشهر "
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Expenses Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count
 msgid "Expenses Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب اعتمادها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
@@ -598,7 +605,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
 "entries."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد دفتر يومية مصروفات لإنشاء قيود محاسبية."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:403
@@ -610,7 +617,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "مصروفات عضو فريقك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
@@ -639,6 +646,8 @@ msgid ""
 "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
 "expenses which are verified by the HR Manager."
 msgstr ""
+"من هنا سيتمكن المحاسب من اعتماد أو رفض المصروفات التي قام موظفي الموارد "
+"البشرية بالتحقق منها."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -748,7 +757,7 @@ msgstr "المدير"
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:41
 #, python-format
 msgid "Managers can get all reports to approve from this menu."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمديرين تصفح كافة التقارير المطلوب اعتمادها من هذه القائمة."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_communication
@@ -770,17 +779,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقاريري"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Team Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "مصروفات فريقي"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Team Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير فريقي"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -810,13 +819,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:218
 #, python-format
 msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على عنوان منزل للموظف %s, برجاء إعداد واحد."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:197
 #, python-format
 msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر علي حساب دائن لدفتر اليومية %s، برجاء إعداد واحد."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -862,7 +871,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
 "validate it."
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد إنشاء مصروفك، قم بإرساله لمشرفك لاعتماده."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -939,6 +948,8 @@ msgid ""
 "Please configure Default Expense account for Product expense: "
 "`property_account_expense_categ_id`."
 msgstr ""
+"برجاء إعداد حساب مصروفات افتراضي لمصروفات المنتج: "
+"`property_account_expense_categ_id`."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1005,7 +1016,7 @@ msgstr "رفض"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
 msgid "Refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "رفض المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -1019,7 +1030,7 @@ msgstr "مرفوض"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Refused Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "المصروفات المرفوضة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action
@@ -1037,7 +1048,7 @@ msgstr "التقرير"
 #: selection:hr.expense,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Reported"
-msgstr ""
+msgstr "تم الإبلاغ عنها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports
@@ -1047,17 +1058,17 @@ msgstr "التقارير"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
 msgid "Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير المطلوب اعتمادها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
 msgid "Reports to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير المطلوب سداد قيمتها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid "Reports to Post"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير المطلوب ترحيلها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1099,7 +1110,7 @@ msgstr "الإعداد"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Setup your domain alias"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد لقب نطاقك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed
@@ -1122,7 +1133,7 @@ msgstr "الحاله "
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
 msgid "Status of the expense."
-msgstr ""
+msgstr "حالة المصروف."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1180,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمحاسب تسجيل دفعة لتسديد مستحقات موظف مباشرةً."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
@@ -1207,7 +1218,7 @@ msgstr "مبلغ الدفع يجب ان يكون موجب حصراً."
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
 msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
-msgstr ""
+msgstr "طريقة السداد المستخدمة عند سداد المؤسسة للمصروفات."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1237,7 +1248,7 @@ msgstr "للدفع"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Post"
-msgstr ""
+msgstr "للترحيل"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
@@ -1285,7 +1296,7 @@ msgstr "وحده القياس "
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
 msgid "Unreported Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "المصروفات غير المبلغ عنها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
@@ -1300,17 +1311,17 @@ msgstr "تحقق من صحته بواسطه :"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "View Attached Documents"
-msgstr ""
+msgstr "عرض المستندات المرفقة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "View Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "عرض المرفقات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "View Report"
-msgstr ""
+msgstr "عرض التقرير"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -1328,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:508
 #, python-format
 msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك إنشاء قيود محاسبية للمصروفات المعتمدة فقط."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1364,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف مصروف تم ترحيله أو سداد قيمته."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
@@ -1389,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك الإبلاغ عن نفس البند مرتين!"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -1419,17 +1430,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: الغداء"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch with Customer"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: غداء مع عميل"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "e.g. Trip to NY"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: رحلة إلى نيويورك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings
@@ -1445,7 +1456,7 @@ msgstr "أو"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:305
 #, python-format
 msgid "or send receipts by email to %s."
-msgstr ""
+msgstr "أو أرسل الإيصالات بالبريد الإلكتروني إلى %s."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner

addons/hr_expense/i18n/cs.po

@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "<strong>Popis:</strong>"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Employee:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Zaměstnanec:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Payment By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Platba od:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Celkem"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Validated By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ověřeno od:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Účetní položky"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Actual expense sheets, not the refused ones"
-msgstr ""
+msgstr "Skutečné výdajové listy, nikoli ty, které byly odmítnuty"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Bankovní deník"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
 msgid "Expense Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Nákladový deník"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Expense Products"
-msgstr ""
+msgstr "Nákladové produkty"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name
 msgid "Expense Report Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Souhrnný přehled výdajů"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Výdaje člena týmu"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Náklady na fakturu"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Team Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Náklady mého týmu"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Sestava"
 #: selection:hr.expense,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Reported"
-msgstr ""
+msgstr "Oznámeno"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Ke schválení"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "K platbě"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Měrná jednotka"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
 msgid "Unreported Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Neohlášené náklady"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
-msgstr ""
+msgstr "Nemůžete odstranit účtované nebo placené náklady."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze nahlásit dvakrát stejný řádek.."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "např. Oběd"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "e.g. Trip to NY"
-msgstr ""
+msgstr "např. Výlet do New Yorku"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings

addons/hr_expense/i18n/da.po

@@ -3,25 +3,27 @@
 # * hr_expense
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2016
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
-# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2016
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
 # Ronni Poulsen <rp@flexonet.dk>, 2016
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2016
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
 # Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2016
+# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Rasmus Værum <rasmus@niova.dk>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Rasmus Værum <rasmus@niova.dk>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1261,7 +1263,7 @@ msgstr "Til betaling"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Post"
-msgstr ""
+msgstr "Til bogføring"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0

addons/hr_expense/i18n/it.po

@@ -3,26 +3,27 @@
 # * hr_expense
 # 
 # Translators:
-# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2016
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
-# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2016
-# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# Leonardo Donelli <learts92@gmail.com>, 2016
-# Paolo Valier, 2016
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
-# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2016
 # Monica Parvanova <monicaparvanova@gmail.com>, 2016
+# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2016
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
 # Christian <chris@effeci.info>, 2016
+# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2016
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2016
+# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2016
+# Leonardo Donelli <learts92@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2017
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,6 +74,9 @@ msgid ""
 "<p>The accountant receive approved expense reports.</p><p>He can post "
 "journal entries in one click if taxes and accounts are right.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Il contabile riceve i rendiconti nota spese approvati.</p><p>Se le "
+"imposte e i conti sono corretti può effettuare le registrazioni in un "
+"clic.</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -158,7 +162,7 @@ msgstr "Registrazioni Contabili"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Actual expense sheets, not the refused ones"
-msgstr ""
+msgstr "Fogli nota spese correnti, non quelli rifiutati"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
@@ -186,7 +190,7 @@ msgstr "Tutte le spese"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
 msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
+msgstr "È atteso un conto nota spese"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -602,6 +606,8 @@ msgid ""
 "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
 "entries."
 msgstr ""
+"Per generare registrazioni contabili deve essere specificato un registro "
+"nota spese."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:403
@@ -823,7 +829,7 @@ msgstr "Nessun indirizzo fiscale trovato per il dipendente %s, impostane uno."
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:197
 #, python-format
 msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun conto avere trovato per il registro %s, configurarne uno."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -949,6 +955,8 @@ msgid ""
 "Please configure Default Expense account for Product expense: "
 "`property_account_expense_categ_id`."
 msgstr ""
+"Configurare il conto predefinito per il prodotto nota spese: "
+"`property_account_expense_categ_id`."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1310,7 +1318,7 @@ msgstr "Unità di misura"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
 msgid "Unreported Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Note spese non rendicontate"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
@@ -1335,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "View Report"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza rendiconto"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -1357,6 +1365,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
 msgstr ""
+"Possono essere generate registrazioni contabili solo per note spese "
+"approvate."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1400,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile eliminare una nota spese registrata o pagata."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576

addons/hr_expense/i18n/km.po

@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទគណនី"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះបញ្ជីគណនី"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "អនុញ្ញាត"
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "បានអនុម័ត"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expense"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណាយ"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "ដៃគូ"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount
 msgid "Payment Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_date
 msgid "Payment Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបង់ប្រាក់"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_journal_id
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តបង់ប្រាក់"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_id
 msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទការទូទាត់"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញធាតុទិន្នានុប្បវតិ"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "បានប្រកាស"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃ"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_id
@@ -984,6 +984,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Ref."
 msgstr ""
+"សេចក្តីយោង\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -1083,7 +1086,7 @@ msgstr "ការកំណត់"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "រៀបចំ"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
@@ -1137,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "សរុប"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids
@@ -1151,6 +1154,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has "
 "only one available which is 'manual'"
 msgstr ""
+"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីលាក់វិធីសាស្ត្រទូទាត់បើទស្សនាវដ្ដីដែលបានជ្រើសមានតែមានមួយដែលមាន"
+" 'សៀវភៅដៃ'"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1219,7 +1224,7 @@ msgstr "ដើម្បី​អនុម័ត"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "ដើម្បីទូទាត់"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter

addons/hr_expense/i18n/lv.po

@@ -9,6 +9,7 @@
 # Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018
 # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2018
 # Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019
+# Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Grāmatvedība"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Konta datums"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "Uzstādījumi"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādīšana"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration

addons/hr_expense_check/i18n/km.po

@@ -66,3 +66,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
 msgstr ""
+"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្រួលចំណុចប្រទាក់ទៅប្រភេទទូទាត់ដែលបានជ្រើស"

addons/hr_gamification/i18n/ar.po

@@ -3,18 +3,19 @@
 # * hr_gamification
 # 
 # Translators:
-# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2016
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
+# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,13 +29,15 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal type.\n"
 "                    Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"يُعرف الهدف بواسطة المستخدم والنوع التابع له.\n"
+"                    يمكن إنشاء الأهداف تلقائيًا باستخدام التحديات."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
 msgid ""
 "All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
 "user"
-msgstr ""
+msgstr "كافة شارات الموظف، المرتبطة بالموظف إما مباشرة أو من خلال المستخدم"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -43,6 +46,9 @@ msgid ""
 "                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                    The goals are created for the specified users or member of the group."
 msgstr ""
+"قم بتعيين قائمة من الأهداف لمجموعة محددة من المستخدمين لتقييمهم.\n"
+"                    قد يكون التحدي دوريًا (أسبوعيًا أو شهريًا) ليتم إنشاء الأهداف تلقائيًا.\n"
+"                    يتم إنشاء الأهداف للمستخدمين المحددين أو لأعضاء مجموعة ما."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids
@@ -61,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
 msgid "Badges directly linked to the employee"
-msgstr ""
+msgstr "الشارات المرتبطة مباشرةً بهذا الموظف"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -146,7 +152,7 @@ msgstr "امنح شارة"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
 msgid "Granted"
-msgstr ""
+msgstr "ممنوح"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count
@@ -193,7 +199,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "What are you thankful for?"
-msgstr ""
+msgstr "علام أنت ممتن؟"
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21

addons/hr_holidays/i18n/cs.po

@@ -3,19 +3,20 @@
 # * hr_holidays
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2016
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
-# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2016
 # xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
-# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2017
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,22 +27,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!důležité &gt;&lt;/td&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important /&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important /&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important/&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!důležité/&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "%g zbývajících z %g"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331
 #, python-format
 msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s z %s : %.2f den(dnů)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -97,17 +98,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
 msgid "Able to see Remaining Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Možno vidět zbývající dovolenou"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid "Absence"
-msgstr ""
+msgstr "Absence"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
 msgid "Absence by Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dnešní absence"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -115,17 +116,19 @@ msgid ""
 "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
 "on today"
 msgstr ""
+"Absentní zaměstnanec (zaměstnanci), jehož žádost o dovolenou je buď "
+"potvrzena nebo ověřena od dneška"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
 msgid "Absent Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Absentující zaměstnanci"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
 msgid "Absent Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dnes nepřítomen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
@@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "Přidej důvod..."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
 msgid "All Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny dovolené"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -202,12 +205,12 @@ msgstr "Přidělení pro %s"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
 msgid "Allocation to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Přidělení ke Schválení"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Přidělení"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -248,7 +251,7 @@ msgstr "Scháleno"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Approved Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Sválené dovolené"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
@@ -308,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
 msgid "Can reset"
-msgstr ""
+msgstr "Možno obnovit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -375,7 +378,7 @@ msgstr "Barva ve výkazu"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "Comment by Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Komentář manažera"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
@@ -433,7 +436,7 @@ msgstr "Aktuální typ uvolnění"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Current Year"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální rok"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
@@ -549,7 +552,7 @@ msgstr "Seskupit podle"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
 msgid "HR Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Komentáře od HR"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
@@ -804,7 +807,7 @@ msgstr "Uvolnění podle typu"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Leaves of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "Odchody členů z vašeho týmu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
@@ -1297,7 +1300,7 @@ msgstr "Předložit"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
 msgid "Total Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem zaměstnanců"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
@@ -1430,7 +1433,7 @@ msgstr "dnů"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "e.g. Report to the next month..."
-msgstr ""
+msgstr "např. Zpráva pro následující měsíc ..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary

addons/hr_holidays/i18n/km.po

@@ -25,49 +25,49 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important ></td>"
-msgstr ""
+msgstr "!សំខាន់ ></td>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important />"
-msgstr ""
+msgstr "!សំខាន់ />"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important/>"
-msgstr ""
+msgstr "!សំខាន់/>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 10px\" >"
-msgstr ""
+msgstr "!សំខាន់; ទំហំតួអក្សរ: 10px\" >"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">"
-msgstr ""
+msgstr "!សំខាន់; ទំហំអក្សរ: 8px; min-width: 18px\">"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125
 #, python-format
 msgid "%g remaining out of %g"
-msgstr ""
+msgstr "%g ដែលនៅសល់%g"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331
 #, python-format
 msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s នៅ %s : %.2f ថ្ងៃ(s)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "</td>"
-msgstr ""
+msgstr "</td>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "</th>"
-msgstr ""
+msgstr "</th>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -75,36 +75,38 @@ msgid ""
 "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
 "color:"
 msgstr ""
+"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
+"color:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<td style=background-color:"
-msgstr ""
+msgstr "<td style=background-color:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<th class=\"text-center\" colspan="
-msgstr ""
+msgstr "<th class=\"text-center\" colspan="
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>នាយកដ្ឋាននឹងបុគ្គលិក</strong>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
 msgid "Able to see Remaining Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "អាចមើលឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលនៅសេសសល់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid "Absence"
-msgstr ""
+msgstr "អវត្តមាន"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
 msgid "Absence by Today"
-msgstr ""
+msgstr "អវត្តមានតាមថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -112,17 +114,19 @@ msgid ""
 "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
 "on today"
 msgstr ""
+"និយោជិកអវត្តមាន, "
+"ដែលដាក់ស្នើសុំត្រូវបានបញ្ជាក់អះអាងឬធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនៅថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
 msgid "Absent Employees"
-msgstr ""
+msgstr "អវត្តមានបុគ្គលិក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
 msgid "Absent Today"
-msgstr ""
+msgstr "អវត្តមានថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
@@ -137,17 +141,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Active Types"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទសកម្មភាព"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "Add a reason..."
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមមូលហេតុ ..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
 msgid "All Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃសម្រាកទាំងអស់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -163,12 +167,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
 msgid "Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "ការបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type
 msgid "Allocation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "របៀបបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,type:0
@@ -176,14 +180,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays
 msgid "Allocation Request"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើរនៃការបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
 msgid "Allocation Requests"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើរនៃការបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department
@@ -199,12 +203,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
 msgid "Allocation to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "ការបែងចែកដល់ការអនុម័ត"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "ការបែងចែក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -214,18 +218,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Analyze from"
-msgstr ""
+msgstr "វិភាគពី"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation
 msgid "Apply Double Validation"
-msgstr ""
+msgstr "អនុវត្តសុពលភាពទ្វេដង"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
 msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "វិភាគវាយតម្លៃ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:561
@@ -240,12 +244,12 @@ msgstr "អនុញ្ញាត"
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "បានអនុម័ត"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Approved Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃសម្រាកដែលបានអនុម័ត"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
@@ -265,33 +269,33 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្មៅ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ខៀវ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
 msgid "Both Approved and Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "ទាំងពីរត្រូវបានអនុម័តនិងបញ្ជាក់"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "ត្នោត"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,holiday_type:0
 msgid "By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "ដោយបុគ្គលិក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,holiday_type:0
 msgid "By Employee Tag"
-msgstr ""
+msgstr "ដោយស្លាកនិយោជិក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type
@@ -299,11 +303,13 @@ msgid ""
 "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
 "Allocation/Request for group of employees in category"
 msgstr ""
+"ដោយនិយោជិក: ការបែងចែក / សំណូមពរសម្រាប់និយោជិតម្នាក់ៗដោយស្លាកនិយោជិត: "
+"ការចាត់តាំង / សំណូមពរសម្រាប់ក្រុមបុគ្គលិកនៅក្នុងប្រភេទ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
 msgid "Can reset"
-msgstr ""
+msgstr "អាចកំណត់ឡើងវិញ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -324,7 +330,7 @@ msgstr "ប្រភេទ"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
 msgid "Category of Employee"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទបុគ្គលិក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type
@@ -358,17 +364,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ព័ណ៍"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name
 msgid "Color in Report"
-msgstr ""
+msgstr "ពណ៌នៅក្នុងរបាយការណ៍"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "Comment by Manager"
-msgstr ""
+msgstr "មតិយោបល់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
@@ -378,7 +384,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
 msgid "Compensatory Days"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃផ្តល់សំណង"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
@@ -416,17 +422,17 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state
 msgid "Current Leave Status"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាពឈប់សម្រាកថ្មី"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id
 msgid "Current Leave Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទការឈប់សម្រាកថ្មី"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Current Year"
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្នាំថ្មីៗ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
@@ -472,7 +478,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "អំឡុងពេល"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
@@ -519,12 +525,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_date_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "មកពី"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "ពីកាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
@@ -731,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "ស្លឹក"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
@@ -902,7 +908,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រជុំ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
@@ -951,7 +957,7 @@ msgstr "ថ្មី"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
@@ -1254,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "ដើម្បីធ្វើ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter

addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po

@@ -3,19 +3,21 @@
 # * hr_holidays
 # 
 # Translators:
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125
 #, python-format
 msgid "%g remaining out of %g"
-msgstr ""
+msgstr "%g restante(s) de %g"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331

addons/hr_payroll/i18n/km.po

@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "ចំនួន"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Amount Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទទឹកប្រាក់"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "និយោជិក"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:41
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្សេងៗ"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "កំណត់សម្គាល់"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_days
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនថ្ងៃ"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_hours
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree
 msgid "Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Payslips"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree
@@ -1093,6 +1093,9 @@ msgstr "អ្នកធានា"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Refund"
 msgstr ""
+"ប្រាក់សង\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:244
@@ -1246,7 +1249,7 @@ msgstr "ការកំណត់"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាព"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state

addons/hr_payroll_account/i18n/fa.po

@@ -3,21 +3,22 @@
 # * hr_payroll_account
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit

addons/hr_recruitment/i18n/cs.po

@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "např. požádat o pohovor"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "např. Manažer prodeje"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings

addons/hr_recruitment/i18n/km.po

@@ -106,6 +106,8 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
+"វចនានុក្រម Python "
+"បានបង្ហាញអំពីការវាយតម្លៃទៅលើថ្លៃដើមនៅពេលដែលមានការផ្លាសប្តូរនូវឯកសារសារជាថ្មីៗទៀត។"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះក្លែក្លាយ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
@@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -215,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "កម្មវិធី"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -280,12 +282,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារភ្ជាប់"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close
@@ -310,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
 msgid "By Department"
-msgstr ""
+msgstr "ដោយនាយកដ្ឋាន"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job
@@ -436,7 +438,7 @@ msgstr "ការបង្កើត"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -493,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close
 msgid "Days to Close"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបិទ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open
@@ -629,7 +631,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ីម៉ែល"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
@@ -659,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "និយោជិក"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -685,7 +687,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រងដែលបានបន្ថែម"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
-msgstr ""
+msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
@@ -882,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យដំណាក់កាលចុងក្រោយ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid
@@ -929,7 +931,7 @@ msgstr "Medium"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -1022,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "មិនមានប្រធានបទ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
@@ -1091,6 +1093,9 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
+"លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) "
+"ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ "
+"ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
@@ -1100,12 +1105,12 @@ msgstr "ម្ខាស់"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr ""
+msgstr "គម្រូឯកសារ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់កម្មសិទ្ធ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
@@ -1114,6 +1119,9 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
+"គម្រូឯកសារបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ "
+"គម្រូនេះដែលមានការគឺមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរជាឯកសារយោងបានទេ by alias_model_id "
+"(example: project (parent_model) and task (model))"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id
@@ -1133,11 +1141,15 @@ msgid ""
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
+"គោលការណ័ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសារទៅលើឯកសារដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ mailgateway\n"
+"- អ្នកទាំងអស់គ្នា: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រកាសបាន\n"
+"- ដៃគូ: ដៃគូរជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់\n"
+"- អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ:​​ អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធតែម្នាក់ដែលនាំយកឯកសារ ឬសមាជិកនៃតាមការសម្រេចចិត្ត\n"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រូបាប"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
@@ -1152,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់អ្នកបន្តវេន"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
@@ -1199,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
 msgid "Referred By"
-msgstr ""
+msgstr "ធានាដោយ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "ការកំណត់"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "ធនធាន"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name
@@ -1342,12 +1354,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាក់កាល"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាក់កាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -1357,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាក់កាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
@@ -1381,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាក់កាល"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1401,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.applicant.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
@@ -1459,6 +1471,9 @@ msgid ""
 "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
 "addresses with a comma"
 msgstr ""
+"អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលទាំងនេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅវាល CC "
+"នៃអ៊ីម៉ែលទាំងក្នុងនិងក្រៅសម្រាប់កំណត់ត្រានេះមុនពេលបញ្ជូន។ "
+"បំបែកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលច្រើនដោយប្រើក្បៀស។"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
@@ -1497,6 +1512,7 @@ msgid ""
 "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
 "stage to display."
 msgstr ""
+"ដំណាក់កាលនេះត្រូវបានបត់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពKanbanនៅពេលដែលមិនមានកំណត់ត្រានៅក្នុងដំណាក់កាលនោះដើម្បីបង្ហាញ។"
 
 #. module: hr_recruitment
 #. openerp-web
@@ -1511,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
 msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "មិនបានចាត់តាំង"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -1523,7 +1539,7 @@ msgstr "សារមិនទាន់អាន"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date
 msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_hr_recruitment_survey:0
@@ -1533,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រើពុម្ព"
 
 #. module: hr_recruitment
 #. openerp-web
@@ -1550,7 +1566,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email
 msgid "User Email"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីម៉ែល"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0

addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po

@@ -3,17 +3,18 @@
 # * hr_recruitment_survey
 # 
 # Translators:
-# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
 # Martin Trigaux, 2016
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
-# trendspotter, 2018
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Dobrý sociální život"
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "V jiném případě upřesněte:"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3

addons/hr_recruitment_survey/i18n/km.po

@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2016
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាព"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -282,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "ការស្ទង់មតិ"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1

addons/hr_timesheet/i18n/ar.po

@@ -81,11 +81,13 @@ msgid ""
 "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
 "default project (possibly the project itself)"
 msgstr ""
+"اختيار مشروع بمهام فرعية سيفعل المهام الفرعية ويعين مشروعهم الافتراضي (محتمل"
+" أن يكون المشروع نفسه)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "لا يُسمح بالمراجع الدائرية بين المهام والمهام الفرعية"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "Officer"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
 msgid "Parent Task"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة الأصل"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
@@ -241,19 +243,19 @@ msgstr "الساعات المقضية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
 msgid "Sub-task Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع مهمة فرعية"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count
 msgid "Sub-task count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المهام الفرعية"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "المهام الفرعية"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours

addons/hr_timesheet/i18n/cs.po

@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Kruhové odkazy nejsou povoleny mezi úkoly a dílčími úkoly"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line

addons/hr_timesheet/i18n/it.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2016
 # Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2017
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Ore impiegate"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
 msgid "My Timesheet"
-msgstr "Foglio ore personale"
+msgstr "Il mio foglio ore"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user

addons/hr_timesheet/i18n/km.po

@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "អំឡុងពេល"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "តារាងពេលវេលា"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours

addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po

@@ -3,20 +3,22 @@
 # * hr_timesheet
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2016
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
-"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "Horas Restantes"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
 msgid "Remaining hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas restantes"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports

addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po

@@ -3,21 +3,22 @@
 # * hr_timesheet_attendance
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "اسم العرض"
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
 msgid "HR Timesheet/Attendance Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير سجل النشاط/الحضور"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "سجل الدوام"
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
 msgid "Timesheet / Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "سجل النشاط / الحضور"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
@@ -273,4 +274,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
 msgid "timesheet attendance"
-msgstr ""
+msgstr "حضور سجل النشاط"

addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po

@@ -269,4 +269,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
 msgid "timesheet attendance"
-msgstr ""
+msgstr "časový rozvrh docházky"

addons/hr_timesheet_attendance/i18n/km.po

@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "វត្តមាន"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendances_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "វត្តមាន"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_res_company
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "ឆ្នំានេះ"
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "សប្តាហ៍នេះ"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "តារាងពេលវេលា"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2016
 # Paolo Valier, 2016
 # Martin Trigaux, 2016
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,7 +256,8 @@ msgstr "Nota"
 #, python-format
 msgid "Only an HR Officer or Manager can approve timesheets."
 msgstr ""
-"Solo i responsabili risorse umane o i manager possono approvare i fogli ore."
+"Solo un responsabile risorse umane o un supervisore può approvare i fogli "
+"ore."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:123
@@ -264,8 +265,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Only an HR Officer or Manager can refuse timesheets or reset them to draft."
 msgstr ""
-"Solo i responsabili risorse umane o i manager possono rifiutare o "
-"ripristinare a bozza i fogli ore."
+"Solo un responsabile risorse umane o un supervisore può rifiutare o "
+"reimpostare a bozza i fogli ore."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Stato"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Submit to Manager"
-msgstr "Invia al responsabile"
+msgstr "Invia al supervisore"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -517,7 +518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "I fogli ore devono essere registrati giornalmente e confermati alla\n"
 "                fine della settimana. Dopo la conferma, il foglio ore deve\n"
-"                essere approvato da un responsabile."
+"                essere approvato da un supervisore."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #. openerp-web

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/km.po

@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "អនុញ្ញាត"
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "បានអនុម័ត"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:140
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "និយោជិក"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "បើក"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:26
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_tree_simplified
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "តារាងពេលវេលា"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved

addons/im_livechat/i18n/ar.po

@@ -3,26 +3,27 @@
 # * im_livechat
 # 
 # Translators:
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
+# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 # jahzar <jahzar@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: jahzar <jahzar@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "سىء"
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
 msgid "Canned Responses"
-msgstr ""
+msgstr "الردود الجاهزة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
@@ -142,6 +143,10 @@ msgid ""
 "                replaced directly in your message, so that you can still edit\n"
 "                it before sending."
 msgstr ""
+"تسمح لك الردود الجاهزة بإدراج ردود مكتوبة مسبقًا على\n"
+"                رسائلك من خلال كتابة <i>: اختصار</i>. يتم استبدال الاختصار\n"
+"                مباشرة في رسالتك، بحيث تتمكن من تحريره\n"
+"                قبل الإرسال."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
@@ -162,13 +167,13 @@ msgstr "اسم القناة"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "Channel Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة القناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Channel Rules"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد القناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -248,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Creation date (hour)"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإنشاء (الساعة)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -274,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
 msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
-msgstr ""
+msgstr "النص المعروض افتراضيًا على زر دعم الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
@@ -283,13 +288,15 @@ msgid ""
 "selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
 "taken into account."
 msgstr ""
+"المهلة (بالثواني) قبل فتح نافذة المحادثة تلقائيًا. ملاحظة: يجب أن يكون "
+"الإجراء المحدد هو 'انبثاق تلقائي'، وإلا فلن يؤخذ هذا الباراميتر في الاعتبار."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
 #, python-format
 msgid "Did we correctly answer your question ?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أجبنا على سؤالك بشكل صحيح؟"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -307,13 +314,13 @@ msgstr "اسم العرض"
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Display the button"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الزر"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
 msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "مدة المحادثة (بالثواني)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -321,13 +328,15 @@ msgid ""
 "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
 "                your customers in order to start chatting with you."
 msgstr ""
+"لكل قناة رابطها الخاص الذي يمكنك إرساله بالبريد الإلكتروني\n"
+"                لعملائك للتحدث معهم."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
 #, python-format
 msgid "Explain your note"
-msgstr ""
+msgstr "شرح ملاحظتك"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -343,6 +352,8 @@ msgid ""
 "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
 "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
 msgstr ""
+"بمعلومية الترتيب لإيجاد قاعدة مطابقة. إذا تطابقت قاعدتان للرابط/البلد "
+"المعطى، سيتم اختيار القاعدة ذات التسلسل الأدنى."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -366,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Hide the button"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء الزر"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
@@ -378,7 +389,7 @@ msgstr "السجل"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
 msgid "Hour of start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "ساعة بدء تاريخ الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -390,14 +401,14 @@ msgstr "كيف يمكنني مساعدتك؟"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية استخدام أداة الدردشة الحية بالموقع؟"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
 #, python-format
 msgid "I don't want to rate this conversation"
-msgstr ""
+msgstr "لا أريد تقييم هذه المحادثة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id
@@ -426,7 +437,7 @@ msgstr "انضمام للقناة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Last 24h"
-msgstr ""
+msgstr "آخر 24 ساعة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update
@@ -484,7 +495,7 @@ msgstr "الدعم المباشر"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9
 #, python-format
 msgid "Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
@@ -499,6 +510,9 @@ msgid ""
 "your company livechat session performance. Extract information about the "
 "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
 msgstr ""
+"تسمح لك إحصائيات قناة دعم الدردشة الحية بمراجعة وتحليل أداء جلسة الدردشة "
+"الحية في مؤسستك. لتجمع معلومات عن الجلسات المفقودة، وعن جمهورك، وعن مدة "
+"الجلسة، إلخ."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
@@ -510,7 +524,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
 msgid "Livechat Support Report Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة تقرير دعم الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
@@ -518,7 +532,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
 msgid "Livechat Support Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات دعم الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -528,7 +542,7 @@ msgstr "المدير"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
 msgid "Matching order"
-msgstr ""
+msgstr "الترتيب المطابق"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium
@@ -548,7 +562,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Missed sessions"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات المفقودة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
@@ -568,17 +582,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
 msgid "Number of conversation"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المحادثات"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
 msgid "Number of different speakers"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المتحدثين المختلفين"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
 msgid "Number of message in the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل في المحادثة"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -598,7 +612,7 @@ msgstr "المعامل"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
 msgid "Operator Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل موظف الدعم"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids
@@ -620,6 +634,8 @@ msgid ""
 "Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
 "will be considered as disconnected."
 msgstr ""
+"سيتم اعتبار موظفي الدعم غير متصلين إذا لم يقوموا بأي إجراء في أودو لأكثر من "
+"30 دقيقة."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -629,7 +645,7 @@ msgstr "خيارات"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة التقييمات السعيدة في الـ7 أيام الأخيرة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
@@ -648,6 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
 msgstr ""
+"التعبير النمطي الذي يحدد صفحات الويب التي سيتم تطبيق هذه القاعدة عليها."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -674,23 +691,23 @@ msgstr "بحث التاريخ"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Search report"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في التقرير"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Session Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 msgid "Session Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
 msgid "Session Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
@@ -703,7 +720,7 @@ msgstr "الجلسات"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
 msgid "Sessions History"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الجلسات"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -719,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
 msgid "Start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
@@ -735,12 +752,12 @@ msgstr "نص الزر"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
 msgid "The channel of the rule"
-msgstr ""
+msgstr "قناة القاعدة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
 msgid "The name of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "اسم القناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -751,6 +768,10 @@ msgid ""
 "located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your "
 "server."
 msgstr ""
+"سيتم تطبيق هذه القاعدة على هذه البلدان فقط. مثلًا: إذا اخترت 'بلجيكا' "
+"و'الولايات المتحدة' وقمت بتعيين الإجراء إلى 'إخفاء الزر'، سيتم إخفاء زر "
+"الدردشة بالرابط المحدد عن الزوار الموجودين في هذين البلدين. تتطلب هذه "
+"الخاصية تثبيت GeoIP على سيرفرك."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -776,33 +797,34 @@ msgid ""
 "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
 "initiate a new conversation."
 msgstr ""
+"هذه رسالة ترحيب 'مرحبًا' تلقائية سيراها الزائر عندما يبدأ محادثة جديدة."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "صورة مصغرة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
 msgid "Time to answer"
-msgstr ""
+msgstr "وقت الإجابة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Treated sessions"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات المقفلة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
 msgid "URL Regex"
-msgstr ""
+msgstr "التعبير النمطي للرابط"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
 msgid ""
 "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
 "channel."
-msgstr ""
+msgstr "رابط صفحة استاتيكية يمكن لعميلك فيها التحدث مع موظفي الدعم بقناتك."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid
@@ -830,7 +852,7 @@ msgstr "صفحة ويب"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Website Live Chat Channels"
-msgstr ""
+msgstr "قنوات الدردشة الحية بالموقع"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
@@ -844,6 +866,9 @@ msgid ""
 "                to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
 "                visitors to talk in real time with your operators."
 msgstr ""
+"يمكنك إنشاء قنوات لكل موقع تريد\n"
+"                تثبيت أداة الدردشة الحية عليه، للسماح بزوار موقعك\n"
+"                بالتحدث مع ممثليك في الوقت الحقيقي."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
@@ -875,4 +900,4 @@ msgstr "أو انسخ هذا الرابط وأرسله بالبريد الإلك
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "ثواني"

addons/im_livechat/i18n/ca.po

@@ -3,18 +3,20 @@
 # * im_livechat
 # 
 # Translators:
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
+# Arnau Ros, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -771,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "Miniatura"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer

addons/im_livechat/i18n/km.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% រីករាយ"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលរួម"
 
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រវត្តិ"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "យល់ព្រម"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តការណ៌"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើស"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree
 msgid "Rules"
-msgstr ""
+msgstr "ច្បាប់"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external

addons/l10n_multilang/i18n/km.po

@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
 msgid "Templates for Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូសម្រាប់គណនី"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template

addons/link_tracker/i18n/ar.po

@@ -3,21 +3,22 @@
 # * link_tracker
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2016
-# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
+# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
-# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,17 +76,17 @@ msgstr "اسم العرض"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة المفضلة"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
 msgid "Favicon Source"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر أيقونة المفضلة"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host
 msgid "Host of the short URL"
-msgstr ""
+msgstr "مضيف الرابط المختصر"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id
@@ -145,42 +146,42 @@ msgstr "عنوان الصفحة"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
 msgid "Redirected URL"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المُعاد توجيهه"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
 msgid "Short URL Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود الرابط المختصر"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
 msgid "Short URL code"
-msgstr ""
+msgstr "كود الرابط المختصر"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
 msgid "Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات النقرات"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
 msgid "Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط الهدف"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
 msgid "Title and URL"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان والرابط"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
 msgid "Tracked Link"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المتتبع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
 msgid "Tracked URL"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المتتبع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
@@ -202,12 +203,12 @@ msgstr "رابط الموقع"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
 msgid "Website Link Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "نقرات رابط الموقع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
 msgid "Website Link Graph"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم البياني لرابط الموقع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "روابط الموقع"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
 msgid "Website Links Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "نقرات روابط الموقع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
@@ -238,4 +239,4 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
 msgid "link.tracker.form.graph.action"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.form.graph.action"

addons/link_tracker/i18n/it.po

@@ -3,21 +3,23 @@
 # * link_tracker
 # 
 # Translators:
-# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2016
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 # Martin Trigaux, 2016
-# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2016
 # Paolo Valier, 2016
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
+# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2016
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2016
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2016
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,12 +204,12 @@ msgstr "Collegamento al sito web"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
 msgid "Website Link Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Clic al link sito web"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
 msgid "Website Link Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Grafico link sito web"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
@@ -218,7 +220,7 @@ msgstr "Link sito web"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
 msgid "Website Links Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Clic ai link sito web"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
@@ -238,4 +240,4 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
 msgid "link.tracker.form.graph.action"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.form.graph.action"

addons/link_tracker/i18n/km.po

@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "ប្រទេស"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid
@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker
 #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main
 msgid "Link Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count

addons/lunch/i18n/ar.po

@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "السبت"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
 msgid "Schedule Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المجدول"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form

addons/lunch/i18n/cs.po

@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Výstraha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu
 msgid "Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Výstrahy"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action

addons/lunch/i18n/km.po

@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
 msgid "By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "ដោយបុគ្គលិក"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_specific_day
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃ"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_description
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "ពិស្តារ"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញ"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display_name
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃសុក្រ"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "សារ"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_monday
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃចន័័្ទ"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃ"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_product_id
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_order_line_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "ផលិតផល"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃសៅរ៌"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃប្រហស្បត៌"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "សរុប"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_tuesday
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃពុធ"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order

addons/lunch/i18n/pl.po

@@ -4,20 +4,22 @@
 # 
 # Translators:
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
+# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2016
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
+# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # Martin Trigaux, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
-# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
-# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2016
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
-# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2018
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -600,7 +602,7 @@ msgstr "zamówione posiłki"
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówiony"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form

addons/mail/i18n/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 # Martin Trigaux, 2016
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,6 +197,9 @@ msgid ""
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s pozval %(new_partner)s na<a "
+"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
+"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550
@@ -205,6 +208,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">vytvořeno<a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:473
@@ -214,6 +219,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">připojeno <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168
@@ -222,6 +229,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">zbývá<a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
@@ -284,6 +293,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Přidat</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">související akce</span>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -291,6 +302,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Odstranit</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Související akci</span>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
@@ -1127,6 +1140,9 @@ msgid ""
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
+"Výchozí příjemci záznamu:\n"
+"- partner (pomocí id v poli partner  nebo partner_id) NEBO\n"
+"- e-mail (pomocí pole  email_from nebo email)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
@@ -1246,7 +1262,7 @@ msgstr "Odběratelé dokumentu"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generátor dynamického zástupce"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1707,7 +1723,7 @@ msgstr "Formulář odběratele"
 #. module: mail
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
 msgid "Followers only"
-msgstr ""
+msgstr "pouze sledující"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1730,7 +1746,7 @@ msgstr "Od"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Brána"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:46
@@ -2028,7 +2044,7 @@ msgstr "Počáteční zpráva vlákna."
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze interní"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99
@@ -2179,7 +2195,7 @@ msgstr "Je upozornění"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read
 msgid "Is Read"
-msgstr ""
+msgstr "Byl přečten"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed
@@ -2189,12 +2205,12 @@ msgstr "je přihlášen k odběru"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr ""
+msgstr "Je člen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned
 msgid "Is pinned on the interface"
-msgstr ""
+msgstr "je připnut do rozhraní"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -2465,7 +2481,7 @@ msgstr "Označit vše za přečtené"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135
 #, python-format
 msgid "Mark all read"
-msgstr ""
+msgstr "Označit vše jako přečtené"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2524,7 +2540,7 @@ msgstr "Zpráva"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id
 msgid "Message ID"
-msgstr ""
+msgstr "Message ID"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
@@ -2886,7 +2902,7 @@ msgstr "Poznámka"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:72
 #, python-format
 msgid "Note by"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka od"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -3225,7 +3241,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:48
 #, python-format
 msgid "Open chat"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít chat"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out
@@ -3271,6 +3287,10 @@ msgid ""
 "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
 "${object.partner_id.lang}."
 msgstr ""
+"Volitelný překladový jazyk (kód ISO), který lze vybrat při odesílání "
+"e-mailu. Pokud není nastavena, bude použita anglická verze. To by mělo být "
+"obvykle zástupný výraz, který poskytuje vhodný jazyk, např.  "
+"${object.partner_id.lang}."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value
@@ -3386,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr ""
+msgstr "Partneři s potřebou akce"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete
@@ -3504,14 +3524,14 @@ msgstr "Podmínky"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:53
 #, python-format
 msgid "Private Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Soukromé kanály"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138
 #, python-format
 msgid "Public Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Veřejné kanály"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180
@@ -3700,7 +3720,7 @@ msgstr "Plánované datum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánované datum odeslání"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
@@ -3762,7 +3782,7 @@ msgstr "Odeslat zprávu"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send
 msgid "Send messages by email"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat zprávy e-mailem"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from
@@ -3778,7 +3798,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97
 #, python-format
 msgid "Sends messages by email"
-msgstr ""
+msgstr "Odesílá zprávy e-mailem"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -3956,7 +3976,7 @@ msgstr "Předmět:"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution
 msgid "Substitution"
-msgstr ""
+msgstr "Náhrada"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id
@@ -4104,6 +4124,8 @@ msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
 "through the invite button."
 msgstr ""
+"Tato skupina je viditelná nečleny. Neviditelné skupiny mohou přidávat členy "
+"prostřednictvím tlačítka Pozvat."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -4172,6 +4194,8 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
+"Sledované hodnoty jsou uloženy v samostatném modelu. Toto pole umožňuje "
+"rekonstruovat sledování a generovat statistiky modelu."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
@@ -4196,7 +4220,7 @@ msgstr "Sledování hodnot"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovací hodnoty"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type
@@ -4383,7 +4407,7 @@ msgstr "Odebrat hvězdy všem"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136
 #, python-format
 msgid "Unstar all messages"
-msgstr ""
+msgstr "Odznačit všechny zprávy"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4404,7 +4428,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:186
 #, python-format
 msgid "Uploading"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávání"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4489,7 +4513,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zda je zpráva interní poznámkou (pouze režim poznámek)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -4560,6 +4584,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
 "other modules."
 msgstr ""
+"Tyto skupiny nelze smazat, protože ostatní moduly vyžadují skupinu celé "
+"společnosti."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:347
@@ -4572,14 +4598,14 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "You have been assigned to the"
-msgstr ""
+msgstr "Byl jste přiřazen k"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620
 #, python-format
 msgid "You have been invited to: "
-msgstr ""
+msgstr "Byl jste pozván do:"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids
@@ -4603,7 +4629,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514
 #, python-format
 msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Jste odhlášen z <b>%s</b>."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
@@ -4683,7 +4709,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "has been"
-msgstr ""
+msgstr "byl"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
@@ -4734,19 +4760,19 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "modified"
-msgstr ""
+msgstr "změněn"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "mycompany.odoo.com"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:20
 #, python-format
 msgid "now"
-msgstr ""
+msgstr "teď"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4786,14 +4812,14 @@ msgstr "rd"
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16
 #, python-format
 msgid "read less"
-msgstr ""
+msgstr "číst méně"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:15
 #, python-format
 msgid "read more"
-msgstr ""
+msgstr "číst více"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
@@ -4804,7 +4830,7 @@ msgstr "záznam:"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935
 #, python-format
 msgid "reply to missing document (%s,%s)"
-msgstr ""
+msgstr "odpovědět na chybějící dokument (%s,%s)"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928
@@ -4816,7 +4842,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913
 #, python-format
 msgid "resetting thread_id"
-msgstr ""
+msgstr "resetování thread_id"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_1
@@ -4832,7 +4858,7 @@ msgstr "prodeje"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968
 #, python-format
 msgid "skipping"
-msgstr ""
+msgstr "přeskočení"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/mail/i18n/km.po

@@ -315,6 +315,8 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
+"វចនានុក្រម Python "
+"បានបង្ហាញអំពីការវាយតម្លៃទៅលើថ្លៃដើមនៅពេលដែលមានការផ្លាសប្តូរនូវឯកសារសារជាថ្មីៗទៀត។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr "សកម្ម"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr ""
+msgstr "ដែនសកម្ម"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -453,22 +455,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមទំនាក់ទំនងដើម្បីជូនដំណឹង ..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "ទំនាក់ទំនងបន្ថែម"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "កម្រិតខ្ពស់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_id
@@ -486,7 +488,7 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain
@@ -498,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះក្លែក្លាយ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain
@@ -512,7 +514,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
@@ -548,6 +550,8 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
+"ចម្លើយមិនចូលទៅក្នុងខ្សែស្រឡាយការពិភាក្សាឯកសារដើមទេ។ "
+"នេះមានផលប៉ះពាល់ដល់លេខសម្គាល់សារដែលបានបង្កើត​ "
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
@@ -565,7 +569,7 @@ msgstr "កំណត់យក"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr ""
+msgstr "ភ្ជាប់ឯកសារ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids
@@ -575,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_attachment_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារភ្ជាប់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_attachment_ids
@@ -585,6 +589,8 @@ msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
 msgstr ""
+"ឯកសារភ្ជាប់ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅឯកសារតាមរយៈម៉ូដែល / res_id "
+"និងទៅកាន់សារតាមរយៈប្រអប់នេះ"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -619,6 +625,8 @@ msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
 msgstr ""
+"អ្នកនិពន្ធនៃសារ។ "
+"ប្រសិនបើមិនបានកំណត់អ៊ីម៉ែលពីអាចផ្ទុកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមិនត្រូវគ្នានឹងដៃគូណាមួយ។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar
@@ -626,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr ""
+msgstr "រូបតំណាងអ្នកនិពន្ធ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id
@@ -675,7 +683,7 @@ msgstr "រូបរាង"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាក់បន្ថែម"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.notification,email_status:0
@@ -805,7 +813,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr ""
+msgstr "សារកុមារ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
@@ -887,7 +895,7 @@ msgstr "សរសេរអុីម៉ែល"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr ""
+msgstr "របៀបផ្សំ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -908,7 +916,7 @@ msgstr "មាតិកា"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "មាតិកា"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state
@@ -931,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr ""
+msgstr "រាប់ចំនួនអ៊ីមែលដែលបានលោតឡើងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនេះ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -943,7 +951,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid
@@ -997,7 +1005,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នមានកា
 #: code:addons/mail/models/res_partner.py:19
 #, python-format
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "អតិថិជន"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_date
@@ -1113,19 +1121,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr ""
+msgstr "លុបសារអេឡិចត្រូនិច"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr ""
+msgstr "លុបការចម្លងសារ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete
 msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr ""
+msgstr "លុបអ៊ីម៉ែលដែលបានផ្ញើ (ផ្ញើរសារច្រើនប៉ុណ្ណោះ)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1164,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat
 msgid "Discuss"
-msgstr ""
+msgstr "ពិភាក្សា"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
@@ -1212,6 +1220,7 @@ msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
 msgstr ""
+"កុំរក្សាទុកច្បាប់ចំលងនៃអ៊ីមែលនៅក្នុងប្រវត្តិទំនាក់ទំនងឯកសារ (ផ្ញើរតាមមហាជន)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
@@ -1249,7 +1258,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ីម៉ែល"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
@@ -1318,6 +1327,9 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
+"អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ញើ។ "
+"កន្លែងនេះត្រូវបានកំណត់នៅពេលគ្មានដៃគូដែលផ្គូផ្គងត្រូវបានរកឃើញនិងជំនួសកន្លែង "
+"author_id នៅក្នុង chatter ។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -1422,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណូលចិត្តដោយ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field
@@ -1438,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_type
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទឯកសារ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_relation_field
@@ -1690,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "មកពី"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
@@ -1701,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:46
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលទៅផ្ទាំងការតំឡើង"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
@@ -1712,7 +1724,7 @@ msgstr "Group By"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់ជាក្រុមដោយ ..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
@@ -1769,7 +1781,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
-msgstr ""
+msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id
@@ -1971,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6
 #, python-format
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "សំបុត្រប្រអប់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_parent_id
@@ -1979,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr ""
+msgstr "សារខ្សែស្រឡាយបឋម។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal
@@ -2013,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620
 #, python-format
 msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "ការអញ្ជើញ"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:54
@@ -2054,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកជំនួយការអញ្ជើញ"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,public:0
@@ -2390,7 +2402,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318
 #, python-format
 msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ការផ្ញើសំបុត្របរាជ័យ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
@@ -2486,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះកំណត់ត្រាសារ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name
@@ -2541,6 +2553,8 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
+"ប្រភេទសារ: សារអេឡិចត្រូនិចសម្រាប់សារអ៊ីម៉ែល, ការជូនដំណឹងសម្រាប់ប្រព័ន្ធសារ, "
+"មតិយោបល់សម្រាប់សារផ្សេងទៀតដូចជាការឆ្លើយតបរបស់អ្នកប្រើ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_id
@@ -2548,7 +2562,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់សារ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_id
@@ -2556,7 +2570,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr ""
+msgstr "សារលេខសម្គាល់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -2683,7 +2697,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះទទួលឯកសារពាក់ព័ន្ធ។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name
@@ -2704,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រូវការសកម្មភាព"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id
@@ -2811,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានខ្សែស្រឡាយសម្រាប់ចម្លើយ"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
@@ -2828,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្តីជូនដំណឹង"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids
@@ -2836,19 +2850,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notification_ids
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់សំគាល់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr ""
+msgstr "តាមដានកំណត់សំគាល់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr ""
+msgstr "ជូនដំណឹងអ្នកតាមដានឯកសារ (ប្រកាសតែប៉ុណ្ណោះ)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
@@ -3134,7 +3148,7 @@ msgstr "បើកប្រពន្ឋ័ទាក់ទង"
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "បើក"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
@@ -3175,6 +3189,9 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
+"លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) "
+"ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ "
+"ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id
@@ -3228,7 +3245,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -3260,14 +3277,14 @@ msgstr "សារមេ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr ""
+msgstr "គម្រូឯកសារ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់កម្មសិទ្ធ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id
@@ -3278,6 +3295,9 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
+"គម្រូឯកសារបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ "
+"គម្រូនេះដែលមានការគឺមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរជាឯកសារយោងបានទេ by alias_model_id "
+"(example: project (parent_model) and task (model))"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id
@@ -3314,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr ""
+msgstr "ដៃគូដែលត្រូវការសកម្មភាព"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete
@@ -3385,6 +3405,10 @@ msgid ""
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
+"គោលការណ័ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសារទៅលើឯកសារដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ mailgateway\n"
+"- អ្នកទាំងអស់គ្នា: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រកាសបាន\n"
+"- ដៃគូ: ដៃគូរជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់\n"
+"- អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ:​​ អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធតែម្នាក់ដែលនាំយកឯកសារ ឬសមាជិកនៃតាមការសម្រេចចិត្ត\n"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email
@@ -3414,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ពីមុន"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
@@ -3425,7 +3449,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកជន"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3470,14 +3494,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួល"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់អ្នកបន្តវេន"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references
@@ -3492,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "លេខសម្គាល់ឯកសារដែលទាក់ទង"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model
@@ -3504,7 +3528,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូឯកសារដែលទាក់ទង"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -3550,6 +3574,8 @@ msgid ""
 "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
 "creation."
 msgstr ""
+"ឆ្លើយតបអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។ "
+"ការកំណត់ការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្កើតខ្សែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to
@@ -3559,7 +3585,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្លើយតបទៅ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name
@@ -3602,12 +3628,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr ""
+msgstr "រក្សាទុកជាពុម្ពថ្មី"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr ""
+msgstr "រក្សាទុកជាគំរូថ្មី"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3662,7 +3688,7 @@ msgstr "បញ្ជូន"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail
 msgid "Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើរសារអេឡិចត្រូនិច"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:247
@@ -3785,6 +3811,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"រូបភាពមានទំហំតូចនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ វាត្រូវបានប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិជារូបភាព"
+" 64x64px ជាមួយសមាមាត្រដែលបានរក្សាទុក។ "
+"ប្រើវាលនេះនៅកន្លែងណាដែលរូបភាពតូចត្រូវបានទាមទារ។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small
@@ -3814,7 +3843,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred
 #, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់សញ្ញាផ្អាក"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state
@@ -3860,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រធានបទ ..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3882,7 +3911,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទរង"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
@@ -4013,7 +4042,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "ទៅ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to
@@ -4072,11 +4101,13 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
+"តម្លៃដែលបានតាមដានត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគំរូដាច់ដោយឡែកមួយ។ "
+"កន្លែងនេះអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជួសជុលឡើងវិញនិងបង្កើតស្ថិតិលើគំរូ។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​តាមដាន"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -4096,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃតាមដាន"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type
@@ -4317,13 +4348,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រើដែនសកម្ម"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រើពុម្ព"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence
@@ -4354,7 +4385,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "មើល"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4385,7 +4416,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr ""
+msgstr "ថាតើសារជាកំណត់ត្រាខាងក្នុង (របៀបវិចារណកថាប៉ុណ្ណោះ)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form

addons/maintenance/i18n/km.po

@@ -63,6 +63,8 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
+"វចនានុក្រម Python "
+"បានបង្ហាញអំពីការវាយតម្លៃទៅលើថ្លៃដើមនៅពេលដែលមានការផ្លាសប្តូរនូវឯកសារសារជាថ្មីៗទៀត។"
 
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
@@ -83,12 +85,12 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះក្លែក្លាយ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain
@@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "សម្រេចគោលដៅ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "ដែលទំនេរ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -214,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ព័ណ៍"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_color
@@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "តំលៃ"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr ""
+msgstr "បានបង្កើតដោយ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "រួចរាល"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_duration
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "អំឡុងពេល"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_duration
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ីម៉ែល"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id
@@ -439,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់ជាក្រុមដោយ ..."
 
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
@@ -455,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,priority:0
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្ពស់"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id
@@ -471,7 +473,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
-msgstr ""
+msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -489,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr ""
+msgstr "រដ្ឋកាណាន"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update
@@ -521,7 +523,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "តំបន់"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses
@@ -531,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "ខាត"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_count
@@ -699,6 +701,9 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
+"លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) "
+"ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ "
+"ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
@@ -718,12 +723,12 @@ msgstr "ម្ខាស់"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr ""
+msgstr "គម្រូឯកសារ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់កម្មសិទ្ធ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
@@ -732,6 +737,9 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
+"គម្រូឯកសារបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ "
+"គម្រូនេះដែលមានការគឺមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរជាឯកសារយោងបានទេ by alias_model_id "
+"(example: project (parent_model) and task (model))"
 
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
@@ -746,6 +754,10 @@ msgid ""
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
+"គោលការណ័ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសារទៅលើឯកសារដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ mailgateway\n"
+"- អ្នកទាំងអស់គ្នា: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រកាសបាន\n"
+"- ដៃគូ: ដៃគូរជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់\n"
+"- អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ:​​ អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធតែម្នាក់ដែលនាំយកឯកសារ ឬសមាជិកនៃតាមការសម្រេចចិត្ត\n"
 
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0
@@ -786,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់អ្នកបន្តវេន"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -806,7 +818,7 @@ msgstr "របាយការណ៌"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "ស្នើរសុំ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created
@@ -897,18 +909,18 @@ msgstr "ការកំណត់"
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្នែកទន់"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាក់កាល"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាក់កាល"
 
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status
@@ -1004,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "ដើម្បីធ្វើ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -1045,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "មិនបានចាត់តាំង"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -1078,7 +1090,7 @@ msgstr "អ្នកទិញ"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្តីយោងអ្នកលក់"
 
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,priority:0

addons/maintenance/i18n/uk.po

@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Постачальник"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr "Посилання на постачальника"
+msgstr "Референс постачальника"
 
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,priority:0

addons/marketing_campaign/i18n/km.po

@@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "មេសា"
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "សីហា"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វ័យភាព"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:383
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "យុទ្ធនាការ"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "បិទ"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌ"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2
@@ -319,12 +319,12 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃ (s)"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "ធ្នូ"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "ខែកុម្ភៈ"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Group By"
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ោង(s)"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type
 msgid "Interval Unit"
-msgstr ""
+msgstr "អង្គភាពចន្លោះពេល"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr
@@ -558,17 +558,17 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "ខែមករា"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "ខែកក្កដា"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "ខែមិថុនា"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root
 msgid "Lead Automation"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិកម្មដឹកនាំ"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "ខែមីនា"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "ខែឧសភា"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
 msgid "Month(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ខែ(s)"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form
 msgid "Next Activities"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពបន្ទាប់"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "ធម្មតា"
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "ខែវិច្ឆិកា"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "ខែតុលា"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "ដៃគូសហការណ៌"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ពីមុន"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "ចំណូល"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "រត់"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "ខែកញ្ញា"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "ចាប់ផ្តើម"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search
 #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "ដើម្បីធ្វើ"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
 msgid "Year(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្នំា(s)"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml

addons/mass_mailing/i18n/ar.po

@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "$18"
-msgstr ""
+msgstr "18 دولار"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "$20"
-msgstr ""
+msgstr "20 دولار"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "20%"
-msgstr ""
+msgstr "20%"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -123,31 +123,34 @@ msgid ""
 "    <strong>Business Hacks</strong>\n"
 "    <span> to<br>boost your marketing</span>"
 msgstr ""
+"<font>7</font>\n"
+"    <strong>طرق إدارة فعالة</strong>\n"
+"    <span> لرفع<br>مستوى تسويق شركتك</span>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Footers"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> تذييلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Headers"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> روؤس"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/> Body"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clone\"/> متن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>لون الخلفية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Marketing Content"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> المحتوى التسويقي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -157,6 +160,10 @@ msgid ""
 "                                    <small>Community Manager</small>\n"
 "                                </small>"
 msgstr ""
+"<small>\n"
+"                                    <strong>مايكل فليتشر</strong><br/>\n"
+"                                    <small>مدير مجتمع</small>\n"
+"                                </small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
@@ -181,7 +188,7 @@ msgstr "<small>الخطوة 3:</small>"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<small>user / month (billed annually)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>المستخدم/الشهر (نظام الدفع السنوي)</small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
@@ -192,42 +199,42 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>24/7 Support</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>دعم على مدار الساعة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Advanced</strong> features"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص <strong>متقدمة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Fully customizable</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>قابلة للتعديل بالكامل</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "<strong>Opened</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مفتوحة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Total</strong> management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة <strong>كاملة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "A short description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف قصير"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
 msgid "A unique value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة فريدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
 msgid "A/B Testing percentage"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة اختبار أ/ب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
@@ -284,12 +291,12 @@ msgstr "المُرفقات"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "Basic features"
-msgstr ""
+msgstr "الخصائص الأساسية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "Basic management"
-msgstr ""
+msgstr "الإدارة الأساسية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
@@ -315,7 +322,7 @@ msgstr "المرتد"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio
 msgid "Bounced Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الرسائل المرتدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio
@@ -344,7 +351,7 @@ msgstr "مراحل الحملة"
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form
 msgid "Campaign Tags"
-msgstr ""
+msgstr "وسوم الحملة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign
@@ -365,7 +372,7 @@ msgstr "إلغاء"
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5
 #, python-format
 msgid "Change Style"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير النمط"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
@@ -422,7 +429,7 @@ msgstr "اللون"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "Column Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان العمود"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
@@ -432,7 +439,7 @@ msgstr "عنوان العامود"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة عناوين البريد الإلكتروني مفصول بينهم بفواصل."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
@@ -459,7 +466,7 @@ msgstr "جهات الاتصال"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date
@@ -514,21 +521,23 @@ msgid ""
 "Cyber-threats continue to increase.<br/>\n"
 "                                The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU"
 msgstr ""
+"خطر التهديدات السيبرانية يزداد.<br/>\n"
+"                                ستخوض المناقشة طرق تطوير معايير جديدة وتطبيقهم داخل الاتحاد الأوروبي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "Cybersecurity"
-msgstr ""
+msgstr "الأمن السيبراني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "DEFAULT"
-msgstr ""
+msgstr "الافتراضي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
 msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الخطأ التقني التي أدى لعدم إرسال الرسالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
@@ -548,12 +557,12 @@ msgstr "تاريخ إرسال رسالة البريد الإلكتروني"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
 msgid "Date when this email has been replied for the first time."
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الرد على هذه الرسالة للمرة الأولى."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
 msgid "Date when this email has bounced."
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ ارتداد هذه الرسالة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -572,7 +581,7 @@ msgstr "تم التسليم"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "Demo Signature"
-msgstr ""
+msgstr "توقيع تجريبي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
@@ -650,7 +659,7 @@ msgstr "معالج تكوين رسالة بريد الالكتروني"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Emails Sent"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل المرسلة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids
@@ -660,12 +669,12 @@ msgstr "احصائيات رسائل البريد الإلكتروني"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "Enjoy!"
-msgstr ""
+msgstr "استمتع!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "Enjoy,"
-msgstr ""
+msgstr "استمتع،"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
@@ -681,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Exclude Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "باستثناء عناوين البريد المستبعدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
@@ -691,7 +700,7 @@ msgstr "الفلاتر التفصيلية..."
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr ""
+msgstr "من طلبك القادم!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
@@ -703,7 +712,7 @@ msgstr "فشل"
 #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source
 msgid "First Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "النشرة البريدية الأولى"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
@@ -722,6 +731,9 @@ msgid ""
 "Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), "
 "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon."
 msgstr ""
+"قم بربط مبيعاتك الداخلية ونظام إدارتك لعلاقات العملاء بمبيعاتك عبر الإنترنت "
+"(eCommerce)، والمبيعات داخل المتجر (نقطه البيع) ومبيعات المتاجر مثل مواقع "
+"eBay وAmazon."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -758,6 +770,9 @@ msgid ""
 "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the"
 " ID is needed for several action and controllers."
 msgstr ""
+"معرف المتغير mail_mail المرتبط. يحتوي هذا الحقل على قيمة صحيحة لأن من الممكن"
+" حذف المتغير mail_mail المرتبط بشكل منفصل عن إحصائياته. لكن المعرف ضروري "
+"للعديد من الإجراءات والمتحكمات."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
@@ -771,7 +786,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #, python-format
 msgid "In Queue"
-msgstr ""
+msgstr "في قائمة الانتظار"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
@@ -780,16 +795,18 @@ msgid ""
 "Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
 "instantly</strong>"
 msgstr ""
+"انضم لنشرة تسويقنا البريدية واحصل على <strong>هذه الورقة البيضاء "
+"فورًا</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives
 msgid "Keep Archives"
-msgstr ""
+msgstr "الاحتغاظ بالأرشيفات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "LOGIN"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update
@@ -808,7 +825,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Last State Update"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث للحالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid
@@ -839,12 +856,12 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
 msgid "Last state update of the mail"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث لحالة البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids
 msgid "Links click"
-msgstr ""
+msgstr "نقر الروابط"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription
@@ -869,7 +886,7 @@ msgstr "هيئة البريد"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
 msgid "Mail ID (tech)"
-msgstr ""
+msgstr "معرف البريد (التقنية)"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
@@ -881,13 +898,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
 msgid "Mail Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات البريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:283
@@ -929,12 +946,12 @@ msgstr "مشتركو قوائم المراسلة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree
 msgid "Mailing Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات نقرات المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
 msgid "Mailing Test"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
@@ -1016,7 +1033,7 @@ msgstr "حملة المراسلة الجماعية"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
 msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "مرحلة حملة المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
@@ -1028,7 +1045,7 @@ msgstr "حملات المراسلة الجماعية"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
 msgid "Mass Mailing Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة اتصال المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
@@ -1041,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@@ -1051,11 +1068,14 @@ msgid ""
 "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
 "analysis."
 msgstr ""
+"تسمح لك إحصائيات المراسلات الجماعية بمراجعة المعلومات المختلفة المتعلقة "
+"بالرسائل مثل عدد الرسائل المرتدة، والرسائل المفتوحة. كما يمكنك ترتيب تحليلك "
+"بطرق تجميع مختلفة للحصول على تحليل أكثر دقة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag
 msgid "Mass Mailing Tag"
-msgstr ""
+msgstr "وسم المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -1069,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
 msgid "Mass Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -1096,7 +1116,7 @@ msgstr "متوسط"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id
 msgid "Message-ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف الرسالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1141,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "No customization"
-msgstr ""
+msgstr "لا تخصيص"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1156,33 +1176,33 @@ msgstr "عدد الزيارات"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr
 msgid "Number of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "عدد جهات الاتصال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio
 msgid "Number of clicks"
-msgstr ""
+msgstr "عدد النقرات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "مطفأ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr ""
+msgstr "في طلبك القادم!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid "Odoo Presents"
-msgstr ""
+msgstr "هدايا أودو"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
 msgid "Omnichannel sales"
-msgstr ""
+msgstr "مبيعات Omnichannel"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1206,12 +1226,12 @@ msgstr "مفتوحه"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio
 msgid "Opened Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الفتح"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
 msgid "Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "استبعاد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1236,7 +1256,7 @@ msgstr "الرسائل الصادرة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "PRO"
-msgstr ""
+msgstr "احترافية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
@@ -1244,6 +1264,7 @@ msgid ""
 "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
 "randomly."
 msgstr ""
+"نسبة جهات الاتصال التي سيتم مراسلتها. سوف يتم اختيار المستلمين عشوائيًا."
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:563
@@ -1254,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
 msgid "Preferred Reply-To Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الرد المفضل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -1262,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Read More..."
-msgstr ""
+msgstr "قراءة المزيد..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1293,7 +1314,7 @@ msgstr "المستلمون"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model
 msgid "Recipients Model"
-msgstr ""
+msgstr "كائن المستلمين"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -1308,12 +1329,12 @@ msgstr "التسجيل"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Related Mailing(s)"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات المرتبطة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Related Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات المرتبطة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
@@ -1326,13 +1347,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Replied"
-msgstr ""
+msgstr "رد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio
 msgid "Replied Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الرد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1347,7 +1368,7 @@ msgstr "الرد إلى"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode
 msgid "Reply-To Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الرد على"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
@@ -1368,7 +1389,7 @@ msgstr "إعادة المحاولة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
 msgid "Sample Mail Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج عينة البريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
@@ -1378,7 +1399,7 @@ msgstr "جدولة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
 msgid "Schedule in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "جدولته مستقبلًا"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
@@ -1395,7 +1416,7 @@ msgstr "شهر الجدولة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
 msgid "Scheduled date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المجدول"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2
@@ -1406,17 +1427,17 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Select a template"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قالب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Select mailing lists..."
-msgstr ""
+msgstr "اختيار القوائم البريدية..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Select mailing lists:"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار القوائم البريدية:"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1439,6 +1460,8 @@ msgid ""
 "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
 "purpose."
 msgstr ""
+"إرسال عينة من هذه الرسالة لعناوين البريد الإلكتروني المذكورة أعلاه لاختبار "
+"تحقيقها الغرض منها."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -1460,7 +1483,7 @@ msgstr "إرسال للكل"
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #, python-format
 msgid "Sending"
-msgstr ""
+msgstr "جاري الإرسال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439
@@ -1537,7 +1560,7 @@ msgstr "المحافظة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
 msgid "State Update"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث الحالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids
@@ -1548,7 +1571,7 @@ msgstr "الإحصائيات"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp
 msgid "Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات النقرات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state
@@ -1578,27 +1601,27 @@ msgstr "الوسوم"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #, python-format
 msgid "Test Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Tested"
-msgstr ""
+msgstr "مختبر"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "Thank you for joining us!"
-msgstr ""
+msgstr "شكرا لك على الانضمام إلينا!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
-msgstr ""
+msgstr "هكذا، تتطور أودو أسرع من أي مؤسسة أخرى."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
 msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
-msgstr ""
+msgstr "اختارت جهة الاتصال عدم تلقي رسائل من هذه القائمة بعد الآن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1606,6 +1629,8 @@ msgid ""
 "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n"
 "                                business experts to build hundreds of apps in just a few years."
 msgstr ""
+"سمحت لنا نسخة أودو مفتوحة المصدر بالاستفادة من آلاف المطورين\n"
+"                                وخبراء الأعمال لبناء مئات التطبيقات في غضون بضع سنوات قليلة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
@@ -1614,12 +1639,16 @@ msgid ""
 "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few "
 "years."
 msgstr ""
+"سمحت لنا نسخة أودو مفتوحة المصدر بالاستفادة من آلاف المطورين وخبراء الأعمال "
+"لبناء مئات التطبيقات في غضون بضع سنوات قليلة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
 msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
+"هذه هي طريقة التسليم، مثلًا: بطاقة بريدية، أو البريد الإلكتروني أو لافتة "
+"إعلانية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
@@ -1627,6 +1656,8 @@ msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
 "email list"
 msgstr ""
+"هذا هو مصدر الرابط، مثلًا: محرك بحث، أو نطاق آخر، أو اسم في قائمة البريد "
+"الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
@@ -1634,6 +1665,8 @@ msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email"
 " list"
 msgstr ""
+"هذا هو مصدر الرابط، مثلًا: محرك بحث، أو نطاق آخر، أو اسم في قائمة البريد "
+"الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1647,12 +1680,14 @@ msgid ""
 "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
 "Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"يساعدك هذا الاسم علي تتبع جهود حملتك المختلفة، مثلًا: fall_drive "
+"،christmas_special"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid ""
 "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?"
-msgstr ""
+msgstr "سيقوم هذا بإرسال الرسالة لكل المستلمين. هل تريد الاستمرار؟"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total
@@ -1663,7 +1698,7 @@ msgstr "الإجمالي "
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search
 msgid "Tracked Link"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المتتبع"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -1680,7 +1715,7 @@ msgstr "إلغاء الاشتراك"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date
 msgid "Unsubscription Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ إلغاء الاشتراك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1688,16 +1723,18 @@ msgid ""
 "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
 "                                of our fully integrated apps."
 msgstr ""
+"ستُطبق تحسينات سهولة الأداء التي تم إجراؤها على أودو تلقائيًا\n"
+"                                على كافة تطبيقاتنا المترابطة تمامًا."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم هذا البروموكود قبل 1 أغسطس"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "Use now"
-msgstr ""
+msgstr "استخدمه الآن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
@@ -1712,6 +1749,9 @@ msgid ""
 " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the "
 "button."
 msgstr ""
+"نحن ننمو باستمرار ونفتقد رؤيتك جزءً من تجربتنا! لقد أزدنا ساعات عمل المتجر "
+"ومتاح لدينا الكثير من العلامات التجارية الجديدة. ترحيبًا بعودتك، نرجو أن "
+"تقبل بهذا الخصم بقيمة 20% على عملية الشراء التالية بالنقر على هذا الزر."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -1719,6 +1759,7 @@ msgid ""
 "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing "
 "community!<br/>"
 msgstr ""
+"نود استغلال هذه الفرصة للترحيب بكم في مجموعتنا المتنامية باستمرار!<br/>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1726,6 +1767,8 @@ msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
 "                                It provides top notch usability that scales across all apps."
 msgstr ""
+"بأسس تقنية قوية، هيكل أودو فريد من نوعه.\n"
+"                                فهو يوفر سهولة تامة في الاستخدام تمتد لكافة التطبيقات."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image
@@ -1733,6 +1776,8 @@ msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides "
 "<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>."
 msgstr ""
+"بأسس تقنية قوية، هيكل أودو فريد من نوعه. فهو يوفر <strong>سهولة تامة في "
+"الاستخدام تمتد لكافة التطبيقات</strong>."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
@@ -1741,6 +1786,9 @@ msgid ""
 "                                    services or a specific feature. To be successful\n"
 "                                    your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"اكتب فقرة تصف منتجك،\n"
+"                                    أو خدماتك، أو خاصية معينة. لكي تنجح\n"
+"                                    يجب أن يكون محتواك مفيدًا لقراءك."
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:26
@@ -1751,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner
 msgid "Your Banner Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة البانر الخاصة بك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo
@@ -1768,7 +1816,7 @@ msgstr "الشعار الخاص بك"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Your Picture"
-msgstr ""
+msgstr "صورتك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -1776,21 +1824,23 @@ msgid ""
 "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
 "digital signage, attract new customers and increase sales."
 msgstr ""
+"منصتك جاهزة للعمل. سوف تساعدك على تخفيض تكاليف اللوحات الرقمية، وجذب عملاء "
+"جدد، وزيادة المبيعات."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "and save $20 on your next order!"
-msgstr ""
+msgstr "ووفر 20 دولار في طلبك القادم!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
 msgid "campaign_id"
-msgstr ""
+msgstr "campaign_id"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "e.g. Consumer Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: النشرة البريدية للمستهلك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form